Papel periódico de la Ciudad de Santafé de Bogotá No. 186

SIGUE LA MATEIlIA DltL
N.
O ANTJl.I\IOIl.
vidor~s
P
ERO veis aquí el Teatro de bs
de 1.7
.
Sacrosanta L ey. L a Ret ig ion ya á ofrecer á Día!
holocaustos .m uc h o mas no bles qu~ los de Moy sés, Sudignid ad, su pu reu , su poder D iv ino , Se hacen mas,
~ l o riosos (' n med io del e xre r rnin io y de l o pro brio. M3.t~!ias, Padre de una posterid ad il ust re y rel ig iosa , eg,
compelido OllSacriticio impuro. M .a3 ape m.s se le habla
.co n rra la Ley 1 qu ando }1"l1O de- furor santo, y animado
del espir itu de fidelrdad y d~ constanc ia, leva nra una
"fOZ grande delante dd Pueblo ,y protest;¡. á 1~ faz .. 1.:4
Ciel» y de la. Tierra mo ri r el y sus hijos por 1•• R elé.
gion de sus Padres. Allí mi smo , po rque vee J un ] ud io
sacrificar :l los Idolos , transpor t ado del z elo saLta ~ó ~
d Alrar , y le derriba muerto. 1\1 mbmo riempc t12.~­
pasa con ~ egp~d:t JI Ministro de Anti oco ,. y kj~f¡a (:Ul1
su
re la A l'a impera 'I ue rambie» ha dcfáh'ildc»r N ()
se
mas <le su CllSJJ,. :obwdona ses bk~s. .. y 114;
ce $U
4fn el D cs ierro, El V~bloi¡d qt'-G k
.
le
vee ea II s.okd.w rodeado de
~~
enemis;..cs,
" ".,. .
~t6~
Io6~
!
.
,.
.
entonces sus gC'mido~·Jfo~ 'moM~~ ·rte:rn,~:s. "Mur:1mos, di-
,. ccn, en medio de n~:cs ~i~ )'f l1cHkz por:;l~ Ley d e l S,'iínr.
, / :5cd t ~s! i gQs.¡Ó C.;'f: l o \)' Tkrt:a!\.k,cllllesr r~·. i ~10 1.·(' 11 <:! .1 .\"!\ pé11 a~ . hablan - qu ándo los VOI'JCt' s y san g n enro s Lobos sear r ójnn sobre el inocente rebaú o )' lo dc s pr d a z an. lvL1t:l!i.ar. sin ' c nl b a rg () ¡; " ~ J l e 'có m o' ' u n rc !am pJ g u d el
B osqu e . y como r:¡yo hi ere :JI ('t1 tmi g ~ y de st ro z a sus
AnK Ven g a · ' o n ' ~~ : c s p :.hk1,: .I10 s: tl 1tn}< s hcc hus' :1 1 c ulto;
rc sta,bIece 12. ado raci on de l D ios vcrd ad ero. y h ac e rC L1J ¡; ~ r
en 'SE S haz zfias Ta glori.a. d e ,su,: P uc h lo . S ~i 2.e to , su vaI or , y su triu nfo' es corn o un 1i1011!'!1\cnro e re rno tp: ' .Ha
r.,u e~(J~ :oJvh.!ftr!},¡u .I?p:Sf~ r~l~1~:': X..l~ f: :esrim u lq :"FIC: j.un as
C~ S <ll'j;l de exc iíar los scntl :mcl'H üs m as efiC1C\" S dd z c·.·:
10 reli g io so. Si Se ño rcs : un h o mb re solo a l frnl!<: ' ~h;­
un p l' queño:Exerc. ifo. re sisrc a. las sober vias arru as dc un
Ti rano qu e en [r es d ías habia mu erto Hu mi l .J ,-:d :() $.
h ubiu h e cho pr isio nerus ú ~¡. () m i l , y h u h i u v c n d i . I o u t tos1n1·ilt 6S.' N'ó (o s: asombrels. iElv D los .d eI os .E xe rc iros ~~'o:
bierna sn vem presa , 1J Ley d irig e los g uJ pes, ·d ::,J su " c:~~
p ada , ];¡ 'di¡;ni dad de su CJlISa le h ace in l.:spu g !' :lb k . R o - .
deado' rdc peli gros por t oda" parr es , aco rn c r id o 'de Ia..
"riolenci:r 'd e sus eu erni coscno .aca ba su s d ia s vcn crahles,
en tre -c l 'h o r ro r yo la , s:ingre. C o noce. l}\Ji.J , se .ace rc u ei:'
})criódodc su 'd csca úsCJ , y jun tando ~1 Ius -su y o s ll's', h ;.¡,ce h ered e ros de su R e lig ion y val or. Hijos . mi os [ les
~iice J g u;m b J l:t Ley de v uest ros P ad re s , )' c eb d su hO I1~ .
ra. AcorÜa osJ.: . 13s . haz aíras que en 'las G enernc ioncs
pasadas hicieron vu estros . Assend ientes ; y , scr o :, ckrno
v ue stro nombre. Abra ham en larcn tac ion fu é ha lla do
fiel, y' recih io 12s bend ici ones d elCielo , Jcscp h e n el
tiem po d e lu ap gustia guardo In Le y, y' íue , Se íio r de
E g ip ro : F i nées .z e lando la honra de D i os ¡,eci.biopar
v¡'~culo el Sacerd ocio ctern o , D avid en su mi seric o rdia
~ O [¡ $igÜd· IJ~ ' Trono por 'rodo s los sig} o s ; EJí,;¡s qua ru lo
se ab rasa vn' el z elo , es arrcba rado i á las n ubes : Ana-
r.¡..s , Azari as , '¡o Mis;¡c! son libres del incendio de BaJ
.
bilonia ,
¿ ~ o rS ';
01:-
bilon ¡~ \· l'orq·ue. no 'p revar ic aó: Recorred asi en vu estra
m ?~-i.l . las edades :H1rigl~(ls, y ~~J ~Jl hl : e i s ~ ll C ,ningu no que
c e ; 0 : el honor . d'ebLeyd 0st~ l,h~cfb'~i.!.. ASl <du lc e m e a re
-acaba la' i lustre carrera ' ; d ~ s tl , vid :r; + ~t dc kn d ~ lleno
:~h:' g lo ri.r al rl'posu de A b raha rn. . .' "
. .
:
.'
judas, el val eroso JU d ;l S , fru to di gno d el z elo jd e su
P adrc , ju nr a un p cq ue ú o Pue blo p ara st' g u ir su cOI1'(1ui~t~ ': r u ge como Leon ~n.d campo enemigo , y .hü~e
'\' a a los suy os tI ue 'e ra; l'<1eIi vencer }:¡s ' rrop;ls llH1U'
-rnerablcs de sus co rn bar ien res , po rq ue delante de D i6 5
110 bay
di fe rencia e ntre much os y pocos . Qu~ el
' st'r L, el G ete de sus rro p:;¡s , que él enemi go , confiaba én
"s~.IS fuerz as .Y en su orgullo i mas vel solo esperaba en la
t~rtak.l.3 del Cielo. ; A ~) t' Il;J s ; lu b l a ' q úau d c acomete - al
'e xt ra lig c:: ro " derr o ta su E'Xcr c it<) ,}',lk!.JJde ' asombro su
r
'C am po ' ; · lo s c o lla d os de ' Azoro .. . y de Idumea se , ven
p ob lad os de c u. Iave res , y huy en llenas de ' horror J;¡S
tropas de" Gorgi:l s. P ur itica. . l leno de triu nfo el lugar SantO 't .·1c",antil el Ait :H' sil~ r;¡~lo' , ,'t)frC'ce el Sa c ri fi c i» , :¡¡:ddl
:lJ ~ -L nm paras, y .Jkria n de r egb L:ij() al Templó las Citac
,
Cim ba los , ,. L:.I llt ;~ o$ d e Is rael. "
.
,
A u n' no os he r cr resen ra.Io los rasgos mas paret i-'
·C? S del 311lOr y dd ' z e lo que exi je-Ia di gnidad de: 1J Re·1tg io n. ' Pre pa raba y ó I vu cs r ros anim es parl d escu br-iros
'e l "T e at ro de lo s h .echos t11JS hero ic os d e lM. art iro loz io
t4S,
I
¡
el
-
~
'He breo . Fa tiXJJ los ojos e n
an cian o E le ásaro : v e ..l
c omo br il l.m e 11' su ama ble rostro t odos los caracteres
dé la virt ud r de la ,i :g nidaJ. El sin embargo de su
'e d ad res p crab ie ,es , com pelido a -manchar sus ' ultimas
'(Has con l man jar pr oh il: ido. ' Sus am igo s , pe ne t rados de
tina co rn pas io n in iqu .i , le r u ¿; gan ' q ue 'ob ~dezca á los -dec reros r ira nico s con " C 1TOn7.0
~;') simul ac ion. Pero ah! ...•
v
é
¿ Juz g ai s v o sotros q ue' 1.1sa n gre qu e c irc u la en ese cuerpo nn "'a gena r)o se ha hel ado yá parí de smaya r en ·el
'd'd ir t) ? '¿0 ~ r;c::-rsuiid Í3 queiaqur ll as ti:ii·rz as Jse han debil!:'
t;.¡du pollól resisdr oí b s impresiones de una horrible mq~ll4
que
1 06
4
GUC le :zmena'Z31 No '; 'lió. I.anobleza de sus 'cimas~
la di gnidad de su v ejéi ~ la educaci ón desus largos ~ñ(),..
el exern plo de la posteri dad, la L f:Y s:m ta grabada ea
su pech o, son fuer tes i ncentivo s (Jue .Ie hacen abraz ar con sere nidad y fir meza una muerte gloriosa. L~
verdu gos ise irritan', le arrebatan ..1 suplido, le esrienden en el Eculeo, y en medio de los mas crueles
d olores exhala .esros rierni sim os _lientos:" Vos sa,..
beis, gran Dios ,quepc)dia ' li brarme de este uormento, mas 'por vue stro santo temor sufrogozoso , y OIgoJlizo. " .... La constancia de Eleasaro , SlI S reli qu ias ven erables •encienden en la J uventud y en el séxo fraiSil U11a ll ama gen er9s~, q ue va á p rodu ci r haza úaseterlJamente~ettlOr~ble s. Veislo, he rman os mios.
,
Unos jovenes tierno s. . . . j Qu e espeétaculo ! al -l ado de
su Madre ama da-, son lle vados delante de l Tirano : se
.Jes pre senta la carne p rohi bida ,
se les estrecha la
p revecicacion. M as iuno , por t od os , resuelve q ue mo ,¡-irá antes vque v iolar las Leyes patrias. A penas habl a
-Clu:mdo se le corta la p recioso. Iengua , se le; arr anca el
cutis de la C abe z a y la. ex t re midades de pie s y manos•
.Pero todo es inutil. La glo ri~ de su Ley sobrepuja al
tormento , y en el fuego acaba su "ida Ienrarncnte. Borr cse yá del Templo de la fama la.forraleza de Sccv ola,
.o lvid euse aquello s sacrificios barbaras. '1\1e invento una
"'ana tilosofia. Jamás el F anatismo d io pruebas que pudiesen just ificar otra cosa que una frenetica te meridad.
Un pro li jo }' volu nta rio mart ir io ,con las c ircunst an cias
mas dolorosas que puede imaginar la tirania , se rescrvó al profesor de una Ley Divina, de una Religion
..$.mta q ue fund ó el mi smo Dios.
¿y crecí" 'q ue esta escena hor rible h ace desmay ar
" la ilustre Madre y sus dem ás h ijos ? ¿ juzgais que vacilan
y
a
sobrecogidos del miedo ? ¿Q ue lOlimagen de una U1l1Cf·
te cruel hflPra ahog ;ado ya los sentimienr csde su Re -
Il,ion:
,
to6f
No ~ ,p or ie ie rto ~ '· nó :Vo-I~C'd'· lo' ojos - 5." esos Héroes
~enerosos , :t esos esped:adoi'd Ilustres deIa C3~~iceri~
que se hace en su misma sangre. .' El f\lcgo . consume el
-cuerpo destrozado de aq uel J;oven q ue ' aun gime, pero
!in desfallecer de su reli giosa constancia. Ya. no hay
en el figura de hombre; mas su Madre y Herrnanosse
exortan unos á otros para sufrirlo mismo..... ¡ O Diq5'!
O Ley j O Religion ,1 ¿ Creer iaislo s: vosotros, horpbre~
Jos mas valientes y guerreros queconoce.Ia E scuels d~
Marre] Filosofos los más celebres , de las academias de
·M i n e n'~ ?.Ah! fanaticos ! Vuestra F llosofia, vu estro
e nt usiasmo , v uestro .valo r , vu est ra m agnauimidad, es
:h lsto que desa parezcan de l -Teatro d el mundo. Si: ' }'a
n o existe. Hu yan á vista de la verda d precip.itadavlaJ
som bras del or gullo y de la hrpocresiWl. ,
, s -Ó .»
Es m uerto Señores de un rnodoscmej~rite~i
gundo M acabe o ; }' el te rcero á Ia voz d el verd ugo
.ssca veloz IaIengua, y esr iende las m anos. Mas e'nrrc
.r anro se le óye d eci r ': "He aq ui upo,s. miembros' qUe
p1,i Dios me há dado , y y 6 ~os ofre,z co por el rriiSri1Ó
D ios . E l t i rano se asombra, sus Mi n'istro~ quedan: at o :'
.n i ros ., la m isma c ruel d ad se enternece j Ah ! .. . ¿ y que
,h 4rá la M adre gene rosa? Q ue hara ?.... N o c ór reacia ef
v erdu go á arrancar de sus man os al h ijo ; no le í nsulra
'c o n voces q ue le i rri te n j no se h a d espechado r no lía
m uerto , Se ñores : levanta , si ~ un a voz .fuerte llena dé
sabid ur ia iy de z elo en que ex órta v ivameu re á' sushi·
jos :í mo rir por l a Ley. " Hijos m ios . m is am adoshi,j o s les ' d ice
se. -co mo 3par~ds~eis cr; m i v!t:ntre.
Yo no os dl ,a voso tros el AIrhJ , ni bV:H1:l , nl o rgan iz e vuestros ' mi em br os. E lCri ador dd'~MlInHo os fo r.mo " el o s resucí larag IOriosos" y 'o s ' h a r~ descansar
en 6U R cyno. Desprec iad esacorravidaMorld : : :: ¡Gran
Madre . el unico h ijo qu e o s q ued a vá 'yá á p erecer , y el
.e l mas tierno , el m as am ad o : : í A h ! 'Es to mismo te'ha cete-
se-
,. ,n0
,IJJcr 'lije
dr~Ü1l1e~'~3,
r ólpntando todos los G~fuc:rzos 'ae ; ~a
,
onergta
J';'61
éne,rgia .:re' ruega! le r e'~órhc; 'jura que : !l~ : 'de Jp:oseer
~ma eterna herencia ..:..
El horror ha poseído :11 N i ¡OIO :
esp::r:H1za;
~1 tCro'z Ré}~ ; . tilas enronces : la 'ilust re ,I\b d re' le . halila e ón' sll Jmismif\.lmt. / ' Hijo mio le.d icc , ten 'm isericordia de mi. Mira es tos pechos q u.= te lach ro n : a p iadate del vientre que te tuvo nueve m es es. B,ij o mio
~f ¡~madó oijo ';' mira al Ciclo, y á la tierra fo rm a do~
tf,é 'lJ' nada por"]á mino deBías. No rcmas : al , verd tlg 'Ó ';"tus Hc'rrhólpos 'll enosde yall113s y corona s te ag uar'.
C<fll ' e ú el
de su descanso.L Ah J el - hijo mu ere y
de spues la Madre.
: : " Mél.drc heroica' ,intompar:lbl~ M adre , vos desde
~"se ' lug:lI.' · de 'jubilo yi de glofiJ. excirais 'Ilena de tr íunfos aí ~l1ebI() '~i~ predikcei?I1 "31 premio del amo r d e la
Ley, 'Mi en tras el Mundo ex rsra res onara vuestro nombre
en el ,S.mtuario, sera vuestro elogio dulce como Ia M u;
.~ ict ' y, sera grab~da Vll~stra ' mcmor;acn el T~mplo
<16 li ' Iurnorrs] idad .: vu estro exern p 1o -sera ' 13 ' recen ven'•
.~i~ii ! l11 45 ,'i)arctica de quien mirase con tiviez s la ' gloria
de "la Re lig ion,
. ' .
"
,
: . Hermanos mios: la ternura os ha penetrado , os '
~aI1;ijs corurnov idos , ya ]? ve? M2~ si yo os pres én;t p lm'a Olige r;,¡ idea de la ' a b'ón-iinacÍon' de nu estro Si glo',
:qe los 'ulrraies qu:: h an violado la Ley, ' de 'las' inj lt:'
fja s e,c h J s , ~ Dios , por el Pueblo de Francia en nues~i ~'o s días' funestos , mezclare ' mis Iagrimas con 'Ias vues-
:r.' fMfee:e.vacila: un' poco. su animo. . CO ¡lcib-:
seno
tras.
, '
_
:: :, ' ;No ju ~gll~is 9u~ la, cru?Id~d de Antioc? lI:n?.. ~a
,lpe;dh:f,l, del delito y "d eso lac io n, res erYJbase a la Inlqtra
os
·,fl~:m cia .in Ull d a r · las margenes d~. la iniquidad. No '
.p i llt J re m antigua ' gloria para que veáis sus ruinas pre•
.senres. Cayó la Corona de su cabeza, se convirrio en
Il.l}to lá Citara de s u alegria, y se transform ó en escoria
,e l oro ;~.n9 .',Y ~cen ?raHo •. p nt re nios á ver ,;s~ c,~t~str'6;­
.fe -h9Foroso, ese grtoln teatro cuya )ragédla mira 'co n
asombro
asombro todo el -Mi(ndo, ":Si :entr ad: ~ ' , ', " . ~
No hal larc isyaen aqu el v~stq pais lajrornpa g~ u n,
R e}' no bri112rite '; sino el ca da ve rdestr óz ado de" un a Mo'": ~"
narq uia que fallec io . Sirven de -past ó sus ve nt rañas á hs ~
Bé st ias d evorantes q ue la d esp edazaron. En van o -bus- :
c ar eias el T ronó de'
L~i's' ; . 'se: ecli l)~saron ya los res~ .
p la ndoré s-d e la Magestad , s ~ ~cabq ; ¡S ll -Ley J t ·s~' , gd ~ ::
b ierno.i-Lo s- d e litos deesre g rao' Púé b l ó 11: -han co nde':' :'
n ad o ~l dc vor a rs e asi mi smo. Un Sena do de -G lndi aro r es le tirani 1 a, y es 1<1 cruel da d su Derec ho suprem a . :
San
E ;r ved sali r -d e I -ini quo ' T ríbu nal a" agud , J 6 '1é·n.":' ql.Íe ~
vi en e de ,acusar a su -Pad re de ín<; í'Amlo ';;y sirve s ~ ~;i c li s á'.. ¡·
e ion de se ntencia : "id 'u' a,q úd General de 'Ios -Exerc i- i
tos d e la. Parda, qu e' es tar rastradot lal ' C adalso l)Or(l Lle '
h a cob¡-;Kl:;3" una pe nsiorí ;- ved 'a esa ti er na Niña g~~11 i r .
e n los h t.JZ OS ' d el v erd u go porquei 'se sanri gu é ; ; v (!¿ · ,a.~
:.l ' jud la vi üda -rn ise ra blc- remlilando en [el suplicio : P0Í"-:i,
q U'G'..}!oroástl :Es po so : vc d rall i · á· un ·g ran -n ume ro -id el .
r es pet abl es . Ciud ;danos d ecapi radas por que se ql1exa"~
r on ' de la riranica o pr csio n : ve d . á aq uella 3uglist¡¡ Pr incesa h umi iJar el cuello al fero z cuchi llo -sin mas - cul pa:
q ue . 'por que nacio .d e estri pe R eal i H,, ~ á: .-: Pero:'¿ co-i
mo he de! prme guir?..,.. E l' horror me erabarazarPer..·
ddnadm:.e, .' Se ñor es. ":
' .
;!
V ues rr a huma nidad se h a est rem ecido r Ilenado
d e pa Yor a l ver e n. l;¡ sPl aza sd ~ la t ri st e Pa rís pr~­
sen tar la imagen d e un lugar de carnicería no vi srojan1JS sobre la t ierra. Sí por cierro . E n q uince d ias se
v io correr la san gre .ide .· 388 Pat rid os, y en otros tres
l a d e 135. Os ho rro riz ai s :11 oir g emi r a l mi smo t ie rnp o. 7 9 0 0' presos en sus C arc eles, ,' y que: un ; so lo 'T h
rano .medi ta sobre ' la . ru in a 'd e 6 9 ' mil -Ciu dadan os ·dig..
JJOs ' de mej or suerte,
~¡ CONT I NUAl\.A.
,r ,
P4
5 . ' ~_ t .
'.
i
2 .
.
-
".
C 91rH+iV4
CONTINUA ~A .I.,I ST .r'D.:!~ DON' ~TIYO '
! ' ~ !, t,¿ r f "t ; z ~ ; -, . . -.
,,'
<~
E~ ; .c~RjI4~;~~~1~¡f· Ae l~i Ciudad de C art a gérH'l c<?n~'f
s~gn á en ,a q ~e ~la s ,C~j as . -R eales á fines del Año de '
93 t . cchocieuros cin cuenta p esos J-l ue co ntr ibuye r on lo~'
_,
. sugetos de la siguiente nomina. "
" .
'
,
>
:
•
'
¡
\
:
¡
D on J ~l.~n Jo seph N ufiez ,i\ lc~l~ie Ordjaario 25 0 p~ ~o s::
V ?1} ~ j cól ~s .A nrcnio .de L uis R eg id or Alguacil Ma- :
y pr ~ 5 p,CSOI:::= ~an juan F er nandez M oure ,R.egido,.
4~q l de .Provincial .200 p esos:;:: D on T'rancisco A gus- .
ti n .de J~iver~, :lte, g i~ o r 'pe P9 ~i t<lrio G5~qt:;LaI2 5, pcsos~ ' ,
D PD; lsi~ro ' J oseph Blanco :R~gid o r de C áno ídem:::: DOl1r
J .qs.n ¡J1 Izquiendo , )t~ gido r So peso~::::: Don G rego rio ,
G:pmez, idc m So pesosc; Don Francisco Garci.a del,
Fierro , ) 4e ~11 50 pesos ::: Don M anuel ] oseph de .Ve·
&~ l lhj~ !lJ ..s o p ~~ ::;::, Don Manuel F ausrino d e Mier , id em 50'
~~9F;:: D on Ju5tP J 05ep ~ Goenaga, íd em 50 p~SÓ5:::: ,
n pn: , M~ ~.1~ ;Ró~ri gue~z . ¡pd ~~ s , ídem S0 'P ~sos;:¿' Don,
:Manuel Otoya , P roc urador, .General ,25 p eso s.= Don:
Blas Anton io ' de A yos, A lcalde O rd in ario , ci ncuentapesos. cada año du rante la guerr;¡ .; of recie ndo ros' d enl~~indh' iq Lto.s de dic ho. cuerpo c(}m .hm~r PQr: ig ual
t.i~nÚ)Q , 1 ~ L ~~pt;idpd.es . ;<;,opsj g n. c;i ~s , . á exepcion d e.l R~~
l idor Don Manuel F aust ino d~ Mier > quefue de cont«'lQ¡
lOE Wla vez, .
,
.
SECO:liTINV J\.ltA..
i..
. i.
• '
PREB'ENCION. '
Bn 13- 'N ota:primer-a del N umero 182 . donde drce- '357~S
Jij;r;¡s.; debe ;d~cír , ~5 4 5 o =E n : e r , mis mo- N um. i a] , f().Í';,
36 do nde d ice : P ;¡l<l defe nderse de- i sus ti r~.1J.0 5 ; .deb i¡,.
m us haber t raduc ido de este modo : " V:1'''~ d'ffen d h oí
sus tiranos;:: Desput:l .conrinua-GÍ el ')J)i~n1so sobIre' "JtlIe
10
.hate1DO$ ..c~U
,¡.~
. ; .
j.
: .; :
f ,.)
auy~ncnGÍa,
el .q ual se u~habiii. olyi~