Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO ÍNDICE DE SECCIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE PETRÓLEO Método de aplicación de espuma: sistemas de superficie fija - (Referencia de diseño NFPA 11) ........................................... ........................... K2 Aplicación de espuma de superficie completa y fija ............................................ .............. Cámaras de espuma ajustadas a medida de la serie K3-K4 BFC ........................... .................. Cámaras de espuma de agente dual con montaje personalizado de la serie K5-K6 BFC-HC ................... .... Cámaras de espuma K7 ........................................... .................................................. Aplicación de espuma suplementaria K8-K10 en área con diques Monitores de espuma / agua .............................................. ..................................... Método de aplicación de espuma K11: Protección del área de sellado - (Referencia de diseño NFPA 11) ........................................... ................. K12-K14 Fabricantes de espuma LW estándar - Instalaciones típicas ........................................ K15 Spectrum LW9 / WSDB, Espuma con protector contra el viento / Tablero de descarga K16 Espuma LW estándar .................................. .............................................. Método de aplicación de espuma K17 : Inyección de espuma subsuperficial - (Referencia de diseño NFPA 11) ........................................... ................. K18-K25 Aplicación de espuma suplementaria en el área con diques Monitores de espuma / agua .............................................. ................................. K26 Fabricantes de H espuma de alta contrapresión / Flujo medio - Latón ... ....................... K27 Fabricantes de espuma de H alta contrapresión / Alto flujo - Aluminio ................ ....... K28 Fabricantes de espuma de alta H contrapresión / Autoeductores .................................. ...... K29 PRODUCTOS 409-745-3232 K1 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Método de aplicación de espuma: sistemas de superficie fija (referencia de diseño NFPA 11) General: Los sistemas de aplicación de superficie fija proporcionan un método potencialmente eficaz de protección contra incendios de espuma para techos de cono atmosférico vertical, techo flotante interno o tanques de almacenamiento de techo flotante abierto que contienen líquidos de hidrocarburos o alcohol (miscibles en agua). Para esta aplicación, las salidas de descarga se denominan comúnmente "NFPA 11, cámaras de espuma tipo II". Las cámaras de espuma se pueden dimensionar e instalar para proporcionar protección contra incendios en toda la superficie o solo protección de sellado, cuando se instalan en tanques de techo flotante con presas de espuma. En general, la solución ThunderStorm® se dosifica y se entrega a la tubería de entrada del sistema que alimenta una o más cámaras de espuma montadas en la parte superior. Al entrar en la cámara de espuma, la solución de espuma se introduce a la tasa de aplicación diseñada a través de un orificio calculado y un sello de vapor frangible; aireado y expandido 8: 1 nominal con aire; dirigido al tanque a través de una penetración con brida; desviado hacia abajo por la carcasa del tanque interior donde alcanza la superficie del combustible; y (finalmente) entregado a través de la superficie del líquido ardiente para extinguir el fuego. TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE: configuraciones básicas Tanque de techo cónico Flotante cubierto Tanque de techo PRODUCTOS 409-745-3232 K2 WWW.WILLIAMSFIRE.COM Abierto Flotante Tanque de techo 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Aplicación de espuma de superficie completa y fija Consideraciones de diseño • Tasas de aplicación mínimas Para determinar la tasa de aplicación mínima, utilice los siguientes cálculos (donde el diámetro del tanque = D). Tasa de aplicación mínima = (D x D) x 0,785 X Mín. Densidad de aplicación Cuando la densidad de la aplicación es de 0,1 Gpm por metro cuadrado. Pie: (Profundidad x Profundidad) x 0,785 x 0,1 Ejemplo de un tanque de petróleo crudo de 80 'de diámetro: 80 x 80 x 0,785 x 0,1 = 503 gpm tasa de aplicación mínima. Cuando la densidad de la aplicación es de 0,16 Gpm por metro cuadrado. Pie.: (Profundidad x Profundidad) x 0,785 x 0,16 Ejemplo de un tanque de etanol de 80 'de diámetro: 80 x 80 x 0,785 x 0,16 = tasa de aplicación mínima de 804 gpm. • Duraciones mínimas de la aplicación de espuma. Líquidos combustibles (punto de inflamación> 100 grados F.) Líquidos inflamables (punto de inflamación <100 grados F.) Petróleos crudos- Alcoholes 30 minutos 55 minutos 55 minutos 55 minutos Recomendación NFPA 11 para la aplicación de espuma suplementaria en áreas con diques - (Corrientes de manguera) *. Nota: NFPA 11 recomienda las siguientes tarifas mínimas para “chorros de manguera de espuma suplementarios” para proteger el área del dique de pequeños derrames o incendios. Los caudales mínimos se basan en 50 gpm por línea de mano. Tiempos de funcionamiento del flujo de manguera Número de corrientes de manguera Operación simultánea del mínimo requerido número de chorros de manguera que se descargan Diametro de El tanque más grande No. mínimo de a una velocidad de 50 gpm. Corrientes de manguera Diametro de hasta 65 ' 65 'a 120' más de 120 ' 1 2 3 Tanque más grande Min imum funcionamiento Tiempo hasta 35 ' 10 minutos 35 'a 95' 20 minutos más de 95 ' 30 minutos * Consulte la página K9 para conocer las recomendaciones de Williams con respecto a la protección de diques. PRODUCTOS 409-745-3232 K3 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Aplicación de espuma de superficie completa y fija Consideraciones de diseño • Inventarios de concentración mínima de espuma Cálculo del inventario mínimo de espuma: πr2 x Tasa de aplicación x% de la proporción x Duración de la aplicación + Protección de dique suplementaria (según NFPA 11) Ejemplo de un tanque de 80 'de diámetro en servicio de petróleo crudo: (El inventario de concentrado de espuma es ThunderStorm® ATC 1 x 3 AR / AFFF @ 1%) 40 x 40 x 3,14 x 0,1 x 0,01 x 55 + 60 = 889 galones Agregar para 100% de reserva de inventario (si es necesario) + 889 galones Inventario mínimo total de espuma 1,778 galones Ejemplo de un tanque de 120 'de diámetro en servicio de etanol: (El inventario de concentrado de espuma es ThunderStorm® ATC 1 x 3 AR / AFFF al 3%) 60 x 60 x 3,14 x 0,16 x 0,03 x 55 + 135 = 6,104 galones Agregar para 100% de reserva de inventario (si es necesario) + 6,104 galones Inventario mínimo total de espuma 12,208 galones • Salidas de descarga (cámaras de espuma) Número mínimo de salidas de descarga de espuma en la parte superior (las cámaras para la aplicación de superficie completa se enumeran a continuación). Cuando se utilicen dos o más salidas, las cámaras de espuma deberían estar espaciadas equitativamente alrededor del tanque y cada una debería estar diseñada para distribuir espuma a aproximadamente la misma velocidad de descarga. Las cámaras de espuma deben instalarse en la parte superior de la carcasa del tanque, ubicada por encima del nivel más alto del producto. Cada cámara debe estar asegurada al armazón del tanque de una manera que minimice la posibilidad de daño, en caso de que el techo del tanque sea desplazado por una explosión de aire y vapor. Cada cámara debe estar equipada con un sello de vapor frangible a baja presión, así como con un medio adecuado para la inspección. Diámetro del tanque No. mínimo de Salidas de descarga PRODUCTOS 409-745-3232 hasta 80 ' 1 > 80'-120 ' 2 > 120'-140 ' 3 > 140'-160 ' 4 > 160'-180 ' 5 > 180'-200 ' 6 K4 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Producto: CÁMARAS DE ESPUMA A MEDIDA SERIE “BFC” Descripción: Presentando la respuesta a un problema potencial importante de los tanques de almacenamiento, al que no se le presta suficiente atención. De acuerdo con el diseño, exposición constante a los elementos, entornos salinos y productos químicos, las cámaras de espuma se deterioran, a veces más rápidamente de lo esperado. Cuando una inspección revela la necesidad de reemplazos, entonces buscar un reemplazo superior, que se adapte a la disposición de tuberías y equipos existentes, se convierte en un problema real. La cámara de espuma personalizada de la serie “BFC” de Williams proporcionará una solución rentable, de bajo mantenimiento y de larga duración. , que se ajustará a su equipo y necesidades. Williams ofrece estudios de campo y servicios de recomendación para ayudar a determinar sus necesidades, o el Cliente puede proporcionar las dimensiones requeridas. • ¡Una cámara de espuma que resuelve múltiples problemas de modernización! Alivia gran parte de la preocupación sobre cuánto "realmente costará" obtener el reemplazo se completó, a tiempo y dentro del presupuesto. • Diseño optimizado basado en años de experiencia como fabricante. • • • • • • • Las cámaras de espuma “BFC” se fabrican en las instalaciones de fabricación de Williams en Mauriceville, Texas, EE. UU., Utilizando artesanos locales experimentados. Exclusivo sello de vapor reutilizable e irrompible "No Blow" disponible. Hecho de acero inoxidable o compuestos. Varias configuraciones disponibles. Disponible en cualquier tamaño, diseño y disposición de brida de entrada y salida que se requiera. ¡Disponible en cualquier rango de flujo nominal entre 40 GPM a 1000 GPM! Perforado adecuadamente para los requisitos de tamaño, placas de orificio de acero inoxidable 316 suministradas para cada cámara de espuma. Hojas de datos de equipos proporcionadas con cada proyecto. Una cámara de espuma que encajará y se atornillará rápida y fácilmente en su tubería existente. Opciones • Disponible en la configuración BFC- “D”, que incorpora un deflector de espuma integrado que dirige el flujo de la solución de espuma hacia las paredes interiores del tanque. ¡No más deflectores o preocupaciones interiores faltantes! • Otras funciones pueden estar disponibles a petición suya. Hablemos de tus necesidades. Modelo Flujo operativo Distancia PRODUCTOS 409-745-3232 BFC-9 30-150 gpm BFC-17 100-280 gpm BFC-30 190-600 gpm BFC-55 400-1000 gpm K5 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PRODUCTOS 409-745-3232 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO K6 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Producto: CÁMARAS DE ESPUMA DE DOBLE AGENTE A MEDIDA SERIE “BFC-HC” Descripción: Presentamos un enfoque de vanguardia para un problema potencial importante de tanques de almacenamiento, que involucra tanques de almacenamiento de techo flotante interior. Al incorporar todas las características de las cámaras de espuma “BFC” - opción “D”, el modelo “BFC-HC” también proporciona un medio para introducir un agente secundario en un tanque de almacenamiento flotante interno. Los agentes secundarios pueden incluir vapor, químico seco o cualquier otro agente adecuado, según lo defina el Cliente y / o la autoridad correspondiente. La cámara de espuma personalizada DUAL AGENT de la serie Williams “BFC-HC” proporcionará una solución rentable, de bajo mantenimiento y de larga duración, que se adaptará a sus equipos y necesidades. Williams ofrece estudios de campo y servicios de recomendación para ayudar a determinar sus necesidades o el El cliente puede proporcionar las dimensiones requeridas. • • • • • • • • • • Una cámara de espuma de DOBLE AGENTE que permite la aplicación segura local o remota de una variedad de agentes secundarios, como vapor o químico seco. Diseño optimizado basado en años de experiencia como fabricante. Las cámaras de espuma “BFC-HC” se fabrican en las instalaciones de fabricación de Williams en Mauriceville, Texas, EE. UU., Utilizando artesanos locales experimentados. Procedimiento detallado del proceso de fabricación para asegurar la calidad y el valor. Exclusivo sello de vapor reutilizable e irrompible "No Blow" disponible. Hecho de acero inoxidable o compuestos. Disponible en cualquier tamaño, diseño y disposición de brida de entrada y salida que se requiera. ¡Disponible en cualquier rango de flujo nominal entre 40 GPM a 1000 GPM! Perforado adecuadamente para los requisitos de tamaño, placas de orificio de acero inoxidable 316 suministradas para cada cámara de espuma. Hojas de datos de equipos proporcionadas con cada proyecto. Una cámara de espuma de DOBLE AGENTE que encajará y se atornillará rápida y fácilmente en su tubería existente. Opciones • Disponible con la configuración y características estándar BFC- "D", que incorpora un deflector de espuma integrado, con múltiples opciones configuraciones de boquillas. • Disponible con revestimiento galvanizado en caliente o acabado exterior pintado. PRODUCTOS 409-745-3232 K7 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Producto: Cámaras de espuma Descripción: Las cámaras de espuma Spectrum son salidas de descarga definidas por NFPA 11 como dispositivos de aplicación del lado superior “Tipo II”. Están diseñados para medir el flujo de espuma, luego expandirse suavemente y entregar espuma directamente sobre la superficie de un líquido inflamable o combustible. Las cámaras de espuma se instalan en la pared vertical de los tanques de almacenamiento de combustible, por encima del nivel de líquido más alto del producto. Los caudales están dimensionados para una aplicación de superficie completa o para la protección del área del sello anular (solo) de los tanques de techo flotante abiertos. La tubería de suministro de solución de espuma a la cámara se puede conectar a un sistema de almacenamiento y dosificación de espuma "fijo", o se puede atar a un sistema de tubería seca, "semifija" que recibe la solución de espuma de un aparato de espuma móvil. En funcionamiento, la solución de espuma pasa a través de una placa de orificios que está dimensionada para suministrar el caudal requerido a una presión de entrada específica. El flujo medido de la solución de espuma se introduce luego en el generador de espuma, donde se airea. La tubería de entrada de la cámara de espuma está equipada con un sello de vapor frangible, que está diseñado para romperse a una presión predeterminada. La solución de espuma aireada entra en el cuerpo de la cámara de expansión de la espuma, donde se produce una expansión adicional y se reduce la velocidad de la espuma. Cuando la espuma sale del cuerpo de la cámara, pasa a través de la carcasa del tanque y luego impacta un deflector de espuma, que dirige la espuma hacia abajo por la pared del tanque y finalmente hacia la superficie del combustible. La cámara de espuma es accesible para inspección y servicio a través de una trampilla de inspección removible que se encuentra en la parte superior del cuerpo de la cámara. Los deflectores de espuma están disponibles en configuraciones sólidas, divididas o poco profundas. Los deflectores de estilo sólido permiten la instalación cuando se puede acceder a la carcasa tanto desde el interior como desde el exterior del tanque (instalaciones de tanques nuevos). Los deflectores de estilo dividido permiten la instalación cuando la carcasa solo es accesible desde el exterior del tanque (instalaciones de tanque existentes). Acabado estándar, imprimado, con revestimiento exterior de epoxi rojo. Modelo Flujo nominal Brida de entrada Brida de descarga A 100 psi PRODUCTOS 409-745-3232 LW-9 40-150 gpm 2,5 " 4” LW-17 100-280 gpm 3" 6” LW-30 190-600 gpm 4” 8” LW-55 400-1000 gpm 6” 10 ” K8 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Vista de despiece de la cámara de espuma materiales de construcción Cuerpo, fabricante y bridas Acero carbono Escotilla de retención Acero inoxidable y latón Placa de orificio Acero inoxidable Retenedor, sello de vapor Latón Juntas Buna-N A B C 7.5 . 75 ” 4,75 " LW-17 9.5 ” . 875 " 6.625 " LW-30 11,75 " . 875 " 8,75 " LW-55 14.25 " 1” 10,75 " LW-9 PRODUCTOS 409-745-3232 K9 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Esquema y datos de la cámara de espuma Datos dimensionales de la cámara de espuma MODELO A B C D mi F GRAMO H I J PESO LW-9 28,1875 " 8.125 " 9,8125 " 7" 2,5 " 2,75 " 8” 8” 12 ” 8” LW-17 32,25 " 9.125 " 10,625 " 9" 3" 4.125 " 9.5 ” 12 ” 18 ” 10 ” 130 LBS. LW-30 34,25 " 10,875 " 10,6875 " 10 ” 4” 5,5 " 11 ” dieciséis" 24 ” 12 ” 200 LIBRAS LW-55 42 " 12 ” 12 ” 6” 6.5 ” 12 ” 20 ” 30 ” dieciséis" 350 LIBRAS 13 ” 80 LIBRAS. Información de pedido requerida El número de modelo de la cámara de espuma se puede determinar proporcionando lo siguiente: 1. Producto en tanque 2.Configuración del tanque 3.Diámetro del tanque 4. Protección total de la superficie o del sello 5. Altura de la presa de espuma (protección del sello) PRODUCTOS 409-745-3232 K10 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Aplicación de espuma complementaria en áreas con diques - Monitores de espuma / agua Los monitores de espuma / agua brindan las siguientes ventajas sobre (además de exceder) las recomendaciones de NFPA 11 para mangueras suplementarias (50 gpm). Versatilidad Los monitores de agua contra incendios generalmente se instalan o se ponen a disposición de otro modo para la protección contra la exposición, así como para el enfriamiento de los tanques dentro y alrededor del parque de tanques. Cuando se emplean para la aplicación de agua, también pueden tener un doble propósito y se pueden usar para aplicar espuma para la supresión de vapores y / o protección contra incendios por derrames. Los monitores de agua contra incendios se convierten fácilmente a esta aplicación doble de "espuma / agua" mediante el uso de un depósito de espuma separado / dedicado y una boquilla Hydro-Foam ™ instalada en cada monitor. A diferencia de un sistema de espuma central, que carga una línea común con solución de espuma, esta configuración brinda la versatilidad de permitir a los operadores usar selectivamente cada monitor para espuma o agua. Capacidad de extinción de incendios Los incendios de derrames de hidrocarburos requieren una densidad de aplicación de espuma nominal mínima de 0.1 gpm por pie cuadrado. Por lo tanto, una línea manual de 50 gpm tiene la capacidad de controlar y suprimir aproximadamente 500 pies cuadrados de área de superficie de llama. Ampliado, un monitor de agua de espuma de 500 (750, 1,000) gpm tiene la capacidad de controlar y suprimir 10 (15, 20) veces el área de la superficie de la llama en comparación con una boquilla manual de 50 gpm. Seguridad del operador Los monitores que fluyen entre 500 gpm y 1,000 gpm tienen un rango efectivo que es aproximadamente 3-4 veces mayor que el de una línea manual de 50 gpm. Esta mayor proyección de espuma o agua se traduce proporcionalmente en más seguridad para el operador. Además, cuando la boquilla del monitor se ajusta a la posición de "niebla total", el mayor volumen de espuma o agua proporciona proporcionalmente más enfriamiento para el operador. Además, (a diferencia de las líneas de mano) los monitores se pueden configurar y ajustar, y luego dejarlos temporalmente desatendidos, si es necesario. Gestión de espuma / agua Los depósitos de espuma individuales / dedicados en cada monitor eliminan la posibilidad de agotar un tanque de almacenamiento de espuma central, en caso de que haya un solo El monitor de espuma se abre y luego se deja desatendido. PRODUCTOS 409-745-3232 K11 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Método de aplicación de espuma: Protección del área de sellado (Referencia de diseño NFPA 11) General: Protección del área de sellado anular de los tanques de techo flotante superior abierto. Método “Top of Seal” con dique de espuma, utilizando salidas de descarga fijas (cámaras de espuma). • Criterios de diseño - Presas de espuma: Las presas de espuma deben diseñarse y construirse de manera que la espuma expandida quede retenida entre la presa y la carcasa del tanque, en cantidades suficientes para cubrir adecuadamente el área de sellado. La altura mínima recomendada del dique de espuma es de 12 ”y debe extenderse hacia arriba hasta un mínimo de 2” por encima del sello secundario. El espacio entre la presa de espuma y la carcasa del tanque debe ser de un mínimo de 12 ”y un máximo de 24”. El fondo de la presa de espuma debe tener una ranura para permitir el drenaje del agua de lluvia. Sin embargo, las ranuras también deben diseñarse y dimensionarse para evitar una pérdida excesiva de espuma. La altura máxima recomendada de las ranuras es .375 ”. El tamaño de las ranuras debe basarse en 0,4 pulgadas cuadradas de área de ranura por pie cuadrado de área de la presa. • Espacio máximo de las cámaras de espuma Las cámaras de espuma (fabricantes) deben estar igualmente espaciadas alrededor del tanque según los siguientes criterios: Tanques con presas de espuma <24 ”de alto - El espaciado máximo es cada 40 pies lineales. El Tanques con presas de espuma de 24 ”de altura o más espaciado máximo es cada 80 pies lineales. • Número mínimo de cámaras de espuma Cálculo del número mínimo de cámaras de espuma (fabricantes) Circunferencia del tanque (π x D) / Espacio máximo entre dispositivos Ejemplo de cálculo para un tanque de 120 'de diámetro con presas de espuma de 24 ”de alto: (3,1416 x 120) Cálculo de la circunferencia del tanque Circunferencia del tanque = 377 Espacio mínimo de los dispositivos de descarga = Cada 80 pies. Número mínimo de dispositivos de descarga = Por lo tanto, 377/80 o 4.713 número real de dispositivos de descarga = PRODUCTOS 409-745-3232 5 K12 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Método de aplicación de espuma: Protección del área de sellado (Referencia de diseño NFPA 11) • Área de la zona: cálculo del área de sellado Ejemplo de cálculo para un tanque de 120 'de diámetro: (60 x 60) x 3,14 = (58 x 58) x 3,14 = 11.304 - 10.563 = 11,304 pies cuadrados 10,563 pies cuadrados 741 pies cuadrados, área de la zona • La densidad mínima de aplicación de la solución de espuma es de 0,3 gp m por cuadrado. • Tasa de aplicación mínima (gpm) - Cálculo de la tasa mínima de aplicación = Área de la zona x densidad mínima de aplicación Ejemplo de cálculo para un tanque de 120 'de diámetro: Área de la zona = 741 pies cuadrados Pie. Densidad de aplicación mínima Cálculo de la tasa de = 0.3 Gpm por cuadrado Pie. = aplicación mínima Tasa de aplicación mínima 741 x 0,3 = 223 Gpm • Tasa de aplicación mínima por cámara de espuma (fabricante) Cálculo de la tasa mínima de aplicación por cámara = Tasa de aplicación mínima / Cantidad mínima de cámaras de espuma Ejemplo de cálculo para un tanque de 120 'de diámetro: Tasa de aplicación mínima = 223 gpm Cantidad mínima de cámaras de espuma (fabricantes) Tasa de aplicación mínima por cámara de =5 espuma = 223/5 = 44,6 Gpm • La duración mínima de la aplicación del sistema de espuma es de 20 minutos La aplicación mínima de espuma en el área del sello es de 20 minutos. PRODUCTOS 409-745-3232 K13 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Método de aplicación de espuma: Protección del área de sellado (Referencia de diseño NFPA 11) • Recomendaciones mínimas de la NFPA para la aplicación de espuma suplementaria en el área de Diked - (Mangueras) * NFPA 11 recomienda los siguientes mínimos para chorros de manguera de espuma suplementarios para proteger el área del dique de pequeños derrames o incendios. Los caudales mínimos se basan en 50 gpm por línea de mano. Tiempos de funcionamiento del flujo de manguera Número de corrientes de manguera Diametro de El tanque más grande Diametro de El tanque más grande No. mínimo de Corrientes de manguera hasta 65 ' 1 65 'a 120' 2 más de 120 ' 3 35 ' Operación mínima Tiempo hasta 10 minutos 35 'a 95' 20 minutos más de 95 ' 30 minutos Operación simultánea de la cantidad mínima requerida de chorros de manguera que se descargan a una velocidad de 50 gpm. * Consulte la página K9 para conocer las recomendaciones de Williams con respecto a la protección de diques. • Inventarios mínimos de concentrado de espuma El cálculo del Inventario Mínimo de Espuma es (donde el diámetro del tanque = D): Inventario Mínimo de Espuma = (Área de sellado) x (Densidad de aplicación) x (% de proporción) x (Duración de la aplicación) + (Protección de dique suplementaria) Ejemplo de cálculo para un tanque de 120 'de diámetro en servicio de gasolina: (El concentrado de espuma es 3% AFFF) Área de sellado = 741 pies cuadrados pie Densidad de la aplicación = 0.3 Gpm por metro cuadrado Proporcionando = Pie. 3% Duración de la aplicación = 20 minutos Protección suplementaria = dos líneas de mano a 50 gpm durante 30 minutos 741 x 0,3 x 0,03 x 20 = 134 galones - Protección del sello (cámaras de espuma) + 90 galones - (50 +50) x 0,3 x 0,03 x 30 = Protección suplementaria Inventario mínimo de concentrado de espuma = 224 galones Agregar para 100% de reserva de inventario (si es necesario) + Inventario mínimo total de espuma PRODUCTOS 409-745-3232 224 galones 448 galones K14 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Fabricantes de espuma LW estándar: instalaciones típicas Detalles del fabricante de espuma Protección típica de tanques de almacenamiento Protección típica de diques de tanques PRODUCTOS 409-745-3232 K15 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Producto: Spectrum LW9 / WSDB, generador de espuma con protector contra el viento / tablero de descarga Descripción: Los fabricantes de espuma Spectrum LW9 / WSDB son sistemas integrados que proporcionan la aplicación de espuma NFPA 11 “Tipo II” en el área de sellado de los tanques de techo flotante abiertos. Está diseñado para permitir la instalación sin tener que poner el tanque fuera de servicio. Están diseñados para medir el flujo de espuma, luego expandirse suavemente y entregar espuma directamente sobre la superficie del área de sellado de líquidos inflamables o combustibles. La tubería de suministro de solución de espuma al sistema se puede conectar a un sistema de almacenamiento y dosificación de espuma "fijo", o se puede atar a una red de tubería "semi-fija" de tubería seca, que recibe y entrega la solución de espuma desde un aparato contra incendios móvil. En funcionamiento, la solución de espuma pasa a través de una placa de orificios que está dimensionada para suministrar el caudal requerido a una presión de entrada específica. El flujo medido de la solución de espuma ingresa al interior de la placa de descarga, donde se produce una aireación adicional cuando impacta las placas deflectoras y pasa a través de una abertura de descarga de malla cableada. Toda la unidad se puede instalar en la parte superior de la carcasa del tanque de almacenamiento sin necesidad de soldaduras ni ningún "trabajo en caliente" mediante el uso de abrazaderas de montaje galvanizadas de alta resistencia aseguradas con pernos de acero inoxidable y contratuercas. Construido de acero al carbono galvanizado, con acero inoxidable 304 pantalla de malla de acero y molduras. LW9 / WSDB Presiones de entrada de funcionamiento 75 - 125 psi Caudales mínimos / máximos 25 - 100 gpm Factor K 2,5 - 10,0 Material de construcción Tubería y cuerpo: acero al carbono galvanizado Pantalla de malla de alambre y moldura deflectora - Acero inoxidable PRODUCTOS 409-745-3232 K16 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Fabricantes de espuma Producto: Fabricantes de espuma estándar LW Descripción: Los Foam Makers se utilizan para airear la solución de espuma "en línea" antes de su aplicación en el área de peligro. Son ideales para la protección contra incendios de diques o sellos de llantas donde se desean corrientes de espuma de baja velocidad. En general, los fabricantes de espuma estándar deben instalarse dentro 10 pies de puntos de aplicación de espuma. La expansión nominal de la espuma es de 5: 1 a 8, según el tipo de espuma, así como el tamaño y la configuración. de la tubería de descarga y la boquilla. Los fabricantes de espuma están disponibles en dos configuraciones básicas: roscado y rebordeado. Los fabricantes de espuma con bridas son disponible con sellos de vapor opcionales. Fabricante de espuma roscado Fabricante de espuma con bridas Modelo Caudal nominal Una longitud Entrada Descarga A 100 psi Tamaño recomendado, Tubo de suministro de espuma ROSCADO LW 15D 10 a 40 gpm dieciséis" LW 25D 40 a 140 gpm 20 ” 1,5 "NPT (F) 1,25 "NPT (M) 3" 2,5 "NPT (F) 2,5 "NPT (M) 4” BRIDA LW-9D 30-150 gpm 24 ” Brida de 2,5 " Brida de 2,5 " 4” LW-17D 100-280 gpm 30 ” 3 "con bridas 3 "con bridas 6” LW-30D 175-600 gpm 36 " 4 "con bridas 4 "con bridas 8” PRODUCTOS 409-745-3232 K17 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Método de aplicación de espuma: inyección de espuma subterránea (referencia de diseño NFPA 11) General La inyección subterránea es un método potencialmente eficaz para proporcionar protección contra incendios de espuma fija (o semi-fija) para tanques de almacenamiento de techo cónico atmosférico vertical que contienen líquidos de hidrocarburos. En general, la solución ThunderStorm®ATC ™ se expande a un valor nominal de 4: 1 con aire y se inyecta en el tanque en su base a través de un generador de espuma de alta presión. La espuma expandida se entrega a la base del tanque dirigiendo su flujo a través de una línea de productos existente o a través de una tubería de distribución de espuma dedicada. En cualquier caso, los puntos de inyección deben ubicarse por encima de cualquier capa de agua potencial en el fondo del tanque. Ventajas de la inyección subsuperficial Eficiencia: La solución de espuma expandida se entrega a la superficie del combustible en llamas con una exposición mínima al calor y las llamas. Supervivencia: La tubería y el equipo están ubicados en la base del tanque, en un área que no esté sujeta a daños por calor por convección / conducción, explosión de vapor-aire y / o detonación. Refrigeración de la superficie del producto: Las burbujas de espuma que se filtran suben a la superficie del hidrocarburo desde los puntos de inyección en la base del tanque. Este proceso tiende a llevar el producto más frío a la superficie, lo que puede ayudar a reducir el calor y la intensidad de la llama. Versatilidad de instalación: Ciertos sistemas subterráneos se pueden instalar mediante procedimientos que no requieren PRODUCTOS 409-745-3232 K18 WWW.WILLIAMSFIRE.COM poner fuera de servicio el tanque. 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Inyección de espuma subterránea Consideraciones de diseño • Limitaciones: La inyección subsuperficial no debe usarse en: • Tanques de techo flotante (como sistema principal). • Tanques que contienen combustibles inflamables / combustibles miscibles en agua (alcohol). • Tanques que contienen líquidos inflamables de hidrocarburos de Clase 1A (es decir, aquellos con un punto de inflamación <73 ° F y un punto de ebullición <80 ° F) • Densidad / tasa de aplicación mínima: La densidad mínima de aplicación de la solución de espuma para inyección bajo la superficie es de 0.1 gpm por pie cuadrado. Para determinar la tasa de aplicación mínima, use el siguiente cálculo (donde el diámetro del tanque = D). Tasa de aplicación mínima = (Profundidad x Profundidad) x 0,785 x 0,1 • Duraciones mínimas de la aplicación: Líquidos combustibles (punto de inflamación> 100 ° F) - 30 minutos Líquidos inflamables (punto de inflamación <100 ° F) - 55 minutos Aceites crudos - 55 minutos • Recomendación NFPA 11 para la aplicación de espuma suplementaria en el área de Diked - (Mangueras) *. NFPA11 recomienda las siguientes tarifas mínimas para "chorros de manguera de espuma suplementarios" para proteger el área del dique de pequeños derrames o incendios. Los caudales mínimos se basan en 50 gpm por línea de mano. Tiempos de funcionamiento del flujo de manguera Número de corrientes de manguera Operación simultánea de la cantidad mínima requerida de chorros Diametro de El tanque más grande hasta 65 ' 65 'a 120' más de 120 ' PRODUCTOS 409-745-3232 No. mínimo de de manguera que se descargan a una velocidad de 50 gpm. Corrientes de manguera 1 2 3 Diámetro del tanque más grande hasta 35 ' 10 minutos 35 'a 95' 20 minutos más de 95 ' K19 WWW.WILLIAMSFIRE.COM Tiempo de funcionamiento mínimo 30 minutos 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Inyección de espuma subterránea Consideraciones de diseño • Inventarios de concentración mínima de espuma El cálculo para un inventario mínimo de espuma del 3% es (donde D = diámetro del tanque): (D x D) x .785 X 0.1 x 0.3 x (Duración de la aplicación) + Protección de dique suplementaria Ejemplo de un tanque de 80 'de diámetro en servicio de petróleo crudo: (El inventario de espuma es 3% ThunderStorm®ATC ™) 80 x 80 x 0,785 x 0,1 x 0,03 x 55 + 60 = 889 galones Agregar para 100% de reserva de inventario (si es necesario) + 889 galones 1,778 galones Inventario mínimo total de espuma • Tasas y velocidades de espuma expandida Máxima (las velocidades de entrada de espuma expandida no deben exceder los 10 pies por segundo (fps) para líquidos inflamables y 20 fps para líquidos combustibles. Para determinar la tasa de espuma expandida, use la tasa de aplicación mínima (establecida previamente) y multiplique por cuatro (4) , que es la expansión de espuma máxima anticipada (4: 1) a través del generador de espuma de alta contrapresión Consulte la tabla adyacente para determinar los tamaños mínimos de tubería (programa 40). Contrapresión máxima permitida a) Contrapresión máxima permitida = 40% de la presión de entrada. Cuando se utilizan los fabricantes de espuma de alta contrapresión Spectrum, la contrapresión total permitida del sistema no debe exceder el 40% de la presión de entrada de la solución de espuma o: Contrapresión máxima permitida = Presión de entrada x 0,4 Los fabricantes de espuma de alta contrapresión Spectrum tienen una clasificación de 150 psi (presión de entrada estándar). Por lo tanto: Contrapresión máxima permitida = 150 x 0,4 Contrapresión máxima permitida = 60 psi PRODUCTOS 409-745-3232 K20 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Inyección de espuma subterránea Consideraciones de diseño • Contrapresión máxima permitida (continuación) La contrapresión máxima permitida aumenta (disminuye) proporcionalmente con la presión de entrada en el generador de espuma. Los factores K se proporcionan en este catálogo para cada generador de espuma de alta contrapresión Spectrum, o consulte la siguiente fórmula para determinar el flujo ajustado a través del generador de espuma para presiones distintas de 150 PSI: * Factor K Cálculo K = Flujo / P * K = 250/150 * Ejemplo, HPB Foam Maker # HBFM - 250B @ 150 psi: K = 250 / 12,25 = K = 20,4 Tasa de flujo estándar = 250 gpm a 150 psi. Factor K * = 20,4 Presión de entrada ajustada = 160 psi. Flujo = K x *P Flujo = 20,4 x * 160 Flujo = 20,4 x 12,65 Flujo = 258 gpm b) Contrapresión máxima permitida <40% de (Pérdida máxima por fricción + presión de cabeza estática del material almacenado) Para determinar la carga estática usando la tabla adyacente, primero ubique el nivel más alto posible del producto en el tanque de almacenamiento, luego ubique la línea que representa la gravedad específica del producto almacenado. Gravedad específica A = 1,00 (agua) B = 0,90 (aceites) C = 0,84 (fueloil) D = 0,72 (gasolina) E = 0,68 (heptano) • Cálculo de la contrapresión Contrapresión máxima permitida <40% de la presión de entrada Contrapresión (PSIG) <X + Altura estática / 2,3 Contrapresión máxima permitida <40% de la presión de entrada PRODUCTOS 409-745-3232 K21 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Inyección de espuma subterránea Consideraciones de diseño • Determinación de la pérdida por fricción de espuma expandida en la tubería Reste la presión de cabeza estática (derivada de la tabla en la sección B) de la contrapresión máxima permitida para el generador de espuma de contrapresión más alta. La figura restante es lamáxima pérdida por fricción permitida en tubo. Calcule la longitud total de la tubería de suministro necesaria y establezca un tamaño de tubería para que la caída de presión en el sistema no exceda lamáxima pérdida por fricción permitida. Suponga una espuma de 4: 1 Tasa de expansión para fines de cálculo (tasa de flujo x 4). PRODUCTOS 409-745-3232 K22 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Inyección de espuma subterránea Consideraciones de diseño Diámetro del tanque Punto de inflamación <100º hasta 80 ' 80 '- 120' 120 '- 140' • Número de salidas de descarga El número mínimo de salidas de descarga de espuma subterráneas se enumeran en la tabla adyacente. 140 '- 160' 160 '- 180' 180 '- 200' mas de 200' Punto de inflamación> 100º 1 2 3 4 5 6 1 1 2 2 2 3 Una salida por cada 500 pies cuadrados adicionales. Una salida por cada 7500 pies cuadrados adicionales. • Configuración de salidas de descarga Cuando se requieran dos o más salidas, deben ubicarse de modo que el recorrido horizontal de la espuma sobre la superficie del combustible no exceda aproximadamente los 80 pies. Cada salida debe tener el tamaño adecuado para suministrar espuma a aproximadamente la misma velocidad de flujo. Las salidas de espuma se pueden conectar directamente a la carcasa del tanque o se pueden suministrar a través de un colector de tubería dentro del tanque desde una conexión de carcasa única. Configuraciones típicas Configuración del colector de tubería Configuración de la carcasa del tanque 2 salidas 3 salidas 4 salidas PRODUCTOS 409-745-3232 K23 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Inyección de espuma subterránea - Esquemas Diagramas de flujo típicos Línea dedicada: inyección de espuma Línea de producto Entrada única PRODUCTOS 409-745-3232 K24 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Inyección de espuma subsuperficial Configuraciones de entrada de tubería de espuma recomendadas ST HO CAMISETA HORIZONTAL PRODUCTOS 409-745-3232 K25 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Protección del tanque de almacenamiento Aplicación de espuma complementaria en áreas con diques - Monitores de espuma / agua ThunderStorm® AFFF / ATC Los monitores de espuma / agua brindan las siguientes ventajas sobre (además de exceder) las recomendaciones de NFPA 11 para mangueras suplementarias (50 gpm). Versatilidad Los monitores de agua contra incendios generalmente se instalan o se ponen a disposición de otro modo para la protección contra la exposición, así como para el enfriamiento de los tanques dentro y alrededor del parque de tanques. Cuando se emplean para la aplicación de agua, también pueden tener un doble propósito y se pueden usar para aplicar espuma para la supresión de vapores y / o protección contra incendios por derrames. Los monitores de agua contra incendios se convierten fácilmente a esta aplicación doble de "espuma / agua" mediante el uso de un depósito de espuma separado / dedicado y una boquilla Hydro-Foam ™ instalada en cada monitor. A diferencia de un sistema de espuma central, que carga una línea común con solución de espuma, esta configuración brinda la versatilidad de permitir a los operadores usar selectivamente cada monitor para espuma o agua. Capacidad de extinción de incendios Los incendios de derrames de hidrocarburos requieren una densidad de aplicación de espuma nominal mínima de 0.1 gpm por pie cuadrado. Por lo tanto, una línea manual de 50 gpm tiene la capacidad de controlar y suprimir aproximadamente 500 pies cuadrados de área de superficie de llama. Ampliado, un monitor de agua de espuma de 500 (750, 1,000) gpm tiene la capacidad de controlar y suprimir 10 (15, 20) veces el área de la superficie de la llama en comparación con una boquilla manual de 50 gpm. Seguridad del operador Los monitores que fluyen entre 500 gpm y 1,000 gpm tienen un rango efectivo que es aproximadamente 3-4 veces mayor que el de una línea manual de 50 gpm. Esta mayor proyección de espuma o agua se traduce proporcionalmente en más seguridad para el operador. Además, cuando la boquilla del monitor se ajusta a la posición de "niebla total", el mayor volumen de espuma o agua proporciona proporcionalmente más enfriamiento para el operador. Además, (a diferencia de las líneas de mano) los monitores se pueden configurar y ajustar, y luego dejarlos temporalmente desatendidos, si es necesario. Gestión de espuma / agua Los depósitos de espuma individuales / dedicados en cada monitor eliminan la posibilidad de agotar un tanque de almacenamiento de espuma central, en caso de que haya un solo El monitor de espuma se abre y luego se deja desatendido. PRODUCTOS 409-745-3232 K26 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Fabricantes de espuma Producto: Fabricantes de espuma de alta presión de flujo medio - Latón Descripción: Los fabricantes de espuma de alta contrapresión se utilizan para la expansión y entrega de espuma "en línea" en los sistemas de distribución de protección contra incendios de espuma que están sujetos a la presión del cabezal de descarga. Por lo general, están diseñados para la inyección de espuma subterránea en combustibles de hidrocarburos inflamables (combustibles), almacenados en tanques atmosféricos de techo cónico vertical. En aplicaciones subterráneas, la espuma expandida se inyecta directamente en el combustible, luego se eleva suavemente para formar una capa de espuma en la superficie del combustible. La contrapresión máxima permitida para los fabricantes de espuma de alta contrapresión de la serie HBFM es el 40% de la presión de entrada de la solución de espuma. Los caudales están disponibles desde 100 gpm a 300 gpm a una presión de entrada de 150 psi. La expansión nominal de la espuma es 4: 1. SAE 40, construcción de latón fundido, con moldura de acero inoxidable. Para instalaciones de sistemas fijos de espuma de inyección bajo la superficie, las consideraciones de diseño deben abordar lo siguiente (según NFPA 11): tasa de densidad de aplicación; cantidad y configuración de los puntos de inyección de espuma; tolerancia máxima de contrapresión; velocidad de inyección de espuma. Modelo Tasa de flujo Factor K A 150 psi Estándar Entrada Opcional Entrada Estándar Material Descarga HBFM-100B 100 gpm 8.2 2,5 "NPT (M) 2,5 "NH (F) 2,5 "NPT (M) Latón HBFM-150B 150 gpm 12,2 2,5 "NPT (M) 2,5 "NH (F) 2,5 "NPT (M) Latón HBFM-200B 200 gpm 16,3 2,5 "NPT (M) 2,5 "NH (F) 2,5 "NPT (M) Latón HBFM-250B 250 gpm 20,4 2,5 "NPT (M) 2,5 "NH (F) 2,5 "NPT (M) Latón HBFM-300B 300 gpm 24,5 2,5 "NPT (M) 2,5 "NH (F) 2,5 "NPT (M) Latón PRODUCTOS 409-745-3232 K27 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Fabricantes de espuma Producto: Fabricantes de espuma de alta contrapresión de alto flujo - Aluminio Descripción: Los fabricantes de espuma de alta contrapresión se utilizan para la expansión y entrega de espuma "en línea" en los sistemas de distribución de protección contra incendios de espuma que están sujetos a la presión del cabezal de descarga. Por lo general, están diseñados para la inyección de espuma subterránea en combustibles de hidrocarburos inflamables (combustibles) almacenados en tanques atmosféricos de techo cónico vertical. En aplicaciones subterráneas, la espuma expandida se inyecta directamente en el combustible y luego se eleva suavemente para formar una capa de espuma en la superficie del combustible. Contrapresión máxima permitida para los espumas de alta presión de la serie HBFM son el 40% de la presión de entrada. Los caudales son de 300 gpm a 550 gpm a una presión de entrada de 150 psi. La expansión nominal de la espuma es de aluminio anodizado de capa dura y templado T-6 4: 1.T-6 con molduras de acero inoxidable. Para instalaciones de sistemas fijos de espuma de inyección bajo la superficie, las consideraciones de diseño deben abordar lo siguiente (según NFPA 11): aplicación tasa de densidad4; cantidad y configuración de los puntos de inyección de espuma; tolerancia máxima de contrapresión; velocidad de inyección de espuma. Modelo Tasa de flujo Factor K @ 150 PSI Estándar Opcional Entrada Descarga Entrada Opcional Material Descarga HBFM-300A 300 gpm 23,7 Brida de 4 " 2,5 ", 3,5" NH (F) Brida de 6 " 6 "NPT (N) Aluminio HBFM-350A 350 gpm 27,7 Brida de 4 " 2,5 ", 3,5" NH (F) Brida de 6 " 6 "NPT (N) Aluminio HBFM-400A 400 gpm 31,6 Brida de 4 " 2,5 ", 3,5" NH (F) Brida de 6 " 6 "NPT (N) Aluminio HBFM-450A 450 gpm 35,6 Brida de 4 " 2,5 ", 3,5" NH (F) Brida de 6 " 6 "NPT (N) Aluminio HBFM-500A 500 gpm 39,6 Brida de 4 " 2,5 ", 3,5" NH (F) Brida de 6 " 6 "NPT (N) Aluminio HBFM-550A 550 gpm 43,5 Brida de 4 " 2,5 ", 3,5" NH (F) Brida de 6 " 6 "NPT (N) Aluminio PRODUCTOS 409-745-3232 K28 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO Fabricantes de espuma Producto: Fabricantes de espuma de alta contrapresión autoeductores Descripción: Proporciona concentrado de espuma al 1% o 3%, luego aspira la solución de espuma. Capaz de descargar espuma expandida contra una considerable contrapresión, que no exceda el 25% de la presión de entrada de la solución de espuma. Para uso en sistemas atmosféricos o para inyección subterránea. Diseñado para operar a presiones de entrada de 100 a 250 psi. Los caudales se basan en una presión de entrada de 150 psi. El material o la construcción estándar es aluminio anodizado fundido SAE 356, tratado térmicamente a temple T6 y capa dura anodizada a Mil. A-8625, Tipo III. También disponible (pedido especial) en SAE 40 latón fundido rojo. Modelo Tasa de flujo Factor K Estándar A 150 psi Entrada Estándar Opcional Descarga Descarga SEFM-LB300 300 gpm 24,5 4 ”150 # Flg. 6 ”150 # Flg. 6 "NPT (M) SEFM-LB400 400 gpm 32,7 4 ”150 # Flg. 6 ”150 # Flg. 6 "NPT (M) SEFM-LB500 500 gpm 40,8 4 ”150 # Flg. 6 ”150 # Flg. 6 "NPT (M) SEFM-LB565 565 gpm 46,1 4 ”150 # Flg. 6 ”150 # Flg. 6 "NPT (M) PRODUCTOS 409-745-3232 K29 WWW.WILLIAMSFIRE.COM 120108 EMERGENCIA 409-727-2347
