SIGNOS DE PUNTUACIÓN. Segunda guía. Uso de comillas. Las comillas se usan para separar algún fragmento de texto de la prosa que se está escribiendo. La comilla puede ser representada, también, al poner en cursivas dicho fragmento. Se usa para separar: 1. La cita textual. Ejemplos: "Podemos poner fin a la proliferación y establecer un camino hacia la abolición, o esperar a que horrores como los de Hiroshima y Nagasaki se repitan", dijeron los galardonados con el premio Nobel de la paz. El paradigma de la escritura como un proceso es definido por Marinkovich (2002) como “no – prescriptivo, centrado en el proceso, el que, a la luz de los aportes derivados de las teorías psicológicas, sociales y lingüísticas hoy legitimadas, permite acercarse a lo que realmente sucede cuando se aprende a escribir” 2. El título de una obra o de una institución. Ejemplos: Una de las obras más conocidas del fallecido autor Mario Benedetti es la novela “La tregua”. “María ayuda” se encuentra en campaña para captar nuevos socios que ayuden en su labor. 3. Una palabra en otro idioma. Ejemplos: Haremos un “coffee break” a las 10.30 de la mañana. Está “in” usar ese estilo de ropa. 4. Una ironía. Ejemplos: Tu amiga es súper “simpática”. 5. Una palabra que no es parte de la prosa. Ejemplos: “Libertad” es una palabra de ocho letras. En su texto escribió “andara” en lugar de “anduviera”. Uso de dos puntos. Los dos puntos anuncian que lo que viene después de ellos completa y amplía la información del segmento previo. Ejemplos: Existen cuatro habilidades comunicativas: hablar, escuchar, leer y escribir. El presidente del directorio dijo: “vamos a votar de inmediato”. Uso de punto y coma. El punto y coma se usa: 1. En enumeraciones complejas. 2. Para separar cláusulas de una oración yuxtapuesta cuando alguna de ellas o todas llevan puntuación interna. Ejemplo: Juan, no olvides ir a la fiesta; te esperamos esta tarde en la casa de Sandra, como de costumbre. 3. Para separar cláusulas que llevan puntuación interna y que están unidas por nexos coordinantes adversativos (pero, aunque, sin embargo, no obstante). Ej.: En la selva amazónica existen tribus indígenas primitivas; pero ellas tienen como recurso la recolección de frutos, la pesca y la caza. 4. Para unir oraciones gramaticalmente completas, no unidas por una conjunción. - La marea está baja; no vale la pena salir a surfear. - Las hijas de la vecina están llenas de sana curiosidad; ellas siempre me preguntan algo difícil cuando me las encuentro en la calle. Otros usos de la coma. 1. Alteración del orden sintáctico En este caso, la coma se usa para separara algún elemento que altera el orden habitual de la oración: sujeto-verbo-CD-CI-CC. Ejemplo: El crítico, después de leer el libro, emitió un juicio negativo. c.c. 2. Oración yuxtapuesta Pedro estaba enfermo, le quedaban pocos meses de vida. Cláusula 1 Cláusula 2 ORACIÓN YUXTAPUESTA 3. En las cláusulas subordinadas adjetivas explicativas, pues desempeñan un papel de INCISO. Ej.: Cláusula subordinada adjetiva Jorge Socías, quien fuera director técnico de Universidad de Chile, será el próximo entrenador de Colo Colo. ANEXO: Algunos conectores que exigen el uso de comas. Se usa coma antes de: Adversativos Pero Aunque Sino Causales Porque Ya que Pues Se encierra entre comas (a menos que se encentre al inicio de una oración) Adversativos Sin embargo No obstante Consecutivos Por lo tanto En consecuencia Reformuladores Es decir Esto es O sea En otras palabras Ejemplificadores Por ejemplo De esta manera Conclusivos En suma En conclusión En resumen (éstos generalmente se ubican al inicio de una oración)