DESINFECTANTE ANTIBACTERIAL DE SUPERFICIES Y AMBIENTE HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SECCION 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑIA Nombre del producto: Escudo: Desinfectante Antibacterial de Superficies y Ambiente Presentación: 400 ml. Uso del producto: Indicado para la desinfección de superficies y ambiente. Restricciones de uso: Las indicadas en la etiqueta del producto. Proveedor: Kimberly Clark de México, S.A.B. de C.V. Dirección: Av. Jaime Balmes No. 8 Piso 9 Oficina 901-904, Col. Los Morales Polanco, Miguel Hidalgo, C.P.11510, Ciudad de México. Teléfonos para emergencias: (0155) 5559-1588, SETIQ 01800-00-214-00 SECCION 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Clasificación de la sustancia o mezcla: Aerosol (categoría 1) Irritación ocular (categoría 2A) Irritación cutánea (categoría 3) Elementos de señalización: Pictogramas Palabra de advertencia: PELIGRO. Indicación de peligro (H) Peligros físicos: H222 Aerosol extremadamente inflamable Página 1 de 8 H229 Contiene gas a presión: puede reventar si se calienta H316 Provoca una lleve irritación cutánea. H319 Provoca irritación ocular grave Peligros a la salud: H316 Provoca una leve irritación cutánea. H319 Provoca irritación ocular grave Peligros al medio ambiente: No clasificado Indicación precautoria (P) Consejos de prudencia: 1. Carácter general P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P103 Leer la etiqueta antes del uso 2. Prevención P210 Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y otras fuentes de ignición. No fumar P211 No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra fuente de ignición. P251 No perforar ni quemar, incluso después de su uso. 3. Intervención P305 + P351 + P338 En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado P337 + P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico. P304 + P340 En caso de inhalación, transportar la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración 4. Almacenamiento P410+P412 Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50 ºC / 122 ºF. 5. Eliminación No clasificado Otros Peligros: No clasificado Página 2 de 8 SECCION 3. COMPOSICIÓN/ INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES 3.2 Mezclas Componentes peligrosos: Nombre del componente Alcohol etilico n-butano Propano Isobutano Fragancia Nitrito de sodio Cloruro de n-didecil dimetil amonio SECCION 4. PRIMEROS AUXILIOS VIAS DE ENTRADA AL ORGANISMO INGESTION ACCIDENTAL CONTACTO CON LOS OJOS CONTACTO CON LA PIEL INHALACION Numero CAS 64-17-5 106-97-8 74-98-6 75-28-5 NA (mezcla) 7632-00-0 7173-51-5 Concentración % (p/p) 60 - 70 10 - 16 5 - 10 2 - 10 0.7 – 1.3 <0.50 <0.15 SINTOMAS DEL LESIONADO PRIMEROS AUXILIOS No es considerada una vía potencial de exposición. Su ingestión es difícil, pero se han reportado que pequeñas cantidades pueden ocasionar bronconeumonía o edema pulmonar No inducir el vómito. Enjuagar la boca con grandes cantidades de agua. Buscar ayuda médica de ser necesario Puede ocasionar lesión al tejido ocular si no se elimina rápidamente. Lavar inmediatamente con agua por lo menos durante 15 minutos, buscar ayuda médica de persistir la irritación. No se conocen efectos significativos, pero de presentar alguna reacción suspenda su uso inmediatamente. Lavar abundantemente con agua y jabón y remover la ropa contaminada. De ser necesario busque ayuda médica La concentración de vapores más allá de los niveles de exposición recomendados es anestésicos y podría producir depresión del SNC y asfixia Retirar a la persona expuesta y llevarla al aire fresco, si es necesario dar respiración artificial. Buscar ayuda médica. SECCION 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS MEDIO DE EXTINCION NIEBLA DE AGUA SI ESPUMA NO CO2 SI POLVO QUIMICO SECO SI OTROS MEDIOS SI EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ESPECÍFICO A UTILIZAR EN EL COMBATE DE INCENDIOS. Equipo completo para bombero integrado por chaquetón, pantalón, casco, botas y guantes. En lugares cerrados o con deficiencia de oxígeno usar equipo de aire autónomo de presión positiva. PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIOS. 1. 2. 3. 4. Ante todo, dé la señal de alarma, notifique a bomberos y a protección civil. Conatos y fuegos en recipientes portátiles pueden ser extinguidos. Si puede hacerlo sin riesgo, retire los recipientes portátiles de áreas de riesgo. Retírese y evacúe el área de inmediato, en un radio de 650 metros a la redonda, en los siguientes casos: Cuando el agua es insuficiente y no se garantice el suministro continúo para el enfriamiento. Página 3 de 8 CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL. 1. Los vapores del propelente son inicialmente más pesados que el aire y pueden formar mezclas inflamables. La nube inflamable puede arder y originar explosiones no confinadas (UVCE). 2. Un recipiente que contenga propelente, y que sea expuesto al fuego directo por más de 10 minutos puede explotar, por la expansión de los vapores del líquido en ebullición (BLEVE), y proyectar los fragmentos a gran distancia. 3. En ambos casos, la radiación térmica y la onda de sobrepresión resultante son muy destructivos. PRODUCTOS DE LA COMBUSTION QUE SEAN NOCIVOS PARA LA SALUD. El propelente, arde completamente formando dióxido de carbono y agua. En lugares cerrados o con deficiencia de oxígeno, puede formarse grandes cantidades de monóxido de carbono que es nocivo para la salud. SECCION 6. MEDIDAS EN CASOS DE DERRAME O FUGA ACCIDENTAL Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia: Use el equipo de protección personal apropiado. Mantenga alejado al personal innecesario. Mantenga a las personas alejadas y en contra del viento del derrame y/o fuga. Evite el acumulamiento de los vapores en zonas subterráneas o su introducción a sótanos, alcantarillas y drenajes. Asegure una ventilación adecuada del área de derrame. Notifique a los bomberos o protección civil si el derrame es significativo. Elimine todas las fuentes de ignición (no fumar, bengalas, chispas o llamas en el área inmediata). Mantenga los materiales combustibles (madera, papel, aceite, etc.) lejos del material derramado. Detenga la fuga si puede hacerlo sin riesgo. Mueva los contenedores a un área segura y abierta si la fuga es irreparable. Aislé el área hasta que el gas se haya dispersado. Impida la entrada a canales, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas. Precauciones relativas al medio ambiente. Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos. No permita que el producto ingrese a alcantarillas y canales. La descarga en el ambiente debe ser evitada. Informe sobre el derrame según lo requieran los reglamentos locales y nacionales. Métodos y material de contención y limpieza: Coloque los botes con fuga en un recipiente en un área bien ventilada y lejos de todo tipo de fuentes de ignición hasta que la presión del bote se haya disipado. Absorba con un material inerte. Recoja con un recipiente adecuado para su eliminación Después de la recuperación del producto, enjuague el área con agua. SECCION 7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Precauciones para un manejo seguro: Envase a presión: No perforar ni quemar, incluso después de su uso. No lo use si falta el botón de pulverización o si esta defectuoso. Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y otras fuentes de ignición. No rociar sobre llamas al descubierto o cualquier otro material incandescente. No fume mientras lo usa. No reutilizar contenedores vacíos. Evitar contacto con los ojos. Evite la exposición prolongada con la piel. Usar sólo en áreas bien ventiladas. Observe las buenas prácticas de higiene industrial. Lavar las manos completamente después de su manipulación. Condiciones de almacenamiento seguro: Contiene gas a presión inflamable. No exponga al calor ni almacene a temperaturas superiores a 120 ° F / 49 ° C ya que puede reventar. No pinche, incinere ni aplaste. No manipule ni almacene cerca de llamas abiertas, calor u otras fuentes de ignición. Almacene en lugares frescos y bien ventilados. Almacene lejos de materiales incompatibles. SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL Parámetros de control: Componentes Propano Isobutano Numero CAS 74-98-6 75-28-5 Tipo de exposición LMPEPPT 1000 ppm 1000 ppm IPVS 2100 ppm (3780 mg/m3) 2000 ppm (4760 mg/m3) Página 4 de 8 n-butano Alcohol etílico Nitrito de sodio 106-97-8 67-63-0 7632-00-0 1000 ppm 1000 ppm Ninguno 2000 ppm (4760 mg/m3) Ninguno Controles técnicos apropiados: Se debe usar una buena ventilación general. Las tasas de ventilación deben coincidir con las condiciones. Si excede los límites de control, utilice ventilación de escape local u otros controles de ingeniería para mantener los niveles por debajo de los límites de exposición recomendados. Si no se han establecido los límites de exposición, mantenga los niveles aéreos a un nivel aceptable. Proporcionar estación de lavado de ojos. Medidas de protección individual, como equipo de protección personal, EPP: Protección respiratoria: Ninguno bajo condiciones normales de uso. Para operaciones donde el TLV puede estar excedido, se recomienda un respirador aprobado por NIOSH con un cartucho para vapores orgánicos y un prefiltro para polvos/neblinas o un respirador con suministro de aire. La selección del equipo depende del tipo y la concentración del contaminante. Escoja de acuerdo con 29 CFR 1910.134, todas las leyes y reglamentos aplicables y buena práctica de higiene industrial. Guantes: No son necesarios en condiciones normales de uso del producto. Protección de los ojos: No es necesario ninguno para un uso normal. Evite el contacto ocular. Se recomiendan gafas o anteojos de seguridad si fuera posible el contacto ocular. Otro equipo/vestimenta de protección: Según la necesidad para evitar el contacto prolongado o repetido con la piel. SECCION 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUÍMICAS 1.- temperatura de ebullición. °C: Propano -42.1, Isobutano -11.7, n-Butano -0.5 3.- temperatura de inflamación, °C: ND 5.- densidad relativa a 15 C (g/ml): Propano 0.5069, isobutano 0.5628, n-butano 0.5840 7.- peso molecular ND 2.- temperatura de fusión °C: Propano -187.6, Isobutano -159.6, n-butano -138.3 4.- temperatura de auto ignición. °C: propano 450, isobutano 543, n-butano 405 6.- pH: NA 8.- estado fisico, color y olor: Aerosol, spray de pulverización para superficie de aroma característico a fragancia. 10.- solubilidad en agua, g/ml: Soluble en todas las proporciones 9.-velocidad de evaporacion (butil acetato=1): ND 11.-presion de vapor, psig a 20°C: 12.- porcentaje de volatilidad, %: ND 50 – 75 13.- límites de inflamabilidad o explosividad (%) Superior: Inferior: Propano 9.5; Isobutano 8.4; Propano 2.2; Isobutano n‐Butano 8.5 1.8; n‐Butano 1.9 SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones de Estabilidad: x Incompatibilidad (sustancias a evitar) 14.- otros datos relevantes ----------------------- Inestabilidad: Evitar fuentes de ignición, agentes oxidantes fuertes como cloro, bromo, flúor, hipoclorito de sodio, permanganato de potasio. Productos peligrosos de la descomposición. CO2, CO Polimerización espontanea Puede ocurrir No puede ocurrir Condiciones para evitar que reaccione: Fuentes de calor e ignición X Página 5 de 8 SECCION 11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA Componente n-butano Oral DL50 No se dispone de datos Inhalación CL50 658 g/m3/4 h-rata Propano No se dispone de datos No se dispone de datos 85 mg/kg rata 620 g/m3/4 h-rata Ingestión La ingestión no está considerada como una vía potencial de exposición No se dispone de datos >1,442.8/15 min-rata No se dispone de datos 5.5 mg/L rata 4 horas No se dispone de datos Isobutano Nitrito de sodio Cutánea / Ocular No se dispone de datos Contacto cutáneo: La mezcla puede provocar una irritación leve en condiciones normales de uso Inhalación: No se esperan efectos adversos del uso normal de este producto, sin embargo en exposición más allá de los niveles recomendados actúa como un asfixiante simple. Contacto ocular: El contacto puede causar irritación ocular, enrojecimiento y lagrimeo. Ingestión: No es una vía directa o probable de exposición Peligros crónicos: Ninguno conocido de la mezcla. Carcinogenicidad: No está clasificado. Efectos reproductivos: No esta clasificado. Enfermedades agravadas por la exposición: No se conoce ninguna actualmente. SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA Toxicidad: No disponible para la mezcla 7173-51-5 cloruro de didecildimetilamonio Toxicidad acuática: EC50 / 48 h: 0,03 mg/l (Daphnia magna) EC50 / 96 h: 0,06 mg/l (Selenastrumcapricornutum) LC50 / 96 h: 0,5 mg/l (Brachydaniorerio) NOEC / 21 d: 0,021 mg/l (Daphnia magna) (OECD 211) Evaluación: Muy tóxico para los organismos acuáticos. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Nitrito de sodio toxicidad acuática: Tóxico para los organismos acuáticos. Peces de agua dulce: Oncorhynchus mykiss: LC50 = 0.09-0.13 mg/L 96h pulga de agua: 12.5-100 mg/L 48h . Persistencia y degradabilidad 7173-51-5 cloruro de didecildimetilamonio OECD 301 D prueba de botella cerrada: > 70 % (Organismos de aguas residuales) (OECD 301 D) Nitrito de sodio: Soluble en agua, La persistencia es improbable, en base a la información facilitada. Degradabilidad no es pertinente para sustancias inorgánicas. Contiene sustancias nocivas para el entorno o no degradables en las estaciones de tratamiento de aguas residuales Potencial de bioacumulación No disponible para la mezcla Componente Nitrito de sodio cloruro de didecildimetilamonio Log Pow -3.7 117 Factor de bioconcentración No hay datos disponibles 305 Página 6 de 8 Movilidad en el suelo No disponible para la mezcla Nitrito de sodio: El producto es soluble en agua y puede propagarse en sistemas acuosos Probablemente será móvil en el medio ambiente debido a su solubilidad en agua. Altamente móvil en suelos Reducción del ozono; creación de ozono fotoquímico No contiene sustancias agotadoras de la capa de ozono SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS Métodos de eliminación Elimine de acuerdo con todos los reglamentos federales, estatales/provinciales y locales. Ofrezca los recipientes vacíos para el reciclado. No reúse los recipientes vacíos. No incinere o coloque el recipiente en el compactador de basura. SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE Designación oficial de transporte: NOM -004-SCT/2008 Sistemas de identificación de unidades destinadas al transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos. NOM-011-SCT2/2012, Condiciones para el transporte de las substancias y materiales peligrosos envasadas y/o embaladas en cantidades limitadas. Recomendaciones de la Organización de las Naciones Unidas para el transporte de mercancías peligrosas Guía Norteamericana de respuesta en caso de emergencia requerimientos para la identificación del transporte: UN 1950 Descripción de los materiales peligrosos según DOT de los EE.UU. Artículo de consumo ORMD (Otros Materiales Regulados Domésticos) Número ONU: UN 1950 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas Aerosoles inflamables Clase: 2.1 Grupo de embalaje: NA Riesgos ambientales: No Precauciones especiales para el usuario: Lea las instrucciones de las HDS y los procedimientos de emergencia antes de manipular. Página 7 de 8 SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente: NOM 018 Sistema armonizado para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo. NOM-010-STPS-2014, Agentes químicos contaminantes del ambiente laboral-Reconocimiento, evaluación y control. SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN Fecha de elaboración: Mayo de 2020 Revisión: 00 Abreviaturas: HDS: hoja de seguridad No. CAS: Numero establecido por la Chemical Abstracts Service. No. ONU: Número asignado a la sustancia química peligrosa según las Recomendaciones de la Organización de las Naciones Unidas LMPE-PPT: Límite Máximo Permisible de Exposición Promedio Ponderado en el Tiempo. LMPE-CT: Límite Máximo Permisible de Exposición para Corto Tiempo. LMPE-P: Límite Máximo Permisible de Exposición Pico. NA: No aplica ND: No determinado Sumario de frases de peligro y precautorias: H222 Aerosol extremadamente inflamable H229 Contiene gas a presión: puede reventar si se calienta H316 Provoca una lleve irritación cutánea. H319 Provoca irritación ocular grave H316 Provoca una leve irritación cutánea. H319 Provoca irritación ocular grave P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P103 Leer la etiqueta antes del uso P210 Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y otras fuentes de ignición. No fumar P211 No vaporizar sobre una llama al descubierto o cualquier otra fuente de ignición. P251 No perforar ni quemar, incluso después de su uso. P305 + P351 + P338 En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado P337 + P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico. P304 + P340 En caso de inhalación, transportar la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. P410+P412 Proteger de la luz solar. No exponer a una temperatura superior a 50 ºC / 122 ºF. Renuncia de responsabilidades La información anterior se basa en el conocimiento y experiencia disponible actualmente. La información provista en esta Hoja de Datos de Seguridad es correcta según nuestro mejor conocimiento, información y creencia en la fecha de su publicación. La información proporcionada está diseñada solo como una guía para el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento, transporte, eliminación y no debe considerarse una garantía o especificación de calidad. La información solo se refiere al material específico designado y puede no ser válido para dicho material utilizado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que se especifique en el texto. Página 8 de 8
