1958 LE REGINE ALBANIA ALBANIA ARGENTINA AUSTRIA AUSTRIA BELGIO BELGIO BOLIVIA BRASILE RIO- SAO PAULO BRASILE RIO BRASILE SAO PAULO BRASILE GAUCHO BULGARIA BULGARIA CECOSLOVACCHIA CILE CIPRO CIPRO COLOMBIA COSTA RICA DANIMARCA DANIMARCA EGITTO EGITTO EIRE EIRE EL SALVADOR EQUADOR FINLANDIA FINLANDIA FRANCIA FRANCIA GALLES GERMANIA OVEST GERMANIA OVEST GERMANIA EST GERMANIA EST GHANA GRECIA GRECIA GUATEMALA INGHILTERRA INGHILTERRA IRLANDA IRLANDA ISLANDA ITALIA ITALIA JUGOSLAVIA JUGOSLAVIA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA PARTIZANE TIRANA PARTIZANE TIRANA SAN LORENZO WIENER SPORT CLUB Non disputata R. STANDARD LIEGEOIS Non disputata J.WILSTERMANN COCHABAMBA VASCO DA GAMA VASCO DA GAMA SANTOS GRÊMIO PORTOALEGRENSE C.S.K.A. SOFIA SPARTAK PLOVDIV DUKLA PRAHA SANTIAGO WANDERERS ANARTHOSIS FAMAGUSTA Non disputata INDEPENDIENTE SANTA FE ALAJUELENSE VEJLE B.K. VEJLE B.K. AL-AHLY IL CAIRO ZAMALEK IL CAIRO DRUMCONDRA DUNDALK C.D. FAS Non disputato KUPS KUOPIO K.T.P. KOTKA STADE REIMS STADE REIMS WREXHAM A.F.C. F.C. SCHALKE 04 V.F.S. STUTTGART ZASK VORWÄRTS BERLIN S.C. EINHEIT DRESDEN HEARTS OF OAK OLYMPIAKOS PIREUS OLYMPIAKOS PIREUS COMUNICACIONES WOLVERHAMPTON WANDERE. BOLTON WANDERERS ARDS NEWTOWNARDS BALLYMENA UNITED I.A. AKRANES JUVENTUS TORINO LAZIO ROMA DINAMO ZAGREB CRVENA ZVEZDA BEOGRAD LUSSEMBURGO LUSSEMBURGO MALTA MALTA MAROCCO MAROCCO MESSICO NORVEGIA NORVEGIA OLANDA OLANDA PARAGUAY PERU’ POLONIA POLONIA PORTOGALLO PORTOGALLO ROMANIA ROMANIA SCOZIA SCOZIA SCOZIA SPAGNA SPAGNA SVEZIA SVEZIA SVIZZERA SVIZZERA TUNISIA TUNISIA UNGHERIA UNGHERIA U.R.S.S. U.R.S.S. URUGUAY VENEZUELA COPPA CAMPIONI D’EUROPA COPPA DELLE FIERE DONAU CUP (MITROPA CUP) CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA COPPA LEGA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO COPPA CAMPIONATO CAMPIONATO JEUNESSE D’ESCH RED BOYS DIFFERDANGE FLORIANA FLORIANA K.A.C. DE MARRAKECH M.C. OUJDA ZACATEPEC VIKING SKEID D.O.S. UTRECHT SPARTA ROTTERDAM OLIMPIA ASUNCION SPORT BOYS CALLAO L.K.S. LODZ Non disputata SPORTING LISBOA F.C. PORTO PETROLUL PLOIESTI STIINTA TIMISOARA HEART OF MIDLOTHIAN CLYDE CELTIC GLASGOW REAL MADRID ATLETICO BILBAO I.F.K. GOTEBORG Non disputata B.S.C. YOUNG BOYS BERN B.S.C. YOUNG BOYS BERN ETOILE SPORTIVE SAHEL STADE TUNISIEN M.T.K. BUDAPEST FERENCVAROS BUDAPEST SPARTAK MOSCA SPARTAK MOSCA PENAROL MONTEVIDEO DEPORTIVO PORTUGUES REAL MADRID F.C. BARCELONA CRVENA ZVEZDA BEOGRAD ALBANIA - CAMPIONATO PARTIZANI TIRANË 1 2 3 4 5 6 7 8 PARTIZANI TIRANE Besa Kavajë 17 Nëntori Tiranë Dinamo Tiranë Skënderbeu Korçë Vllaznia Shkodër Flamurtari Vlorë Lokomotiva Durrës P W D L A P Pts 14 14 14 14 14 14 14 14 7 7 4 6 3 3 3 3 5 4 9 4 6 5 4 3 2 3 1 4 5 6 7 8 27 17 15 28 9 14 11 11 12 14 9 18 16 22 21 20 19 18 17 16 12 11 10 9 ALBANIA - COPPA PARTIZANI TIRANË Finale: Partizani Tiranë 4-0 Skënderbeu Korçë LIGA ARGENTINA DE FOOTBALL RACING CLUB En la foto una de las formaciones de Racing Club, campeón de 1958. Parados: Bono, Negri, Balay, Dellacha, Murúa y Cap. Agachados: Corbatta, Kellemen, Manfredini, Sosa y Belén. 1. RACING CLUB 2. Boca Juniors San Lorenzo de Almagro 4. Atlanta 5. River Plate Rosario Central 7. Vélez Sarsfield 8. Independiente (A) 9. Estudiantes LP 10. Huracán (BA) Central Córdoba (R) 12. Argentinos Juniors Lanús 14. Gimnasia y Esgrima LP 15. Newell's Old Boys 16. Tigre 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 16 14 16 14 14 13 13 11 13 12 12 8 8 7 4 4 9 10 6 8 9 9 8 11 5 3 3 9 9 10 9 4 5 6 8 8 7 8 9 8 12 15 15 13 13 13 17 22 69: 70: 66: 47: 62: 50: 50: 58: 60: 47: 57: 58: 58: 55: 29: 29: Retrocesso : Tigre. Top scorers: 1. Sanfilippo, José 2. Rojas, Alfredo 3. Callá, Eugenio 4. Antonio, Héctor Manfredini, Pedro San Lorenzo de Almagro Lanús Argentinos Juniors Estudiantes LP Racing Club 28 22 20 19 19 38 48 47 33 46 43 47 47 56 51 65 68 70 68 56 82 41 38 38 36 35 35 34 33 31 27 27 25 25 24 17 12 (Avellaneda) (Buenos Aires) (Buenos Aires) (Buenos Aires) (Buenos Aires) (Rosario) (Buenos Aires) (Avellaneda) (La Plata) (Buenos Aires) (Rosario) (Buenos Aires) (Lanús) (La Plata) (Rosario) (Victoria) AUSTRIA WIENER SPORT-CLUB 1.Wiener Sport-Club 26 20 5 1 102-32 45 2.SK Rapid 26 20 3 3 93-39 43 3.First Vienna FC 26 12 6 8 57-39 30 4.SC Wacker 26 10 8 8 51-41 28 5.Grazer AK 26 10 7 9 63-46 27 6.WAC 26 10 6 10 57-51 26 7.Kapfenberger SV 26 10 6 10 42-62 26 8.FK Austria 26 11 3 12 63-52 25 9.1. Simmeringer SC 26 10 2 14 52-65 22 10.Admira 26 8 6 12 53-76 22 11.Olympia Stadlau 26 7 7 12 34-53 21 12.Kremser SC 26 8 4 14 39-67 20 ----------------------------------------------------13.SK Sturm Graz 26 7 3 16 42-81 17 14.FC Wien 26 3 6 17 26-70 13 Promossa: Linzer ASK (Staatsliga B) WSV Donawitz (Staatsliga) Spareggi promozione: SV Austria Salzburg (Tauernliga Nord) 3-1 2-1 WSG Radenthein (Tauernliga Süd) SV Austria Salzburg (Tauernliga) 4-1 6-1 FC Lustenau (Arlbergliga) WSV Donawitz (Staatsliga B runners-up) 2-2 5-1 SV Austria Salzburg (West) CAMPIONATO DEL BELGIO R. STANDARD CLUB LIEGEOIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 R. Standard Club Liégeois R. Antwerp FC ARA La Gantoise Beerschot AC RSC Anderlechtois Union St.-Gilloise RCS Verviétois K. Lierse SK RFC Liégeois K. Waterschei SV Thor Genk ROC Charleroi K. St.-Truidense VV R. Berchem Sport R. Tilleur FC R. Daring Club de Bruxelles KRC Mechelen R. Uccle Sport 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 18 19 17 15 12 14 10 10 8 9 9 7 8 5 6 4 7 4 5 6 6 5 8 8 11 11 13 13 13 14 17 19 18 18 8 6 7 9 13 8 12 9 11 8 8 10 8 8 5 8 5 55 77 66 70 50 61 33 41 48 48 39 41 38 39 40 30 41 21 35 37 46 33 44 29 43 48 52 54 64 52 72 74 72 83 44 44 41 39 37 36 32 29 27 26 26 24 24 18 17 16 19 CAMPIONATO BOLIVIA J. WILSTERMANN COCHABAMBA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. J.Wilstermann Cochabamba Municipal La Paz San José Oruro Aurora Cochabamba The Strongest La Paz Bolívar La Paz Always Ready La Paz Internacional Deportivo Chaco La Paz Primero de Mayo Litoral La Paz Northern La Paz Promosso: Ferroviario La Paz 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 13 11 10 9 11 10 10 7 10 9 5 4 5 5 3 5 1 3 2 7 1 2 9 3 4 6 9 8 10 9 10 8 11 11 8 15 (66-40) (61-44) (54-48) (45-43) (49-49) (51-54) (58-46) (43-42) (56-59) (37-54) (38-44) (38-73) 31 27 23 23 23 23 22 21 21 20 19 11 retrocesso TORNEIO RIO – SAO PAULO VASCO DA GAMA Em pé: Carlos Alberto, Ortunho, Belinni, Écio, Orlando, Coronel Agachados: Sabará, Almir, Wilson Moreira, Rubens, Pinga 1. 2. 3. 4. 5. 5. 7. 8. 8. 8. Vasco Flamengo Corinthians São Paulo Botafogo Fluminense Santos Palmeiras América Portuguesa G 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 W 7 6 4 4 3 3 3 3 3 2 D 1 1 3 2 2 2 1 0 0 2 L 1 2 2 3 4 4 5 6 6 5 GF 26 24 14 28 21 10 24 22 15 13 GA 12 15 11 19 25 16 24 28 25 22 P+ 15 13 11 10 8 8 7 6 6 6 TORNEIO RIO DE JANEIRO VASCO DA GAMA Em pé: Helio. Paulinho e Belini. Écio. Orlando e Coronel. Agachados: Sabará. Rubens. Wilson Moreira. Almir e Pinga. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Vasco da Gama (Rio de Janeiro) Botafogo (Rio de Janeiro) Flamengo (Rio de Janeiro) Fluminense (Rio de Janeiro) América (Rio de Janeiro) Bangu (Rio de Janeiro) Portuguesa (Rio de Janeiro) São Cristovão (Rio de Janeiro) Madureira (Rio de Janeiro) Canto do Rio (Niterói) Bonsucesso (Rio de Janeiro) Olaria (Rio de Janeiro) 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 14 14 14 13 12 9 9 7 6 6 4 2 4 4 4 4 4 5 2 4 3 2 5 3 4 4 4 5 6 8 11 1 13 14 13 17 51 56 60 41 50 30 42 28 31 27 30 21 28 25 23 18 32 30 49 47 44 46 53 72 32 32 32 30 28 23 20 18 15 14 13 7 4 4 4 2 1 1 1 2 1 1 1 2 5 5 5 3 6 6 5 4 3 Supercampeonato 1. Vasco da Gama (Rio de Janeiro) 2. Flamengo (Rio de Janeiro) 3. Botafogo (Rio de Janeiro) Topscorer: Quarentinha (Botafogo) 19 goals TORNEIO SAO PAULO SANTOS PG J V E D GP GC 1 Santos 64 38 29 6 3 143 40 2 São Paulo 60 38 25 10 3 93 39 3 Corinthians 56 38 24 8 6 93 50 4 Palmeiras 52 38 22 8 8 82 47 5 XV de Piracicaba 46 38 17 12 9 66 58 6 Portuguesa 45 38 19 7 12 96 69 7 Noroeste 40 38 15 10 13 66 63 8 Botafogo-SP 39 38 17 5 16 70 53 9 Taubaté 36 38 14 8 16 58 59 10 Nacional-SP 36 38 15 6 17 65 79 11 Ferroviária 35 38 14 7 17 59 57 12 Portuguesa Santista 35 38 13 9 16 67 68 13 América-SP 33 38 12 9 17 47 58 14 Ponte Preta 31 38 11 9 18 48 77 15 Juventus-SP 31 38 12 7 19 54 84 16 Guarani 31 38 12 7 19 53 94 17 Comercial (SP) 28 38 8 12 18 44 74 18 XV de Jaú 23 38 8 7 23 42 76 19 Jabaquara 21 38 7 7 24 45 84 20 Ypiranga-SP 18 38 4 10 24 38 100 BRASILE GAUCHO GRÊMIO PORTOALEGRENSE Participantes Planalto - Veronese (Canoas) Litoral - Pelotas Fronteira - 14 de Julho (Livramento) Metropolitana - Grêmio Portoalegrense Sudoeste - Guarany Bagé QUARTAS 11 Jan 1959 Pelotas 2-2 14 de Julho 18 Jan 1959 14 de Julho 1-0 Pelotas SEMIFINAIS 25 Jan 1959 Guarany 3-1 14 de Julho 01 Fev 1959 14 de Julho 1-0 Guarany Jogo-Desempate Guarany 2-1 14 de Julho FINAIS 01 Mar 1959 Guarany 1-0 Grêmio Portoalegrense 08 Mar 1959 Grêmio Portoalegrense 2-0 Guarany JOGO DESEMPATE - 11 Mar 1959 Grêmio Portoalegrense3-0 Guarany BULGARIA – “Republican League” CSKA SOFIA 1. CSKA Sofia 2. LEVSKI Sofia 3. SPARTAK Pleven 4. LOKOMOTIV Sofia 5. SLAVIA Sofia 6. SPARTAK Plovdiv 7. MINEUR Pernik 8. SPARTAK Varna 9. BOTEV Plovdiv 10.BEROE Stara Zagora 11.DUNAV Ruse 12.CHERNO MORE Varna 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 7 6 5 4 5 3 5 4 3 3 2 3 4 2 4 4 1 5 1 2 3 2 4 0 0 3 2 3 5 3 5 5 5 6 5 8 19: 9 18: 9 12: 9 17:17 23:17 18:16 20:19 19:18 14:18 13:19 11:19 8:22 18 14 14 12 11 11 11 10 9 8 8 6 R R BULGARIA – COPPA DELL’ARMATA SOVIETICA SPARTAK PLOVDIV Finale: Spartak Plovdiv - Mineur Pernik 1:0 CECOSLOVACCHIA – PRIMA LIGA DUKLA PRAHA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Dukla Praha Spartak Praha Sokolovo CH Bratislava Slovan Bratislava Dynamo Praha Tatran Presov RH Brno Dukla Pardubice Spartak Trnava Banik Ostrava Spartak Hradec Kralove SONP Kladno 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 16 8 9 17 6 10 14 10 9 15 7 11 14 8 11 14 6 13 13 7 13 13 7 13 10 11 12 10 8 15 9 7 17 9 3 21 60-38 63-43 56-41 58-45 56-50 44-49 46-46 58-73 45-49 58-63 52-76 52-75 40 40 38 37 36 34 33 33 31 28 25 21 Spartak VSS Kosice, Slavoj Kosice, Slovan Kosice fuse nello Jednota Kosice Jiskra Gottwaldov e Spartak Gottwaldov fuse nello TJ Gottwaldov Slavoj Liberec e Jiskra Liberec fuse nello Slovan Liberec CHILE SANTIAGO WANDERERS 1.SANTIAGO WANDERERS 2.Colo Colo 3.La Serena 4.Palestino 5.Universidad de Chile 6.Universidad Católica 7.Ferrobádminton 8.Everton 9.O'Higgins 10.Unión Española 11.Audax Italiano 12.Green Cross 13.Rangers 14.Magallanes 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 13 8 5 13 7 6 14 5 7 10 11 5 13 5 8 9 9 8 10 4 12 11 2 13 10 3 13 8 6 12 8 6 12 8 5 13 6 9 11 5 8 13 41-31 62-48 54-45 55-43 41-37 51-47 35-34 50-50 48-51 42-52 42-57 50-57 36-42 39-52 34 33 33 31 31 27 24 24 23 22 22 21 21 18 (Valparaíso) (La Serena) (Viña del Mar) (Rancagua) (Talca) CIPRO – CAMPIONATO ANORTHOSIS FAMAGOSTA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Anorthosis Famagusta Pezoporikos Larnaca EPA Larnaca AEL Limassol Omonia Nicosia APOEL Nicosia Nea Salamina Famagusta Aris Limassol Apollon Limassol Olympiakos Nicosia 17 16 18 18 16 16 18 17 17 17 12 8 9 7 6 5 6 5 2 1 3 5 2 5 4 5 3 5 9 7 2 3 7 6 6 6 9 7 6 9 55 35 31 30 20 20 30 22 28 21 22 22 34 25 21 23 40 32 38 35 27 21 20 19 16 15 15 15 13 9 COLOMBIA INDEPENDIENTE SANTA FE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Santa Fe Millonarios Bucaramanga Pereira Nacional Tolima Cúcuta Quindío Manizales América 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 17 20 18 18 14 12 11 10 10 4 14 7 8 6 11 14 11 11 6 4 5 9 10 12 11 10 14 15 20 28 Topscorers: 1. José Americo Montanini (Bucaramanga) 2. Walter Marcolini (Quindío) 78:51 68:42 68:54 60:54 66:56 65:61 63:66 68:64 65:98 44:99 48 47 44 42 39 38 33 31 26 12 36 35 [Bogotá] [Bogotá] [Bucaramanga] [Pereira] [Medellín] [Ibagué] [Cúcuta] [Armenia] [Manizales] [Cali] COSTA RICA ALAJUELENSE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Alajuela Saprissa Heredia Cartago Carmen FC Uruguay Gimnástica Esp. La Libertad PJ PG PE PP GF GC PTS GD 21 21 21 21 21 21 21 21 15 15 10 9 7 6 3 3 4 3 3 5 3 5 5 4 2 3 8 7 11 10 13 14 44 56 39 27 34 30 23 24 19 16 31 24 36 37 49 65 34 33 23 23 17 17 11 10 +25 +40 +8 +3 -2 +7 -26 -41 Planilla del Campeón: Carlos Alvarado, José Quesada, Francisco Montanaro, Heriberto Molina, Jesús Umaña, Cornelio Urbina, Luis Rodríguez, Enrique Herrera, Juan Ulloa, José Soto, Nelson Villalobos, Edgar Barrantes, Walter Pearson, Mardoqueo González, Isaías Araya, Luis Miranda, Danilo Alfaro, José Campos, Germán Guillén, Carlos González, Eduardo Salas DANMARKSTURNERINGEN VEJLE B.K. Division One, "1. division" No. Team G 1 Vejle B 22 2 BK Frem 22 3 OB 22 4 B 1909 22 5 Esbjerg fB 22 6 AGF 22 7 KB 22 8 AB 22 9 Køge Boldklub 22 10 Skovshoved IF 22 11 AIA 22 12 KFUM 22 Retrocesse: Promosse : AIA e KFUM B 1903 e B 93 W 14 13 12 13 11 9 10 6 6 6 5 4 D L 2 3 4 2 4 7 4 5 5 3 4 3 6 6 6 7 7 6 8 11 11 13 13 15 Gf 66 59 58 49 54 36 48 35 34 30 36 32 Ga 32 44 42 38 40 28 48 46 49 51 59 60 P 30 29 28 28 26 25 24 17 17 15 14 11 DANMARKSTURNERINGEN VEJLE B.K. Finale: Vejle BK 3-2 KB spettatori 28,600 EIRE – CAMPIONATO DRUMCONDRA DUBLIN 1.Drumcondra 2.Shamrock Rovers 3.Evergreen United 4.St.Patrick's Athletic 5.Shelbourne 6.Waterford 7.Limerick 8.Dundalk 9.Bohemians 10.Transport 11.Sligo Rovers 12.Cork Hibernians 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 15 15 13 10 11 10 7 7 6 6 5 6 3 1 3 6 3 3 5 3 4 4 5 2 4 6 6 6 8 9 10 12 12 12 12 14 51-23 55-26 53-30 45-32 41-29 43-37 31-40 38-46 36-52 30-50 32-61 37-66 33 31 29 26 25 23 19 17 16 16 15 14 EIRE FAI CUP DUNDALK Finale: Dundalk 1-0 Shamrock Rovers EL SALVADOR C.D. FAS 1.CD FAS 2.Once Municipal 3.Atlante 4.Atlético Marte 5.Leones 6.Dragón 7.Juventud Olímpica 8.Independiente 9.Santa Anita 10.Luis Ángel Firpo 11.Universidad 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 16 11 10 9 7 6 7 5 5 4 4 1 5 6 7 5 6 2 5 5 5 5 3 4 4 4 8 8 11 10 10 11 11 59-24 30-18 46-19 44-29 22-32 24-31 27-36 27-39 17-34 24-40 23-41 33 27 26 25 19 18 16 15 15 13 13 Champions Relegated Relegated NB: Once Municipal scompare nel 1959. C.D. FAS D.T. Alberto Cevasco (Argentino) Humberto "El Zurdo" Perez, Oscar Alberto Quiteño, Raul Alfredo Magaña, Omar Muraco, Hector Daderio, Javier Novello y Hector Marinaro (Argentinos), Rene Toledo, Leonel Argumedo, Carlos Contretras, Jose Rodriguez, Hector Nuñez, Jose Ruiz, Leonel Cubas, Maximiliano Cubas, Lisandro Lobato, Mario Castro, "El Curro" Valiente, Eduardo "Mono" Pineda, Tomas Angulo, Francisco Velasquez y "El Chino" Solis. FINLANDIA - CAMPIONATO KUPS KUOPIO Suomen mestaruuden 1958 voittanut KuPS:n miehistö - takarivissä vasemmalta: Martti Kosma, Matti Hiltunen, Sulo Holopainen, Antero Kostilainen, Timo Iivarinen, Keijo Voutilainen ja Ilkka Heikkinen. Keskellä vasemmalta: Kauko Hakkarainen, Gunnar Boman ja Jaakko Korhonen. Edessä vasemmalta Pekka Tirkkonen, Keijo Hurri ja Martti Hyvärinen. FINLANDIA - COPPA KOTKAN TYÖVÄEN PALLOILIJAT CAMPIONATO FRANCIA STADE REIMS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 STADE REIMS NIMES ANGERS MONACO SEDAN OSC LILLE ST ETIENNE LYON RC PARIS TOULOUSE LENS SOCHAUX NICE ALES VALENCIENNES MARSEILLE METZ BEZIERS 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 22- 4- 8 16- 9- 9 16- 9- 9 15-11- 8 16- 6-12 17- 3-14 10-17- 7 13- 9-12 13- 7-14 13- 7-14 13- 7-14 13- 6-15 10-11-13 10- 8-16 8-12-14 8-10-16 9- 8-17 9- 6-19 48 41 41 41 38 37 37 35 33 33 33 32 31 28 28 26 26 24 896165507471555161535561714137464538- 42 39 46 35 70 59 52 53 62 57 62 61 53 59 64 65 68 77 COUPE DE FRANCE (Coupe Charles-Simon) STADE REIMS Quarti AS Monaco(1) Nîmes Olympique(1) Racing Club de Lens(1) Stade de Reims(1) - Semifinale Nîmes Olympique(1) Stade de Reims(1) - AS Monaco(1) - Racing Club de Lens(1) RC Strasbourg(2) FC Sète(2) Girondins de Bordeaux FC(2) CO Roubaix-Tourcoing(2) 2-1 2-1 1-0 7-4 2-1 2-1 Finale (Stade Yves-du-Manoir, in Colombes, 18 Maggio 1958): Stade de Reims(1) - Nîmes Olympique(1) 3-1 Goals: 42' René Bliard 1-0, 49' Kader Mazzouz 1-1, 56' Just Fontaine 2-1, 89' René Bliard 3-1 Referee: Le Menn Spettatori : 56 523. Stade de Reims: Colonna-Zimny, Jonquet, Giraudo-Penverne, Siatka-Lamartine, Bliard, Fontaine, Piantoni, Vincent. Nîmes Olympique: Roszak-Bettache, Lafont, Venturi-Scwager, Barlaguet-Salaber, Akesbi, Skiba, Mazzouz, Rahis. COPPA DEL GALLES WREXHAM F.C. 10 Maggio 1958 Racecourse, Wrexham Wrexham 2-1 Chester Reti: W: Murray, Bannan C: Evans Wrexham: Waters, A McGowan, Parker, Davies, A Fox, Evans, Jones, Murray, Bannan, Anderson, Jones Chester: Biggins, Hughes, Gill, P Whitlock, Saunders, Anderson, R Evans, Bullock, Jepson, Pearson, Croft Spettatori: 7542 BUNDESLIGA FC SCHALKE 04 Turno qualificazione (Frankfurt) 1.FC Köln 3-0 1.FC Kaiserslautern Gruppo 1 1.Hamburger SV 2.1.FC Nürnberg 3.FK Pirmasens 4.1.FC Köln 3 3 3 3 3 1 0 0 0 1 2 1 0 1 1 2 Gruppo 2 1.FC Schalke 04 2.Karlsruher SC 3.Eintracht Braunschweig 4.Tennis Borussia Berlin 3 3 3 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 3 Finale 18 Maggio (Hannover) FC Schalke 04 3-0 Hamburger SV 8: 7: 4: 5: 3 8 5 8 16: 1 3: 4 10: 9 3:18 6321- 0 3 4 5 6- 0 4- 2 2- 4 0-6 DFB POKAL VFS STUTTGART Hinten v.l.: Waldner, Praxl, Blessing, Schlienz, Kanibar, Seibold, Strohmayer, Geiger. Vorn v.l.: R. Hoffmann, Sawitzki, Hinterstocker Round: 1 Tasmania 1900 Berlin VfL Osnabrueck - VfL Osnabrueck - Tasmania 1900 Berlin 1:1 dts. 1:3 Round: 2 Tasmania 1900 Berlin 1. FC Saarbruecken - Fortuna Duesseldorf - VfB Stuttgart 1:2 1:4 Finale VfB Stuttgart - Fortuna Duesseldorf 4:3 dts Die Pokalsieger von 1958, stehend von links Waldner, Praxl, Geiger, Eisele, Blessing, Schlienz, Hartl, Hoffmann. Kniend: Seibold, Sawitzki, (Weise). GERMANIA EST ARMEESPORTKLUB VORWÄRTS BERLIN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. ASK Vorwärts Berlin ................. SC Motor Jena ........................ SC Aktivist Brieske-Senftenberg ...... SC Wismut Karl-Marx-Stadt ............ SC Einheit Dresden ................... SC Dynamo Berlin ..................... SC Empor Rostock ..................... BSG Motor Zwickau .................... SC Lokomotive Leipzig ................ SC Rotation Leipzig .................. SC Turbine Erfurt .................... SC Fortschritt Weißenfels ............ SC Chemie Halle ...................... BSG Rotation Babelsberg .............. 38 32 30 28 28 26 26 26 25 25 22 22 22 14 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 25 26 26 26 17 15 12 10 11 10 10 8 8 10 8 8 7 5 - 4 - 5 - 2 - 9 - 6 - 8 - 8 - 8 - 6 - 9 - 6 - 10 - 6 - 10 - 10 - 8 - 9 - 9 - 5 - 11 - 6 - 12 - 6 - 12 - 8 - 11 - 4 - 17 50: 49: 41: 43: 38: 37: 33: 38: 40: 38: 33: 30: 30: 32: 24 36 25 32 39 34 31 41 28 41 44 42 50 65 +26 +13 +16 +11 - 1 + 3 + 2 - 3 +12 - 3 -11 -12 -20 R -33 R SC Chemie Halle-Launa viene assorbito (1/7/1958) dal SC Chemie Halle TOP-SCORERS: 17 Helmut Müller ........... Motor Jena 12 Hermann Bley ............ Dynamo Berlin ZASK VORWÄRTS BERLIN: 26 Horst Kohle, 26 Werner Unger, 26 Günther Wirth, 25 Hans-Georg Kiupel, 24 KarlHeinz Spickenagel, 23 Horst Assmy, 19 Peter Kalinke, 17 Hans-Dieter Krampe, 17 Gerhard Marotzke, 16 Rolf Fritzschke, 15 Gerhard Vogt, 14 Lothar Meyer, 10 Werner Eilitz, 10 Heinz Kaufmann, 10 Norbert Hermann, 9 Siegfried Wachtel, 8 Gerhard Reichelt, 2 Horst Jaschke GERMANIA EST S.C. EINHEIT DRESDEN Semifinali ZASK Vorwärts Berlin - SC Einheit Dresden ................... 1:3 SC Lokomotive Leipzig - BSG Lokomotive Weimar ............... 2:1 Finale : [14/12/1958; Cottbus] »Max-Reimann-Stadion« Spett. 15.000 SC Einheit Dresden - SC Lokomotive Leipzig .................. 2:1 dts Reti: 0-1 60' Scherbarth, 1-1 68' Pfeifer, 2-1 113' Söllner [autogol] GRECIA CAMPIONATO OLYMPIAKOS PIREUS 1.Olympiakos S.F.P. 2.A.E. Konstantinoupolis 3.Panathinaikos A.O. 4.Apollonas Kalamarias 5.Panionios G.S. Nea Smirni 6.Proodeftiki Pireas 7.A.S. Doxa Dramas 8.P.A.O.K. 9.Iraklis A.S. 10.Ethnikos A.O. Pireas 11.Apollonas Athinas 12.O.F.I. Iraklion Kritis 56 53 53 46 46 45 42 42 40 39 39 28 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 14- 5- 3 11- 9- 2 12- 7- 3 11- 2- 9 9- 5- 8 10- 3- 9 7- 6- 9 5-10- 7 6- 6-10 6- 7- 9 7- 4-11 1- 4-17 Ethnikos 2 penalizzazione. Topscorers: 15 Kostas Jeorgopoulos (Panionios) 40:14 39:19 35:19 33:27 35:32 32:33 30:32 32:38 16:27 31:31 30:38 20:63 +26 +20 +16 + 6 + 3 - 1 - 2 - 6 -11 = - 8 -43 GRECIA COPPA OLYMPIAKOS PIREUS Quarti Olympiakos S.F.P. - A.E.K. A.S. Doxa Dramas - A.P.O. Fostiras Tavrou A.S. Iraklis - G.S. Panaigialios Aigio Panathinaikos A.O. - A.S. Aris 2:1 3:1 2-0 2-0 Semifinali Olympiakos S.F.P. - Panathinaikos A.O. A.S. Iraklis - A.S. Doxa Dramas 3:0 1:1 1:0 Finale (30.7.1958 - Karaiskaki Stadium): Olympiakos S.F.P. - A.S. Doxa Dramas 5:1 22' Gavezos, 43' Mbebis, 63'& 87' Polychroniou, 89' Yfantis - 52' Nalbantis. Olympiakos S.F.P. : Theodoridis, Kampolis, Soulis, Stefanakos, Tsantakis, Kotridis, Gavezos, Yfantis, Polychroniou, Mbebis, Psichos. A.S. Doxa Dramas : Samlidis, Kotridis, Ignatiou, Simitliotis, Pistikos, T. Loukanidis, Nalbantis, Chatzimichail, Th. Loukanidis, Grigoriadis, Georgiadis. CAMPEONATO DE LA LIGA COMUNICACIONES 1.Comunicaciones 2.Municipal 3.Aurora 4.Xelajú 5.Universidad 6.Folgar 7.Tip Nac 8.Chichicaste 9.IRCA 10.Escuintla 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 13 10 11 8 8 8 5 5 5 2 4 1 3 5 1 6 3 7 2 8 2 8 7 6 3 10 2 11 3 13 38-11 31-22 35-24 30-26 37-37 35-40 27-25 26-40 27-39 20-42 30 23 23 19 18 18 17 13 12 7 Retrocessa NB: Escuintla non retrocessa; IRCA = International Railways of Central America Promossa: Antigua, Eureka, Quiché, Retalteca, Sanarate, Zacapa LEAGUE DIVISION 1 WOLVERHAMPTON WANDERERS League Division 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. WOLVERHAMPTON WANDERERS Preston North End Tottenham Hotspur West Bromwich Albion Manchester City Burnley Blackpool Luton Town Manchester United Nottingham Forest Chelsea Arsenal Birmingham City Aston Villa Bolton Wanderers Everton Leeds United Leicester City Newcastle United Portsmouth SUNDERLAND SHEFFIELD WEDNESDAY P 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 W 17 18 13 14 14 16 11 13 10 10 10 10 8 12 9 5 10 11 6 10 7 12 D L 3 1 2 1 4 4 4 3 4 3 2 3 2 8 3 5 4 7 4 7 5 6 4 7 6 7 4 5 5 7 9 7 6 5 4 6 4 11 6 5 7 7 2 7 F 60 63 58 59 58 52 47 45 45 41 47 48 43 46 38 34 33 59 38 45 32 45 A 21 14 33 29 33 21 35 22 31 27 34 39 37 26 35 35 23 41 42 34 33 40 W D L 11 5 5 8 5 8 8 5 8 4 10 7 8 1 12 5 3 13 8 4 9 6 3 12 6 7 8 6 6 9 5 7 9 6 3 12 6 5 10 4 3 14 5 5 11 8 2 11 4 3 14 3 1 17 6 4 11 2 2 17 3 5 13 0 5 16 F 43 37 35 33 46 28 33 24 40 28 36 25 33 27 27 31 18 32 35 28 22 24 A 26 37 44 41 67 53 32 41 44 36 45 46 52 60 52 40 40 71 39 54 64 52 Pts 64 59 51 50 49 47 44 44 43 42 42 39 39 39 38 37 37 33 32 32 32 31 WOLVES - Finlayson - Stuart, Harris - Clamp, Wright, Flowers - Deeley, Broadbent, Murray, Mason, Mullen LA TRAGEDIA DEL MANCHESTER UNITED 6 febbraio 1958 L’ultima foto del Manchester prima del disastro dell’aeroporto di Monaco. Otto atleti morirono nell’incidente. Da sinistra a destra: Edwards, Colman, Morgans, Charlton, Violet, Taylor, Foulkes, Gregg, Scanlon y Byrne. FA CUP BOLTON WANDERERS Quarti 01 Mar 01 Mar 01 Mar 01 Mar Blackburn Bolton Fulham West Brom Semfinali 22 Mar Bolton 22 Mar Man Utd 2 2 3 2 1 1 1 2 Liverpool Wolves Bristol R Man Utd (0-1) 2 2 1 Blackburn 2 Fulham (5-3) Wembley, 3 Maggio 1958 100 000 BOLTON WANDERERS (1) 2 (Lofthouse 2) MANCHESTER UNITED (0) 0 Bolton Wanderers : Hopkinson - Hartle, Tommy Banks, Hennin, Higgins, Bryan Edwards, Birch, Dennis Stevens, Lofthouse, Parry, Holden. Manchester United : Gregg - William A Foulkes, Ian Greaves, Goodwin, Cope, Crowther, Alex Dawson, Ernie Taylor, Robert Charlton, Viollet, Webster. IRLANDA ARDS NEWTOWNARDS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Ards Newtownards Glenavon Lurgan Ballymena United Glentoran Belfast Linfield Belfast FC Bangor FC Coleraine Derry City Londonderry FC Portadown Distillery Belfast Crusaders Belfast Cliftonville Belfast 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 16 17 13 12 11 9 8 8 7 5 7 2 4 0 2 1 3 3 5 4 3 6 1 2 2 5 7 9 8 10 9 10 12 11 14 18 68-32 67-35 51-41 50-38 68-48 40-48 53-59 40-44 43-48 36-53 38-57 35-86 Nessuna promozione e nessuna retrocessione. Capocannoniere: Jackie Milburn (Linfield) 29 reti. 36 34 28 25 25 21 21 20 17 16 15 6 IRLANDA COPPA BALLYMENA UNITED Finale The Oval Ballymena United - Linfield Belfast 2-0 Ballymena United: Bond; Trevorrow, Johnston; Brown, Lowry, Cubitt; Egan, Forsyth, McGhee, McCrae, Russel. Marcatori: McGhee e Russel. CAMPIONATO D’ITALIA JUVENTUS TORINO In piedi da sinistra: Garzona, Nicolè, Colombo, Ch’arles e Ferrario. Accosciati: Mattrel, Stivanello, Boniperti, Emoli, Sivori e Corradi. CLASSIFICA (FINAL TABLE) Incontri 1.JUVENTUS 34 2.Fiorentina 34 3.Padova 34 4.Napoli 34 5.Roma 34 6.Bologna 34 7.L.R. Vicenza 34 7.Torino 34 9.Milan 34 9.Udinese 34 9.Internazionale 34 12.Genoa 34 12.Sampdoria 34 12.Alessandria 34 12.Lazio 34 12.Spal 34 17.Atalanta 34 18.Verona 34 In casa In trasferta V. N. P. V. N. P. 15 1 1 8 4 5 12 5 0 4 6 7 13 3 1 3 7 7 12 3 2 5 3 9 9 6 2 3 6 8 7 7 3 5 3 9 10 5 2 3 2 12 9 5 3 2 6 9 7 7 3 2 7 8 7 6 4 3 6 8 6 7 4 4 5 8 7 5 5 2 7 8 6 7 4 3 5 9 8 6 3 1 6 10 10 6 1 0 4 13 7 4 6 3 6 8 4 10 3 2 6 9 10 1 6 0 5 12 Totale V. N. P. 23 5 6 16 11 7 16 10 8 17 6 11 12 12 10 12 10 12 13 7 14 11 11 12 9 14 11 10 12 12 10 12 12 9 12 13 9 12 13 9 12 13 10 10 14 10 10 14 6 16 12 10 6 18 Reti A. P. 77 44 56 36 55 42 65 55 46 42 47 43 51 48 42 49 61 47 51 46 36 36 53 60 54 62 36 42 45 65 32 52 29 49 44 62 Punti 51 43 42 40 36 34 33 33 32 32 32 30 30 30 30 30 28 26 JUVENTUS: Mattrel (33), Viola (1); Corradi (34), Garzena (34); Emoli (31), Ferrario (27), Colombo (28), Montico (14), Boldi (4), Turchi (4), Patrucco (2); Nicolè (21), Boniperti (34), Charles (34), Sivori (32), Stacchini (24), Stivanello (17). Allenatore: Ljubisa Brocic. CLASSIFICA MARCATORI: 28 Charles (JU). 23 Firmani (SA). 22 Sivori (JU). COPPA ITALIA S.S. LAZIO Da sinistra: Lovati, Janich, Fumagalli, Tagnin, l’allenatore Bernardini. Accosciati: Tozzi, Lo Buono, Bizzarri, Pozzan, Prini. Quarti AC Milan(A) Fiorentina Firenze(A) Lazio Roma(A) Sampdoria Genova(A) - FC Bologna(A) AC Padova(A) Marzotto Valdagno Juventus Torino(A) 2-4 2-1 2-1 2-3 Semifinali Fiorentina Firenze(A) Lazio Roma(A) - FC Bologna(A) - Juventus Torino(A) 4-2 2-0 Finale Roma, 2/6/58 Lazio - Fiorentina 1-0 Lazio: Lovati; Lo Buono, Janich; Carradori, Pinardi, Pozzan; Bizzarri, Tagnin, Tozzi, Fumagalli, Prini. Fiorentina: G. Sarti; Robotti, Castelletti; Chiappella, Cervato, Segato; Hamrin, Lojacono, Montuori, Gratton, Morosi. Goal: Prini. CAMPIONATO JUGOSLAVIA DINAMO ZAGREB Da sinistra: Režek, Košćak, Lipošinović, Šikić, Hmelina, Matuš, Benko, Šantek, Jerković, Irović, Crnković. Trener: Gustav Lechner 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Dinamo Zagreb Partizan Beograd Radnicki Beograd C.Zvezda Beograd Vojvodina Novi Sad Velez Mostar Vardar Skopje Zeleznicar Sarajevo Hajduk Split Buducnost Titograd RNK Split Spartak Subotica OFK Beograd Zagreb Promossa: Rijeka e Sarajevo Topscorer: Veselinovic 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 15 13 11 10 12 11 10 9 10 8 12 10 6 5 7 7 6 8 3 4 6 7 5 9 1 4 8 5 4 6 9 8 11 11 10 10 11 9 13 12 12 16 53 46 50 45 55 40 30 47 42 30 35 50 27 31 33 33 38 38 32 42 44 44 43 36 42 45 50 61 Vojvodina Novi Sad 37 33 28 28 27 26 26 25 25 25 25 24 20 15 19 retrocessa retrocessa retrocessa retrocessa JUGOLSAVIA COPPA CRVENA ZVEZDA BEOGRAD Beograd, 29 novembre 1958, Stadio JNA, 30,000 spettatori Crvena zvezda Beograd - Velez Mostar 4-0 (0-0) Crvena zvezda: Beara, Durkovic, Zekovic, Borozan, Nesovic, V.Popovic, Stipic, R.Mitic, I.Popovic (Rudinski), Maravic, Kostic (Coach: M.Pavic) Velez: Brkljacic, Dilberovic, Handzic, Rodin, Benco, Radiljevic, Maksimovic, Dzidic, Orucevic, Alajbegovic, Lazovic (Coach: R.Cabric) Reti: 1-0 Kostic (61'), 2-0 Borozan (68'), 3-0 Kostic (71'pen), 4-0 Rudinski (73') MAROCCO K.A.C. DE MARRAKECH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Kawkab Athletic Club de Marrakech Wydad Athletic Club (Casablanca) TAS (Casablanca) Raja Club Athletic (Casablanca) Kénitra Athletic Club Mouloudia Club Oujda Fath Union Sport (Rabat) Difaa Hassani Jadidi RSM Racing Athletic Club (Casablanca) Stade Marocain (Rabat) Maghreb Association Sportive (Fès) USS ASM ASTF USM 28 16 10 28 15 11 28 12 10 28 10 13 28 12 8 28 11 10 28 11 9 28 9 11 28 9 9 28 9 7 28 6 13 28 5 13 28 5 10 28 4 8 28 2 6 abbandono 2 2 6 5 8 7 8 8 10 12 9 10 13 16 20 38-20 34-16 37-27 33-20 35-27 38-39 32-31 45-40 42-40 35-32 33-37 26-28 36-51 25-53 22-50 70 69 62 61 60 60 59 57 55 53 53 51 48 Retrocesso 44 Retrocesso 38 Retrocesso Retrocesso Promosso: Etoile Jeunesse Sportive Casablanca e Hassania Union Sport Agadir MAROCCO - COUPE DU TRÔNE M.C. OUJDA Semifinali KAC Marrakech 0-2 WAC Casablanca MC Oujda 4-2 USM Finale MC Oujda 2-1 WAC Casablanca PRIMERA DIVISION MEXICO ZACATEPEC 1.2.3.4.5.6.7.8.9.9.11.11.13.14.- Zacatepec Toluca Guadalajara Atlas Leon Atlante Zamora Irapuato Oro America Necaxa Morelia Cuautla Tampico Promosso: Celaya P 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 W 17 14 14 12 11 10 9 7 8 8 7 7 5 5 T 5 6 5 8 7 7 7 9 6 6 7 7 9 7 L 4 6 7 6 8 9 10 10 12 12 12 12 12 14 GF 44 60 48 47 40 49 44 40 41 33 36 35 32 22 GA 24 29 27 41 32 37 47 45 53 45 51 54 47 39 GAVG PTS 1.83 39 2.07 34 1.78 33 1.15 32 1.25 29 1.32 27 0.94 25 0.89 23 0.77 22 0.73 22 0.71 21 0.65 21 0.68 19 0.56 17 (retrocesso) NORVEGIA - HOVEDSERIEN VIKING F.K. STAVANGER GRUPPO A Viking Larvik Turn Strømmen Brann Raufoss Odd Frigg Sparta 14 14 14 14 14 14 14 14 9 9 8 8 7 7 3 0 GRUPPO B Skeid Fredrikstad Asker Sandefjord Lillestrøm Eik Molde Steinkjer 14 14 14 14 14 14 14 14 11 9 6 5 6 5 1 1 3 2 32-14 3 2 36-22 2 4 29-16 1 5 26-28 0 7 35-30 0 7 30-26 0 11 20-38 1 13 10-44 21 21 18 17 14 14 6 retrocesso 1 retrocesso 1 2 3 2 5 3 5 4 1 7 3 6 5 8 1 12 23 21 17 15 13 13 7 retrocesso 3 retrocesso 41-13 45-18 36-26 16-16 34-32 22-27 18-38 17-59 FINALI NAZIONALI 22/6: Viking - Skeid 2-0 NORVEGIA COPPA SKEID Norgesmestere 1958: Foran: Jan Gulbrandsen, Arne Winther, Øyvind Johannessen, Finn Tøraasen, Knut Andersen. Bak: Jan Erik Wold, Hans Nordahl, Leif Belgen, Harald Hennum, Per Tidemann, Sverre Dreier Skeid - Lillestrøm 1-0 Ullevaal stadion - Att: 32 579 1-0 Per Tidemann (?) EREDIVISIE VAN NEDERLAND DOOR OEFENING STERK UTRECHT Staand v.l.n.r. Andries Nagtegaal, Henk Temming, Martin Okhuysen, Louis van den Bogert, Hans Kraay en Frans de Munck. Zittend v.l.n.r. Wim Visser, Gerrit Krommert, Dirk Lammers, Tonny van der Linden en Cor Luiten. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 D.O.S. Sp. Enschede Ajax Fortuna '54 M.V.V. A.D.O. V.V.V. N.A.C. Sparta P.S.V. Feijenoord Rapid JC Blauw Wit Amsterdam N.O.A.D. Elinkwijk G.V.A.V. B.V.V. 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 19- 9- 6 19- 9- 6 17- 8- 9 16- 8-10 15- 7-12 14- 7-13 14- 7-13 15- 5-14 11-12-11 13- 6-15 13- 6-15 13- 5-16 11- 8-15 9-12-13 11- 7-16 10- 8-16 10- 8-16 7- 6-21 SPAREGGIO: D.O.S. - Enschedese Boys 47 47 42 40 37 35 35 35 34 32 32 31 30 30 29 28 28 20 847562725768616963737456565450475856- 52 48 44 53 50 56 59 70 62 70 76 67 59 63 76 71 63 96 1-0 aet (field: N.E.C.) COPPA SPARTA ROTTERDAM Finale Sparta - Volendam 4-3 CAMPEONATO PROFESSIONAL FOOT BAL SPORT BOYS CALLAO El once titular eran: Fernando Cárpena (arquero),Isaac Andrade,Severiano Ramos, Diego Agurto, Boluarte, Luis Bolívar, Calenzani, Alberto Galeano, Alonso Urdániga, Manuel Farfán, Alberto Vega, estos tres últimos magnificos delanteros 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Sport Boys (Callao) Atlético Chalaco (Callao) Mariscal Castilla Universitario de Deportes Deportivo Municipal Centro Iqueño Alianza Lima Sporting Cristal Ciclista Lima Mariscal Sucre P 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 - W 10 9 10 10 10 10 8 9 7 5 - Topscorer: Juan Joya (Alianza Lima), 17 goals. Promossa: Unión América. D 6 7 4 3 3 3 6 3 4 5 - L - GF - 6 - 31 - 6 - 29 - 8 - 29 - 9 - 31 - 9 - 34 - 9 - 37 - 8 - 40 - 10 - 35 - 11 - 34 - 12 - 23 - GA 25 29 33 29 35 32 29 26 46 39 - PTS - 26 - 25 - 24 - 23 - 23 - 23 - 22 - 21 - 18 - 15 [Retrocessa] POLONIA - CAMPIONATO L.K.S. LODZ c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 r 11 r 12 ŁKS ŁÓDŹ Polonia Bytom Górnik Zabrze Ruch Chorzów Gwardia Warszawa Legia Warszawa Wisła Kraków Lechia Gdańsk Polonia Bydgoszcz Cracovia Kraków Odra Opole Zagłębie Sosnowiec pl pts 22 32 22 31 22 27 22 27 22 27 22 20 22 20 22 19 22 19 22 18 22 18 22 6 w 13 12 10 11 12 9 8 8 7 8 7 1 d 6 7 7 5 3 2 4 3 5 2 4 4 l 3 3 5 6 7 11 11 11 10 12 11 17 gf 61 49 57 38 42 40 39 33 31 37 23 22 ga 24 21 31 28 39 40 50 44 58 46 36 55 CAMPEONATO DA PRIMA DIVISÃO SPORTING LISBOA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sporting CP FC Porto SL Benfica CF Belenenses SC Braga Lusitano Évora FC Barreirense SCU Torreense Académica SC Caldas VFC Setúbal GD CUF SC Salgueiros Oriental Pd 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 W 19 21 17 12 9 10 10 11 10 9 9 8 7 4 D 5 1 2 4 7 4 4 2 4 5 4 3 2 5 Total L G 2 794 647 5910 5410 5112 3712 4213 3012 4512 3013 3715 4017 4517 21- 21 25 23 42 52 36 52 46 40 46 59 59 65 68 Pt 43 43 36 28 25 24 24 24 24 23 22 19 16 13 W 11 12 10 9 9 9 8 8 6 7 6 6 7 3 D 2 1 1 2 1 1 2 1 3 3 2 2 1 4 Home L G 0 48- 7 0 42- 9 2 38- 7 2 39-18 3 36-18 3 31-15 3 30-20 4 15-14 4 25-14 3 18-14 5 24-21 5 30-24 5 32-15 6 11-19 W 8 9 7 3 0 1 2 3 4 2 3 2 0 1 Away D L G 3 2 31-14 0 4 22-16 1 5 21-16 2 8 15-24 6 7 15-34 3 9 6-21 2 9 12-32 1 9 15-32 1 8 20-26 2 9 12-32 2 8 13-38 1 10 10-35 1 12 13-50 1 11 10-49 TAÇA DE PORTUGAL FC PORTO Quarti Benfica - Academica Coimbra FC Porto - Maritimo Funchal Salgueiros - FC Barreirense Vitoria Setubal - Sporting 1-0 3-1 0-1 1-1 Semifinale FC Barreirense - Benfica Sporting Lisboa - FC Porto 1-0 0-3 2-2 0-3 Semifinali con le colonie Desportivo (Mozam.) - FC Porto Ferroviario (Angola)- Benfica 2-0 1-1 0-3 0-2 2-6 1-9 2-6 1-11 Finale (Lisboa, 15 Giugno 1958): FC Porto - Benfica Lisboa 1-0 CAMPIONATO ROMANIA PETROLUL PLOIESTI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Petrolul Ploiesti CCA Bucuresti Stiinta Timisoara Progresul Bucuresti Jiul Petrosani Dinamo Bucuresti Steagul Rosu Brasov Rapid Bucuresti Dinamo Cluj Uzinele Arad Avintul Tirgu Mures CS Oradea 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 12 11 11 13 11 10 9 9 9 7 7 1 3 7 5 6 5 6 0 9 4 7 4 8 5 8 4 9 2 11 6 9 3 12 3 18 Promossa: Stiinta Cluj e Farul Constanta Cambio nome: Dinamo Cluj in Dinamo Bacau 36-22 41-27 49-38 55-31 27-19 33-26 37-33 25-25 34-41 30-47 23-42 16-55 27 27 27 26 26 24 23 22 20 20 17 R 5 R COPPA STIINTA TIMISOARA Finale: Stiinta Timisoara - Progresul Bucuresti 1-0 SCOTTISH LEAGUE HEART OF MIDLOTHIAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Classifica Hearts Rangers Celtic Clyde Kilmarnock Partick Thistle Raith Rovers Motherwell Hibernian Falkirk Dundee Aberdeen St Mirren Third Lanark Queen of the South Airdrie East Fife Queens Park G 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 V 29 22 19 18 14 17 14 12 13 11 13 14 11 13 12 13 10 4 N 4 5 8 6 9 3 7 8 5 9 5 2 8 4 5 2 3 1 P 1 7 7 10 11 14 13 14 16 14 16 18 15 17 17 19 21 29 GF 132 89 84 84 60 69 66 68 59 64 49 68 59 69 61 71 45 41 GS 29 49 47 61 55 71 56 67 60 82 65 76 66 88 72 92 88 114 Dif 103 40 37 23 5 -2 10 1 -1 -18 -16 -8 -7 -19 -11 -21 -43 -73 Pt 62 49 46 42 37 37 35 32 31 31 31 30 30 30 29 28 23 9 SCOTTISH CUP CLYDE GLASGOW F.C. Quarti Clyde Glasgow(1) Hibernian Edinburgh(1) Motherwell(1) Queen of the South(1) - Semifinali Clyde Glasgow(1) Rangers Glasgow(1) - Motherwell(1) - Hibernian Edinburgh(1) Falkirk(1) Third Lanark Glasgow(1) Aberdeen(1) Rangers Glasgow(1) Finale (Hampden Park, 20 aprile 1958): Clyde Glasgow(1) - Hibernian Edinburgh(1) 2-1 3-2 2-1 3-4 3-2 2-2 1-2 1-0 SCOTTISCH LEAGUE CUP CELTIC GLASGOW Finale: Celtic 7 Rangers 1 LIGA ESPANA REAL MADRID 1.REAL MADRID 2.Atlético de Madrid 3.FC Barcelona 4.Valencia CF 5.Atlético Osasuna 6.Athletic de Bilbao 7.RC Celta 8.RCD Español 9.Real Sociedad 10.Sevilla FC 11.UD Las Palmas 12.Sporting de Gijón 13.Granada CF 14.Real Zaragoza 15.Real Valladolid 16.Real Jaén Pd 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 W D L 20 5 5 16 10 4 17 4 9 13 10 7 15 5 10 14 4 12 13 6 11 11 6 13 10 7 13 9 7 14 9 7 14 10 4 16 11 2 17 8 8 14 9 5 16 9 2 19 GF GA Pts 71-26 45 78-43 42 69-38 38 56-40 36 53-43 35 56-48 32 50-51 32 48-46 28 38-44 27 45-55 25 34-65 25 46-57 24 35-53 24 39-52 24 45-73 23 29-58 20 Trainer: J. A. Ipiña - Players: J. Alonso, Berasaluce, Domínguez, Marquitos, Atienza II, Lesmes II, Becerril, José Emilio Santamaría, Miguel Muñoz, Castaños, Brunet, Marsal, Zárraga, Santisteban, Jesús Pereda, A. Ruiz, Joseito, Mateos, Casado, Alfredo Di Stéfano, Rial, Raymond Kopa, Francisco Gento, Rubio. Topscorers 1957/58: Badenes Real Valladolid 19 Promosse : Real Oviedo e Real Betis. Retrocesse : Real Valladolid e Real Jaén. COPA DEL GENERALISIMO ATLETICO BILBAO Quarti Barcelona - Valencia Las Palmas - Atlético Bilbao Real Jaén - R Sociedad (San Sebastián) Real Madrid - R Valladolid 3-0, 0-4, 2-1, 5-1, 1-0 0-1 0-7 2-0 Semifinali Atlético Bilbao - Barcelona 2-0, 3-4 Real Madrid - R Sociedad (S.Sebastián) 4-1, 1-1 Finale al Santiago Bernabéu (Madrid), 29 giugno ATLETICO BILBAO - REAL MADRID 2-0 Goals: Arieta I, Mauri Atlético Bilbao: Camelo, Orue, Garay, Canito, Mauri, Etura, Arteche, Uribe, Arieta I, Aguirre, Gainza Real Madrid: Alonso, Atienza II, Santamaría, Lesmes II, Santisteban, Zárraga, Joseíto, Mateos, Di Stéfano, Rial, Pereda ALLSVENSKAN I.F.K. GOTEBORG IFK Göteborg.................33 22 3 8 92-49 47 (+43) IFK Norrköping...............33 20 7 6 74-43 47 (+31) Djurgårdens IF...............33 16 10 7 69-48 42 (+21) Malmö FF.....................33 16 8 9 62-49 40 (+13) Helsingborgs IF..............33 14 8 11 70-56 36 (+14) GAIS.........................33 12 9 12 44-41 33 (+ 3) IFK Malmö....................33 11 6 16 39-59 28 (-20) Halmstads BK.................33 11 6 16 47-68 28 (-21) AIK..........................33 8 10 15 47-55 26 (- 8) Sandvikens IF................33 9 8 16 50-61 26 (-11) -------------------------------------------------------------IFK Eskilstuna...............33 8 8 17 45-77 24 (-32) Motala AIF...................33 6 7 20 35-68 19 (-33) COPPA DI SVEZIA Non disputata CHAMPIONNAT SUISSE – NATIONALLIGA A B.S.C. YOUNG BOYS BERN 1.BSC Young Boys Bern 2.Grasshopper Club Zürich 3.FC Chiasso 4.FC La Chaux-de-Fonds 5.FC Grenchen 6.Lausanne-Sports 7.Young Fellows Zürich 8.Servette FC Genève 9.FC Basel 10.AC Bellinzona 11.FC Lugano 12.Urania Genève-Sports 13.FC Winterthur 14.FC Biel-Bienne 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 20 16 15 13 9 9 10 10 9 8 7 7 6 6 Spareggio retrocessione Urania Genève-Sports 3 3 5 5 9 9 5 4 6 5 6 4 6 4 3 7 6 8 8 8 11 12 11 13 13 15 14 16 76 81 56 56 54 51 57 50 59 35 36 38 51 25 37 47 43 55 52 52 54 47 53 52 47 55 76 55 43 35 35 31 27 27 25 24 24 21 20 18 18 16 2-1 FC Winterthur COPPA B.S.C. YOUNG BOYS BERN Semifinali BSC Young Boys Bern Grasshopper-Club Zürich 7-2 FC Grenchen 4-0 AC Bellinzona Finale 15.05.1958 Wankdorf Stadion in Bern Spettatori: 33'000 BSC Young Boys Bern 4-1 Grasshopper-Club Zürich Reti : 10 Schneiter, 25 E.Meier, 31 Alleman, 66 Wechselberger; 35 Armbruster YB : Eich, Zahnd, Walker, Bigler, Häuptli, Schneiter, Schnyder, Wechselberger, E.Meier, Alleman, Rey. Trainer : Albert Sing GCZ : Elsener, Bouvard, Schmidhauser, Bäni, Faccin, Vetsch, Armbruster, Zurmühle, Robbiani, Schneller, Duret. Trainer: Willi Hahnemann TUNISIA ETOILE SPORTIVE DU SAHEL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Etoile Sportive du Sahel 28 Espérance Sportive de Tunis 28 Stade Tunisien 28 Union Sportive Tunisienne 28 Club Athletic Bizertin 28 Club Africain 28 Stade Populaire 28 Club Sportif de Hammam-Lif 28 Sfax Railways Sports 28 Stade Soussien 28 Jeunesse Sportive Methouienne 28 Club Tunisien 28 Union Sportive Musulmane Menzel Bourguiba 28 Patrie et Football Club Bizertin 28 Union Sportive Musulmane Olympique 28 17 16 15 14 11 10 8 10 10 10 8 10 10 4 4 8 7 6 8 8 9 12 7 7 7 10 6 3 5 3 3 5 7 6 9 9 8 11 11 11 10 12 15 19 21 66-28 57-35 61-35 63-40 53-37 45-34 46-45 53-47 41-44 31-41 44-50 32-45 47-73 27-68 32-76 70 67 64 64 58 57 56 55 55 55 54 54 51 Retrocessa 41 Retrocessa 39 Retrocessa Promossa: Olympique du Kef e Stade Gabésien. Joueurs : Aleya Douik, Mahmoud Kanoun, Khmaïes Mougou, Jalloul Lamti, Ridha Rouatbi, Abdelwaheb Khémiri, Béji Abdou, Béchir Mezzaz, Abdelmajid Chétali, Habib Mougou, Mahmoud Mekki, Mourad Boudhina, Bouraoui Lamti, Béchir Jerbi, Taoufik Nabli, Tahar Mazzouz, Mokhtar Mouldi. Entraîneur : George Berry. Président : Ali Driss TUNISIA - COUP STADE TUNISIEN Finale : Stade Tunisien (Tunis) 2-0 ES Sahel (Sousse) UNGHERIA - CAMPIONATO M.T.K. BUDAPEST 1.MTK 2.Bp.Honvéd 3.FTC 4.Tatabánya 5.Vasas SC 6.Salgót. BTC 7.Ú.Dózsa 8.Haladás 9.Diósgyőr 10.Csepel 11.Dorog 12.Pécsi Dózsa 13.Komlói Bány. 14.Szegedi EAC 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 15 5 6 14 6 6 14 5 7 13 5 8 9 10 7 11 5 10 11 4 11 8 10 8 10 6 10 8 9 9 9 4 13 7 5 14 4 9 13 4 7 15 51:30 53:30 53:37 36:29 38:32 35:39 45:37 35:35 32:35 31:28 32:46 24:50 25:43 26:45 35 34 33 31 28 27 26 26 26 25 22 19 17 15 UNGHERIA - COPPA FERENCVAROS BUDAPEST Finale 1955-58 Ferencváros 2-1 Salgótarján BTC CAMPIONATO URSS SPARTAK MOSCA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Spartak Moscow Dinamo Moscow CSK MO Moscow Zenit Leningrad Lok Moscow Dinamo Kiev Torpedo Moscow Shahter Stalino Dinamo Tbilisi Kr. Sovetov Kuibyshev Moldova Kishinev Admiralteez Leningrad TopScorer 22 13 22 14 22 9 22 9 22 9 22 7 22 7 22 9 22 8 22 6 22 3 22 3 6 3 9 8 6 9 8 3 3 6 9 0 3 5 4 5 7 6 7 10 11 10 10 19 A.Iljin (Spartak M) – 19 554440414840512234232522- 28 25 25 32 34 33 42 32 55 29 47 63 27 19 15 9 14 7 9 -10 -21 -6 -22 -41 32 31 27 26 24 23 22 21 19 18 15 6 COPPA - URSS SPARTAK MOSCA Semifinali Torpedo Moscow - Lok Moscow 2:1 Spartak Moscow - Dinamo Moscow 2:1 Finale Spartak Moscow - Torpedo Moscow 1:0 CAMPEONATO DE ASOCIACIÓN URUGUAYA DE FÚTBOL PENAROL MONTEVIDEO Arriba: Cocito (K), Aguerre, Maidana, Salvador, Goncalvez, Gonzalvo y William Martinez. Abajo: Coccinello, Hein, Hohberg, Roberto García y Borges. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Peñarol Nacional Rampla Juniors Sud América Wanderers Liverpool Defensor Cerro Danubio Fénix Promosso: Racing Rerocesso: Fénix 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 10 8 10 7 5 7 5 3 2 3 4 4 7 3 3 5 7 4 8 5 3 8 6 7 8 7 9 7 5 10 33-16 37-15 29-18 20-16 26-28 26-40 32-32 20-26 24-35 24-45 24 23 23 21 18 17 16 14 13 11 COPPA DEI CAMPIONI D’EUROPA REAL MADRID Quarti Real Madrid Ajax Manchester United Borussia Dortmund Esp Ned Eng FRG Sevilla CF Vasas SC Crvena zvezda (Beograd) Milan AC Esp Hun Yug Ita 8-0 2-2 2-1 1-1 2-2 0-4 3-3 1-4 10-2 2-6 5-4 2-5 Semifinali Real Madrid Manchester United Esp Eng Vasas SC Milan AC Hun Ita 4-0 2-1 0-2 0-4 4-2 2-5 Finale, Heysel Stadium, Brussels, 28 Maggio 1958, spettatori 67000 Real Madrid (0) 3 Milan AC (0) 2 dts 69' 0-1 M: Schiaffino, 74' 1-1 RM: Di Stefano, 78' 1-2 M: Grillo, 79' 2-2 RM: Rial, 107' 3-2 RM: Gento Real Madrid (trainer Carniglia) Alonso; Atienza, Santamaría, Lesmes; Santistebán, Zarraga; Kopa, Joseito, Di Stéfano, Rial, Gento Milan AC (trainer Viani) Soldan; Fontana, C.Maldini, Beraldo; Bergamaschi, Radice; Danova, Liedholm, Schiaffino, Grillo, Cucchiaroni COPPA DELLE CITTA’ DI FIERA F.C. BARCELLONA Semifinali Birmingham City Lausanne-Sports Eng Sui FC Barcelona London XI Esp Eng 4-3 2-1 0-1 0-2 4-4 2-3 [1-2]x Finale andata, Stamford Bridge, London, 5 Marzo 1958, spett. 45466 London XI (1) 2 FC Barcelona (2) 2 Reti: 4' B: Tejada, 5' L: Greaves, 43' B: Martinez, 88' L: Langley (r) London XI: Kelsey (Arsenal), P. Sillett (Chelsea), Langley (Fulham), Blanchflower, Norman (Tottenham), Coote (Brentford), Groves (Arsenal), Greaves (Chelsea), Smith (Tottenham), Haynes (Fulham), Robb (Bradford) FC Barcelona: Estrems, Olivelia, Segarra, Gracia, Gensana, Ribelles, Vasora, Evaristo, Martinez, Villaverde, Tejada Finale ritorno, Nou Camp Stadium, Barcelona, 1 Maggio 1958, spett. 62000 FC Barcelona 6 London XI 0 Reti: 6' Suarez, 8' Suarez, 42' Martinez, 52' Evaristo, 63' Verges, 75' Evaristo FC Barcelona: Ramallets, Olivella, Segarra, Verges, Brugue, Gensana, Tejada, Evaristo, Martinez, Suarez, Vasora London XI: Kelsey (Arsenal), Wright (Leyton), Cantwell (West Ham), Blanchflower (Tottenham), Brown (West Ham), Bowen (Arsenal), Medwin (Tottenham), Groves (Arseanl), Smith (Tottenham), Bloomfield (Arsenal), Lewis (Chelsea) DONAU CUP CRVENA ZVEZDA BEOGRAD Primo turno CCA Bucuresti Dynamo Praha Partizan Beograd Crvena zvezda Beograd Ferencváros Tatabányai Bányász Ruda Hvezda Cheb (Brno?) Levski Sofia Rom Tch Yug Yug Hun Hun Tch Bul MTK (Budapest) Stiinta Timisoara Tatran Presov Dukla Pardubice Radnicki Beograd Lokomotiv Sofia Salgótarján Vojvodina Novi Sad Hun Rom Tch Tch Yug Bul Hun Yug 2-3 5-3 4-2 2-0 3-3 1-4 3-0 1-0 2-6 0-3 1-4 0-0 1-2 1-0 1-3 0-5 4-9x 5-6 5-6 2-0y 4-5 2-4 4-3x 1-5z Quarti Lokomotiv Sofia Tatran Presov Vojvodina Novi Sad Radnicki Beograd x Tatran and Ruda Hvezda Bul Crvena zvezda Beograd Tch MTK (Budapest) Yug Ruda Hvezda Cheb (Brno?) Yug Stiinta Timisoara won on lots Yug Hun Tch Rom 4-4 1-0 0-0 4-2 0-1 3-4 0-0 3-1 4-5 4-4x 0-0x 7-3 Semifinali Crvena zvezda Beograd Yug Ruda Hvezda Cheb (Brno?) Tch Radnicki Beograd Tatran Presov Yug Tch 0-0 3-0 2-1 0-0 2-1 3-0 Finali Crvena zvezda Beograd Ruda Hvezda Cheb Tch 4-1 3-2 7-3 Yug