Autor: Alessandro Striggio Texto: O occhi, manza mia, Non piangete, o miei cari: Quella che 'n voi risplende aura e luce Col suo foco mi strugge e pur mi piace. Significado Detallado "O occhi, manza mia," Significado: "Oh ojos, mi amor,". El poeta se dirige directamente a los ojos de su amada, expresando una profunda ternura y afecto. "Non piangete, o miei cari:" Significado: "No lloren, mis queridos:". El poeta pide a los ojos de su amada que no lloren, tratando de consolar y calmar. "Quella che 'n voi risplende aura e luce" Significado: "Aquella que en ustedes resplandece aire y luz". El poeta describe la belleza y el brillo en los ojos de su amada, comparándolos con el aire y la luz que resplandecen. "Col suo foco mi strugge e pur mi piace." Significado: "Con su fuego me consume y sin embargo me agrada." El poeta expresa la paradoja de ser consumido por el amor apasionado (el fuego) pero al mismo tiempo encontrar placer en ese sufrimiento. Estructura del Madrigal Dado que es un madrigal a tres voces (SAT o SAB), podrías seguir estas secciones: Introducción: Inicia con una breve introducción instrumental o vocal, estableciendo el tono de la obra, en una tonalidad que refleje la emotividad del poema, como Sol menor o La menor. Sección 1 (Primera Parte): Texto: “O occhi, manza mia,” Utiliza una entrada suave y tierna con las voces superiores llevando la melodía principal, imitando la dulzura y el afecto del poeta hacia los ojos de su amada. Emplea un madrigalismo con un motivo ascendente para reflejar la admiración y la elevación emocional al mencionar "occhi" (ojos). Sección 2 (Segunda Parte): Texto: “Non piangete, o miei cari:” Introduce un contraste dinámico para reflejar la tristeza y la súplica de no llorar. Las voces pueden alternar entre homorrítmia y contrapunto, creando un efecto de consuelo y calma. Sección 3 (Tercera Parte): Texto: “Quella che 'n voi risplende aura e luce” Usa una textura brillante y ligera con notas rápidas y adornos para simbolizar el resplandor del aire y la luz. Las tres voces pueden participar en un juego imitativo para destacar la belleza descrita. Sección 4 (Conclusión): Texto: “Col suo foco mi strugge e pur mi piace.” Emplea armonías más disonantes y resoluciones suspensivas para reflejar la dualidad del placer y el sufrimiento. Puedes finalizar con una cadencia tierna y conclusiva para cerrar el madrigal con un tono de aceptación. Madrigalismos Aquí tienes algunas sugerencias de madrigalismos específicos: “O occhi, manza mia”: Utiliza un motivo ascendente y dulce para reflejar la admiración y el afecto. “Non piangete, o miei cari”: Introduce disonancias suaves y resoluciones para simbolizar la tristeza y el consuelo. “Quella che 'n voi risplende aura e luce”: Emplea notas rápidas y adornos para imitar el resplandor y la ligereza. “Col suo foco mi strugge e pur mi piace”: Usa armonías disonantes y resoluciones suspensivas para reflejar la paradoja del amor apasionado.
