Ó r g a n o O f i c i a l d e C o m u n i c a c i ó n I n t e r n a I N S T I T U T O N A C I O N A L D E C I E N C I A S M É D I C A S Y N U T R I C I Ó N S A LVA D O R Z U B I R Á N No. 484 1 EDITORIAL 2 ENTÉRATE El compromiso del médico es con el enfermo Dr. Rubén Lisker Yourkowitzky 4 PARA CONOCERNOS Clausura de los Cursos de alta especialidad 2014 La Medicina debe practicarse con ética profesional rigurosa Dr. David Kershenobich Stalnikowitz 6 SER INCMNSZ En el Instituto, nos inspiran a ejercer la profesión con pasión Formarnos en el INCMNSZ nos compromete Dra. Nayelli Cointa Flores García 8 VIDA LABORAL La masculinidad y la reticencia al cambio Cuarta parte Subdirección de Recursos Humanos 9 SABÍAS QUE Aquí, nos enamoramos de nuestra profesión Las residencias médicas permiten la armonía colectiva Dra. Angélica Pérez Gutiérrez 10 VOLUNTARIADO El Voluntariado en la actualidad Lic. Jacqueline Pineda Pineda 11 ARTE Y CULTURA En el Instituto, arte del más alto nivel Nuestra vinculación con el Instituto Nacional de Bellas Artes 12 CÍRCULO DE LECTORES 1984 La obra cumbre de George Orwell 13 CULTURA DEL BIEN COMER La alcachofa y sus beneficios para la salud Alcachofas rellenas 14 AVISOS 15 FELICITACIONES 16 ANUNCIOS 15 de marzo 2014 omo cada año, nuestros médicos residentes terminaron sus programas de especialización en el Instituto. Evento significativo que pone de manifiesto la medicina científica y humanista que caracteriza al INCMNSZ. En esta ocasión, egresaron 194 médicos de diversos programas de alta especialidad, formados con altos estándares de calidad y ética profesional. En esta edición, se hace hincapié en la responsabilidad del Instituto como formador de médicos de alta especialidad, en el entendido que el único compromiso que tienen es con el paciente. Así mismo, se hace énfasis en la ética como eje rector del quehacer médico y de una práctica profesional acorde a la mística institucional. Los médicos residentes egresados expresaron el compromiso que adquieren al haber sido formados aquí, así como la responsabilidad que portan al llevar el nombre del Instituto a las diversas latitudes no solo del país. De igual manera, en este número de “La Camiseta”, se hace alusión a la formación profesional y personal del médico en la que se inculca al residente la importancia de tener una armonía colectiva en la que el trabajo en equipo es indispensable para alcanzar la excelencia institucional y favorecer la salud del paciente. Ello nos compromete como Institución a redoblar nuestros esfuerzos para dar una mejor respuesta. David Kershenobich Stalnikowitz Director General 1 La Camiseta editorial C Mensaje a los médicos residentes egresados El compromiso del médico es con el enfermo Dr. Rubén Lisker Yourkowitzky Por Mtra. Dora Valenzuela de la Cueva El Dr. Rubén Lisker Yourkowitzky, Director de Investigación, señaló que los médicos residentes que egresan nunca deben perder de vista que su compromiso es con el paciente. Así lo dio a conocer durante la ceremonia de cierre de clausura de cursos de alta especialidad de residencias médicas del INCMNSZ, celebrada en la explanada del Quijote el pasado 28 de febrero del presente año. “Buenas tardes. Confieso que me siento un tanto intimidado porque no me tocó diploma, habiendo tantos. Acepté gustoso la invitación que me hicieron para decir unas palabras en esta ocasión, que se repite año con año desde hace más de 50, en la que algún miembro de la Institución es comisionado para que, sin quitar demasiado tiempo al auditorio, diga unas palabras de despedida, entre comillas despedida, puse entre comillas despedida, por que lo primero que viene a mi memoria es algo que me ocurrió cuando era encargado de la Dirección de Enseñanza en este Instituto, en 1974. En esa época, el evento se conocía como ceremonia de despedida de los residentes que terminaban, entonces, yo mencionaba uno por uno, el nombre de quienes terminaban sus programas académicos y relataba a que se iban a dedicar en el futuro. Me percaté que en realidad, nadie se despedía y que todos, en ese año en particular, continuaban su entrenamiento en el propio Instituto. Esto motivó que ya no se llamara más ceremonia de despedida, pues no extrañaríamos a ninguno de los que supuestamente se despedían. 2 La Camiseta El otro hecho interesante es que la longitud de los entrenamientos médicos de todas las especialidades se ha vuelto cada vez mayor por motivos ajenos a nosotros. Resulta interesante constatar que independientemente de ello, han egresado del Instituto, médicos notables con programas educativos de muy diferente tamaño. Esto me sugiere que lo importante ha sido la calidad intrínseca de ustedes; los estudiantes, asociado a una selección rigurosa en varias áreas. Como quiera, el asunto es que deben prepararse y enfrentar el futuro fuera de este recinto que fue su casa por tanto tiempo. Es un cambio trascendente y de alguna manera, señala lo que será en el futuro. El cambio no es fácil, pues de seguro, al llegar a otros sitios serán recibidos con cierta reticencia por el mero hecho de ser de Nutrición, pero me pueden creer que esto realmente no tiene mayor importancia, sobre todo, si no le dan mayor importancia a cualquier inconveniente que aparezca y se dedican a hacer lo que aquí aprendieron que en rigor, lo tenían dentro desde antes de llegar aquí, que es trabajar duro y dedicarse a lo suyo. Les recuerdo además, que deben pensar siempre que su compromiso es con los enfermos, a quienes deben tratar de curar si es posible, mitigar sus molestias si es lo que se puede y siempre acompañar y tratar de comprender y consolar al enfermo. Las tres tareas que hacemos los médicos son atención médica, enseñanza e investigación Quisiéramos que todos ustedes realicen estas tres actividades en el futuro con las prioridades personales que tengan y las condiciones laborales que encuentren. Estoy convencido que son en realidad actividades complementarias que se nutren entre ellas y que tanto la enseñanza al pie de la cama o en la biblioteca y la investigación aún en el laboratorio, mejoran la atención médica. Lo que para la mayoría de ustedes será su principal responsabilidad. Solo me resta desearles lo mejor y pedirles que no se despeguen de esta su casa, ya que tenemos mucho interés en conocer su evolución y apoyarlos en su mejor desempeño de sus nuevas actividades. Muchas gracias y perdón por lo del diploma, no pude”. Asistentes a la Clausura de Cursos de Médicos Residentes. 3 La Camiseta entérate Supongo que algo parecido ocurre hoy en día, pero el número ha crecido tanto, a mi me tocaban 13 o 14, no 200. No es sencillo recordar lo que cada quien hará en el futuro inmediato, pero me di cuenta al estar sentado aquí junto a Luis (Dr. Uscanga Domínguez) que casi todos van a seguir sus estudios porque todavía no terminan su preparación. Clausura de los cursos de alta especialidad 2014 La Medicina debe practicarse con ética profesional rigurosa Dr. David Kershenobich Stalnikowitz Por Mtra. Dora Valenzuela de la Cueva En la celebración del cierre de cursos de alta especialidad del INCMNSZ, que se llevó a cabo en la explanada del Quijote el pasado 28 de febrero, el Dr. David Kershenobich Stalnikowitz, Director General del Instituto, señaló que la Medicina debe practicarse con ética profesional rigurosa. Al evento en el que se graduaron 192 médicos de diversas especialidades asis-tieron la Dra. Hortensia Reyes Morales; Directora General Adjunta de la Dirección General de Calidad y Educación en Salud de la Secretaría de Salud; el Dr. Pelayo Bilar Cruz, Jefe de la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Medicina de la UNAM; los ex directores del Instituto: Dr. Manuel Campuzano Fernández y el Dr. Fernando Gabilondo Navarro; el Director de Investigación, Dr. Rubén Lisker Yourkowitzky; el Dr. Miguel Ángel Mercado, Director de Cirugía; el Dr. Sergio Ponce de León, Director de Enseñanza; el Dr. José Sifuentes Osornio, Director de Medicina y el Dr. Luis Federico Uscanga Domínguez, Vicepresidente de la Asociación de Médicos del INCMNSZ. El Dr. Kershenobich aseguró que la práctica médica debe ser multidisciplinaria, por lo que exhortó a los egresados a que no olviden a sus compañeros de profesión, a todo aquel que interviene en el cuidado de los pacientes, ya que el practicar la Medicina con dignidad y respeto, son piezas angulares de la profesión. La ceremonia de terminación de los cursos académicos del Instituto es una ceremonia 4 La Camiseta que como se ha mencionado el día de hoy, es particular. En una ceremonia similar hace varios años, en la que el maestro Salvador Zubirán señalaba que las generaciones de médicos que conforman o han formado parte del personal hospitalario o que han estado ligados al Instituto a través de cursos de posgrado son pieza angular del Instituto. Yo quiero ratificar, el día de hoy, estos conceptos. Todos aquellos que se gradúan, ya son parte de este Instituto. Toda vez que acudimos a una ceremonia similar como la del día de hoy, como se ha mencionado, es motivo de alegría, de gusto y de orgullo, tanto para el Instituto como para cada uno de los alumnos que se gradúan. “Dirigiéndome a los alumnos, recordarán que acudieron al Instituto hace muchos años con una gran ilusión y un afán de asimilar conocimientos, como se ha mencionado, aquí se aprende lo que significa la Medicina integral para posteriormente, dedicarse a una especialidad. Han aprendido que la Medicina debe practicarse con ética profesional rigurosa y como se ha mencionado, el trabajo en armonía es la mejor manera de alcanzarla. A la vez, han podido sentir la necesidad de que la práctica de la Medicina debe basarse en los más altos niveles de conocimiento médico, técnico y científico. Quién es médico debe tener pasión por su profesión y comprender que esta es una profesión fundamentalmente de servicio. Me permito compartirles que a la Oficina del Director acuden enfermos a expresar sus angustias y sus sufrimientos, pero también, a reconocer el quehacer de ustedes. El Instituto se congratula por sus éxitos que siente como propios. Les quiero manifestar nuestra gratitud por formar parte de su estructura y diseminar a nivel nacional la filosofía y la mística del Instituto, hacerlo con responsabilidad y liderazgo, es un reto muy importante. Celebremos, entonces, este día que estoy seguro, quedará grabado en su memoria, a la vez que les pedimos que continúen siendo ejemplo de compromiso y dedicación para beneficio de los enfermos en el país. Les pido que practiquen, con todos estos conceptos, de la Medicina y que se conviertan en piezas angulares de su profesión. Muchas gracias a todos por su asistencia y muchas felicidades”. Por su parte, el Dr. Sergio Ponce de León, Director de Enseñanza del Instituto, señaló que dicho evento es significativo para todo el INCMNSZ y para los médicos que egresaron de los cursos de especialidad. “Esta es una fecha significativa para nosotros. Su relevancia estriba en que significa la culminación de un ciclo más de una de las responsabilidades más gratas para el Instituto que es preparar profesionales de máxima calidad. Es un cumpleaños y como tal, debe de celebrarse. Son poco menos de 200 profesionales quienes han cumplido esta meta, mis felicitaciones para ellos, a sus maestros, a sus familiares y a su entorno cercano. Dejemos transcurrir la ceremonia y espero que todos la disfruten. Muchas gracias”. Dr. David Kershenobich, Dr. Pelayo Bilar, Dr. Manuel Campuzano y Dr. Valente Jaramillo (Jefe de Residentes) 5 La Camiseta para conocernos Cada uno de ustedes, en múltiples ocasiones, a veces imperceptibles, han servido de compañía a los enfermos, han sido un gran alivio y de gran significancia para ellos. No hay duda que practicar la Medicina con sentido humano es una gran virtud. Aquí, no solo han aprendido Medicina, sino como se ha señalado, han establecido lazos de amistad que perdurarán prácticamente para toda la vida, han adquirido una cultura más amplia que la propia práctica de la Medicina que estoy seguro, marca ya y se acentuará en su manera de vivir en los años por venir. En el Instituto, nos inspiran a ejercer la profesión con pasión Formarnos en el INCMNSZ nos compromete Dra. Nayelli Cointa Flores García Por Mtra. Dora Valenzuela de la Cueva Durante su participación, en la ceremonia de fin de cursos de alta especialidad del Instituto 2014, la Dra. Nayelli Cointa Flores García, en nombre de los médicos residentes de medicina interna y como Jefa de Residentes de la misma especialidad, señaló que los médicos que egresan del Instituto, lo hacen de la Institución más reconocida de la Medicina Mexicana. Quiero agradecer, muy especialmente, la presencia de nuestras familias y amigos, pues son ellos, quienes han dado soporte a nuestros sueños y nos han acompañado de manera incondicional durante toda la vida. Gracias a nuestros profesores y también a nuestros compañeros que han sido testigos de nuestro trabajo, pero sobre todo, gracias por que nos han contagiado la pasión por el estudio de nuestra ciencia y nos han inspirado a ejercer con entusiasmo nuestra profesión para buscar la excelencia en nuestro quehacer médico diario. Hoy, el ambiente está impregnado de magia, de satisfacción y de sublime emoción porque finalmente y después de los años que hemos pasado en nuestro querido Instituto, podemos decir con gran orgullo: somos médicos formados en la Institución que representa la joya insigne de la Medicina Mexicana, Anestesiología: Dra. Dolores Pérez Pérez, Dra. Ma. Fernanda Arboleda Castro y Urología: Dr. Mario Ramírez Bonilla 6 La Camiseta Nuestra misión ante el enfermo y la sociedad, implica una responsabilidad superlativa, por lo que no basta el dominio de los conocimientos técnicos, ni especializados que la ciencia médica encierra, también es necesario entender al ser humano como un todo de manera holística, por lo cual debemos tener una preparación cultural que nos permita percibir con claridad, los fenómenos sociales y el entorno familiar de nuestros pacientes. Hoy culmina un capítulo de gran relevancia en nuestras vidas. Sin embargo, faltan muchas páginas por escribir y nuevos retos por conquistar, hagámoslo con alegría, sabiduría y entusiasmo. ¡Felicidades y éxito absoluto para todos ustedes! Es por lo anterior que nos sentimos muy orgullosos de formar parte de este Instituto, en donde la investigación, la medicina asistencial y la medicina académica se llevan a cabo con un compromiso extraordinario verdaderamente. Nuestro objetivo fundamental es preservar y a veces devolver la salud a nuestros enfermos que son quienes justifican nuestra existencia como médicos. Decía el maestro Salvador Zubirán que nuestra casa antes llamada Hospital de Enfermedades de la Nutrición es la escuela de médicos y es también una escuela de hombres y de mujeres, en donde se aprende a reconocer las propias debilidades y deficiencias, pero se aprende también a establecer lazos de afecto y armonizar la propia capacidad con la de los demás con un provecho común, es nuestra meta, la salud de los enfermos. Es precisamente eso lo que nos caracteriza a los médicos del INCMNSZ, ejercemos la medicina en un ambiente de compañerismo, sin esperar el reconocimiento a una intervención personal, no buscamos la gloria individual porque el esmero colectivo nos parece más apreciable y eficiente, porque, en palabras del Dr. Zubirán somos todos en el hospital parte de un organismo que en si y por el conjunto de sus hombres es más valioso que individualmente cualquiera de ellos. Dra. Nayelli Cointa Flores García, pronunciando su discurso. 7 La Camiseta ser incmnsz donde la ciencia, el arte, la tecnología y el humanismo se fusionan con singular delicadeza. vida laboral La masculinidad y la reticencia al cambio Cuarta parte Por Subdirección de Recursos Humanos Los investigadores apuntan que hay tres disfunciones sexuales principales entre los hombres: la disfunción eréctil, el deseo inhibido, (es decir,no querer tener relaciones sexuales todo el tiempo), y la eyaculación precoz. Recordemos que la ideología nos dicta que “hay que estar siempre listos para el sexo, buscarlo siempre”, lo cual me parece un modelo bastante hidráulico de la sexualidad masculina. Esos tres problemas se relacionan con el placer sexual; sin embargo, cuando acuden a terapia, los hombres no lo hacen por falta de placer sino porque no se sienten suficientemente hombres. Su problema no tiene que ver con el placer sino con la masculinidad. Si abordamos únicamente el placer sexual no estamos dando en el blanco. Los hombres ven al sexo como una manera de confirmar su identidad como hombres. La adecuación sexual masculina es la combinación de ser como un roble que no siente nada y que busca sexo continuamente, relacionarse continuamente en situaciones en las que no se sienta nada, pero que reafirmen su masculinidad. Finalmente, hablemos del SIDA. En los países desarrollados, 92 por ciento de la gente con sida son hombres. Es cierto que las mujeres constituyen el grupo de pacientes que está creciendo más rápidamente y que el sexo desprotegido en una relación heterosexual pone en mayor riesgo a una mujer que a un hombre; sin embargo, 92 por ciento de los casos en Estados Unidos son hombres. Esta es la enfermedad más relacionada con el género que hemos experimentado. Por eso debemos empezar a hablar acerca de la ecuación entre la masculinidad y la tentación de correr riesgos. Me parece vital que abordemos al SIDA (al menos en parte) como una enfermedad de la masculinidad; de la toma de riesgos. Pensemos en el sexo seguro desde el punto de vista de la masculinidad. Para los hombres la expresión sexo seguro es un oximorón (es decir, una frase en donde dos palabras se anulan una a la otra como en el caso de enano gigante, inteligencia militar, o ciencias sociales). Lo sexual para ellos es apasionado, explosivo impulsivo, espontáneo, mientras que lo seguro es suave, tibio, acariciable, así, cuando decimos “sexo seguro” lo que ellos escuchan es “dejen de tener relaciones sexuales como hombres”. Por eso es tan difícil hacer que los varones heterosexuales practiquen el sexo seguro. Entre los gays la respuesta al SIDA ha sido “cómo erotizar al sexo seguro”. Por eso la tasa de infecciones nuevas entre la comunidad gay ha disminuido, porque el sexo aún confirma la masculinidad, pero en un contexto de seguridad. Si no fuera por la homofobia estaríamos pidiendo a los homosexuales que nos enseñaran a erotizar el sexo seguro, tenemos tanto que aprender de ellos. Las mujeres saben que la seguridad y el placer sexual no son opuestos, sino necesarios entre sí, pues ellas han sido responsables del control natal durante mucho tiempo. Fuente: Artículo publicado por Michael Kimmel, en el evento “los varones frente a la salud sexual y reproductiva” 8 La Camiseta Las residencias médicas permiten la armonía colectiva Dra. Angélica Pérez Gutiérrez Por Mtra. Dora Valenzuela de la Cueva Crea un ambiente para que florezcan todos estos valores y se genere entonces, un estado que yo llamo armonía colectiva, que es contagiosa y se siente entre los muros de este Instituto, pero tiene la finalidad de transmitirse a todos los hospitales del país, lo que permite cambiar la medicina en México. Willian Hasted, creador de las residencias médicas, aseguraba que la principal característica de la residencia médica, era un sistema de jerarquía muy riguroso, del cual, él era la cabeza. En efecto, esa residencia jerárquica es la que tenemos el día de hoy, en la que médicos de gran trayectoria y experiencia, comparten su labor diaria, sus conocimientos y valores. En Nutrición ocurre un fenómeno peculiar, existe un fuerte sentimiento de pertenencia a una misión común que logra crear lazos muy fuertes entre los diferentes niveles jerárquicos, creando así, una gran familia y permitiendo el acercamiento cordial a médicos de gran reconocimiento que además tienen la humildad por compartir lo que son con nosotros. A todos ellos, les expreso mi más sincero cariño y admiración. Durante su mensaje, en la Ceremonia de Clausura de Cursos de Alta Especialidad del INCMNSZ 2014, la Dra. Angélica Pérez Gutiérrez, Jefa de Residentes de Cirugía; señaló que las residencias médicas, permiten, además de aprender, enamorarse de su profesión y entender que el médico se debe al paciente. Sólo aquellos médicos con vocación pueden terminar una residencia médica de forma satisfactoria y justamente eso es, lo que hace el Instituto, escoge médicos con vocación, llenos de entusiasmo por la asistencia, la docencia y la investigación. El INCMNSZ me ha permitido crecer como médico y como ser humano. Reconozco la gran eficiencia y organización de Nutrición. Pero todavía hay mucho por hacer, debemos seguir trabajando, no dejar de cuestionar paradigmas, nunca dejar de mejorar, perseguir siempre la perfección y nunca olvidar para que estamos. Estamos para servir a nuestros enfermos. Es tiempo de despedidas, pero también de reflexión para recordar la principal misión del médico, para aterrizarla y contagiarla a donde quiera que vayamos y así, ser dignos representantes de la mística de Nutrición. 9 La Camiseta sabías que Aquí, nos enamoramos de nuestra profesión El voluntariado en la actualidad voluntariado Lic. Jacqueline Pineda Pineda Tomando en consideración que el objeto social del voluntariado es el apoyo a los pacientes de escasos recursos del Instituto, es importante tener presentes las vías de obtención de recursos que operan en el Instituto, y se mencionan a continuación. • Tienda, ubicada en el primer piso de la Puerta 6, en la Unidad del Paciente Ambulatorio (UPA), la cual tiene un horario de 10:30 am a 13 horas, y tiene servicio los días martes y jueves. • Mesas ambulantes, que se ubican frente al Centro de Atención Integral del Paciente con Diabetes, los martes y jueves en el horario de 11:00 am a 13 horas. La tienda y las mesas ambulantes se abastecen de artículos (ropa, libros, cosas para el hogar, adornos, tapetes, cuadros, espejos, zapatos, vajillas, joyería, juguetes, etc., que se encuentren en buen estado) que son donados en especie por parte de personal administrativo y médico del Instituto, amistades del Voluntariado, familiares de médicos, empresas que son comprometidas con la labor social, etc., que coadyuvan al esfuerzo de la donación para fortalecer el compromiso de lograr una labor social conjunta. • Dos carritos de servicio, que realizan un recorrido en diversas áreas del Hospital, como Cirugía, frente a la UPA, entre otros, y tienen un horario de 9:30 am a 13:30 horas. • Una alcancía ubicada en la UPA, a un costado de la entrada de la tienda, cuyo cambio que se contiene en la misma ayuda a cambiar vidas. 10 La Camiseta Es importante tomar conciencia que todos debemos contribuir a la donación, debido a que siempre existirán pacientes que necesiten nuestra ayuda. El Voluntariado está abierto a donaciones en efectivo y en especie (si la persona lo requiere se pueden dar recibos que son deducibles de impuestos). Si deseas contribuir a este importante esfuerzo, recuerda que la Oficina está abierta de lunes a viernes en un horario de 8:00 am a 15:00 horas, ubicada en la Unidad del Paciente Ambulatorio (UPA). La aportación de cada uno de nosotros, marcará la diferencia para lograr mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes. “Cada Ayuda, una Oportunidad de Vida” En el Instituto, arte del más alto nivel arte y cultura Nuestra vinculación con el Instituto Nacional de Bellas Artes Por Dr. Manuel Campuzano Fernández Como lo expresé en la edición anterior, en determinado momento, la UNAM fue un apoyo para el fomento del arte y la cultura en el INCMNSZ. De igual forma, el Instituto Nacional de Bellas Artes fue y continúa siendo un gran apoyo para nosotros. Así, en esta ocasión, narraré como surgió este vínculo, fruto del esfuerzo de la Lic. Palmira de la Garza a quién debemos reconocer como una promotora del arte y la cultura en el Instituto. Todo comenzó cuando el Mtro. Carlos Barajas que ya había venido a ofrecer varios conciertos al Instituto, solicitó que sus presentaciones fueran aquí como parte de su programa de conciertos en Bellas Artes. Palmira, tuvo la idea de solicitar a Bellas Artes que varios de sus artistas vinieran a Nutrición como parte de sus programas de presentación de Bellas Artes. Lo gestionó y se lo concedieron. Así, empezaron a venir artistas de renombre internacional mensualmente. Claro, con el apoyo del Director de ese momento que era el Dr. Fernando Gabilondo Navarro. Esto me causó una inmensa alegría, porque logramos el propósito que tuve en 1982, que era que además de que la Medicina se enseñara aquí, se ofrecieran otras cosas a nuestros médicos en formación, elementos que permitieran forman el carácter y el gusto de los médicos residentes a través de la sensibilidad para apreciarla, pero Palmira, además, lo completó con exposiciones. Los conciertos se han presentado cada mes de forma ininterrumpida bajo su organización. Lic. Palmira de la Garza. Mtro. Carlos Barajas. 11 La Camiseta círculo de lectores 1984 La obra cumbre de George Orwell Por Mtra. Dora Valenzuela de la Cueva George Orwell es el seudónimo de Eric Arthur Blair quien nació el 25 de junio de 1903 en una colonia británica de la India y murió el 21 de enero de 1950. Fue el escritor y periodista británico más reconocido del siglo XX por dos novelas críticas hacia el totalitarismo “La Rebelión de la Granja” y “1984”, textos publicados después de la Segunda Guerra Mundial. “La rebelión de la granja” es una alegoría de la corrupción de los ideales socialistas de la Revolución Rusa, mientras que “1984” es la visión profética de Orwell sobre una sociedad totalitarista situada supuestamente en un futuro cercano. “1984” introdujo el concepto del omnipresente y vigilante Gran hermano o hermano mayor. Muchos analistas detectan paralelismos entre la sociedad actual y el mundo de 1984, sugiriendo que estamos comenzando a vivir en lo que se ha conocido como sociedad orwelliana que es sinónimo de las sociedades u organizaciones que reproducen actitudes totalitarias y represoras como las representadas en la novela. En la novela, la sociedad localizada en una futura Inglaterra se encuentra divida en dos grupos, que son los únicos visibles. Los miembros del Partido Único que viven obnubilados por una completa y atroz represión, y por otro lado una masa de gente extremadamente pobre que vive atemorizada y aislada de la política. Esta obra la puedes encontrar en el “Círculo de Lectores del INCMNSZ”; ubicado en el primer piso de la Unidad Administrativa, en el Departamento de Selección, Capacitación y Reclutamiento de Personal. 12 La Camiseta cultura del bien comer La alcachofa y sus beneficios para la salud Por Mtra. Dora Valenzuela de la Cueva Los romanos y los griegos ya la consumían, pero fue Catalina de Mediccis, integrante de la burguesía italiana, quien durante la Edad Media la introdujo en la corte italiana. A pesar de la creencia que la alcachofa era afrodisíaca y no era bueno consumirla, ella siguió promoviéndola e hizo que los médicos lo aceptaran. Tiene varios beneficios para la salud, entre ellos, contiene vitaminas A y B6, calcio, fósforo, hierro, glucidos, proteínas, hidratos de carbono, magnesio, potasio y sodio. Es recomendada para corregir problemas digestivos y metabólicos. Es depurativa, regulariza el intestino y fortalece el sistema inmunitario. Alcachofas Rellenas Ingredientes: • • • • • • • 4 alcachofas de tamaño grande 1 limón 1 cucharada de aceite de oliva 1 diente de ajo 400 gramos de tomates enteros pelados 10 hojas de albahaca fresca sal y pimienta Preparación: Quitar los tallos y las puntas de las hojas de las alcachofas. Dejar las alcachofas con una buena base. Frotar con un limón para evitar que se enegrezcan. Ponerlas a hervir 30 minutos; y después escurrirlas. Dejar las alcachofas huecas, extrayendo las hojas interiores. Preparar el relleno para cada alcachofa. Calentar el aceite y se sofríe el ajo. Se agregan los tomates con su jugo y se reducen durante un cuarto de hora. Añadir la albahaca y la sal.Colocar el relleno en las alcachofas, ponerlas en una fuente que resista el horno, tapar con papel de aluminio. Hornear a 180º, durante unos 20 minutos y después servir. 13 La Camiseta avisos 14 La Camiseta felicitaciones Feliz Cumpleaños segunda quincena de marzo 16 Arenas Nolasco Patricia Gómez Gaytán Alejandro Guido Guerra Ricardo Eli Hernández González Rafael Núñez Juárez Sandra Ortiz Méndez Guillermina Rueda De León Aguirre Alexandra Santes Jasso Oscar Valverde Urbina Elsa 17 Domínguez Sánchez Patricia Hernández Evangelista Patricia Mónica Olalde González Lizbeth Karina Ortega Cuevas José Shelldón Prudenciano Ánzurez Alfonso Vázquez González Víctor Eduardo 18 Hernández Maya Carmen Izquierdo Echavarri Eva Andrea López Alvarado Cirilo Juan José Loza Rangel Ma. Concepción Maldonado Becerril José Mimenza Alvarado Alberto José Rodríguez Miranda Martha Beatriz 19 Contreras Arenas José Guadalupe Flores De Jesús Josefina Flores Rosales José Carlos Fragoso Loyo Hilda Esther García Reyes José Antonio Hernández Oropeza José Luís Martínez Castañeda Jorge Luís Raya Méndez Josefina Esther 20 Carmona Luna Norma Flores Villanueva Miriam Hernández Becerril Alejandra Roldán Amaro José Antonio Rosas Torres Martín Gabriel Torre Delgadillo Aldo Torres López Claudia Vargas Agredano Romina Margarita Xolalpa Chávez Pedro 21 Ayala Ruiz Margarita Fernández De Lara López José Benito González Duarte Briseño María Alejandra Pérez Cortés Alma Nancy 21 Salas Tórrez Eladio Taboada García Hortencia Tapia Soria Deideni Primavera Téliz Meneses Marco Antonio Torres Ávila María del Carmen Zamora Rodríguez Víctor Benito 22 Bernal Salgado Israel Medina García Pavón Bárbara Sanjuan Guzmán Alonso Segura Kato Yayoi Xochitl 23 Damián Ronco Martha Enzana Cerón Juan Carlos Jakez Ocampo Juan De Jesús Negrete Pérez Érik Victores Mejía Jesús 24 Álvarez González Gabriela González Velasco Maricela Guido Cortes Liliana Stephania Luqueñó Martínez Verónica Gabriela Zecua Muñoz Patricia 25 Avendaño López Heber Hugo Carrera Cerón Rocío Elisa Chávez Cano Bertha Alicia Cortés Guerrero María Esther Espinosa Cortes Luz María Fiorella Gutiérrez Henry Joseph Ramírez Melchor Humberto Emiliano Reyes Córdova Érika Rojas Cortes Humberto 26 Alva Gopar Maribel Camacho Rivera Ivón Gabriela Chávez Morales Susana Braulia Galicia Jiménez Juan Manuel Guevara Cruz Martha Guzmán García Édgar Manuel Juárez Bustamante Lizeth Yasmín Meneses Cervantes Mariana Morales Martín Teresa Paz Leos Rocío Ramírez Camarillo Luz Guadalupe Ruiz Cabañas y Tinajero María Aurelia 27 Calderón Benítez Leticia Elizabeth Carranza de la Torre Carlos Alberto Escobedo López Kenia Melina Flores Vázquez Delia Martina García Pérez Cesar Alejo Lara Solares Argelia Ortiz Brizuela Edgar Pérez Méndez Rosalba Ramírez García María De Jesús Rodríguez Flores Marcela Romero Díaz Juanita 28 Alvarado Altamirano Alicia Avendaño Ronquillo Anaid Lescas Hernández Ana Luisa Morales Cruz Mariana Streber Jiménez María de la Luz Tafoya Ávila Irene Verea Sánchez Nelly Esperanza 29 Álvarez Briseño Víctor Hugo Ángeles Córdova Francisco Javier Bueno García Reyes Paulina Espíndola Medina Abel Eustaquio Figueroa Bolaños Maribel Remus Galván Beatriz Estela Sánchez Cañedo Victoria Sánchez Ledesma Silvina 30 Álvarez de la Rosa Albino Armengolt Mejía Alicia Flores Cataño María Elena García Ibarra Rosa Elena Guízar Carpintero María Elena Martínez Rodea Delia Velázquez Mata José Luís 31 Juárez Montoya Gloria López Rodríguez María Teresa Morales González César Rodríguez Benítez Luz María Rosales Ortega Javier Zarza Leal Gissel Si por algún motivo deseas que tu nombre no aparezca en esta lista, por favor repórtalo a Educación para la Salud, a las extensiones 2519 y 4163. Con gusto te atenderemos. 15 La Camiseta anuncios Compro Vendo Rento VENDO CAMIONETA VOYAGER 2006. Color plata, documentos en regla, factura de agencia, nacional. Buenas condiciones. Segundo dueño. Precio $92,000. Inf. al cel. 55 1388 2725. RENTO HABITACIÓN AMUEBLADA. Todos los servicios. Cama king size, cocineta, closet, baño, ropa de cama y estacionamiento para un auto. En calle San Marcos #17, Tlalpan, Centro. Inf. al 5655 1555 o al cel. 55 1442 1142 con la Sra. Tere Viel. RENTO DEPARTAMENTO. Dos recámaras, dos baños, sala, comedor, cocina equipada, vigilancia, dos cajones de estacionamiento y elevador. A 20 minutos de Zona de Hospitales. En colonia El Mirador, Coyoacán. Inf. a los cels. 55 1395 2054 y 55 2919 9173 con Alma Leticia. RENTO RECÁMARA. Compartida o independiente. Amueblada, cocina, todos los servicios (lavadora, Internet, seguridad, etc.), con opción a estacionamiento. A 10 minutos de zona de hospitales. Precio $1,800 mensuales. Inf. al 5489 9060 o al cel. 55 3316 4584. RENTO DEPARTAMENTO. Dos recámaras, baño, cocina, estacionamiento, no cuota de mantenimiento. En Unidad Habitacional Fuentes Brotantes, cerca de Ceforma, Tlalpan. Bien ubicado, con trasporte cercano. Inf. al tel. 5562 7369 o al cel. 55 3146 6888. RENTO DEPARTAMENTO. Dos o tres recámaras, dos baños completos, sala, comedor, cocina. A tres cuadras de Nutrición, entre calzada de Tlalpan y Periférico. Bien ubicado, recién remodelado. Precio $8,500. Inf. al cel. 55 2128 15 60 o al correo: [email protected] VENDO CASA EN CONDOMINIO. Tres recámaras con closet, recámara principal con vestidor, tres y medio baños, sala, antesala, comedor, cocina equipada y con despensa, sala de TV, cantina, cuarto de servicio con área de tendido y lavado, estacionamiento para tres autos, cisterna, vigilancia, ampliación a terraza. En Chimalcoyotl, cerca cruce Insurgentes y Viaducto Tlalpan. Facilidades de pago. Precio 2’150,000 precio de contado. Inf. al 5513 4010 y al cel. 55 2713 4949. RENTO CONSULTORIO MÉDICO. Amueblado de 12 metros cuadrados en plaza comercial. Incluye: sala de recepción, recepcionista, teléfono, Internet. Excelente ubicación, en Calzada de las Brujas #303 Int. 3-A en Col. Las Hadas Coapa. Inf. al 5603 0746. VENDO IPOD 5. Color negro de 16 GB. Precio $2,500. Inf. a la ext. 2809 con Gabriela Alemán VENDO BICICLETA MOOREA. Nueva, R-26, marca Benotto, 12 velocidades, de aluminio, con canastilla. Precio $3,800. Inf. al las exts. 5939 y 5960, o cel. 55 3891 5519 con Carmen de la Rosa. VENDO SAXOFÓN ALTO LAQUEADO. Yamaha con estuche, boquilla y factura original. En perfectas condiciones, seminuevo. Urge. Precio a tratar. Inf. al cel. 55 2997 5066 VENDO HORNO TOSTADOR. Marca Moulinex, modelo OX130850. Nuevo. Precio $800. Inf. a las exts. 2946 y 2947 con Ulises. * Los criterios editoriales de La Camiseta no nos permiten publicitar servicios profesionales. 16 La Camiseta 8 de marzo Día Internacional del Riñón, órgano vital Por Mtra. Dora Valenzuela de la Cueva El “Día Mundial del Riñón”, 8 de marzo, se celebra desde el 2006 como parte de la iniciativa Semana del Riñón de la Sociedad Internacional de Nefrología y la Federación Internacional de Fundaciones Renales, con el objetivo de crear conciencia sobre la importancia de los riñones en nuestra salud. Uno de los problemas de salud, ocasionados por un daño en el riñón es la insuficiencia renal que se traduce en un mal funcionamiento de los riñones, es decir, una incapacidad para eliminar los desechos del cuerpo, lo que ocasiona un envenenamiento progresivo del organismo. En la actualidad se realiza el trasplante de riñón como una alternativa para mantener en funcionamiento el organismo humano. Ha sido considerado uno de los principales avances terapéuticos en años recientes; de hecho, el riñón es el órgano que se trasplanta con más éxito: el procedimiento permite la normalización de todas las funciones del riñón y garantiza la rehabilitación satisfactoria del paciente. Sin embargo, para mantener una adecuada salud de los riñones es muy importante mantener una alimentación baja en sales y grasas, así como hacer ejercicio cotidianamente. También debe evitarse el consumo de alcohol y no consumir carnes rojas más de dos veces por semana.