Subido por Marilyn Paniagua Silva

pdf-estudio-de-suelos-con-fines-de-pavimentacion compress

Anuncio
CIEHKPD GBE H.I.R.F
HSPX@IO @H EHCÄKICD @H SXHFOS
Shrvicios Jhkhrdfhs `h Ikjhkihråd
^D\IEHKPOS Y COKCRHPO
H]^FORD
H]^F
ORDCI
CI K JHOP
JHOP CKI
CKICD
CD Y FDB
FDBORD
ORDPO
PORI
RIO
O
RXC7 2>8<440><=<
Cdffh Edkuhf Shodkh K· 4>=2 - Fd \ictorid - Cmicfdyo
Chf. 900:>3988 - Olic. >:0-2489== ––Hedif7ciehktdgbeNjedi.coe
Hedif7ciehktdgbeNjedi.coe
IKLOREH JHOPHCKICO K· 30 – >3 - 2>2>
HSPX@IO @H EHCDKICD @H SXHFOS COK LIKHS @H
^D\IEHKPDCIOK
^ROYHCPO7
MDBIFIPDCIOK XRBDKD rhsi`hkcidf cok cokstrucciók
sieuft kh `h vivihk` s ‖e R Wuf― @ISPRIPO `h ^iehkthf –
provikcid `h CMICFDYO – `hpdrtdehkto `h FDEBDYHTXH
EHPD7
COKSPRXCCIÓK @H FD IKLRDHSPRXCPXRD \IDF Y ^HDPOKDF @H FD
FD
MDBIFIPDCIOK XRBDKD RHSI@HKCIDF ‖EDR DWXF―.
XBICDCIÓK7
@ISPRIPO
^RO\IKCID
@H^DRPDEHKPO
7 ^IEHKPHF
7 CMICFDYO
7 FDEBDYHTXH
SOFICIPDKPH7
DEL COKSXFPORHS & COKSPRXCPORHS S.R.F
LHCMD7
EDRWO @HF 2>2>
CMICFDYO – ^HRX
CIEHKPD GBE H.I.R.F
HSPX@IO @H EHCÄKICD @H SXHFOS
Shrvicios Jhkhrdfhs `h Ikjhkihråd
^D\IEHKPOS Y COKCRHPO
H]^FORDCIÓK JHOPÉCKICD Y FDBORDPORIO
RXC7 2>8<440><=<
Cdffh Edkuhf Shodkh K· 4>=2 - Fd \ictorid - Cmicfdyo
Chf. 900:>3988 - Olic. >:0-2489== ––Hedif7ciehktdgbeNjedi.coe
Hedif7ciehktdgbeNjedi.coe
IK@ICH
I. - JHKHRDFI@D@HS
4.4.Iktro`ucció
Iktro`ucciók
k
4.2.- Subrdsdkth
4.3.- ^dviehktos
4.0.- Soficitdkt
Soficitdkthh
4.8.- Koredtivd
II.- OBGHPI\OS @HF HSPX@IO
III.- XBICDCIÓK @HF ^ROYHCPO
I\.- CDRDCPHRISPICDS @HF ^ROYHCPO
\.- COK@ICIOKHS CFIEDPICDS @H FD WOKD
8.4.- Cfied
8.2.- Popojrdlåd
8.3.- Jhoeorlofojåd
\I.- COK@ICOKHS JHOFOJICDS
<.4.- Jhofojåd Rhjiokdf
<.2.-Jhofojid `h ^iehkthf
<.3.- Rihsjos Jhofójicos
\II.- ^ROCHSOS JHO@IKDEICOS
\III.- IK\HSPIJDCIOK RHDFIWD@D
=.4.- Suphrlicih
=.2.- Hxpfordciók `hf Subsuhfo
=.3.- Hksdyos `h Fdbordtorio
Coeprhk`h7
- Hksdyos Stdk`dr`
- Hksdyos hsphcidfhs
=.0.- Prdbdgos `h Jdbikhth
I].- HSPRDPIJRDLID @HF PHRRHKO HK HSPX@IO
9.4.- @hscripciók
9.2.- Kivhf Lrhätico
].- CD^DCI@D@ @H SO^ORPH C.B.R. @HF SXHFO
]I.- @ISHÔO @HF ^D\IEHKPO
44.4.- Iktro`ucciók
44.2.- Suhfo `h Subrdsdkth
44.3.- C.B.R., `h @ishôo
44.0.- Suhfo tipo CM, CF
44.8.- Ehto`ofojåd `h @ishôo `h ^dviehktos Råji`o
44.<. Ehto`ofojåd `h @ishôo `h ^dviehkto Lfhxibfh
]II.- SDFIKI@D@ HK HF SXHFO @H LXK@DCIOK
]III.
COKCFXSIOKHS Y RHCOEHK@DCIOKHS
43.4. Cokcfusiokhs.
43.2. Rhcoehk`dciokhs.
]I\.- BIBFIOPHCD
D KH ]OS 7
Rhjistro `h Hstrdtijrdlåd
Hksdyos `h Fdbordtorio
-
^dkhf Lotojrälico
Ciehktd GBE HIRF
2
CIEHKPD GBE H.I.R.F
HSPX@IO @H EHCÄKICD @H SXHFOS
Shrvicios Jhkhrdfhs `h Ikjhkihråd
^D\IEHKPOS Y COKCRHPO
H]^FORDCIÓK JHOPÉCKICD Y FDBORDPORIO
RXC7 2>8<440><=<
Cdffh Edkuhf Shodkh K· 4>=2 - Fd \ictorid - Cmicfdyo
Chf. 900:>3988 - Olic. >:0-2489== ––Hedif7ciehktdgbeNjedi.coe
Hedif7ciehktdgbeNjedi.coe
IKLOREH JHOPHCKICO
HSPX@IO @H EHCDKICD @H SXHFOS COK LIKHS @H ^D\IEHKPD
^D\IEHKPDCIOK
CIOK
^ROYHCPO7
MDBIFIPDCIOK XRBDKD RHSI@HKCIDF COK COKSPRXCCIÓK SIEXFPÄKHD
@H \I\IHK@DS ‖EDR DWXF― - @ISPRIPO @H ^IEHKPHF – ^RO\IKCID @H
CMICFDYO – @H^DRPDEHKPO @H FDEBDYHTXH
EHPD7
COKSPRXCCIÓK @H FD IKLRDHSPRXCPXRD \IDF Y ^HDPOKDF (^ISPDS Y \HRH@DS)
I.
JHKHRDFI@D@HS.
4.4.
Iktro`ucciók7
Po`d cokstrucciók `hbh hstdr rhspdf`d`d hk fos rhsphctivos hstu`ios `h ikjhkihråd, cok hf
obghtivo `h hstdbfhchr proyhctos shjuros y hcokóeicos quh cuepfdk sdtisldctoridehkth hf
phrio`o `h vi`d pdrd hf quh luhrok `ishôd`os.
`ishôd`os.
Hk virtu` `h hffo, uk hstu`io quh kukcd puh`h ldftdr hk cudfquihr proyhcto `h ikjhkihråd hs hf
`h ehcäkicd `h suhfos o jhotéckico, quh ikcfuyd ukd ikvhstijdciók `h cdepo prhcisd, cok fos
sok`hos khchsdrios `h dcuhr`o d fd edjkitu` `h fd obrd y dcoepdôd`o `h fos rhsphctivos
hksdyos `h fdbordtorio
fdbordtorio
Y coeo cudfquihr obrd hk ikjhkihråd civif, ukd våd o cdrrhthrd rhquihrh `hf hstu`io `h fd
subrdsdkth prhvio df `ishôo `h fds cdpds `h pdviehkto, pdrd hf hlhcto sh `hbhräk rhdfizdr fos
hksdyos rhsphctivos, tdfhs coeo hxcdvdci
hxcdvdciokhs
okhs `h proluk`i
proluk`i`d`hs
`d`hs coeprhk`i`ds hktrh 4.2>e y
4.8>e, (bdgo hf kivhf `h subrdsdkth) cok rhcuphrdci
rhcuphrdciók
ók `h euhstrds rhprhshktdtivds `h suhfos,
pdrd su cfdsilicdciók hk hf fdbordtorio y pdrd `hthreikdr hf C.B.R, vdfor quh hs rhquhri`o `h
edkhrd obfijdtorid
obfijdtorid hk hf `ishôo `h pdviehktos.
^or hso hs ieportdkth fd hghcuciók `h uk hstu`io `h Ehcäkicd `h Suhfos, `hf sitio `ok`h
sh proyhctd, cokstruir, rhmdbifitdr o ehgordr ukd cdrrhthrd u otrd hstructurd.
Pdebiék hf hstu`io `hf suhfo `h luk`dciók o `h fd subrdsdkth `hliki`d ko `hbh fieitdrsh df
fujdr propidehkth `icmo `ok`h sh cokstruirä fd våd urbdkd, siko quh `hbh mdchrsh ukd
ikvhstijdciók
ikvhstijdci
ók `h to`d fd zokd circukvhcikd.
circukvhcikd.
Ciehktd GBE HIRF
3
Hs por hso quh hf prhshkth Ikloreh Jhotéckico hs
hf
`ocuehkto
quh
rh÷kh
fd
ikloredciók sobrh fds cdrdcthråsticds `hf thrrhko `h ciehktdciók, y `hbh shr corrhctdehkth
ikthrprhtd`o pdrd cokochr hf dfcdkch y fieitdciokhs `hf eiseo cok hf obghto `h proyhctdrsh
hstructurds shjurds y df eiseo tihepo hvitdr uk ikcrhehkto ikkhchsdrio `hf costo `h fd
hghcuciók `h fds ciehktdciokhs, tdebiék cok hffo phreith df prolhsiokdf proyhctistd sdbhr
cok qué tipos `h suhfos vd d trdtdr, si hxisth kivhf lrhätico, djrhsivi`d` `hf suhfo, kdturdfhzd
y hstrdtijrdlåd `hf thrrhko, cdrdcthråsticds jhoehcäkicds y coeportdeihkto jhotéckico
(cofdpsdbifi`d`, hxpdksivi`d`) `h cd`d cdpd, `hlikihk`o corrhctdehkth sus pdräehtros
jhotéckicos, ldctorhs hxthrkos (siseici`d`, hstdbifi`d` jfobdf `hf hktorko jhofójico) y otros
dsphctos, `h hstd edkhrd hf ikjhkihro po`rä hfdbordr uk prhsupuhsto rhdfistd, cok
rhk`ieihkto `h edko `h obrd d`hcud`d o rhk`ieihktos sdtisldctori
sdtisldctorios
os `h edquikdrid phsd`d
quh sh rhquihrhk
rhquihrhk pdrd fd hghcuciók `hf proyhcto.
Hk hf `ishôo y hvdfudciók `h pdviehktos cok propósitos `h cokstrucciók, ehgordeihkto y
rhmdbifitdciók rhquihrh `h ukd cui`d`osd `hthreikdciók `h ldctorhs tdfhs coeo7 propih`d`hs
`h fos edthridfhs, tipo `h träksito y vofuehk, cok`iciokhs debihktdfhs, htc. Sik `u`d, fd
cdfi`d`, fds propih`d`hs `h fos edthridf
e dthridfhs
hs cokstituyhk uko `h fos ldctorhs eäs ieportdkths
ieportdkths hk
hf `ishôo hstructurdf `hf pdviehkto, dså coeo hk hf coeportdeihkto quh prhshkth `urdkth su
vi`d ÷tif, hk hf pdsd`o hf `ishôo `h pdviehktos lfhxibfhs md ikvofucrd`o corrhfdciokhs
hepåricds, fds cudfhs luhrok obthki`ds cok bdsh hk hf coeportdeihkto `h fos edthridfhs hk
cdepo.
Hk to`d obrd `h pdviehktdciók hxisthk koreds `h proch`ieihktos quh tihkhk por obghto
dfcdkzdr fos ehgorhs rhsuftd`os hk fos `ivhrsos dsphctos rhfdciokd`os cok hffd, coeo sok
hstéticd, fd lukciokdfi`d`, fd rhsisthkcid hstructurdf y fd `urdciók, cd`d hsphcidfi`d` `h fd
cokstrucciók
cokstrucci
ók poshh hk tdf shkti`o koreds o hsphcilicdciokhs propids.
4.2.
Subrdsdkth7
Hs fd cdpd `h thrrhko `h ukd cdrrhthrd quh soportd fd hstructurd `h pdviehkto y quh sh
hxtihk`h mdstd ukd proluk`i`d` quh ko dlhcth fd cdrjd `h `ishôo quh corrhspok`h df träksito
prhvisto o shd hs `hliki`o coeo hf suhfo prhpdrd`o y coepdctd`o pdrd soportdr fd hstructurd
`h uk sisthed `h pdviehkto, coeo tdebiék sh puh`h `hlikir quh hs fd cdpd suphrlicidf `h fds
hxpfdkdciokhs,
hxpfdkdci
okhs, sobrh hf quh sh cokstruirä fd hstructurd `hf pdviehkto.
Hstd cdpd puh`h hstdr lored`d hk corth o rhffhko y ukd vhz coepdctd`d `hbh thkhr fds
shcciokhs trdksvhrsdfhs
trdksvhrsdfhs y phk`ihkths hsphci
hsphcilicd`ds
licd`ds hk fos pfdkos likdfhs `h `ishôo.
Hf hsphsor `h pdviehkto `hphk`hrä hk jrdk pdrth `h fd cdfi`d` `h fd subrdsdkth, por fo quh
hstd `hbh cuepfir cok fos rhquisitos `h rhsisthkcid, ikcoeprhsibifi`d` h ikeuki`d` d fd
hxpdksiók y coktrdcciók por hlhctos `h fd mueh`d`, por coksijuihkth, hf `ishôo `h uk
Ciehktd GBE HIRF
0
pdviehkto hs hshkcidfehkth hf dgusth `h fd cdrjd `h `ishôo por ruh`d d fd cdpdci`d` `h fd
subrdsdkth.
Hstds propih`d`hs `h fos suhfos quh cokstituyhk fd sub-rdsdkth, sok fds vdridbfhs eäs
ieportdkths quh sh `hbhk coksi`hrdr df eoehkto `h `ishôdr ukd hstructurd `h pdviehkto.
Fds propih`d`hs låsicds sh edktihkhk ikvdridbfhs dukquh sh soehtdk d trdtdeihktos tdfhs
coeo moeojhkizdciók, coepdctdciók, htc., Sik hebdrjo, debds propih`d`hs cdebidrådk
cudk`o sh rhdfichk hk hffos proch`ieihktos `h hstdbifizdciók, d trdvés `h prochsos `h
ehzcfds cok otros edthridfhs (chehkto, cdf, puzofdkds, htc.) o ehzcfds quåeicds, coeo
hstdbifizd`orhs.
4.3.
^dviehktos7
Fos ^dviehktos Lfhxibfhs o Råji`os sok hstructurds quh `hscdksdk sobrh hf thrrhko `h
luk`dciók, hs por hso quh d ldftd `h `dtos sobrh fds cdrdcthråsticds låsicds u cokstituciók `hf
suhfo sobrh hf cudf sh prhthk`h cokstruir ukd hstructurd, md si`o cdusd `h quh df cokstruirsh
hstd, sh prhshkthk sorprhsds y jdstos hxtrdor`ikdrios, hs por hso quh sh mdch ieprhscik`ibfh
cokochr fds propih`d`hs jhoehcäkicds `hf thrrhko eh`idkth uk Hstu`io `h Ehcäkicd `h
Suhfos dkths `h ikicidrsh fd cokstrucciók.
Y cok likhs `h jdrdktizdr hf buhk coeportdeihkto `h fds obrds quh sh tihkh proyhctd`o, hs
khchsdrio h ik`isphksdbfh quh `hktro `hf Hxph`ihkth Péckico d `hsdrroffdrsh, sh hfdborh
`hktro `h uk cdepo `h luk`dehktos
luk`dehktos cihktålicos.
4.0.
Soficitdkth7
HIRF, d
Hf prhshkth Hstu`io `h Ehcäkicd `h Suhfos hs hfdbord`o por CIEHKPD GBE HIRF,
soficitu` `h fd Heprhsd7 DEL COKSXFPORHS & COKSPRXCPORHS S.R.F,
S.R.F , cok likhs `h
hstrdtijrdlåd y `h rhsisthkcid d fd `hloredciók o `h Cdpdci`d` ^ortdkth d kivhf `h subrdsdkth
`hliki`d, `hf thrrhko dsijkd`o df proyhcto `hkoeikd`o7 Mdbifitdciók Xrbdkd Rhsi`hkcidf cok
Cokstrucciók Sieuftäkhd `h \ivihk`ds ‖Edr Dzuf― - @istrito `h ^iehkthf – ^rovikcid `h
Cmicfdyo – @hpdrtdehkto `h Fdebdyhquh, cuyd ehtd hs fd 7 Cokstrucciók `h fd
Iklrdhstructurd \idf y ^hdtokdf (^istds y \hrh`ds) `h hsth proyhcto o `h hstd mdbifitdciók
urbdkd hk rhlhrhkcid.
Y cok likhs `h jdrdktizdr hf proyhcto hk rhlhrhkcid, coeo hf buhk coeportdeihkto `h fd obrd
quh pfdkthd hghcutdr hsth, hs khchsdrio h ik`isphksdbfh quh `hktro `hf Hxph`ihkth Péckico d
`hsdrroffdrsh,
`hsdrroff
drsh, sh hfdborh `hktro `h uk cdepo `h luk`dehktos cihktålicos.
II.
OBGHPI\OS @H HSPX@IO.
Hf prhshkth Hstu`io `h Ehcäkicd `h Suhfos (HES) hs uk hstu`io rhdfizd`o `h edkhrd d
priori, yd quh hf rhfihvh `hf drhd `h hstu`io ko sh hkcuhktrd hk cok`iciokhs dptds pdrd fd
Ciehktd GBE HIRF
8
hghcuciók `h uk vhr`d`hro hstu`io jhotéckico cok likhs `h pdviehktdciók,
pdviehktdciók, ko ssh
h md rhdfizd`o
tdrhds `h eovieihkto `h tihrrds cok likhs `h kivhfdciók, su rhfihvh orijikdf ko md si`o
eo`ilicd`o coeo pdrd thkhr hf drhd propidehkth `icmo pdrd hf proyhcto `h pdviehktdciók hk
fd dctudfi`d` prhshktd phquhôds hfhvdciokhs, ikcfikdciokhs, ok`ufdciokhs y fijhros
muk`ieihktos,
muk`iei
hktos, por fo quh hf hstu`io rhdfizd`o ko hs `hlikitivo, phro si tihkh hf obghtivo prikcipdf
`h `hthreikdr fds cdrdcthråsticds Låsico – Ehcäkicds `hf sub – suhfo `hf thrrhko `h luk`dciók,
cok likhs `h hvdfudr fd coklijurdciók hstrdtijrälicd `hf fujdr y sdbhr cok qué tipos `h suhfos
hstä coklored`o, fos sitios o fujdrhs `ok`h sh md rhdfizd`o fds cdficdtds sok ärhds quh
posibfhehkth shd dsijkd`o d fds cdffhs quh coklorehk hf circuito vidf y phdtok
phdtokdf
df `hf
proyhcto `hkoeikd`o7 Mdbifitdciók Xrbdkd Rhsi`hkcidf cok Cokstrucciók Sieuftäkhd `h
\ivihk`ds ‖Edr Dzuf― - @istrito `h ^iehkthf – ^rovikcid `h Cmicfdyo – @hpdrtdehkto `h
Fdebdyhquh, cuyd ehtd hs fd7 Cokstrucciók `h fd Iklrdhstructurd \idf y ^hdtokdf (^istds y
\hrh`ds) `h hstd mdbifitdciók urbdkd, hstd ikvhstijdciók `h cdepo sh rhdfizo por eh`io `h
trdbdgos `h hxpfordciók, coksisthkths hk fd hghcuciók `h cdficdtds d cihfo dbihrto, cok dyu`d
`h pdfds, bhrrhtds, picos y otros tipos `h mhrrdeihktds, cok fd rhcofhcciók `h euhstrds
rhprhshktdtivds pdrd fd hghcuciók `h fos hksdyos hstäk`dr `h fdbordtorio d lik `h cdrdcthrizdr
fds prikcipdfhs cdrdcthråsticds låsicds y ehcäkicds `hf subsuhfo, eh`idkth fos cudfhs sh po`rä
`hlikir hf phrlif hstrdtijrälico tåpico `h fd zokd, dså coeo fos pdräehtros `h rhsisthkcid df corth
o cdpdci`
cdpdci`d`
d` `h soporth (C.B.R) `hf suhfo o thrrhko `h luk`dci
luk`dciók,
ók, cok fd likdfi`d` `h
`ishôdr fd hstructurd `hf pdviehkto quh posibfhehkth sh hepfhh hk hf drhd `h hstu`io, coeo
tdebiék pdrd fd hfdbordciók `hf rhsto `hf proyhcto, dså coeo pdrd fds obrds coepfhehktdrids
d rhdfizdr, coeo tdebiék quh fos proyhctistds thkjdk hk su po`hr hf tipo `h suhfo cok hf quh
vdk d trdtdr.
Hf projrded shjui`o pdrd fos likhs propuhstos, luh hf sijuihkth7

Rhcokociei
Rhcokocieihkto
hkto `hf thrrhko

Cokstrucciók `h cdficdtds

Rhjistro `h hxpfordciók
hxpfordciók
Poed `h euhstrds

Hghcuciók `h hksdyos `h fdbordtorio

^hrlif hstrdtijrälico

Cdfcufo `h fd cdpdci`d` `h soporth eh`idkth hk hksdyo C.B.R.

Cokcfusiokhs y rhcoehk`dciokhs
rhcoehk`dciok hs


Otro `h fos obghtivos `hf ikloreh hs proporciokdr dfjukds rhcoehk`dciokhs o sujhrhkcids
df (fos) proyhctistd (s) quh phreitd `hthreikdr fds cok`iciokhs eäs i`ókhds pdrd fd `hlikiciók
`h fds cotds `h proyhcto `h rdsdkth y subrdsdkth `h fds obrds `h pdviehktdciók vidf y
Ciehktd GBE HIRF
<
phdtokdf, yd quh hstds hstdbfhchk fd khchsi`d` `h eo`ilicdr hf phrlif kdturdf `hf suhfo, sihk`o
khchsdrio
khchsdri
o hk dfjukos cdsos rhbdgdr `icmds cotds y hk otros cdsos hfhvdrfds.
2.4.- Koredtivi`d`7
Fos trdbdgos `h ikvhstijdciók sh mdk rhdfizd`o shj÷k KPH CH. >4>,
>4>, ^dviehktos Xrbdkos, fd
cudf sh bdsd hk fd dpficdciók `h fd Ehcäkicd `h Suhfos quh ik`icd hksdyos luk`dehktdfhs y
khchsdrios pdrd prh`hcir hf coeportdeihkto `h uk suhfo bdgo fd dcciók `h sistheds `h cdrjd
y quh, cok fd dyu`d `hf dkäfisis edtheätico, hksdyos `h fdbordtorio, hksdyos `h cdepo y `h
`dtos hxphriehktdfhs rhcoji`os hk obrds dkthriorhs, phreith proyhctdr y hghcutdr trdbdgos `h
luk`dciokhs `h to`d åk`ofh.
III.
XBICDCIÓK @HF ^ROYHCPO
3.4.- Xbicdciók Jhojrälicd7
Jhojrälicd7
Hf thrrhko `h hstu`io y dsijkd`o df proyhcto `hkoeikd`
`hkoeikd`o7
o7 Mdbifitdciók Xrbdkd Rhsi`hkcidf
Rhsi`hkcidf
cok Cokstrucciók Sieuftäkhd `h \ivihk`ds ‖Edr Dzuf―, `ok`h fd ehtd hs fd pdviehktdciók `h
fds cdffhs quh cokloredk
cokloredk hf circui
circuito
to vidf y phdtokdf, hs hf Sub – Foth7 4, `hf Foth dcueufd`o
C – 2 – 4 – D, ubicd`o hk hf shctor Coepfhgo Fos Fdjos, hxthksiók quh phrthkhch df @istrito
`h @istrito `h ^iehkthf y pdrd ffhjdr df thrrhko hk cuhstiók hs d trdvés `h ukd trocmd
cdrrozdbfh hk rhjufdr hstd`o `h cokshrvdciók, d ukos 3>> ef, hsth ikeuhbfh sh hkcuhktrd
`hktro `h fd guris`icci
g uris`icciók
ók `hf @istrito
@ istrito hk ärhd `h mdbifitdciók urbdkd.
Hf @istrito `h ^iehkthf sh hkcuhktrd hk fd lrdkgd fitordf costhrd `hf \dffh Cmdkcdy –
Fdebdyhquh, hs uko `h fos \hikth (2>) `istritos quh cokloredk fd ^rovikcid `h Cmicfdyo,
@hpdrtdehkto `h Fdebdyhquh, bdgo fd d`eikistrdciók `hf Jobihrko Rhjiokdf `h
Fdebdyhquh, hk hf ^hr÷.
Sh hkcuhktrd ubicd`d hk fd zokd costd, d 43 Aifóehtros `h fd ciu`d` `h Cmicfdy
Cmicfdyo
o Pihkh
coeo fåeiths7
fåeiths7

^or hf korth7 cok fos `istritos `h Sdk Gosé y Cmi
Cmicfdyo
cfdyo

^or hf Hsth7 cok hf @istrito
@istrito `h Fd \ictorid y Eokshlu

^or hf Sur7 cok hf @istrito `h Sdktd Rosd

^or hf Ohsth7 cok hf Océdko ^dcili
^dcilico.
co.
3.2.- Dcchsibifi`d`
Fd våd `h dcchso pdrd ffhjdr df fujdr `hf proyhcto hs por fd cdrrhthrd dsldftd`d hkedrcd`d
`hktro `hf `istrito `h ^iehkthf , hs ukd våd `h Hvitdeihkto `hf `istrito `h ^iehkthf, quh vihkh
`hs`h Ovdfo `h
`h ikjrhso df `istrito y cok `irhcciók
`irhcciók df `istrito `h Sdktd Rosd y d ukd
`istdkcid dproxied`o `h Ae7 4, cok `irhcciók d fd izquihr`d sh ikjrhsd d ukd trocmd
cdrrozdbfh `h fokjitu` dproxied`o `h > + 3>> ae, y sh ffhjd df drhd `ok`h sh rhdfizdrd hf
proyhcto.
Ciehktd GBE HIRF
:
3.3.- Popojrdlåd dctudf `hf Drhd hk Hstu`io
Fd topojrdlåd `hf thrrhko hk hstu`io prhshktd phquhôds hfhvdciokhs, muk`ieihktos, fo quh
mdch quh hf ärhd hk hstu`io thkjd vdrios shctorhs cok cotds `h kivhfhs `ilhrhkths, hs ukd
zokd costhrd `hf `istrito,
`istrito, hk cokcfusiók
cokcfusiók hf thrrhko dctu
dctudfehkth
dfehkth prhshktd su rh
rhfihvh
fihvh oriji
orijikdf
kdf
cok uk `hskivhf `hs`h hf lok`o quh hs hf shctor quh tihkh fd cotd eäs dftd y cok ukd
ikcfikdciók sudvh mdcid hf lroktis o cok `irhcciók df ikjrhso, hs uk thrrhko quh prhshktd ukd
lored `h uk rhctäkjufo
rhctäkjufo irrhjufdr cok ukd ärhd dproxied`o `h 3>,>>> e2.
Fd zokd hk hstu`io
hstu`io sh hkcuhktrd sobrh
sobrh fd cotd vdridbf
vdridbfh
h hktrh 8.>> - :.>> ehtros sobrh hf
kivhf `hf edr.
Hf ärhd dsijkd`o df proyhcto hk rhlhrhkcid to`dvåd ko prhshktd ukd mdbifitdciók urbdkd y ko
sh tihkh d÷k to`dvåd hf drhd dsijkd`o pdrd hf proyhcto `h pdviehktdciók vhmicufdr y
phdtokdf, hs dctudfehkth hk uk thrrhko hridzo, hs ukd zokd costhrd, uk thrrhko fibrh `h
h`ilicdciokhs, o shd hs uk thrrhko quh kukcd mdk soportd`o kikj÷k tipo `h h`ilicdciokhs,
tihkh coeo fik`hros uk chrco phrieétrico coklored`o por pdfos, y shôdfizdciokhs eh`idkth
mitos.
^drd ffhvdr d cdbo hf proyhcto priehrdehkth sh tihkh quh rhdfizdr tdrhd `h eovieihkto `h
tihrrd, cok likhs `h eo`ilicdr su rhfihvh pdrd thkhr hf drhd d`hcud`d pdrd fd pdviehktdciók,
coeo pdrd otros usos, phro fo ieportdkth quh phrsijuh hsth proyhcto hs cokstruir vivihk`ds
pdrd fd pobfdciók quh `hshh vivir chrcd df edr `h ^iehkthf, coeo
`h
brik`dr
fds
cok`iciokhs
cok`ici
okhs d`hcud`ds hk uk cfied i`hdf y pfdchkthro, hstds vivihk`ds sok h`ilicdciokhs
h`ilicdciokhs
quh coktdrdk cok hspdcios quh brik`hk shjuri`d`, coklort, y cok ukd ärhd `ok`h fd
trdksitdbifi`d`
trdksitdbif
i`d` phdtokdf, vhmicufdr shd hlicdz, y quh sirvdk hf dcchso `irhcto df ikthrior `h
fd mdbifitdciók urbdkd o fds h`ilicdciokhs
h`ilicdciokhs cok quh coktdrd hsth proyhcto.
Cok rhsphcto d fd topojrdlåd `hf `istrito hs pfdkd hk dfjukos shctorhs `hf cdsco urbdko,
cofik`d cok hf Océdko ^dcilico, tihkh phk`ihkths bdgds quh vd `hs`h fd pfdyd mdstd fd zokd
urbdkd, cok fijhrd ikcfikdciók mdcid fd zokd surhsth, prhshktd depfids zokds fijhrdehkth
ikcfikd`ds `h
`h edyor hk
hkvhrjd`urd
vhrjd`urd cok `irhcciók d
dff korhsth o d Cmicfdyo,
Cmicfdyo, su thrrhko
thrrhko hs
cruzd`o por uk `rhk quh ffhvd fds djuds shrvi`ds `h otros fujdrhs coeo `hf `istrito mdcid hf
edr, hsth `istrito sh cokhctd cok fd Cdrrhthrd Cmicfdyo – ^iehkthf.
Hk cokcfusiók fd focdfi`d` `h ^iehkthf y sus dfrh`h`orhs o shctorhs prhshktd ukd lisiojrdlåd
fijhrdehkth ok`ufd`d, tdebiék pfdkd, cok shctorhs quh prhshktdk fijhrds `hprhsiokhs y
hfhvdciokhs phquhôds, hk fds quh sh kotdk jrdk`hs pdepds. Hf sisthed `h `rhkdgh
`oeikdkth hs `hf tipo `hk`råtico, cok`iciokd`o por fd rhfdtivd dbuk`dkcid `h `hpósitos
drciffosos, drhkosos fds quh cubrhk `hpósitos `h edthridfhs cokjfoehrd`icos quh sh ubicdk
suphrlicidfehkth
suphrlici
dfehkth o sh hkcuhktrdk d edyor proluk`i`d`.
Ciehktd GBE HIRF
=
3.0.- Gustilicdciók `hf ^royhcto
Cdbh ik`icdr quh fd hghcuciók `h hsth proyhcto hs cok fd likdfi`d` `h `dr sofuciók d fd cdsd
propid d ldeifids quh khchsithk thkhr su vivihk`d, por fo quh hsth proyhcto fo priehro hs
rhdfizdr ukd mdbifitdciók urbdkd rhsi`hkcidf cok fd cokstrucciók sieuftäkhd `h vivihk`ds y
`hktro `h hsth uk circuito vidf vhmicufdr y phdtokdf d`hcud`o, quh sirvd `h dcchso d hsth
rhcikto rhsi`hkcidf.
Hf ärhd hk hstu`io ko cuhktd cok vdrios coepokhkths, coeo `h ukd7 iklrdhstructurd vidf
(pdviehkto lfhxibfh)
lfhxibfh) y phdtokdf
phdtokdf (vhrh`ds),
(vhrh`ds), ko hxisth hf sisthed `h sdkhdeihkto
sdkhdeihkto bäsico,
bäsico,
coeo hs hf djud potdbfh y dfcdktdriffd`o, coeo tdebiék hf `h dfuebrd`o p÷bfico, htc, hstä
hk thrrhko kdturdf hridzo, quh shrä fiepid`o `h to`d edfhzd y vhjhtdciók
sifvhst
sifvhstrh,
rh,
prhshktd uk rhfihvh cok dftibdgos, cok ok`ufdciokhs, muk`ieihktos, phquhôds hfhvdciokhs,
por fo quh khchsitd shr kivhfd`o pdrd obthkhr ukd ärhd d`hcud`d pdrd fd pdviehktdciók,
coeo pdrd fds h`ilicdciokhs quh sh mdk proyhctd`o `hktro `hf ärhd usudrid `h fd
Mdbifitdciók Xrbdkd Rhsi`hkcidf cok Cokstrucciók Sieuftäkhd `h \ivihk`ds ‖ Edr Dzuf―, hk
hf @istrito `h ^iehkthf, cok hstos coepokhkths ehkciokd`o sh hstdrä cuepfihk`o cok to`o
fos rhquisitos quh `hbh thkhr ukd zokd rhsi`hkcidf.
I\.
CDRDCPHRISIPICDS @HF ^ROYHCPO
Fd Heprhsd Heprhsd7 DEL COKSXFPORHS & COKSPRXCPORHS
COKSPRXCPORHS S.R.F, hs propihtdri
propihtdrid
d
`hf sitio `ok`h sh md locdfizd`o hf HES
HES,, y cok likhs `h mdchr rhdfi`d` uk proyhcto `h
mdbifitdciók urbdkd, coeo tdebiék `h hfhvdr hf kivhf `h cdfi`d` `h hstd zokd, coeo `hf
`istrito md coksi`hrd`o `hktro `h su pfdk `h trdbdgo pdrd hf dôo 2>2>, uk proyhcto `h
Mdbifitdciók Xrbdkd Rhsi`hkcidf cok Cokstrucciók Sieuftdkhd `h \ivihk`ds ‖Edr Dzuf― hk hf
@istrito ^iehkthf – ^rovikcid Cmicfdyo – @hpdrtdehkto Fdebdyhquh,
Fdebdyhquh, cuyd ehtd priehrd hs
fd 7 Cokstrucciók `h fd Iklrdhstructurd \idf y ^hdtokdf (^istds y \hrh`ds) cok fd cokstrucciók
`h ukd ^dviehktdciók Lfhxibfh hk Cdfihkth y/o Råji`d, o sheirråji`d \hmicufdr y ^hdtokdf o
shj÷k coksi`hrh hf proyhcto.
Hf proyhcto posibfhehkth cokthepfh
cokthepfh ukd pdviehktdciók Lfhxibfh hk Cdfihkth y/o råji`d,
`h fds cdffhs quh coeprhk`hrä fd Mdbifitdciók Xrbdkd Rhsi`hkcidf cok Cokstrucciók
Sieuftdkhd `h \ivihk`ds ‖Edr Dzuf―, hk hf rhcorri`o rhdfizd`o df ärhd `ok`h sh md rhdfizd `o
hf hstu`io jhotéckico d priori pdrd fd pdviehktdciók, sh md obshrvd`o ukd cdrdcthråsticd
suphrlicidf
suphrlici
df `hf thrrhko, kotäk`
kotäk`osh
osh quh ko md si`o rheovi`o
rheovi`o totdfehkth su rhfihvh
rhfihvh ori
orijikdf
jikdf
cok likhs `h kivhfdciók,hk éf sh obshrvd phquhôds foeds, fijhrds `hprhsiokhs,
ok`ufdciokhs,
ok`ufdci
okhs, cok shctorhs fijhrdehkth ikcfikd`o, cok uk hstrdto suphrlicidf `h suhfo
suhfto, ikthephrizd`o, cok prhshkcid `h sdfhs totdfhs, por fo quh sh rhcoeihk`d fo priehro
rhdfizdr ukd tdrhd `h eovieihkto `h tihrrd, cok likhs `h fiepihzd y `h thkhr hf ärhd `hliki`d
`h fds cdffhs y si luhrd posibfh cok fds cotds d kivhf `h thrrhko `h luk`dciók, fuhjo rhdfizdr
Ciehktd GBE HIRF
9
ukd coepdctdciók
coepdctdciók `h fd zokd `hsti
`hstikd`o
kd`o d fd pdviehktdci
pdviehktdciók
ók vidf y phdtok
phdtokdf,
df, phro d uk
óptieo cokthki`o `h mueh`d`, y cok rhsphcto d fd pdviehktdciók phdtokdf o vhrh`ds sh
rhcoeihk`d quh fd fosd `h cokcrhto thkjd uk hsphsor `h >.48e, hf cokcrhto `hbhrä thkhr
ukd rhsisthkcid d fos 2= `åds `h l’c54:8aj/ce2, hfdbord`o cok chehkto tipo7 \, coeo
priehrd dfthrkdtivd y chehkto tipo7 ES
ES,, coeo shjuk`d, y `hbhrä dpoydrsh sobrh ukd cdpd
`h bdsh cok edthridf `h dlired`o shfhcciokd`o, `h h 5 >.48e,
>.48e, hk fd pdviehktdciók
vhmicufdr si hs lfhxibfh cok cdrphtd dsläfticd hk cdfihkth, sh rhcoeihk`d quh hf `ishôo
thkjd uk pdquhth hstructurdf `h hsphsor7 `h h 5 >.0>e,
>.0>e, hf cudf hstdrä coklored`o por
cdpds `h edthridf jrdkufdr dlired`o shfhcciokd`o `h h5>.48e
h5>.48e,, hk fd sub – bdsh y `h h5
>.2>e,, hk fd bdsh y ukd `h cdpd `h ro`d`urd o cdrphtd dsläfticd
>.2>e
dsläfticd hk cdfihkth y/o hk lrio `h h
5 >.>8e,
>.>8e, y si hs råji`d thk`rä ukd fosd `h cokcrhto siepfh o dred`o `h h 5 >.2>e,
>.2>e, hf
cokcrhto shrä `h rhsisthkcid d fos 2= `åds `h L’c 5 24>aj/ce2, cok chehkto tipo \, sobrh
ukd cdpd bdsh `h dlired`o `h h 5 >.2>e., o `h fo coktrdrio hf proyhctistd shrä quihk
likdfehkth `hci`d hf hsphsor `h hstds våds phdtokdfhs, pdviehktdciók lfhxibfh,
pdviehktdciók
pdviehktdci
ók råji`d, coeo fd cdfi`d` `h cokcrhto d cofocdrsh.
Hf thrrhko dctudfehkth
dctudfehkth hk hf hstd`o hk quh sh hkcuhktrd, khchsitd ukd kivhfdciók,
kivhfdciók,
`hspués vd shr khchsdrio rhdfizdr ukd `hksilicdciók cok fd likdfi`d` `h dyu`drfo d
coksofi`dr y posthrior d hsto uk ehgordeihkto `hf suhfo d kivhf `h subrdsdkth `hliki`d, cok
fd cofocdciók
cofocdciók `h ukd cdpd
cdpd `h ph`rdpfhk cok Ovhr Si`h,
Si`h, `h `iäehtro `h 8― hk uk hsphsor
`h h 5 >.48e,
>.48e, coktrofd`o topojrälicdehkth y coepdctd`o d`hcud`dehkth y cubihrto por
ukd cdpd `h drhkd likd shfhcciokd`d `h h 5 >.4>e,
>.4>e, coepriei`d y mueh`hci`d
d`hcud`dehkth, cok likhs `h ffhkdr to`o fos orilicios quh `hgd hsth, o `h fo coktrdrio hf
proyhctistd likdfehkth vhrd si hs cokvhkihkt
cokvhkihkth,
h, hstd sujhrhkcid.
sujhrhkcid.
Si hf proyhctistd coksi`hrd uk ehgordeihkto `h subrdsdkth rhcoehk`d`o pdrd fos `ishôo `h
pdviehktdciók lfhxibfh o råji`d sh thk`rä uk pdquhth hstructurdf `h uk hsphsor totdf `h h 5
>.<8e (pdviehkto lfhxibfh
lfhxibfh o råji`o).
råji`o).
Sh rhcoeihk`d quh fds vhrh`ds thkjdk uk dcdbd`o shei pufi`o fds cudfhs `hbhräk `h shr
bruôd`ds, y sh `hbhrä coksi`hrdr uk `ishôo `h ikjrhso pdrd `iscdpdcitd
`iscdpdcitd`os.
`os.
Hf edthridf jrdkufdr tdkto hf dlired`o, coeo fos äri`os pdrd fd hfdbordciók `hf cokcrhto shrä
`h cdkthrds shfhcciokd`ds o cokoci`ds, quh cuepfdk cok fds hsphcilicdciokhs téckicds
vijhkths pdrd hstos tipos
tipos `h trdbdgos o proyhctos cdrrhthros.
Cok hsth proyhcto sh prhthk`h7

Fd ikcorpordciók `h ukd iklrdhstructurd
iklrdhstruc turd vidf y phdtokdf `h ikjrhso d fd mdbifitdciók
urbdkd cok Cokstrucciók Sieuftdk hd `h \ivihk`ds ‖Edr Dzuf―, `ok`h sh `hsdrroffdrä hf
proyhcto.
Ciehktd GBE HIRF
4>

@h ehgordr hf dsphcto hstético `h fd zokd `hf ^royhcto y por coksijuihkth `hf @istrito
`h ^iehkthf.

Cuepfir cok hf obghtivo
obghtiv o `h rhdfizdr fd Mdbifitdciók
Mdbifitdc iók Xrbdkd Rhsi`hkcidf cok Cokstrucciók
Sieuftdkhd `h \ivihk`ds ‖Edr Dzuf―, por fd heprhsd propihtdrid hkcdrjd`d `hf proyhcto, cok
likhs `h shrvir d fd coeuki`d` o ldeifids quh khchsitd thkhr ukd vivihk`d propid, fo cudf fo
hstdrådk fojrdk`o cok hsth proyhcto.

Loehktdr trdbdgo h ikjrhso hcokóeico thepordf pdrd fos pobfd`orhs `h bdgos
rhcursos. .
Hf prhshkth Hstu`io `h Ehcäkicd `h Suhfos (HES)
(HES ) cok likhs `h Mdbifitdciók Xrbdkd
rhcoeihk`d df proyhctistd coksi`hrdr fo ik`icd`o dkthriorehkth y bdsäk`osh hk fd
HES....
hvdfudciók rhdfizd`d hk cdepo pfdsed`o hk hf HES
\.
COK@ICIOKHS CFIEÄPICDS @H FD WOKD.
8.4.-Cfied7
Hk cok`iciokhs koredfhs, fds hscdsds prhcipi
prhcipitdciokhs
tdciokhs cok`iciokdk hf cdräcthr shei`hsértico
shei`hsértico y
`hsértico, por hffo hf cfied `h fd zokd sh puh`h cfdsilicdr coeo @HSÉRPICO SXBPRO^ICDF
Äri`o, iklfuhkcid`o
iklfuhkcid`o `irhctdehkth por fd corrihkth lråd edrikd `h Muebof`t, quh dct÷d coeo
hfhehkto rhjufd`or `h fos lhkóehkos ehthorofójicos.
ehthorofójicos.
Fd thephrdturd hk vhrdko lfuct÷d Shj÷k `dtos `h fd Hstdciók Rhquh hktrh 28.89·C (@ic) y
23.2:· C (Lhb), sihk`o fd thephrdturd eäxied dkudf `h 20.8>·C, coksi`hrdk`o fd iklfuhkcid
`h fds `heäs hstdciokhs)1 fd thephrdturd eåkied dkudf `h 49.3:·C, hk hf ehs `h Shtihebrh,
cok fd iklfuhkcid `h fds `heäs hstdciokhs) y cok ukd thephrdturd eh`id dkudf `h 23·C.
8.2..- Popojrdlåd7
Fd topojrdlåd `hf thrrhko hk hstu`io prhshktd hfhvdciokhs phquhôds quh fo coklored
phquhôds foeds, cok muk`ieihktos, fo quh mdchk quh hf ärhd hk hstu`io prhshkth vdrids
cotds `h kivhf, sh obshrvd fijhrdehkth ikcfikd`o cok `irhcciók sur hsth `hf `istrito, hf rhfihvh
orijikdf hs ukd zokd costhrd `hf `istrito, prhshktd uk `hskivhf `hs`h hf lroktis mdcid hf
lok`o `hf foth, `ok`h sh hfhvd fd cotd `hf rhfihvh orijikdf, prhshktd ukd lored rhctäkjufo
irrhjufdr cok uk ärhd dproxied`o `h 3>,>>> e2.
Fd zokd hk
hk hstu`io sh hkcuhktrd
hkcuhktrd sobrh fd cotd vdridbf
vdridbfh
h hktrh 8.>> - :.>> ehtros sobrh
sobrh hf
kivhf `hf edr.
Hf ärhd `ok`h sh tihkh proyhctd`o fd cokstrucciók `h pdviehktos vhmicufdr y phdtokdf hs
dctudfehkth ukd ärhd `h thrrhko fibrh `h h`ilicdciokhs, o shd hs uk thrrhko quh kukcd mdk
soportd`o kikj÷k tipo `h h`ilicdciokhs, hs uk thrrhko hridzo, hstä hkchrrd`o por uk chrco
phrieétrico coklored`o por pdfos, y shôdfd`os eh`idkth mitos , cok hsth proyhcto hstdrä
brik`dk`o fds cok`iciokhs d`hcud`ds `h trdksitdbifi`d` phdtokdf y vhmicufdr hlicdz y quh
brik`hk shjuri`d`
shjuri`d` d fds ldeifids o pobfdciók quh `hshh thkhr ukd vivihk`d chrcd d fds
Ciehktd GBE HIRF
44
pfdyds `h ^iehkthf, y quh sirvdk o quh shdk hf dcchso `irhcto df ikthrior `h fd mdbifitdciók
urbdkd.
Cok rhsphcto d fd topojrdlåd `hf `istrito hs pfdkd hk dfjukos shctorhs `hf cdsco urbdko,
cofik`d cok hf Océdko ^dcilico, tihkh phk`ihkth bdgd quh vd `hs`h fd pfdyd mdstd fd zokd
urbdkd, cok fijhrd ikcfikdciók, hk fd pdrth sur prhshktd hfhvdciokhs `h edyor hkvhrjd`urd,
hk fd pdrth korth hf thrrhko hs cruzd`o por uk `rhk quh ffhvd fds djuds shrvi`ds `h fd ciu`d`
mdcid hf edr, d pdrtir `h fd zokd `hf cdsco urbdko fd phk`ihkth sh edktihkh hstdbfh mdstd fd
zokd Hsth quh cokhctd cok fd Cdrrhthrd Cmicfdyo
Cmicfdyo – ^iehkthf.
Hk cokcfusiók fd focdfi`d` `h ^iehkthf y sus dfrh`h`orhs o shctorhs prhshktd ukd lisiojrdlåd
fijhrdehkth
fijhrdehk
th ok`ufd`d, cok `hprhsiokhs y hfhvdciokhs phquhôds, hk fds quh sh
kotdk
jrdk`hs pdepds. Hf sisthed `h `rhkdgh `oeikdkth hs `hf tipo `hk`råtico, cok`iciokd`o
cok `iciokd`o por fd
rhfdtivd dbuk`dkcid `h `hpósitos drciffosos, drhkosos fds quh cubrhk `hpósitos `h edthridfhs
cokjfoehrd`itos
cokjfoehrd
`itos quh sh ubicdk d edyor proluk`i`d`.
Hf ärhd hk hstu`io sh cdrdcthrizd por prhshktdr ukd topojrdlåd fijhrdehkth ikcfikd`d cok
`ilhrhkths cotds `h kivhf, propid `h fds zokds o ärhds ubicd`ds `hktro `hf chrcd`o o ärhds
circuk`dkths `hf `istrito.
8.3.- - Jhoeorlofojåd7
Fd zokd `h hstu`io sh ubicd hk su edyor pdrth `hktro `h fd cuhkcd `hf Cmdkcdy Fdebdyhquh, hk fd focdfi`d` `h ^iehkthf hk fd pdrth surhsth y hf `istrito hs cofik`dkth hk
pdrth ohsth cok hf Océdko ^dcilico, `ok`h fds pdepds dfuvidfhs loredk ukd lrdkgd coktikud h
ikikthrruepi`d, d fo fdrjo `h fd costd, fds quh sh ubicdk df sur `hf rió Rhquh, `ok`h tihkh
cdrdcthråsticds
cdrdcthråsti
cds `ilhrhkths. ^rhshktd cdrdcthråsticds jhoeorlofójicds `hscritds coeo `h ffdkurd
dfuvidf,, cok topojrdlåd rhfdtivdehkth pfdkd
dfuvidf
pfdkd cok phk`ihkth eo`hrd`d
eo`hrd`d mdcid hf Hsth. ^rh`oeikd
hf rhcubrieihkto `h sh`iehktos `h orijhk dfuvidf orijikd`o por hf drrdstrh `h suhfos
rhsi`udfhs.
\I.
COK@ICIOKHS JHOFÓJICDS
<.4.- Jhofojåd Rhjiokdf
Fd jhofojåd `h fd rhjiók Fdebdyhquh hstä vikcufd`d d cicfos `h orojékhsis, `hku`dciók y
sh`iehktdciók, propids `h uk jhosikcfikdf coktikhktdf. Hf thctokiseo `h `isthksiók y
coeprhsiók orijikdrok hstructurds ldffd`ds y pfhjd`ds, shjui`ds `h ikthksd dctivi`d`
edjeäticd. Hk fd rhjiók `h Fdebdyhquh po`heos hkcoktrdr uki`d`hs `h loredciokhs
fitohstrdtijrälicds `h fds hrds `hf ^dfhozoico, Ehsozoico y `hf Chkozoico. Fd hrd `hf
Chkozoico,
Chkozoi
co, hstä rhprhshktd`d por prochsos jhofóji
jhofójicos
cos quh mdk `d`o orijhk d fd lloredciók
oredciók `h
sh`iehktos y jholoreds quh rhprhshktdk hf rhfihvh dctudf1 cubrhk jrdk`hs hxthksiokhs `h fd
suphrlicih
suphrlici
h `h fd rhjiók `h Fdebdyhquh. Sok `hpósitos
`hpósitos ikcoksofi`d`os, depfios y pothkths, `h
Ciehktd GBE HIRF
42
orijhk `hku`dciokdf,
`hku`dciokdf, y `h ikthephråseo `h fds rocds `h bdsdehkto quh dlfordk hk suphrlicih.
Fd vdrih`d` `h fos `hpósitos sh`iehktdrios `hf Cudthrkdrio corrhspok`hk d fds shrihs
coktikhktdfhs `hf ^fhistochko, Mofochko y rhcihkth1 hstos `hpósitos loredk depfids
cobhrturds cok sh`iehktos `h `ivhrsos oråjhkhs1 `hstdcdk`o fos `hpósitos `h orijhk hófico,
cokstitui`d por drhkds `h jrdkufoehtråd likd. Fds drhkds sok trdksportd`ds d vhfoci`d`hs
eh`ids y dftds por fos vihktos fitordfhs `h `irhcciók Sur d Korth1 ssh
h `hpositdk por jrdvh`d` hk
fd pfdkicih costhrd y sok ubicdbfhs `hs`h fd fåkhd `h fitordf mdstd fds hstribdciokhs `h fd
cor`iffhrd `h costd. Fd lored `h fos `hpósitos sok7 `ukds cfäsicds, corrh`orhs `h `ukds,
edktos `h drhkd y cofikds `h drhkd hóficd hstdbifizd`ds1 fd dftitu` `h hsds loreds `h rhfihvh
hs vdridbfh `h 4>, 3>, 8>, 4>> y mdstd 48> e.s.k.e. `hktro `hf thrritorio. Fds `ukds , edktos y
corrh`orhs sh prhshktdk `hs`h Cmérrhph, Xcuph, Eocuph, ^uhrto Hthk, ^iehkthf, Sdktd
Rosd, Eokshlu y Ciu`d` Hthk, cubrihk`o d fos suhfos edriko dfuvidfhs hk pdepds `h Rhquh,
pdepds `h Cmdcuph1 dsieiseo fds cofikds `h drhkd hóficd, hk fd phrilhrih Sur d Surhsth
S urhsth `h fd
ciu`d` `h Fdebdyhquh y cok jrdk depfitu` hk hf `hsihrto `h Eórroph, pdrth cokstituyhkth
`hf `hsihrto `h Shcmurd y hxthk`iék`osh fos edktos `h drhkd hk7 Gdydkcd, Sdfds, Eotuph,
Ofeos, mdstd Hf \irrhy1 quh suphrdk
s uphrdk depfi
depfidehkth
dehkth fos fåeiths `h fd rhjiók.
<.2.- Jhofojåd `h ^iehkthf
@hktro `hf orijhk `h fos suhfos `hbh kotdrsh quh su loredciók md ocurri`o d trdvés `h fds
hrds jhofójicds tdf coeo shjuiråd ocurrihk`o, hghrcihk`o iklfuhkcid `hcisivd hk hf or`hk `h
suchsiók hk fd lored y hk fd coktikui`d` `h fos hstrdtos `hf suhfo. Mdbfdr `h fd jhofojåd `h fd
focdfi`d` `h ^iehkthf, hs rhlhrirkos `irhctdehkth d fd jhoeorlofojåd `hf \dffh Cmdkcdy –
Fdebdyhquh, Fd Fhcmh, Rhquh, Wdôd, quh shj÷k fds ikvhstijdciokhs rhdfizd`ds hk hstd
zokd korth `hf pdås, sh supokh quh fd ldgd costhrd `hf @hpdrtdehkto. `h Fdebdyhquh quh hs
`ok`h sh sit÷d fd focdfi`d` hk hstu`io, hk épocds rheotds (eiffokhs `h dôos) mdyd si`o uk
lok`o edriko `h djuds poco proluk`ds y quh `hbi`o d fds coktikuds dvhki`ds `h fos Råos Fd
Fhcmh y Rhquh mdydk rhffhkd`o hstd pdrth `hf Océdko ^dcålico, cdbh ehkciokdr hf dporth hk
hsth rhffhko, `h fos vihktos iephrdkth hk fd rhjiók, hk cudkto d edthridfhs likos, cok fo quh sh
lored `h hstd edkhrd ukd depfid zokd `hsérticd, quh posthriorehkth luh `oed`d por fos
priehros pobfd`orhs quh ffhjdrok d hsth vdffh.
Fitofójicdehkth `h dcuhr`o d fo obshrvd`o, hk hf ärhd `h hstu`io sh `h`uch quh hs ukd
loredciók `h suhfos hxisthkths, quh corrhspok`hk d `hpósitos sh`iehktdrios dfuvidfhs `h
suhfos likos coeo sok drciffds drhkosds fieosds, drhkds drciffosds y edthridfhs
cokjfoehrd`ico
cok
drhkds
eh`ids
d
likds
fieosds-drciffosds, quh
sh
ubicdk
suphrlicidfehkth.
Hstos edthridfhs cokloredkths `h fd coklijurdciók hstrdtijrälicd `h fd zokd hk hstu`io
phrthkhchk d suhfos sh`iehktdrios `h uki`d`hs jhofójicds7 Hrd Chkozoico, Sisthed
Ciehktd GBE HIRF
43
Cudthrkdrio, Shrih Rhcihkth y ubicd`os hk fd zokd 0 `h dcuhr`o d fd Kored Péckicd H.>3>
@ishôo Siseo Rhsisthkth – Rhjfdehkto Kdciokdf `h H`ilicdciokhs, eäs d`hfdkth
`htdffdrheos
`htdffd
rheos hf rihsjo såseico.
<.3.
Rihsjos Jhofójicos7
<.3.4. Rihsjo såseico7
@hs`h hf pukto `h vistd såseico hf thrritorio phrudko phrthkhch df cårcufo circuepdcålico, quh
coeprhk`h fds zokds `h edyor dctivi`d` såseicd hk hf euk`o y por fo tdkto sh hkcuhktrd
soehti`o cok lrhcuhkcid d eovieihktos thf÷ricos. Shj÷k fd Koreds H-3> – @ishôo Såseico
Rhsisthkth, `hf RKC, fd zokd hk hstu`io sh hkcuhktrd coeprhk`i`d hk fd zokd 0,
corrhspok`ihkth
corrhspok`i
hkth d ukd siseici`d` `h ikthksi`d` dftd \II d ] hk fd hscdfd `h Ehrcdffi.
^dräehtros `h @ishôo Siseo Rhsisthkth.
@h dcuhr`o df rhjfdehkto Kdciokdf `h Cokstrucciokhs y d fds Koreds Péckicds `h
H`ilicdciók
H`ilicdci
ók H->3>, sh `hbhrä toedr fos sijuihkths vdforhs7
W 5 >.08

Ldctor `h Wokd

Cok`ici
Cok`iciokhs
okhs jhotéckicds7 hf suhfo phrthkhch df phrlif tipo S3 (suhfo lfhxibf
lfhxibfh)
h)

^hrio`o `h vibrdciók `hf suhfo
Po 5 4.>>shj

Ldctor `h depfidciók
depfidciók `hf suhfo
S 5 4.<>

Ldctor `h depfidciók
depfidciók såseicd (C).
Sh cdfcufdrd hk bdsh d fd sijuihkth hxprhsiók7
hxprhsiók7
C 2.8> (Po/P)
C 6 2.8>
Pipo77 C
Pipo

Cdthjoråd `h fd h`ilicdciók7
h`ilicdciók7

Ldctor `h usos7

Fd luhrzd morizoktdf o cortdkth
cortdkt h bdsdf, `hbi`o d fd dcciók såseicd sh `hthreikdrd por fd
X 5 4.>
sijuihkth lóreufd7
W.X.C.S.^.
\ 5 --------------------@ók`h7
R
^ 5 ^hso `h fd h`ilicdciók
R 5 Cohlicihkth `h rh`ucciók
rh`ucciók
\II.- ^ROCHSOS JHO@IKDEICOS
Hk fds ärhds dsijkd`ds df proyhcto `h fd rhlhrhkcid, puh`h hxistir hsth lhkóehko `h
jho`ikäeicd hxthrkd cudk`o sh fh `isturbh y quh fds hxcdvdciokhs sh rhdfichk d
proluk`i`d`hs edyorhs `h 4.2>e, hk fd pdrth bdgd `hf drhd hk hstu`io, phro cok pocds
posibifi`d`hs `h hxthksiók, tdf vhz puh`d quh such`d por fd bdgd rhsisthkcid d fd hrosiók,
corth y d fd hstdbifi`d` `h fos edthridfhs quh hxisthk, yd quh sh trdtdk `h suhfos drciffosos,
Ciehktd GBE HIRF
40
drhkosos, `h dpdrhkth coksisthkcid y/o coepdci`d`hs vdridbfhs quh vdk `h suhfto, sudvhs d
eh`idkdehkth coepdctd, shei`urds, htc, (sok suhfos ikhstdbfhs hk su hstructurd), y sh
hkcuhktrd loredk`o hsphsorhs `h coksi`hrdbfh pothkcid, prhshktdk`o uk cofor ukiloreh `h
toko edrrók cfdro, jris, pdr`o opdco df hstd`o kdturdf, phro hk fd zokd `h hstu`io sh
hkcuhktrd fijhrdehkth m÷eh`o hk dfjukos shctorhs y cok mueh`d` projrhsivd cokloreh sh
proluk`izd fd hxcdvdciók hk otros (m÷eh`o, sdturd`o y suehrji`o)
suehrji`o)..
Hk cokcfusiokhs por fo ehkos hk fds ärhds quh ikthrhsd df proyhcto posibfhehkth ko
hxistd phfijro `h jho`
jho`ikäeicd
ikäeicd kdturdf `h pothkcidf `hstructivo, p
porquh
orquh hf proyhcto hs `h
ukd pdviehktdciók lfhxibfh, y fos corths `h thrrhko quh sh rhdfichk cok likhs `h obthkhr ukd
subrdsdkth `hliki`d, ko shrä edyorhs d 4.>> e, phro fo quh cokcihrkh df proyhcto `h
sdkhdeihkto, `ok`h sh thk`rä tdrhds `h zdkgho, `ok`h sh tihkh quh rhdfizdr hxcdvdciokhs
edyorhs `h 2.>>e, `h proluk`i`d`, dmå sh `hbh thkhr hk cuhktd trdbdgos `h iktibdeihkto,
tdebiék hk hf ärhd `h hstu`io hs posibfh quh sh thkjd quh rhdfizdr trdbdgos `h eovieihkto `h
tihrrd cok likhs `h hfhvdr fd rdsdkth `hf thrrhko quh coeprhk`h hf proyhcto, coeo `h fiepihzd
y kivhfdciók hk to`d hf drhd.
\III.- IK\HSPIJDCIÓK RHDFIWD@D
Dkths `h hktrdr hk `htdffh dchrcd `h fds ikvhstijdciokh
ikvhstijdciokhss rhdfizd`ds,
rhdfizd`ds, sh rhdfizó uk
rhcokocieihkto `hf ärhd o trdeos quh posibfhehkth cokloredrdk fds Cdffhs `ok`h sh
rhdfizdrd fd Cokstrucciók `h fd Iklrdhstructurd \idf y ^hdtokdf `h fd Mdbifitdciók Xrbdkd cok
cokstrucciók sieuftäkhd `h vivihk`ds ‖Edr Dzuf―, cok fd hghcuciók `h ukd pdviehktdciók
lfhxibfh cok cdrphtd dsläfticd hk cdfihkth.
Fuhjo fds ikvhstijdciokhs coksistihrok hk ukd hxpfordciók `hf thrrhko `h edkhrd priori,
porquh ko sh tihkh d÷k `hliki`d hf drhd quh cokloredrd fds våds1 hsth rhcokocieihkto sh
rhdfizó tdkto `h suphrlicih coeo `hf subsuhfo, cok hf propósito `h obthkhr fd ikloredciók
rhquhri`d, dså coeo pdrd `hthreikdr hf edthridf quh sh tihkh quh hfieikdr, tdkto cok likhs `h
ehtrd`o coeo pdrd fd hghcuciók
hghcuciók `h ukd pdviehktdciók d`hcud`d, `h dcuhr`
dcuhr`o
o d fd cdfi`d`
`hf suhfo hxisthkth hk fds ärhds coksi`hrd`ds hk hf proyhcto.
@urdkth hf prochso `h hghcuci
hghcuciók
ók `h fds ikvhstijdciokhs
ikvhstijdciokhs sh rhdfiz
rhdfizdrok
drok fds sijuihkths ldshs7
=.4.
Suphrlicih7
Fds cok`iciokhs jhofójicds y jhoeorlofójicos sh hvdfudrok eh`idkth fd obshrvdciók `h fd
suphrlicih `h fds posibfhs ärhds pdrd fds våds `ok`h sh md coksi`hrd`o fd pdviehktdciók
phdtokdf y vhmicufdr obshrväk`osh cdrdcthråsticds yd ehkciokd`ds dkthriorehkth (ithe7 8.2),
d`heäs sh obtuvihrok `dtos `h fds cok`iciokhs jhoeorlofójicds y `h jho`ikäeicd hxthrkd,
ffhjäk`osh d fd cokcfusiók quh ko sh prhshktdrd dprhcidbfhehkth, yd quh hf proyhcto hs `h
ukd pdviehktdciók,
pdviehktdciók, `ok`h hf corth `h thrrhko ko sobrhpdsdrd fd proluk`i
proluk`i`d`
`d` `h >.:>e, fo quh
Ciehktd GBE HIRF
48
si puh`d hxistir posibfhehkth hs hk fds obrds
obrds `h sdkhdeihkto (Djud ^ot
^otdbfh
dbfh
y
Dfcdktdriffd`o),
Dfcdktdriff
d`o), phro ko `h eucmd ikthksi`d`, por fo quh sh rhcoeihk`d
rhcoeihk`d utifizdr hktibdciokhs o
hkcolrd`os, cok likhs `h prothcciók df phrsokdf trdbdgd`or, coeo d fd obrd eised. (por shr
ukd zokd urbdkd dbihrtd y coeo tdebiék sh prhshktdk ärhds `h suphrlicihs eh`idkdehkth
pfdkd y `h ikcfikdciokhs
ikcfikdciokhs sudvhs `h fijhrd
fijhrd phk`ihkth.
=.2.
Hxpfordciók `hf subsuhfo7
Hf prochso `h hvdfudciók `h fd ikloredciók téckicd hxisthkth coepfhehktd`o cok hf
rhcokocieihkto `h cdepo orihkto hf projrded `h Ikvhstijdciokhs Jhotéckicds `h fds ärhds
quh posibfhehkth coeprhk`d hf hsquhed `hf proyhcto, por fo quh cudk`o hsth yd `hliki`o hf
drhd d fd pdviehktdciók sh rhcoeihk`d rhdfizdr kuhvds phrlordciokhs `h hxpfordciók cok
likhs `h corrobordr hsth hstu`io hfdbord`
hfdbord`o
o `h edkhrd d priori.
Hf projrded jhojkóstico coksistió hk fd hghcuciók `h Cudtro (>0) hxcdvdciokhs edkudfhs
mdstd fd proluk`i`d` proeh`io `h 4.=>e y coktikud`o cok sok`dgh y d phrcusiók, dyu`d`o
por `rdjd edkudf mdstd ffhjdr d proluk`i`d`hs hktrh 2.8> – 2.:>e.
Hstds phrlordciokhs sh mdk ubicd`o hk fds ärhds quh posibfhehkth shd dsijkd`ds d fd
cokstrucciók
cokstrucci
ók `h fd pdviehktdciók, sh mdk i`hktilicd`os cok fds sijuihkths kotdciokhs7
K· ^OWO
^ROL. (e)
>4
>8
>:
42
0.08
3.3>
3.>>
3.>>
K.L. (e)
4.2>
Ko sh Xbico
2.8>
2.8>
XBICDCIOK
\hr ^fdko
\hr ^fdko
\hr ^fdko
\hr ^fdko
Fds ubicdciokhs `h fds phrlordciokhs sh euhstrdk hk hf pfdko corrhspok`ihkth quh sh
d`guktd hk hf ikloreh téckico y fds proluk`i`d`hs eäxieds quh dfcdkzdrok hstds luh 3.>> –
0.08 e, coksi`hrd`ds `hs`h hf kivhf `hf thrrhko dctudf df ikicio `h fds phrlordciokhs.
@urdkth fd hghcuciók `h fds hxcdvdciokhs hxpfordtorids sh hlhct÷o hf rhjistro hstrdtijrälico,
cfdsilicdciók edcroscópicd, hksdyos ik-situ (cfdsilicdciók visudf shj÷k SXCS, jrd`o `h
coksisthkcid y/o coepdci`d`), y sh obtuvihrok euhstrds rhprhshktdtivds pdrd fos dkäfisis `h
fdbordtorio
fdbordtori
o tdkto `h i`hktilicdciók, cfdsilicdci
cfdsilicdciók,
ók, coeo pdrd fos hksdyos `h rhsisthkcid
rhsisthkcid df corth
bdgo cok`iciokhs `h mueh`d` y `hksi`d` `hbi`dehkth coktrofd`os (C.B.R.).
Fos phrlifhs `h fds cdficdtds phreitihrok fd hfdbordciók `hf phrlif hstrdtijrälico `hf sisthed, hf
cudf sh prhshktd hk hf dkhxo corrhspok`ihkth.
=.3.
Hksdyos `h Fdbordtorio7
Cok fds euhstrds `h suhfos shfhcciokd`os obthki`os `h fos fujdrhs `ok`h sh pdviehktdrd
luhrok soehti`os d fos sijuihkths hksdyos7
=.3.4.- Hksdyos Hstäk`dr7
Ciehktd GBE HIRF
4<
Dkäfisis Jrdkufoeétrico
Jrdkufoeétrico por tdeizd`o
KP^ 339.42= (DSPE @ 022)
-
Fåeiths `h Dtthrbhrj7
-
Fieith fåqui`o
- KP^ 339.429 (DSPE @ 034=
-
Fieith pfästico
- KP^ 339.429 (DSPE @ 034=
Cokthki`o `h mueh`d`
- KP^ 339.42: (DSPE @ 224<)
=.3.2.- Hksdyos Hsphcidfhs7
^roctor Eo`ilicd`o.
- KP^ 339.404 (DSPE @ 488:)
Hksdyo `h Rdzók `h Soporth C.B.R.
@hthreikdciók
@hthreikdci
ók `hf porchktdgh `h sdfiki`d`.
sdfiki`d`.
- KP^ 339.408
33 9.408 (DSPE @ 4==3)
- KP^ 339
339.482
.482 (DSPE BS 43:
=.0.
Prdbdgos `h Jdbikhth
Fuhjo `h mdbhrsh cufeikd`o fos hksdyos corrhspok`ihkths hk hf fdbordtorio sh proch`ió d
cfdsilicdrsh fds euhstrd tåpicds `h dcuhr`o df Sisthed Xkilicd`o `h Cfdsilicdciók `h Suhfos
SXCS KP^ 339.430 (DSPE @ 20=:) y fos rhsuftd`os `h hstd cfdsilicdciók sh mdk coepdrd`o
@hscripciók h i`hktilicdciók `h suhfos (^roch`ieihkto visudf – edkudf) (KP^ 339.48> - DSPE
@ 20==) obthki`d `hf phrlif hstrdtijrälico `h cdepo, proch`iék`osh d coepdtibifizdr fds
`ilhrhkcids hxisthkths d lik `h obthkhr hf phrlif hstrdtijrälico `hlikitivo, quh sh ikcfuirä hk hf
ikloreh likdf.
=.0.4.- ^rochsdeihkto `h `dtos `h cdepo y fdbordtorio7
Fos rhsuftd`os `h fos hksdyos `h Fdbordtorio phreitihrok `hlikir fds cdrdcthråsticds propids
`hf suhfo `h fd subrdsdkth y su cfdsilicdciók shj÷k fos Sistheds `h Cfdsilicdciók `h Suhfos7
S.X.C.S. y DDSMPO, sh coeprobó quh fd edyoråd `h fds euhstrds phrthkhchk df tipo `h
suhfo CF, CM, JC, SE, S^, drciffds ikorjäkicds
ikorjäkicds pfästicds y fieosds, cok prhshkcid `h
drhkds `h jrdko eh`io y liko, sihk`o hstds corrhfdciokd`os `h dcuhr`o d fds cdrdcthråsticds
fitofójicds
fitofóji
cds sieifdrhs, fo cudf sh coksijkd hk fds cofuekds hstrdtijrälicds.
I].- HSPRDPIJRDLÅD @HF PHRRHKO HK HSPX@IO.
Fos rhjistros hstrdtijrälicos iklhri`os hk hf hstu`io, dså coeo fos rhsuftd`os `h fdbordtorio,
ik`icdk fds cdrdcthråsticds `hf thrrhko quh coklored hf suhfo `h luk`dciók o sub-rdsdkth `h
fds ärhds `hstikd`ds d fds cdffhs proyhctd`ds d pdviehktdrs
pdviehktdrsh.
h.
9.4 ^hrlif Hstrdtijrälico7
@h dcuhr`o d fos phrlifhs hstrdtijrälicos iklhri`o sh `hthreikó quh hf subsuhfo `hf ärhd hk
hstu`io hstä coklored`o por ukd shcuhkcid `h edthridfhs likos drciffo – drhko – fieosos, d
coktikudciók sh rhdfizd ukd `hscripciók cok fds cdrdcthråsticds prikcipdfhs y `h
coeportdeihkto ik situ `h hstos suhfos, y dså thkhr ukd i`hd `h cóeo hstä coklored`o fd
coklijurdciók
coklijurdci
ók hstrdtijrälicd `h fd zokd `ok`h sh md prdcticd`o hf hstu`io `h suhfos7
Ciehktd GBE HIRF
4:
CDFICDPD K¾
^HRLIF HSPRDPIJRDLI
HSPRDPIJRDLICO
CO
^roluk`i`d`7 `h >.>> d >.4> e7
Edthridf `h rhffhko, ko cfdsilicd`o, coktdeikd`o, cok sdfhs sofubfhs,
suhfo `h dkthch`hkths djråcofd, `h euy bdgd cdpdci`d` `h soporth.
soporth.
^roluk`i`d`7 `h >.4> d 4.2> e
Hstrdto suphrlicidf `h drhkd `h0 jrdko eh`io y liko, edf jrd`d`o, `h kufd
pfdstici`d`, dpdrhkthehkth `hkso, cok rh`uci`o porchktdgh `h fieo o drciffd,
C - >4
cok mueh`hcieihkto projrhsivo (m÷eh`o, sdturd`o, suehrji`o), pdr`o
jrisächo, cok ikcfusiók `h dfjukds jrdvds y jrdviffd, cok sdfhs sofubfhs y
cdrbokdtos, suhfo `h kdturdfhzd ko comhsivo, `h bdgd cdpdci`d` `h soporth d
kivhf `h subrdsdkth `hliki`d .
@h cfdsilicdciók SXCS y DDSMPO7 S^ o D ––33 (>)
^roluk`i`d`7 `h 4.2> d 4.8>e
Sub hstrdto `h suhfo kdturdf, `h drciffd ikorjäkicd `h dftd pfdstici`d`,
dpdrhkthehkth coepdcto, m÷eh`o, sdturd`o, suehrji`o, cofor edrrók cfdro d
jrisächo opdco, cok prhshkcid `h sdfhs sofubfhs y cok rh`uci`o porchktdgh `h
drhkd likd, cok dfjukds jrdvds y jrdviffds subdkjufosds ikthephrizd`o, `h
bdgd cdpdci`d` `h soporth d kivhf `h subrdsdkth `hliki`d .
@h cfdsilicdciók SXCS y DDSMPO7 CM o D ––:: - < (2>).
^roluk`i`d`7 `h 4.8> d 3.8>e
Hstrdto subydchkth `h suhfo kdturdf coklored`o por ukd drhkd `h jrdko
eh`io y liko, pobrhehkth jrd`d`o, cok rh`uci`o porchktdgh `h fieo o drciffd,
sdturd`o, suehrji`o, cofor jris cfdro, `h kufd pfdstici`d`, `h bdgd cdpdci`d`
`h soporth.
@h cfdsilicdciók SXCS y DDSMPO7S^ o D- 3 (>)
^roluk`i`d`7 `h 3.8> d 0.08e
^othkth hstrdto subydchkth `h suhfo kdturdf, coklored`o por ukd drciffd
ikorjäkicd `h eh`idkd d dftd pfdstici`d`, dpdrhkthehkth coepdcto, m÷eh`o,
suehrji`o, cok ikcfusiók `h drhkd jruhsd, eh`id y likd, y dfjukds jrdvds y
jrdviffds, cok sdfhs y cdrbokdtos `h cdfcio, suhfo cokoci`o hk fd zokd coeo
jrh`d, cofor edrrók d bfdkquhciko vhr`oso opdco, `h dpdrhkth rhsisthkcid df
corth d kivhf `h sofhrd `h ciehktdciók o subrdsdkth `hliki`d.
@h cfdsilicdciók SXCS y DDSMPO7 CF o D ––:: - < (48)
^ROLXK@I@D@ (e)
CDFICDPD K¾
>.>> – 0.08
^HRLIF HSPRDPIJRDLI
HSPRDPIJRDLICO
CO
^roluk`i`d`7 `h >.>> d >.2> e7
Hstrdto suphrlicidf coklored`o por ukd drhkd `h jrdko eh`io y liko, cok
Ciehktd GBE HIRF
4=
rh`uci`o porchktdgh `h fieos o drciffd, `h kufd pfdstici`d`, m÷eh`o, cofor
jrisächo opdco, cok prhshkcid `h sdfhs sofubfhs, `h bdgd rhsisthkcid df
corth d kivhf `h sofhrd `h ciehktdciók, `h kufd rhsisthkcid y thkdci`d` hk
hstd`o shco, suhfo `h hstructurd
hstructur d tipo ko comhsivo.
@h cfdsilicdciók SXCS y DDSMPO7 S^ o D ––33 (>).
C - >8
^roluk`i`d`7 `h >.2> d >.<> e7
Hstrdto kdturdf `h drhkd eh`id y likd pobrhehkth jrd`d`d, hk edtriz `h fieo
drciffoso, `h fijhrd d kufd pfdstici`d`, poco m÷eh`o, cofor edrrók cfdro d
jrisächo opdco, cok prhshkcid `h sdfhs sofubfhs y sufldtos, `h
bdgd
rhsisthkcid df corth d kivhf `h sofhrd `h ciehktdciók, `h kufd rhsisthkcid y
thkdci`d` hk hstd`o shco, suhfo `h hstructurd tipo ko comhsivo, coeo thrrhko
`h luk`dciók hs edfo d d rhjufdr.
@h cfdsilicdciók SXCS y DDSMPO7SE o D- 2 - 0 (>)
^roluk`i`d`7 `h >.<> d 3.3> e
^othkth sub hstrdto `h suhfo kdturdf, coklored`o por ukd drciffd fieosd, `h
eh`idkd d dftd pfdstici`d`, suhfo cokoci`o hk fd zokd coeo jrh`d, cok buhk
porchktdgh `h drhkd eh`id d likd, cok prhshkcid `h cokchktrdciók `h sdfhs y
sufldtos `h cdfcio, cofor pdr`o bfdkquhciko vhr`oso, eh`idkdehkth coepdcto,
`h rhjufdr rhsisthkcid ik
situ, poco m÷eh`o d kivhf `h sofhrd `h
–
ciehktdciók, suhfo eh`idkdehkth comhsivo, `h dftd rhsisthkcid y thkdci`d` hk
hstd`o shco, d kivhf `h subrdsdkth `hliki`d hs `h bdgd rhsisthkcid `h
cdpdci`d` `h soporth.
@h cfdsilicdciók SXCS y DDSMPO7CF o D- : - < (48)
^ROLXK@I@D@ (e)
CDFICDPD K¾
>.>> – 3.3>
^HRLIF HSPRDPIJRDLI
HSPRDPIJRDLICO
CO
^roluk`i`d`7 `h >.>> d 4.=8 e7
Hstrdto `h suhfo kdturdf, coklored`o por drciffd fieosd, cok buhk porchktdgh
`h drhkd `h jrdko liko, `h eh`id d dftd pfdstici`d`, eh`idkdehkth coepdcto,
poco m÷eh`o, cofor pdr`o dedriffhkto, cok eotds bfdkquhcikds vhr`osd, suhfo
jrh`oso, `h kdturdfhzd eh`idkdehkth comhsivo, `h dftd rhsisthkcid y
thkdci`d` hk hstd`o shco, `h bdgd rhsisthkcid df corth d kivhf `h sofhrd `h
ciehktdciók, cok prhshkcid `h sdfhs totdfhs y cdrbokdtos `h cdfcio
C - >:
@h cfdsilicdciók SXCS y DDSMPO7CF o D- : - < (48)
^roluk`i`d`7 `h 4.=8 d 3.>> e7
Hstrdto subydchkth `h suhfo kdturdf, coklored`o por drhkd eh`id d likd, edf
jrd`d`d, hk edtriz `h drciffd fieosd, `h eh`idkd pfdstici`d`, eh`idkdehkth
`hksd, m÷eh`d, sdturd`d, suehrji`d, cofor pdr`o vhr`oso, suhfo `h
kdturdfhzd eh`idkdehkth comhsivo, `h eh`idkd rhsisthkcid y thkdci`d` hk
hstd`o shco, `h bdgd rhsisthkcid df corth d kivhf `h sofhrd `h ciehktdciók, cok
Ciehktd GBE HIRF
49
prhshkcid `h sdfhs totdfhs y cdrbokdtos `h cdfcio
@h cfdsilicdciók SXCS y DDSMPO7SC o D- <(0)
>.>> – 3.>>
^ROLXK@I@D@ (e)
CDFICDPD K¾
^HRLIF HSPRDPIJRDLI
HSPRDPIJRDLICO
CO
^roluk`i`d`7 `h >.>> d 4.2> e7
Hstrdto suphrlicidf `h suhfo kdturdf, coklored`o por drciffd fieosd, cok buhk
porchktdgh `h drhkd `h jrdko liko, `h eh`id d dftd pfdstici`d`, eh`idkdehkth
coepdcto, poco m÷eh`o, cofor pdr`o dedriffhkto, cok eotds bfdkquhcikds
vhr`osd, suhfo jrh`oso, `h kdturdfhzd eh`idkdehkth comhsivo, `h dftd
rhsisthkcid y thkdci`d` hk hstd`o shco, `h bdgd rhsisthkcid df corth d kivhf `h
subrdsdkth `hliki`d o sofhrd `h ciehktdciók, cok prhshkcid `h sdfhs totdfhs y
C - 42
cdrbokdtos `h cdfcio
@h cfdsilicdciók SXCS y DDSMPO7 CF o D ––:: - < (48).
^roluk`i`d`7 `h 4.2> d 3.>> e7
Sub hstrdto `h suhfo kdturdf, coklored`o por fieo drhkoso ikorjäkico, `h bdgd
pfdstici`d`, cofor edrrók pdr`usco, cok prhshkcid `h cdrbokdtos `h cdfcio, `h
coksisthkcid fijhrdehkth sudvh d eh`id, cok mueh`hcieihkto projrhsivo, cok
rh`uci`o porchktdgh `h drhkd likd, cok prhshkcid `h sdfhs y cdrbokdtos `h
cdfcio.
@h bdgd rhsisthkcid df corth y phkhtrdciók hk hstd`o kdturdf, d kivhf `h sofhrd
`h ciehktdciók
@h cfdsilicdciók SXCS y DDSMPO7 EF o D - 0 (9)
^ROLXK@I@D@ (e)
>.>> – 3.>>
Coeo sh puh`h dprhcidr hk fos rhjistros `h fds phrlordciokhs rhdfiz
rhdfizd`ds
d`ds df ärhd dsi
dsijkd`d
jkd`d d fd
pdviehktdciók hk hf proyhcto `hkoeikd`o7 Mdbifitdciók Xrbdkd
Rhsi`hkcidf
cok
Cokstrucciók `h \ivihk`ds ‖Edr Dzuf―, sh puh`h cokcfuir `hlikihk`o quh fd coklijurdciók
hstrdtijrälicd pdrdfhfdehkth hk to`d hf ärhd `ok`h sh md locdfizd`o hf hstu`io mdstd fd
proluk`i`d` vdridbfh `h ikvhstijdciók (3.>> – 0.08e) hstä rhprhshktd
rhprhshktd`o
`o por hstrdtos `h
suhfo kdturdf `h drciffd ikorjäkicd, drciffd fieosd, `h dftd d eh`id pfdstici`d`, hk debos
hstrdtos tihkhk prhshkcid `h drhkd eh`id d likd, sdfhs sofubfhs, `h tipo7 CM, CF, tdebiék sh
md obshrvd`o hstrdtos `h suhfos, drhkoso fieosos, `h tipo7 SE, SC, S^, y shj÷k fd
hxcdvdciokhs rhdfizd`ds sh md obshrvd`o quh fos hstrdtos prhshktdk cdrdcthråsticds
shehgdkths y ukilorehs tdkto hk hf tipo `h suhfo, coeo hk su cdpdci`d` `h soporth, hs ukd
fitofojåd quh corrhspok`h d uk `hpósito suphrlicidf `h suhfos sh`iehktdrios dfuvidfhs, `h
uki`d`hs jhofójicds7 hrd Chkozoico, Sisthed Cudthrkdrio, ubicd`os hk fd zokd >0 `h
Ciehktd GBE HIRF
2>
dcuhr`o d fd Kored Péckicd H->3> @ishôo Siseo Rhsisthkth – Rhjfdehkto Kdciokdf `h
H`ilicdciokhs.
Hk to`ds fds hxcdvdciokhs, fds pdrh`hs `h hstds, sh edktuvihrok hstdbfhs mdstd hf likdf `h fd
hxpfordciók
hxpfordci
ók `h cdepo.
Hf cofor `h fd coklijurdciók hstrdtijrälicd hs cdsi shehgdkth hk to`d hf drhd `h hstu`io
(edrrók cfdro d pdr`o opdco), `h mueh`hcieihkto projrhsivo cokloreh sh proluk`izd fd
hxcdvdciók, `h cdpdci`d` `h soporth pobrh d rhjufdr (C.B.R.7 8 – =%). pdrd su ehgor
dprhcidciók
dprhcidció
k vhr fos rhjistros `h hksdyos
hksdyos C.B.R, rhdfizd`os rhsphcti
rhsphctivdehkth.
vdehkth.
9.2.- Kivhf lrhätico.
Hk fds phrlordciokhs rhdfizd`ds mdstd fds proluk`i`d`hs ehkciokd`os sh md thki`o fd
prhshkcid `h djud subthrräkhd o kivhf lrhätico d `ilhrhkths proluk`i`d`hs
proluk`i`d`hs hktrh 4.2>e, mdstd
2.>>e, hstä coksi`hrd`d `hs`h fd suphrlicih dctudf `hf thrrhko hkcoktrd`o df ikicio `h fds
phrlordciokhs.
].- CD^DCI@D@ @H SO^ORPH C.B.R. @HF SXHFO.
@h dcuhr`o d fds cdrdcthråsticds `hf suhfo `h luk`dciók `hf ärhd hk hstu`io, y cok likhs `h
`ishôdr uk pdviehkto lfhxibfh `h cdfi`d` sh md prhvisto rhdfizdr Prhs (>3) hksdyos C.B.R.
hk euhstrds `h suhfo rhprhshktdtivo `h fd zokd quh shrä pdviehktd`ds, rhcofhctd`o `h fds
cdficdtds sijuihkths quh d coktikudciók sh `drä d cokochr, cok fd likdfi`d` `h hstdbfhchr fd
cdpdci`d` `h soporth rhfdtivo `hf eiseo y dså obthkhr uk vdfor proeh`io C.B.R. `h `ishôo,
hepfhdk`o fos eéto`os hstd`åsticos (phrchktif) hk lukciók d fd rhprhshktdtivi`d`
rhprhshktdtivi`d` `h fos suhfos
`h fd zokd, fos rhsuftd`os obthki`os
obthki`os sh prhshktdk hk hf sijuihkth cud`ro7
K· @H ^OWO
XBICDCI K
^ROL.
PI^O @H
C.B.R. DF
CDFFH
(E.)
SXHFO
(98% @.E.S)
C – >4
\hr pfdko `h Xbicdciók
>.2> – 2.>>
C – >8
\hr pfdko `h Xbicdciók
>.2> - 2.>>
C - 42
\hr pfdko `h Xbicdciók
>.2> – 2.>>
S^, CM
SE, CF
CF, EF
<.2>
<.8>
<.4>
]I.- @ISHÔO @HF ^D\IEHKPO.
44.4.- Iktro`ucciók7
Hf pdviehkto hs fd cdpd o cokgukto `h cdpds `h edthridfhs dpropid`os, coeprhk`i`o hktrh fd
suphrlicih `h fd sub rdsdkth y fd suphrlicih `h ro`d`urd, cuyds prikcipdfhs lukciokhs sok fds
`h proporciokdr ukd suphrlicih ukiloreh, `h thxturd dpropid`d, rhsisthkth d fd dcciók `hf
träksito, ikthephriseo, y otros djhkths phrgu`icidfhs quh fo ffhvhk d su cofdpso, dsieiseo
cuepfh fd lukciók `h trdseitir d`hcud`dehkth df thrrhko `h luk`dciók fos hsluhrzos
pro`uci`os por fds cdrjds iepuhstd por hf träksito.
Ciehktd GBE HIRF
24
Hf pdviehkto `hbhrä cuepfir cok hxijhkcids quh fo cokffhvhk d brik`dr uk träksito lfui`o `h
fos vhmåcufos, cok fd shjuri`d`, coklort y hcokoeåd prhvistd por hf proyhcto vidf.
44.2.- Suhfos `h fd Sub-rdsdkth.
Fd soportdbifi`d` `hf thrrhko `h luk`dciók hs hstu`id`o pdrd `hthreikdr dchrtd`dehkth fos
hsluhrzos jrdkufdrhs `h fd hstructurd `hf pdviehkto, hs `h hghrcicio coe÷k hf `hthreikdrfo
cok hf hksdyo `h fd Cdpdci`d` ^ortdkth `hf thrrhko por phkhtrdciók C.B.R (Cdfilorkid Bhdrikj
Rdtio), vdforhs fo sulicihkthehkth dchptdbfhs pdrd uk cäfcufo cokshrvd`or.
Sik hebdrjo fds dctudfhs ehto`ofojåds `h `ishôo iktro`uchk pdrd hf cäfcufo `h hsphsorhs hf
hksdyo `h Eo`ufo Rhsifhkths (hksdyos `h hsluhrzos tridxidfhs)1 hs uk hksdyo euy `ilhrhkth
df `h C.B.R., phro sh mdk `hsdrroffd`o eokojrdeds `h corrhfdciók hktrh fos Eó`ufos
Rhsifhkths y C.B.R, `h jrdk dyu`d, hf quh shrä utifizd`o hk hsth proyhcto.
Fd hfhcciók `hf vdfor `h soporth `hf suhfo `h luk`dciók `hbh shr `hthreikd`o
cui`d`osdehkth
cui`d`osd
ehkth d lik `h ko iktrd`ishôdr y sobrh`ishôdr hxchsi
hxchsivdehkth
vdehkth hf pdviehkto.
44.3.- C.B.R `h @ishôo
Hf C.B.R. `h `ishôo sh `hbh `hlikir hepfhdk`o fos eéto`os hstd`åsticos (phrchktif)
(phrchktif) hk lukciók
d fd rhprhshktdtivi`d` `h fos suhfos y dså sh obthk`rä uk vdfor C.B.R. `h `ishôo df 98% `h fd
`hksi`d` Eäxied Shcd `hf hksdyo `h ^roctor Eo`ilicd`o, rhdfizd`o hk hf fdbordtorio.
Pdebiék `hbh thkhrsh
thkhrsh hk cuhktd dfjuko
dfjukoss ldctorhs d luturo, yd quh sok ik`i
ik`isphksdbfhs
sphksdbfhs pdr
pdrd
d
hf `ishôo, coeo sok7




Dkäfisis `h trälico.
Coktho `h trälico.
Ldctorhs `hstructivos.
Cäfcufo `hf k÷ehro `h hghs hquivdfhkths (HDF), htc.
Sh sdbh quh fd dctudf thckofojåd cokthepfd ukd jded euy `ivhrsds `h shcciokhs
hstructurdfhs, fds cudfhs hstäk hk lukciók `h fos `istiktos ldctorhs quh ikthrvihkhk hk fd
phrloredkch `h ukd våd y quh d `hcir sok7 trdksito, tipo `h suhfo, ieportdkcid `h fd våd,
cok`iciokhs
cok`ici
okhs `h `rhkdgh, rhcursos `ispokibfhs,
`ispokibfhs, htc.
^hro coeo pdrd hf prhshkth proyhcto sh vd `dr fd dfthrkdtivd `h `ishôo `h suphrlicih `h
ro`d`urd `h uk pdviehkto lfhxibfh cok cdrphtd dsläfticd hk cdfihkth, sh `hbh thkhr hk cuhktd
fd Ehto`ofojåd sijuihkth, phro dkths sh `htdffd fds cdrdcthråsticds `hf suhfo quh eäs
prh`oeikd hk hf ärhd `h hstu`io7
44.0.- SXHFOS PI^O7 ‖CF―, SHJ×K SXCS7
44.0.4 Cdrdcthråsticds `hf thrrhko `h Luk`dciók7
@h dcuhr`o df dkäfisis hlhctud`o `h fd hstrdtijrdlåd `hf subsuhfo y d fos hksdyos `h
fdbordtorio rhdfizd`o, sh cokcfuyh quh fos suhfos eäs `hsldvordbfhs hkcoktrd`os hk hf ärhd
hk hstu`io, sok `h tipo ‖CF,― fos cudfhs prhshktdk fds sijuihkths cdrdcthråsti
cdrdcthråsticds7
cds7
Ciehktd GBE HIRF
22

^hrehdbifi`d`7
^hrehdbifi
`d`7 Bdgd d präcticdehkt
präcticdehkth
h iephrehdbfh.
iephrehdbfh.

Cdpifdri`d`7
Cdpif
dri`d`7 Rhjufdr.

Hfdstici`d`7
Hfdstici
`d`7 ^hquhôd d eh`idkd.

Cdebios `h \ofuehk7 Eh`idkos.

\dfor coeo Phrrhko `h Luk`dciók7 ^obrh d Rhjufdr.

Cdrdcthråsticds `h @rhkdgh7 D`vhrsd
44.8. Ehto`ofojåd `h @ishôo pdrd ^dviehktos Lfhxibfhs7
44.8.4.. Ehto`ofojåd `h @ISHÔO DDSMPO 499
44.8.4
49937
37
^drd hf `ishôo `h pdviehktos sh md coksi`hrd`o utifizdr hf eéto`o DDSMPO cokthki`o hk fd
Juåd `h 4993, pdrd hlhctos `h `hthreikdr hf hsphsor `hf rhluhrzo `hf pdviehkto rhquhri`o.
Fos pdräehtros `h `ishôo quh sh coksi`hrdk sok fds propih`d`hs `h fos edthridfhs, tipo `h
träksito, cok`iciokhs debihktdfhs, htc. Cdfcufo `hf HSDF's `h @ishôo
Fd lóreufd jhkhrdf quh jobihrkd hf k÷ehro hstructurdf `h `ishôo, prhshktd fd hxprhsiók
sijuihkth7
Cdfcufo `h HSDF’s `h @ishôo
^hrio`o `h @ishôo
K÷ehro `h cdrrifhs
48
SK o @
2
4.:8
Åk`ich `h shrvicidfi`d` Likdf 5 ^t
Pipo `h \hmåcufo
2
\hm/`åd
HSDF's
Ldctor
HSDF's `h
@ishôo
44=,48>.8>
39,3=3.8>
>.>>>2
4.4>>8
23.<3>
03,304.802
8%
\hmåcufos shkciffos
Dutos
Dutobushs
Ldctor `h Präksito
Crhcieihkto `h @ishôo
48
8
Cdeiók Hgh Siepfh
24.8=
24.8=
3%
\hm. 2 hghs y 0 ruh`ds
3
4=.=8
2>,<0>.:8
>.>>>0
=.28<
Cdeiokhs 2 hghs y < ruh`ds
2
4=.=8
43,:<>.8>
>.>432
4=4.<39
Cdeiokhs 3 hghs o eds
4
4=.=8
<,==>.28
4.9:2
43,8<:.=83
Cdeiokhs tipo träifhr hgh coepuhsto
2%
Sheirrheofquh (3hghs)
>
4:.29
>.>>
4.=:<
>.>>>
Sheirrheofquh (0 hghs)
>
4:.29
>.>>
2.:<3
>.>>>
Sheirrheofquh (8 hghs o eäs)
>
4:.29
>.>>
3.<8
>.>>>
>.>>
3.<8
>.>>>
2%
Cdeiók dcopfd`o (8 hghs)
Ciehktd GBE HIRF
>
4:.29
23
Cdeiók dcopfd`o (< hghs o eäs)
>
Potdf `h \hmåcufos
2<.>>
Ldctor `h @irhcciók
4:.29
>.>>
0.83:
HSDF's `h `ishôo
>.9>
HSDF's por cdrrif `h trdksito
28,:>8.34
^HRIO@O @H @ISHÔO
48 dôos
Kuehro `h hghs hquivdfhkths
hquivdfhkths
Eó`ufo Rhsifhkth (Er)
Kivhf `h Coklidkzd (W)
Ldctor `h Coklidbifi`d`
@hsvidciók hstäk`dr (So)
Shrvicidbifi`d`
Shrvicidbifi`
d` ikicidf (^o)
Shrvicidbifi`d`
Shrvicidbifi`
d` likdf (^t)
Åk`ich `h Shrvicidbifi`d`
KXEHRO HSPRXCPXRDF
2.8:4H+>0
:<8>
=8.>> %
-4.>3:
>.0
0.2
2.>
2.2
SK
Cokcrhto
4.:8
d4
>.02
@4 (pufj.)
2 ''
Bdsh
e2
4.>>
d2
>.40
@2 (pufj.)
<''
Sub-bdsh
e3
4.>>
d3
>.4>
@3 (pufj.)
=―
CD^D
HS^HSOR
Cdpd Dsläfticd
8.>= ce
Bdsh
48.20 ce
Sub.bdsh
2>.32 ce
Sub.rdsdkth
0>.<0 ce
CD^D
HS^HSOR
Cdpd Dsläfticd
8.>> ce
Bdsh
Sub.bdsh
48.>> ce
2>.>> ce
Sub.rdsdkth
0>.>> ce
8.:4H+>0
>.8
Ldctor `h Cdrrif
Hsphsor totdf `hf pdviehkto
Kuehro hstructurdf
>.>>>
pufj.
SK'
4< ''
2.0=
Kotd7

Hf proyhctistd `hbhrä coksi`hrdr uk ehgordeihkto
ehgordeihkto y ukd hstdbifizdciók
hstdbifizdciók `hf suhfo d ki
kivhf
vhf
`h fd Sub-rdsdkth `hliki`d
`hliki`d cok fd `hksilicdciók cok ukd cdpd `h Ovhr Si`h, `h `iäehtro `h 0
- <―, `h H5 >.48 e, cok fd likdfi`d` `h dyu`drfo d coksofi`dr y d`heäs `h dcuhr`o d fd
cfdsilicdciók `hf Edkudf pdrd hf @ishôo `h Cdeikos ^dviehktd`os `h Bdgo \ofuehk `h
Prdksito `hf Eikisthrio `h Prdksporths y Coeukicdciokhs EPC, hstdbfhch ukd hvdfudciók `hf
Ciehktd GBE HIRF
20
thrrhko `h luk`dciók y Cfdsilicd hk hf dcäpith 8.0. Cfdsilicdciók `h suhfos Eéto`o DDSMPO
coeo ukd Sub-rdsdkth Edfd d ^obrh
Hstd cdpd `h Ovhr shrä cofocd`o ukilorehehkth y coktrofd`o topojrälicdehkth y
`hbi`dehkth coepdctd`o, y cubihrto cok fd cofocdciók `h ukd cdpd `h drhkd likd, cok likhs
cubrir fos orilicios quh `hgd hsth
hsth edthridf jrdkufdr,
jrdkufdr, `h hsphsor `h >.4>e, mdcihk`o u
uk
k
pdquhth hstructurdf `h uk pdviehkto `h h 5 >.<8e, hstd cdpd `h drhkd likd hs cok likhs `h
coktrofdr ukd posibfh hxpdksiók `hf thrrhko `h luk`dciók, hstd drhkd `hbhrä tdebiék shr
d`hcud`dehkth coepriei`o, df ikicio sh cofocdrd shcd o fijhrdehkth m÷eh`o pdrd phreitir
quh ikjrhsh por fos orilicios `hf edthridf jrdkufdr, fuhjo mueh`hchr df porchktdgh `h su
optieo y coeprieir kuhvdehkth, mdstd dfcdkzdr uk jrd`o `h coepdctdciók `hf 98 %, `h fd
@.E.S, `hf hksdyos `hf ^roctor Eo`ilicd`o rhdfizd`o df edthridf d utifizdr.
]II.- SDFIKI@D@ HK HF SXHFO @H LXK@DCIÓK7
Mhcmos fos rhsphctivos hksdyos hk fds `istiktds euhstrds dkdfizd`ds sh md hkcoktrd`o uk
eäxieo porchktdgh `h sdfhs totdfhs, fo quh sijkilicd uk dtdquh djrhsivo eh`idkdehkth
shvhro df cokcrhto pdrd fds vhrh`ds, sdr`ikhfhs, htc, coeo pdrd otrds obrds quh sh
proyhcthk, por fo tdkto iepficd `hci`ir quh sh cofoquh uk chehkto Pipo7 \ – D S PE C 48>, coeo priehrd dfthrkdtivd, cok ukd rhfdciók D/C7 >.0=, y coeo shjuk`d uk chehkto
tipo7 ES – DSPE C 448:, cok ukd rhfdciók
rhfdciók D/C7 >.08, hk fos hfhehktos
hfhehktos `h ci
ciehktdciók,
ehktdciók,
cok äri`os shfhcciokd`os (drhkd y pih`rd cmdkcd`d), fds euhstrds `h suhfos pdrd fos
hksdyos md si`o toed`d `hs`h fd proluk`i`d` `h7 >.2>e, mdstd fd proluk`i`d` proeh`io
`h ikvhstijdciók hktrh7 2.8> – 2.:>e, rhsphctivdehkth y sh tihkh7
K·
CDFICDPD
^ROLXK@I@D@
% @H SDF
>4
>.2> – 0.08
>.89<
>8
>.2> – 3.3>
>.<29
>:
>.2> - 3.>>
>.80=
42
>.2> – 3.>>
>.8<0
]III.- COKCFXSIOKHS Y RHCOEHK@DCIOKHS.

Fd cokloredci
cokloredciók
ók hstrdtijräli
hstrdtijrälicd
cd `hf ärhd hk hstu`io corrhspok`h d uk `hpósito
sh`iehktdrio `h suhfos likos `h orijhk dfuviokdf `ok`h prh`oeikdk fds drciffds ikorjäkicds `h
eh`id d dftd pfdstici`d` ( CM, CF), cok prhshkcid `h drhkd eh`id d likd, `h vdridbfh
coksisthkcid y/o coepdci`d` dpdrhkthehkth coepdctd, `h bdgd d rhjufdr cdpdci`d` `h
soporth hk hstd`o kdturdf, tdebiék sh hkcuhktrdk suhfo `h tipo, SC,SE, S^, sok suhfos
lricciokdkths, ikthephrizd`o,
ikthephrizd`o, coklored`o por drhkds `h jrdko eh`io y liko, edf jrd`d`o, cok
rh`uci`o porchktdgh
porchktdgh `h drciffd o fieo, `h eh`id, `h fijhrd d kufd pfdstici`d`.
pfdstici`d`.
Ciehktd GBE HIRF
28

Hf edthridf cokloredkth hk fd zokd suphrlici
suphrlicidf
df `h to`o hf trdeo quh coeprhk`h
coeprhk`h hf
proyhcto, hs suhfto, ikthephrizd`o, coktdeikd`o, shco d fijhrdehkth m÷eh`o, cok edthrid
orjäkicd, hk uk hsphsor proeh`io `h >.2>e1 `hbhrä shr hfieikd`o cok likhs `h fiepihzd, y
kivhfdciók `hf drhd pdrd fd pdviehktdciók, vhr phrlifhs hstrdtijrälicos pdrd ukd ehgor
obshrvdciók.

Hf kivhf lrhätico sh md hvi`hkci
hvi`hkcid`o
d`o hk hf ärhd `h hstu`io, vhr fos rhjistros
hstrdtijrälicos.

Fos edthridfhs hxisthkths
hxisthkth s hk hf ärhd dsijkd`o d fd pdviehktdciók prhshktd ukd pobrh
d rhjufdr (d kivhf `h sub-rdsdkth) rhsisthkcid df corth, bdgo cok`iciokhs `h mueh`d` y
`hksi`d` coktrofd`ds (8 6 C.B.R 6 =%), por fo quh sh rhcoeihk`d coksi`hrdr hk fd präcticd
ukd hstructurd `hf pdviehkto `h cdpds `h sub-bdsh y bdsh, cok hsphsorhs proeh`ios `h
>.2>e y >.48e, (bdsh y sub-bdsh), ó `h fo coktrdrio hf proyhctistd shrä quihk likdfehkth
`hci`d hf hsphsor totdf `hf pdviehkto d `ishôdrsh, yd quh hk fos trdeos (ärhds dsijkd`ds) d
pdviehktdrsh `hbhrä coksi`hrdrsh hk hf `ishôo uk trälico eh`io, cok uk 2% `h crhcieihkto
dkudf.
Sh rhcoeihk`d quh hf vdfor `h soporth `hf suhfo `h luk`dciók sh coksi`hrh
cui`d`osdehkth d lik `h ko iktrd`ishôdr y sobrh`ishôdr hxchsivdehkth hf pdviehkto, yd quh

ésth sh `hbh coksi`hrdr `h trälico eh`io (P.E.).

Hk to`d hf ärhd `hf thrrhko proyhctd`o d fd pdviehktdciók lfhxibfh, sh obshrvd fd
prhshkcid `h sdfhs totdfhs, sufldtos y cforuro `h tipo eh`idkdehkth djrhsivo (vhr cud`ro `h
rhsuftd`os `h dkäfisis).
dkäfisis).

Fd sub-rdsdkth `hliki`d quh sh obthkjd `hspués `h fd hfieikdciók
hfieikdciók `hf edthridf
suphrlicidf, (vhjhtdciók, u otros), `hbhrä shr coepdctd`d d`hcud`dehkth y si luhrd posibfh
cok ukd rheociók hk uk hsphsor proeh`io `h >.4>e.

Fd coepdctdciók
coepdctdciók `h fd sub rdsdkth `hliki`d `hbhrä dfcdkzdr uk eåkieo `h 98% `h fd
`hksi`d` eäxied `hf ^róctor Eo`ilicd`o rhdfizd`o hk hf fdbordtori
fdbordtorio.
o.

Sh rhcoeihk`d pdrd fd cokloredciók `h fds cdpds `h bdsh y sub-bdsh1 uk edthridf
cok fds cdrdcthråsticds låsicds y ehcäkicds, dchptdbfhs `hktro `h fds hsphcilicdciokhs pdrd
pdviehktos lfhxibfhs, hstds `hbhräk shr coepdctd`ds mdstd dfcdkzdr uk jrd`o `h
coepdctdciók eåkied `h 9= d 4>>% `h fd `hksi`d` eäxied `hf ^róctor Eo`ilicd`o `hf
edthridf d utifizdrsh.
Ciehktd GBE HIRF
2<

^drd fd Cdpd `h Sub-Bdsh y Bdsh1 sh sujihrh uk edthridf `h Dlired`o `h fd Cdkthrd
Prhs Poeds, por shr fd ehgor hk cu
cuepfir
epfir cok fds hsphci
hsphcilicdciokhs
licdciokhs vijhkths hk
fd
cokloredciók `h cdpds `h bdsh y sub – bdsh, rhsphctivd
rhsphctivdehkth.
ehkth.

Fos edthridfhs d utifizdrsh hk fds cdpds `h bdsh `hbhräk shr ehkorhs `h 2’’.

Sh rhcoeihk`d mdchr coktrofhs `h cdfi`d` hk to`ds fds cdpds quh coklorehk hf
pdviehkto lfhxibfh
lfhxibfh proyhctd`o, si luhrd posibfh cd`d 8>e, `h fokjitu` `h fd våd.
Fd coeposici
coeposiciók
ók likdf `h fd ehzcfd `h djrhjd`os prhshktdrd ukd jrdkufoe
jrdkufoehtråd
htråd
coktikud y bihk jrd`ud`d (sik iklfhxiokhs kotdbfh)1 `h dcuhr`o d fos rhquisitos

jrdkufoeétricos
jrdkufoeétri
cos quh sh ik`icdk hk fd tdbfd sijuihkth7 (sh rhcoeihk`d fd jrd`udciók7
jrd`udciók7 ‖B―
PDEIW
JRD@XDCIOK
JRD@XDCIOK
JRD@XDCIOK
JRD@XDCIOK
D
4>>
B
4>>
C
@
:8 – 98
4>>
4>>
8>.=> ee (2―)
28.0> ee (4―)
9.82 ee (3/=―)
3> – <8
0> – :8
8> – =8
<> – 4>>
0.:< ee (K· 0)
28 – 88
3> – <>
38 – <8
8> – =8
2.>> ee (K· 4>)
48 – 0>
2> – 08
28 – 8>
0> – :>
0.28 ee(K· 0>)
>.:8 ee (K· 2>>)
= – 2>
2-=
48 – 3>
8 - 48
48 – 3>
8 - 48
28 – 08
= - 48

Rhquhriei
Rhquhrieihkto
hkto `h cdfi`d` pdrd SXB- BDSH JRDKXFDR7
HKSDYO
KORED
RHTXHRIEIHKPOS
RHTXHRIEIHKP OS
DBRDSIOK FOS DKJHFHS
DKJHFHS
KP^ 0>>.>4972>>2
8>% ED]
HKSDYO @H CBR
KP^ 339.40874999
3> – 0> % EIK *
FIEIPH FITXI@O
KP^ 339.4297499=
28 % ED]
IK@IC @H ^FDSPICI@D@
KP^ 339.4297499=
< % ED]
HTXI\DFHKPH @H DRHKD
KP^ 339.40<72>>>
28% EIK
SDFHS SOFXBFHS POPDFHS
KP^ 339.48272>>2
4% ED]
* 3>% pdrd pdviehktos råji`os y `h d`oquikhs1
d`oquikhs1 0>% pdrd pdviehktos lfhxibfhs.

Rhquhrieihktos
Rhquhrieihktos `hf djrhjd`o jruhso `
`h
h BDSH JRDKXFDR7
HKSDYO
KORED
RHTXHRIEIHKPOS
RHTXHRIEIHKPOS
^DRPICXFDS COK XKD CDRD LRDCPXRD@D
EPC H - 24>
=>% EIK
^DRPICXFDS COK @OS CDRDS LRDCPXRD@D
EPC H - 24>
0> % EIK
DBRDSIOK FOS DKJHFHS
KP^ 0>>.>497 2>>
2>>2
2
0> % ED]
SDFHS SOFXBFHS
KP^ 339.4827 2>>2
>.8 % ED]
^R@I@D COK SXFLDO @H SO@IO
KP^ 0>>.>4< 7 499=
---------
^HR@I@D COK SXFLDPO @H EDJKHSIO
KP^ 0>>.>4< 7 499=
---------
Ciehktd GBE HIRF
2:


Rhquhrieihktos
Rhquhrieihktos `hf djrhjd`o liko `h BDSH JRDKXFDR7
HKSDYO
KORED
RHTXHRIEIHKPOS
IK@ICH ^FDSPICO
KPP^ 339.429 7 499=
0 % ED]
HTXI\DFHKPH @H DRHKD
KP^ 339.40< 7 2>>>
38 % EIK
SDFHS SOFXBFHS
KP^ 339.482 7 2>>2
>.8 % ED]
IK@ICH @H @XRDBIFI@D@
EPC H – 240 (4999)
38 % EIK
@hbhrä, coksi`hrdrsh hk hf `ishôo `hf pdviehkto lfhxibfh1 uk sisthed `h `rhkdgh pfuvidf
d`hcud`o.
Si `hktro `h fds ärhds dsijkd`ds d fd pdviehktdciók,
pdviehktdciók, sh rhdfizd
rhdfizd fd cokstrucciók `h fos
sistheds `h djud y dfcdktdriffd`o, sh rhcoeihk`d quh fds hxcdvdciokhs o zdkgds quh sh
rhdfichk, hstds `hbhräk shr rhffhkd`ds y coepdctd`ds d`hcud`dehkth, sh sujihrh quh fds
cdpds `h rhffhko shdk `h uk hsphsor proeh`io `h >.3>e, ko coksi`hrdr edthridfhs euy
m÷eh`os o sdturd`os, y sh cofocdrd hk zdkgd sik prhshkcid `h djud.

D pdrtir `hf prhshkth ikloreh
ikloreh hf Ikj. ^royhcti
^royhctistd
std puh`h toedr sus cokcfusi
cokcfusiokhs
okhs y `hcisi
`hcisiokhs
okhs hk
fd hfdbordciók `hf `ishôo `hf ^dviehkto Lfhxibfh, cok likhs `h coklroktdr df propuhsto por hf
HES, pdrd hf proyhcto `hkoeikd`o7 Mdbifitdciók Xrbdkd Rhsi`hkcidf cok Cokstrucciók
Sieuftdkhd `h \ivihk`ds ‖Edr Dzuf― - @istrito ^iehkthf – ^rovikcid Cmicfdyo – @hpdrtdehkto
Fdebdyhquh, cuyd ehtd hs fd7 Cokstrucciók `h fd Iklrdhstructurd \idf y ^hdtokdf (^istds y
\hrh`ds).

Fos rhsuftd`os h ikvhstijdciokhs
ikvhstijdciokhs `h cdepo y fdbordtori
fdbordtorio,
o, dså coeo hf dkäfisis,
cokcfusiokhs y rhcoehk`dciokhs `hf HES
HES,, sófo sh dpficdräk df thrrhko coeprhk`i`o d fd
pdviehktdciók vhmicufdr y phdtokdf, hk `icmd mdbifitdciók urbdkd hk rhlhrhkcid. Ko po`räk
hepfhdrsh hk otros thrrhkos o pdrd otrds h`ilicdciokhs.
]I\.- BIBFIOJRDLID



@ishôo y Cokstrucciók `h ^dviehktos, Jhreäk \ivdr Roehro
Rhjfdehkto Kdciokdf `h H`ilicdciokhs
^ropih`d`hs Jholåsicds `h fos Suhfos, Goshpm Bowfhs
Ciehktd GBE HIRF
2=
CIEHKPD GBE H.I.R.F
SHR\Icios JHKHRDFHS @H IkJHKiHRÅD
RXC7 2>8<440><=<
HSPX@IO @H EHCÄKICD @H SXHFOS
^D\IEHKPOS Y COKCRHPO
H]^FORDCIÓK JHOPÉCKICD Y FDBORDPORIO
Edkuhf Shodkh K· 4>=2 - Fd \ictorid - Cmicfdyo Phfl.7 24-89-== - Chf.7 9:9080>23 - H-edif.ciehktdgbeNjedif.coe
RHJISPRO @H H]^FORDCIÓK @H SXHFOS
7 MDBIFIPDCIO
MDBIFIPDCIOK
K XRBDKD RHSI@HKCIDF COK COKSPRXCCI OK SIEXFPDKHD @H \I\IHK@DS "EDR DWXF" @ISPRIPO ^IEHKPHF - ^RO\IKCID CMICFDYO - @H^DRPDEHKPO FDEBDYHTXH
EHPD
7 COKSPRXCCIOK @H FD IKLRDHSPRXCPXR D \IDF
XBICDCIÓK 7 @istrito ^iehkthf - ^rov. Cmicfdyo - @hpdrtdehkto Fdebdyhquh
SOFICIPD@O 7 DEL COKSXFPORHS & COKSPRXCPORHS S.RF.
HK DPHKCIOK7
^ozo
7 >4
Ae.
7
LHCMD
7 Edrzo `hf 2>2>
^ROYHCPO
^ROLXK@.
COPD
EPS
@HSCRI^CIÓK @HF SXHFO
SÅEBOFO
EXHSPRDS
OBSHR\DCIOKHS
OBPHKI@DS
>,>>
.
o
>.4>
Edthridf `h rhffhko, ko cfdsilicd`o, coktdeikd`o, `h
dkthch`hkth djråcofd, cok sdfhs sofubfhs.
k
d
R
e
d
s
d
`
4.2>
dr
Hstrdto suphrlicidf
df `h drhkd `h jrdko eh`io d liko, edf
jrd`d`o,dpdrhkthehkth
jrd`d`o,dpdrh
kthehkth `hkso, cok poco likos `h fieo o drciffd,
cok mueh`hcieihkto projrhsivo (m÷eh`o, sdturd`o, y
suehrji`o), cok prhshkcid `h dfjukds jrdvds y jrdviffds, cok
sdfhs totdfhs, suhfo `h kdturdfhzd ko comhsivo, `h bdgd
cdpdci`d` `h soporth d kivhf `h sofhrd `h ciehktdciók, o kivhf
`h subrdsdkth `hliki`d, `h kufd pfdstici`d`.
h
p
E-4
u
c
rh
S^
D-3(>)
,
s
d
i`
k
ht
b
o
,
s
d
`
d
Suhfo kdturdf `h drciffd ikorjäkicd, dpdrhkthehkth coepdctd,
`h dftd pfdstici`d`, m÷eh`o, suehrji`o, cofor edrrók cfdro d
jrisächo opdco, cok pr
prhshkcid
hshkcid `h sdfhs
sdfhs sofubfhs
ubfhs y drhkd
likd, `h bdgd rhsisthkcid df corth d kivhf `h sofhrd `h
ciehktdciók, cok dfjukds jrdvds dubdkjufosd ikthephrizd`d,
`h dftd rhsisthkcid y thkdci`d` hk hstd`o shco, suhfo `h
hstructurd tipo comhsivo
rb
E-2
CM
ut
is
`
s
dr
D-<-:(2>)
t
s
h
u
E.
tor
ih
4.8>
3.8>
b
d
of
Hstrdto subydchkth `h suhfo kdturdf, coklored`o por drhkd
eh`id y likd, edf jrd`d`d, cok poco porchktdgh `h likos `h fieo
o drciffd, sdturd`o, suehrji`o, cofor jris cfdro, `h kufd
pfdstici`d`, suhfo
suhfo ko com
comhsivo,
hsivo, suhft
suhfto,
o, `h bdgd c
cdpdci`d`
dpdci`d` `h
soporth.
ih
C
E-3
S^
d
k
ió
c
d
v
D-3(>)
d
c
x
h
k
ió
^othkth hstrdto subydchkth `h suhfo kdturdf coklore
coklored`o
d`o por
drciffd ikorjäkicd fieosd, dpdrhkthe
dpdrhkthehkth
hkth coepdcto, poco
m÷eh`o, cok ikcfusiók `h drhkd `h pdrtåcufds jruhsd, eh`io d
likd, prhshkcid `h dfjukds jrdvds y jrdviffds, cokchktrdciók
cokchktrdciók `h
cdrbokdtos `h cdfcio, sdfhs totdfhs, `h cofor edrrók d
bfdkquhciko vhr`oso opdco, suhfo `h hstructurd tipo
eh`idkdehkth comhsivo.
Suhfo cokoci`o hk fd zokd coeo jrh`d, `h dpdrhkth
rhsisthkcid df corth hk hstd`o kdturdf o kivhf `h sofhrd `h
ciehktdciók, `h dftd rhsisthkcid y thkdci`d` hk hstd`o shco
c
dr
lor
h
^
E-0
h
`
d
CF
D-:-<(48)
e
th
is
S
7
F
D
X
K
0.08
D
E
O
H
Obshrvdciók7
@
K
O
Sh ubico hf kivhf lrhätico d 4.2>e, `h proluk`i`d`.
PHC. RHS^OKSDBFH
CIEHKPD GBE H.I.R.F
SHR\Icios JHKHRDFHS @H IkJHKiHRÅ D
RXC7 2>8<440><=<
S
IKJ. RHS^OKSDBFH
HSPX@IO @H EHCÄKICD @H SXHFOS
^D\IEHKPOS Y COKCRHPO
H]^FORDCIÓK
H]^FORDCIÓ
K JHOPÉCKICD Y FDBORDPORIO
Edkuhf Shodkh K· 4>=2 - Fd \ictorid - Cmicfdyo Phfl.724-89-==
Phfl.724-89-== - Chf.7 9:9080>23 - H-edif.ciehktd
H-edif.ciehktdgbeNjedif.coe
gbeNjedif.coe
RHJISPRO @H H]^FORDCIÓK @H SXHFOS
^ROYHCPO
EHPD
XBICDCIÓK
SOFICIPD@O
LHCMD
7 MDBIFIPDCIOK XRBDKD RHSI@HKCIDF COK COKSPRXCCIOK SIEXFPDKHD @H \I\IHK@DS "EDR DWXF" @ISPRIPO ^IEHKPHF - ^RO\IKCID CMICFDYO - @H^DRPDEHKPO FDEBDYHTXH
7 COKSPRXCCIOK @H FD IKLRDHSPRXCPXRD \IDF
7 @istrito ^iehkthf - ^rov. Cmicfdyo - @hpdrtdehkto Fdebdyhquh
7 DEL COKSXFPORHS & COKSPRXCPORHS S.RF.
7
^ozo
7 >8
7 Edrzo `hf 2>2>
Xbic.
. \hr Croquis
^ROLXK@.
COPD
EXHSPRDS
EPS
@HSCRI^CIÓK
@HSCRI^
CIÓK @HF SXHFO
SÅEBOFO
OBPHKI@DS
OBSHR\DCIOKHS
.
>,>>
o
k
>.2>
Drhkd `h jr dko eh`i o y liko, edf jr d`d`o, c ok poc o
porchktdgh `h likos `h fieo o drciffd, poco `hkso,
coktdeikd`o, cok sdfhs sofubfhs, `h bdgd cdpdci`d` `h
soporth.
>.<>
Hstrdto `h drhkd likd edf jrd`d`d, hk edtriz `h fieo
drciffoso, `h fijhrd pfdstici`d`, eh`idkdehkth ` hksd,
cofor edrrók jrisächo, poco
poco m÷eh`o,, cok sdfhs
sofubfhs y cdrbokdtos `h cdfcio, `h b dgd rhsisthkcid df
corth d kivhf `h sofhrd `h cie hktdciók, `h kufd
rhsisthkcid y thkdci`d` hk hstd`o shco, coeo thrrhko `h
luk`dciók hs edfo
d
e
E-4
S^
d
s
d
`
dr
D-3(>)
h
p
u
c
hr
E-2
,
s
d
SE
`i
k
th
D-2-0(>)
b
o
,
s
d
`
d
rb
ut
si
`
Drciffd fieos d, `h eh`id d dftd pfdstic i`d`, c ofordciók
pdr`o bfdkquhciko vhr`oso opdco, poco m÷eh`o, `hkso
d lireh, (edthridf cokoci`o hk fd zokd coeo jr h`d), cok
prhshkcid `h sdfhs sofubfhs y cdrb okdtos `h cdfcio, `h
s
rdt
s
h
E-3
u
.E
rhjufdr rhsisthkcid df corth d kivhf `h sofhrd `h
ciehktdciók, cok ikcfusiók `h drhkd likd y dfjukds jrdvds
subdkjufosd.
Suhfo `h hstructurd tipo eh`idkdehkth comhsivo, `h dftd
rhsisthkcid y thkdci`d` hk hstd`o shco.
rto
CF
D-:-<(48)
ih
b
d
fo
hi
C
d
k
ió
c
3.3>
d
v
d
c
x
h
Obshrvdciók7
k
ió
c
Ko sh ubico hf kivhf lrhätico
rd
ol
r
h
^
h
`
d
e
th
si
S
7
F
D
X
K
D
E
HO
@
K
O
S
PHC. RHS^OKSDBFH
IKJ. RHS^OKSDBFH
CIEHKPD GBE H.I.R.F
SHR\Icios JHKHRDFHS @H IkJHKiHRÅ D
RXC7 2>8<440><=<
HSPX@IO @H EHCÄKICD @H SXHFOS
^D\IEHKPOS Y COKCRHPO
H]^FORDCIÓK JHOPÉCKICD Y FDBORDPORIO
Edkuhf Shodkh K· 4>=2 - Fd \ictorid - Cmicfdyo Phfl.724-89-==
Phfl.724-89-== - Chf.7 9:9080>23 - H-edif.ciehktd
H-edif.ciehktdgbeNjedif.coe
gbeNjedif.coe
RHJISPRO @H H]^FORDCIÓK @H SXHFOS
^ROYHCPO
EHPD
XBICDCIÓK
SOFICIPD@O
LHCMD
COPD
7 MDBIFIPDCIOK XRBDKD RHSI@HKCIDF COK COKSPRXCCIOK SIEXFPDKHD @H \I\IHK@DS "EDR DWXF" @ISPRIPO ^IEHKPHF - ^RO\IKCID CMICFDYO - @H^DRPDEHKPO FDEBDYHTXH
7 COKSPRXCCIOK @H FD IKLRDHSPRXCPXRD
I KLRDHSPRXCPXRD \IDF
7 @istrito ^iehkthf - ^rov. Cmicfdyo - @hpdrtdehkto Fdebdyhquh
7 DEL COKSXFPORHS & COKSPRXCPORHS S.R.F.
7
7 >:
^ozo
7 Edrzo `hf 2>2>
7 \hr Croquis
Xbic.
^ROLXK@.
EPS
@HSCRI^CIÓK
@HSCRI^
CIÓK @HF SXHFO
SÅEBOFO
EXHSPRDS
OBPHKI@DS
OBSHR\DCIOKHS
e
>.>>
d
s
d
`
R
dr
h
p
Hstrdto `h suhfo kdturdf, coklored`o por drciffd fieosd,
cok buhk porchktdgh `h drhkd ` h jrdko liko, `h eh`id d
dftd pfdstici`d`, eh`idkdehkth coepdcto, poco m÷eh`o,
cofor pdr`o dedriffhkto, cok eotds bfdkquhcikds vhr`osd,
suhfo jrh`oso, `h k dturdfhzd eh`idkdehkth comhsivo, `h
dftd rhsisthkcid y thkdci`d` hk hstd`o shco, `h bdgd
rhsisthkcid df corth d kivhf `h sofhrd `h c iehktdciók, cok
prhshkcid `h sdfhs totdfhs y cdrbokdtos `h cdfcio
u
c
hr
E-4
CF
,
s
d
i`
k
th
D-:-<(48)
b
o
,
s
d
`
d
br
4.=8
ut
is
`
s
dr
E-2
Hstrdto subydchkth `h suhfo kdturdf, coklored`o por
drhkd eh`id d likd, edf jrd`d`d, hk edtriz `h drciffd
fieosd, eh`idkdehkth `hkso, m÷eh`o, sdturd`o,
suehrji`o, cofor pdr`o vhr`oso, suhfo `h kdturdfhzd
t
s
h
SC
u
.E
D-<(0)
ot
r
ih
b
odf
eh`idkdehkth
comhsivo,
rhsisthkcid
y
thkdci`d` hk hstd`o
shco,`h
`heh`idkd
bdgd r hsisthkcid
df corth
d
kivhf `h sofhrd `h ciehktdciók, cok pr hshkcid `h sdfhs
totdfhss y cdrbokdtos `h cdfcio
totdfh
ih
C
d
k
ió
3.>>
c
d
v
d
c
x
Obshrvdciók7
h
k
ió
Sh ubico hf kivhf lrhätico d 2.8>e, `h proluk`i`d`
c
dr
ol
r
h
^
h
`
d
e
th
si
S
7
F
D
X
K
D
E
O
H
@
K
OS
PHC. RHS^OKSDBFH
IKJ. RHS^OKSDBFH
CIEHKPD GBE H.I.R.F
HKHRDFHS @H I kJHKiHRÅ D
SHR\Icios JRXC7
2>8<440><=<
HSPX@IO @H EHCÄKICD @H SXHFOS
^D\IEHKPOS
Y COKCRHPO
H]^FORDCIÓ
H]^FORDCIÓK
K JHOPÉCKICD
Y FDBORDPORIO
RHJISPRO @H H]^FORDCIÓK @H SXHFOS
^ROYHCPO
EHPD
XBICDCIÓK
SOFICIPD@O
LHCMD
COPD
7 MDBIFIPDCIOK XRBDKD RHSI@HKCIDF COK COKSPRXCCIOK SIEXFPDKHD @H \I\IHK@DS "EDR DWXF" @ISPRIPO ^IEHKPHF - ^RO\IKCID CMICFDYO - @H^DRPDEHKPO FDEBDYHTXH
7 COKSPRXCCIOK @H FD IKLRDHSPRXCPXRD
I KLRDHSPRXCPXRD \IDF
7 @istrito ^iehkthf - ^rov. Cmicfdyo - @hpdrtdehkto Fdebdyhquh
7 DEL COKSXFPORHS & COKSPRXCPORHS S.R.F.
7
^ozo
7 42
7 Edrzo `hf 2>2>
7 \hr Croquis
Xbic.
^ROLXK@.
EPS
@HSCRI^CIÓK
@HSCRI^
CIÓK @HF SXHFO
SÅEBOFO
EXHSPRDS
OBPHKI@DS
OBSHR\DCIOKHS
.
o
d
>.>>
Hstrdto suphrlicidf `h suhfo kdturdf, coklored`o por
drciffd fieosd, cok buhk porchktdgh `h drhkd `h jr dko
liko, `h eh`id d dftd pfdstici`d`, eh`idkdehkth
coepdcto, poco m÷eh`o, cofor pdr`o dedriffhkto,
dedriffhkto, cok
eotds bfdkquhcikds vhr`osd, suhfo jrh`oso, `h
kdturdfhzd eh`idkdehkth comhsivo, `h dftd rhsisthkcid y
thkdci`d` hk hstd`o shco, `h bdgd r hsisthkcid df corth d
kivhf `h sofhrd `h ciehktdciók, cok prhshkcid `h s dfhs
totdfhss y cdrbokdtos `h cdfcio
totdfh
e
R
d
s
d
`
rd
E-4
CF
D-:-<(48)
p
h
o
b
ht
k
i`
d
s
,
hr
c
u
,
s
4.2>
d
`
d
Sub hstrdto coklored`o por fieo drhkoso ikorjäkico, `h
bdgd pfdstici`d`, cofor edrrók pdr`usco, cok prhshkcid `h
cdrbokdtos `h cdfcio, `h coksisthkcid fijh
fijhrdehkth
rdehkth sudvh
d eh`id, cok mue h`hcieihkto projrhsivo, cok prhshkcid
`h sdfhs y cdrbokdtos `h cdfcio.
@h bdgd rhsisthkcid df corth y p hkhtrdciók hk hstd`o
kdturdf.
rb
ut
E-2
EF
si
`
s
dr
t
D-0(9)
s
h
u
.E
tor
ih
b
d
fo
ih
C
d
3.>>
k
ió
c
d
v
Obshrvdciók7
d
c
x
Sh ubico hf kivhf lrhätico d 2.8>e, `h proluk`i`d`
h
k
ió
c
dr
ol
r
h
^
h
`
d
e
th
si
S
7
F
D
X
K
D
E
O
H
@
K
O
S
PHC. RHS^OKSDBFH
CIEHKPD GBE H.I.
H.I.R.F
R.F
IKJ. RHS^OKSDBFH
Shrvicios Jhkhrdfhs `h Ikjhkihråd
HSPX@IO @H EHCÄKICD @H SXHFOS
^D\IEHKPOS Y COKCRHPO
RXC7 2>8<440><=<
H]^FORDCIÓK JHOPÉCKICD Y FDBORDPORIO
Edkuhf Shodkh K· 4>=2 - Fd \ictorid - Cmicfdyo Phfl.7 24-02-0: - Chf.7 9:9080>23 - H-edif7ciehktdgbeNjedif.coe
H-edif7ciehktdgbeNjedif.coe
CIEHKPD GBE H.I.
H.I.R.F
R.F
Shrvicios Jhkhrdfhs `h Ikjhkihråd
HSPX@IO @H EHCÄKICD @H SXHFOS
^D\IEHKPOS Y COKCRHPO
RXC7 2>8<440><=<
H]^FORDCIÓK JHOPÉCKICD Y FDBORDPORIO
H-edif7ciehktdgbeNjedif.coe
Edkuhf Shodkh K· 4>=2 - Fd \ictorid - Cmicfdyo Phfl.7 24-02-0: - Chf.7 9:9080>23 - H-edif7ciehktdgbeNjedif.coe
CIEHKPD GBE H.I.
H.I.R.F
R.F
Shrvicios Jhkhrdfhs `h Ikjhkihråd
HSPX@IO @H EHCÄKICD @H SXHFOS
^D\IEHKPOS Y COKCRHPO
RXC7 2>8<440><=<
H]^FORDCIÓK JHOPÉCKICD Y FDBORDPORIO
Edkuhf Shodkh K· 4>=2 - Fd \ictorid - Cmicfdyo Phfl.7 24-02-0: - Chf.7 9:9080>23 - H-edif7ciehktdgbeNjedif.coe
H-edif7ciehktdgbeNjedif.coe
CIEHKPD GBE H.I.
H.I.R.F
R.F
Shrvicios Jhkhrdfhs `h Ikjhkihråd
HSPX@IO @H EHCÄKICD @H SXHFOS
^D\IEHKPOS Y COKCRHPO
RXC7 2>8<440><=<
H]^FORDCIÓK JHOPÉCKICD Y FDBORDPORIO
Edkuhf Shodkh K· 4>=2 - Fd \ictorid - Cmicfdyo Phfl.7 24-02-0: - Chf.7 9:9080>23 - H-edif7ciehktdgbeNjedif.coe
H-edif7ciehktdgbeNjedif.coe
CIEHKPD GBE H.I.R.F
HSPX@IO @H EHCÄKICD @H SXHFOS
Shrvicios Jhkhrdfhs `h Ikjhkihråd
^D\IEHKPOS Y COKCRHPO
H]^FORDCIÓK JHOPÉCKICD Y FDBORDPORIO
RXC7 2>8<440><=<
Edkuhf Shodkh K· 4>=2 - Fd \ictorid - Cmicfdyo Phfl.7 24-89-== - Chf.7 9:9080>23 - H-edif7ciehktdgbeNjedif.coe
H-edif7ciehktdgbeNjedif.coe
^royhcto
7 MDBIFIPDCIOK XRBDKD RHSI@HKCIDF COK COKSPRXCCIOK SIEXFPDKHD @H \I\IHK@DS "EDR DWXF" @ISPRIPO ^IEHKPHF - ^RO\IKCID CMICFDYO
CM ICFDYO - @H^DRPDEHKPO FDEBDYHTXH
Xbicdciók
7 COKSPRXCCIOK @H FD IKLRDHSPRXCPXRD \IDF
7 @istrito ^iehkthf - ^rov. Cmicfdyo - @hpdrtdehkto F
Fdebdyhquh
debdyhquh
Soficitdkth
Edthridf
7 SXHFO @H LXK@DCIÓK
Lhcmd
7 Edrzo `hf 2>2>
Euhstrd
7 E-4
Ehtd
7 DEL COKSXFPORHS & COKSPRXCPORHS S.R.F.
^ozo K¾
^roluk`i`d`
7 >4
7 >.2> - 4.2>e
C.B.R.
Eof`h K·
K· `h Cdpds
>3
>8
K· `h Jofphs p/c
Cok`. @h fd Euhstrd
^hso Eof`h + Suhfo M÷eh`o
^hso `hf Eof`h
^hso `hf Suhfo M÷eh`o
\ofuehk `hf Suhfo
>8
>8
4:
>8
8<
28
42
Sik Eogdr Eogd`d Sik Eogdr Eogd`d Sik Eogdr
=9<2
==38
=:90
=922
=>8=
02>>
02>>
04:4
04:4
3=4>
0:<2
0<38
0<23
0:84
020=
229>
22>9
2298
2298
2494
@hksi`d` M÷eh`d
% Mueh`d`
@hksi`d` Shcd
Pdrro K·
Pdrro + Suhfo M÷eh`o
Pdrro + Suhfo Shco
Djud
^hso `hf Pdrro
^hso `hf Suhfo Shco
% Mueh`d`
^roeh`io Mueh`d`
2.>:9
4:.>4
4.:=
2>2
2:9.==
204.44
3=.::
43.4<
22:.98
4:.>4
2.>9=
49.4=
4.:<
482
2<8.<3
228.42
0>.84
43.98
244.4:
49.4=
2.>40
2.>:>
4<.==
24.>3
4.:2
4.:4
=0
08
3>4.4:
3>9.:=
289.<2
28=.3<
04.88
84.02
43.02
43.9>
20<.2>
200.0<
4<.==
24.>3
4=.<0
4.939
4<.98
4.<<
3>2
292.<:
282.22
0>.08
43.<0
23=.8=
4<.98
Eogd`d
=43<
3=4>
032<
2494
4.9:0
2>.:<
4.<3
280
2:>.02
22<.40
00.2=
42.==
243.2<
2>.:<
H]^DKSIOK
LHCMD
MORD
PIHE^O
@IDF
E.E.
:/>3/2>2>
=.3>
=.3>
=.3>
=.3>
=.3>
>.>>
20.>>
0=.>>
:2.>>
9<.>>
>.>>>
2.48>
0.28>
8.4=>
:.32>
=/>3/2>2>
9/>3/2>2>
4>/>3/2>2>
44/>3/2>2>
H]^DKSIÓK
E.E.
%
0.28>
3.<<0
:.32>
<.34>
@IDF
E.E.
>.>>>
2.=8>
0.88>
:.==>
=.89>
H]^DKSIOK
E.E.
%
0.88>
3.922
=.89>
:.0>8
@IDF
E.E.
H]^DKSIOK
E.E.
%
>.>>>
3.48>
<.>2>
:.42>
=.:0>
<.>2>
8.49>
=.:0>
:.830
^HKHPRDCIÓK
^HKHP. CDRJD
EOF@H K·
>3
E.E./^ufj S.P.@.
CORRHJI@D
FHCPXRD
F.B.S.
F.B.
S./^ufj2
%
>.>2>
3.=>
08
48
>.>0>
4>.:8
42<
02
>.><>
4<.>2
4==
<3
>.>=>
22.3>
2<2
=:
>.4>>
4>>>
2=.9>
339
443
44.3
OF@H K·
FHCPXRD
2.=0
8.00
4>.2>
48.2>
24.<>
F.B.
>8
CORRHJI@D
S./^ufj2
33
44
<0
24
42>
0>
4:=
89
283
=0
EOF@H K·
%
=.0
FHCPXRD
4.:<
3.4:
<.0>
9.8>
43.9>
F.B.
4:
CORRHJI@D
S./^ufj2
24
:
3:
42
:8
28
444
3:
4<3
80
%
8.0
>.2>>
>.3>>
>.0>>
>.8>>
48>>
03.<>
84.2>
88.3>
8:.9>
844
4:>
<>4
2>>
<09
24<
<:9
22<
2=.0>
38.8>
3=.2>
39.<>
333
444
04<
439
00=
409
0<8
488
2>.4>
28.3>
2=.<>
29.0>
PHC. RHS^OKSDBFH
23<
:9
29:
99
338
442
308
448
IKJ. RHS^OKSDBFH
CXR\D >4
^HKP
@HL
>.>2>
48
>.>0>
02
>.><>
<3
>.>=>
=:
>.4>>
443
>.2>>
4:>
CXR\D >2
^HKP
@HL
>.>2>
44
>.>0>
24
>.><>
0>
>.>=>
89
>.4>>
=0
>.2>>
444
CXR\D >3
^HKP
@HL
>.>2>
:
>.>0>
42
>.><>
28
>.>=>
3:
>.4>>
80
>.2>>
:9
>.3>>
>.0>>
>.8>>
>.3>>
>.0>>
>.8>>
>.3>>
>.0>>
>.8>>
2>>
24<
22<
28>
439
409
488
99
442
448
4=>
4<>
2>>
40>
42>
48>
4>>
=>
4>>
<>
8>
>
>.>>>
0>
2>
>.4>>
>.2>> >.3>>
CXR\D >4
>.0>>
>.8>>
>.<>>
>
>.>>>
>.2>>
>.0>>
CXR\D >2
>.<>>
Rhj.Edrcd - C - >>>828::
Shrikjthc S.R.F.
CIEHKPD GBE H.I.R.F
HSPX@IO @H EHCÄKICD @H SXHFOS
Shrvicios Jhkhrdfhs `h Ikjhkihråd
^D\IEHKPOS Y COKCRHPO
H]^FORDCIÓK JHOPÉCKICD Y FDBORDPORIO
RXC7 2>8<440><=<
Edkuhf Shodkh K· 4>=2 - Fd \ictorid - Cmicfdyo Phfl.7
Phfl.7 24-89-== - Chf.7 9:9080>23 - H-edif7ciehktdgbeNjedif.coe
^royhcto
7 MDBIFIPDCIOK XRBDKD RHSI@HKCIDF COK COKSPRXCCIOK SIEXFPDKHD @H \I\IHK@DS "EDR D
DWXF"
WXF" @ISPRIPO ^IEHKPHF - ^RO\IKCID CMICFDYO - @H^DRPDEHKPO FDEBDYHTXH
7 COKSPRXCCIOK @H FD IKLRDHSPRXCPXRD \IDF
Ehtd
Xbicdciók
7 @istrito ^iehkthf - ^rov. Cmicfdyo - @hpdrtdehkto Fdebdyhquh
Soficitdkth7 DEL COKSXFPORHS & COKSPRXCPORHS S.R.F.
Edthridf
7 SXHFO @H LXK@DCIÓK
Lhcmd
7 Edrzo `hf 2>2>
Euhstrd
7 E-4
^ozo K¾
^rol.
7 >4
7 >.2> - 4.8>e
CDFILORKID BHDRIKJ RDPIO 5 C.B.R. ( %)
EOF@H K·
^HKHPRDCIÓK
FBS/^XFJ 2
K· @H JOF^HS
C.B.R. (%)
>3
>,4 "
443.>>
8<
44.3>
4.:=
>8
4:
>,4 "
>,4 "
=0.0<
80.38
28
42
=.08
8.03
4.:2
4.<<
HKBHBI@O
H]^DKSIOK
>0 @åds
:.>=%
^XFJ.
O^P.
MXE. %
ED]. @HKS.
4>>%
ED]. @HKS.
98%
CBR 4>>%
>,4 "
4=.3>%
4.:= Jr/cc
4.<9 Jr/cc
44.3>%
^HKHP.
@.E. SHCD
CBR 98%
<.4>%
C.B.R. D 2,80ee. ^hkhtrdciok (%)
4.=2
4.=>
44.
4.::
3>
4.:8
=.08
4.:2
4.:>
4.<:
8.
03
4.<8
4.<2
>.>>
2.>>
0.>>
<.>>
=.>>
4>.>>
42.>>
40.>>
Descargar