2787655.pdf

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
FACULTAD DE INGENIERÍA QUÍMICA Y TEXTIL
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA QUÍMICA
PLAN DE TESIS
TITULO
“DISEÑO DE UN BIOFILTRO A BASE DEL ALGA ROJA
(CHONDRANTHUS CHAMISSOI)
PARA LA REMOCIÓN DE
CROMO DE EFLUENTES DE LA INDUSTRIA DEL CURTIDO”
PRESENTADO POR: ANA LUCÍA MELGAR MACASANA
UNI, JUNIO DEL 2!"
ÍNDICE
Pág.
CARÁTULA
ÍNDICE
2
I.-
ANTECEDENTES REFERENCIALES
3
II.-
PLANTEAMIENTO DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA
5
III.-
OBJETIVOS Y ALCANCES
6
Ob!"#$%& '!(!)*+!&
6
Ob!"#$%& E&,!/#%&
6
0IP1TESIS

0#,"!&#& '!(!)*+

0#,"!&#& E&,!/#*&

MA
M ARCO TE1RICO

5.4
M!"*+!& P!&*%& &*+7 8 9!#% *9b#!("!

5.2
T%:##* 8 *,+#*#%(!& !+ )%9%
;
5.3
T)*"*9#
)*"*9#!("
!("%&
%& %($!
%($!(#
(#%(*
%(*+!&
+!& !( +* !+#9#(
!+#9#(*#
*#(
( ! 9!"*+!
9!"*+!&& ,!&*
,!&*%&
%&
4<
5.=
B#%&%)#( "!(%+%g* *+"!)(*"#$*
4>
IV.-
V.-
VI.-
CRONO'RAMA DE TRABAJO
VII.- BIBLIO'RAFÍA
I#
26
2
ANTECEDENTES REFERENCIALES
2
ÍNDICE
Pág.
CARÁTULA
ÍNDICE
2
I.-
ANTECEDENTES REFERENCIALES
3
II.-
PLANTEAMIENTO DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA
5
III.-
OBJETIVOS Y ALCANCES
6
Ob!"#$%& '!(!)*+!&
6
Ob!"#$%& E&,!/#%&
6
0IP1TESIS

0#,"!&#& '!(!)*+

0#,"!&#& E&,!/#*&

MA
M ARCO TE1RICO

5.4
M!"*+!& P!&*%& &*+7 8 9!#% *9b#!("!

5.2
T%:##* 8 *,+#*#%(!& !+ )%9%
;
5.3
T)*"*9#
)*"*9#!("
!("%&
%& %($!
%($!(#
(#%(*
%(*+!&
+!& !( +* !+#9#(
!+#9#(*#
*#(
( ! 9!"*+!
9!"*+!&& ,!&*
,!&*%&
%&
4<
5.=
B#%&%)#( "!(%+%g* *+"!)(*"#$*
4>
IV.-
V.-
VI.-
CRONO'RAMA DE TRABAJO
VII.- BIBLIO'RAFÍA
I#
26
2
ANTECEDENTES REFERENCIALES
2
L%&
L%& !/+7
!/+7!(
!("!
"!&& #(7
#(7&"
&")#
)#*+
*+!&
!& ! +* #(7
#(7&"
&")#
)#** !+
!+ 7)"
7)"#
#%% ! ,#!+
,#!+!&
!& &%(
&%( *+"*
*+"*9!
9!("
("!!
%("*9#(*("!& ,%) +*& !+!$**& %(!(")*#%(!& ! 9*"!)#* %)gá(#* (#")g!(% 8 9!"*+!&
,!&*%& %9% !+ )%9% ?7! %("#!(!(. L* )!9%#( ! )%9% &! +%g) ,%) ,)!#,#"*#(
8@% *&%)#( !( !+ +%% ,%) +% /7! /7(*9!("*+ %(!(")*) !+ ,0 !(")! .5= 8 ;.5. P#)!
M. et al 2<4<.
L*& #(7&")#*& *"7*+9!("! *!( !&/7!)%& !( *%,"*) +*& 9!#*& ! ,)!$!(#( !
%("*9#(*#( !&! !+ #(##% !+ ,)%!&% ! /*b)#*#( %( !+ %b!"#$% ! 9#(#9#*) !+
/+7% ! !&!%&. E&"*& &%+7#%(!& #(+78!( +* !!7#( ! ,)%g)*9*& ! 9%(#"%)!%
,)!$!("#$%& %( +* 7"#+#*#( ! &!*+!& ! *+*)9* "!9,)*(* !+ #&!% 8 *,+#*#( !
"!(%+%g*& +#9,#*& +* /%)9*#( ! 7(* %(#!(#* ,)%-*9b#!("*+ !( +%& #7**(%& +*
$*+%)*#( !%(9#* ! +%& )!7)&%& *9b#!("*+!& *& %9% +* *&#g(*#( ! ,)!#% * +*
%("
%("*9
*9#(
#(*
*#
#(
( 8 +* '!
'!)!
)!(
(#*
#* A9b#
A9b#!(
!("*
"*++ %9%
%9% !&")
!&")*"
*"!g
!g#*
#* !9,)
!9,)!&
!&*)
*)#*
#*++ ,*)*
,*)* !+
*,)%$
*,)%$!
!*9
*9#!(
#!("%
"% ! +%& )!7)&
)!7)&%&
%& (*"7)
(*"7)*+!
*+!&& 8 +* 9#(#9#
9#(#9#*
*#(
#( !( +* g!(!)
g!(!)*#
*#(
( !
!&!%& '*+$á( L. 8 R!8!& R. 2<<>.
C%( +* /#(*+#* ! !$*+7*) +* %("*9#(*#( !( +* #7* ! L#9* M!")%,%+#"*(* &!
)!*+# 7( 9%(#"%)!% *9b#!("*+ 7"#+#*(% +%& b#%9%(#"%)!& +#?7!( Usnea sp 8 Tillandsia
capillaris.
L*& 97!&")*& /7!)%( )!%g#*& ! 7(* %(* (% %("*9#(** 8 !:,7!&"*& ,%)
")!& 9!&!& !( #/!)!("!& #&")#"%& ! +* #7* +7!g% /7!)%( )!%g#*& ,)!,*)**& 8
*(*+#
*(*+#*
**&
*& 7"#+#
7"#+#*(
*(%% +* "G(#
"G(#** ! *"#$
*"#$*#
*#(
( (!7
(!7")
")(#
(#*.
*. L%& )!&7+"
)!&7+"*%
*%&& %b"!(
%b"!(#%
#%&&
9%&")*)%( %("*9#(*#( &#g(#/#*"#$* !( *+g7(*& %(*& ! +* #7* ,)%!!("! ! +*
*"#$#* #(7&")#*+ 8 ! +*& !9#&#%(!& $!#7+*)!& B!)!g*+ P. et al., 2<<;.
L* "!(%+%g* ! %)!( "!(%+g#% !+ b#%/#+")% ,*)* !+ ")*"*9#!("% ! +*& *g7*& )!&#7*+!&
%9G&"#*& !( N#*)*g7* !& 7(* (7!$* !:,!)#!(#* 4>>6 &! %(&")78 !+ ,)#9!) &#&"!9*
! b#%/#+")% * !&*+* ,#+%"% !( +* #7* ! M*&*8* %( !+ %b!"#$% ! #($!&"#g*) +*
$#*b#+#* "G(#* 8 !%(9#* ! +* *,+#*#( ! !&"* "!(%+%g* !( +*& )!g#%(!&
")%,#*+!& ! C!(")% A9G)#* ,)%,%)#%(* 7(* *9,+#* b*&! ! *"%& ?7! *87*)á !( !+
#&!% %,!)*#( 8 9*("!(#9#!("% ! /7"7)%& &#&"!9*& ! ")*"*9#!("% ! !&"! "#,% 8 &7
*,+#
*,+#*
*#
#(( !( %")%
%")%&& &#"#
&#"#%&
%& ! +* )!g#
)!g#(
(.. A&
A& 9#&9
9#&9%% &! !&*
!&*))%
))%++
++ 7( ,)%g
,)%g)*
)*9*
9* !
#($!&"#g*#( &%b)! +* *+#* 9#)%b#%+g#* ! ,)%7"%& *g)%+*& #))#g*%& %( !+
!/+7!(
!/+7!("!
"! !+ b#%/#+
b#%/#+")%
")%.. L%&
L%& )!&7+"
)!&7+"*
*%&
%& %b"!(
%b"!(#%
#%&& *&"*
*&"* !+ 9%9!("
9%9!("%% #(#*
#(#*(( ?7! !&"*
!&"*
"!(%+%g* %(&"#"78! 7(* *+"!)(*"#$* 9á& !/!"#$* 8 9!(%& %&"%&* ?7! %")*& "!(%+%g*&
3
! ")*"*9#!("% ! *g7*& )!&#7*+!& *,+#**& 7&7*+9!("! !( +* )!g#( ,!)9#"#!(% *!9á&
!+ )!7&% ! *g7*& )!&#7*+!& ")*"**& !( !+ )#!g% *g)%+*. P+*"!) M. et al. 2<<2.
E+ !/!"% !+ ,0 !( !+ ,)%!&% ! b#%&%)#( ! 9!"*+!& ,!&*%& !& !$*+7*% !&! %&
,7("%& ! $#&"* !( !+ #( 9!"á+#% 9!#*("! !+ 7&% ! *"#%(!& #$*+!("!& 8 !( +*
&7,!)/##! !+ *&%)b!("! 9!#*("! !+ 7&% ! #$!)&%& b#%,%+9!)%& (*"7)*+!& !( +*
b#%&%)#( ! 7( 9#&9% 9!"*+. L%& )!&7+"*%& 97!&")*( 7( /7!)"! !/!"% !+ ,0 !( +*
?79#* *7%&* !+ *"#( 9!"á+#% %9#(** ,%) *?7% ! #)%:%%9,+!%& +* 7*+ !&
%(##%(** ,%) +* ,)%,#* *#! !+ *"#(. L%& g)7,%& /7(#%(*+!& ,)!&!("!& !( +*
&7,!)/##! !+ *&%)b!("! *)*"!)&"#%& ! +%& b#%,%+9!)%& "*9b#G( !&"á( &7!"%& *+
!/!"% !+ ,0 !b#% * +* %9,!"!(#* %( #%(!& #("!)*9b#*b+!& 0 3OH ,%) +%& !(")%&
*"#$%& #%(#*b+!&. E:,!)#9!("*+9!("! &! %9,)7!b* +* ,)!/!)!(#* ! +%& b#%&%)b!("!&
!&"7#*%& ,%) !+ #( C H2 /)!("! *+ #( (H2 &#!(% !+ *+g* Lessonia trabeculata )#* !(
,%+#*+g#(*"%& !( &7& *9b*& /%)9*& )!"#7+** 8 &#( )!"#7+*) ?7#!( )!,%)"* +* 9*8%)
*,*#* ! *&%)#( ?  26<5 9g@g. S! ,)%,%(! ?7! +* *#! !+ *"#( 8 ! +%&
g)7,%& /7(#%(*+!& !+ *&%)b!("! &%( +%& )!&,%(&*b+!& ! +* &!+!"#$#* 8 !/##!(#* !+
,)%!&% N*$*))% A. et al. 2<<6.
L* 7"#+#*#( ! 9#)%%)g*(#&9%& %9% b#%&%)b!("!& ! 9!"*+!& ,!&*%& %/)!! 7(*
*+"!)(*"#$* ,%"!(#*+ * +%& 9G"%%& 8* !:#&"!("!& ,*)* +* !&"%:#/#*#( 8 )!7,!)*#( !
9!"*+!& ":#%& % $*+#%&%& ,)!&!("!& !( *g7*& )!&#7*+!& #(7&")#*+!&. M7*& +!$*7)*&
%(g%& *+g*& b*"!)#*& 8 #!)"* /+%)* *7á"#* "#!(!( +* *,*#* ! %(!(")*) 9!"*+!& *
,*)"#) ! &%+7#%(!& *7%&*& +?7#*& 8 ! *797+*)+*& !(")% ! +* !&")7"7)* 9#)%b#*(*.
A"7*+9!("! +%& ,)%!&%& b#%"!(%+g#%& 9á& !/##!("!& 7"#+#*( +* b#%&%)#( 8 +*
b#%,)!#,#"*#( ,!)% %")%& ,)%!&%& "*+!& %9% +* 7(#( * 9*)%9%+G7+*& !&,!/#*&
,7!!( "!(!) 7( ,%"!(#*+ !( !+ /7"7)%. L*& "!(%+%g*& ?7! 7&*( !&"%& ,)%!&%& &%(
%9K(9!("! 7&**& ,*)* !+ %(")%+ ! +* %("*9#(*#( ! #$!)&*& /7!("!&. E( !&"!
*)"7+% !+ "G)9#(% b#%&%)#( !& 7&*% ,*)* *b*)*) +* 7"#+#*#( ,%) +* b#%9*&* "%"*+
$#$* % 97!)"* $* 9!*(#&9%& /&#%?79#%& "*+!& %9% +* *&%)#( 8 !+ #("!)*9b#%
#(#%. E+ 9!*(#&9% ! 7"#+#*#( 9!"*b+#* !& 7&*% 7*(% &! 7"#+#* +* b#%9*&*
$#$*. A&#9#&9% &! 9!(#%(*( &#&"!9*& ?7! !9,+!*( 9!+*& ! 9#)%%)g*(#&9%& *&
%9% ,+*("*& &7,!)#%)!& C*#*)!& R. 2<<<.
L* )!9%#( ! )%9% 8 ! #&%+7#%(!& *7%&*& * !&*+* b*(% ! +*b%)*"%)#% % !( 7(*
%+79(* !9,*** %( b#%9*&* !+ *+g* Chlorella &,. #(9%$#+#** !( *+g#(*"% ! *+#%
4
!& 7(* "G(#* ,%"!(#*+9!("! *,+#*b+! ,*)* +* *&%)#( ! )%9% ?7! /*#+#"* +*
%,!)*#( !( 7(* %+79(* ! b#%*&%)#( !( +* ?7! &! ,)!&!("* 7( !&"*% (%
!&"*#%(*)#% ?7! #9,+#* 7(* ")*(&/!)!(#* ! 9*&* !(")! +* #&%+7#( ! )%9% ?7! &!
,!)%+* * ")*$G& ! +* %+79(* !9,***.
II
PLANTEAMIENTO DE LA REALIDAD PROBLEM$TICA
E+ &!"%) #(7&")#*+ ! +*& 7)"#!9b)!& g!(!)* !&*)g*& %( $%+K9!(!& *+"%& !
%(!(")*%& ! )%9% *7&*(% !/!"%& (!g*"#$%& !( !+ *9b#!("! 8 * +* &*+7 79*(*.
E& (!!&*)#% !+ !&*))%++% ! (7!$*& "!(%+%g*& ?7! *87!( * 9!%)*) !+ %(")%+ *9b#!("*+
! +%& !/+7!("!& ! 7)"#!9b)!& *,*!& ! !:")*!) +%& 9!"*+!& %("*9#(*("!& ,)!&!("!& 8
,%!) )!7"#+#*)+%& !( +%& ,)%!&%& #(7&")#*+!&.
L* 7"#+#*#( ! 9*"!)#*+!& b#%+g#%& %9% 9!#%& ! b#%&%)#( &%( 7(* *+"!)(*"#$*
!/##!("! ,*)* !+ ")*"*9#!("% ! *g7*& %("*9#(**& %( 9!"*+!& ,!&*%&. D!(")% ! +%&
b#%&%)b!("!& 7&*%& &! !(7!(")*( %(g%& b*"!)#*& 8 *+g*& %( +%& 7*+!& &! *
%(&!g7#% )!9%$!) 9!"*+!& %9% 7)*(#% *9#% %b)! #( (?7!+ %b*+"% #!))%
,+%9% 8 )%9%.
E(")! +%& 9*"!)#*+!& 9á& ,)%9#&%)#%& ,*)* +* )!9%#( ! 9!"*+!& ,!&*%& C)%9% &!
!(7!(")* +* b#%9*&* ! *+g*& 8* ?7! !& 7( 9*"!)#*+ *b7(*("! /á#+ ! %b"!(!) 8 ,)!&!("*
&#"#%& +#g*("!& ! #%(!& 9!"á+#%&.
E( +* )!9%#( 8 )!7,!)*#( ! 9!"*+!& ,!&*%& ,)!&!("!& !( *g7* ! !&!% #(7&")#*+.
L* #(9%$#+#*#( ! b#%9*&* %/)!! 7(* "G(#* ,%"!(#*+9!("! *,+#*b+! * ")*$G& ! 7(*
%+79(* % b#%/#+")%. L%& &%,%)"! 7"#+#*%& ,*)* +* #(9%$#+#*#( ! +* b#%9*&*
9#)%b#*(* &%( !+ *g*) +* !+7+%&* +%& *+g#(*"%& +*& ,%+#*)#+*9#*& +* &#+#*-g!+ 8 !+
g+7"*)*+!%.
E+ ,)!&!("! ")*b*% ! b#%/#+")%& "#!(! ,%) %b!"#$% #&!*) 7( b#%/#+")% * b*&! ! *+g*
Chondracanthus chamissoi
,*)* !+ ")*"*9#!("% ! )%9% !( !/+7!("!& ! +* #(7&")#* !+
7)"#%.
D#$!)&%& 9!"*+!& ,!&*%& b*% &7 /%)9* #(#* &%( !&*)g*%& * )%& 8 9*)!&
,)%$!(#!("!& ! #(7&")#*& 9!"*+  9!á(#* 8 9!"*+7)g#* !(")! %")*& &#( (#(gK( %(")%+
*9b#!("*+ &%b)!,*&*(% +%& $*+%)!& 9á:#9%& ,!)9#&#b+!& **& ,%) +* +!g#&+*#( ,!)7*(*
L!8 ! R!7)&%& 0)#%& N 2>33; 8 +!g#&+*#%(!& #("!)(*#%(*+!&. E&"% * 9%"#$*% *
5
%)g*(#*#%(!& ! %(")%+ *9b#!("*+!& !&"*b+!!) (%)9*& ! !&*)g* ** $! 9á&
!&")#"*&.
D7)*("! +*& K+"#9*& %& G**& &! *( !&*))%++*% /#"%"!(%+%g*& ,*)* +* )!9%#( !
9!"*+!& ")** !+ *g7* 7"#+#*(% 9*)%/#"*& /+%"*("!& 8 !()*#**&.
E:#&"!( #/!)!("!& "!(%+%g*& ?7! *!( /)!("! * !&"! "#,% ! !&!%& ":#%& 9!#*("!
+* )!9%#( ! +%& #%(!& ?7! %("#!(!( !(")! +*& ?7! !&"**( ,)!#,#"*#(
7+")*/#+")*#( (*(%/#+")*#( &9%&#& #($!)&* !+!")%#á+#&#& 8 !+!")+#&#&.
D!&*/%)"7(**9!("! !+ *+"% %&"% ! #(&"*+*#( 8 9*("!(#9#!("% ! #*& "!(%+%g*&
#9,#! *%,"*)+*& !( +*& ,!?7!*& !9,)!&*& ,!)7*(*&. E( %(&!7!(#* !+ &!"%)
,)%7"#$% ?7! ")*b** %( 9!"*+!& ,!&*%& &#g7! g!(!)*(% !&*)g*& *7%&*& ! !&!%
*+"*9!("! %("*9#(*("!&.
S!)á !+ #&!% ! 7( b#%/#+")% * b*&! ! *+g* 7(* *+"!)(*"#$* ! %(")%+ ! (#$!+ ! )%9%
!( !/+7!("!& ! +* #(7&")#* !+ 7)"#%
III% OBJETIVOS Y ALCANCES
&'
O()*+-. G*/*0&1
D#&!*) 7( b#%/#+")% * b*&! ! *+g* !/#* ,*)* +* )!9%#( ! )%9% !( !/+7!("!&
! +* #(7&")#* !+ 7)"#%.
O()*+-. E3*4564.
('
o
E$*+7*) +*& *)*"!)&"#*& !+ 9!#% /#+")*("!.
o
D!"!)9#(*) +*& *)*"!)&"#*& /&#%-?79#*& !+ !/+7!("! ")*"*%.
A14&/4* 7* 1& I/-*+8&49/
E+ "#,% ! #($!&"#g*#( !& *,+#**.
L%& )!&7+"*%& !+ "!9* ! #($!&"#g*#( * (#$!+ ! ,+*("* ,#+%"% &!)á( !(
b!(!/##% ! +* )!9%#( !+ )%9% ! !/+7!("!& ! +* #(7&")#* !+ 7)"#%.
P)!$!(#) +* %("*9#(*#( ! +%& 7!),%& )!!,"%)!& *9b#!("*+!&.
IV
IPÓTESIS
6
39+* G*/*0&1
E+ #&!% ! 7( b#%- /#+")% * b*&! ! *+g*& !& !/#* ,*)* +* )!9%#( ! )%9% !(
!/+7!("!& ! +* #(7&")#* !+ 7)"#%
39+* E3*4564&
* E& (!!&*)#% !&"*b+!!) 8 7"#+#*) +* *)*"!)&"#*& /&#%-?79#* !+ !/+7!("! ")*"*%
,*)* #&!*) 7( b#%/#+")% 8 "*9b#G( ,*)* !"!)9#(*) !+ (#$!+ ! )!9%#( ! C)%9%.
b E( !+ #&!% ! 7( b#%/#+")% &! 7"#+#* %9% ,*)á9!")%& ! #&!%
V

P%)%&#* !+ +!%

P)%/7(#* !+ +!%

T*&* ! /#+")*#(

PG)#* ! +* *)g* #&,%(#b+!

C*)*"!)&"#*& !+ *+g* 8 %")%& b#%9*&* 9!#% /#+")*("!
MARCO TEORICO
;#!
M*+&1* 3*&7., &1<7 = &>(*/+*
L%& 9!"*+!& ,!&*%& &! %($#!)"!( !( 7( "!9* *"7*+ "*("% !( !+ *9,% *9b#!("*+
%9% !( !+ ! &*+7 ,Kb+#*. L%& *%& ?7! *7&*( &%( "*( &!$!)%& 8 !( %*&#%(!&
"*( *7&!("!& ! &("%9*& ?7! +*& *7"%)#*!& *9b#!("*+!& 8 ! &*+7 ! "%% !+
97(% ,%(!( !&,!#*+ *"!(#( !( 9#(#9#*) +* !:,%&##( ! +* ,%b+*#( !(
,*)"#7+*) ! +* ,%b+*#( #(/*("#+ * !&"%& !+!9!("%& ":#%&.
A+g7(%& 9!"*+!& ,!&*%& %9% !+ )%9% 9*(g*(!&% %b*+"% %b)! #(
9%+#b!(% $*(*#% % #!))% ,*)"##,*( !( 7(* &!)#! ! /7(#%(!& *"*+"#*& !
#9,%)"*(#* ,*)* +%& &!)!& $#$%&. N% %b&"*("! ,*)* ?7! ,7!*( &!) !9,+!*%& ,%)
+%& 9#)%%)g*(#&9%& !b!( !(%(")*)&! !( !+ 9!#% * %(!(")*#%(!& 978
)!7#*& (#$!+!& ! ")** &#( !9b*)g% !+ !?7#+#b)#% (!!&*)#% &! * $#&"%
*/!"*% ,%) +* *"#$#* 79*(* 8* ?7! +%& *,%)"!& *+ 9!#% (*"7)*+ ! #%(!&
9!"á+#%& &! *( #()!9!("*% ! 9*(!)* %(&#!)*b+!. E&"! *,%)"! *(")%,%gG(#%
,)!&!("* #/!)!("!& $*& !(")! +*& ?7! !&"**( %9% 9*8%)#"*)#*& +*& %,!)*#%(!&
9#(!)*& 8 ! /7(##( C%&"* 8 L!#"! 4>><.
7
L* "%:##* ! +%& 9!"*+!& ,!&*%& &! * %79!("*% * +% +*)g% ! +* #&"%)#*
*& +%& 9G#%& g)#!g%& 8 )%9*(%& #*g(%&"#*)%( +%& &("%9*& ,%) +* #(g!&"#( !
,+%9%.
0%8 !( * &! &*b! 97% 9á& &%b)! +%& !/!"%& ! +%& 9!"*+!& ,!&*%& !( +*
&*+7. L* !:,%&##( * +%& 9!"*+!& ,!&*%& &! * )!+*#%(*% %( !+ )!")*&% !( !+
!&*))%++% +%& #&"#("%& "#,%& ! á(!) %+%) ! )#( ! #(+7&% %( +* 97!)"! !(
*+g7(%& *&%& !( +%& 7*+!& * *b#% !:,%&##( * %(!(")*#%(!& 978 *+"*&.
D!&*/%)"7(**9!("! * ,!&*) ! +* !$#!(#* ! &7& !/!"%& !( !+ !"!)#%)% ! +*
&*+7 +* !:,%&##( * +%& 9!"*+!& ,!&*%& %("#(K*. E& ,%) "*("% (!!&*)#% !$#"*)
+* !(")** ! 9!"*+!& ":#%& !( +%& 9!#%& *7á"#%& 8 &%b)! "%% ?7! +*&
#(7&")#*& )!7*( +* %(!(")*#( ! 9!"*+!& *&"* 7(%& (#$!+!& ?7! (% g!(!)!(
,)%b+!9*& ! "%:##*. E( 97%& *&%& &! *( !&"*b+!#% (%)9*"#$*& ?7!
)!g7+*( +*& *("#*!& 9á:#9*& ! 9!"*+ ?7! ,7!! %("!(!) 7( !/+7!("! *("!& !
&!) *b%*% *+ 9!#% *7á"#% 8 *& !$#"*) +* %("*9#(*#( !+ 9!#% !( +* /7!("!
! %)#g!(.
C%( !&"! /#( &! *( !&*))%++*% #/!)!("!& "!(%+%g*& ?7! )!&7+"*( !/!"#$*&
*7(?7! !( *+g7(%& *&%& (% &%( &#!9,)! *!7**& &7,%(#!(% &7 *,+#*#( 7(
*+"% %&"! !(!)gG"#% 8 ! )!*"#$%&. L* ,)%b+!9á"#* 9!(#%(** !9*(* 7(*
"!(%+%g* +#9,#* 8 *,* ! )!"#)*) +%& %("*9#(*("!& ,!)9#"#!(% ! (7!$% &7
7&% 8 !+ !?7#+#b)#% ! +%& !%&#&"!9*&.
;#2
T.?47&7 = &314&4./* 7* 40.>.

C)%9%
E+ )%9% !& 7( 9!"*+ ! ")*(&##( 8 !& 978 )!&#&"!("! /)!("! * +* %))%&#(.
F7!("!& (*"7)*+!&
S! ,)%7! * ,*)"#) ! )%9#"* F!C) 2O= 8 ,7!! !:#&"#) !( +%& #$!)&%&
%9,%(!("!& !( ")!& !&"*%& ! $*+!(#* C) 2H C)3H 8 C)6H &#!(% +%& %&
K+"#9%& +%& 9á& /)!7!("!. A,)%:#9**9!("! +* 9#"* ! +* )%9#"* &! !:")*!
! S7á/)#*. T*9b#G( &! %b"#!(! !( g)*(!& *("#*!& !( Q**#&"á( I(#* 8
T7)?7*.
L*& ,)#(#,*+!& /7!("!& ! %("*9#(*#( ! !&"! 9!"*+ &%( *!9á& ! +%&
)!&#7%& ! +%& ,)%!&%& #(7&")#*+!& *("!& !&)#"%& +* 9#(!)* 8 +%& ,)%!&%&
! %b"!(#( !+ 9#&9%.
8
T%:##*
L%& )#!&g%& &%b)! +* &*+7 *&%#*%& * +* !:,%&##( * )%9% !,!(!( !+
!&"*% ! %:#*#( !( ?7! &! !(7!(")!. E+ )%9% 9!"*+ 8 +%& %9,7!&"%& !
C) III (% &%( %(&#!)*%& 7( )#!&g% !b#% * &7 (7+* % b** "%:##*
9#!(")*& ?7! !+ C) VI !& ":#% !( *(#9*+!& 8 79*(%& &# &! #(*+* % &!
#(g#!)! %)*+9!("! 8 "*9b#G( !( ,+*("* !b#% * &7 *+"* 9%$#+#* 8
&%+7b#+#* !( /*&! *7%&* %( )!&,!"% *+ C) III.
E( ,)#(#,#% &! %(&#!)* *+ )%9% III !( &7 !&"*% ! %:#*#( H3 7(
!+!9!("% !&!(#*+ *7(?7! (% &! %(%!( %( !:*"#"7 &7& /7(#%(!&. P*)!!
,*)"##,*) !( !+ 9!"*b%+#&9% ! +%& +,#%& !( !+ ! +%& #)*"%& ! *)b%(%
*& %9% %")*& /7(#%(!&.
S! * %b&!)$*% ?7! *+g7(%& ! &7& %9,+!%& ,*)!!( ,*)"##,*) !( +*
,%"!(#*#( ! +* *#( ! +* #(&7+#(* ,%) +% ?7! &! +%& * !(%9#(*%
/*"%) ! "%+!)*(#* * +* g+7%&* !b#% * !&"* )!+*#( %( +* *#( ! +*
#(&7+#(* +* *7&!(#* ! )%9% ,)%$%* ,)%b+!9*&. P%) "*("% (% &! %(&#!)*
?7! !+ )%9% 9!"*+ 8 +%& %9,7!&"%& ! )%9% III &!*( !&,!#*+9!("! 7(
)#!&g% ,*)* +* &*+7 &! ")*"* ! 7( !+!9!("% !&!(#*+ ,*)* !+ &!) 79*(% ,!)%
!( *+"*& %(!(")*#%(!& )!&7+"* ":#%.
P%) %")* ,*)"! +%& %9,7!&"%& ! )%9% VI !( &7 !&"*% ! %:#*#( H6
&%( ":#%& &# &%( #(g!)#%& &#!(% +* %&#& +!"*+ ! 7(%& ,%%& g)*9%&.
E&"7#%& )!#!("!& ++!$*%& * *b% ,%) *( ,)%b*% ?7! * ,!&*) ! ?7! !+
!&"9*g% !& *,* ! )!7#) 7(* !"!)9#(** *("#* ! C) VI * C) III
!:#&"! &#!9,)! 7(* %&#& ! )%9% !:*$*+!("! ?7! !& *b&%)b#% !(")! +*&
G+7+*& ! #$!)&%& "!#%& *7&*(% *%& !( !+ ADN 8 *79!("*(% *& !+
)#!&g% *)#(g!(#%. L* 9*8%)* ! +%& %9,7!&"%& ! )%9% VI #))#"*( +%&
%%& ,#!+ 8 97%&*&. L* !:,%&##( )(#* * %9,7!&"%& ! )%9% VI
,7!! ,)%$%*) *%& ,!)9*(!("!& !( +%& %%&.
L* O)g*(#*#( M7(#*+ ! +* S*+7 OMS )!%9#!(* !&! 4>5; 7(*
%(!(")*#( 9á:#9* ! <<5 9g@L ! )%9% VI !( !+ *g7* ! %(&79%.
9
A,+#*#%(!&

E+ )%9% &! 7"#+#* !( 9!"*+7)g#* ,)#(#,*+9!("! ,*)* *,%)"*) )!&#&"!(#* *
+* %))%&#( 8 7( **b*% b)#++*("!

S7& )%9*"%& 8 :#%& ! !9,+!*( !( %+%)*("!& 8 ,#("7)*&. E( g!(!)*+
&7& &*+!& &! !9,+!*( %9% 9%)#!("!& !b#% * &7& $*)#*%& %+%)!&.

E+ #)%9*"% ! ,%"*&#% Q 2C)2O !& 7( )!*"#$% ?79#% ?7! &! !9,+!*
!( +* +#9,#!* ! 9*"!)#*+ ! $#)#% ! +*b%)*"%)#% 8 !( *(á+#&#&
$%+79G")#%& %9% *g!("! $*+%)*("!.

E& %9K( !+ 7&% !+ )%9% 8 ! *+g7(% ! &7& :#%& %9% *"*+#*%)!&
,%) !!9,+% !( +* &("!&#& ! *9%(*% N0 3

L* )%9#"* C)2O3F!O &! !9,+!* !( 9%+!& ,*)* +* /*b)#*#( !
+*)#++%& !( g!(!)*+ ,*)* /*b)#*) 9*"!)#*+!& )!/)*"*)#%&. C%( "%% 7(*
b7!(* ,*)"! ! +* )%9#"* %(&79#* &! !9,+!* ,*)* %b"!(!) )%9% % !(
*+!*#%(!&.

E( !+ 7)"#% !+ 7!)% !& /)!7!("! !9,+!*) !+ !(%9#(*% 7)"#% *+
)%9% !( !+ ?7! &! 7&* #)%:#&7+/*"% ! )%9% III C)O0SO =

P*)* ,)!&!)$*) +* 9*!)* &! &7!+!( 7"#+#*) &7&"*(#*& ?79#*& ?7! &! /#*(
* !++* ,)%"!g#G(%+*. E(")! !&"*& &7&"*(#*& &! !9,+!* :#% ! )%9%
VI C)O3

C7*(% !( !+ %)#(( -A+ 2O3 &! &7&"#"78!( *+g7(%& #%(!& ! *+79#(#%
,%) #%(!& ! )%9% &! %b"#!(! !+ )7b !&"* g!9* &! ,7!! !9,+!*) !(
+á&!)!&.

E+ $!)! ! )%9% C) 2O3 !& 7( ,#g9!("% ?7! &! !9,+!* !( ,#("7)*&
!&9*+"**& 8 !( +* %+%)*#( ! $#)#%&. E+ *9*)#++% ! )%9% PbC)O =
"*9b#G( &! 7"#+#* %9% ,#g9!("%.
;#@
T0&+&>*/+. 4./-*/4./&1* */ 1& *1>/&49/ 7* >*+&1* 3*&7.

P)!#,#"*#( ?79#*
C%(&#&"! !( +* !+#9#(*#( !+ #( 9!"á+#% #(!&!*b+! #&7!+"% ,%) *##( !
7( )!*"#$% ?7! /%)9! 7( %9,7!&"% #(&%+7b+! %( !+ 9#&9%. N%)9*+9!("!
+*& !&,!#!& 9!"á+#*& !( #&%+7#( ,)!#,#"*( *+ *79!("*) !+ ,0. E+ ,)%!&%
"#!(! +7g*) *+ /%)9*)&! !+ ,)!#,#"*%.
10
E&"! !& !+ 9G"%% 9á& %9K( ,*)* +* !+#9#(*#( ! )%9% ! !/+7!("!&
#(7&")#*+!& !( !+ ?7! &! **! N*O0 % *+ C*O ,*)* %b"!(!) 7( ,0
*+*+#(% 8 !+ )%9% ,)!#,#"* !( /%)9* ! #):#%. P!)% !&"! 9G"%% !
,)!#,#"*#( %9% #):#% (% !& !/!"#$% 7*(% !( !+ !/+7!("! *8 9*"!)#*
%)gá(#* ,7!& +%& %9,7!&"%& %)gá(#%& ! )%9% (% ,)!#,#"*(.
L* *,*#* ! !+#9#(*#( ! +%& 9!"*+!& ,%) ,)!#,#"*#( ?79#*
!,!(! ! %& /*"%)!&

L* &%+7b#+#* ! +* !&,!#! 9á& &%+7b+! !+ 9!"*+ ?7! ,7!! /%)9*)&! +*
7*+ !& /7(#( !+ ,)%7"% ! &%+7b#+#* ,0 !+ 9!#% 8 %(!(")*#(
! +* !&,!#! ,)!#,#"*("!.

L* &!,*)*#( !+ &+#% ! +* #&%+7#( *7%&*.
E&"%& /*"%)!& *!( ?7! +* ,)!#,#"*#( &!* ,%% !/!"#$* 7*(% !+ 9!"*+ &!
!(7!(")* !( %(!(")*#%(!& 978 b**& 8* ?7! &! (!!&#"* 7( !:!&% !
*g!("! ,)!#,#"*("! ,*)* ++!g*) * /%)9*) 7( ,)!#,#"*% 8 !( 97%& *&%& +*
,*)"7+* &+#* /%)9** (% "#!(! !&"*b#+#* &7/##!("! ,*)* &!,*)*)&! ! +*
#&%+7#(.
P*)* &7,!)*) !&"*& #/#7+"*!& &7!+! 7&*)&! 7( ")*"*9#!("% ! %,)!#,#"*#(
?7! %(&#&"! !( **#) #):#% ! #!))% % ! *+79#(#% %(7("*9!("! %( !+
*g!("! ,)!#,#"*("! %( !+ /#( ! ?7! *"K!( %9% %*g7+*("! % b#!( ?7!
*&%)b*( +%& 9!"*+!& ?7! (% *( ,)!#,#"*%.

I("!)*9b#% #(#%
L*& )!&#(*& ! #("!)*9b#% #(#% *( !(%(")*% 7( !&,*#% !( !+ *"7*+
9!)*% ! ")*"*9#!("% ! *g7*& )!&#7*+!& *+ !+#9#(*) +%& 9!"*+!& ,!&*%& !(
#&%+7#( 978 !/!"#$*9!("! &#( !9b*)g% 8 *!9á& ! &7 !+!$*% %&"! !
#(&"*+*#( ?7! ,7!! ++!g*) * &!) ,)%#b#% ,*)* +*& ,+*("*& ! 9!(%)
"*9*% +*& )!&#(*& &%( $7+(!)*b+!& * +* %:#*#( ,%) *g!("!& ?79#%& 8 &%(
*/!"**& ,%) +* ,)!&!(#* ! #%(!& 9*g(!&#% 8 *+#% *!9á& ! &!)
&7&!,"#b+!& * +* *+"!)*#( ! &7 /7(#%(*9#!("% ,%) +* ,)!&!(#* !
,)!#,#"*%& 8 ! %9,7!&"%& %)gá(#%&.
S! ")*"* ! 7( 9!*(#&9% ! #("!)*#( !+!")%")á&"#* !b#% * +*& /7!)*&
! *")*#( ! C%7+%9b ?7! "#!(!( +7g*) 7*(% 7( #( ! 7(* #&%+7#( &!
11
#("!)*9b#* ,%) %")% #( ! #g7*+ &#g(% ?7! &! !(7!(")* 7(#% * 7(* ,*)"7+*
&+#* #(9$#+. L* )!&#(* !& *,* ! )!"!(!) &!+!"#$*9!("! &%b)! &7
&7,!)/##! +%& #%(!& #&7!+"%& !( !+ *g7* +%& 9*("#!(! "!9,%)*+9!("! 7(#%& *
!++* 8 +%& !! /)!("! * 7(* #&%+7#( %( 7( /7!)"! )!g!(!)*("!.
N%)9*+9!("! &! ")*"* ! 7( ,)%!&% )á,#% 8 )!$!)&#b+! 8 !,!(! !( g)*(
9!#* ! +* /7!)* #(#* !+ *g7*. C%( 7(* /7!)* #(#* *+"* !:#&"! 7(*
g)*( %9,!"!(#* !(")! +%& *"#%(!& &%+7b+!& !( &%+7#( ,%) +%& &#"#%& !
#("!)*9b#% &%b)! +* &7,!)/##! !+ &+#%. C7*(% +*& %(!(")*#%(!& !
9!"*+ !( +%& !/+7!("!& &%( b**& !+ #("!)*9b#% #(#% ,7!! &!) 7(*
"!(%+%g* *+"!)(*"#$* $á+#* /)!("! * %")*& "!(%+%g*& %9% +* "!(%+%g* !
9!9b)*(*& % +*& !:")*#%(!& %)gá(#*&.
P*)* +* !+#9#(*#( ! 9!"*+!& ,!&*%& &! *( 7&*% #/!)!("!& "#,%& !
*9b#*%)!& ! #( *& &! * %9,)%b*% +* !/#*#* ! +#9%,"#+#"* ,*)* +*
)!7,!)*#( ! *9#% 8 ,+%9%. T*9b#G( ,7!! !+#9#(*)&! #( 8 *9#%
7&*(% *9b!)+#"* IR 42< *& %9% %")%& *"#%(!& !&,!/#%& ! 9!"*+!&
,!&*%& 9!#*("! !+ !9,+!% ! !%+#"*&.

A&%)#(
L* *&%)#( !& 7( ,)%!&% ! &!,*)*#( 9!#*("! !+ 7*+ #!)"%&
%9,%(!("!& ! 7(* /*&! /+7#* +?7#* % g*&!%&* &%( ")*(&/!)#%& *#* 7(
&7&")*"% &+#% ?7!*(% /&#* % ?79#*9!("! !(+**%& !( +* &7,!)/##! !+
*&%)b!("!. L* *&%)#( !& 7( 9G"%% !/!"#$% ! !+#9#(*#( %( b*%&
(#$!+!& ! #%(!& 9!"á+#%&. S#( !9b*)g% +* $#*b#+#* !%(9#* ! !&"!
,)%!&% !,!(! ! +* !:#&"!(#* ! 7( 9!#% !/#* ! )!g!(!)*#( !+
&+#% 7(* $! *g%"** &7 *,*#* ! *&%)#(.
E+ *&%)b!("! &! *)*"!)#* ,%) &7 *+"* ,%)%&#* %( ,%)%& ! "*9*%
!:")!9**9!("! ,!?7!% ?7! *( +7g*) * ?7! +* &7,!)/##! #("!)(* !+
*&%)b!("! &!* 97% 9*8%) ?7! +* !:"!)(*. D#/!)!(#*& !( !+ ,!&% 9%+!7+*)
% ,%+*)#* *!( ?7! 7(*& 9%+G7+*& &!*( )!"!(#*& 9á& /7!)"!9!("! ?7!
%")*& +% ?7! *! !+ ,)%!&% ! *&%)#( &!* &!+!"#$%.
L* *&%)#( /&#* !&"á *7&** ,)#(#,*+9!("! ,%) /7!)*& ! V*( !) **+&
8 !+!")%&"á"#*& á(%&! G&"*& !(")! +*& 9%+G7+*& !+ *&%)b*"% 8 +%& á"%9%&
?7! %9,%(!( +* &7,!)/##! !+ *&%)b!("!. E&"%& *&%)b!("!& !&"á(
*)*"!)#*%& ,)#(#,*+9!("! ,%) +*& ,)%,#!*!& ! +* &7,!)/##! %9% &7
12
á)!* &7,!)/##*+ 8 &7 ,%+*)#*. E+ #( !& *&%)b#% ,%) !+ &+#% !,!(#!(%
! +* *)g* )!+*"#$* !(")! *9b%&. E&"! ,)%!&% ,7!! &!) +!("% % )á,#%
!,!(#!(% ! +* %9,%&##( !+ *&%)b!("! !+ *&%)b*"% 8 ! +*
"!9,!)*"7)*.
L* *&%)#( ?79#* % ?7#*&%)#( !& !b#* * /7!)*& ! (*"7)*+!*
?79#* 8 !& 7( ,)%!&% ?7! !,!(! ! +* "!9,!)*"7)* +* (*"7)*+!* ?79#*
!+ &+#% 8 +* %(!(")*#( ! +* !&,!#! * *&%)b!).
L%& %& "#,%& ! *&%)#( (% "#!(!( ,%)?7! *)&! /%)9* #(!,!(#!("! *&
!( +%& &#&"!9*& (*"7)*+!& !& /)!7!("! ?7! *9b%& &! !( !( +* 9#&9*
&7,!)/##! &+#*.
L*& #/!)!(#*& !(")! *&%)#( /&#* 8 ?79#* &! )!&79!( !( +* T*b+* N <4
T*b+* N <4 - D#/!)!(#*& !(")! *&%)#( /&#* 8 ?79#*
P&0>*+0.
T*>3*0&+<0&
C&1.0 7* &7.049/
V*1.47&7
E/*085& 7* &4+-&49/
C.(*0+<0&
R*-*0(17&7
A7.049/ 654&
B**
B*%
Rá,#%
B**
P%&#b+! 97+"#*,*&
A+"*
A7.049/ <5>4&
A+"*
A+"%
L!("%
B**
M%(%*,*
I))!$!)&#b+!
E+ &+#% *&%)b!("! 7(#$!)&*+9!("! 7"#+#*% !( !+ ")*"*9#!("% ! *g7*&
%("*9#(**& %( 9!"*+!& ,!&*%& !& !+ *)b( *"#$%. E+ *)b( *"#$% ,%)
&7 &7,!)/##! (% ,%+*) 8 &7 b*% %&"! !& !+ *&%)b!("! !+!g#% ,*)* !+#9#(*)
7(* *9,+#* g*9* ! %("*9#(*("!& &#( !9b*)g% %9% (% !& &!+!"#$% ,7!!
*&%)b!) "*9b#G( %9,%(!("!& #(%7%& ?7! &! !(7!(")!( !( ,)%,%)#%(!&
9á& !+!$**& ?7! %")%& %("*9#(*("!& 9á& ,!+#g)%&%& %9% +%& 9!"*+!&
,!&*%& ,%) !&"! 9%"#$% )!#!("!9!("! &! !&"á( !&*))%++*(% #$!)&%&
9*"!)#*+!& &+#%& ?7! 9!%)*( !( #!)"*& *,+#*#%(!& +*& ,)%,#!*!& !+
*)b( *"#$%.
L%& *+79#(%&#+#*"%& &%( %")%& *&%)b!("!& 978 7&*%& !( +* !+#9#(*#( !
9!"*+!& ,!&*%&.

T!(%+%g* ! 9!9b)*(*&
13
L*& 9!9b)*(*& &%( b*))!)*& /&#*& &!9#,!)9!*b+!& ?7! &!,*)*( %& /*&!&
#9,##!(% &7 ("#9% %("*"% 8 )!&")#(g#!(% !+ 9%$#9#!("% ! +*& 9%+G7+*&
* ")*$G& ! !++* ! /%)9* &!+!"#$*. E&"! !% ,!)9#"! +* &!,*)*#( ! +*&
&7&"*(#*& %("*9#(*("!& !+ *g7* g!(!)*(% 7( !/+7!("! *7%&% !,7)*%.
L* *,+#*#( ! +* "!(%+%g* ! 9!9b)*(*& ,*)* !+ ")*"*9#!("% !
%("*9#(*("!& "#!(! 7(* 9*8%) %9,+!#*. A!9á& !+ !+!$*% %&"! !
!&"*& #(&"*+*#%(!& +*& 9!9b)*(*& (% &%( *,*!& ! )!&#&"#) #!)"% "#,% !
*g!("!& ?79#%& 8 #!)"%& $*+%)!& ! ,0 8 &%( !&,!#*+9!("! !"!)#%)*b+!&
,%) +* ,)!&!(#* ! 9#)%-%)g*(#&9%&. A& 9#&9% +* %9,*"*#( !+
!&*+*% ,*)* #/!)!("!& *7*+!& ! ")*"*9#!("% +* b** "*&* ! $#* !
%,!)*#( 8 &7 *,+#*#( K(#*9!("! * *7*+!& ! *+#9!("*#( %( b**&
%(!(")*#%(!& ! 9!"*+!& &%( *+g7(%& ! +%& ,)%b+!9*& %( +%& ?7! &!
!(7!(")*( !&"*& #(&"*+*#%(!&. T*9b#G( !+ %(&79% ! !(!)g* &! #()!9!("*
%( !+ *79!("% ! +*& %(!(")*#%(!& ! 9!"*+!& 8 &! )!?7#!)! ! 7(* 9*(%
! %b)* ?7! *!9á& ! %&"%&* !b! &!) 978 7*+#/#** ,*)* !+
/7(#%(*9#!("% ! !&"! "#,% ! ,+*("!&. L* T*b+* N <2 )!&79! +*&
*)*"!)&"#*& ! +%& ")!& "#,%& ! "!(%+%g*& ! 9!9b)*(*& 9á& !9,+!**&
M#)%/#+")*#( M.F. U+")*/#+")*#( U.F. 8 1&9%&#& I($!)&* O.I.
T*b+* N <2 - R!&79!( ! +*& *)*"!)&"#*& ! +*& "!(%+%g*& ! 9!9b)*(*&
9á& !9,+!**&
T*4/.1.85&
M#F#
U#F#
O#I#
S<+&/4& <* 3&&/
F<*0&
T3.
>3<1.0&
Ag7* 8 &+#%& #&7!+"%&
Ag7* 8 &7&"*(#*& !
b*% ,!&% 9%+!7+*)
Ag7*

S<+&/4& <* 0*+*/*/
E+&7. 654.
T3.
S7&,!(#%&
B*"!)#*& &+#!
S7&,!(#%&
M*)%9%+G7+*&
C%+%#!& #&7!+"%&
I(%)gá(#%&
C%+%#!&
I(%)gá(#%&
C%+%#!& %)gá(#%&
C%+%#!& %)gá(#%&
<  4 *"9
<  4< *"9
4  6 *"9
D>*/9/
W 5<<.<<< g@9%+
<<2 - 4<X9
W5<< g@9%+
<<<4  <<2 X9
W5< g@9%+
P)%!&%& !+!")%?79#%&
E&"á( b*&*%& !( +* 7"#+#*#( ! "G(#*& !+!")%?79#*& *#!(% ,*&*)
7(* %))#!("! !+G")#* * ")*$G& !+ *g7* ?7! (!!&*)#*9!("! * ! %("!(!)
7( !+!")%+#"% 8 ,)%$%*(% )!*#%(!& ! %:#*#(-)!7#( "*("% !( !+
á"%% %9% !( !+ á(%%. P%) "*("% &! 7"#+#* !(!)g* !+G")#* %9% $!"%) !
14
!&%("*9#(*#( *9b#!("*+ &#!(% &7 %&"! 7(* ! +*& ,)#(#,*+!& $!("**&
! !&"! ,)%!&%. S#( !9b*)g% %9% $!("**& *b! !&"**) +* $!)&*"#+#* !
+%& !?7#,%& +* *7&!(#* "*("% ! +* 7"#+#*#( ! )!*"#$%& %9% ! +*
,)!&!(#* ! /*(g%& 8 +* &!+!"#$#* ,7!& %(")%+*) !+ ,%"!(#*+ ! !+!")%%
,!)9#"! &!+!#%(*) +* )!*#( !+!")%?79#* %9#(*("! !&!**.
E& %(%#% !+ 7&% ! +* !+!")%#á+#&#& ,*)* +* !&*+#(#*#( ! *g7* ! 9*)
%( !+ %b!"#$% ! %b"!(!) *g7* *,"* ,*)* !+ %(&79% 79*(% *& %9% +*
%(!(")*#( !+ *g7* ! 9*) ,*)* ,)%7#) &*+ (% %b&"*("! (7!$*&
*,+#*#%(!& *( &#% ,)%b**& !( #/!)!("!& #(7&")#*&. A& !( +%& *%& ><
&7)g#!)%( #$!)&%& !&"7#%& !( +%& ?7! &! *,+#*( ,)%!&%& !+!")%?79#%&
,*)* +* )!7,!)*#( ! 9!"*+!& ,!&*%&.
L*& %(&!7!(#*& ! +*& )!*#%(!& ?7! &! ,)%7!( ,7!!( &!) #(#)!"*&
%9%
!(
!+
*&%
!
+*
!+!")%%*g7+*#(
!+!")%/+%"*#(
%
!+!")%/+%7+*#( %(! +%& ,)%7"%& /%)9*%& ,%) !+!")%+#&#& &7&"#"78!( *
+%& )!*"#$%& ?79#%& 8 &7,%(! 7(* *+"!)(*"#$* %( /7"7)% * +* +á&#* *##(
! )!*"#$%&.
S#( !9b*)g% +* *,+#*#( ?7! !&"á *?7#)#!(% 9*8%) #9,%)"*(#* !& !+
")*"*9#!("% ! *g7*& )!&#7*+!& #(7&")#*+!& * ")*$G& ! 7(* %:#*#( %
)!7#( #)!"*

O:#*#( !( á(%% E( !+ á(%% &! ,7!! ,)%7#) +* %:#*#( !
!"!)9#(*%& #%(!& 9!"á+#%&. E&"* %:#*#( &! ,7!! ,)%7#)
#)!"*9!("! ,%) 7(* ")*(&/!)!(#* ! !+!")%(!& !( +* &7,!)/##! !+
á(%% % b#!( ,%) +* g!(!)*#( ! 7( *g!("! %:#*("! #( &#"7. E(
!&"! K+"#9% *&% &! !$#"* 9*(#,7+*) *g!("!& %:#*("!&. E+ )*(g% !
%(!(")*#%(!& %( ,%&#b#+#*!& ! 7"#+#*) !&"! "#,% ! ")*"*9#!("%
"*9b#G( !& 978 *9,+#%.

R!7#( !( á"%% S! * 7"#+#*% !( &#"7*#%(!& (% ,%%
/)!7!("!& ! )!7#( ! 9!"*+!& *"#(#%& !&! $*)#%& 9#+!& !
,,9 ! %(!(")*#( *&"* $*+%)!& #(+7&% ,%) !b*% ! 7(* ,,9.
15
0*8 7(* ,)#9!)* !"*,* ! !,%&##( !+ 9!"*+ &%b)! +* &7,!)/##! !+
á"%% ?7! * ! %("#(7*)&! %( +* )!9%#( !+ 9#&9%. E&"% &!
,7!! *!) ,%) )*&,*% #&%+7#( !( %")* /*&! !".
E+ )!*"%) !+!")%?79#% 7"#+#*% &7!+! &!) ! "#,% /#+")%-,)!(&* &!9!*("! *
+*& ,#+*& ! %9b7&"#b+!. E&"! &#&"!9* ,!)9#"! 7( )!#9#!("% 9%7+*) !+
á)!*. Bá&#*9!("! ** 97+% &! %9,%(! ! 7( !+!9!("% *"#% ! b*%
&%b)!$%+"*! * #)g!(% P" A7 *!)% #(%:#*b+! N# !". 8 7( !+!9!("%
*(#% ?7! 7"#+#* %9% b*&! :#%& ! 9!"*+!& (%b+!&. L* F#g7)* N <4
!&?7!9*"#* !+ )!*"%).
F
F#g7)* N <4 - E&?7!9* !+ )!*"%) !+!")%?79#%
E&"* "!(%+%g* ,)!&!("* !+ #(%($!(#!("! &#g7#!("! +* ,)!&!(#* ! %")%&
9!"*+!& (% %("*9#(*("!& ,7!!( #("!)/!)#) &#97+"á(!* % ,)!/!)!(#*+9!("!
!( +* !,%&##( &%b)! +%& !+!")%%& 8 &! )!?7!)#)* 7( ")*"*9#!("% ,%&"!)#%).
16
E+ 9G"%% !& *9,+#*9!("! 7&*% ,*)* +* )!7,!)*#( ! 9!"*+!& ! &7!+%&
%9% !& !+ *&% ! +* &!,*)*#( !+ *9#% ! +* *%+#(#"*.

E:")*#%(!& %)gá(#*&
L*& !:")*#%(!& %)gá(#*& % )!7,!)*#( %( #&%+$!("!& &%( "G(#*& !
&!,*)*#( b#!( !&"*b+!#*& 8 ! *9,+#% 7&% !( +* !+#9#(*#( ! 9!"*+!&
%("*9#(*("!&
!
!/+7!("!&
#(7&")#*+!&. E&"*
"G(#*
&!
!9,+!*
/7(*9!("*+9!("! !( ,)%!&%& #(7&")#*+!& * g)*( !&*+* %(! +*&
%(!(")*#%(!& ! %("*9#(*("!& &%( !+!$**& 0#*+g% 2<<=.
L%& #&%+$!("!& ?7! &! 7&*( !( +*& !:")*#%(!& %)gá(#*& &%( ** $! 9á&
&!+!"#$%& +% ?7! ,!)9#"! &!,*)*) 9%+G7+*& !&,!/#*& ! +* /*&! *7%&*. L*
)!7,!)*#( %( #&%+$!("!& "#!(! #9,%)"*("! *,+#*#( %9!)#*+ !(
*?7!++%& *&%& !( +%& ?7! &! )!?7#!)! 7(* &!,*)*#( &!+!"#$* ! #%(!&
9!"á+#%&.
L* "!(%+%g* ! !:")*#( %)gá(#* )!?7#!)! !+ !9,+!% ! g)*(!& *("#*!&
! *g!("!& %)gá(#%& !:")*"%)!& +% ?7! #()!9!("* ! 9*(!)* %(&#!)*b+!
+%& %&"!& !%(9#%&. A& 9#&9% 7*(% +*& %(!(")*#%(!& ! 9!"*+!& &!
!(7!(")*( ,%) !b*% ! 5g@L +* "G(#* (% )!&7+"* !%(9#*9!("! $#*b+!.
C%9% )!&79!( ! +*& "!(%+%g*& !&)#"*& !( +* T*b+* N <3 &! )!%g!(
*+g7(*& ! +*& *)*"!)&"#*& 9á& (%"*b+!& ! !++*&.
17
18
T*b+* N <3 - C*)*"!)&"#*& g!(!)*+!& ! +*& "!(%+%g*& %($!(#%(*+!& ! !&%("*9#(*#( ! 9!"*+!& ,!&*%&
T*4/.1.85&
&314&7&
T.1*0&/4&
& 4&>(.
7* 3
S*1*4+-7&7
& 1.
>*+&1*
I/61<*/4&
7* 917.
*/
<3*/9/
T.1*0&/4& &
<+&/4&
.08/4&
N-*1* 7*
>*+&1
93+>.
.3.0+&(1*,
>8L
V*/+&)&
I/4./-*/*/+*


P0*43+&49/
<5>4&
A+"*
B**
B**
A+"*
W4<

S#
9,+##* ! %,!)*#(
B*
% %&"% ! %,!)*#(
E/!"#$*
E/+7!("! ,7)%
R!7,!)*#( !+

I/+*04&>(.
9/4.
B**
A+"*
M78 *+"*
I(*"#$*( +*
)!&#(*
Z4<<


9!"*+

A7.049/
.(0* 4&0(9/
&4+-&7.
B**
B**
M78 *+"*
P7!!(
#(*"#$*) !+
*)b(

Z4<


T*4/.1.85& 7*
>*>(0&/&

B**
M%!)**
M78 *+"*
I("%+!)*(#*
W4<

C%($!(#%(*+
A+"*9!("! !/!"#$% *
978 b**&
%(!(")*#%(!&
A&%)b!("! *)b(
E/+7!("! ,7)%
P)%!&%
*7"%9*"#*%
R!7,!)*#( !+
9!"*+ ,%&#b+!












E1*4+0.1
A+"*
M%!)**
B**
A+"*
W4<
R!7,!)*#( !+

9!"*+


E?+0&44./*
.08/4&
M!#*
A+"*
M78 *+"*
I("%+!)*(#*
W5<<<

S!+!"#$#*

E+ *g!("! *"#$% (%
,7!! &!) )!7,!)*% ,*)* &7 ,%&"!)#%)
)!7"#+#*#(
P)%b+!9*& %(
%(!(")*#%(!& b**& ! 9!"*+!&
L%% /#(*+ ! #/#+
!+#9#(*#(
E+!$*% %&"! ! #(&"*+*#(
L*& )!&#(*& &%( $7+(!)*b+!& * +*
%:#*#( ,%) *g!("!& ?79#%&.
E+ ,)%!&% &! $! /7!)"!9!("! */!"*%
,%) +* ,)!&!(#* ! %")%& *"#%(!&
N% !& &!+!"#$%
S%+% !/!"#$* ,*)* b*%& (#$!+!& !
9!"*+!& ,!&*%&
A+"* !,!(!(#* !+ ,0
A+"% %&"! !(!)gG"#%
L*& 9!9b)*(*& &%( !&,!#*+9!("!
!"!)#%)*b+!& b** "*&* ! $#* 9!#*
A,+#*b#+#* &%+% * *7*+!& %( b**
%(!(")*#(
A+"% %&"! !(!)gG"#% ,*)* )!*) +*
#/!)!(#* ! ,%"!(#*+ (!!&*)#*
A,+#*b#+#* &%+% * *7*+!& %( *+"*
%(!(")*#(
R!?7#!)! !+ !9,+!% ! g)*(!&
*("#*!& ! *g!("!& %)gá(#%& !:")*"%)!&
S%+% $#*b+! ,*)* %(!(")*#%(!& !
9!"*+!& !+!$**&
19
20
20
;#
B..049/, +*4/.1.85& &1+*0/&+-&

I(")%7#(
E+ "G)9#(% b#%&%)#( &! * *7*% ,*)* !&)#b#) !+ /!(9!(% !
*,"*#( ,*&#$* ! #%(!& 9!"á+#%& b*&*% !( +* ,)%,#!* ?7! #!)"%& "#,%&
! b#%9*&*& #(*"#$*& % 97!)"*& ,%&!!( ,*)* !(+**) 8 *797+*) !&"! "#,% !
%("*9#(*("!& ,%) #/!)!("!& 9!*(#&9%& *&%)#( /&#* %9,+!*#(
#("!)*9b#% #(#% !".. E&"% #9,+#* ?7! !+ 9!*(#&9% ! !+#9#(*#( (%
!&"á
%(")%+*%
9!"*b+#*9!("!.
E(
%(")*,*)"#*
!+
"G)9#(%
b#%*797+*#( !&)#b! 7( ,)%!&% *"#$% %(! +* !+#9#(*#( ! +%&
9!"*+!& )!?7#!)! ! +* *"#$#* 9!"*b+#* ! 7( %)g*(#&9% $#$% D*$#& et
al. 2<<3.
E( +%& K+"#9%& *%& &! * #$!)&#/#*% +* 7"#+#*#( ! b#%9*&* 97!)"* %
,)%7"%& !)#$*%& ! !++* 8* ?7! *!9á& ! !+#9#(*) !+ ,)%b+!9* ! +*
"%:##* ,)!&!("* $!("**& !%(9#*& "*("% ! 9*("!(#9#!("% %9%
!$#"*(% !+ &7,+!9!("% ! (7")#!("!&. S#( !9b*)g% +*& G+7+*& $#$*& ,7!!(
,)!&!("*) 7(* $*)#!* 9á& *9,+#* ! 9!*(#&9%& ,*)* *+ *797+*#( !
;#
B..049/, +*4/.1.85& &1+*0/&+-&

I(")%7#(
E+ "G)9#(% b#%&%)#( &! * *7*% ,*)* !&)#b#) !+ /!(9!(% !
*,"*#( ,*&#$* ! #%(!& 9!"á+#%& b*&*% !( +* ,)%,#!* ?7! #!)"%& "#,%&
! b#%9*&*& #(*"#$*& % 97!)"*& ,%&!!( ,*)* !(+**) 8 *797+*) !&"! "#,% !
%("*9#(*("!& ,%) #/!)!("!& 9!*(#&9%& *&%)#( /&#* %9,+!*#(
#("!)*9b#% #(#% !".. E&"% #9,+#* ?7! !+ 9!*(#&9% ! !+#9#(*#( (%
!&"á
%(")%+*%
9!"*b+#*9!("!.
E(
%(")*,*)"#*
!+
"G)9#(%
b#%*797+*#( !&)#b! 7( ,)%!&% *"#$% %(! +* !+#9#(*#( ! +%&
9!"*+!& )!?7#!)! ! +* *"#$#* 9!"*b+#* ! 7( %)g*(#&9% $#$% D*$#& et
al. 2<<3.
E( +%& K+"#9%& *%& &! * #$!)&#/#*% +* 7"#+#*#( ! b#%9*&* 97!)"* %
,)%7"%& !)#$*%& ! !++* 8* ?7! *!9á& ! !+#9#(*) !+ ,)%b+!9* ! +*
"%:##* ,)!&!("* $!("**& !%(9#*& "*("% ! 9*("!(#9#!("% %9%
!$#"*(% !+ &7,+!9!("% ! (7")#!("!&. S#( !9b*)g% +*& G+7+*& $#$*& ,7!!(
,)!&!("*) 7(* $*)#!* 9á& *9,+#* ! 9!*(#&9%& ,*)* *+ *797+*#( !
9!"*+!&. E( +* T*b+* N <= &! )!%g!( +*& ,)#(#,*+!& *)*"!)&"#*& ! +*
b#%&%)#( 8 b#%*797+*#( "G)9#(%& ?7! * $!!& &%( 7"#+#*%&
!))(!*9!("! ! /%)9* #(#&"#("*.
21
T*b+* N <= - C%9,*)*#( !(")! b#%&%)#( 8 b#%*797+*#(
B..049/
B.&4<><1&49/
V!("**&
4.
I(!,!(#!("! !+ )!#9#!("%
b#%9*&* 97!)"* (% &7!"* * +*&
4. A7(?7! ** G+7+* ,7!! ++!g*) * &*"7)*)&! !+
+#9#"*#%(!& ! "%:##*. N% (!!&#"* !
&#&"!9* &! *7"%-)!&"*b+!! !b#% *+ )!#9#!("%.
(7")#!("!& (# ,)%7"%& 9!"*b+#%&
2. L%& 9!"*+!& &! !,%&#"*( !( 7( !&"*% ?79#%
2.
L%& ,)%!&%& (% !&"á( g%b!)(*%&
*+"!)*% 8 9!(%& &!(&#b+! * +* !&!)#(
,%) +#9#"*#%(!& b#%+g#*&
!&,%("á(!*.
3. L* *"#$#* 9!"*b+#* ,7!! &!) +* K(#* /%)9*
3.
L* &!+!#( ! +* "G(#* !
!%(9#* ! +%g)*) *9b#%& !( !&"*% !
#(9%$#+#*#( (% !&"á g%b!)(** ,%)
$*+!(#* % !g)**) %9,7!&"%&
+#9#"*#%(!& ! "%:##* % #(*"#$*#(
%)g*(%9!"á+#%& &! ,7!!( 7"#+#*) &#&"!9*&
"G)9#*
97+"#!(#9á"#%&.
=. S! ,7!!( 9!%)*) +*& !,*& ,%) 9!#% !+
=.
E& )á,#* 8 !/##!("! !( +*
*#&+*9#!("% ! 97"*("!& % +* 9*(#,7+*#(
!+#9#(*#( ! 9!"*+!& +* b#%9*&* &!
g!(G"#* !b#% * ?7! G&"* !& 7(* ,)%,#!*
%9,%)"* %9% 7( #("!)*9b#*%) 
9#)%b#*(* 9á& ?7! 7( ,)%7"% b*%
*&%)b!("! ! #%(!&.
!:,+%"*#(.
5.
L%& 9!"*+!& ,7!!( &!) +#b!)*%&
5. S! ,7!!( !9,+!*) %& % 9á& %)g*(#&9%& ! 7(*
/á#+9!("! 8 )!7,!)*%&.
9*(!)* &#(G)g#*
D!&$!("**&
4. Rá,#* &*"7)*#( 7*(% +%& &#"#%& !
4. L* "%:##* &+% &! ,7!!( ")*"*) +%& 9!"*+!& *
#("!)*#( %( !+ 9!"*+ !&"á( %7,*%&
b**& %(!(")*#%(!& &#( !9b*)g% &! *(
!& (!!&*)#% )!g!(!)*) !+ b#%&%)b!("!
7"#+#*% !,*& )!&#&"!("!& * +%& 9!"*+!&.
*("!& ! 7"#+#*)&! (7!$*9!("!.
2. E+ &!7!&")% ,%) *&%)#( !& &!(&#b+! *+
2. E& (!!&*)#% *+#9!("*) +%& /+7%& b*% %(##%(!&
,0.
/#&#%+g#*9!("! ,!)9#&#b+!&.
3. L*& !&,!#!& %)g*(%9!"á+#*& (% &%(
&7&!,"#b+!& ! !g)**#(.
3. S! (!!&#"*( (7")#!("!& ,*)* !+ )!#9#!("%
=. E+ !&"*% ! $*+!(#* !+ 9!"*+ (% ,7!!
&!) *+"!)*% b#%+g#*9!("! ,%)
!!9,+% ,*)* *) /%)9*& 9!(%&
&%+7b+!&.
=. L%& ,)%7"%& 9!"*b+#%& ,7!!( /%)9*)
%9,+!%& %( +%& 9!"*+!& #9,##!(% +*
,)!#,#"*#(
5. L* )!7,!)*#( ! +%& 9!"*+!& ,%) !&!)#( !&
+#9#"** !b#% * ?7! ,7!!( /%)9*) 7(#%(!&
#(")*!+7+*)!&.
6. L* 9%!+#*#(-&#97+*#( ! 7( &#&"!9* (%
!/#(#% )!,)!&!("* g)*(!& #/#7+"*!&
9*"!9á"#*&
22
E+ ,)%!&% ! b#%&%)#( #($%+7)* 7(* /*&! &+#* &%)b!("! 8 7(* /*&! +?7#*
&%+$!("! ?7! !& (%)9*+9!("! !+ *g7* ?7! %("#!(! +*& !&,!#!& #&7!+"*& ?7!
$*( * &!) &%)b#*& &%)b*"% #%(!& 9!"á+#%&. D!b#% * +* g)*( */#(#* !+
&%)b!("! ,%) +*& !&,!#!& !+ &%)b*"% !&"! K+"#9% !& *")*% *#* !+ &+#% 8
!(+**% ,%) #/!)!("!& 9!*(#&9%&. E&"! ,)%!&% %("#(K* *&"* ?7! &! !&"*b+!!
7( !?7#+#b)#% !(")! !+ &%)b*"% #&7!+"% 8 !+ &%)b*"% !(+**% *+ &+#%. L* */#(#*
!+ &%)b!("! ,%) !+ &%)b*"% !"!)9#(* &7 #&")#b7#( !(")! +*& /*&!& &+#* 8
+?7#*. L* F#g7)* N <2 !&?7!9*"#* !+ ,)%!&% !&)#"%.
F#g7)* N <2 - E&?7!9* !+ ,)%!&% ! b#%&%)#(

M!*(#&9%& ! b#%&%)#(
L* %9,+!#* ?7! +*& !&")7"7)*& b#%&%)b!("!& ,)!&!("*( #9,+#* ?7!
!:#&"*( #/!)!("!& 9*(!)*& ! ?7! !+ 9!"*+ &!* *,"7)*% ,%) +*& ,*)!!&
!+7+*)!& ! !&"%&. L%& 9!*(#&9%& ! b#%&%)#( &%( ,%) "*("% $*)#*%& 8
!,!(!( !( ** *&% !+ 9!"*+ 8 !+ 9*"!)#*+ &%)b!("!. E( 97*&
%*&#%(!& !& #/#+ !:,+#*) !+@+%& 9!*(#&9%& ?7! "#!(!( +7g*) !( 7( ,)%!&%
! b#%&%)#( !"!)9#(*%.
E( +* F#g7)* N <3 &! 97!&")*( !&?7!9á"#*9!("! +%& #&"#("%& 9!*(#&9%&
! b#%&%)#( ?7! &! *( &7g!)#% ,*)* !:,+#*) +* )!"!(#( !+ 9!"*+ ,%)
,*)"! !+ b#%&%)b!("!.
23
F#g7)* N <3 - M!*(#&9%& #9,+#*%& !( +* b#%&%)#(
'!(!)*+9!("! &! %(&#!)* ?7! !( +* b#%&%)#( ! 9!"*+!& ,!&*%& ,7!!(
*,*)!!) &#97+"á(!*9!("! 9á& ! 7(% ! +%& 9!*(#&9%& &!*+*%& &#!(%
!( *+g7(%& *&%& 978 #/#+ ! !:,+#*) !+ % +%& 9!*(#&9%& ?7! "#!(!( +7g*)
!( !+ ,)%!&% ! b#%&%)#( %(&#!)*%.

A&%)#( /&#*
E( !&"* *"!g%)* &! #(+78!( +%& /!(9!(%& *&%#*%& %( +* ,)!&!(#* !
/7!)*& ! V*( !) **+& ,%) +% ?7! +*& /7!)*& ! *")*#( ! +%& 9!"*+!& *
+* &7,!)/##! !+ &+#% &%( )!+*"#$*9!("! Gb#+!&. C%9% !!9,+% &! %(%!
?7! +* b#%&%)#( ! 7)*(#% *9#% %b)! #( 8 %b*+"% !( b#%9*&* 97!)"*
! !"!)9#(**& *+g*& %(g%& 8 +!$*7)*& ,%)* ++!$*)&! * *b% * ")*$G& !
+*& #("!)*#%(!& !+!")%&"á"#*& !(")! !+ 9!"*+ 8 +* &7,!)/##! !+7+*). T*9b#G(
&! *( !9%&")*% ?7! +*& #("!)*#%(!& !+!")%&"á"#*& &%( +*& )!&,%(&*b+!&
! +* b#%&%)#( ! %b)! 9!#*("! +* b*"!)#* Zoogloea ramigera 8 !+ *+g*
24
Chlorella vulgaris
A&7 et al, 4>>2 8 ! +* !:")*#( ! )%9% %( +%&
%(g%& Canoderma lucidum y Aspergillus níger V!(%b**) 4>><.
A&#9#&9% M*)&*++. et al. 4>>3 !&"7#*( +* )!"#)** ! 9!"*+!& ,!&*%& ,%)
á&*)* ! *))% #(#*(% ?7! +*& ,)%"!(*& 8 !9#!+7+%&* ! +*& á&*)*&
!+ *))% ,%&!!( g)7,%& (!g*"#$*9!("! *)g*%& * ,0 +!$!9!("! á#% 5;6<. E&"%& g)7,%& &! %(&#!)*( 978 *,"%& ,*)* *")*!) +%& #%(!& !+ 9!"*+ *
")*$G& ! #("!)*#%(!& !+!")%&"á"#*&.

I("!)*9b#% #(#%
L*& ,*)!!& !+7+*)!& ! +* b#%9*&* !( g!(!)*+ &! %9,%(!( ! ,%+#&*á)#%&
%9% !&")7"7)* bá&#* ! %(&")7#(. L*& ,)%,#!*!& ,*)* !+ #("!)*9b#%
#(#% ! +%& ,%+#&*á)#%& (*"7)*+!& *( &#% !&"7#**& %( !"*++! 8 &! *
!&"*b+!#% /#!+9!("! +* ,)%,#!* ! ?7! +%& #%(!& 9!"á+#%& #$*+!("!& &!
#("!)*9b#*( %( #!)"%& #%(!& N* H QH C*2H 8 Mg2H ! +%& ,%+#&*á)#%&.
E&"7#%& ,)!$#%& ,)%,%(!( !+ #("!)*9b#% #(#% %9% !+ ,)#(#,*+ 9!*(#&9%
!( +* b#%&%)#( ! C7 2H C2H 8 N#2H %( %)"!* ! ,#(% A+-A&! 8
D7$(* 4>>;. R!#!("!9!("! "*9b#G( &! * %(/#)9*% ?7! !&"!
9!*(#&9% !& ,)!%9#(*("! !( +* b#%&%)#( ! 9!"*+!& ,!&*%& ,%) *+g*&
D*$#& 8 %+. 2<<3. A&#9#&9% F#%+ 8 %+. 2<<6 !"!)9#(*)%( ?7! !+
9!*(#&9% ,)!%9#(*("! !( +* b#%&%)#( ! (?7!+ ,%) 7!&% ! *!#"7(* !&
!+ #("!)*9b#% #(#%. T*9b#G( !"!)9#(*%& %(g%& !+ ?7#"%&á( 8 +* ?7#"#(*
!+ !&?7!+!"% ! +%& )7&"á!%& ,7!!( *"7*) %9% #("!)*9b#*%)!& #(#%&.

C%9,+!*#(
L* )!"#)** ! 9!"*+!& ! 7(* #&%+7#( ,7!! "!(!) +7g*) * ")*$G& ! 7(
9!*(#&9% ! /%)9*#( ! %9,+!%& !( +* ,*)! !+7+*) !&,7G& ! *b!)&!
++!$*% * *% +* #("!)*#( !(")! !+ 9!"*+ 8 +%& !(")%& *"#$%&. E+ 9!"*+ &!
,7!! 7(#) * !&"%& !(")%& * ")*$G& ! +#g*7)*& &#9,+!& % * ")*$G& !
?7!+*#(. E:#&"!( !!9,+%& %9% +* b#%&%)#( ! 7)*(#% !( !+ %(g%
Rhizopus,
%b)! !( seudomonas syringae % ! )%9% III !( +* 9#)%*+g*
Chlorella miniata
!( +%& ?7! !+ 9!*(#&9% ! %9,+!*#( !& !+ ,)#(#,*+
9!*(#&9% )!&,%(&*b+! ! +* *797+*#( ! !&"%& 9!"*+!& !( +* &7,!)/##!
!+7+*). E&"7#*)%( +%& 9!*(#&9%& ! b#%&%)#( ! Pb 2H !( !+7+%&*@?7#"#(* *
25
,05 8 %(+78!)%( ?7! !+ 9!*(#&9% ,)!%9#(*("! !)* !+ ! %9,+!*#(.
O")% !!9,+% ! 9!*(#&9% ,%) )!*#( ?79#* !& !+ !&"7#% )!*+#*% ,*)*
+* !+#9#(*#( ! C) 3H C2H 8 C72H 9!#*("! !pirulina sp.
M#)%,)!#,#"*#(

L* 9#)%,)!#,#"*#( ! 9!"*+!& ,!&*%& "#!(! +7g*) 7*(% +* &%+7b#+#*
!+ 9!"*+ *+*(* &7 +9#"!. E&"% ,7!! %7))#) !b#% * +*& %(##%(!&
+%*+!& &7,!)/##*+9!("! % !( !+ #("!)#%) !+ b#%&%)b!("! ?7! &! %)#g#(*(
g)*#*& * !&$#*#%(!& +%*+!& ! !"!)9#(*%& ,*)á9!")%& %9% !+ ,0.
P!)% +* 9#)%,)!#,#"*#( &! ,7!! ,)%7#) "*9b#G( ,%) 7(* #("!)*#(
!(")! !+ 9!"*+ 8 +* &7,!)/##! !+7+*) * ")*$G& ! +* /%)9*#( ! 7( %9,+!%
&!g7#* ! &7 #%+#*#( 8 +* ,)!#,#"*#( !+ 9!"*+ !( /%)9* ! 7(*
!&,!#! #)%+#** !( +* ,*)! !+7+*). E&"7#*)%( +* b#%&%)#( ! C) VI !(
enicillium chrysogenum
8 %9,)%b*)%( ?7! !+ ,)%!&% ! b#%&%)#(
#9,+#*b* $*)#%& 9!*(#&9%& &#97+"á(!%& !(")! !++%& +* 9#)%,)!#,#"*#(
+* %9,+!*#( 8 +* #("!)*#( !+!")%&"á"#*.
A ,!&*) ! +%& 97%& #("!("%& ,*)* !&)#b#) !+ !(+*! ! +%& 9!"*+!& !( +%&
#$!)&%& b#%&%)b!("!& !+ 9!*(#&9% ! +* b#%&%)#( (% !&"á "%*$* b#!(
*)*"!)#*%.

A+g*&
L*& *+g*& %(&"#"78!( 7(* #9,%)"*("! /7!("! ! b#%&%)b!("!& ! 9!"*+!&
,!&*%& !b#% * +*& ,)%,#!*!& ! #("!)*9b#% #(#% *&%#**& * &7
%("!(#% !( ,%+#&*á)#%&. L%& ,%+#&*á)#%& &%( +%& %(&"#"78!("!&
!&")7"7)*+!& ! +* ,*)! !+7+*) ! +*& *+g*& 7("% %( +*& /#b)*& !
!+7+%&* &7 /7(#( !& ,)%,%)#%(*) /7!)* 8 /+!:#b#+#* * +* ,*)!
!+7+*).
E&"7#%& )!#!("!& *( !&"*b+!#% ?7! !:#&"! 7(* )!+*#( #)!"* !(")! +*
*,*#* ! &%)#( !+ *+g* 8 &7 %("!(#% !( ,%+#&*á)#%&. E:#&"!(
$*)#%& "#,%& ! ,%+#&*á)#%& ,)!&!("!& !( +*& *+g*& ,!)% +%& 9á& %97(!&
&%( !+ *+g#(*"% 8 !+ /7%#á(.
E+ *+g#(*"% !& +* &*+ !+ á#% *+g(#% %("#!(! #%(!& Q H N*H C*2H 8
Mg2H ?7! ,7!!( &!) #("!)*9b#*%& %( +%& #%(!& 9!"á+#%& 8 &! +!
26
%(&#!)* !+ ,)#(#,*+ %9,%(!("! ?7! #("!)$#!(! !( +* !:")*#( !
9!"*+!&.
E+ /7%#á( !& 7( ,%+#&*á)#% ?7! %("#!(! g)7,%& &7+/*"% 8 7!g* 7(
,*,!+ &!7(*)#% !( +* !:")*#( !:!,"% * ,0 b*%& !( +%& ?7!
,)!%9#(*( +%& 9!*(#&9%& ! %9,+!*#( ! #("!)*#( !+!")%&"á"#*.
L%& g)7,%& #)%:#+%& "*9b#G( !&"á( ,)!&!("!& !( "%%& +%& ,%+#&*á)#%&
,!)% &%( 9!(%& *b7(*("!& 8 &7 */#(#* %( +%& 9!"*+!& "*9b#G( !&
9!(%). A7(?7! +*& *+g*& 8 *+g#(*"%& *( 9%&")*% 7(* g)*( *,*#* !
&%)#( ,)!&!("*( !+ ,)%b+!9* ! &7 !&*&* %(&#&"!(#* +% ?7! +#9#"* &7
7&% !/!"#$% !( %+79(*&.
D! *)* * 9!%)*) &7 !&"*b#+#* 8 ,)%,#!*!& 9!á(#*& &7!+! )!*+#*)&!
7(* )!"#7+*#( % !(")!)7*% ,!)% !&"! ")*"*9#!("% )!7! +#g!)*9!("!
+*& ,)%,#!*!& &%)b!("!& !+ *+g*.
T*9b#G( ,7!! )!*+#*)&! 7( ,)!")*"*9#!("% !+ *+g* %( %b!"% !
9!%)*) +* */#(#* ,*)* *+gK( 9!"*+ ,!&*% !&,!/#%.
E( +* T*b+* N 5 &! 97!&")*( +*& *,*#*!& 9á:#9*& ! b#%&%)#(
%b"!(#*& ,*)* *+g7(%& 9!"*+!& ,!&*%& %( #$!)&%& "#,%& ! *+g*&.
T*b+* N 5 - C*,*#*!& 9á:#9*& ! &%)#( ,*)* #/!)!("!& "#,%&
! *+g*& 99%+@g
A18&
S*)g*&&79 (*"*(&
A&%,8++79 (%%&79
S*)g*&&79 $7+g*)!
F77& $!&#7+%7#&
C7II'
P(II'
C<II'
NII'
R*6*0*/4&
422
<=4
434
<6>
0%+*( 8 V%+!&8 4>>=
0%+*( 8 %+. 4>>3
0%+*( 8 V%+!&8 4>>=
44
4>4
0%+*( 8 %+. 4>>3
44<
<>
<<>
0%+*( 8 V%+!&8 4>>=
<3>
0%+*( et al, 4>>3
0%+*( 8 V%+!&8 4>>=
0%+*( et al, 4>>3
<>3
444
<65
S*)g*&&79 /#+#,G(7+*
<66
C+%)!++* $7+g*)#&
<
<;>
D*$#& et al. 2<<<
<>>
A&7 8 D%(9! 2<<6
27
S*)g*&&79 b*7++*)#*
<=
0*&#9 8 C7 2<<=
28
VI
CRONOGRAMA DE TRABAJO
ACTIVIDADES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
S*"7)*#( ! +* b#%9*&*
S!+!#( ! *)!(* ,*)* !+ /#+")%
D!"!)9#(*#(
!
+%&




%9,%(!("!& !+ /#+")%
V*)#*#%(!& /#+")% 7*+
M%!+% !+ /#+")% * (#$!+ !

+*b%)*"%)#%
C*,*#* ! +* %+79(* !

MESES
*&%)#(

V*)#*b+!& ,)#(#,*+!& !( !+ #&!%

!+ /#+")% "#,% %+79(*
C*7*+ ! #&!%
D#9!(&#%(*9#!("% !+ /#+")% "#,%

%+79(*
S!+!#( !+ 9!#% /#+")*("!
Cá+7+% ! +* ,G)#* ! *)g*
S#97+*#( !+ /#+")% "#,% %+79(*
S! *(*+#*)á %( !+ !?7#,% !




*&%)#(

*"9#*
+*&
%(!(")*#%(!&
/#(*+!& ! )%9%.
E+ *(á+#&#& ! +%& )!&7+"*%& &!
*)á ,%) 9G"%%& ! *(á+#&#& !&"*&"#%&
,*)* +7!g% !$*+7*) +*& %& #&%"!)9*& 8*
9!(#%(**&.
29
VII BIBLIOGRAFÍA
"#
A&7 . S*g Y. [ Q#"&*+ T. 4>>2. T! b#%&%),"#%( %/ %,,!) II b8 C. vulgaris
and Z. ramigera,
$#
E($#)%(9!("*+ T!(%+%g8 43 5>-5;6.
A+-A&! S. [ D7$(* . 4>>;. B#(*)8 9!"*+ &%),"#%( b8 ,#(! b*) &"78 %/
!?7#+#b)#* *( 9!*(#&9& S!,*)*"#( S#!(! *( T!(%+%g8 33 > 43<3-432>.
%#
B!)!g*+ P. T%))!& B. M!(%* P 8 E&,#(%* R. 2<<5. E+ U&% ! Usnea sp. 8
Tillandsia capillaris,
%9% B#%#(#*%)!& ! +* C%("*9#(*#( A9b#!("*+ !( +*
C#7* ! L#9* P!)K. I(&"#"7"% P!)7*(% ! E(!)g* N7+!*) U(#$!)&#* P!)7*(*
C*8!"*(% 0!)!#* 8 U(#$!)&#* N*#%(*+ ! I(g!(#!)*.
&#
C*#*)!& R. 2<<<. B#%&%)#( ! 9!"*+!& ,!&*%& 9!#*("! !+ 7&% ! b#%9*&*
9#)%b#*(*. Revista Latinoamericana de 'icrobiología, &$("%")"&%
*#
C*)b**+ . 8 '*+á( J. 2<<5. P)%&,!#( !+ )!7)&% Chondracanthus
Chamissoi
%*878% !( +* ,+*8* ! 07*(*%  T)7#++%. S*("* R%&*. I(/%)9!
*7&,##*% ,%) I(&"#"7"% !+ M*) !+ P!)K. IMARPE.
+#
C%&"* A. [ L!#"! S. 4>><. C*9#79 *( #( b#%*&%),"#%( b8 Chorella
homosphera, iotechnology Letters, "$ >=4->==
-#
C%&"* M. 4>>. T%:##"8 *( *)#(%g!(##"8 %/ C) VI #( *(#9*+ 9%!+& *(
79*( C)#"#*+ R!$#!\& #( T%:#%+%g8 $- =34-==2
#
D*$#& J. J*9!& R. [ L!#! J. 4>;. S7)/*! #%(#*"#%( *( %9,+!:*"#%( *"
"! %:#!-\*"!) #("!)/*!. 4. C%9,7"*"#%( %/ !+!")#*+ %7b+!) +*8!) ,)%,!)"#!& #(
&#9,+! !+!")%+8"!& /ournal o0 Colloid and 1nter0ace !cience  +% =;<-=>>.
2#
D! S%7&* P. 2<<6. E&")7"7)* ?79#* ,)%,)#!*!& )!%+g#*& ! *"#$#*!
*("#$#)*+ *& g*+*"*(*& &7+/*"** *& *+g*& $!)9!+*& M!)#&"#!++* 3elidium e
3ymngongrus grittithsiae
'#g*)"#(*+!&.T!&#& ,*)* %,"*) !+ ""7+% ! D%"%) !9
C#!(#*&. U(#$!)&#* F!!)*+ ! P*)*(á. D! S%7&* P. 2<<6. E&")7"7)* ?79#*
,)%,)#!*!& )!%+g#*& ! *"#$#*! *("#$#)*+ *& g*+*"*(*& &7+/*"** *& *+g*&
$!)9!+*& 'eristiella 3elidium e 3ymngongrus grittithsiae '#g*)"#(*+!&.T!&#& ,*)*
%,"*) !+ ""7+% ! D%"%) !9 C#!(#*&. U(#$!)&#* F!!)*+ ! P*)*(á.
"4#
F*+&*\ R [ B#:+!) 0. 2<<4. S")7"7)! *( ,!)/%)9*(! %/ %9!)#*+ *,,*  2
*))*g!!(*( !:")*"& I. S")7"7)! *(*+8&#&. 5ood 6ydrocolloids. V%+. 45. ,,. ==4  =52.
""#
'*+$á( L. R!8!& R. 2<<>. A+g7(*& !))*9#!("*& ,*)* +* ,)!$!(#( %(")%+ 8
9#"#g*#( ! +* %("*9#(*#( *9b#!("*+. U(#$!)&#* C#!(#* 8 T!(%+%g*. 43 53
2;-2>=.
30
'%! F. [ P!+#$*( E. 2<<5 A&%),"#%( %/ C) III #%(& b8 "7)#& b)%\( %*+&
"$#
5uel rocessing Technology,
;6 ; ;5-;;=.
0#*+g% S. 2<<=. R!7"#+#*#( ! )!&#7%& ! )*,* ,*)* +* !+#9#(*#( !
"%#
9!"*+!& ":#%& !( !/+7!("!& +?7#%& P)%8!"% /#(*+ ! *))!)* U(#$!)&#*
P%+#"G(#* ! C*"*+7* B*)!+%(* E&,**.
Q)*/" A. 2<<3. A(%# %:#*"#%( \#" %#,! #*9%( !+!")%!& * (!\
"&#
*$*(! %:#*"#%( ,)%!&& /ournal o0 6azardous 'aterials 4<3 3 2=-264.
L*(/%) P. 4>><. T%:##"8 R!7"#%( #( I(7&")#*+ E//+7!("& V*( N%&")*(
"*#
N!\ Y%) USA.
M*)&*++ . *)"!++! L. B%+!) D T%"!& C. 2<<<. M!"*+ #%( *&%),"#%( b8
"+#
&%8b!*( 7++& 9%#/#! \#" #")# *# * %9,*)*"#$! &"78 7nvironmental
Technology, $"  6<4-6<.
N*$*))% A. R*9%& Q. C*9,%& Q. 8 M*+%(*% 0. 2<<6. E+7#*#( !+
"-#
!/!"% !+ ,0 !( +* *&%)#( ! 9!"*+!& ,!&*%& 9!#*("! b#%+,%+9!)%& (*"7)*+!&
*"#%(!& #$*+!("!& 8 &7,!)/##!& *"#$*&. Revista 1beroamericana de olímeros, - 443426
"#
P#)! M. P*+9!)% J. A)*7% J. 8 D* J. 2<4<. T)*"*b#+#* !+ !/+7!("! ! 7(*
"!(!)* 7&*(% 7( )!*"%) ,%) *)g* &!7!(#*+. Revista Cientí0ica FCB-LU. V%+. ]]
N 3 2;=-2>2
"2#
P+*"!) M. 8 %+. 2<<2. I($!&"#g*#%(!& 8 !:,!)#!(#*& %( b#%/#+")%& !(
N#*)*g7* C!(")% A9G)#*. ]]VIII C%(g)!&% I("!)*9!)#*(% ! I(g!(#!)* S*(#"*)#*
8 A9b#!("*+. C*(K( MG:#%.
$4#
R#%/)%6 O. 2<<2. E/!-"% 5! +* $*)#*b#+#5*5 "G)9#-* &%b)! +* b#%+%g*
$!g!"*"#$* 8 ,)%57-"#$* 5!
Chondracanthus Chamissoi
C. Ag)*5 Q7"D#(g.
T!&#& ,*)* %,"*) !+ ""7+% 5! B#3+%g%. UNMSM.
$"#
V!(%b**) C. 4>><. M!"*+ )!9%$*+ b8 \*&"! b#%9*&& "% 7,g)*! \*&"!\*"!)
")!*"9!(" ,+*("& 8ater !cience and Techonology, $$, 34>-32<.
A18</& O(*0-&4./* 7*1 P1&/ 7* T*



E+ %("!(#% ! +%& *("!!!("!& )!/!)!(#*+!& ,+*("!*9#!("% ! +* )!*+#*
,)%b+!9á"#* 9*)% "!)#% 7 %")% *,"7+% ?7! /7!)* %b"!(#% ! 7(* )!/!)!(#*
b#b+#%g)á/#* %(&7+"** &!)á 7( %9,!(#% !+*b%)*% ,%) !+ g)*7*(% 8 !b!
9!(#%(*)&! !( !+ ,á))*/% !+ (%9b)! !+ *7"%) !+ +#b)% 8 !+ *%. S#( !9b*)g% !( +*
b#b+#%g)*/* !b! !"*++*)&! %9,+!"*9!("! +* /7!("! ! #(/%)9*#( ?7! &! 7"#+#.
L* b#b+#%g)*/* &! ,)!&!("* !( %)!( *+/*bG"#%.
P)!&!("*) !+ ,+*( ! "!&#& ,%) 9!&* ! ,*)"!& !( 7( /#+! 9*(#+* %( +* &%+##"7 *,*)"!.
31