NOTAS EXPLICATIVAS 1. La información correspondiente a otros países y territorios del Caribe incluida en los cuadros 1a y 1b y Parte B, proviene de estimaciones y proyecciones elaboradas por la División de Población de las Naciones Unidas, revisión 2000. 2. Las cifras correspondientes a la población para los años calendario de 1995 a 2005 que se presentan en el cuadro 1b, se obtuvieron por interpolación, utilizando para este efecto los multiplicadores de Karup-King1. 3. Las poblaciones proyectadas incluidas en los cuadros 1a y 1b corresponden a la proyección cuya variante de fecundidad se denomina “media” o “recomendada”. 4. Las hipótesis correspondientes a la fecundidad “baja” y “alta” fueron elaboradas en CELADE en marzo de 2001, de acuerdo a los criterios actualmente recomendados por la División de Población de las Naciones Unidas. 5. NOTAS Y FUENTES DE LAS ESTIMACIONES Y PROYECCIONES DE LA POBLACIÓN , CORRESPONDIENTE A LA HIPÓTESIS MEDIA O RECOMENDADA, PARA PAÍSES DE AMÉRICA LATINA. ARGENTINA Las estimaciones y proyecciones de la población corresponden a las publicadas en “Estimaciones y proyecciones de población: total del país, 1950-2050; (versión revisada)” (LC/DEM/R.247), serie OI No108, Buenos Aires, Instituto Nacional de Estadística y Censos/ Centro Latinoamericano de Demografía (INDEC/CELADE), 1995. Fuentes de información más recientes: censo nacional de población y vivienda de 1991 y estadísticas vitales hasta 1994. BOLIVIA Las estimaciones y proyecciones de la población corresponden a las publicadas en: “Bolivia: estimaciones y proyecciones de la población, 1950-2050” (LC/DEM/R.199), serie OI, No 92, La Paz, Instituto Nacional de Estadística/ Centro Latinoamericano de Demografía (INE/CELADE), marzo de 1995. Fuentes de información más recientes: censo nacional de población y vivienda de 1992 y encuesta nacional de demografía y salud (EDS) de 1994. BRASIL Las estimaciones y proyecciones de la población, de carácter provisorio, fueron elaboradas por el CELADE en marzo de 1998, sobre la base de información proporcionada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Fuentes de información más recientes: censo de nacional de población de 1991, recuento de población de 1996, estadísticas vitales hasta 1993, encuestas nacionales de hogares de 1992, 1993, 1995 y 1996 y encuesta nacional de demografía y salud (EDS) de 1996. CHILE Las estimaciones y proyecciones de la población corresponden a las publicadas en “Chile: estimaciones y proyecciones de la población por sexo y edad, total del país: 1950-2050”, (LC/DEM/R.217), serie OI No 97, Santiago de Chile, Instituto Nacional de Estadísticas/ Centro Latinoamericano de Demografía (INE/CELADE), 1995. Fuentes de información más recientes: censo nacional de población y vivienda de 1992 y estadísticas vitales hasta 1996. 1 H. Shryock, J. Siegel y E. Stockwell (comps.) (1976), The Methods and Materials of Demography, Nueva York, Academic Press. 247 COLOMBIA Las estimaciones y proyecciones de la población fueron elaboradas en 1998 por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) y el Departamento Nacional de Planeación (DNP), en colaboración con el CELADE. Fuentes de información más recientes: censo nacional de población y vivienda de 1993 y Encuesta nacional de demografía y salud (EDS) de 1995. COSTA RICA La estimación y proyección de la población total fueron elaboradas en 1991 por la Dirección General de Estadística y Censos (DGEC), del Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica y el Instituto de Vivienda y Urbanismo, en colaboración con el CELADE. En diciembre de 1995 y marzo de 1998, el CELADE hizo ajustes, en consulta con la DGEC. Fuentes más recientes: las estadísticas vitales hasta 1992, la encuesta nacional de salud reproductiva (1993) e información de entradas y salidas del país desde 1987 a 1996. CUBA Las estimaciones y proyecciones de la población fueron elaboradas por el CELADE en diciembre de 1995. En septiembre de 2000, en CELADE, se hicieron ajustes a la proyección en relación al nivel de la mortalidad infantil a partir de 1995-2000. Fuentes de información más recientes: estadísticas vitales hasta 1999. ECUADOR Las estimaciones y proyecciones de la población corresponden a las publicadas en “Ecuador. Estimaciones y proyecciones de población. Periodo 1950-2010”, Quito, Consejo Nacional de Desarrollo (CONADE)/ Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) / Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE)/ Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), marzo de 1993 (la extensión hasta 2050 se preparó en el CELADE). En octubre de 1995, el CELADE, introdujo pequeñas modificaciones en la fecundidad y la mortalidad infantil a partir del año 2020 para ajustarse a los criterios de la División de Población de las Naciones Unidas. Fuentes de información más recientes: censo de población de 1990 y estadísticas vitales hasta 1995. EL SALVADOR Las estimaciones y proyecciones de la población fueron elaboradas en diciembre de 1996 por la Dirección General de Estadística y Censos (DIGESTYC), con la colaboración del CELADE. Fuentes de información más recientes: censo de población y vivienda de 1992, estadísticas vitales hasta 1993 y encuesta nacional de salud familiar (FESAL) de 1993. GUATEMALA Las estimaciones y proyecciones de la población corresponden a la publicación “Guatemala: estimaciones y proyecciones de población, 1950-2050” (LC/DEM/R.264), serie OI, No116, Guatemala, Instituto Nacional de Estadística/ Centro Latinoamericano de Demografía (INE/CELADE), abril de 1997. Fuentes de información más recientes: censo de población de 1994 y estadísticas vitales hasta 1993. HAITÍ Las estimaciones y proyecciones de la población fueron elaboradas en 1991 por el Instituto Haitiano de Estadística e Informática (IHSI), en colaboración con el CELADE. En diciembre de 1995 y marzo de 1998, el CELADE realizó ajustes en la proyección. Fuente de información más recientes: encuesta de mortalidad, morbilidad y utilización de servicios (EMMUS-II) 1994-1995. 248 HONDURAS Las estimaciones y proyecciones de la población fueron elaboradas por el CELADE en 1992. Fuentes de información más recientes: censo de población y vivienda de 1988, encuesta demográfica nacional de 1991-1992, y encuesta nacional de epidemiología y salud familiar de 1996. MÉXICO Las estimaciones y proyecciones de la población fueron elaboradas por el CELADE, en consulta con el Consejo Nacional de Población (CONAPO), en junio de 1994. Se trata de una versión preliminar. En noviembre de 1995, el CELADE introdujo pequeñas modificaciones en la fecundidad a partir del año 2020 para ajustarse a los criterios de la División de Población de las Naciones Unidas. Fuentes de información más recientes: censo general de población y vivienda de 1990, conteo de población y vivienda de 1995 y encuesta nacional de planificación familiar de 1995. NICARAGUA Las estimaciones y proyecciones de la población, fueron elaboradas por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC), en consulta con el CELADE, en septiembre de 2000. En noviembre de 2000 el CELADE, introdujo pequeñas modificaciones en la mortalidad a partir del año 2000. Fuentes de información más recientes: Censo nacional de población de 1995, estadísticas vitales hasta 1996, Encuesta sobre salud familiar de Nicaragua (ESF) 1992-93 y Encuesta Nicaragüense de Demografía y Salud (ENDESA) de 1998. PANAMÁ Las estimaciones y proyecciones de la población fueron elaboradas por la Dirección de Estadística y Censos y se encuentran publicadas en “Panamá: Proyección de la población total del país por sexo, según grupo de edad: años 1990-2025”, Estadística Panameña, Boletín Especial, Ciudad de Panamá, Dirección de Estadística y Censo, abril 1993. El CELADE las adoptó en 1993 y preparó la extensión hasta el año 2050. En septiembre de 1995, el CELADE, introdujo pequeñas modificaciones en la fecundidad a partir del año 2015 para ajustarse a los criterios de la División de Población de las Naciones Unidas. Fuentes de información más recientes: censo nacional de población y vivienda de 1990 y estadísticas vitales hasta 1993. La denominada Zona del Canal de Panamá se incorporó en las proyecciones del país a partir de 1980. PARAGUAY Las estimaciones y proyecciones de la población, elaboradas en colaboración con el CELADE, corresponden a las publicadas en “Paraguay: estimación y proyección de la población total según sexo y grupo de edad período 1950-2050”, Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (DGEC)/ Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), diciembre de 1994. En abril de 1995, el CELADE introdujo pequeñas modificaciones en la fecundidad a partir del año 2025 para ajustarse a los criterios de la División de Población de las Naciones Unidas. Fuentes de información más recientes: censo nacional de población y vivienda de 1992 y la encuesta nacional de demografía y salud de 1990. PERÚ Las estimaciones y proyecciones de la población se encuentran publicadas en “Perú: Estimaciones y proyecciones de la población, 1950-2050” Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI)/ Ministerio de Educación/ Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE), serie OI, No200, julio 2001. Fuentes de información más recientes: censo nacional de población y vivienda de 1993 y la encuesta de demográfica y salud de 2000. REPÚBLICA DOMINICANA Las estimaciones y proyecciones de la población fueron elaboradas por la Oficina Nacional de Estadística (ONE), en consulta con el CELADE en septiembre de 2000. Fuente de información más reciente: Censo de población de 1993, estadísticas vitales hasta 1995 y Encuesta de Demográfica y Salud (ENDESA), 1996. 249 URUGUAY Las estimaciones y proyecciones de la población corresponden a las publicadas en ”Uruguay: estimaciones y proyecciones de población por sexo y edad, total del país 1950-2050” (LD/DEM/R.287), Serie OI, No128, Montevideo, Instituto Nacional de Estadística/ Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía - División de Población (INE/CELADE), 1998. Fuentes de información más recientes: censo general de población de 1996 y las estadísticas vitales hasta 1996. VENEZUELA Las estimaciones y proyecciones de la población fueron elaboradas en noviembre de 1993 por la Oficina Central de Estadística e Informática (OCEI), en colaboración con el CELADE. Fuentes de información más recientes: censo de población y vivienda 1990 y estadísticas vitales hasta 1994. 250