Caleta Sierra: Alternativas de Regularización y situación de los

Caleta Sierra: Alternativas de Regularización y situación de los
caminos de acceso
Las alternativas de regularización de la Caleta Sierra varían de acuerdo a si el bien
donde se ubica es de dominio privado o fiscal. En el primer caso, podría utilizarse el
mecanismo de regularización de la pequeña propiedad raíz contenido en el Decreto
Ley Nº 2.695, o bien intervenir el Estado a través de la adquisición de los terrenos,
ya sea por compra o expropiación. En este último caso, se requiere de la respectiva
declaratoria de utilidad pública y de una ley que autorice la expropiación.
En el caso de que el inmueble sea de dominio fiscal, ya sea que se haya comprado o
expropiado, una fórmula para lograr la regularización de los terrenos es a través de
la transferencia a título gratuito que puede hacer el Ministerio de Bienes Nacionales.
Por otra parte, en caso de tratarse de un terreno fiscal de playa, se podría constituir
la respectiva concesión marítima sobre dicho terreno.
En cuanto al acceso, nuestra legislación reconoce tanto la existencia de caminos
públicos como privados. En el caso de la servidumbre de paso, este es un gravamen
que puede establecerse en el caso que un inmueble se encuentre privado de acceso
a un camino público.
Finalmente, el régimen de acc eso a las playas está garantizado por ley,
estableciendo la obligación de los propietarios de terrenos colindantes con playas de
mar, de facilitar gratuitamente el acceso para fines turísticos y de pesca . Tal deber
está condicionado a la inexistencia de ot ras vías o caminos públicos de acceso a las
playas.
Tabla de Conte nidos
I. Introducción.................................................................................................................... 2
II. Antecedentes .................................................................................................................. 2
III.Alternativas de regularización – bien inmueble privado .................................................... 3
1. Regularización mediante Decreto Ley N° 2.695 de 1979 ............................................... 3
2. Compra del inmueble por parte del Ministerio de Bienes Nacionales .............................. 4
3. Expropiación ................................................................................................................ 5
IV. Alternativas de regularización – bien inmueble fiscal........................................................ 6
4. Transferencia a título gratuito de bienes Fiscales .......................................................... 6
5. Concesión Marítima ...................................................................................................... 6
V. Servidumbres de Paso ..................................................................................................... 7
1. Caminos públicos ......................................................................................................... 7
2. Caminos privados......................................................................................................... 8
3. Servidumbre Legal de Tránsito ..................................................................................... 8
4. Acceso a las Playas ...................................................................................................... 9
Elaborado para la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos de la Cámara de Diputados .
Biblioteca del Congreso Nacional. Rodrigo Bermúdez, Asesoría Técnica Parlamentaria. [email protected],
anexo 3181. 16/04/2014.
2
I.
Introducc ión
A solicitud de la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos de la Cámara
de Diputados, este informe presenta algunas de las alternativas legales y
administrativas que tendrían los pescadores artesanales de Caleta Sierra, de la
comuna de Ovalle, con el fin de evitar su inminente desalojo y regularizar su
ocupac ión histórica; asimismo, indica los procesos para constituir eventuales
servidumbres de paso.
El presente Informe trata, en primer lugar, las posibles formas de regularización,
con base tanto en el supuesto que el bien a regularizar sea privado o público. Se
hace presente que esto no constituye una revisión exhaustiva de las posibilidades,
sino que se han considerado aquellas que parecen más idóneas.
En segundo lugar, en relación a las servidumbres de paso, se hace una revisión de
los distintos tipos de caminos que nuestra legislación reconoce y, además, se revisa
el régimen de acceso a las playas, por parecer pertinente para esta situación.
II.
Antecedentes
De acuerdo a la minuta proporcionada por la Secretaría de la Comisión, la Caleta
Sierra, conocida también como Caleta el Maitén, “es una localidad perteneciente a la
Comuna de Ovalle, localizada en el kilómetro 312 de la ruta 5 norte”. Los
propietarios actuales del inmueble (I. Inversiones Limitada) donde se encuentra
ubicada la caleta, denominado “Corral de Julio”, interpusieron una demanda de
precario en contra de 39 personas a fin de obtener la restitución de los terrenos
ocupados.
En primera instancia, ante el 2º Juzgado de Letras de Ovalle, dicha demanda fue
rechazada (Rol Nº C-1215-2009). En segunda instancia, la Corte de Apelaciones de
La Serena, revocó dicha sentencia y acogió la demanda (Rol Nº 852-2012). Contra
la sentencia de segunda instancia se interpuso un recurso de casación en el fondo
para ante la Corte Suprema (Rol Nº 12906-2013) que, a la fecha del presente
informe se encontraba pendiente su vista y fallo 1 por la primera sala de dicho
tribunal 2.
Considerando los antecedentes antes señalados, el present e informe se refiere
específicamente a alguna de las alternativas para solucionar el problema de Caleta
Sierra.
1
Se hace presente que, el artículo 76 inciso primero de la Constitución, en su parte pertinente dispone
que “Ni el Presidente de la República ni el Congreso pueden, en caso alguno, ejercer funciones judiciales,
avocarse causas pendientes, revisar los fundamentos o contenido de sus resoluciones o hacer revivir
procesos fenecidos.”.
2
De acuerdo a la información disponible en la página web del Poder Judicial, la causa figuraba en el sexto
lugar de la tabla del día 15 de abril.
3
III.
1.
Alternativas de regula rizac ión – bien inmue ble privado
Re gularización me diante Decreto Ley N° 2.695 de 1979
El Decreto Ley N° 2.695 tiene por objetivo fijar normas para regularizar la posesión
de la pequeña propiedad raíz y para la constitución de dominio sobre ella. Se aplica
a los inmuebles ubicados en cualquier punto del territorio de la República.
Son beneficiarios del Decreto Ley N° 2.695, los siguientes poseedores 3 (personas
naturales o jurídicas):
 De bienes raíces rurales con un avalúo f iscal inferior a 800 Unidades
Tributarias Mensuales, habilitados para reconocer la calidad de poseedores
regulares y adquirir dominio por prescripción.
 De bienes raíces urbanos con un avalúo fiscal inferior a 380 Unidades
Tributarias Mensuales, habilitados para reconocer la calidad de poseedores
regulares y adquirir dominio por prescripción.
De acuerdo al Decreto Ley citado, los requisitos para realizar la solicitud son:



Estar en posesión del inmueble por sí o por otra persona en su nombre, en
forma continua y exclusiva, sin violencia ni clandestinidad, durante cinco
años, a lo menos y acreditarlo conforme lo dispone el artículo 925 del Código
Civil4.
Acreditar que no existe juicio en su contra. sobre el dominio o posesión del
inmueble, con anterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de
regularización.
No encontrarse ubicado en: Poblaciones en situación irregular (Ley
N°16.741), Tierras Indígenas (Ley N° 19.253), Comunidades Agrícolas
(Decreto con Fuerza de Ley Nº 5 de 1967), Propiedades Fiscales y Provincia
de Isla de Pascua.
La solicitud se tramita ante la Secretaria Ministerial Regional de Bienes Nacionales.
Se recibirán informes del Servicio de Impuestos Internos (SII), del Registro Civil y
del Servicio Electoral para establecer, en la medida de lo posible, el último domicilio
que registra en dichos organismos la persona que, según el SII, f igura como
supuesto propietario. Asimismo, se de ben realizar visitas a terreno para identificar
el bien raíz y levantar un plano del mismo. Además, se deberán evaluar los
antecedentes aportados que acrediten el cumplimiento de los requisitos antes
señalados.
Con los antecedentes reunidos, y previo informe jurídico, la Secretaria Ministerial
antes indicada deberá pronunciarse denegando o aceptando la solicitud. Si se
3
C abe hacer presente que es poseedor quien tiene la tenencia de una cosa determinada con ánimo de
señor o dueño (artículo 700 del Código Civil).
4
Articulo 925. Se deberá probar la posesión del suelo por hechos positivos, de aquellos a que sólo da
derecho el dominio, como el corte de maderas, la construcción de edificios, la de cerramientos, las
plantaciones o sementeras, y otros de igual significación, ejecutados sin el consentimiento del que
disputa la posesión
4
acepta, se deberá publicar la Resolución de aceptación por dos veces en un diario o
periódico de los de mayor circulación en la región que determine la Secretaria
Ministerial y ordenará, asimismo, fijar carteles durante 15 días con la misma
información. Los terceros interesados podrán oponerse a la solicitud dentro del
plazo de 30 días hábiles contados desde la publicación del último aviso.
Si no existe oposición, o desechada ésta, la Secretaria Ministerial ordenará la
inscripción del nuevo título de dominio al Conservador de Bienes Raíces.
La oposición deberá interponerse dentro del plazo y por las causales que el mismo
Decreto Ley N° 2.695 señala, que son de manera resumida las siguientes:



Ser el oponente poseedor inscrito del inmueble o de una porción
determinada de él, siempre que su título le otorgue posesión exclusiva. Esta
causal no puede ser invocada por el que solo tenga la calida d de comunero;
el que por sí o sus antecesores, haya vendido o prometido vender al
peticionario o a aquellos de quien o quienes éste derive sus derechos,
aunque sea por instrumento privado, el todo o parte del predio y recibido
dinero a cuenta del precio, ni tampoco el que invoque una inscripción
especial de herencia cuando en la respectiva resolución de posesión efectiva
se haya omitido a otros herederos con derecho a ella.
Tener el oponente igual o mejor derecho que el solicitante, esto es, reunir en
sí los requisitos señalados en el artículo 2°, respecto de todo el inmueble o
de una parte de él.
No cumplir el solicitante todos o algunos de los requisitos mencionados.
La oposición a la solicitud deberá ser resuelta por los tribunales de justicia.
Los efectos de la Resolución de la Secretaria Ministerial que ordena inscribir son:




2.
Es el justo título que lo habilita.
Inscripción constituye al solicitante en poseedor regular.
Luego de un año de inscripción no interrumpida, poseedor se hace dueño
(por prescripción).
Inscripciones anteriores se cancelan, salvo si la constituyó él mismo
solicitante.
Compra del inmue ble por parte del Ministe rio de Bie nes Nac iona les
El procedimiento de compra se encuentra regulado en el Decreto Ley Nº 1.939
Normas sobre Adquisic ión, Administración y Disposición de Bienes del Estado 5.
La adquisición por parte de del Ministerio de Bienes Nacionales puede ser motivada
por otro servicio público, caso en el cual se deben acompañar todos los
antecedentes del inmueble para realizar el estudio de los títulos respectivos.
Además, en tal caso, se requiere que la compra haya sido autorizada por el
5
Disponible http://bcn.cl/qer (Abril.2014).
5
Ministerio del cual depende el servicio respectivo y el gasto que se origine se imputa
al presupuesto del servicio que solicita la adquisición.
En este caso, el inmueble adquirido pasa a ser fiscal, por lo que se requerirá luego
transferirlo a los habitantes de la caleta.
3.
Expropiación
De acuerdo al artículo 19 Nº 24 de la Constitución Política 6 la expropiación de un
bien o sus atributos esenciales procede siempre que una ley general o especial que
la autorice por causa de utilidad pública o de interés nacional, calificada por el
legislador.
En este caso, las posibilidades son dos: una es que, a través de una ley especial,
declare de utilidad púb lica el inmueble privado utilizado por la caleta y, además,
autorice a un órgano del Estado a su expropiación.
La segunda alternativa, sería que la expropiación fuese hecha por parte de un
órgano del Estado que puedan expropiar en virtud de una declaració n general de
utilidad pública. Por ejemplo, en el caso de los Servicios de Vivienda y Urbanización,
el artículo 51 de la Ley Nº 16.391 7 declara de utilidad pública “los inmuebles que
sean indispensables para el cumplimiento de los programas de construcción,
alteración o reparación de viviendas, equipamiento comunitario, obras de
infraestructura y remodelaciones, que apruebe el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo”.
Otro caso lo encontramos en el caso de las Municipalidades. La Ley Nº 18.138 que
Faculta a las Municipalidades para Desarrollar Programas de Construcción de
Viviendas e Infraestructuras Sanitarias 8, autoriza a dichas corporaciones para
expropiar total o parcialmente los inmuebles en que a la fecha de vigencia de dicha
ley 9 existan campamentos y que fueren requeridos para cumplir con los programas
de construcción de viviendas e infraestructuras sanitarias de las municipalidades,
incluidos los necesarios para equipamiento comunitario de conjuntos y de
poblaciones.
En el caso del Ministerio de Obras Públicas, el artículo 105 del Decreto con Fuerza
de Ley Nº 850 10 declara de utilidad pública los bienes y terrenos necesarios para la
ejecución de obras públicas, ya sea que se trate de iniciativas propias del Ministerio
o bien encomendadas por otros servicios públicos, empresas del Estado o
Municipalidades.
6
Disponible http://bcn.cl/1j3in (Abril, 2014).
Disponible http://bcn.cl/ufv (Abril, 2014).
8
Disponible http://bcn.cl/2xp3 (Abril, 2014).
9
Este cuerpo legal entró en vigencia el 25 de junio de 1982, fecha de su publicación en el Diario Oficial.
10
Disponible http://bcn.cl/1pjm (Abril, 2014).
7
6
IV.
4.
Alternativas de regula rizac ión – bien inmue ble fiscal
Transfere ncia a título gratuito de bienes Fiscales
Este mecanismo de transferencias gratuitas se encuentra regulado en el DL Nº
1.939 y es aplic able en aquellos casos en que el inmueble sea administrado por el
Ministerio de Bienes Nacionales, con independencia de la forma en que lo haya
adquirido.
Dicho cuerpo legal autoriza al Presidente de la República a realizar transferencia s
gratuitas a personas naturales siempre que por sus antecedentes socio-económicos
se justifique. Asimismo, se permite la transferencia a personas jurídicas sin fines de
lucro, a fin de satisfacer de esa forma una necesidad de bien público.
La transferencia a título gratuito sólo puede ser realizada a quienes hayan obtenido
previamente un acta de radicación, en la cual se establecen las obligaciones y plazo
dentro del cual el postulante debe cumplirlas. A partir de dicha acta, además, el
postulante queda autorizado a ocupar el inmueble. Cumplida las obligaciones fijadas
por el acta, puede solicitarse el otorgamiento gratuito del título de dominio.
Finalmente, los inmuebles transferidos gratuitamente no podrán ser enajenados ni
gravados mientras no haya transcurrido el plazo de 5 años contado desde la
inscripción del dominio en el Conservador de Bienes Raíces.
5.
Concesión Marítima
El régimen jurídico general de las concesiones marítimas se encuentra en el DFL N°
340 11, en su Reglamento y en las disposiciones particulares del Decreto que concede
cada Concesión.
Conforme al DFL N° 340 y su Reglamento, la concesión del borde costero
comprende, para los fines que nos interesan, las playas y terrenos de playas 12
fiscales dentro de una faja de 80 metros de ancho medidos desde la líne a de más
alta marea de la costa del litoral.
Es línea de la playa, según el Reglamento, aquella que de acuerdo con el artículo
594 del Código Civil 13, señala el deslinde superior de la playa hasta donde llegan las
olas en las más altas mareas y que, por lo tanto, sobrepasa tierra adentro a la línea
de la pleamar máxima. Para su determinación, la Dirección, si lo estima necesario,
podrá solicitar un informe técnico al Servicio Hidrográf ico y Oceanográfico de la
Armada.
11
Disponible http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=5473 (Abril, 2014).
El Reglamento define terreno de playa como la faja de terreno de propiedad del Fisco sometida al
control, fiscalización y supervigilancia del Ministerio, de hasta 80 metros de ancho, medida desde la línea
de la playa de la costa del litoral y desde la ribera en los ríos o lagos. Para los efectos de determinar la
medida señalada, no se considerarán los rellenos artificiales hechos sobre la playa o fondos de mar, río o
lago.
13
Disponible en: http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=172986 (Abril, 2014).
12
7
Cabe hacer presente que pueden exist ir terrenos con borde costero que no son
bienes nacionales de uso público. Estos bienes inmuebles son aquellos cuyos
deslindes colindaban con la playa, y sus títulos son anteriores a 1960, año de
entrada en vigencia del DFL N° 340. Ellos se regulan por la norma que regulaba
originalmente esta materia, el artículo 589 del Código Civil, que establece (sin
perjuicio de las disposiciones del DFL N° 340) que es bien nacional de uso público la
playa y no su terreno (como si lo incluye el DFL N° 340).
De acuerdo a este cuerpo legal, pueden otorgarse concesiones marítimas, las que
pueden ser mayores o menores. En las primeras, el plazo de otorgamiento excede
10 años, no pudiendo ser superior a 50 años, o involucran una inversión superior a
2.500 Unidades Tributarias Mensuales. Las segundas, se otorgan por un plazo no
superior a 10 años y no menor a uno, e involucran una inversión igual o inferior a
2.500 Unidades Tributarias Mensuales
V.
Servidumbres de Paso
La legislación chilena relativa a caminos reconoce un marc o normativo diverso
según la naturaleza jurídica del camino, distinguiéndose, en base a ello, entre
camino público y camino privado. Los primeros se encuentran normados,
principalmente, por el Código Civil; los segundos están regulados por el Decreto con
Fuerza de Ley Nº 850 de 1998, del Ministerio de Obras Públicas (DFL N° 850).
1.
Caminos públicos
En lo que respecta a los caminos públicos, el DFL N° 850 14, los define como “ las vías
de comunicación terrestres destinadas al libre tránsito, situadas f uera de los límites
urbanos de una población y cuyas fajas son bienes nacionales de uso público. Se
considerarán, también, caminos públicos, para los efectos de esta ley, las calles o
avenidas que unan caminos públicos, declaradas como tales por decreto supremo, y
las vías señaladas como caminos públicos en los planos oficiales de los terrenos
transferidos por el Estado a particulares, incluidos los concedidos a indígenas 15”.
Sin perjuicio de lo anterior, la norma antes citada (artículo 26) contempla una
presunción, en cuya virtud, todo camino que esté, o hubiere estado en uso público
se presume público y su cierre o modificación genera la obligación de la Dirección de
Vialidad de ordenar y hacer cumplir su reapertura o ensanche, cualquiera que sea el
tiempo durante el cual el camino haya permanecido total o parcialmente sustraído al
uso público.
Este mismo cuerpo legal clasifica los caminos públicos en caminos nacionales,
caminos regionales, y caminos internacionales. A su vez el Decreto N° 301, del
Ministerio de Obras Públicas, de 2012, subclasifica los caminos regionales según su
14
15
Disponible en www.leychile.cl (Abril, 2014)
Artículo 24, Decreto con Fuerza de Ley N° 850, Ministerio de Obras Públicas,1998
8
función principal en caminos principales, caminos provinciales, caminos comunales,
y caminos de acceso.
2.
Caminos privados
El artículo 592 inciso 1° del Código Civil, dispone que los pue ntes y caminos
construidos a expensas de personas particulares en tierras que les pertenecen son
caminos privados, y no son bienes nacionales, aunque los dueños permitan su uso y
goce a todos. Al respecto, la Corte de Apelaciones de Chillán en 2010 16 señaló que el
hecho que los dueños permitan el uso y goce de estos bienes no los convierte en
bienes nacionales, ya que es un acto de mera tolerancia del propietario.
En su calidad de propiedad privada se rigen por las normas del Código Civil. Por
tanto, “se encuentran sometidos a las decisiones de sus dueños, los que ejerciendo
su atributo de exclusividad, los pueden destinar libremente a cualquier uso legítimo;
incluso a dejar de usar tales franjas de terrenos propiamente como caminos y por
ejemplo, sembrar, c onstruir o simplemente cerrar el trazado” 17.
Con todo, este cuerpo normativo considera como limitación al dominio un gravamen
legal establecido en utilidad de los particulares: la servidumbre de tránsito, en cuya
virtud, si un predio se haya destituido de toda comunicación con el camino público
por la interposición de otros predios, el dueño del primero tendrá derecho para
imponer a los otros una servidumbre de tránsito. Sin embargo, esta servidumbre
está condicionada al hecho de que su ejercicio sea indispensable para el uso y
beneficio del predio afectado, y supone el pago, por parte del propietario
beneficiario, del valor del terreno necesario para la servidumbre y de todo otro
perjuicio que el gravamen causare al predio sirviente 18.
3.
Servidumbre Legal de Tránsito
El dominio reconoce ciertas limitaciones. Entre ellas considera como gravamen legal
establecido en utilidad de los particulares la servidumbre de tránsito, en cuya virtud,
si un predio se haya destituido de toda comunicación con el camino público por la
interposición de otros predios, el dueño del primero tendrá derecho para imponer a
los otros una servidumbre de tránsito 1 9 .
Sin embargo, esta servidumbre está condicionada al hecho de que su ejercicio sea
indispensable para el uso y benef icio del p redio afectado, y supone el pago, por
parte del propietario beneficiario, del valor del terreno necesario para la
servidumbre y de todo otro perjuicio que el gravamen causare al predio sirviente.
16
Rol 185-2009.
VERGARA, Blanco Alejandro, Tres problemas actuales sobre Bienes del Dominio Público, Revista de
Derecho Universidad Católica de Valparaíso XVIII, año 1997, Pág. 426.
18
Artículo 847 del Código C ivil Disponible en: www.leychile.cl (Abril, 2014).
19
El Artículo 847 del Código Civil Disponible en: www.leychile.cl (Marzo, 2013).
17
9
4.
Acceso a las Playas
El régimen de uso y goce que corresponde a los particulares en las playas de mar,
como bienes nacionales de uso público, está determinado, principalmente, por las
disposiciones del Código Civil y por lo dispuesto en el Decreto Ley N° 1.939. El
artículo 13 del citado decreto ley garantiza el acceso a estos bienes nacionales de
uso público, estableciendo la obligación de los propietarios de terrenos colindantes
con playas de mar, de facilitar gratuitamente el acceso para fines turísticos y de
pesca. Tal deber está condicionado a la inexistencia de otras vías o caminos públicos
de acceso a las playas.
Se trata, por tanto, de una limitación del derecho de propiedad del dueño del
terreno que busca asegurar un efectivo uso público de las playas 20. Asimismo, la
norma, al disponer la gratuidad del acceso, impone una prohibición al propietario
colindante de cobrar a los usuarios por el derecho de paso a las playas de mar, sin
embargo, según el mismo tribunal, “en nada afectaría el derecho del propietario
afectado a cobrar una indemnización del Fisco” (…)21.
La no existencia de otra vía o camino constituye un presupuesto de hecho,
constituyendo ésta la circunstancia que habilita a la autoridad para establecer la
servidumbre de tránsito descrita. Los requisitos para su establecimiento son los
siguientes:

Fines turísticos o de pesca: Se exige que el fin de acceso de particulares a
la playa sea para turismo o pesca. La consagración de estos fines en el DL N°
1.939 representa una restricción de los aprovechamientos que, en principio,
permiten las playas de mar como bienes nacionales de uso público.

Intervenc ión del inte nde nte regional: El DL Nº 1.939 dispone que la
fijación de las correspondientes vías de acceso a la playa debe ser efectuada
por el correspondiente Intendente Regional, lo cual constituye una medida de
eficacia de la garantía, pues si la autoridad administrativa no estuviera
facultada para establecer la servidumbre en estudio, los particulares se
verían obligados a accionar judicialmente para exigir el acceso a las playas ,
lo que según el Tribunal Constitucional “ impondría un alto costo para su
disfrute, mismo que probablemente se haría ilusorio, toda vez que el interés
de los usuarios podría no tener la intensidad y permanencia suficiente para
compensar los costos de accionar judicialmente”22.

Previa audiencia de l propietario o mero tenedor: El establecimiento de
las vías de acceso por parte del Intendente Regional procede previa audiencia del
propietario o mero tenedor del inmueble colindante a la playa. Por tanto, la
20
El Tribunal Constitucional ha señalado que esta garantía constituye “no sólo un medio idóneo para
garantizar el acceso y con ello el efectivo uso público de los bienes nacionales de esa naturaleza, sino
que puede afirmarse que es un medio necesario del que se vale el legislad or para que un bien nacional
sea efectivamente de uso público”Sentencia del Tribunal Constitucional, Rol N° 1215 (2009).
21
Ibídem.
22
Ibídem.
10
naturaleza del acto administrativo que establece las vías de acceso, en principio,
supone el consentimiento del destinatario. Para el caso que el consentimiento no
tenga lugar –sea expresa o tácitamente- mediante la no concurrencia del propietario
o mero tenedor colindante a la audiencia respectiva, el DL No 1.939 autoriza al
Intendente, a través de la Dirección de Tierras y Bienes Nacionales, para establecer
este acceso de manera prudencial y evitando causar daños innecesarios a los
afectados23.
La prudencia en la determinación de las vías de acceso y la apreciación de los daños
constituyen circunstancias de mérito y oportunidad que la Administración deberá
ponderar. De esta determinación podrá reclamarse ante los tribunales ordinarios en
el plazo de diez días, desde la notificación de la resolución de la Dirección
23
Artículo 13 del Decreto Ley Nº 1.939.