INFORME DE AUDITORÍA CON SALVEDADES SOBRE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL PROYECTO PNUD N° ARG/08/023 “PROYECTO DE GOBERNANZA Y GESTIÓN DE SALUD” (Ejercicio N°1 finalizado el 31 de diciembre de 2009) Al Señor Director Nacional del Proyecto PNUD N° ARG/08/023. La Auditoría General de la Nación, en su carácter de auditor externo independiente, ha examinado el estado financiero, notas anexas e información financiera complementaria detallados en el apartado I- siguiente, por el período comprendido entre el 01/01/2009 y el 31/12/09, correspondientes al Proyecto N° ARG/08/023 “Proyecto de Gobernanza y Gestión de Salud”, ejecutado por el Ministerio de Salud de la Nación, de acuerdo al Documento suscripto el 13/11/08 entre el Gobierno Argentino y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y posteriores revisiones, a fin de que este último brinde asistencia al Proyecto en las gestiones necesarias para su ejecución. Este proyecto es parcialmente financiado con recursos provenientes de los Convenios de Préstamo N° 7225-AR “Proyecto de Inversión en Salud Materno Infantil Provincial” (PISMIP), 7409-AR “Proyecto de Inversión en Salud Materno Infantil Provincial II” (PISMIP II) y 7412AR “Proyecto Funciones Esenciales y Programas de Salud Pública (FESP)”, suscriptos el 7 de septiembre de 2004, el 9 de mayo de 2007 y el 12 de julio de 2007 respectivamente, entre la República Argentina y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), y finalizará el 31/12/2010 según Revisión “D”. | 1 I- ESTADOS AUDITADOS a) Estado de Fuentes y Usos de Fondos al 31 de diciembre de 2009 (movimientos del ejercicio, expresado en pesos y dólares estadounidenses y anexos (N° 1 a 6) que forman parte del mismo. b) Estado de Inversiones del Proyecto al 31/12/09, expresado en dólares estadounidenses. c) Notas a los Estados Financieros del Proyecto Nros. 1 a 6. d) Información Financiera Complementaria, que incluye: i) Copia del “Informe Combinado de Gastos” (ICG/CDR), por el periodo comprendido entre el 01/01/09 y el 31/12/09, emitido en dólares estadounidenses, emitido por la Sede del PNUD. ii) Conciliación entre el Estado de Fuentes y Usos de Fondos del Proyecto ARG/08/023 y el CDR del PNUD, periodo 01/01/09 al 31/12/09 emitido en dólares estadounidenses. iii)Copia del “Saldo Disponible por Fuente de Financiamiento”, al 31 de diciembre de 2009, emitido en dólares estadounidenses, emitido por la Sede del PNUD. iv) Conciliación entre el Estado de Fuentes y Usos de Fondos del Proyecto ARG/08/023 y el Saldo Disponible por Fuente de Financiamiento del PNUD periodo 01/01/09 al 31/12/09 emitido en dólares estadounidenses. v) Se recibió el Libro Mayor de Bienes y Equipos no transferidos por el proyecto, debidamente suscripto por autoridad responsable, que consta de 23 fojas por un total de $ 982.368,62. Los estados señalados en a) a d) surgen de registros contables elaborados en pesos y se encuentran expresados en dólares estadounidenses al tipo de cambio operacional fijado por el PNUD. Fueron preparados por la Unidad de Financiamiento Internacional del Ministerio de Salud (UFI-S) y son de su exclusiva responsabilidad. Los estados financieros fueron presentados a esta auditoría el 8/04/10, y se adjuntan inicialados por nosotros a efectos de su identificación con este dictamen. 2 Nuestra tarea estuvo encaminada a expresar una opinión basada en el examen de auditoría realizado, habiéndose efectuado el trabajo en campo entre el 02/03/10 y el 27/04/10. II- ALCANCE DEL TRABAJO DE AUDITORÍA El examen fue practicado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable, con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) y con las establecidas en el apartado 2.-b del capítulo VI del “Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica Ejecutados por el Gobierno” del PNUD, respecto al diagnóstico del sistema del control interno del proyecto, a la descripción de cualquier deficiencia específica de los controles, y a la puesta en práctica o no de las recomendaciones de ejercicios anteriores, incluyendo pruebas de los registros contable-financieros, verificación del cumplimiento de las principales disposiciones estipuladas en el Documento de Proyecto y demás procedimientos que se consideraron necesarios, tal como se detallan en nuestra declaración de procedimientos adjunta. III- ACLARACIONES PREVIAS 1) Tal como se expone en Anexo 1, citado en I- a) precedente, el saldo de caja/banco/PNUD reportado por el Proyecto asciende al 31/12/09 a USD 2.143.625,16. Al respecto, existen discrepancias entre la información del Proyecto y la suministrada por el PNUD, tal como se expone en I – d) iv) precedente. 2) En Nota 2 – Principales Políticas de Contabilidad - a los estados financieros se expone que la contabilidad del Proyecto es llevada por el método de Percibido. No obstante, al 31/12/09 las deudas totalizan la suma de $ 418.332,50 según se detalla en Nota 5 – Deudas al 31/12/2009-. 3 3) La UFI-S posee un sistema contable bimonetario, sin embargo: “... las transacciones se registran en moneda local...”, tal como se señala en Nota 2- Principales Políticas de Contabilidad-. Al respecto, se utilizaron planillas auxiliares para la elaboración y presentación de los Estados financieros en moneda extranjera, las cuales fueron validadas por esta auditoría. IV- DICTAMEN En opinión de esta Auditoría General de la Nación, excepto por lo señalado en III- 1 precedente, los estados financieros e información financiera complementaria identificados en I- exponen razonablemente la situación financiera del Proyecto PNUD N° ARG/08/023 “Proyecto de Gobernanza y Gestión de Salud” al 31 de diciembre de 2009, así como las transacciones realizadas durante el ejercicio finalizado en esa fecha, de conformidad con prácticas contables usuales y con los requisitos establecidos en el Documento de Proyecto de fecha 13/11/08 y posteriores revisiones. Con relación a lo estipulado en el apartado 2.b. del Capítulo VI del “Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica Ejecutados por el Gobierno” mencionado en el párrafo “II- Alcance del Trabajo de Auditoría”, corresponde remitirse a las observaciones y recomendaciones señaladas en el Memorando a la Dirección del Proyecto que acompaña al presente Informe. Información Especial requerida por PNUD –Capítulo VI del “Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica Ejecutados por el Gobierno –servicios de auditoría requeridos-“. A efectos de dar cumplimiento a lo requerido por el PNUD, informamos lo siguiente: 1) Al 31/12/09 el saldo de caja/banco/pnud reportado por el Proyecto asciende a USD 2.143.625,16. Al respecto, téngase en cuenta lo señalado en el apartado III-1) precedente. 4 2) Respecto a los bienes y equipos en custodia del Proyecto incluidos en el estado citado en I- d) v) precedente no transferidos, no se formulan observaciones. BUENOS AIRES, 28 de abril de 2010. Dra. Liliana VILLANUEVA Supervisora D.C.E.O.F.I.-AGN Dra. María Fernanda IBAÑEZ Coordinadora D.C.E.O.F.I.-AGN 5 MEMORANDO A LA DIRECCIÓN DEL PROYECTO PNUD N° ARG/ ARG/08/023 “PROYECTO DE GOBERNANZA Y GESTIÓN DE SALUD” (Ejercicio N° 1 finalizado el 31/12/09) En cumplimiento de lo establecido en el apartado 2.- b del capítulo VI del “Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica Ejecutados por el Gobierno” del PNUD, respecto al diagnóstico del sistema del control interno del proyecto, a la descripción de cualquier deficiencia específica de los controles, y a la puesta en práctica o no de las recomendaciones de ejercicios anteriores, y como resultado de la revisión practicada sobre el Estado de Fuentes y Usos de Fondos por el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2009, correspondiente al Proyecto PNUD N° ARG/08/023 “Proyecto de Gobernanza y Gestión de Salud”, de acuerdo al Documento suscripto el 13/11/08 entre el Gobierno Argentino y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y posteriores revisiones, han surgido observaciones que se han categorizado en función de su riesgo y se han clasificado según sus posibles causas. Asimismo, se han formulado las consecuentes recomendaciones sobre aspectos relativos a procedimientos administrativo-contables y del sistema de control interno existentes en la Unidad Ejecutora del Proyecto (UEC) dependiente del Ministerio de Salud y Ambiente y la Unidad de Financiamiento Internacional (UFIS), que se ha considerado necesario informar para su conocimiento y acción futura. Sobre la base de las muestras determinadas durante el desarrollo de nuestro examen, surgen las siguientes observaciones. Por otra parte, y al sólo efecto de guiar la lectura de este informe, listamos a continuación aquellas observaciones que consideramos tienen mayor impacto y significatividad: 6 Unidad Título UEC/UFIs Contrataciones y Adquisiciones: Falencias administrativas en la documentación que sustenta las erogaciones. Falta de documentación de respaldo o se encuentra incompleta. A_OBSERVACIONES DEL EJERCICIO Observaciones Generales Contrataciones-Adquisiciones 1. Se observa que en todos los casos, los expedientes de contratación carecen de designación formal de los miembros intervinientes en el Comité de Evaluación de Ofertas. Categorización del Hallazgo: Bajo. Causas: Cumplimiento/Supervisión. Comentarios UFIS: Las personas que intervienen en dichos concursos es el personal de adquisiciones de acuerdo a las misiones y funciones contenidas en el Manual Operativo de la UFIS y en los términos de referencia de los consultores. Más allá de esto, se procederá a implementar un registro de consultores intervinientes para próximos procesos. 2. Sobre los procesos auditados para la adquisición de Equipos y Muebles, Equipos Informáticos, Suministros y Gastos Varios, se observa que en algunos casos el Proyecto procedió a aceptar, sin observar y/o rechazar, las ofertas presentadas por algunos oferentes, las cuales incumplían con requisitos establecidos en los puntos 6 (especificar compromiso de validez de oferta) y 7 (formalidades de presentación - documentación que respalde el poder de los firmantes, identifique a los mismos o constancias de Inscripción Tributaria). 7 Categorización del Hallazgo: Medio. Causas: Error humano. Comentarios UFIS: Esta Unidad entendió como validos los documentos presentados por los oferentes, asimismo tomamos en cuenta la observación para próximos procesos. Observaciones Particulares a) Expte. 54/08 Compra de sillas neumáticas y cesto de basuras por $ 20.6547.70 y ampliación por $ 1.270.50. Las Actas de Recepción Definitiva sobre la compra no se encuentran firmadas por autoridad competente. Respecto a la entrega sobre la ampliación de la Orden de Compra, no se tuvo a la vista la correspondiente Acta de Recepción. Categorización del Hallazgo: Medio. Causas: Error Humano/Cumplimiento/Supervisión. Comentarios UFIS: Se toma nota de la observación. Se procederá a confeccionar la mencionada Acta de Recepción y regularizar la primera. b) Expte. 44 y 54/09 Contratación Directa Publicación en Diarios por $ 139.458. En ninguno de los dos expedientes consta un presupuesto en papel membretado, suscripto por un responsable de la firma oferente, según lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones de la contratación . Categorización del Hallazgo: Bajo. 8 Causas: Error Humano/Cumplimiento/Supervisión Comentario UFIS: Los presupuestos fueron remitidos a nuestra Unidad por correo electrónico, para la aprobación por parte de las autoridades correspondientes. Solo se omitió integrarlos al expediente. c) Expte. 42/09 Adquisición de 36 PCs de escritorio $55.445,64 1. Se observa la existencia de notas e informes conformantes del expediente, los cuales carecen de rubricas y/o fecha de emisión y suscripción por parte de las Áreas intervinientes. Categorización del Hallazgo: Bajo. Causas: Error Humano/Cumplimiento/Supervisión Comentario UFIS: Se toma nota de la Observación y se procederá a la regularización. 2. Se observa que, en tres casos, los oferentes intervinientes presupuestan productos que no cumplen con las especificaciones técnicas requeridas para el lote n° 2, sin embargo las ofertas no fueron desestimadas. Categorización del Hallazgo: Bajo. Causas: Cumplimiento/Supervisión. Comentario UFIS: Se toma nota de la observación, esta Unidad consideró que las propuestas eran superadoras y por esa razón se tomaron como validas. Se procederá a regularizar dicha falencia en las próximas contrataciones. Recomendación: Dar cumplimiento acabado a las normas de adquisiciones, pliegos de bases y condiciones y demás normativa interna de administración a efectos de dar una mayor transparencia a los 9 actos efectuados en el marco del Proyecto. BUENOS AIRES, 28 de abril de 2010. Dra. Liliana VILLANUEVA Supervisora D.C.E.O.F.I.-AGN 10 Dra. María Fernanda IBAÑEZ Coordinadora D.C.E.O.F.I.AGN DECLARACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE AUDITORÍA DEL PROYECTO PNUD N° ARG/08/023 “PROYECTO DE GOBERNANZA Y GESTIÓN DE SALUD” (Ejercicio N° 1 finalizado el 31 de diciembre de 2009) Al Señor Director Nacional del Proyecto PNUD N° ARG/08/023. El examen fue realizado de conformidad con las Normas de Auditoría Externa emitidas por la Auditoría General de la Nación, las cuales son compatibles con las de aceptación general en la República Argentina para la profesión contable, con las recomendadas por la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) y con las establecidas en el apartado B del capítulo VI del “Manual de Gestión de Proyectos de Cooperación Técnica Ejecutados por el Gobierno” del PNUD, incluyendo los siguientes procedimientos: - Confrontación de las cifras expuestas en los estados financieros al 31/12/09 con los registros en moneda local y extracontables en moneda extranjera que les dieron sustento; - tests o pruebas de transacciones; - verificación de los procesos de desembolsos de fondos; - verificación del cumplimiento de las principales disposiciones estipuladas en el Documento de Proyecto; - análisis de la estructura del sistema de control interno implementada por el proyecto; - análisis y verificación de la metodología de contratación de consultores; - aplicación de otros procedimientos de auditoría que se consideraron necesarios en las circunstancias. El alcance del examen comprendió, entre otros: - el 100 % de los orígenes de fondos del ejercicio 2009; y 11 - el 56,72 % de las aplicaciones del ejercicio expuestas en el Estado de Fuentes y Usos de Fondos, según el siguiente detalle: Concepto Consultores Locales Contratos de Servicio Viajes Subcontratos Equipos y Muebles Bienes y Materiales Suministros Equipo Informático Software Alquileres de Oficinas Mantenimiento de otros equipos Servicios Profesionales Gastos de Impresión y 74200 Audiovisuales 74500 Gastos Varios Cta. Atlas 71300 71400 71600 72100 72200 72300 72500 72800 73100 73400 74100 Diferencia de Cambio Sub-total Aplicaciones - Costo de Apoyo PNUD - Otros Egresos - Depósito en Gtía Alquiler Oficinas TOTAL INVERSIONES DEL PROYECTO Aplicaciones del ejercicio % en $ incidencia Muestra en $ 4.290.276,85 91,39 2.827.357,32 0,00 0,00 0,00 178.300,10 3,80 54.265,60 119.991,50 2,56 58.816,00 27.170,37 0,58 18.340,50 0,00 0,00 0,00 192.183,00 4,09 192.183,00 210.103,63 4,48 188.172,67 219.230,00 4,67 219.230,00 0,00 0,00 0,00 70.292,23 1,50 70.292,23 % de Muestra 65,90% 0,00% 30,43% 49,02% 67,50% 0,00% 100,00% 89,56% 100,00% 0,00% 100,00% 0,00 629.903,59 0,00 13,42 0,00 276.842,90 0,00% 43,95% 0,00 0,00 0,00 0,00% 3.905.500,22 65,78% 155.566,51 -1.404.381,37 6.000,00 2.662.685,36 100,00% 100,00% 100,00% 56,72% 5.937.451,27 155.566,51 -1.404.381,37 6.000,00 4.694.636,41 3,31 -29,91 0,13 100,00 Debe destacarse que el examen practicado no ha tenido como objetivo principal la detección de hallazgos referidos a desfalcos u otras anomalías similares. Corresponde destacar que la Unidad Ejecutora del Proyecto no obstaculizó nuestra gestión, facilitando el acceso a la documentación respaldatoria correspondiente. BUENOS AIRES, 28 de abril de 2010. Dra. Liliana VILLANUEVA Dra. María Fernanda IBAÑEZ Supervisora D.C.E.O.F.I.Coordinadora D.C.E.O.F.I.AGN AGN 12