RECOPILADO POR: EL PROGRAMA UNIVERSITARIO DE ALIMENTOS NMX-FF-026-1994. PRODUCTOS ALIMENTICIOS NO INDUSTRIALIZADOS PARA USO HUMANO FRUTA FRESCA. UVA DE MESA (VITIS VINIFERA L.) ESPECIFICACIONES. NON INDUSTRIALIZED FOOD PRODUCTS FOR HUMAN USE FRESH FRUIT. TABLE GRAPE (VITIS VINIFERA L.). SPECIFICATIONS. NORMAS MEXICANAS. DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS. PREFACIO En la elaboración de la presente Norma Mexicana participaron los siguientes Organismos, Instituciones y Dependencias: Asociación Agrícola Local de Productores de Uva de Mesa de Hermosillo, Sonora. Asociación de Productores de Uva de Aguascalientes. Asociación de Productores de Uva de Baja California. Asociación de Productores de Uva de Sonora Asociación de Organismos de Agricultores del Norte del Estado de Sonora. Confederación de Cámaras de Comercio Coordinación General de Abasto (Coabasto) Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP). Procuraduría Federal del Consumidor. Patronato de Viticultores de la Laguna Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. Dirección General de Abasto y Productos Básicos. Dirección General de Política Agrícola Dirección General de Sanidad Vegetal. 1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta Norma Mexicana establece las especificaciones mínimas de calidad que debe cumplir la Uva de mesa del género y especie (Vitis vinifera L.), perteneciente a la familia ampelidáceae para consumirse en fresco, después de su acondicionamiento y envasado. Se excluye la uva para el procesamiento industrial. 2. REFERENCIAS La presente Norma se complementa con las siguientes Normas Mexicanas vigentes: NMX-FF-006. Productos alimenticios no industrializados para uso humano. Fruta fresca. Terminología. NMX-FF-008. Productos alimenticios no industrializados para uso humano: Fruta fresca. Determinación del tamaño con base al peso unitario. NMX-FF-009. Productos alimenticios no industrializados para uso humano. Fruta Fresca. Determinación del tamaño con base al diámetro ecuatorial. NMX-FF-010. Productos alimenticios no industrializados para uso humano. Fruta fresca. Determinación de acidez titulable método potenciométrico. NMX-FF-015. Productos alimenticios no industrializados para uso humano. Fruta Fresca. Determinación de sólidos solubles totales. NMX-Z-012. Muestreo para inspecciones por atributos. 3. DEFINICIONES Para los efectos de esta Norma se entiende por: 3.1 Baya (grano) Es cada una de las frutas individuales, que en conjunto forman el racimo. 3.2 Racimo Conjunto de bayas sostenidas por un eje común. 3.3 Escobajo Son las ramas y pedicelos en los cuales van adheridos las bayas para formar el racimo. 4. CLASIFICACIÓN 4.1 Clasificación La uva de mesa objeto de esta Norma se clasifican en los tres grados de calidad siguientes. Grado 1 Categoría Extra Grado 2 Categoría Primera Grado 3 Categoría Segunda 5. ESPECIFICACIONES 5.1 Todas las categorías establecidas en esta Norma, deben cumplir las siguientes especificaciones, las cuales se verifican sensorialmente. 5.1.1 Las bayas (granos): 5.1.1.1 Deben estar enteras. 5.1.1.2 Limpias; prácticamente exentas de materia extraña visible sobre su superficie 5.1.1.3 Sanas; libres de insectos y daños causados por enfermedades y/o plagas, excluyendo todo producto que esté afectado por pudrición o deterioro al grado que efectúe su consumo. 5.1.1.4 . Exentas de cualquier olor y/o sabor extraño. 5.1.1.5 Exentas de humedad exterior anormal. 5.1.1.6 Libres de daño causado por rajaduras. 5.1.1.7 Deben estar suficientemente desarrollados y en su estado de madurez que les permita soportar las prácticas de manejo, transporte y la llegada a su destino en condiciones satisfactorias. 5.1.2 Los racimos: 5.1.2.1 No deben estar demasiado raleados ni muy compactos de acuerdo a la variedad (véase figura 1). 5.1.2.2 Tener la forma característica de la variedad. 5.1.3 Los escobajos: 5.1.3.1 Deben ser fuertes y bien desarrollados. 5.1.3.2 No deben estar secos ni resquebradizos (en caso de producto que se haya mantenido en refrigeración, se puede admitir cierto secado). 5.2 Especificaciones de grado 5.2.1 Categoría Extra Las uvas de esta categoría deben ser de calidad superior y presentar la forma, el desarrollo y coloración propios de la variedad. Deben ser uniformes en cuanto al grado de madurez (de consistencia firme y bien adheridas al pedicelo), coloración y tamaño. No deben tener defectos, salvo defectos superficiales como: raspaduras, rozaduras, costras, manchas, quemaduras de sol; siempre y cuando no afecten el aspecto general del producto, su calidad, así como a la conservación o a la presentación del mismo. 5.2.2 Categoría primera Las uvas de esta categoría deben ser de buena calidad y presentar la forma, el desarrollo y coloración típicos o propios de la variedad. Pueden permitirse los siguientes defectos leves, siempre y cuando no afecten el aspecto general, a la calidad, a la conservación y presentación del mismo. Raspaduras, rozaduras, costras, manchas, quemaduras de sol, magulladuras, evidencia de plagas o enfermedades entre el 5% y 10% del peso de las bayas defectuosas en relación con el peso total del racimo, lo cual se verifica utilizando balanza gravimétrica o báscula. En ningún caso los defectos citados deben afectar a la pulpa. 5.2.3 Categoría segunda Esta categoría comprende las uvas que no pueden clasificarse, en las categorías superiores pero que satisfacen las especificaciones mínimas detalladas en la sección 5.1. Deben satisfacer las características (forma, coloración, desarrollo y/o madurez) esperadas de la variedad. Pueden permitirse los siguientes defectos, siempre y cuando las uvas conserven sus características esenciales en lo que respecta a la calidad, estado de conservación y a la presentación. Raspaduras, rozaduras, costras, manchas, quemaduras de sol, magulladuras, evidencia de plagas y/o enfermedades entre el 10.1% al 15% del peso de las bayas defectuosas en relación con el peso total del racimo, lo cual se verifica utilizando balanza gravimétrica o báscula. En ningún caso los defectos citados deben afectar a la pulpa de la fruta. 5.3 Especificaciones de tamaño El tamaño de la Uvas de mesa se determina con base al peso unitario de los racimos y al diámetro ecuatorial de las bayas estos tamaños se determinan de acuerdo a la Norma Mexicana NMX-FF-009 (véase 2 Referencias). Se excluyen las uvas que no correspondan a los tamaños mínimos siguientes: 5.3.1 Intervalos de tamaño Las uvas de mesa se clasifican según la tabla 1. 5.4 Especificaciones de madurez Las uvas de mesa deben presentar un estado de madurez con el color, sabor, textura y aroma característicos, el cual se determina químicamente por la relación del contenido de sólidos solubles totales entre la acidez titulable, utilizando para su verificación el procedimiento descrito en la Norma NMX-FF-010 que en punto de corte no debe ser menor de 18 unidades y tener un mínimo de azúcar (Bx) según su variedad y región de cultivo como se indica en la tabla 2 siguiente, lo cual se verifica con el empleo de la Norma Mexicana NMX-FF-015 (véase 2). 5.5 Especificaciones de color La uva de mesa debe presentar la coloración característica de su variedad. Las diferentes variedades, de acuerdo a la coloración que presentan, se clasifican como sigue: Uvas negras o tintas: Son las uvas que presentan un color de púrpura o violeta negruzco. Tabla 1. Clasificación por tamaño Grado de Calidad Categoría Extra Variedad D. E. (cm) (cm) P. R. (g) (g) Categoría Primera D. (cm) E. (cm) P. R. (g) (g) Categoría Segunda D. E. cm) (cm) P. R. (g) (g) Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. Temp. 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Tokay Ribier Italia Cardenal Thompson Perlette Cornichon Emperador Rosa del Perú Flame Superior Ruby Globo rojo Malaga roja Queen 1.3 1.6 1.9 1.8 1.4 1.6 1.7 1.6 1.8 1.6 1.6 1.6 2.0 1.7 1.8 2.0 2.0 2.2 2.0 1.6 1.6 1.9 2.0 1.6 1.6 1.7 1.6 2.4 1.6 2.0 300 300 280 250 170 200 310 340 270 300 270 300 400 300 320 350 350 350 250 300 200 350 400 300 300 300 310 400 300 350 1.6 1.6 1.7 1.6 1.2 1.4 1.5 1.6 1.6 1.4 1.4 1.4 1.9 1.6 1.6 2.0 2.0 1.9 1.6 1.4 1.6 1.7 2.0 1.7 1.6 1.6 1.5 1.4 1.6 1.6 260 220 210 200 170 170 240 300 200 200 200 260 400 270 290 360 300 300 200 250 170 300 350 350 250 250 310 400 270 300 1.6 1.6 1.7 1.6 1.2 1.4 1.5 1.6 1.5 1.4 1.4 1.4 1.9 1.3 1.6 1.8 1.8 1.7 1.6 1.2 1.4 1.5 1.8 1.6 1.4 1.4 1.4 2.4 1.3 1.6 250 170 210 120 150 150 240 250 150 150 170 200 350 200 250 260 250 250 150 200 150 250 350 200 200 200 260 350 250 250 Negra de Ham. Chrismas rose Bola dulce 1.8 1.9 1.7 2.0 2.0 1.7 340 320 350 350 400 350 1.6 1.6 1.7 1.6 2.0 1.7 220 290 300 300 360 300 1.6 1.6 1.5 1.6 1.8 1.5 170 250 200 200 350 200 D. E. = Diámetro Ecuatorial P. R. = Peso del Racimo Temp. 1 = Uvas producidas en los meses de mayo, junio y julio Temp. 2 = Uvas producidas el resto del año (agotso abril). Tabla 2. Contenido mínimo de azúcar (Bx). Grado de Calidad Categoría Extra (Bx) Variedad Tokay Ribier Italia Cardenal Thompson Perlette Cornichon Emperador Rosa del Perú Flame Superior Ruby Globo rojo Malaga roja Queen Negra de Ham. Chrismas rose Bola dulce Categoría Primera (Bx) Categoría Segunda (Bx) Temp. 1 Temp. 2 Temp. 1 Temp. 2 Temp. 1 Temp. 2 17.0 17.0 17.0 15.5 16.5 15.5 17.0 17.0 17.0 16.0 15.5 15.5 15.5 17.0 17.0 17.0 17.0 18.0 17.2 17.0 17.0 16.5 17.0 16.0 17.5 18.0 18.0 17.0 16.0 16.0 17.5 17.5 18.0 17.5 17.5 18.0 16.5 16.5 16.3 15.5 16.0 15.5 16.5 16.0 16.5 16.0 15.5 15.5 15.5 16.5 16.5 16.5 16.5 18.0 16.5 16.5 16.5 16.0 16.0 15.5 17.0 17.0 17.5 16.5 15.5 16.5 17.0 17.0 17.5 17.0 17.0 18.0 16.5 16.5 16.5 15.5 16.0 15.5 16.5 16.0 16.5 16.0 15.5 16.5 15.5 16.0 16.5 16.5 16.5 18.0 16.5 16.5 16.5 15.5 16.5 15.5 16.5 17.0 17.5 16.5 15.5 16.5 16.5 16.5 17.0 17.0 17.0 18.0 Donde: Temp. 1 = Uvas producidas en los meses de mayo, junio y julio Temp. 2 = Uvas producidas en el resto del año (agosto-abril). Nota: Las uvas de las variedades que no aparecen en la tabla 2, deben cumplir con un mínimo de 15.5 ºBx (grados Brix), con las especificaciones para tamaño y color de las variedades semejantes. Uvas rosas o rosadas Son las uvas que presentan un color de rosa claro a rojo oscuro. Uvas blancas Son las uvas de color verde claro a amarillo. Para determinar las especificaciones que debe tener determinado lote de uvas con respecto al color, debe hacerse de acuerdo a la tabla 3, teniendo en cuenta la uniformidad característica de las variedades de la región y en ésta es donde se expresa el por ciento mínimo de coloración aceptada en el racimo. Esto se verifica visualmente. Tabla 3. Clasificación por color Grados de Calidad Categoría Extra Categoría Primera Categoría Segunda Color (%) 90 75 Color (%) 80 60 No tiene requerimiento Color (%) 70 50 Variedades Negras o Tintas Rojas o Rosadas Blancas 5.6 Especificaciones de tolerancias 5.6.1 Tolerancias de calidad En cada lote y/o envases se permiten tolerancias en lo referente a la calidad, color y tamaño de bayas especificado en la tabla 4, que no reúne los requisitos de la categoría indicada. Las tolerancias se calculan en porcentaje de unidades o de peso sobre el total de uvas contenidas en el mismo envase, admitiéndose las indicadas en esta sección. Para uvas conservadas en refrigeración por un periodo mínimo de treinta días, deben presentar los porcentajes que se indican en las clasificaciones siguientes: 5.6.1.1 Categoría Extra Se permite hasta 5% en número o en peso (ver 7.1) de uvas de mesa que no reúnan los requisitos de esta categoría, pero que satisfaga los de la clasificación categoría primera (véase tabla 4). Para uva conservada en refrigeración, se permite hasta 2.0% de daño permanente, 2.0% de desgrane y 1.0% de pudrición. 5.6.1.2 Categoría Primera Se permite hasta el 10% en número o en peso de uvas de mesa que no reúnan los requisitos de esta categoría, pero que satisfagan los de la categoría segunda (véase tabla 4). 5.6.1.3 Categoría Segunda Se permite hasta el 10% en número o en peso de uvas de mesa que no reúnan los requisitos de esta categoría, ni los requisitos mínimos a excepción de las uvas de mesa afectadas por pudrición o deterioro, marcas superficiales severas o cualquier otro defecto que altere notablemente la calidad y que haga inadecuado su consumo (véase tabla 4). Para uva conservada en refrigeración, se permite hasta 5.0% de daño permanente, 5.0% de pudrición. 5.6.2 Tolerancias de tamaño y color Para las categorías Extra, Primera y Segunda, 10% en número o en peso de uvas que no reúnan los requisitos de tamaño y color, siempre que se ajusten al inmediato inferior o superior, de acuerdo a lo que se especifica en la sección 7.1 (véase tabla 4). Tabla 4. Tolerancias de calidad, tamaño y color. Grados de Calidad Parámetro Categoría Extra Categoría Primera Categoría Segunda 5% 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % Calidad Tamaño Color 6. MUESTREO Para efectuar la verificación de las especificaciones del producto objeto de esta Norma, se debe aplicar un criterio de no aceptación con base a la aplicación de uno de los sistemas de muestreo contemplados en la Norma Mexicana NMX-Z-012 (véase 2 Referencias). 7. MÉTODOS DE PRUEBA Para verificar la calidad del producto objeto de esta Norma deben aplicarse los métodos de prueba indicados en el capítulo 2 de esta Norma, además del indicado a continuación. 7.1 Cálculo de porcentajes Cuando se conoce el número de unidades contenidas en el envase, el cálculo de porcentajes se debe determinar con base a un conteo de los frutos. Cuando las unidades contenidas en el envase se desconocen, el cálculo se debe determinar con base al peso neto de los frutos muestreados en relación al peso neto del envase o por otro método equivalente. 8. MARCADO, ETIQUETADO, ENVASE Y EMBALAJE 8.1 Marcado y etiquetado Cada envase debe llevar en el exterior de uno de los extremos, la impresión o etiqueta permanente, con caracteres legibles, indelebles y visibles redactados en español y/o inglés conteniendo como mínimo los siguientes datos: • • • • • Nombre y domicilio del productor, o importador Nombre del país y región de origen Nombre genérico del producto: Uva de mesa. Grado de calidad o clasificación y variedad contenida en el envase. Contenido neto en kilogramos al envasar. 8.2 Envase Cada envase debe reunir las siguientes características: 8.2.1 Los materiales usados para el envase de la uva de mesa, deben ser nuevos y libres de cualquier material extraño. 8.2.2 El envase debe satisfacer las características de resistencia y ventilación que aseguren la manipulación, transporte y conservación adecuada de la fruta. 8.2.3 Los envases pueden ser de cartón, madera-cartón poliestireno u otros materiales convenientes, de las dimensiones que se adapten a las necesidades de mercadeo y transportación nacional o internacional, según el caso 8.2.4 Se permite en el envase, el uso de tintas, materiales de papel o etiquetas, señalando que las tintas y pegamentos no presenten ninguna toxicidad. 8.2.5 El contenido de cada envase debe ser homogéneo y contener únicamente uva de mesa del mismo origen, calidad y tamaño (véase inciso 5.2 y 5.8). 8.3 Embalaje El material del embalaje debe ser de un material resistente, de tal manera que garantice el buen manejo y conservación del producto. El acomodo de la uva de mesa dentro de los envases y los envases en el embalaje, debe realizarse cuidadosamente para evitar ser dañado. 9. BIBLIOGRAFÍA NMX-FF-026-1982. Productos Alimenticios no Industrializados para uso humano. Fruta Fresca. Uva de mesa (Vitis vinífera) en estado fresco. Información proporcionada por los industriales. 10. CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES No establece concordancia con ninguna Norma Internacional por no existir referencia en el momento de su elaboración.