VESDA VLQ: Detección de Humo por Aspiración para Áreas Pequeñas

VESDA VLQ
VESDA Innovación y Valor para Áreas Pequeñas
La Necesidad por una Alarma Muy Temprana de
Detección de Humo crece.
Alarma Muy Temprana de Humo por Aspiración es un estándar para salas críticas
Donde sufrir una pérdida no es una opción.
La gente comprende el valor de la Alerta Muy Temprana por Aspiración para prevenir
una pérdida
La Aspiración es la tecnología de detección de más rápido crecimiento.
Los Usuarios Finales demandan Alarma Muy Temprana por Aspiración para sus
salas críticas.
VLQ tiene como objetivo las áreas protegidas por soluciones estándar o donde no
hay protección
VLQ entrega una completa nueva solución a un costo efectivo para tener una Alarma
de Humo Muy Temprana por Aspiración.
Expanding the application of ASD
2
Presentando
VESDA VLQ
Con el propósito de proteger con Detección Temprana de
Humo por Aspiración hasta 100 [m2] de cobertura

Detección de Humo por Aspiración (DHPA) con
una solución específicamente diseñada para
ambientes pequeños de hasta 100 [m2].

Ofrece una solución costo-efectiva para
aplicaciones precisas.

Demuestra muchas características de Xtralis que
han entregado el mejor desempeño durante años.
VESDA — La más amplia y profunda solución de Detección
Temprana por Aspiración … ¡ la UNICA opción !
VESDA pioneered and built the very early
warning smoke detection industry. Solutions are
available for virtually every application,
everywhere.
VESDA VLI
• Intelligent filter + secondary filter
• IP54 Enclosure
• Clean Air Zero
• Up to 360m (1,200ft) of pipe
• 4 times longer life cycle
• Reduced maintenance by up to 60%
Vertical Expansion
VESDA VLS
• 4-sector addressability
• 4 alarm levels per sector
• Up to 40 Class A holes
• Up to 12 relays
VESDA VLC-Ex
• VLC features
• ATEX/IECEx
approved for Zone
2 applications
VESDA VLC
• VLP features in compact
form factor
• 1 x 80 m, 2 x 50 m pipe
network
• 800 sqm area coverage
VESDA VLF
• Up to 500 sqm coverage
• Up to 1 x 50 m or 2 x 30
m pipe network
• Instant Fault Finder (IFF)
• Ultra Sonic flow sensing
VESDA VLQ
•
•
•
•
•
100m2
Up to 100 sqm coverage
Up to 4 Class a holes
Pre-engineered pipe networks
Easy setup & maintenance
Up to 45% lower installed cost and
TCO over 10 years
VESDA VLP
• Sensitivity range 0.005%ob/m–
20% ob/m
• Addressability 15 sectors
• 3 times the sensitivity and power
• 15X50 m Microbore sampling tube efficiency of equivalent performance
• 4 alarm levels per sector
• 50% CAPEX saving for equivalent
performance
VESDA VFT-15
Now, VLQ brings VESDA VEWFD innovation and
reliability to a previously underserved application
— critical infrastructure in small areas.
1,000m2
Maximum Area Covered by Single VEWFD Detector
2,000m2
Valor Agregado por VESDA
Detección
Temprana de Humo
por Aspiración
•
•
•
•
•
Up to four (4) Class-A holes
Mitigates the effects of dilution in small areas, up to 100m2 (1,000 sq.ft), due to high airflow
Minimizes downtime due to service interruptions
Allows more time to respond to remote sites
Minimizes smoke damage to equipment from the corrosive properties of smoke
Simplicidad &
Flexibilidad
•
•
•
•
•
Pre-engineered pipe networks
Various mounting options
Out-of-box operation (plug ’n’ play)
Stand-alone system (no need for a dedicated fire panel)
Relay and RS485 based integration
Costo-Efectividad
• VESDA VLQ delivers a reliable cost effective Very Early Warning detection for targeted
applications (Telco land line remote offices & Base Station Controllers)
• Allows Xtralis’ Channel Partners to compete in very small area applications
• Grows ASD market into areas that have traditionally been cost-prohibitive
• Appeals to End User / OEM fire and non-fire trade adoption
Costo Total
Reducido para el
Dueño
• Ease of service and maintenance
• Configuration of fault/alarm thresholds and delays, and a wide sensitivity range improve
operational efficiency and prevent unnecessary service roll-outs
• Reduce reliability when placing Communication Shelters in 3rd Party properties
VESDA VLQ - Solucionando Nuevas Aplicaciones en
Terreno
 Aplicaciones Iniciales
‒ Telco Land Line Remote Offices
‒ Base Station Controllers
‒ Small Server Rooms
 Otras Aplicaciones incluidos sitios de
Comunicación

‒
‒
‒
‒
‒
‒

‒
‒
‒
‒
Ejemplos :
Base Station Controllers (BSC)
Controlled Environmental Vaults (CEV)
Equipment Access Modules (Third Party Building)
Switching Rooms
Satellite Shelters
Signaling room
Categorizados por :
Similarly looking and shaped small environments
Air-conditioning that requires better detection
Only spot-type detection market
Being a new market and applications for VESDA
6
VLQ – Características Claves :
 Detección de Humo basada en Láser
absoluto.
 Barrera de Aire Limpio para protección de la
óptica.
 Hasta 100 [m2] de Cobertura.
 Largo de cañerías de Aspiración de hasta 2 x 6
[m], en diseño unilinileal.
 Largo de cañerías de Aspiración de hasta 2 x 9
[m], en diseño con ramales.
 Hasta 4 agujeros de muestreo Clase A
 Conectores de cañerías métrico/Imperial
 Relays de Pre-alarma, Fuego & Falla de
Relays
 5 LEDs, Pre-alarma, Fuego, Falla, Filto,
Encendido.
 2 x 7 pantalla para reportar Falla/Estado
7










Monitoreo de filtro abordo.
AutoAprendizaje de condición de humo
Input de Propósito Genersal (GPI)
Carcaza IP30
Configuración via DIP switches
USB conexión directa a PC
Registro de Eventos
Consumo de Potencia hasta 5W
Cumple con RoHS
Aprobaciones Internacionales (EN, UL,
FM, ActivFire) en desarrollo.
VLQ – Principio de Operación
 VLQ continuamente monitorea el aire del ambiente
protegido a través de dos cañerías de aspiración (A1,
A2); cada una a cada lado del detector.
 Una vez dentro del detector, el aire pasa a través de
los manifolds de aspiración(B1, B2) y los aspiradores
(C1, C2)
 El aire de muestreo entonces pasa por el filtro (D)
donde la mayoría del aire es expulsado al exterior a
través del filtro de escape (I2) y una porción de cada
cañería de muestreo es sepàrada en dos rutas (E, F)
 Una ruta entra a la cámara de detección (G) como
aire limpio (E1,E2) y la otra ruta entra como aure de
muestreo (F1,F2)
 El aire de muestreo es usado para la detección de
humo y el aire limpio para protección de la óptica.
 Después de la detección de humo el aire es
expulsado fuera de la cámara de detección por un
tubo de escape (I1)
 La medición del flujo es realizada en la cámara de
salida (H)
8
VLQ – Opciones de Montaje
 Montaje de Superficie sobre cielo duro o muro :
With Junction Box
W/O Junction Box
 Montaje de Superficie en Cielo Falso :
W/O Junction Box
With Junction Box
 Flush Mount on Suspended Ceiling
W/O Junction Box
With Junction Box
© Xtralis Pty. Ltd. ─ Confidential Information
9
VLQ - Interfaces
 Puerto USB
USB Port and Cable
─ Permite conexión directa entre VLQ y QSC de
Xtralis.
─ El tapón de goma debe removerse para accesar
el puerto.
─ Cable de conexión USB Tipo A hacia Mini Tipo B
debe ser utilizado.
 Relays (Relés)
Fault and Alarm Relays
─ El Relé de falla está energizado durante la
operación normal.
─ Los Relé de Pre-alarma y Fuego solamente se
energizan cuando el respectivo um,bral de
alarma se excede durante el tiempo de retardo
programado.
 Monitored GPI
─ VLQ monitorea la GPI para falla abierta o de
corto circuito cuando la función GPI es
establecida a cualquier valor (Reset, Reset +
Disable, Stand-by, PSU monitoring)
─ Cuando se usa para monitoreo PSU monitoring,
se indica una falla externa por el monitoreo de la
impedancia en la línea. (Es decir, la resistencia
de fin de línea suministrada de 47K EOL debe
estar armado en paralelo con el dispositivo
© Xtralis Pty. Ltd. ─ Confidential Information
monitoreado)
GPI Wiring for PSU Monitoring
10
VLQ – Configuraciones de Red de Muestreo
 Reglas de Cañerías y
agujeros de muestreo
─ Largo Mínimo : 15cm (6in)
─ Largo Máx. Lineal : 6m (20ft)
─ Largo Máx. Con ramal :
(detector hasta tapón): 6m
(20ft), 9m (30ft) total
─ Siempre las perforaciones en
cada cañería de muestreo : 2 x
4.5 mm (0.177in)
─ Ambas entradas de aspiración
siempre deben tener cañería.
© Xtralis Pty. Ltd. ─ Confidential Information
11
VLQ - Configuración
 VLQ puede configurarse unsando el
programa QSC de Xtralis o los
Interruptores DIP en la tarjeta.(DIP
switches).
 DIP switches proveen un rango de
opciones de configuración.
 Los umbrales de alarma pueden
establecerse automáticamente
mediante el AutoAprendizaje.
© Xtralis Pty. Ltd. ─ Confidential Information
12
VLQ – Recepción y Puesta en Marcha
 It is recommended that a smoke test be
carried out to verify the integrity of the pipe
network
─ demonstrate that the system is working and
─ measure the transport time to the detector.
 This test involves introducing a smoke
sample at the furthest sampling hole and
then measuring the time taken for the
smoke to travel to the detector
 Results are logged and compared to
subsequent tests to note variations of the
system
© Xtralis Pty. Ltd. ─ Confidential Information
13
VLQ – Posicionamiento Competitivo.
VESDA Innovation & Value for Compact Areas
5
120m2
VESDA® VLQ™
100m2
AirSense®
Stratos® Nano
Wagner® Titanus®
Micro•Sens®
Maximum Hole Sensitivity
0.8%obs/m
3
VESDA VLQ brings
plug-and-play VEW
detection to small areas:
2
1
• VESDA sensitivity &
reliability
• Out of the box operation with
pre-engineered pipe
networks
• Easy to service & maintain
lowers TCO
• Stand-alone operation – no
fire panel needed!
Lower
50m2
50m2
Notifier® VIEW™
Maximum Hole Sensitivity
1.0%obs/m
Maximum Hole Sensitivity
1.0%obs/m
33m2
30m2
Maximum Sensitivity
1.5%obs/m (UL approved)
Total Cost of Ownership (TCO) — 10 Year Basis
*TCO based upon manufacturers’ recommended service and maintenance schedules over 10-year period
Coverage Area
EN 54-20 Class A Holes
4
Higher
VLQ – Posicionamiento Competitivo.
Product / Criteria
VESDA® VLQ
Notifier® VIEW®
AirSense®
Stratos® Nano
Wagner® Titanus®
Micro•Sens®
NFPA76
Class A /
No. Holes
4
1
2
2
100m2
33m2
50m2
50m2
Installed Cost
for 100m2
$1100
$1300
$2115
$1650
TCO*
(10 years)
$2300
$3400
$4415
$3460
Coverage
*TCO based upon manufacturers’ recommended service and maintenance schedules over 10-year period
VLQ – Resumen.
 VLQ delivers reliable very early warning
ASD to a wider asset base of customer
infrastructure, where larger ASD systems
may have been considered too costly
 VLQ provides an opportunity to revisit and
extend protection levels providing wider
monitoring and control of critical
infrastructure
 Smart design ensures VLQ can be
installed, commissioned and maintained
quickly and effectively
© Xtralis Pty. Ltd. ─ Confidential Information
16
VLQ – Información para Comprar.
Part Number
Description
VLQ-100
VESDA VLQ-100 with Relays
VSP-890
VLQ Surface Mount Kit
VSP-891
VLQ Flush Mount Kit
VSP-892
VLQ Replacement Filter
© Xtralis Pty. Ltd. ─ Confidential Information
17