Testimonio y Guía CBCA-SVA: Análisis de Credibilidad

Testimonio
“Él era mi asistente. El contacto era meramente laboral y yo estaba haciendo una
pasantía… en varias ocasiones intentó tocarme, pero no lo logró, luego me decía
cómo tenía mis pechos, me preguntaba cuánto cobraba por servicios sexuales y
cuánto le cobraba yo por un bailecito exótico… él me hacía llamadas en horas
de la noche haciéndome estas preguntas de que cuánto le cobraba y que él
estaba cerca de mi casa, yo le decía que no… él me mandaba fotografías de su
pene a mi chat diciéndome que él estaba caliente. Yo denuncio y se hizo una
audiencia de descargo, él me siguió a mi casa y me amenazó diciéndome que
yo voy a pagar caro lo que había hecho de denunciarlo… al día siguiente dos
personas me atacaron en mi casa, me pusieron una pistola en la cabeza,
entraron a mi casa, ellos me dijeron que me quitara la ropa, me encerraron en el
baño, se llevaron mis teléfonos, un televisor y documentos de mi trabajo, todo
esto pasó en octubre y noviembre de dos mil veinte…y pongo esta denuncia
ahorita en noviembre dos mil veintidós porque me siento con más fuerza (llora)
GUIA PARA LA VALORACION DE CRITERIOS DE CBCA-SVA
Análisis del contenido basado en criterios (CBCA)
CRITERIOS
1. CARACTERISTICAS GENERALES.
PRESENTE
NO
PRESENTE
1-2
0
(se refiere a las características de la declaración, refiriéndose al
testimonio completo)
1. Consistencia lógica.
2. Producción no estructurada.
3. Cantidad de detalles.
II. CONTENIDOS ESPECIFICOS.
(se evalúa partes específicas de la declaración en cuanto a presencia y fuerza
de determinadas descripciones)
4. Características del contexto.
5. Descripción de las conversaciones.
6. Reproducción de las conversaciones.
7. Inesperadas complicaciones durante el suceso.
III. PECULIARIDADES DEL CONTENIDO
Ejemplos con concretos de una declaración, los cuales, caso de darse,
aumentan la calidad de su contenido y pueden encontrarse en distintas partes
de la declaración)
8. Detalles inusuales.
9. Detalles superfluos.
10. Informe exacto sobre detalles no comprendidos.
11.descripcion de asociaciones externas.
12. Alusiones sobre el estado mental subjetivo.
13. Atribuciones sobre el estado mental del agresor.
1
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
0
0
IV. MOTIVACION RELACIONADA CON EL CONTENIDO.
(motivación de niño\a para hacer una declaración o una alegación)
14. correcciones espontaneas.
15. Admisión de lagunas de memoria.
16. Admisión de dudas acerca de su propio testimonio.
17. Autoconcepto disminuido. Auto desaprobación
18. perdón al agresor.
0
0
0
0
0
V. ELEMENTOS ESPECIFICOS DE LA OFENSA.
(Elementos del relato que no se relacionan con la vivencia general de la
declaración, pero que normalmente si lo hacen con el delito)
19. Detalles característicos del delito.
1
LISTA DE VALIDEZ
I. FACTORES RELACIONADOS CON LA DECLARACION.
A. Características psicológicas
1) Lenguaje y conocimiento apropiados
SI X
NO
2) Afecto inapropiado y emociones durante las entrevistas
SI
NO X
3) Sugestionabilidad
SI X
NO
B. CARACTERISTICAS DE LA ENTREVISTA
4) Procedimientos de la entrevista. Preguntas sugerentes, directivas o coercitivas.
SI
NO X
5) Influencia sobre el contenido de las declaraciones
SI X
NO
C. MOTIVACION
6) Circunstancias de la alegación original. Motivos cuestionables
SI
X
NO
7) Contexto cuestionable de la investigación original o del informe
SI
X NO
8) Influencia por parte de otros. Presiones para dar falso testimonio
SI
NO X
II. CUESTIONES INVESTIGATIVAS
9) Falta de realismo (inconsistencias con las leyes de la naturaleza)
SI
NO X
10) Inconsistencias con otras declaraciones
SI
NO X
11) Evidencia contradictoria (con evidencias físicas u otra)
SI
NO X
La historia no tiene muchos detalles claros sobre las fechas, eventos y acciones,
lo que hace que no sea muy creíble.
La forma en que cuenta la historia sobre el tiempo y lo que sucedió parece
confusa y desordenada, mencionando cosas que pasaron en octubre y
noviembre de 2020.
La manera en que expresan sus emociones, como llorar y explicar por qué
espero hasta noviembre de 2022 para denunciar, no necesariamente hace que
la historia sea más real.
No hay información que diga que la persona resistió la presión y las amenazas,
lo cual podría hacer que dudemos de si está siendo sincera.
La forma en que cuenta la historia sobre el acoso, las amenazas, el ataque y la
denuncia no parece muy clara y consistente.
Hay señales evidentes de que la historia podría no ser verdad y ser inventada en
lugar de ser una historia real.
La falta de detalles adicionales importantes hace que la historia sea menos sólida
y afecta la credibilidad.
TESTIMONIO
¨fue la medianoche del sábado para la madrugada del domingo, paso en mi casa
de habitación… él es un inquilino, él había sido respetuoso… estábamos
tomando alcohol y departiendo…él me fue a dejar a mi habitación, ambos
estábamos tomados…el me tomo a quitarme la ropa, yo le decía que no…él se
desnudó y me desnudo a mí, me penetro vaginalmente, varias veces… y también
metía su mano en mi vagina… duro varias horas…como a las cinco de la
mañana, ya estaba de día…las puertas estaban abiertas…la mujer de él no se
acercó porque andaba tomada…al terminar él se fue, no me dijo nada…desde
entonces yo no lo he visto…yo no quería esa relación de ninguna manera¨
GUIA PARA LA VALORACION DE CRITERIOS DE CBCA-SVA
Análisis del contenido basado en criterios (CBCA)
CRITERIOS
1. CARACTERISTICAS GENERALES.
(se refiere a las características de la declaración, refiriéndose al
testimonio completo)
1. Consistencia lógica.
2. Producción no estructurada.
3. Cantidad de detalles.
II. CONTENIDOS ESPECIFICOS.
(se evalúa partes específicas de la declaración en cuanto a presencia y fuerza
de determinadas descripciones)
4. Características del contexto.
5. Descripción de las conversaciones.
6. Reproducción de las conversaciones.
7. Inesperadas complicaciones durante el suceso.
III. PECULIARIDADES DEL CONTENIDO
Ejemplos con concretos de una declaración, los cuales, caso de darse,
aumentan la calidad de su contenido y pueden encontrarse en distintas partes
de la declaración)
8. Detalles inusuales.
9. Detalles superfluos.
10. Informe exacto sobre detalles no comprendidos.
11.descripcion de asociaciones externas.
12. Alusiones sobre el estado mental subjetivo.
13. Atribuciones sobre el estado mental del agresor.
IV. MOTIVACION RELACIONADA CON EL CONTENIDO.
(motivación de niño\a para hacer una declaración o una alegación)
14. correcciones espontaneas.
15. Admisión de lagunas de memoria.
16. Admisión de dudas acerca de su propio testimonio.
17. Autoconcepto disminuido. Auto desaprobación
18. perdón al agresor.
V. ELEMENTOS ESPECIFICOS DE LA OFENSA.
(Elementos del relato que no se relacionan con la vivencia general de la
declaración, pero que normalmente si lo hacen con el delito)
19. Detalles característicos del delito.
PRESENTE
NO
PRESENTE
1-2
0
LISTA DE VALIDEZ
I. FACTORES RELACIONADOS CON LA DECLARACION.
D. Características psicológicas
1) Lenguaje y conocimiento apropiados
SI
NO
2) Afecto inapropiado y emociones durante las entrevistas
SI
NO
3) Sugestionabilidad
SI
NO
E. CARACTERISTICAS DE LA ENTREVISTA
4) Procedimientos de la entrevista. Preguntas sugerentes, directivas o coercitivas.
SI
NO
5) Influencia sobre el contenido de las declaraciones
SI
NO
F. MOTIVACION
6) Circunstancias de la alegación original. Motivos cuestionables
SI
NO
7) Contexto cuestionable de la investigación original o del informe
SI
NO
8) Influencia por parte de otros. Presiones para dar falso testimonio
SI
NO
II. CUESTIONES INVESTIGATIVAS
9) Falta de realismo (inconsistencias con las leyes de la naturaleza)
SI
NO
10) Inconsistencias con otras declaraciones
SI
NO
11) Evidencia contradictoria (con evidencias físicas u otra)
SI
NO
TESTIMONIO
¨fue la medianoche del sábado para la madrugada del domingo, paso en mi casa de
habitación… él es un inquilino, él había sido respetuoso… estábamos tomando
alcohol y departiendo…él me fue a dejar a mi habitación, ambos estábamos
tomados…el me tomo a quitarme la ropa, yo le decía que no…él se desnudó y me
desnudo a mí, me penetro vaginalmente, varias veces… y también metía su mano en
mi vagina… duro varias horas…como a las cinco de la mañana, ya estaba de día…las
puertas estaban abiertas…la mujer de él no se acercó porque andaba tomada…al
terminar él se fue, no me dijo nada…desde entonces yo no lo he visto…yo no quería
esa relación de ninguna manera¨