EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S. A. E.S.P. TÉRMINOS DE REFERENCIA INVITACIÓN PRIVADA No. 10088292 OBJETO SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y ADECUACIÓN DE REDES INTERNAS Abril 2008 CAPITULO I 1. PRECISIÓN A LAS CONDICIONES GENERALES 1.1. OBJETO LA EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES DE BOGOTÁ S.A. E.S.P. en adelante ETB, está interesada en recibir ofertas para contratar la prestación de los servicios de mantenimiento y adecuación de redes internas en el área de influencia de ETB en Bogotá y Cundinamarca, de conformidad con las condiciones previstas en el presente documento, en el Manual de Contratación y en las Condiciones Generales de Contratación de ETB vigentes, los cuales deben ser consultados en la página web de ETB www.etb.com.co. El contrato se ejecutará a través del sistema de solicitudes de servicio. ETB no se obliga a cursar un número determinado de ellas ni a solicitar una cantidad mínima de servicios en las que emita. Por consiguiente el precio del contrato es estimado y puede o no agotarse. El oferente acepta la condición anterior con la presentación de la oferta, y en consecuencia, renuncia a intentar reclamación alguna con ocasión de ella, cualquiera fuere el resultado de la ejecución contractual. No se acepta la presentación de ofertas parciales. La presente invitación no constituye oferta mercantil. 1.2. INVALIDEZ DE INFORMACIONES PREVIAS A ESTA INVITACIÓN La información contenida en este documento sustituye totalmente aquella que pudiere haberse suministrado con anterioridad a esta invitación. 1.3. ACLARACIONES O MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA Podrá solicitarse información aclaratoria relacionada con el contenido de este documento, para lo cual deberá enviarse solicitud escrita a la Gerencia de Suministros y Adquisiciones de ETB, ubicada en la cra. 8 No. 20-00, of. 1004 dentro de los 2 días hábiles siguientes a su recibo. ETB dará respuesta escrita a las solicitudes de aclaración dentro de los 2 días hábiles siguientes al vencimiento del plazo previsto en el párrafo anterior. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 2 1.4. INSCRIPCIÓN DE PROVEEDORES Será requisito para celebrar el contrato la inscripción en la base de datos de proveedores de ETB. Los requisitos de inscripción pueden consultarse en la página Web. 1.5. LUGAR, FECHA Y FORMA DE PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS Las ofertas se recibirán en la Gerencia de Suministros y Adquisiciones, el 17 de Abril de 2008, a las 14 horas en los términos del artículo 829 del Código de Comercio. La oferta deberá presentarse por escrito en 3 paquetes sellados y rotulados, que contengan en forma separada la información jurídica, económica y técnica, cada uno de ellos en original y una copia de un mismo tenor, numeradas en forma continua con un índice que contenga una relación de todos los capítulos, formatos y anexos que la conforman, señalando el número de página donde se localizan. Las observaciones o sugerencias que efectúe el oferente en relación con aspectos jurídicos, financieros o técnicos, deberán consignarse en el acápite de la oferta que desarrolle cada capítulo. De localizarse en sitio diferente dentro de la oferta, no serán consideradas. El oferente deberá manifestar expresamente si tiene o no relaciones comerciales o de parentesco con empleados de ETB. 1.6. GARANTÍA DE SERIEDAD Para garantizar la seriedad de la oferta es necesario constituir en favor de la Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá S.A. E.S.P. una póliza expedida por una entidad bancaria o compañía de seguros legalmente autorizadas para funcionar en Colombia, en favor de particulares, por un valor asegurado de CIENTO SETENTA Y DOS MILLONES QUINIENTOS MIL PESOS ($172.500.000,00). La garantía debe estar vigente por 2 meses a partir de la fecha indicada para la presentación de ofertas. Cuando los plazos establecidos en el presente documento sean prorrogados, el oferente se obliga a ampliar la vigencia de la póliza hasta la fecha a la cual se desplaza la firma del contrato. 1.7. SOLICITUD DE ACLARACIONES Y ESTUDIO DE LAS OFERTAS Dentro del plazo para estudio de las ofertas ETB podrá solicitar al oferente las aclaraciones y explicaciones que estime necesarias. El oferente deberá responderlas dentro de los 2 días hábiles siguientes al recibo de la solicitud y no podrá a propósito de ellas adicionar o modificar las condiciones de su oferta NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 3 Las solicitudes de ETB y las respuestas del oferente deberán constar por escrito. ETB realizará el estudio de las ofertas dentro de los 8 días hábiles siguientes a su recibo. 1.8. NEGOCIACIÓN ETB podrá adelantar una etapa de negociación dentro de los 5 días hábiles siguientes al vencimiento de la etapa anterior, con el propósito de obtener ventajas económicas o competitivas, plazo dentro del cual se estudiarán las contraofertas, si a éstas hay lugar. 1.9. ADJUDICACIÓN ETB podrá abstenerse de adjudicar. Si opta por la adjudicación, ésta se efectuará dentro de los 3 días hábiles siguientes al vencimiento de la etapa anterior, si ella tuvo lugar, o de la de estudio de ofertas. La decisión sobre la adjudicación se comunicará al adjudicatario y a los no favorecidos dentro de los 2 días hábiles siguientes al recibo de la misma en la Gerencia de Suministros y Adquisiciones, salvo el caso que se haya efectuado en audiencia pública. Esta información será publicada en la página Web de ETB. 1.10. ELABORACIÓN Y SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO El contrato deberá suscribirse dentro de los 6 días hábiles siguientes al recibo de la comunicación de adjudicación en el equipo jurídico, plazo que se distribuirá así: (i) Para su elaboración, y firma por parte del apoderado de ETB, 4 días hábiles. (ii) Para su suscripción por parte del contratista, 2 días hábiles siguientes al recibo de la comunicación que le curse el Equipo de Compras. 1.11. PRÓRROGAS Los plazos establecidos en el presente capítulo podrán ser prorrogados antes de su vencimiento por el tiempo que ETB considere conveniente. Para el cómputo de los mismos, el sábado se considera día no hábil. 1.12. DURACIÓN DEL CONTRATO La duración del contrato es de 2 años a partir de la orden escrita de inicio del mismo, previa aprobación de la garantía respecto de los riesgos de cumplimiento, salarios, NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 4 prestaciones sociales e indemnizaciones laborales y responsabilidad civil extracontractual, o hasta agotar su precio, lo que primero ocurra. No obstante, podrá terminar por las causales legales, o por las siguientes: (i) mutuo acuerdo. (ii) Unilateralmente por ETB, en cualquier tiempo, dando aviso al contratista con una antelación mínima de 30 días, sin que por esto haya lugar a indemnización alguna. En este evento, ETB pagará al contratista únicamente las sumas correspondientes a los servicios efectivamente ejecutados. 1.13. GARANTÍAS El contratista deberá constituir en favor de ETB, dentro de los 3 días hábiles siguientes a la entrega del contrato firmado, conforme a lo previsto en las Condiciones Generales de Contratación, garantías expedidas por banco o compañía de seguros legalmente autorizados para funcionar en Colombia, en favor de particulares, para amparar los siguientes riesgos: (i) Cumplimiento: Por un valor asegurado del 20% del precio estimado del contrato antes de IVA, vigente desde la firma del mismo hasta su liquidación. (ii) Salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones laborales: Por un valor asegurado del 10% del precio estimado del contrato antes de IVA, vigente durante el plazo de su ejecución y 3 años más. (iii) Responsabilidad civil extracontractual: Por un valor asegurado del 20% del precio estimado del contrato antes de IVA, vigente desde la suscripción del mismo hasta su terminación, sin perjuicio de las acciones que pueda iniciar ETB contra el CONTRATISTA por los daños que no se hallen cubiertos por este amparo y las que instauren los terceros en su contra (iv) Calidad del servicio: Por un valor asegurado del 20% del precio del contrato antes de IVA, vigente por 1 año a partir de la suscripción de la última acta de servicios y se constituirá simultáneamente con ésta. (v) Correcto manejo y utilización de materiales: Por un valor asegurado de $50.000.000,00, vigente desde la suscripción del contrato, hasta su terminación. En caso que el material que tenga el contratista bajo su responsabilidad, incluido tanto el que permanezca en bodega como el que esté en terreno, supere la cuantía indicada, el valor asegurado deberá ajustarse al 100% del precio de dicho material. 1.14. MULTAS En el evento que el contratista incurra en mora para atender las visitas programadas o para el cumplimiento de cualesquiera de las obligaciones derivadas del contrato, podrán imponerse por cada visita u obligación demorada multas sucesivas equivalentes a NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 5 $40.000,00 por día, sin perjuicio de la aplicación de la cláusula penal compensatoria. El valor total de las multas no excederá del 20% del precio del contrato. 1.15. CLÁUSULA PENAL COMPENSATORIA En caso de incumplimiento total o parcial de cualquiera de las obligaciones del contratista, se podrá aplicar a su cargo una cláusula penal compensatoria cuyo monto será del 20% del precio estimado del contrato si el incumplimiento es total y del 20% de la décima parte de dicho precio por evento, si es parcial. 1.16. SUPERVISIÓN La supervisión del contrato será ejercida por Juan Carlos Perdomo Albornoz, perteneciente la Vicepresidencia de Aseguramiento del Servicio. 1.17. LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO El contrato se liquidará dentro de los 2 meses siguientes a su terminación. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 6 CAPÍTULO II 2. PRECISIONES A LAS CONDICIONES FINANCIERAS En atención a que el contrato se ejecutará mediante la administración de un cupo de recursos económicos asignado a este proyecto, las siguientes son las precisiones a las condiciones financieras aplicables a la presente contratación, de conformidad con las especificaciones técnicas contenidas en el presente documento. El cupo de recursos asignado a la presente contratación se estima en la suma de ochocientos sesenta y dos millones cincuenta y siete mil ochocientos pesos m/cte ($862.057.800) más IVA. 2.1. PRECIOS ETB solicita que los servicios que hacen parte de la presente contratación sean cotizados bajo el sistema de precios unitarios fijos netos, de conformidad con las especificaciones técnicas contenidas en el presente documento. El precio inicialmente cotizado por concepto de los servicios permanecerá fijo durante el primer año de ejecución del contrato; para el segundo año de ejecución, el precio de los servicios se reajustará tomando para tal fin el Indice de Precios al Consumidor para la República de Colombia del año inmediatamente anterior, certificado por el DANE (Departamento Nacional de Estadística). Serán por cuenta de EL CONTRATISTA y se considerarán incluidos como parte del precio todos los impuestos, derechos, tasas y contribuciones de cualquier orden, vigentes a la fecha de suscripción del contrato. Si durante su ejecución los impuestos aumentan o se crean nuevos, serán asumidos por quien corresponda de acuerdo con la Ley; si disminuyen o se suprimen se pagará sobre lo efectivamente causado. De todo pago o abono en cuenta que se efectué, ETB hará las retenciones de ley a que haya lugar. 2.2. VALOR DE LA OFERTA Para la presentación de la propuesta los oferentes deberán diligenciar en su totalidad los anexos de análisis de precios unitarios y los cuadros resumen de la oferta. La omisión al menos de un análisis de precios unitarios en la oferta, dará lugar a la descalificación de la misma: - Anexo No. 1 Relación de Precios Unitarios para Colocación de Cable - Redes Internas (43 cuadros) NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 7 - Anexo No. 2 Relación de Precios Unitarios para Empalmería de Cable - Redes Internas (20 cuadros) - Anexo No. 3 Relación de Precios Unitarios para Obras Varias - Redes Internas (37 cuadros) - Anexo No. 4 Relación de Precios Unitarios para Materiales - Redes Internas (9 cuadros) Anexo No. 5 Resumen de Precios Estimados de la Oferta Bogota y Gran Bogotá - Anexo No. 6 Factor de Incremento de Precios Unitarios para el Resto de Cundinamarca. NOTA 1: Para efectos de evaluación y ponderación económica de las ofertas se ha incluido en el cuadro resumen de precio unas cantidades estimadas de servicios; en este contexto es claro que durante la ejecución del contrato, estas cantidades de servicios podrán aumentar o disminuir de acuerdo con los requerimientos y necesidades de ETB. NOTA 2: Todos los anexos deberán ser suministrados en medio magnético, en archivos formulados. En el evento en que exista discrepancia entre la información contenida en la oferta escrita y la presentada en medio magnético, prevalecerá la información presentada en forma escrita. 2.3. CUBRIMIENTO DE LA OFERTA El precio ofertado deberá incluir todos los servicios y elementos, requeridos para cumplir a cabalidad con el objeto del contrato, con todos los requerimientos especificados en la parte técnica de la presente invitación. Cualquier elemento o servicio que se requiera por subdimensionamiento de la oferta deberá ser suministrado en su totalidad por el contratista, sin costo adicional para ETB respecto al valor contratado. Todos los costos, gastos, honorarios y demás egresos que sean necesarios para el cumplimiento de las obligaciones por parte de los contratistas, deberán quedar incluidos en las ofertas económicas, previo análisis que efectúe el oferente por su cuenta y riesgo, de manera que aquellos costos, gastos, honorarios y demás egresos no previstos en la oferta, no serán asumidos por ETB, ni cargados a ésta de forma alguna. 2.4. IMPUESTOS Y FACTURACIÓN 2.4.1. Impuesto a las ventas El proveedor debe discriminar con exactitud el precio correspondiente a los servicios objeto de la oferta y el valor del impuesto sobre las ventas que afecte la misma, indicando NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 8 la base sobre la cual se liquida de acuerdo con las normas vigentes en la fecha de presentación de la oferta. En el evento en que el proveedor no discrimine el IVA y se cause dicho impuesto, ETB lo considerará incluido en el valor de los servicios relacionados en la oferta. En la cláusula de precio del contrato se deberán discriminar los conceptos que lo conforman y el IVA, si éste se causa. 2.4.2. Retención en la fuente a título de Impuesto sobre la Renta e IVA El porcentaje de retención a título de impuesto sobre la renta e IVA se determinará de conformidad con la normatividad vigente, habiéndose establecido previamente si el proveedor es declarante o no del impuesto sobre la renta, si es gran Contribuyente o Autorretenedor y el régimen del Impuesto sobre las ventas al cual pertenece (común o simplificado) o si vende o presta servicios excluidos del IVA. 2.4.3. Retención en la fuente a título de Impuesto de Industria y Comercio El proveedor deberá informar el régimen del impuesto de industria y comercio al cual pertenece (común o simplificado), la actividad económica y la tarifa del impuesto de industria y comercio en Bogotá D.C. o en las ciudades del país que le corresponda. En caso de no informarla, le será asignada la tarifa de retención más alta, la cual se aplicará al momento que se efectúe el correspondiente pago o abono en cuenta. 2.4.4. Retención a Titulo de Impuesto de timbre El proveedor deberá pagar el cien por ciento (100%) del impuesto de timbre que genere la contratación que se adelante (salvo que el facultado para contratar autorice algún porcentaje distinto); por ser de cuantía indeterminada, el impuesto de timbre será descontado por ETB de cada pago o abono en cuenta que se efectúe. 2.4.5. Requisitos en la facturación El proveedor estará obligado a informar al momento de la facturación el régimen de Impuesto sobre las Ventas al cual pertenece (común o simplificado) o si los bienes que vende o los servicios que presta se encuentran excluidos del IVA y si es declarante o no del Impuesto sobre la renta, si es gran contribuyente o autorretenedor de Renta y las disposiciones que lo autorizan. Si el objeto del contrato comprende la adquisición de bienes y servicios, para mayor claridad en la liquidación de los impuestos el proveedor deberá facturar por separado los bienes y servicios (factura para bienes y factura para servicios), sin que se afecten por este requisito los períodos de pago establecidos en la forma de pago. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 9 Si el proveedor factura a través de apoderado, el documento deberá expresar que se expide por cuenta y a nombre del poderdante. 2.4.6. Facturación para proveedores en Consorcio, Unión Temporal o Cualquier Forma de Asociación En el evento en que la oferta sea presentada bajo la modalidad de consorcio, Unión Temporal o cualquier forma de asociación, los miembros de estos podrán optar por facturar cada uno de ellos en forma independiente o en consorcio o unión temporal, lo cual se informará en la oferta. En la oferta se deberá indicar si la facturación se va a realizar por separado o en consorcio o unión temporal. Cuando se opte por facturar independientemente, en el contrato se deberá informar: (1) el Nit de cada uno de los miembros, en el caso que sea procedente, (2) el porcentaje o valor de los ingresos que le corresponda a cada uno de estos. Los integrantes del Consorcio, Unión temporal o cualquier otra forma de asociación deberán facturar sus ingresos de acuerdo con su participación establecida en el Documento Consorcial. Cuando se opte por facturar a través del Consorcio, Unión Temporal o cualquier otra forma de asociación, en la facturación se deberá informar: (1) el Número del NIT del Consorcio o Unión Temporal, (2) el régimen tributario al cual pertenece el consorcio o unión temporal, (3) el porcentaje o valor de los ingresos que le corresponda a cada uno de los miembros, (4) el nombre o razón social de cada uno de los miembros, y, (5) el NIT de cada uno de estos. 2.5. MONEDA DE COTIZACIÓN Los servicios objeto de la presente contratación, deberán cotizarse en pesos colombianos, en números enteros, es decir sin incluir decimales. 2.6. FORMA DE PAGO El cien por ciento (100%) del precio de los servicios requeridos se pagarán mediante cortes mensuales sobre las cantidades de servicios efectivamente prestados, a los cuarenta y cinco (45) días calendario siguientes a la radicación, en el Equipo de Cuentas por Pagar de ETB, de la factura correspondiente acompañada del Acta de recibo mensual de los respectivos servicios a entera satisfacción, la cual debe estar suscrita por el supervisor del contrato y el contratista. NOTA: Para efectos de la firma de las actas, el contratista deberá acreditar el pago de la nómina y de las obligaciones en materia de seguridad social (ARP, EPS y AFP) y aportes NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 10 parafiscales (ICBF, SENA, Cajas de Compensación), respecto del personal utilizado para ejecutar el contrato. 2.7. ESTIPULACION CONTRATISTAS CONTRACTUAL SOBRE ABONO DE PAGO A El Contratista deberá establecer el número de cuenta, modalidad de ésta (ahorro o corriente), y entidad financiera a la que deben abonarse los pagos. Así mismo, en el evento de cambio de la cuenta, el contratista deberá informar de inmediato y por escrito a la Coordinación de Pagaduría de ETB dicho cambio, anexando el Certificado de Existencia y Representación legal (de expedición no superior a 30 días), Nit y fotocopia de la cédula de ciudadanía del representante legal. 2.8. INTERESES DE MORA ETB reconocerá al contratista, intereses de mora sobre las sumas no canceladas oportunamente por causas no imputables a él, desde la fecha de la mora y hasta el día en que dicho monto sea cancelado en su totalidad, a la tasa máxima bancaria permitida por la Superintendencia Financiera de Colombia en la fecha contractualmente prevista para efectuar el pago. 2.9. REINTEGRO DE DINEROS POR PARTE DE LOS CONTRATISTAS CUANDO SE IDENTIFIQUEN MAYORES VALORES. ENTREGADOS POR CUALQUIER CONCEPTO. Cuando se identifiquen mayores valores entregados por cualquier concepto, estos deberán ser desagregados y reintegrados a ETB indexados, para lo cual se seguirá el siguiente procedimiento: Se determinará la fecha en que se efectuó el respectivo pago. Se determinará el mayor monto pagado en pesos colombianos. Se determinará la fecha de devolución por parte del contratista. Se indexará el monto en pesos entre la fecha en que se efectúo el respectivo pago y la fecha de devolución, utilizando los índices de precios al consumidor en el ámbito nacional, para la República de Colombia certificados por el DANE para dicho período. En caso de no contar con la inflación correspondiente al período a actualizar se tomará el promedio mensual o diario corrido del año, según sea el caso se hará el cálculo con base en ésta. Para el caso de enero, por no tener información que permita establecer el promedio, se tomará la del mismo período del año inmediatamente anterior. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 11 Para este cálculo se incluye el valor del IVA correspondiente. En el evento en que el contratista no efectúe el reintegro en la fecha fijada para el efecto, ETB aplicará intereses de mora liquidados a la tasa máxima de interés de mora certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia, vigente entre la fecha fijada para la devolución de los dineros y la fecha real de pago. 2.10. RESPUESTA PUNTO A PUNTO El proponente deberá responder punto a punto lo consignado en cada numeral del presente capítulo. En el evento de no hacerlo se entenderá que lo acepta en su totalidad. 2.11. SISTEMA DE EVALUACIÓN FINANCIERA DE LAS OFERTAS El estudio financiero de las ofertas incluye la evaluación de las condiciones financieras solicitadas por ETB en comparación con las propuestas por el oferente y la ponderación económica de las ofertas. 2.12. PONDERACIÓN ECONOMICA DE LAS OFERTAS ETB efectuará la ponderación económica de las ofertas siguiendo la metodología descrita a continuación: Las ofertas que cumplan financieramente serán analizadas para determinar si en los cálculos se han cometido errores en las operaciones aritméticas, en cuyo caso y para efectos de ponderación y selección, ETB realizará las correcciones necesarias. ETB podrá hacer correcciones aritméticas a los valores consignados por el oferente en los Anexos financieros solicitados en los siguientes casos: Cuando al verificar el valor consignado en la columna valor total, éste difiera del valor resultante de multiplicar las cantidades del ítem por el precio unitario total respectivo. Cuando al verificar sumas y multiplicaciones totales y parciales de los mencionados anexos se encuentren errores aritméticos. En caso de discrepancias entre los valores presentados en los diferentes anexos de precios, ETB podrá hacer las correcciones necesarias y tomará para ello el valor que resulte de la aplicación de los precios unitarios, del anexo correspondiente de la oferta. Adicionalmente, en el evento en que exista discrepancia entre la información contenida en la oferta escrita y la presentada en medio magnético, prevalecerá la información presentada en forma escrita. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 12 La ponderación económica se hará, sobre una base de 100 puntos, los cuales se distribuyen en 2 categorías objeto de evaluación: 1. Mantenimiento y Adecuación de Redes Internas en el área de influencia de ETB en Bogotá D.C., y Gran Bogotá (90 Puntos) 2. Factor Único de Incremento de Precios para municipios definidos como “Resto de Cundinamarca” (10 Puntos). La asignación de puntajes para cada categoría objeto de evaluación se efectuará mediante la aplicación del siguiente procedimiento: Se identificará la oferta cuyo valor estimado (incluidas las correcciones aritméticas) sea el menor valor y se le asignará el máximo puntaje económico, en la categoría objeto de evaluación. El puntaje de las demás ofertas en la categoría objeto de evaluación, se calculará mediante la aplicación de la siguiente fórmula: Cij= Cmaxj * Pminj Pij En donde, Cij: Puntaje económico obtenido por la oferta i en la categoría j objeto de evaluación Cmaxj: Puntaje económico máximo en la categoría j objeto de evaluación. Pij: Valor estimado de oferta i (incluidas las correcciones aritméticas), en la categoría j objeto de evaluación. Pminj: Menor valor estimado de oferta (incluidas las correcciones aritméticas), en la categoría j objeto de evaluación. El puntaje económico total obtenido por la oferta i resulta de la sumatoria de los puntajes obtenidos en cada una de las categorías objeto de evaluación. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 13 CAPITULO III 3. CONDICIONES GENERALES SERVICIOS POR PRECIOS UNITARIOS La composición de los Análisis de Precios de Unitarios (APU´s) que ETB suministra al oferente, es de carácter informativo; el oferente deberá estudiarlos detenidamente y al diligenciarlos incluir todos los materiales, equipos, transporte y mano de obra que considere necesarios para realizar completamente la respectiva actividad, de acuerdo con la descripción que ETB le entrega en cada uno de ellos. Si en los APU´s se omite incluir algún material, herramienta ó mano de obra, el contratista responderá por toda la actividad descrita en cada formato, sin que haya lugar a reclamaciones por cobro adicional a ETB durante la ejecución del contrato. En la parte inferior de cada uno de los formatos de Análisis de Precios Unitarios que se acompañan a este documento, van incluidas la descripción, la medida y pago de cada ítem, lo cual no puede ser modificado por el oferente en los formatos que incluya en su oferta. 3.1. REUNION TECNICA OBLIGATORIA Los oferentes deberán asistir a la reunión que se efectuará con el objeto de informar la logística del tipo de trabajo a realizar. La visita tendrá lugar a partir de las 10:00 a.m., el día 11 de Abril de 2008 en Bogotá DC, el sitio de encuentro será en la Carrera 7 No. 20 – 37 Piso 4. La persona contacto es el Ingeniero Carlos Fernando Ariza Teléfono 2422076 E-mail: [email protected], a quién se le debe enviar la relación de las personas que asistirán a la visita a más tardar el día 10 de Abril de 2008, indicando nombre de la persona que asiste, cédula de ciudadanía y cargo. ETB levantará un acta en la que constarán los asistentes a dicha reunión. En la visita técnica no se dará respuesta a solicitudes de aclaración, estas se deben efectuar de acuerdo con lo indicado en el Capítulo I de los presentes términos de invitación. 3.2. SUPERVISIÓN La supervisión del contrato será ejercida por Juan Carlos Perdomo Albornoz, perteneciente la Vicepresidencia de Aseguramiento del Servicio. 3.3. RESPUESTA PUNTO A PUNTO El oferente responderá punto a punto si cumple todas las condiciones técnicas enumeradas y definidas en los capítulos técnicos 3, 4 y 5 de los presentes términos de referencia En el evento de no hacerlo se entenderá que lo acepta en su totalidad y así se exigirá durante la ejecución del contrato. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 14 3.4. EVALUACION TÉCNICA La calificación técnica se evalúa con “PASA” o “NO PASA”. La calificación será “PASA” si se demuestra mediante la respuesta punto a punto que el oferente cumple con las especificaciones y requerimientos técnicos exigidos. 3.5. FACTOR MULTIPLICADOR En el calculo de este factor el Contratista debe tener en cuenta e incluir todos los costos necesarios para dar cumplimiento a las labores exigidas por ETB, entre otros: Prestaciones, Aportes, los Gastos (Administrativos**, Financieros, Pólizas, Impuestos, etc.), Utilidad, y en general todo cuanto sea necesario y conveniente para el cumplimiento de las actividades correspondientes a los servicios contratados. Nota*: Este factor únicamente se aplicara a los Costos del Personal, de acuerdo con lo indicado en los Anexos de la oferta. Nota**: Dentro de los gastos administrativos, el contratista debe tener una (1) oficina dotada con un mínimo de dos (2) líneas telefónicas (Con DDN y salida de llamadas a otros operadores celulares), con fax, dos (2) computadores (Conexión a Internet y e-mail con capacidad mínima de 4 Mb, dotadas con muebles suficientes para el personal (Escritorios, sillas, lockers, etc.). La oficina deberá estar ubicada estratégicamente, de tal manera que se tenga una cobertura total en todas las zonas de influencia de ETB. En este gasto se deben incluir el costo mensual del arriendo y los correspondientes costos de los servicios públicos (Telecomunicaciones, agua, energía, etc.) 3.6. MATERIALES Los materiales y demás elementos que el Contratista suministre para la ejecución de los trabajos, deberán cumplir con las especificaciones técnicas exigidas en los presentes términos de referencia, ser de primera calidad, apropiados al objeto para el que se destinen, y, en lo posible, corresponder a las últimas tecnologías de fabricación y uso. ETB se reserva el derecho de solicitar muestras de todos los materiales de redes, antes de definirse su utilización y podrán ser rechazados los materiales correspondientes, en lo que respecta a su suministro si éstos se apartan de las especificaciones, sin que ello pueda dar lugar a reclamaciones de ninguna clase. 3.6.1. CALIDAD DE LOS MATERIALES EL CONTRATISTA debe garantizar y amparar a ETB contra el riesgo consistente en que los bienes que le sean suministrados ó vendidos por él, no resulten aptos para el fin ó para el servicio para el que fueron adquiridos, por culpa imputable al CONTRATISTA ó al fabricante, como en el caso de vicios de fabricación ó mala calidad de los materiales. EL CONTRATISTA deberá presentar en el momento que ETB lo requiera el Certificado del Sistema de Aseguramiento de Calidad vigente del fabricante según norma ISO 9001 ó NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 15 9002, expedido por una institución debidamente acreditada en el país de origen, para lo cual deberá presentar constancia del ente certificador correspondiente. 3.6.2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE MATERIALES Y NORMATIVIDAD A continuación se relacionan entre otros, los materiales más utilizados y sugeridos para adelantar las labores propias de actividades de adecuación de redes internas y las normas de fabricación que deben cumplir. 3.6.2.1. MATERIAL DE CABLEADO INTERNO DESCRIPCIÓN MATERIALES Accesorios canaleta plástica de 2 cms (tapones, uniones, codos, esquineros, acoples, soldadura, etc. cantidad promedio) Alambre telefónico de cruzada Caja 5800 fachada con conectores Caja para toma telefónica doble con conector de clavija o RJ45 Caja para toma telefónica sencilla con conector de clavija o RJ45 Caja plástica de paso de 22.0*17.0*14.0 cms Caja plástica de paso de 22.0*17.0*8.0 cms Caja plástica de paso de 10.5*10.5*5.5 cms Canaleta plástica de 2 * 1.25 cms para sobreponer Cinta rotuladora en altorrelieve para marcación de Strip Abrazadera metálica para cable mural de 10 a 100 pares Grapa plástica redondeada Cable UTP NIT 899.999.115-8 UNIDAD NORMAS Glb NTC 2050 sección 362-14, IEC 1084 Ml Un NTC 1300 NTC 2050 Un NTC 1337 Un NTC 1337 Un IP "Indice de protección de las carcazas de los materiales eléctricos conforme con las normas IEC 529, BS 5490, DIN 400 50, NF C 20-010. IK "Indice de resistencia de un producto a los impactos, conforme con las normas NF EN 50102 / NF C 20-015 un un ml NTC 2050 art 352, 362, 800-52, RETIE última revisión. ml un Plano 004-0192 Revisión 5 un ml Nivel 5 http://www.etb.com.co 16 3.6.2.2. MATERIALES DE CANALIZACIONES DESCRIPCION MATERIALES Curva conduit PVC de 1/2 pulgada de 90° Codo PVC de 1 pulgada Codo PVC de 2 pulgada Codo PVC de 3/4 pulgada Regata en pañete, estuco, granito, piedra bogotana, tableta de gres, pintura etc Tubería PVC de ½ de pulgada Tubería PVC de ¾ pulgada Tubería PVC de 1 pulgada Tubería PVC de 2 pulgadas Tubería corrugada PVC de 4 pulgadas UNIDAD NORMAS Un NTC No. 1630 y NTC No. 3363 Un Un Un NTC No. 1630 y NTC No. 3363 NTC No. 1630 y NTC No. 3363 NTC No. 1630 y NTC No. 3363 Ml Ml Ml Ml Ml Ml NTC No. 1630 y NTC No. 3363 NTC No. 1630 y NTC No. 3363 NTC No. 1630 y NTC No. 3363 NTC No. 1630 y NTC No. 3363 NTC No. 1630 y NTC No. 3363 Durante la ejecución de los trabajos se pueden encontrar o necesitar otro tipo de materiales o elementos, los cuales deberán ser suministrados por EL CONTRATISTA, quien responderá por la calidad de los mismos. 3.6.3. MATERIALES QUE SUMINISTRARÁ ETB ETB suministrará al contratista algunos materiales en caso de necesitarlos, los cuales son los siguientes: Strip telefónico. Cable multipar relleno de 2 a 300 pares. Cable multipar seco de 2 a 100 pares. Cubiertas para empalmes. Conectores unitarios. Encapsulante. Regletas para strip. Tapón termocontráctil. Microfiltro. MODEM. El Contratista debe constituir una póliza de CORRECTO MANEJO Y UTILIZACION DE MATERIALES por un monto equivalente a cincuenta millones de pesos ($50.000.000,00) M/CTE., con vigencia desde la firma del contrato hasta su terminación. El monto asegurado deberá ajustarse en el evento que el material entregado supere la cuantía indicada, de acuerdo con los materiales que el CONTRATISTA tenga bajo su responsabilidad, tanto en bodega como en terreno. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 17 3.7. VEHÍCULOS Los vehículos que el Contratista utilice en la ejecución de las actividades del contrato deben estar al día con los documentos y normatividad que exige la Secretaría de la movilidad y el Ministerio de transporte, además de garantizar óptimas condiciones de presentación y funcionamiento cumpliendo con las normas de seguridad, ya que ante los demás son la imagen que representan a ETB. En caso de no cumplir lo anterior deberán ser reemplazados inmediatamente. El oferente deberá garantizar la movilidad de los vehículos de forma que mantenga ejecución permanente de las actividades, sin restricciones de desplazamiento por horarios u otros que puedan afectar las mismas. Lo cual deberá ser verificado periódicamente por la supervisión. Los vehículos deberán cumplir con la inspección técnico mecánica y de gases exigida en las normas ambientales y de tránsito, de acuerdo a las normas vigentes distritales, departamentales y de orden nacional. ETB podrá en cualquier momento exigir esta revisión en talleres autorizados para verificar esta condición, o a criterio de ETB solicitar su cambio. Los costos asociados a esta revisión serán asumidos por el contratista. El contratista deberá garantizar que los vehículos se utilizarán exclusivamente para el desarrollo del objeto del contrato, en caso contrario deberán permanecer parqueados. La supervisión solicitará el certificado de tradición y libertad expedido por la oficina de tránsito o entidad correspondiente con una vigencia no mayor a un (1) mes, para verificar que su estado ante las autoridades competentes no afecte el desarrollo de los servicios o este afectado legalmente. Esto no exime en ningún caso del cumplimiento de las actividades y plazos contractuales. Deberá llevar un registro del sitio de parqueo de los vehículos asignados al contrato durante las horas nocturnas, asegurando que dichos vehículos no serán movilizados en dichas horas. En el evento de que por necesidades del servicio se requiera adelantar trabajos en horario nocturno o de días festivos, se deberá con anticipación pedir autorización tanto al supervisor como a ETB de los sitios, personas, vehículos, tipo de trabajo y demás información relevante que pueda ser cotejada por el personal de seguridad o quien esté efectuando la revisión. Mantener actualizada la relación de las hojas de vida de los vehículos vinculados al contrato. Todos los vehículos deben portar dos (2) distintivos marcados de forma permanente e indeleble (no adhesivos, no magnéticos) directamente sobre el vehículo durante la vigencia del contrato, uno a cada costado del mismo, de un tamaño mínimo de 39 cms de largo X 22 cms de ancho, como aparece en el PLAN DE MANEJO AMBIENTAL (Anexo No. 11), de fácil identificación, llevando impreso el logotipo ETB y un texto que diga: NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 18 “CONTRATISTA CONTRATO No. ______________de 200_” Haciendo referencia al número del contrato e indicar el nombre de la firma contratista. Estos distintivos, deben ir colocados en ambos costados del vehículo, puertas laterales. 3.7.1. MOTOS El desplazamiento de los técnicos se realizara en motos, las cuales deben corresponder a un cilindraje mínimo de 100 c.c. de modelo reciente y deben estar en excelente estado de funcionamiento. Los técnicos deben realizar sus desplazamientos dentro del cumplimiento de todas las disposiciones de orden distrital y nacional para la conducción de este tipo de vehículos. 3.8. IMPACTO URBANO Los trabajos que realizan las cuadrillas de readecuación y reparación de redes internas, serán ejecutados en espacios públicos y/o residenciales; para lo cual EL CONTRATISTA, deberá tener en cuenta el Plan de Manejo Ambiental e Impacto Urbano, a fin de evitar molestias e incomodidades a la comunidad durante el desarrollo de las labores, por lo tanto, se exigen en las cantidades necesarias para el cumplimiento de los trabajos los siguientes elementos: DESCRIPCION ELEMENTOS PARA IMPACTO URBANO Cinta Plástica para Cerramiento Conos de Señalización de 70 Cms Vallas preventivas peatonales 3.9. SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD OCUPACIONAL Y GESTION AMBIENTAL ETB El Contratista deberá cumplir con las disposiciones, que sobre Seguridad Industrial se hayan expedido del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Tendrá especial cuidado en salvaguardar la integridad física de sus trabajadores y del público en general. El contratista debe dotar a todo el personal de las cuadrillas, con elementos de seguridad y prendas de dotación necesarios, los cuales están contemplados en el Plan de Manejo Ambiental de ETB, ya que de éstos elementos dependen que el personal labore sin correr riesgos innecesarios por la falta de algún elemento de seguridad. Es de anotar que todo el personal, debe tener dos (2) overoles, para que en el momento que se requiera, pueda ser reemplazado. El contratista debe velar porque los elementos de seguridad y prendas de dotación necesarios estén en óptimas condiciones y sean reemplazados cuando presenten deterioro o hayan cumplido con su vida útil durante la vigencia del contrato. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 19 Además de los aspectos técnicos incluye a cargo y por cuenta del contratista a título enunciativo y no limitativo, las obligaciones que se relacionan a continuación: El estricto cumplimiento, a su costa, de todas las normas legales vigentes sobre Salud Ocupacional, Seguridad Industrial y Gestión Ambiental. La destinación de recursos necesarios para el desarrollo de las actividades de Salud Ocupacional, Seguridad Industrial y Gestión ambiental, que deberán estar en directa relación con los riesgos potenciales y ser suficientes para las actividades especificas del contrato; esto incluye la designación de una persona responsable de estos temas ante etb. El desarrollo de actividades específicas para el contrato dirigidas a prevenir riesgos, eliminar peligros, mitigar, corregir o compensar los impactos y efectos ambientales que puedan afectar a personas, propiedades o medio ambiente. Estas deberán estar documentadas en el programa de salud ocupacional y el plan de manejo ambiental. El estricto cumplimiento de todas las obligaciones laborales y de Seguridad Social legales, estatutarias, reglamentarias que correspondan y las pactadas entre las partes. El trámite de los permisos requeridos por las autoridades ambientales según la jurisdicción correspondiente a la zona de ejecución del contrato que se requieran y estén relacionadas con las actividades de este. El contratista acepta que las obligaciones contenidas en el presente numeral se hacen extensivas a sus subcontratistas y a todo aquel que preste sus servicios en la ejecución del presente contrato. ETB o quien esta designe, podrá verificar en cualquier momento y con la metodología que considere, las mencionadas obligaciones, para lo cual el contratista deberá suministrar la información que sea solicitada. 3.10. COMUNICACIONES El contratista dotará de sistemas de comunicación celular a todas las personas que tengan directa relación con la ejecución del contrato (Director, ingeniero residente, supervisor, auxiliar oficina, técnico, etc.) estos sistemas de comunicación personal deberán ser “TIGO” quien es el actual proveedor de ETB de estos servicios, a fin de facilitar la comunicación con el personal de ETB. Este requerimiento podrá variar de acuerdo a las necesidades de ETB. El contratista esta obligado a que los equipos garanticen permanente comunicación entre su personal y ETB. Nota: En ningún caso el contratista podrá argumentar limitación de minutos en los planes adquiridos para poder efectuar la comunicación entre el personal del contrato y ETB. 3.11. CAPACIDAD TÉCNICA El Contratista debe contar con organización, equipo y personal necesario para la ejecución del trabajo objeto del contrato. El Contratista, debe mantener el orden y velar por que las actividades se ejecuten en forma técnica y se terminen dentro del plazo acordado en el contrato. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 20 3.12. PERSONAL El Contratista, suministrará todo el personal necesario para la ejecución de los servicios contratados, y se obliga a ocupar personal experimentado en los trabajos especiales que se le encomiendan. ETB y/o el supervisor del contrato, se reservará el derecho de señalar aquel personal que deba ser removido; sin que esto, exima al Contratista de cumplir con las disposiciones laborales vigentes al respecto. En consecuencia, no existe relación laboral alguna, entre los empleados del Contratista y ETB. En cada uno de los formatos de Análisis de Precios Unitarios, anexos a los términos de referencia, dentro del cuadro para el cálculo de mano de obra se encuentra la información del personal que utilizará en la ejecución del ítem correspondiente. Tal información es de carácter descriptivo, pero de obligatorio acatamiento en la ejecución de las actividades, así en el cálculo de costos de mano de obra la conformación de cuadrillas conlleve una presentación diferente. De acuerdo con la programación de las actividades, el término de ejecución y los rendimientos requeridos, la Supervisión exigirá un número mínimo de cuadrillas para la prestación de los servicios. El Contratista debe suministrar uniforme de dotación al personal contratado y además, deberá tomar los seguros de accidente para el personal que ocupe en la ejecución de los trabajos, los cuales deberán cumplir con las exigencias de ley y con las normas de seguridad industrial. Cada vez que se retire cualquier empleado vinculado al contrato, los elementos de dotación personal deben ser devueltos e incinerados en presencia del supervisor del contrato, de lo cual se levantará acta lo que se constituye en requisito para expedición de Paz y Salvos tanto de personal como de contrato. El contratista debe actualizar la relación de las personas vinculadas al contrato, y devolver los carnés de aquellos que ya no prestan sus servicios. Es condición indispensable que el personal que se vincule al contrato, esté afiliado al sistema de seguridad social (EPS y ARP y aportes a un fondo de pensiones obligatorias). ETB, quedará exenta de toda responsabilidad, en casos de accidentes de trabajo, éstos deben estar cubiertos por la ARP y la EPS a la que el contratista afilie a sus trabajadores. Nota: Respecto al acta de aceptación del servicio, esta se suscribirá después del día hábil 10 del mes siguiente de prestación del servicio, con el fin de que el contratista haya realizado el pago de los salarios y aportes al sistema de seguridad social. 3.12.1. CALIFICACION DEL PERSONAL Para su evaluación y análisis el Contratista deberá presentar a ETB, antes de suscribir el acta de iniciación del contrato, las hojas de vida de todo el personal que va a laborar. ETB considerará cuales hojas de vida, de estos funcionarios son aptos y quiénes no son calificados y que por lo tanto, deberán ser reemplazados. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 21 Hace parte del compromiso del Contratista, efectuar la capacitación de la totalidad del personal vinculado para la ejecución de los trabajos y dado que ETB en algunos casos ofrece capacitación a ese personal, se aclara que esto no exime al Contratista de esta responsabilidad. Las hojas de vida de los aspirantes, deberán contener por lo menos la siguiente información: • Nombres y apellidos completos e identificación. • Cursos recibidos en redes telefónicas (se deben anexar las certificaciones). • Cargo que ocuparía en la ejecución del contrato. • Experiencia en otros contratos con ETB. • Experiencia con otras entidades ó Contratistas. 3.12.2. PERFIL - Técnico Red Interna: Debe tener excelentes conocimientos en lo referente a: cableado, reparación y adecuación de redes internas; además estar en capacidad de realizar las instalaciones de ADSL cuando se requiera, para lo cual ETB realizara la correspondiente capacitación, esto bajo la coordinación del supervisor. 3.12.3. IDENTIFICACIÓN DEL PERSONAL Y DOTACIÓN Para el cumplimiento de los servicios, se deben tener en cuenta los siguientes aspectos: El Contratista, está obligado a uniformar e identificar a los trabajadores a su cargo con los respectivos carnets expedidos por ETB; los cuales deben estar vigentes. La identificación, se debe cumplir de acuerdo con la Resolución de Gerencia No. 4961 de Febrero 26/90 que se refiere a la carnetización del personal. Todo el personal, será carnetizado por la oficina correspondiente de ETB; para lo cual, el Contratista debe entregar la información requerida por dicha área según los formatos exigidos por la Coordinación de Seguridad de ETB los cuales están incluidos en los anexos de los presentes términos de referencia (anexando fotocopia de la cédula de ciudadanía, fotocopia de certificado judicial, y fotografía reciente de cada trabajador). Todo el personal que va a laborar será sometido a previa revisión de información en las diferentes áreas de ETB; para lo cual el Contratista, debe entregar la información completa requerida por ETB. Además al personal se le debe suministrar uniforme de dotación de acuerdo con la directiva vigente de la Alcaldía Mayor de Bogotá D.C. o disposiciones de orden nacional. 3.13. ATENCIÓN AL USUARIO El personal a través del cual el contratista preste los servicios debe observar y cumplir estrictamente las siguientes normas: NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 22 No se deben realizar trabajos de instalaciones internas telefónicas, ni trabajos diferentes a los que ETB ha asignado durante el contrato. Bajo ninguna circunstancia se dará mal trato al suscriptor ó a particulares, de palabra u obra; por el contrario, ETB exige un trato cortés para el ciudadano. El personal a cargo del Contratista, deberá identificarse con el carné que expedirá ETB, previamente a la iniciación del trabajo; lo cual no lo exime, del uso del uniforme respectivo. El Contratista, es responsable de los daños ocasionados a ETB, al suscriptor ó a terceros, en sus bienes, por efecto del cumplimiento de los trabajos. De ninguna manera se debe afectar el servicio telefónico de otros usuarios por el cumplimiento de los servicios. El incumplimiento de alguna de las disposiciones mencionadas en éstos términos de referencia, determinará el retiro inmediato del personal del Contratista responsable de los hechos, sin perjuicio de las acciones legales que ETB ó terceros, adelanten al respecto. 3.14. CONFORMACIÓN BÁSICA SUGERIDA POR TIPOS DE CUADRILLA En las cuadrillas que se indican en los Análisis de precios Unitarios, el oferente deberá presentar el desglose de cada una de estas con los tipos de formatos sugeridos adelante. Si el oferente dentro de su estructura tiene conformadas otro tipo de cuadrillas diferentes a las sugeridas, debe especificarlas utilizando el mismo tipo de formato. Es de anotar que cada tipo de cuadrilla indicada debe ir acompañada de su formato de herramienta correspondiente. FORMATO TIPO DE CUADRILLA % DE PERSONAL CANTIDAD OCUPACIÓ JORNAL DIARIO N Cargo 1 Cargo 2 Cargo 3 Cargo 4 Otros Cargos... VALOR TOTAL MANO DE OBRA DE LA CUADRILLA NIT 899.999.115-8 FACTOR JORNAL DIARIO POR FACTOR http://www.etb.com.co 23 HERRAMIENTAS DE LA CUADRILLA TIPO TARIFA / CANTIDA DESCRIPCIÓN UNIDAD DÍA D Herramienta 1 Herramienta 2 Herramienta 3 Herramienta 4 Otras Herramientas... VALOR TOTAL DE LA HERRAMIENTA SUBTOTAL 3.14.1. TIPOS DE CUADRILLAS SUGERIDAS PARA CONFORMACIÓN DE LOS ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS a) Cuadrilla para Colocación de Cable b) Cuadrilla Empalmería c) Cuadrilla para servicios Varios de Redes d) Otros Tipos de Cuadrillas 3.15. HERRAMIENTA Y EQUIPOS PARA EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS El Contratista debe tener en cuenta, que para la ejecución de trabajos deberá suministrar en las cantidades necesarias, además de la herramienta adecuada y de rutina, entre otros, el siguiente equipo para cumplir estrictamente el programa de trabajo: Máquinas Empalmadoras (Conector Unitario, de acuerdo al Fabricante). Trayler con Eje Soporta Carretes de Cable. (Porta carretes). Vehículos para Transporte de Personal, Herramientas y Materiales. Herramienta adecuada para Empalmería con cubiertas mecánicas (Ventiladas y Herméticas). 3.16. CABLES IDENTIFICACIÓN DEL CABLE El Contratista deberá velar por la correcta identificación de cables instalados por ellos y su pronta localización y ubicación; para lo cual, debe instruir a su personal sobre el manejo en terreno y llevar un formato claro y detallado sobre cada metro de cable instalado. ETB exigirá periódicamente al Contratista esta información. Cualquier inconsistencia será responsabilidad del Contratista. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 24 COLOCACIÓN DE CABLES Es deber del Contratista el conocimiento de normas para el correcto tendido de cable (aéreo y/o canalizado) para evitar su deterioro. Por lo tanto, es responsabilidad del Contratista cualquier daño que se detecte durante ó después de la ejecución del tendido por mala manipulación. ETB exigirá al Contratista, un diseño previo de cómo se utilizaría el cable, para así evitar malos usos y controlar su instalación. ETB visitará los trabajos en éste proceso y verificará la correcta instalación del cable. COLOCACIÓN DE CABLE CANALIZADO El cable telefónico a utilizar, es relleno (exteriores) y seco (interiores) con capacidad de 2 hasta 300 pares y puede ser colocado en tubería de PVC o metálica. El transporte, cargue, descargue y en general, su manipulación, lo efectuará el Contratista cumpliendo con las normas preventivas de seguridad. El transporte y colocación del cable, solo podrá hacerse utilizando remolque trayler y las herramientas apropiadas que reúnan todas las condiciones de seguridad. El Contratista y el Supervisor, efectuarán una inspección a sitios de trabajo, con el fin de prevenir posibles obstáculos (en localización y replanteos). Se debe efectuar limpieza de todas las cámaras o cajas de paso, antes y después de las labores de colocación y empalme, por donde pasa el cable. No se podrá ingresar a las cámaras sin la utilización de escalera. Se utilizarán vallas de protección, que indiquen el nombre del Contratista; las cuales deben cumplir con especificaciones e indicaciones de los Entes distritales y departamentales. Se debe tener precaución de no ocasionar daños a cables existentes ó desmejorar su ubicación; como tampoco hacer cruces ó enlazar cable nuevo con existentes. Los cables deben ser colocados, en el mismo orden en que son asignados por la supervisión y sin que sufran daños de ninguna clase al ser manipulados. Para una correcta colocación del cable, se requiere del equipo apropiado de tracción y colocación de dispositivos tales como bocín, bocaducto, curvas y poleas. Igualmente la malla debe disponer de unión giratoria. La colocación se hará, manteniendo el carrete apoyado en el eje del mismo trayler, verificando siempre el sentido ó derecho del cable, para permitir que el empalme no quede invertido en cuanto hace relación con el orden de grupos y pares. Los cables canalizados deberán pasar en las cámaras, con curvas suficientes que permitan sujetarse con abrazadera a los peldaños y deberán mantener su posición junto a la pared correspondiente. Cumpliendo con lo indicado en la Norma 0100. En las cámaras donde el cable no tenga empalme, éste llevará el número del cable en pintura de aceite blanca, con plantilla de 30 mm., para cables mayores a 200 pares; para cables menores se utilizarán plantillas de 10 mm, y la marcación debe quedar debidamente centrada. Mientras que se efectúan los empalmes, los cables deben quedar protegidos en sus puntas con tapones de caucho reutilizables, que garanticen hermeticidad. El NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 25 Contratista efectuará el pedido correspondiente de tapones de diferente capacidad, previamente al trabajo de colocación. El Contratista será responsable por los daños que pueda ocasionar a terceros. Cuando la reparación no tenga el carácter de inaplazable, ETB le comunicará al Contratista la necesidad de acometer las reparaciones requeridas y éste debe proceder de inmediato; es decir, a más tardar dentro de las doce (12) horas siguientes y con la mayor diligencia posible, a realizarlas. ETB podrá entrar a realizar la reparación del daño, si el Contratista no inicia la reparación en forma inmediata, ó si iniciándola oportunamente, no se observa el rendimiento y no obtiene la calidad esperada. Cuando las reparaciones que deban realizarse sean inaplazables; es decir, que no den espera por el grave perjuicio que los daños representan para la estabilidad en la prestación del servicio público, ETB podrá de inmediato, directamente y sin previa información al Contratista, reparar, por cuenta de éste, el daño, para restablecer el servicio y tal decisión se la comunicará al Contratista y cuantificará el costo de la reparación para que proceda a su reembolso. COLOCACION CABLE AUTOSOPORTADO Se tendrán en cuenta las siguientes consideraciones: No se permitirán curvas cuyos lados formen ángulos mayores de 40 grados en un sólo sitio cuando la distancia entre el carrete y el centro de la curva ó entre el centro de dos curvas sea inferior a 3 metros en el tendido de cables de 100 a 300 pares y de 6 metros en cables de 10 a 70 pares. Se procurará que las curvas de cambio de ruta sean lo más amplias posibles. Durante el tendido de los cables, no se permitirá que éstos sean arrastrados por el piso, contra paredes metálicas ó muros; en estos sitios es necesario el uso de poleas ó rodillos vigilados por operarios, los cuales podrán ser reemplazados por mano de obra. Antes de ubicar el carrete será necesario tener en cuenta la rotación de los cables de acuerdo a la norma 2061, tanto primarios como secundarios así: - Se recomienda que en el tendido de los cables, los carretes sean ubicados de tal forma que el cable salga entre el carrete y el piso y no por la parte superior de éste, con el fin de evitar maltratos, estiramientos y estrangulaciones innecesarias en los cables, especialmente en cables de mayor capacidad. Para carretes con cables de baja capacidad de pares, será necesario utilizar portacarretes de madera ó gatos mecánicos con su respectivo eje, de tal forma que el cable se pueda desenvolver sin sufrir entorchamiento. 3.17. EMPALMES Las cubiertas para empalmes a utilizar dentro del contrato son mecánicas (Ventiladas y herméticas), por lo tanto el contratista debe contar con las herramientas necesarias para realizar este tipo de empalme. Los empalmes pueden ser directos aéreos ó canalizados. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 26 Para los cierres, se utilizan kits de diferentes tamaños de cubiertas, que dependen del cable a empalmar y tipo de fabricación de cubierta. Los empalmes deben cumplir, con todas las especificaciones de construcción, tanto físicas como pruebas eléctricas. Entre las diferentes clases de empalmes se considera los siguientes con su respectiva descripción: EMPALME CANALIZADO DIRECTO: Es el empalme que se realiza en las cámaras telefónicas y cajas de paso entre cables canalizados, en el cual el número y tipo de pares, capas y grupos coinciden exactamente con los que se van a empalmar. EMPALME AEREO O MURAL DIRECTO: Es el empalme aéreo ó mural en el cual el número y tipo de pares, capas y grupos coinciden exactamente con los que se van a empalmar. Nota. Reserva en los Empalmes: Se debe dejar un traslapo que va hasta la punta del cable opuesto y retorna para la conexión del conector, con el fin de reparaciones posteriores. PRUEBAS PARA EMPALMES El Supervisor podrá ordenar las pruebas requeridas sobre una muestra de los elementos a suministrar para la ejecución de la empalmería. PRUEBAS FÍSICAS Se verificará el cumplimiento de los siguientes aspectos: 1) Aspecto externo del empalme, en cuanto a la manera técnica en que se efectuó el cierre de la camisa. La técnica en la construcción del empalme en general y la correcta utilización de herramientas. Esta prueba se efectuará, en el transcurso de la construcción del empalme. 2) Correcta ubicación del empalme en las cámaras y cajas de paso; de tal manera, que su distribución sea adecuada y organizada, con el fin de no causar dificultades para la construcción de redes. El empalme debe quedar debidamente soportado entre peldaños (véase norma 0011). Las ramificaciones de los empalmes, deben ir debidamente enchapetados (ver anexo técnico). 3) La identificación del empalme se hará de acuerdo con la norma No. 0100 de ETB, que se anexa a éstos términos de referencia. 4) En el caso de que el diseño indique dejar reservas, si la reserva es de 300 pares y el empalme está ubicado en una cámara o caja de paso debe quedar dentro del empalme y con regreso hacia la central, para que se puedan efectuar todas las pruebas eléctricas y si es un empalme aéreo la reserva se debe dejar dentro del empalme en corto (hilo A con hilo B), utilizando conector unitario. 5) La entrega de los protocolos de pruebas físicas. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 27 CONECTORES PARA EMPALMERÍA ETB utiliza, conectores unitarios rellenos para el cable plástico seco y relleno barrera contra humedad en calibres de 10 a 300 pares x 0.4 mm. ETB exige, que el material (conectores) sea aplicado de acuerdo con especificaciones técnicas respectivas; de tal manera, que el empalme efectuado, pueda ser alojado convenientemente dentro de las cubiertas para empalme. Los tipos de conectores empleados por ETB, son: CONECTOR TIPO MINIPICABOND ESPECIAL: Este conector se utiliza únicamente, para efectuar los empalmes directos; es de color azul - blanco, relleno para calibres 0.4, 0.5 y 0.6 mm. CONECTOR UNITARIO UY “TIPO GARBANZO”: Para Empalme Directo. Es responsabilidad del Contratista, disponer de la Herramienta necesaria y apropiada (De acuerdo al fabricante) para llevar a cabo la correcta instalación de los Conectores (Unitarios) durante la ejecución de los trabajos. CIERRES PARA EMPALMES (Cubiertas, Camisas, Mangas, Muflas) Se deben utilizar las Cubiertas para Empalme de Red Telefónica, tanto Mecánicas Ventiladas como Mecánicas Herméticas. En los cierres, el Contratista deberá garantizar su total funcionalidad y hermeticidad. Es responsabilidad del Contratista, disponer de la Herramienta necesaria y apropiada para llevar a cabo la instalación de las Cubiertas de Cierre (Mecánicas) correspondientes, durante la ejecución de los trabajos. 3.18. STRIP TELEFONICO Los Strips Telefónicos que se usan para la Red de ETB son de Uso Interior y de Uso Exterior y por el modo de colocarlos se clasifican en Strips Empotrados y Sobrepuestos. Strip Empotrado: En este tipo de strip, se necesita romper muro para su colocación y se deben realizar los trabajos de recuperación y pintura de muro. Los ductos que llegan al strip, tanto libres como ocupados se deben taponar herméticamente con resinas expansivas o materiales establecidos por la Empresa. Es de anotar que los ductos se taponan en ambos extremos es decir saliendo del strip y en la cámara o caja de paso de donde se alimenta. Strip Sobrepuesto: En este tipo de strip no se necesita romper muro para su colocación y los ductos que llegan al armario, tanto libres como ocupados se deben taponar herméticamente con resinas expansivas o materiales establecidos por la Empresa. Es de anotar que los ductos se taponan en ambos extremos es decir saliendo del strip y en la cámara o caja de paso de donde se alimenta. Strip Telefónico uso Exterior e Interior: Los strips van ubicados en interiores en un sitio de fácil acceso, libre de humedad, ventilación adecuada y no se debe dedicar a ningún otro uso que sea albergar las regletas telefónicas. Van ubicadas NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 28 dentro o fuera del inmueble a una altura entre 1m y 1.50m, dependiendo del tamaño. Las regletas modulares de conexión por desplazamiento del dieléctrico, deben estar aseguradas por medio de soportes metálicos; tanto para conectar las líneas internas del edificio, como para recibir los cables de red secundaria. Las regletas modulares de conexión por desplazamiento del dieléctrico, se utilizan en strips donde se ha dejado previsto cable de acceso al abonado multípar en calibre 0.4-0.6 mm. Se recomienda 0.5 mm. Deben contener placas metálicas ó plásticas, debidamente aseguradas que indiquen el sitio a que corresponde cada una de las líneas y no se permite utilizar pegante. Deben contener anillos guiadores, que estarán sujetos firmemente y servirán para guiar las conexiones entre la red secundaria y la interna del edificio. Para la conexión al abonado se utilizarán los pares del cable multípar, según el diseño y abonados a atender. 4. CONDICIONES TECNICAS El presente capítulo contiene las normas técnicas, la metodología, los procesos de ejecución, los materiales y demás aspectos técnicos que exige ETB y que deben tenerse en cuenta para el desarrollo de las actividades objeto de la presente solicitud de cotización. 4.1. DEFINICIONES Canalización interna: Conjunto de elementos tales como ductería y cajas de paso, que ubicados bajo la superficie del terreno, sirven de alojamiento al cableado interno. Puede conectar casas o edificios. Caja mural de acometida aérea: Caja ref 5800 ó caja de 10 por 15 cm aproximadamente empotrada en la fachada de la casa a una altura aproximada de 2.20 metros sobre el nivel del piso, conectada por ductería a la toma telefónica principal o toma principal de la casa. Para casos donde no existen postes esta caja está conectada por ductería a la canalización en la caja de paso. Caja de distribución final: Caja de dimensiones aproximadas de 10cm * 15cm, conectada por un lado con ductería hasta el strip y por los otros lados a cada apartamento, local u oficina que aloja las regletas telefónicas de distribución. Toma telefónica: Punto de conexión entre los diferentes aparatos terminales tales como teléfono, computadora, telefax, etc., y la red fija. Toma telefónica principal: Primer punto de conexión de la red fija a la oficina, local, apartamento o vivienda proveniente del área externa. Las demás tomas telefónicas que están conectadas a esta se denominan tomas telefónicas secundarias. Derivación: Punto de conexión en toma telefónica secundaria y cuya red se encuentra conectada en paralelo con otra toma telefónica. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 29 Cableado de interconexión de casas: Cable bifilar o multipar (de acuerdo a demanda) que conecta el strip ubicado en un punto cercano al bloque de casas y la caja de acometida aérea ubicada en cada casa, utilizando la canalización interna o sujeta a las fachadas existentes. Cableado de interconexión de edificios: Cable multipar para uso exterior (relleno de 10 pares o más, de acuerdo a demanda) que va desde el strip principal a los strips parciales ubicados en cada edificio. Este cable debe estar instalado por la canalización interna. Cableado principal: En edificios, es el cable multipar para uso interior de capacidad mayor de 10 pares, que va desde el strip del edificio hasta las cajas de distribución de piso o strips parciales. Este cable se instala por la ductería interna de la edificación. Cableado secundario: Cable multipar para uso interior de capacidad menor de 10 pares, que va desde la caja de distribución final o caja de acometida aérea, y la toma telefónica principal de cada apartamento, local, oficina o vivienda. Ductería interna: Conjunto de elementos tales como la ductería que atraviesa en sentido vertical el edificio, cajas de distribución de piso, regatas desde la caja de distribución final hasta la toma telefónica principal, que sirven de alojamiento al cableado interno que va desde el strip hasta la toma telefónica principal de cada apartamento. Strip o Strip principal: Gabinete metálico que permite el alojamiento de regletas telefónicas, y sirve como punto de interconexión entre la red ETB y red interna. Generalmente se encuentra ubicado en el primer piso o el sótano. Strip parcial: Gabinete metálico que permite el alojamiento de regletas telefónicas, que forma parte de la red interna y sirve como punto de interconexión entre la red proveniente del strip principal y el cableado principal, dentro del edificio. 4.2. TRAMITE DE INFORMACIÓN OPERATIVA El contratista podrá recibir la información a través de accesos a Internet en el aplicativo de CONTACT CENTER o aquel que lo reemplace en ETB o mediante correo electrónico remitido por el supervisor, y de esta misma manera, reportará el debido cumplimiento de los trabajos tan pronto como los realice. 4.3. CONFIGURACIONES TÍPICAS En este capítulo se describen las configuraciones típicas estudiadas que se pueden presentar durante la ejecución de las actividades de readecuación de redes internas. Ver figura 1. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 30 4.4. MANTENIMIENTO Y REPARACIONES 4.4.1. REPARACION DAÑO INTERNO Corresponde a solución técnica para la red denominada cableado secundario, las reparaciones se realizan al interior del local, oficina, apartamento o vivienda. El trabajo consiste en habilitar el servicio telefónico en la toma telefónica principal; si es el caso anulando las derivaciones. Incluye revisión de la toma principal, el cambio de alambre de cruzada que conecta el cableado secundario con el cableado interno primario. Cambio de cableado, cambio de plugs RJ11, cambio de cordón del cable telefónico, etc. 4.4.2. ADECUACION Ó REPOSICION DE RED INTERNA O REPARACIÓN DE DAÑO INTERNO CON RECONSTRUCCIÓN DE CABLEADO Ó INTERVENCIÓN DE LA INTERCONEXIÓN En este caso los objetivos son: proveer de nuevos pares telefónicos de red interna al predio, ampliar la capacidad de la red interna existente, para permitir la prestación del servicio de telecomunicaciones y habilitar o mejorar el servicio de telecomunicaciones, NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 31 donde el cableado secundario requiera ser cambiado, así mismo, si posee cableado interno primario y se requiera su cambio, esta labor puede incluir también el cambio de la toma telefónica principal. Se debe tender cableado desde el punto donde llega la red del operador, (strip telefónico para propiedades horizontales o caja mural de acometida aérea ubicada en la fachada de las casas), hasta la toma telefónica principal. Puede requerirse, además del cableado, la instalación de ductería interna tanto en sentido horizontal como vertical.Adicionalmente se puede requerir intervenir la interconexión en un conjunto de edificios ó casas, ya sea sólo su cableado ó con infraestructura. 4.4.2.1. EDIFICIOS Son edificaciones de 2 pisos o más, con dos o más predios atendidos por ETB desde un strip telefónico, el cual se ubica generalmente en el primer piso o en el sótano. La coordinación del trabajo puede realizarse generalmente a través de la administración o directamente con los residentes de cada apartamento en caso de que no exista esta figura. Se debe realizar una gestión comercial ante la administración o ante los demás clientes para promover un trabajo general sobre la Red Interna consiguiendo las solicitudes del servicio nuevas en forma masiva y las autorizaciones del caso. 4.4.2.1.1. SOLO CABLEADO En este caso, la ductería interna existe, se encuentran en buen estado y tienen suficiente capacidad para albergar el nuevo cableado y demás elementos de la red interna como tomas telefónicas. Ver figura 2. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 32 Figura 2 CAJA DE DISTRIBUCIÓN Apto 10 Apto 9 PISO 5 CAJA DE DISTRIBUCIÓN Apto 7 DUCTERÍA INTERNA Apto 8 PISO 4 CAJA DE DISTRIBUCIÓN Apto 5 Apto 6 PISO 3 CAJA DE DISTRIBUCIÓN Apto 3 DUCTERÍA INTERNA Apto 4 PISO 2 CAJA DE DISTRIBUCIÓN Apto 1 Apto 2 DUCTERÍA INTERNA STRIP PISO 1 EDIFICIO DE APARTAMENTOS Infraestructura existente Solo requiere cableado Adecuación de red interna: Se debe tender nuevo cableado interno, tanto en sentido vertical, conectándose a la regleta telefónica de distribución ubicada en cada caja de distribución final; como en sentido horizontal, desde la caja de distribución final, hasta la toma telefónica principal. En algunos casos se hará reposición del cableado existente colocando cableado interno de mayor capacidad. Reposición de red interna o reparación de daño interno con reconstrucción de cableado: Este trabajo se realiza principalmente en edificios donde el cableado principal existente, satura la ductería interna en sentido vertical impidiendo tender nuevos cableados. Debido a la antigüedad de estos cables, éstos pueden ser de diversos calibres y tipos, y en muchos casos pueden haber perdido sus características mecánicas y eléctricas, razón por la cual, cualquier trabajo sobre esta infraestructura, podría ocasionar daños. En este caso se debe retirar todo el cableado existente y tender uno nuevo, preferiblemente utilizando un cable de suficiente capacidad para atender todo el edificio, que vaya en sentido vertical, hasta el último piso del edificio, pasando por las cajas de distribución en cada piso, en las cuales, en una regleta modular, se debe dejar la cantidad de pares del piso. Para evitar afectar el servicio se recomienda: • Como primera medida, reponer el cableado secundario. • Tender un cableado principal provisional en paralelo, que llegue a cada caja de distribución final. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 33 • Retirar el cableado principal. • Colocar nuevo cableado principal y retirar el cableado principal provisional. 4.4.2.1.2. ADECUACION DE INFRAESTRUCTURA Además de los trabajos con el cableado principal y secundario mencionados en el punto anterior, se debe realizar la adecuación necesaria o reconstrucción de la ductería interna, tanto en sentido vertical (puede requerirse atravesar placas entre pisos), como en sentido horizontal, hasta llegar a la caja para toma telefónica principal. Adicionalmente, puede llegar a instalar las cajas de distribución en cada piso, donde se ubicarán las regletas telefónicas de distribución. Ver figura 3. Construcción de Infraestructura (ductos, Figura 3 cajas de distribución, canaletas, etc. INFRAESTRUCTURA EN MAL ESTADO O INEXISTENTE CAJA DE DISTRIBUCIÓ N A pto 10 A pto 9 PISO 5 A pto 7 CAJA DE DISTRIBUCIÓ N DUCTERÍA INTERNA 3.3.2.2. CASAS A pto 5 A pto 8 PISO 4 CAJA DE DISTRIBUCIÓ N A pto 6 PISO 3 A pto 3 CAJA DE DISTRIBUCIÓ N DUCTERÍA INTERNA A pto 4 2 PISO 2 A pto 1 Nuevo cableado CAJA DE DISTRIBUCIÓ N A pto 2 DUCTERÍA INTERNA STR IP PISO 1 ED IFIC IO D E A PA R TA M EN TOS 4.4.2.2. 1 CASAS Son edificaciones de uno hasta 4 pisos atendidos por ETB en la cual solo se encuentra un solo predio. No incluye Centros comerciales. Ver figura 4. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 34 Figura 4 Caja D/ción ETB TOM TELEFÓNI A CA POST EET B CAJA MURALDE ACOMETID A AÉREA TOM TELEFÓNIC A A TOM TELEFÓNIC A A PISO 3 PISO 2 PISO 1 CASA La coordinación del trabajo se realiza directamente con los residentes de la vivienda. 4.4.2.2.1. SOLO CABLEADO La ductería interna existe, se encuentran en buen estado y tienen suficiente capacidad para albergar el nuevo cableado y demás elementos de la red interna tales como tomas telefónicas. Adecuación de red interna: El trabajo consiste en tender nuevo cableado desde la caja de acometida aérea, hasta la toma telefónica principal. En algunos casos se hará reposición del cableado secundario existente, colocando uno de mayor capacidad, dependiendo de la demanda. Reposición de red interna o reparación de daño interno con reconstrucción de cableado: Se debe retirar el cableado secundario existente y tender uno nuevo, de mayor capacidad. 4.4.2.2.2. ADECUACION DE INFRAESTRUCTURA Además de los trabajos con el cableado secundario descrito en el punto anterior, se debe realizar adecuación necesaria o reconstruir la ductería interna, ya sea en sentido horizontal, hasta llegar a las cajas para las tomas telefónicas, como en sentido vertical, construyendo regatas sobre la fachada para atender los otros pisos. Adicionalmente se puede llegar a instalar regletas telefónicas de distribución, en la caja de acometida aérea. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 35 4.4.2.3. ADICIONAL CONJUNTOS DE EDIFICIOS Para efectos de las actividades de red interna contempladas en el presente anexo, un conjunto de edificios es aquel donde ETB llega con su red, por vía subterránea, hasta el strip principal el cual se ubica en uno de los edificios del conjunto o en un área independiente del conjunto. En cada edificio existe un strip parcial, que forma parte de la red interna, el cual recibe la red proveniente del strip principal. Los edificios están conectados a través de la canalización interna. Este tramo de la red interna se define como interconexión entre edificios. Ver figura 5. Figura 5 EDIFICIO EDIFICIO STRIP PARCIAL CA JA PASO S E NCILLA STRIP PARCIAL CA JA PASO S E NCILLA CANALIZACION STRIP PARCIAL STRIP PARCIAL STRIP PRINCIPAL EDIFICIO EDIFICIO El trabajo total de un predio ubicado en un conjunto de edificios, debe complementarse con el caso particular del edificio (solo cableado o readecuación de infraestructura). 4.4.2.3.1. SOLO CABLEADO EN CONJUNTO DE EDIFICIOS En este caso, la canalización interna, se encuentran en buen estado y tienen suficiente capacidad para albergar el nuevo cableado de interconexión de edificios. Adecuación de tramo de red interna de interconexión de edificios: Se debe tender nuevo cableado desde el strip principal hasta cada uno de los strips parciales. El cableado debe ir sin empalmes. En algunos casos se hará reposición del cableado de interconexión de edificios existente colocando uno de mayor capacidad. Debe cablearse teniendo en cuenta que a cada apartamento le corresponden 2 pares. Reposición de red interna de interconexión de edificios: Se debe retirar el cableado de interconexión entre edificios existente y tender uno nuevo, de mayor capacidad. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 36 4.4.2.3.2. ADECUACION DE CANALIZACION EN CONJUNTO DE EDIFICIOS Además de los trabajos con cableado de interconexión de edificios descritos en el punto anterior, se debe realizar adecuación necesaria o reconstruir la canalización interna. Esta nueva canalización incluye la colocación de ductería, la construcción de cajas de paso para interceptar la canalización interna y las acometidas a cada strip. Ver anexo GUIA PARA INSTALACIONES INTERIORES, documento 016-0320-R02 emitido por ETB. 4.4.2.4. ADICIONAL CONJUNTOS DE CASAS Este caso hace referencia a los bloques de casas que son atendidas a través de un strip telefónico ubicado en uno de sus costados o cerca al bloque, el cual recibe la red de ETB. En cada límite entre dos casas existe una caja de acometida aérea, ubicada a una altura aproximada de 2.20 mts, de la cual se distribuye internamente la red interna dentro de la casa. Este tramo de la red interna se define como interconexión entre casas. CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CASA CANALI ZACI ON El trabajo total de un predio ubicado en un conjunto de casas, debe complementarse con el caso particular de la casa (solo cableado o readecuación de infraestructura). Ver figura 6. Figura 6 4.4.2.4.1. SOLO CABLEADO EN CONJUNTO DE CASAS En este caso, la ductería interna de interconexión de casas existe, se encuentran en buen estado y tienen suficiente capacidad para albergar el nuevo cableado de interconexión de casas. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 37 Readecuación de tramo de red interna de interconexión de casas: El trabajo consiste en tender nuevo cableado desde el strip hasta cada casa. En algunos casos se hará reposición del cableado existente colocando uno de mayor capacidad. Debe cablearse teniendo en cuenta que a cada casa le corresponden 2 pares. Reposición de red interna de interconexión de casas: En este caso se debe retirar el cableado de interconexión entre edificios casa y tender uno nuevo, de mayor capacidad. 4.4.2.4.2. ADECUACION DE CANALIZACION EN CONJUNTO DE CASAS Además de los trabajos con el cableado de interconexión entre casas, se debe realizar adecuación necesaria o reconstruir la canalización interna que conecta las casas. Esta nueva canalización incluye la colocación de ductería, construcción de cajas de paso para interceptar la canalización y las acometidas a cada dos casas. Para mayor información, referirse al anexo GUIA PARA INSTALACIONES INTERIORES, documento 016-0320R02 emitido por ETB, anteriormente anunciado y adjunto. 4.4.3. DERIVACIONES Se realizan al interior del apartamento o vivienda. El trabajo consiste en habilitar, trasladar o construir una nueva derivación y habilitarla con su respectiva toma sin realizar infraestructura civil. El contratista debe incluir materiales. 4.4.4. INVENTARIO GENERAL STRIP TELEFONICO El trabajo consiste en las labores tendientes a identificar la totalidad de los pares telefónicos que están conectados a las diferentes regletas o bloques que conforman el strip, tanto del componente perteneciente a ETB como el componente perteneciente al usuario. Esta solicitud podrá ser para adelantar labores de identificación de todos los pares pertenecientes a un edificio o conjunto residencial como también para identificar aquellas que le pertenezcan a un cliente especifico dentro de las dos edificaciones mencionadas o en varias direcciones dentro del cubrimiento del contrato. Esta información será consignada en el formato que para tal fin entregará al supervisor, el cual siempre será en medio impreso y en medio magnético. El oferente indicará el costo unitario por cada par inventariado, dentro de su oferta. 4.4.5. PUNTO DE RED LAN PARA ADSL El trabajo consiste en el tendido de cable UTP nivel 5 o superior para la conexión de datos en aquellas líneas ETB que tengan instalado el servicio de ADSL. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 38 En este caso el cableado se realizará entre el Hub y los puntos donde el usuario determine, teniendo como longitud máxima 5 metros, y deberá contar con terminaciones en plug RJ en ambos extremos del cable. 4.5. EJECUCION DE LABORES 4.5.1. GENERALIDADES El contratista deberá cumplir con la normatividad nacional legal vigente en la salud ocupacional y seguridad industrial, donde se incluye también lo relacionado con el pago de seguridad social y parafiscales. Adicionalmente el contratista se compromete a cumplir con la normatividad en legislación ambiental emitida por los entes ambientales a nivel nacional o regional donde se aplique. El medio de transporte utilizado para ejecutar las labores objeto del presente contrato, deberá tener la capacidad suficiente para el transporte de la totalidad de los recursos materiales y humanos que sean requeridos. En cuanto a la dotación de prendas, EL CONTRATISTA debe dotar de dos (2) overoles a cada trabajador, ya que este se debe poder reemplazar cuando las circunstancias lo requieran, para que las personas mantengan una excelente presentación ante el cliente. 4.5.2. CONTROL DE CALIDAD EN LOS TRABAJOS DE REDES INTERNAS EL CONTRATISTA, debe ejecutar los trabajos con excelente calidad y debe suministrar materiales, certificados que cumplan con las especificaciones y necesidades de cada cliente. ETB, controlará, a través del supervisor, que se esté cumpliendo con la calidad en los siguientes aspectos: En la Fachada. Cuando se trate de la fachada de una casa ó del strip, se debe verificar que se utilicen las grapas donde sean necesarias, que el cable esté estéticamente bien instalado, que las conexiones y los pases en el strip, estén bien organizados y bien hechas las conexiones. En el Strip. Se deben ubicar convenientemente las regletas necesarias, ejecutar los pases en forma apropiada, definiendo claramente la ruta del cable y las conexiones bien efectuadas. Se debe dejar una longitud de cable suficiente para prevenir su posterior mantenimiento. Todos los pares deben ser identificados convenientemente. Se debe dejar en correcta disposición y absoluto estado de estética y aseo el lugar. En los Ductos. En caso de ser necesaria la intervención directa sobre la ductería de red interna existente y/o que por razones técnicas sea necesario remplazar las tuberías, construir regatas, instalar canaletas soportadas, etc. EL CONTRATISTA se obliga a efectuar todas las anteriores labores comprometiéndose a causar el menor impacto al cliente, utilizar los materiales apropiados, dejar los acabados NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 39 conforme a lo encontrado en el sitio, realizar las labores en el menor tiempo posible y mantener siempre el lugar en estado de limpieza y aseo. En los Predios. Garantizar honestidad y correcta representación de ETB, se asume que el ingreso a los predios de personal de EL CONTRATISTA, se realizará previa autorización expresa del cliente o persona responsable del inmueble; lo cual obliga a que las labores se ejecuten en el menor tiempo posible causando el menor impacto al cliente y a su intimidad. Si es necesario interrumpir el servicio, se debe informar al cliente, asumiendo que dicho corte no debe, por ningún motivo superar más de medio día. Finalmente el personal deberá dejar el sitio en óptimas condiciones de orden y aseo. Con el cliente. Se debe verificar que el cliente haya sido bien atendido y esté satisfecho no sólo con el servicio sino también con la información que le suministró EL CONTRATISTA, ya que éste, representa en todo momento a ETB. En el cumplimiento. El cumplimiento de los agendamientos debe ser estricto durante todo el tiempo de ejecución del contrato, por lo tanto el supervisor verificará que este factor se dé en forma exacta. 4.5.3. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS Los equipos y herramientas que el Contratista suministre para la ejecución de los trabajos, deberán ser suficientes en cantidad y adecuados a las características y magnitud del servicio a ejecutar. ETB por intermedio del supervisor, se reserva el derecho a rechazar y exigir el reemplazo de equipos y herramientas, que a su juicio no sean apropiados, de acuerdo con el actual nivel tecnológico existente, que no se encuentren en óptimas condiciones de uso, o que por su características representen un peligro para el personal del Contratista, o para un tercero, o que constituyan un obstáculo para el buen desarrollo de las actividades. Para la ejecución de los servicios, EL CONTRATISTA debe suministrar para el personal a su cargo, en las cantidades necesarias, la herramienta manual requerida en el proceso de ejecución de actividades en relación con redes internas. La herramienta sugerida para cada cuadrilla es la siguiente: DESCRIPCIÓN DE HERRAMIENTAS MAQUINA DE CIERRES (CONECTOR ALICATE UNIVERSAL DE 10" UNITARIO) BALDE MARCO SEGUETA (INCLUYE SEGUETA) BARRA MARTILLO COMUN CINCEL MICROTELEFONO DIGITAL (TIPO TS19) CINTA METRICA 50 M, ODÓMETRO MORRAL LONA HERRAMIENTAS CORTADORA DE DISCO MULTIMETRO DIGITAL HERRAMIENTA PARA CORTAR CABLE NIVEL DESTORNILLADOR DE PALA MANGO PALA PLASTICO 12 X 3/16" NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 40 DESTORNILLADOR DE PALA MANGO PLASTICO 4 X 3/16" DESTORNILLADOR DE PALA MANGO PLASTICO 8 X 3/16" EQUIPO DE COMUNICACIONES (OLA) ESCALERA EN FIBRA DE VIDRIO DOBLE EXTENSION ESCOBA FLEXOMETRO GENERADOR DE TONO Y AMPLIFICADOR INDUCTIVO LINTERNA LLANA PALUSTRE PICA PINZAS ALICATE DE CORTE CON PUNTA OBLICUA DE 4" PISTONES DE SONDEO PONCHADORA BLOQUES DE INSERCION PUNTERO DE ACERO MEDIANO SONDA 100 METROS FIBRA DE VIDIRIO SONDA METALICA (15 METROS) TALADRO PERCUTOR ½” (INCLUYE JUEGO DE BROCAS) MANILA 200 Mt. de 1/2" El supervisor realizará visitas periódicas para constatar que este listado de herramientas esté en poder del personal, así como el buen estado de las mismas. 4.5.4. CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS LEGALES EN SEGURIDAD SOCIAL, APORTES PARAFISCALES Y SALUD OCUPACIONAL El contratista deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales en materia de afiliación al Sistema de Seguridad Social: Administradora de Riesgos Profesionales (ARP), Entidad Prestadora de Salud (EPS) y Administradora de Fondo de Pensiones (AFP), aportes parafiscales, y salud ocupacional, en relación con el personal que ocupe para la ejecución del contrato, inclusive subcontratistas personas naturales o jurídicas. Para el efecto, el contratista deberá presentar ante el supervisor del contrato dentro de los primeros quince (15) días hábiles de cada mes, certificación de revisor fiscal o contador público, según el caso, en la que conste que se efectuaron los pagos a la ARP, a la EPS y a la AFP, y el de los aportes parafiscales (ICBF, SENA, Cajas de Compensación) cuando a éstos haya lugar. De no aportarse la citada certificación, el contratista deberá entregar al supervisor del contrato dentro del período indicado anteriormente, fotocopia de los formularios de afiliación y pago a las mencionadas entidades. ETB, quedará exenta de toda responsabilidad, en casos de accidentes de trabajo, éstos deben estar cubiertos por la ARP y la EPS a la que el contratista afilie a sus trabajadores. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 41 CAPITULO V 5. ACUERDOS DE SERVICIO OBJETIVO: Establecer las pautas generales de atención de las actividades de redes internas, que regirán la interacción entre ETB y EL CONTRATISTA. 5.1. EL CONTRATISTA SE COMPROMETE A: Visitar al cliente, para realizar las actividades de redes internas, en la fecha fijada en el agendamiento. Verificar el correcto funcionamiento de la red ETB en el strip o caja de acometida aérea como paso previo al diagnóstico. En caso de falla en la red ETB, debe informar al Profesional ETB de la zona de mantenimiento y actualizar el estado de la solicitud en CONTACT CENTER. Determinar el tipo de configuración de red interna asociándolo con los especificados en estos términos. Realizar el diagnóstico del estado de la red interna en el predio del cliente, el cual incluye: inspección total de los elementos de red interna, desde el punto donde llega la red ETB, (strip o caja de acometida aérea), hasta la toma telefónica principal del inmueble, registrando el resultado en la boleta de visita. Presentar al cliente, la boleta de visita con la cotización de los trabajos de acuerdo a las tarifas vigentes. Recibir los requerimientos adicionales del cliente tales como, instalación de nuevas líneas de red interna, reparación, instalación y traslado de derivaciones, etc., registrándolos en la boleta de visita. Realizar la reparación del daño interno, habilitando el servicio en la toma telefónica principal, o derivación, según sea el caso, cumpliendo las recomendaciones y especificaciones del anexo técnico. Prestar el servicio de la red interna cumpliendo las recomendaciones y especificaciones indicadas en estos términos. Garantizar la continuidad del servicio en los casos de reposición de líneas, a menos que exista autorización expresa del cliente para la suspensión temporal. No afectar el servicio telefónico de otros clientes para el cumplimiento de los trabajos, a menos que exista autorización o aceptación por parte de ellos para ejecutar los trabajos. Recuperar completamente y conforme a lo encontrado en el sitio al inicio de las labores, los acabados de la edificación afectados en la ejecución de las labores. Observar y cumplir estrictamente las siguientes normas. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 42 - No solicitar ó recibir dádivas ó bonificaciones en dinero ó en especie por parte del cliente. - No dar mal trato al cliente ó a los particulares, de palabra u obra; por el contrario, ETB exige un trato cortés para el cliente. - Identificarse con el carné que lo acredita como trabajador activo de EL CONTRATISTA para el servicio de ETB, previamente a la iniciación del trabajo; lo cual no lo exime, del uso del uniforme respectivo. Tomar la firma del cliente con el número de cédula de ciudadanía, en la boleta de visita, para iniciar los trabajos. Esta firma indica la autorización del cliente para el posterior cobro de los mismos a través de la factura telefónica y la satisfacción con el servicio prestado. Verificar que el firmante de la boleta de visita sea un mayor de edad, suscriptor o usuario, diferente al personal de servicio. Informar a ETB, el estado final, de cada una de las solicitudes de visita remitidas por ETB. Actualizar en línea los estados de las solicitudes de red interna, en el sistema de gestión de redes internas. Entregar a ETB, las boletas de visita firmadas por los clientes, autorizando el cobro de los trabajos, a través de la factura telefónica. Este documento es el soporte para aclarar posteriores reclamaciones del cliente. Orientar al cliente para que realice su solicitud de nuevos servicios a través de los canales oficiales de ETB. Realizar visita conjunta con el personal designado por ETB, los casos reportados como no atendidos por factibilidad técnica. Atender de inmediato los casos inicialmente no atendidos por factibilidad técnica, que fueron verificados en terreno en visita conjunta con el supervisor o su delegado y encontrados como factibles. Atender los reclamos que se encuentren dentro del período de garantía dentro de las 24 horas hábiles siguientes a la recepción de la solicitud de atención por garantía por parte del Supervisor, sin generar cobro para ETB, ni para el cliente. Tomar las medidas pertinentes, ante las quejas recibidas por ETB a través de sus canales. Informar a ETB, el día siguiente a su recepción, las medidas tomadas para solucionar los reclamos. Responder por los daños ocasionados a ETB, al cliente ó terceros, en sus bienes, por efecto del cumplimiento de los trabajos. El Contratista, está obligado a uniformar e identificar a los trabajadores a su cargo con los respectivos carnets expedidos por ETB; los cuales deben estar vigentes. La identificación, se debe cumplir de acuerdo con la Resolución de Gerencia No. 4961 de Febrero 26/90 que se refiere a la carnetización del personal. Todo el NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 43 personal, será carnetizado por la oficina correspondiente de ETB; para lo cual, el Contratista debe entregar la información requerida por dicha área según los formatos exigidos por la COORDINACION DE SEGURIDAD de ETB incluidos en los anexos de los presentes términos de referencia (anexando fotocopia de la cédula de ciudadanía, fotocopia de certificado judicial, y fotografía reciente de cada trabajador). Todo el personal que va a laborar será sometido a previa revisión de información en las diferentes áreas de ETB; para lo cual el Contratista, debe entregar la información completa requerida por ETB. Ejecutar a través del presente contrato, toda actividad de redes internas, que se encuentre enmarcada dentro del alcance. 5.2. ETB SE COMPROMETE A: Agendar los registros de solicitudes de servicio de redes internas. Verificar la existencia de un número telefónico al cual cargar el valor de los trabajos, antes de ingresar las nuevas solicitudes, en el sistema informático de gestión de redes internas. Ingresar en el sistema informático de gestión de redes internas, las solicitudes de redes internas, realizadas por el cliente. Enviar a EL CONTRATISTA, la información de solicitudes del servicio de red interna y reclamos inherentes al servicio, recibidas por cualquier canal oficial de ETB, registrados en el sistema de gestión de redes internas, previamente realizado el agendamiento. Archivar físicamente la boleta de visita firmada por el cliente autorizando el cobro de los trabajos, a través de la factura telefónica. Este documento es el soporte para aclarar posteriores reclamaciones del cliente. Generar un reporte de falla en SIMRA cuando EL CONTRATISTA informe sobre daño en la red de ETB e informar de la solución para nueva visita por parte de EL CONTRATISTA. Validar en terreno conjuntamente con EL CONTRATISTA, los casos reportados por EL CONTRATISTA, como: no atendidos por factibilidad técnica. En caso de encontrar discrepancia con el reporte debe concretar de inmediato a EL CONTRATISTA, para la realización de los trabajos. Realizar la gestión comercial con los residentes de cada apartamento, oficina o local, en los edificios donde sea necesaria la reposición total de la red interna. Esta actividad debe coordinarse con la administración del edificio, en caso de existir o directamente con los propietarios. Ingresar en el sistema informático de gestión de redes internas, las nuevas solicitudes de reposición o instalación generadas durante la gestión comercial en los edificios donde se realice la reposición total. Facturar los servicios reportados por EL CONTRATISTA y recaudar los ingresos por este concepto. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 44 Enviar a EL CONTRATISTA, los reclamos de las líneas que se encuentren dentro del periodo de garantía. Informar a EL CONTRATISTA, las quejas detectadas en el proceso de cierre de ciclo a través del proceso de OUTBOUND o por cualquier otro canal. Verificar, a través de la COORDINACION DE SEGURIDAD de ETB el listado suministrado por EL CONTRATISTA, con la relación de todo el personal que se encargará de las labores de redes internas, para determinar cuáles de estos funcionarios no son calificados para prestar el servicio por haber tenido problemas disciplinarios en el pasado, con ETB. Esta verificación debe realizarse al inicio de la prestación del presente servicio y de manera continua en la medida en que EL CONTRATISTA modifique su planta de personal. 5.3. CASOS QUE NO SE ATIENDEN POR FACTIBILIDAD TÉCNICA DISTRIBUCIÓN ARQUITECTONICA Cuando luego de la visita y diagnóstico en el predio, se encuentre configuración o distribución arquitectónica tal que no permita realizar adecuación de red acorde con las normas técnicas. TERMINADOS Al realizar la visita y diagnóstico, se determina necesidad de intervención a las canalizaciones, generando afectación a los acabados de la edificación y los terminados de esta son de características tales que su costo de recuperación es muy elevado, o de difícil consecución. RESISTENCIA ESTRUCTURAL Luego de la visita y diagnóstico, se determina que la edificación no posee una estructura resistente que permita su intervención sin deterioro de la seguridad y resistencia de la misma, pudiendo generar un daño irreparable. RIESGOS INDUSTRIALES Cuando las necesidades de la red interna que solicita el cliente, implique exposición a riesgos laborales tales como: Espacios contaminados por sustancias químicas, calor excesivo, confinamiento excesivo, espacios de manejo de medio y alto voltaje, etc. y que no puedan ser eliminados para la ejecución de las labores. 5.4. HORARIOS Atención y Recepción de Reclamos: 7 X 24 Horas. Solución de fallas en Terreno: Lunes a Sábados en jornada de ocho (8) horas diarias. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 45 Los horarios y tiempos de solución de fallas se evaluarán de acuerdo a los requerimientos de ETB, en caso que ETB tenga acuerdos de niveles de servicio, EL CONTRATISTA se ajustara a éstos, previo acuerdo. 5.5. CONFIDENCIALIDAD El personal del Contratista se obliga con ETB a manejar y utilizar cualquier información escrita, gráfica, oral o por cualquier otro medio apto para su transmisión, que le sea entregada o a la que tenga acceso, de manera confidencial, garantizando por todos los medios a su alcance, que los empleados a su servicio y demás personas autorizadas, respetarán la obligación de guardar secreto y la confidencialidad sobre cualquier información recibida u obtenida. La violación de la confidencialidad o el uso indebido de la información dará lugar a que se cause el derecho de reclamar indemnización por la parte perjudicada. En consecuencia, no podrán entregar, comunicar, copiar o dejar conocer de extraños o de personas no autorizadas por la otra parte, la información a que se refiere esta previsión. No se considerará violación de la confidencialidad cuando la información deba ser entregada a autoridad competente por solicitud de su parte, o cuando sea de conocimiento público. Ninguna de las partes adquiere derechos de propiedad o disposición respecto de la información suministrada por la otra. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 46 Anexos 1. Anexo de Precios. 2. Resolución de ETB No. 11559 de febrero 10 de 1998. 3. Especificación Técnica de Laboratorio de Redes ETB, documento No. 012-0305R1 (Alambre Telefónico de Cruzada). 4. Plano 004-0192-R5 (Grapa para Cable). 5. GUIA PARA INSTALACIONES INTERIORES”, documento No. 016-0320-R02 “Emitido por el Laboratorio de Redes de ETB. 6. 003-0472-R0-Tendido de pases en strip telefónico de 50 pares externo. 7. 003-0473-R1-TENDIDO DE PASES EN STRIP TELEFÓNICOS INTERNOS. 8. 5. Res. ETB 4961 (Carnéts). 9. Hoja de vida del personal. 10. Información del vehículo. 11. Modelo mantenimiento correctivo redes internas. 12. Instructivo para instalaciones ADSL. NIT 899.999.115-8 http://www.etb.com.co 47