LA FAMILIA DE MARÍA EUFRASIA PELLETIER (II PARTE)

LA FAMILIA DE MARÍA EUFRASIA PELLETIER (II PARTE)
Por su parte Amado estaba comenzando su carrera militar. Su escuadrón salió
de TOURS el 26 de junio “con carabinas, pero sin pistolas ni espadas”!
A fines de noviembre se completó el Regimiento, ya que el último escuadrón
sólo salió de TOURS el 21 de octubre. Además no había sido posible instruir
adecuadamente las nuevas tropas; los Oficiales se quejaban que los jóvenes
reclutas ni siquiera sabían cuidar los caballos. A esto se agregaba el invierno y
el tifo. Podemos figurarnos lo que fue este triste período que habría debido ser
un tiempo de entrenamiento.
Por otra parte, las tropas de NAPOLEÓN estaban agotadas. Sus lugartenientes
habían sido vencidos en todas partes.
Seguramente Amado PELLETIER se preguntaba cómo podría salir vivo de
este infierno.
NAPOLEÓN había sido completamente abandonado y lo que quedaba del 3er.
Regimiento de Guardias de Honor fue disuelto el 30 de julio de 1814.
Arsenio, liberado de la prisión en Inglaterra, el fin el 2 de junio desembarcó en
CHERBOURG al mismo tiempo que numerosos miembros de la tripulación del
ARMIDE. Cada uno al llegar a tierra tenía derecho a dos meses de
indemnización lo cual les permitía ir a su familia y tomar un tiempo de reposo.
Así los tres hermanos pudieron encontrarse en NANTES en la casa de
Francisco y Ana Josefina MARSAUD (rue Contres-Carpe) y en BOUIN donde
sus tíos el Sr y la Sra. André PELLETIER.
Pablo Fidel estaba en vacaciones después de haber sido padrino, en
NANTES, el 20 de mayo de su sobrina Georgina MARSAUD.
A esta reunión familiar sólo faltó Rosa Virginia, quien no obtuvo el permiso de
salir del internado de TOURS para el bautismo de Georgina, de quien era la
madrina oficial.
III.
LOS PESCADORES DE CANGREJOS
LUIS XVIII llegó a PARÍS el 3 de mayo. Los franceses querían ante todo
recuperar la paz y la calma. Pero Arsenio y Amado necesitaban encontrar
rápidamente un empleo, máxime que su cuñado Francisco MARSAUD se
ocupaba desde años atrás de las propiedades e ingresos de la familia.
1
Ellos volvieron con alegría a las playas de su infancia, y el mar les atraía.
Después de un tiempo de descanso, Amado quien no se había inscrito antes
como marinero, decidió inscribirse en la Infantería de Marina. Se incorporó
como Granadero en el primer Batallón reorganizado en febrero de 1816 en la
Isla de RE. El primer batallón se embarcó el 9 de junio con destino a
MARTINICA, donde llegó el 29 de agosto.
Después del desembarco había que aclimatarse. En esta época del año: junio y
julio, la temperatura subía a 33 º a la sombra, y la fiebre amarilla, a principio del
siglo 19, hacía serios estragos. Los médicos han dejado informes a este
respecto, especialmente en 1817, y se comprende cómo muchos soldados no
preparados a esta forma de vida, hayan sido víctimas de este clima.
Amado pasó así dos años de soledad en MARTINICA. El 21 de octubre de
1817 un terrible huracán dejó muchos habitantes sin abrigo y hundidos
numerosos barcos.
Amado, posiblemente víctima de la fiebre amarilla murió el 18 de julio de
1818, pero su familia no fue avisada sino un año después!
Arsenio quien conservaba un recuerdo aterrador de sus 8 años de cautividad
en Inglaterra, no tenía deseo alguno de volver a la Marina Nacional y
simplemente quería volver a sus antiguas actividades de marinero en la Bahía
de Bourgneuf.
Convocado el 14 de agosto de 1814 a NOIRMOUTIER para ser desmovilizado
oficialmente, se encontró con algunos compañeros de cautividad, originarios de
la isla. Las formalidades de desmovilización no eran simples, y todos los
desmovilizados tenían derecho a recibir los sueldos atrasados y la parte del
botín; se encontraron de nuevo, con este fin, en SABLES D’OLONNE el 20 de
septiembre 1814.
Arsenio aprobó el 14 de febrero de 1815, en NANTES, el examen de «Maestro
de Cabotaje» y recibió su diploma el 10 de abril de 1815…
En esta época, en las calles de NANTES no se vivía tranquilo: de un lado los
Federados, de otro, los Insurgentes. Todo contribuía a turbar el orden público.
El Sr. y la Sra. (Ana Josefina) Francisco MARSAUD decidieron refugiarse en
BOUIN, donde sus tíos el Sr. y la Sra. Andrés PELLETIER cuya residencia
estaba situada e la Grande Rue. Allí nació su cuarto hijo: Andrés.
Así como el año anterior, toda la familia se reunió en BOUIN en el verano de
1815.
2
Promovido como « Maestro de Pequeño Cabotaje » Arsenio trató de
permanecer en los alrededores de BOUIN, y en 1816 comandaba el navío
costero LAS DOS MARÍAS. Este barco, construído en NANTES en 1809,
estaba destinado al transporte de sal y cereales entre los puertos de la Bahía
Bourgneuf y NANTES.
Arsenio continuaba residenciado en BOUIN cuando se casó el 29 de julio de
1818, en PORNIC, con Pelagia-Teresa GUICHET, hija de Julien-Michel
GUICHET, Capitán de Navío, y Perrine-Louise SAUVAGET.
Continuaban sin noticias de Amado, enfermo, en MARTINICA
Arsenio se instaló en PORNIC, exactamente en Rue de la Recouvrance, muy
cerca del puerto, y en 1820, lo encontramos en el navío costero La
COURAGEUSE. Arsenio conocía perfectamente la Bahía de Bourgneuf y le
gustaba ir hasta BOUIN en los viajes que le pedían hacer.
Françisco MARSAUD era Auxiliar del Alcalde de BOUIN. Los MARSAUD
tuvieron en mayo su 7º hijo, mientras que el primer hijo de Julia PELLETIER,
(la sobrina mayor huérfana, a cargo de los esposos Marsaud) casada con
Jean-Baptiste ROUSSEAU de L’ISLE, ya tenía un año.
En 1821, Arsenio navegaba sobre un barco que le pertenecía: El NEPTUNO.
PABLO FIDEL
En 1823, la familia MARSAUD de BOUIN tenía 8 hijos, la mayor de los cuales
sólo tenía 12 años. Se agregaban los miembros de la familia Francisco
PELLETIER: Francisco y Henri y los ROUSSEAU de LISLE. Toda esta juventud
seguramente desbordaba de alegría, y a Pablo-Fidel que realizaba sus
estudios de medicina, le gustaba venir con frecuencia a BOUIN.
Se presentó ante el Consejo de Revisión en 1821 y fue exento del Servicio
Militar por tener: “un hermano fallecido en el Ejército (Amado) y otro hermano
muerto en el servicio (Constante). Su primo Francisco PELLETIER, también
estudiante, pasó el mismo día ante el Consejo de Revisión, y fue así mismo
exento por: “ser el mayor de los huérfanos”
En estas reuniones familiares seguramente hablaban sobre Rosa Virginia, Hna.
María de Santa Eufrasia, cuyas noticias se hacían cada vez más raras.
Al regresar de un viaje a BORDEAUX Arsenio tomó la decisión de ceder su
barco a un marino de la Isla de Yeu. Acababa de enterarse del fallecimiento
3
de su segunda hija: Arsenia-Teresa de poco menos de dos años de edad, y
su mujer, Pelagia, hacía un año había dado a luz un niño muerto.
Ella no podía quedarse sola más tiempo y durante varios años Arsenio se
consagró a su familia. Seguramente por esto en el acta de nacimiento de su
hijo Henri, el 14 de julio de 1828 figuraba como “rentista”.
El padrino de Henri era Henri-Hipólito PELLETIER, hijo huérfano de Francisco
PELLETIER. Para esto se había desplazado desde BOUIN y continuó haciendo
pequeñas visitas a PORNIC donde se casó, dos años más tarde con Adela
RAINGEARD, hija de un abogado.
El 4 de octubre de 1830, día del matrimonio se realizó una gran reunión
familiar. El esposo estaba acompañado de su hermano Francisco y de su
cuñado Juan-Bautista ROUSSEAU de LISLE.
En el acta del matrimonio, junto a sus firmas se encuentra la de Pablo Fidel, y
también las de los tres mayores de la familia MARSAUD, así como la de la
señora Francisco MUSSET y la de su hija, quienes habitaban en BOUIN. Este
desplazamiento en grupo de BOUIN a PORNIC debió ser para la familia un
acontecimiento no habitual.
Sin embargo a la alegría familiar faltaba la presencia de la Madre María de
Santa Eufrasia quien, como superiora de su Comunidad se consagraba a una
inmensa tarea: la formación de la Comunidad de Nuestra Señora de Caridad
del Buen Pastor de Angers. Los acontecimientos políticos de la época no
cambiaban en absoluto su determinación
Pablo-Fidel comenzaba a ejercer la medicina, cuando se casó con JuanaMargarita LESCOT, el 4 de noviembre de 1833. Se instaló en La BERNERIE,
muy cerca de PORNIC. Ella era hija de un antiguo Capitán de Navío que había
estado prisionero, como Arsenio, en Inglaterra.
Arsenio era padrino de Pablo Fidel y estuvo presente en su matrimonio
celebrado en MOUTIERS EN RETZ, luego reemprendió sus actividades de
cabotaje, embarcándose en el navío costero Le CONSTANT que transportaba
madera hacia NOIRMOUTIER.
Gracias a esto, Arsenio fue allí dos veces en octubre de 1833, sin duda sólo
tuvo tiempo para evocar algunos recuerdos, pero pudo admirar los
acondicionamientos realizados en el muelle.
4
En abril de 1834, Arsenio pasó al barco La CECILE. Después de algún tiempo
estimó que no tenía necesidad de un marinero y que podía contentarse con un
grumete, quien era nada menos que su propio hijo Henri, de 8 años de edad! Y
esto desde el 22 de junio de 1836 al 31 de enero de 1838.
Henri PELLETIER, nacido en 1828 será más tarde Notario en MACHECOUL,
donde habitaba con su madre (Rue du Marché) cuando ésta murió el 1º de
junio de 1858. Aún habitaba allí cuando se casó (25 enero de 1859 con María
MARTIN, hija de un Experto Capitán originario de la PLAINE. Sus tres hijos
hicieron carrera en el Notariado, imitando a su padre que había preferido el
Notariado al cabotaje.
Arsenio continuó transportando cenizas, lo cual era muy rentable en esta época
en que las vías transitables eran escasas Así el 28 de marzo de 1838 comenzó
una larga serie de navegaciones entre PORNIC y Le CROISIC.
Por su parte, Pablo Fidel, se había instalado en BOUIN desde 1836, donde
construyó una casa burguesa que aún existe. Reemplazó al médico de BOUIN,
el Dr. LANSYER.
1838: fue el año del primer viaje a ROMA de la Madre María de Santa Eufrasia
quien fundaría allí una nueva Casa.
En la misma época, Arsenio sintiendo la necesidad de un momento de reposo,
dejó de navegar del 20 de marzo de 1839 al 1º de mayo de 1841. Aprovechó
para asistir al matrimonio de su sobrina Georgina MARSAUD (ahijada de la
Madre María de Santa Eufrasia), con Francisco primo hermano de su mamá.
Arsenio realizó sus últimos viajes que lo llevaron de nuevo a NOIRMOUTIER.
Tomaba un descanso bien merecido (en PORNIC, Rue de la Paix) cuando su
hija Pelagia se casó en PORNIC, el 1º de mayo de 1843, con Charles
GAUTIER, Notario, originario de SAINT-HILAIRE DE RIEZ en Vendée, e hijo
de un médico de PAIMBOEUF.
El primer hijo del joven matrimonio Gaston-Charles GAUTIER, tenía 2 meses
cuando Arsenio murió el 27 de mayo de 1844.
IV EN LAS SALINAS DE BOUIN
Después de la muerte de Arsenio la familia se dispersó en MACHECOUL,
BASSE-INDRE, PLOËRMEL, SAINT PERE EN RETZ, SAINT-MALO.
Sin embargo BOUIN, continuó siendo el punto de encuentro y cuando el 9 de
Noviembre de 1845 Pablo-Augusto, hijo mayor de Pablo Fidel hizo allí su 1ª
Comunión, estuvo rodeado de su hermano Amado (de 10 años) y su hermana
5
María (de 8 años), de sus tíos el señor y la señora Francisco MARSAUD con
seis de sus hijos: Joséphine, Nathalie, André, Eustelle, Aglaé y Lucie.
(Alphonse nacido en 1816, había muerto el mes de mayo anterior) y también
estaban los hermanos y hermanas de Francisco PELLETIER. Georgina, ya
tenía una hija llamada Georgina.
Cerca de BOUIN, en MACHECOUL también habitaba con su mamá su primo
hermano Henri PELLETIER hijo de Arsenio.
Varios acontecimientos familiares se sucedieron entonces en BOUIN y sus
alrededores inmediatos, así:
Matrimonios






Noviembre 1845, matrimonio, en SABLES D’OLONNE, de Aglaé
MARSAUD con Frédéric TALLON de la RENTE, Abogado.
11 de junio de 1849, matrimonio en BOUIN de Eustelle MARSAUD con
Edmond DELZONS, Recaudador de Aduana en BOUIN, BEAUVOIR.
1853, matrimonio de Lucie MARSAUD con Gustavo RENAUD.
25 enero de 1859, matrimonio en La PLAINE, de Henri PELLETIER con
Marie-Clothilde MARTIN, hija de un Experto Capitán.
17 de agosto de 1863, matrimonio de Marie PELLETIER, hermana de PaulAuguste, con Achille LOYSEAU.
1º de mayo de 1865, matrimonio, en SAINT GILLES SUR VIE, de PabloAugusto con Joséphine GROLLEAU, hija del Doctor GROLLEAU.
Defunciones:



18 de enero de 1847, en BOUIN deceso de Francisco MARSAUD. Por
mucho tiempo fue Auxiliar del Alcalde y aún Alcalde interino entre 1843
et 1845.
7 de enero de 1854, en BOUIN de la señora Francisco MARSAUD, (Ana
Josefina) hermana mayor de María de Santa Eufrasia
23 de abril de 1854, Pablo Fidel es víctima de una parálisis y deja de
ejercer la medicina, cuando su hijo Pablo Augusto aún no tiene 20 años.
Es curioso anotar que la Madre María de Santa Eufrasia también había sido
víctima algunos años antes (diciembre 1846) de la misma enfermedad, lo cual
no le impidió reasumir muy rápidamente sus actividades y ser reelegida en l851
Superiora General del Buen Pastor.

10 de abril de 1856, deceso, en BOUIN de Pablo Fidel. Así María de Santa
Eufrasia perdía su último hermano, de quien conservaba los recuerdos
más precisos, con quien pasó su infancia en NOIMOUTIER. En adelante
sólo ella representaba la gran familia del Dr. Julián PELLETIER de
SOULLANS - Noirmoutier.
Para la Señora Pablo PELLETIER y sus tres hijos, la casa del señor y la
señora LESCOT, en La BERNERIE, fue entonces su refugio, cuanto más que
6
era la casa natal de los dos mayores. El Sr. LESCOT estaba enfermo y murió
el 26 de abril de 1857.
El 31 de mayo de 1858, murió en MACHECOUL, en la casa de Henri
PELLETIER, su madre la Sra. Arsenio PELLETIER.
Desde 1863, la sra. Pablo PELLETIER fue a habitar con su hija en SAINTNAZAIRE, donde murió un año después.
El 1º de abril de 1865, murió en La BERNERIE, la Señora LESCOT.
Nacimientos




30 de abril de 1846, nace en PORNIC Gaston GAUTIER.
14 de julio de 1847, en BOUIN Georges PELLETIER, hijo de Francisco.
Será Corredor de Bolsa en NANTES.
3 abril de 1866, en BOUIN, Marguerita PELLETIER.
26 agosto de 1867, en BOUIN, Pablo PELLETIER.
Se pidió a María Eufrasia ser la madrina pero desde mayo ella estaba
enferma de una «grave pleuresía” Se encontraba por tanto muy quebrantada
de salud, pero tuvo la dicha de festejar el 9 de septiembre de 1867 sus Bodas
de Oro de su Profesión religiosa.
A fines de marzo enviaron a visitarla a su sobrino Pablo Augusto quien la
encontró en un estado de extrema debilidad.
El 24 de abril de 1868 falleció dejando un Instituto que en pocos años
había tomado proporciones increíbles: 19.000 personas, entre ellas 3000
religiosas.
INVESTIGA :
04. CÓMO ERA EL ITINERARIO DE ARSENIO, COMO MARINERO QUE
TRANSPORTABA MERCANCÍA?
05 CUÁL ERA LA RELACIÓN ENTRE LA FAMILIA PELLETIER Y MR.
AGUSTÍN-LUIS DE MONTBLANC, ARZOBISPO DE TOURS?
06 CONOCE EL NOMBRE DE UNA RE-SOBRINA DE MARÍA EUFRASIA
QUE ENTRÓ AL BUEN PASTOR?
07.REFLEXIONA:
a. CÓMO PUEDE DESCRIBIR LAS DIFICULTADES VIVIDAS POR
MARÍA EUFRASIA EN RELACIÓN CON SU FAMILIA?
b.
CÓMO ACTUÓ ELLA EN SU ENTREGA MISIONERA CON LAS
PERSONAS, LAS FAMILIAS EN DIFICULTAD?
c.
HOY CUÁL PUEDE SER SU ACCIÓN, LA DE SU COMUNIDAD
O DE SU GRUPO HACIA LAS FAMILIAS EN DIFICULTAD?
BIBLIOGRAPHIE :
F. Pelletier, NOIRMOUTIER-BOUIN, LES FRÈRES DE MÈRE MARIE DE
SAINTE-EUPHRASISE PELLETIER, 2 Quai Chaussée des Moines, 44120,
VERTOU, mars 1984 photocopie
7
Descendientes de la Familia Pelletier: re-sobrinos/as
Sentados, de izquierda a derecha :
Mr. Alexandre Foulard, padre (de pie); Dr. André Pelletier, padre; Abad Jean Pelletier ;
Srta Josefina Pelletier ; Srta Jeny Loyseau; Sra Dr. André Pelletier; Sra Gabriel
Pelletier Sra y Sr Leprévost-Bourgerel.
Hijos/as de resobrinos/as
2ª fila: (de pie) de izquierda a derecha:
Srta. María Pelletier; Sr. Alejandro Foulard, hijo; Srta. Paula Pelletier; Hna. Radegonde
Pelletier; Dominicana; Srta. María Pelletier; Srta. Odette Gautier; Srta. Helena Foulard;
Sra Henri Foulard
3ª fila, (de pie) de izquierda a derecha:
Srta. Ana María Pelletier; Srta Magdalena Pelletier
Descendiente de. Paul-Fidele. Visitó la
Casa Madre en el año 2000.
No conozco su nombre.
El señor sentado y la señora a la derecha (su
esposa). Visitaron la Casa Madre en el año
2003- Descendiente de Paul-Fidel. Les
acompañan amigos/as y (de pie) Hna. Hélène
Halligon (izq); Hna.Blanca Inés Velásquez,
8
(centro) Hna. Irma Gallo (derecha)
Frederick -MARETTE descendiente
de Arsenio, por la línea materna.
Visitó la Casa Madre del 24-26 de
abril 2005.
La firma de los padres de María Eufrasia
9