Caso Acusativo

Caso Acusativo. La oración transitiva.
Caso Acusativo. La oración transitiva.
1- Llamamos oración transitiva a la que lleva complemento directo.
Llamamos oración intransitiva a la que no lleva complemento directo.
Muchos verbos que en griego son transitivos, en castellano se conciben como
intransitivos. Inversamente, verbos que en castellano son transitivos, en
griego tienen su complemento en genitivo o dativo.
2- EL ACUSATIVO
El acusativo expresa fundamentalmente el objeto inmediato de la acción verbal (
tanto en voz activa como en voz media), y la extensión en el espacio y
en el tiempo. Con preposición indica normalmente dirección.
- Valores del acusativo:
FUNCIÓN = COMPLEMENTO DIRECTO
1- COMPLEMENTO DIRECTO: es la principal función del acusativo con los verbos
transitivos.
ninguna preposición,
Para traducir el acusativo al castellano como O.D. no se utiliza
a excepción del O.D. de persona que en castellano debemos
utilizar la preposición "a".
OBJETO EXTERNO:
ὁ σοφὸς ἄνθρωπος τὴν ἀρετὴν διώκει:" el hombre sabio
persigue la virtud".
art. +
sust.
AC.S.F.
OBJETO
DIRECTO
ἡ Ἀρκαδία τοὺς ἁρίστους ἵππους ἔχει:" Arcadia tiene los
mejores caballos".
art.
adj.superlativo sust.
AC.P.M.
OBJETO DIRECTO
OBJETO INTERNO: un verbo puede construir su acusativo con la misma
raíz o con el mismo significado que el verbo:
ἡμεῖς τὰς δίκας δικάζομεν:" nosotros juzgamos los juicios"
art. + sust.
AC.P.F.
OBJETO DIRECTO
ψεύδεται μέγα ψεῦδος:" miente una gran mentira"
adj. + sust.
AC.S.N.
OBJETO DIRECTO
- a veces aparece solamente el adjetivo o el
pronombre en neutro singular o plural:
ψεύδεται μέγα: " miente mucho"
DOBLE ACUSATIVO: se usa con aquellos verbos que exigen dos
acusativos para expresar su significado:
1- rigen dos acusativos complemento directo: uno de persona y otro
de cosa,los verbos que
significan: enseñar, hacer, recordar, pedir, preguntar, vestir,
despojar, ocultar y análogos.
διδάσκω τὸν νόμον τοὺς νέους: " enseño la ley a los
jóvenes"
art. + sust.
art. + sust.
AC.S.M.
O.D. de cosa
AC.P.M.
O.D. de
persona
2- rigen dos acusativos, el uno como complemento directo, el otro
como predicado del complemento, los verbos
que significan:juzgar, nombrar, hacer, considerar y análogos.
νομίζω σε
δίκαιον: "te considero justo"
pronom.
adj.
person.2ºpers.
AC.S.M. AC.S.M.
O.D.
PREDICATIVO del O.D.
en pasiva estos dos acusativos pasan a NOMINATIVO
DIRECTO con INFINITIVO
FUNCIÓN = SUJETO - ATRIBUTO - OBJETO
2- CON INFINITIVO
El acusativo puede ser SUJETO en las oraciones completivas de INFINITIVO.
El acusativo puede ser ATRIBUTO en las oraciones completivas de
INFINITIVO, cuando el verbo que está en infinitivo
es un verbo copulativo.
El acusativo puede ser COMPLEMENTO DIRECTO de un INFINITIVO, si el
infinitivo es transitivo.
δεῖ τὸν πολίτην εἶναι φιλάνθρωπον:" es
necesario que el ciudadano sea amigo del hombre"
art. + sust.
adj.
AC.S.M.
AC.S.M.
SUJETO del infinitivo
ATRIBUTO del
infinitivo
FUNCIÓN = COMPLEMENTO
CIRCUNSTANCIAL
3- ACUSATIVO DE RELACIÓN
el acusativo de relación especifica o limita la significación del verbo o
del sustantivo o adjetivo con que se construye:
τὴν κεφαλὴν
ἀλγεῖ:" tiene dolor en la cabeza"
art + sust.
AC.S.F.
Acusativo de relación = C.C.
este arte"
δεινὸς ταύτην τὴν τέχνην:" hábil en relación a este arte" = "hábil en
adj.demostr. art. + sust.
AC.S.F.
Acusativo de relación = C.C.
4- ACUSATIVO DE EXTENSIÓN EN EL ESPACIO Y EN EL TIEMPO
expresa espacio ( medida) o tiempo ( duración):
ὁ ἥλιος λάμπει πᾶσαν ἡμέραν:" el sol brilla durante todo el día"
adj.
+
sust.
AC.S.F.
Acusativo de extensión en el tiempo = C.C.
ὁ ἥλιος ἐλαύνει μακράν ὁδον :" el sol avanza por un largo camino"
adj. + sust.
AC.S.F.
Acusativo de extensión en el espacio = C.C.
5- ACUSATIVO ADVERBIAL
adverbios:
muchos acusativos de adjetivos se emplean con valor de
οὐδέν, μηδέν: " de ningún modo"
τἄλλα = τὰ ἄλλα: " por lo demás"
τοὐναντίον:" por el contrario"
τὸ λοιπόν:" en adelante"
τὸ τελευταῖον:" finalmente"
τοῦτον τὸν χρόνον:" en este tiempo"
τοῦτον τὸν τρόπον:" de este modo"
πρῶτον:" en primer lugar"
6- ACUSATIVO EXCLAMATIVO
acompañado por la preposición μὰ " por" : que se emplea como fórmula
para un juramento
μὰ τὴν Ἀφροδίτην: " por Afrodita"
μὰ Δία:" por Zeus"
7- ACUSATIVO CON PREPOSICIÓN
el acusativo acompañado de preposición = Complemento Circunstancial
Preposiciones con acusativo:
εἰς : "a, hacia" ( hacia el interior de)
πρός: " contra, en presencia de"
διά: "por, a causa de"
ἐπί:"sobre, encima, a, hacia, contra"
μετά:"después de"