Póliza vida AL

Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
CONTRATO NÚMERO: 78/2018
PROCESO POR LICITACIÓN PÚBLICA CÓDIGO: LP-15/2018
DENOMINACIÓN: “SERVICIO DE SEGURO DE VIDA”
Nosotros, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ, mayor de edad, odontólogo, del domicilio
de San Salvador, municipio del departamento de San Salvador, con Documento Único de
Identidad vigente número cero dos millones cuatrocientos cincuenta y un mil quinientos
veintiuno guion tres, y con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez guion
cero veintiún mil ciento cuarenta y seis guion cero cero uno guion seis, actuando en mi
carácter de Presidente y Representante Legal de la “ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA
REPÚBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMÉRICA CENTRAL”, entidad salvadoreña de Derecho
Público, del domicilio de San Salvador, municipio del departamento de San Salvador, con
Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guion cero diez mil ciento doce
guion cero cero dos guion cinco, y quien en este instrumento me denominaré: “LA
INSTITUCIÓN CONTRATANTE” o “LA ASAMBLEA LEGISLATIVA”, por una parte; y, por la
otra, MARIO ANDRÉS LÓPEZ AMAYA, mayor de edad, licenciado en Administración de
Empresas, del domicilio de Santa Tecla, municipio del departamento de La Libertad, con
Documento Único de Identidad vigente cero dos dos dos ocho cuatro cinco siete guion tres,
y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos nueve guion ciento cincuenta y
un mil sesenta y uno guion cero cero uno guion ocho, actuando en mi calidad de Presidente
y como tal Representante Legal de la persona jurídica denominada: “FEDECRÉDITO VIDA,
SOCIEDAD ANÓNIMA, SEGUROS DE PERSONAS”, que puede abreviarse “FEDECRÉDITO
VIDA, S. A., SEGUROS DE PERSONAS”, de los domicilios de San Salvador, municipio del
departamento de San Salvador; de Santa Tecla, municipio del departamento de La Libertad;
o, de Antiguo Cuscatlán, municipio del departamento de La Libertad, con Número de
Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guion ciento cuarenta y un mil ciento trece
guion ciento nueve guion siete, y con Registro de Contribuyente del Impuesto a la
M.R.
Página número :
1 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA) número doscientos
treinta mil cuatrocientos setenta y cuatro guion ocho, y quien en este instrumento me
denominaré: “LA CONTRATISTA”; y, en las calidades antes expresadas y por este
DOCUMENTO PRIVADO AUTENTICADO MANIFESTAMOS: que hemos acordado otorgar y
en efecto otorgamos, proveniente del Proceso de LICITACIÓN PÚBLICA CÓDIGO: “L” “P”
guion QUINCE / DOS MIL DIECIOCHO, denominado: “SERVICIO DE SEGURO DE VIDA”, el
presente contrato de SUMINISTRO DE SERVICIO, de conformidad a la Ley de Adquisiciones
y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), al Reglamento de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (RELACAP), ambas normativas
vigentes, y a las cláusulas que se detallan a continuación: CLÁUSULA PRIMERA. OBJETO
DEL CONTRATO: La CONTRATISTA se compromete a suministrar el Servicio de Seguro de
Vida para Diputados, Diputadas, Empleados y Empleadas de la ASAMBLEA LEGISLATIVA,
según las condiciones de la opción identificada con el literal “A”, que constan en los
Términos de Referencia de las Bases de Licitación. A efectos de garantizar el cumplimiento
del objeto contractual, la INSTITUCIÓN CONTRATANTE podrá realizar todas las gestiones de
control en los aspectos contable, financiero, legal, material y técnico que razonablemente
considere necesarias, con el propósito de salvaguardar el interés público que le compete;
CLAÚSULA SEGUNDA. DOCUMENTOS CONTRACTUALES: Forman parte integral del
presente contrato los siguientes documentos: a) El requerimiento de la Unidad Solicitante:
GERENCIA DE RECURSOS HUMANOS, de fecha día veintiuno del mes de junio del año dos
mil dieciocho y sus Términos de Referencia anexos; b) Las Bases de la Licitación Pública
número: LP-15/2018 “SERVICIO DE SEGURO DE VIDA”; c) Los Términos de Referencia del
Servicio; d) La Certificación del Acuerdo de Junta Directiva número DOSCIENTOS DOCE, de
fecha once del mes de julio del año dos mil dieciocho, por medio del cual se aprobaron las
Bases de la Licitación Pública en referencia; e) La Oferta de la CONTRATISTA y sus
documentos anexos; f) La Certificación del Acuerdo de Junta Directiva número
DOSCIENTOS NOVENTA, de fecha día veintidós del mes de agosto del año dos mil
dieciocho, por medio del cual se adjudicó el proceso de adquisición de mérito; g) La
Certificación del Acuerdo de Junta Directiva número TRESCIENTOS ONCE, de fecha día
M.R.
Página número :
2 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
veintinueve del mes de agosto del año dos mil dieciocho, por medio del cual se nombró a la
administradora del contrato; h) La Certificación del Acuerdo de Junta Directiva número
UNO, de fecha día tres del mes de mayo del año dos mil dieciocho, por medio del cual se
autorizó al señor Presidente de la Asamblea Legislativa para firmar todos los contratos
derivados de procesos de adquisición y contratación, independientemente de su monto; i)
Las Pólizas: “Colectivo de Vida Diputados y Diputadas”, y “Colectivo de Vida Empleados y
Empleadas”; j) Las resoluciones modificativas y prorrogas, si las hubieren; y, k) La Garantía
de Cumplimiento de Contrato. Así como otros documentos que emanaren del presente
contrato, los cuales son complementarios entre sí y serán interpretados en forma conjunta;
no obstante, en caso de discrepancia entre alguno de los documentos contractuales y este
contrato, prevalecerá el contrato; CLÁUSULA TERCERA. COMPROMISO PRESUPUESTARIO:
La INSTITUCIÓN CONTRATANTE hace constar, que el importe económico comprometido
para cancelar las obligaciones emanadas del presente contrato, será aplicado al
PRESUPUESTO GENERAL DEL AÑO FISCAL DOS MIL DIECIOCHO; CLÁUSULA CUARTA.
PRECIO: El precio total del presente contrato es de: QUINIENTOS DIECIOCHO MIL
SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE DÓLARES CON CINCUENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$518,637.50), en concepto de Prima Total, exento del
Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), de
conformidad al artículo cuarenta y seis literal j) de la Ley del Impuesto a la Transferencia de
Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA); CLÁUSULA QUINTA. FORMA DE PAGO:
El precio del presente contrato será pagado por la INSTITUCIÓN CONTRATANTE por medio
de pagos parciales, de conformidad al servicio prestado, según el detalle siguiente:
M.R.
Página número :
3 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
OPCIÓN A
PÓLIZAS
Tasa (% o
Suma Asegurada
Millar)
Prima Neta
Anual (En
Dólares sin
Incluir IVA)
IGSCI
Prima Neta
Anual más
gastos
Prima Total
Póliza Colectivo Vida
1 (Diputados /as)
$125,000.00
US$10,250,000.00 11.20%o
US$114,800.00
US$114,800.00
US$114,800.00
Póliza Colectivo Vida
2 (Empleados/as)
$30,000.00
US$66,750,000.00 6.05%o
US$403,837.50
US$403,837.50
US$403,837.50
US$518,637.50
US$518,637.50
TOTAL
$77,000,000.00
US$518,637.50
$
La prima se pagará en DOS (2) desembolsos distribuidos en partes iguales, así: A. El primer
pago se hará efectivo sesenta (60) días posteriores a la entrega de la póliza, a entera
satisfacción de la administradora del contrato, debiendo presentar además la factura de
consumidor final a la Gerencia de Administración y Finanzas, así como copia del contrato,
copia del acta de recepción y cualquier otra documentación que le sea requerida; y, B. El
segundo pago se realizará en el mes de diciembre del año dos mil dieciocho, debiendo
presentar la CONTRATISTA a la Gerencia de Administración y Finanzas la factura de
consumidor final, sesenta (60) días antes que inicie el referido mes. Para que la
INSTITUCIÓN CONTRATANTE pueda hacer efectivo los pagos, la CONTRATISTA deberá
presentar un número de cuenta bancaria del Banco de su elección, en la que se realizará el
depósito de la cantidad de dinero a cancelar por la factura presentada para cobro;
CLÁUSULA SEXTA. PLAZO DEL CONTRATO: El plazo de prestación del servicio objeto del
presente contrato será de DOCE (12) MESES, a partir de las DOCE HORAS del día TREINTA
del mes de AGOSTO del año DOS MIL DIECIOCHO. La CONTRATISTA se obliga a prestar el
servicio objeto del presente contrato en todo el territorio de la República de El Salvador y
fuera de éste. La CONTRATISTA se obliga a cumplir durante el plazo contractual con las
condiciones establecidas en este instrumento y con los documentos contractuales referidos
en la Cláusula Segunda; CLÁUSULA SÉPTIMA. VIGENCIA DEL CONTRATO: La vigencia del
presente contrato inicia en la fecha de suscripción del mismo por las partes contratantes y
finalizará en la fecha de vencimiento de la última garantía vinculada a éste; CLÁUSULA
OCTAVA. OBLIGACIONES DE LA CONTRATISTA: La CONTRATISTA se obliga a: I. SEGURO
M.R.
Página número :
4 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
COLECTIVO DE VIDA PARA DIPUTADOS Y DIPUTADAS, PROPIETARIOS Y PROPIETARIAS
(OPCIÓN “A”):
A. El grupo elegible es de: OCHENTA Y DOS (82) Diputados y Diputadas, Propietarios y
Propietarias, de la Asamblea Legislativa;
B. La suma asegurada es de: CIENTO VEINTICINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA (US$125,000.00);
RIESGOS CUBIERTOS:
C. Muerte por cualquier causa incluyendo suicidio en forma inmediata;
D. Muerte accidental y/o pérdida de miembros (doble indemnización), que cubre:
a) Muerte y/o lesión y/o pérdida de miembros del asegurado, causadas por arma cortante,
corto-punzante, de fuego o artefactos explosivos o incendiarios, y cualquier otra causa
intencional o no;
b) Muerte causada por fenómenos de la naturaleza;
E. Muerte accidental especial (triple indemnización).
Mientras el asegurado se encuentre viajando como pasajero en un vehículo de servicio
colectivo terrestre y que este vehículo se incendie o se accidente.
Mientras el asegurado se conduzca como pasajero dentro de un ascensor ordinario de
pasajeros (con excepción de ascensores de minas o de edificios en construcciones); o como
consecuencia de un incendio de un teatro, hotel o cualquier otro edificio en el cual el
asegurado se encuentre al principio, pero no sea donde el asegurado trabaje;
F. Anticipo de la Suma Asegurada por Incapacidad Total y Permanente, por enfermedad,
invalidez o accidente en la siguiente proporción: 50% al inicio de la incapacidad y el 50%
restante en 12 cuotas mensuales y sucesivas.
M.R.
Página número :
5 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
El asegurado deberá comprobar la incapacidad, la cual podrá ser verificada por la Asamblea
Legislativa.
Se establecerá la incapacidad total o permanente del asegurado, con la presentación de la
primera declaratoria de incapacidad de la Comisión Clasificatoria de Invalidez;
G. Exoneración de pago de primas por invalidez total y permanente;
H. Invalidez Total y Permanente y Pérdida de Miembros y/o funciones (por enfermedad o
accidente), tomando en cuenta que si la persona es zurda, los porcentajes para el miembro
superior derecho y el miembro superior izquierdo serán invertidos. Para el cálculo de la
indemnización, se utilizará Tabla de desmembramiento amplia;
I. Se indemnizará el 50% de la suma asegurada contratada, en caso de ser diagnosticada
cualquier enfermedad terminal como las que se detallan a continuación, pero no limitadas
a: Insuficiencia renal, Infarto de miocardio, derrame o hemorragia cerebral, cirugía arterio
coronaria (by - pass), SIDA como enfermedad terminal, cáncer en cualquiera de sus
manifestaciones, incluyendo el de seno o matriz, sin importar la fecha de su descubrimiento
y sin plazo de espera.
Se considera enfermedad terminal del asegurado, aquella que ya no puede ser curada o
tratada y se espera como resultado la muerte del paciente, y se establecerá con la
presentación de la certificación del profesional médico de la especialidad correspondiente;
J. Gastos funerarios distribuidos así:
Para cada Diputado: Ocho mil Dólares de los Estados Unidos de América (US$8,000.00).
Para dependientes del asegurado:
a) El cónyuge o compañero(a) de vida y
M.R.
Página número :
6 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
b) Los hijos, hijastros y los hijos adoptados legalmente; todos ellos solteros, dependientes
económicamente del asegurado y hasta el cumplimiento de los 25 años de edad, hijos
fallecidos antes o durante el parto: $5,000.00 (Cinco Mil Dólares de los Estados Unidos de
América);
K. La suma asegurada y beneficios de la póliza deberán permanecer al 100%
independientemente de la edad del asegurado;
L. Cobertura por errores u omisiones no intencionales;
M. Cobertura automática de 120 días;
N. Se aceptará al grupo inicial sin restricción de preexistencias al inicio de la nueva vigencia,
con la Suma Asegurada al 100%, sin límite de edad;
O. Cobertura de muerte accidental cuando el asegurado se encuentre bajo influencia de
bebidas alcohólicas;
P. Posteriormente al inicio de la vigencia, se aceptarán a los Diputados y Diputadas a partir
de los 25 años;
Q. Reinstalación automática de la suma asegurada a su monto inicial sin costo adicional de
prima, si el asegurado incapacitado falleciera antes de haber percibido la totalidad de las
cuotas estipuladas por la cobertura de los beneficios pagados por desmembración
accidental, incapacidad total y permanente o pagos realizados que se han diagnosticado
con enfermedad terminal;
R. La indemnización de gastos funerarios debe ser entregada en cuatro (4) horas después
de la notificación del fallecimiento del Asegurado o cualquiera de sus dependientes por
parte de la CONTRATANTE, los 365 días del año, 7 días de la semana y 24 horas del día. La
indemnización deberá entregarse en efectivo, a la persona y en el domicilio que la
Administradora del contrato requiera, por un representante de la compañía de seguros;
M.R.
Página número :
7 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
S. El trámite de indemnización será exigible 30 días después de la fecha en que la compañía
haya recibido los documentos e información que le permitan conocer el fundamento de la
reclamación.
La compañía tendrá un período de 20 días como máximo para analizar y solicitar los
documentos de respaldo complementarios para la liquidación del reclamo si así lo
requiriere. Estos 20 días estarán comprendidos dentro del plazo de los 30 días exigibles
para el pago de la indemnización;
T. Gastos de asistencia y repatriación del asegurado, en caso de fallecimiento fuera de
territorio nacional, ya sea en misión oficial o no. Sin límite de eventos y sin costo adicional
de prima;
U. La vigencia de la póliza será de un año y comenzará a partir de las 12 horas del mediodía
del 30 agosto de 2018, a las 12 horas del mediodía del 30 de agosto de 2019. Serán
aceptados todos los Diputados y Diputadas, que se encuentren debidamente contratados,
sin limitaciones de edad;
V. Cualquier asegurado que deje de pertenecer al grupo asegurado y siempre que hubiere
pertenecido a él ininterrumpidamente, dentro de la vigencia de la póliza, tendrá derecho a
que la Compañía le expida, sin necesidad de pruebas de asegurabilidad, un certificado como
parte del grupo asegurado, gozando de las coberturas contratadas por la Institución. Para
ejercer este derecho la póliza contratada habrá de estar en vigor y el interesado deberá
cumplir los siguientes requisitos:
a) Solicitar el seguro por escrito a la Compañía dentro de los 30 días siguientes a la fecha en
que deje de formar parte del grupo, y
b) Pagar la prima no devengada, que corresponda conforme a su edad alcanzada, suma
asegurada y su ocupación en esa fecha, según las tarifas vigentes y contratadas por la
Institución;
M.R.
Página número :
8 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
W. Causarán bajas en la póliza las personas que hayan dejado de pertenecer a la
colectividad asegurada. En este caso la Compañía devolverá la prima no devengada a favor
de la Asamblea Legislativa de El Salvador.
II. SEGURO COLECTIVO DE VIDA PARA EMPLEADOS Y EMPLEADAS (OPCIÓN “A”):
A. El grupo elegible es según listado proporcionado en bases de licitación;
B. La suma asegurada es de: TREINTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA (US$30,000.00);
RIESGOS CUBIERTOS:
C. Muerte por cualquier causa, incluyendo suicidio en forma inmediata;
D. Muerte accidental y/o pérdida de miembros (Doble Indemnización) que cubre:
a) Muerte y/o lesión y/o pérdida de miembros del asegurado, causadas por arma cortante,
corto-punzante, de fuego o artefactos explosivos o incendiarios, y cualquier otra causa
intencional o no, y
b) Muerte causada por fenómenos de la naturaleza.
E. Muerte Accidental Especial (Triple Indemnización).
Mientras el asegurado se encuentre viajando como pasajero en un vehículo de servicio
colectivo terrestre y que este vehículo se incendie o se accidente.
Mientras el asegurado se conduzca como pasajero dentro de un ascensor ordinario de
pasajeros (con excepción de ascensores de minas o de edificios en construcciones); o,
como consecuencia de un incendio de un teatro, hotel o cualquier otro edificio en el cual el
asegurado se encuentre al principio, pero no sea donde el asegurado trabaje.
M.R.
Página número :
9 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
F. Anticipo de la Suma Asegurada por Incapacidad, Total y Permanente por Enfermedad,
invalidez o Accidente en la siguiente proporción: 50% al inicio de la incapacidad y el 50%
restante en 12 cuotas mensuales y sucesivas.
El asegurado deberá comprobar la incapacidad, la cual podrá ser verificada por la Asamblea
Legislativa.
G. Se establecerá la Incapacidad total o permanente del asegurado, con la presentación de
la primera declaratoria de incapacidad de la Comisión Clasificatoria de Invalidez.
H. Exoneración de pago de primas por invalidez total y permanente.
I. Invalidez Total y Permanente, y Pérdida de Miembros y/o funciones (por enfermedad o
accidente), tomando en cuenta que si la persona es zurda, los porcentajes para el miembro
superior derecho y el miembro superior izquierdo serán invertidos.
Para el cálculo de la indemnización, se utilizará Tabla de desmembramiento amplia.
J. Se indemnizará el 50% de la suma asegurada contratada, en caso de ser diagnosticada,
cualquier enfermedad terminal como las que se detallan a continuación, pero no limitadas
a: Insuficiencia renal, Infarto de miocardio, derrame o hemorragia cerebral, cirugía arterio
coronaria (by - pass), SIDA como enfermedad terminal, cáncer en cualquiera de sus
manifestaciones, incluyendo el de seno o matriz, sin importar la fecha de su descubrimiento
y sin plazo de espera.
Se considera enfermedad terminal del asegurado, a aquella que ya no puede ser curada o
tratada y se espera como resultado la muerte del paciente y se establecerá con la
presentación de la certificación del profesional médico de la especialidad correspondiente.
K. Gastos funerarios distribuidos así: Para Empleados y Empleadas: Cuatro Mil Dólares de
los Estados Unidos de América (US$4,000.00). Para Dependientes del Asegurado:
a) El cónyuge o compañero(a) de vida y
M.R.
Página número :
10 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
b) Los hijos, hijastros y los hijos adoptados legalmente; todos ellos solteros, dependientes
económicamente del asegurado y hasta el cumplimiento de los 25 años de edad, hijos
fallecidos antes o durante el parto: Tres Mil Dólares de los Estados Unidos de América
(US$3,000.00);
L. La suma asegurada y beneficios de la póliza deberán permanecer al 100%
independientemente de la edad del asegurado;
M. Cobertura por errores u omisiones no intencionales;
N. Cobertura automática de 120 días.
O. Se aceptará al grupo inicial sin restricción de preexistencias al inicio de la nueva vigencia,
con la Suma Asegurada al 100%, sin límite de edad.
P. Cobertura de muerte accidental cuando el asegurado se encuentre bajo influencia de
bebidas alcohólicas;
Q. Posteriormente al inicio de la vigencia, se aceptarán a los Empleados y Empleadas cuyas
edades se encuentren comprendidas entre los 18 y 70 años de edad, ambas inclusive;
R. Reinstalación automática de la suma asegurada a su monto inicial sin costo adicional de
prima, si el asegurado incapacitado falleciera antes de haber percibido la totalidad de las
cuotas estipuladas por la cobertura de los beneficios pagados por desmembración
accidental, incapacidad total y permanente o pagos realizados que se han diagnosticado
con enfermedad terminal;
S. La indemnización de gastos funerarios debe ser entregada en cuatro (4) horas después
de la notificación del fallecimiento del Asegurado o cualquiera de sus dependientes por
parte de la CONTRATISTA, los 365 días del año, 7 días de la semana y 24 horas del día. La
indemnización deberá entregarse en efectivo a la persona y en el domicilio que la
Administradora del contrato requiera, por un representante de la compañía de seguros;
M.R.
Página número :
11 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
T. El trámite de indemnización será exigible 30 días después de la fecha en que la compañía
haya recibido los documentos e información que le permitan conocer el fundamento de la
reclamación. La compañía tendrá un periodo de 20 días como máximo para analizar y
solicitar los documentos de respaldo complementarios para la liquidación del reclamo si así
lo requiriere. Estos 20 días estarán comprendidos dentro del plazo de los 30 días exigibles
para el pago de la indemnización;
U. Gastos de asistencia y repatriación del asegurado, en caso de fallecimiento fuera de
territorio nacional ya sea en misión oficial o no. Sin límite de eventos y sin costo adicional de
prima;
V. La vigencia de la póliza será de un año y comenzará a partir de las 12 horas del mediodía
del 30 agosto de 2018, a las 12 horas del mediodía del 30 de agosto de 2019. Serán
aceptados todos los empleados y empleadas, que se encuentren debidamente contratados,
sin limitaciones de edad;
W. Cualquier asegurado que deje de pertenecer al grupo asegurado y siempre que hubiere
pertenecido a él ininterrumpidamente, dentro de la vigencia de la póliza, tendrá derecho a
que la Compañía le expida, sin necesidad de pruebas de asegurabilidad, un certificado como
parte del grupo asegurado gozando de las coberturas contratadas por la Institución. Para
ejercer este derecho la póliza contratada habrá de estar en vigor y el interesado deberá
cumplir los siguientes requisitos:
a) Solicitar el seguro por escrito a la Compañía dentro de los 30 días siguientes a la fecha en
que deje de formar parte del grupo, y
b) Pagar la prima no devengada, que corresponda conforme a su edad alcanzada, suma
asegurada y su ocupación en esa fecha, según las tarifas vigentes y contratadas por la
Institución.
X. Causarán bajas en la póliza las personas que hayan dejado de pertenecer a la colectividad
asegurada.
M.R.
Página número :
12 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
En este caso la Compañía devolverá la prima no devengada a favor de la ASAMBLEA
LEGISLATIVA de El Salvador.
CLÁUSULA NOVENA. GARANTÍA: La CONTRATISTA se obliga a presentar en un plazo no
mayor a diez (10) días hábiles posteriores a la entrega material de su ejemplar original del
contrato, una GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO por un monto de: CINCUENTA
Y UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES DÓLARES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE
DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$51,863.75), equivalente al diez por
ciento (10%) del valor total del presente contrato, para asegurar que cumplirá con todas las
cláusulas establecidas en el mismo y que el servicio será brindado a entera satisfacción de la
INSTITUCIÓN CONTRATANTE. Esta garantía se incrementará en la misma proporción que el
valor del contrato llegare a aumentar y deberá permanecer vigente a partir del día TREINTA
DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO AL VEINTIOCHO DEL MES DE
NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. La no presentación de esta Garantía en el
plazo establecido dará por caducado el contrato y se entenderá que la CONTRATISTA ha
desistido de su oferta, sin detrimento de la acción que le compete a la INSTITUCIÓN
CONTRATANTE para reclamar los daños y perjuicios resultantes. Se aceptarán como
garantías la fianza o garantía bancaria emitidas por Institución Bancaria, sociedades de
seguro, afianzadoras nacionales y extranjeras, o sociedades de garantías recíprocas,
siempre y cuando su emisión de garantías la hicieren por medio de alguna de las
instituciones autorizadas por la Superintendencia del Sistema Financiero de la República de
El Salvador; deberán ser otorgadas con calidad de solidarias e irrevocables; y, ser de
ejecución inmediata como garantía a primer requerimiento; CLÁUSULA DÉCIMA.
INCUMPLIMIENTO A NORMATIVA RELACIONADA CON LA PROHIBICIÓN DEL TRABAJO
INFANTIL Y DE PROTECCIÓN A LA PERSONA ADOLESCENTE TRABAJADORA: Si durante la
ejecución del contrato se comprobare por la Dirección General de Inspección de Trabajo del
Ministerio de Trabajo y Previsión Social de la República de El Salvador, incumplimiento por
parte de la CONTRATISTA a la normativa que prohíbe el trabajo infantil y de protección de la
persona adolescente trabajadora, se deberá tramitar el procedimiento sancionatorio que
dispone el artículo ciento sesenta de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
M.R.
Página número :
13 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
Administración Pública (LACAP), para determinar el cometimiento o no durante la ejecución
del contrato de la conducta tipificada como causal de inhabilitación en el artículo ciento
cincuenta y ocho romano V literal b) de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública (LACAP), relativa a la invocación de hechos falsos para obtener la
adjudicación de la contratación. Se entenderá por comprobado el incumplimiento a la
normativa por parte de la Dirección General de Inspección de Trabajo del Ministerio de
Trabajo y Previsión Social de la República de El Salvador, si durante el trámite de re
inspección se determina que hubo subsanación por haber cometido una infracción o, por el
contrario, si se remitiere a procedimiento sancionatorio, y en éste último caso deberá
finalizar el procedimiento para conocer la resolución final; CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA.
RESPONSABILIDADES DE LA INSTITUCIÓN CONTRATANTE:
a) Pagar el monto total del servicio prestado en DOS (2) desembolsos distribuidos en partes
iguales, de conformidad a lo establecido en la Cláusula Quinta del presente contrato;
b) Informar oportunamente de las inclusiones o exclusiones de asegurados a efecto de
incrementar o disminuir las sumas aseguradas y de que sean incorporados o suprimidos de
las pólizas; y,
c) Todas las establecidas en los documentos que forman parte del presente contrato;
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA. ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO: El seguimiento a la
ejecución y al cumplimiento de las obligaciones contractuales, especialmente las de la
CONTRATISTA, estará a cargo de un ADMINISTRADOR DE CONTRATO. Para el presente
contrato y con el propósito citado, se ha nombrado de conformidad a la Ley a la empleada
de la INSTITUCIÓN CONTRATANTE, licenciada BRENDA DIMAS DE OSTORGA, Coordinadora
Técnica del Área de Control de Asistencia de la Gerencia de Recursos Humanos, quien
tendrá como atribuciones las establecidas en los artículos ochenta y dos Bis, y ciento
veintidós de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP);
cuarenta y dos inciso tercero, setenta y cuatro, setenta y cinco inciso segundo, setenta y
siete, ochenta y ochenta y uno del Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
M.R.
Página número :
14 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
de la Administración Pública (RELACAP); y, otras establecidas en el presente contrato;
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA. ACTAS DE RECEPCIÓN: Corresponderá a la administradora
de contrato, en coordinación con la CONTRATISTA, la elaboración y firma del acta de
recepción tanto parcial como total, las cuales contendrán como mínimo lo que establece el
artículo setenta y siete del Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública (RELACAP); CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA. MODIFICACIÓN: El
presente contrato podrá ser modificado o ampliado en sus plazos y vigencia antes del
vencimiento de su plazo, de conformidad a lo establecido en los artículos ochenta y tres A y
B de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP),
debiendo emitir la INSTITUCIÓN CONTRATANTE la correspondiente resolución, mediante
Acuerdo Modificativo, y la CONTRATISTA deberá, en caso de ser necesario, modificar o
ampliar los plazos y montos de la Garantía de Cumplimiento de Contrato, según lo indique
la INSTITUCIÓN CONTRATANTE, y formará parte integral de este contrato; CLÁUSULA
DÉCIMA QUINTA. PRÓRROGA: Previo al vencimiento del plazo pactado, el presente
contrato podrá ser prorrogado, de conformidad a lo establecido en el artículo ochenta y
tres de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), y
setenta y cinco del Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública (RELACAP); en tal caso, se deberán modificar o ampliar los plazos y
montos de la Garantía de Cumplimiento de Contrato, debiendo emitir la INSTITUCIÓN
CONTRATANTE la correspondiente resolución de prórroga; CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA.
CESIÓN: Salvo autorización expresa de la INSTITUCIÓN CONTRATANTE, la CONTRATISTA no
podrá transferir o ceder a ningún título los derechos y obligaciones que emanan del
presente contrato; y, tampoco podrá subcontratar. La transferencia o cesión y
subcontratación efectuadas sin la autorización antes referida dará lugar a la caducidad del
contrato, procediéndose además a hacer efectiva la Garantía de Cumplimiento de Contrato
o la Garantía Buen Servicio, Funcionamiento o Calidad de Bienes, cuando corresponda;
CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA. CONFIDENCIALIDAD: La CONTRATISTA se compromete a
guardar la confidencialidad de toda la información revelada por la INSTITUCIÓN
CONTRATANTE, independientemente del medio empleado para transmitirla, ya sea en
M.R.
Página número :
15 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
forma verbal o escrita, y se compromete a no revelar dicha información a terceras
personas, salvo que la INSTITUCIÓN CONTRATANTE lo autorice en forma escrita. La
CONTRATISTA se compromete a hacer del conocimiento únicamente la información que
sea estrictamente indispensable para la ejecución encomendada y manejar la reserva de la
misma, estableciendo las medidas necesarias para asegurar que la información revelada por
la INSTITUCIÓN CONTRATANTE se mantenga con carácter confidencial y que no se utilice
para ningún otro fin; CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA. SANCIONES: En caso de incumplimiento,
la CONTRATISTA expresamente se somete a las sanciones tipificadas en la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), ya sea imposición de
multa por mora, inhabilitación y/o extinción, las que serán impuestas siguiendo el debido
proceso por la INSTITUCIÓN CONTRATANTE, a cuya competencia se somete para efectos
de su imposición; CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA. MULTA POR MORA: En caso de incurrir en
mora en el cumplimiento de las obligaciones contenidas en el presente contrato por parte
de la CONTRATISTA, se aplicará lo dispuesto en el artículo ochenta y cinco de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), sin perjuicio de
declarar la caducidad del contrato; CLÁUSULA VIGÉSIMA. CAUSALES DE CADUCIDAD: De
conformidad al artículo noventa y cuatro de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública (LACAP), el presente contrato se extinguirá por cualquiera de las
causales de caducidad establecidas en el artículo en mención, imputables a las partes
contratantes, sin perjuicio de las responsabilidades contractuales por incumplimiento de
sus obligaciones; CLÁUSULA VÍGESIMA PRIMERA. TERMINACIÓN BILATERAL: Las partes
contratantes podrán acordar la extinción de las obligaciones contractuales en cualquier
momento, siempre y cuando no concurra otra causa de terminación imputable a la
CONTRATISTA, y que por razones de interés público hagan innecesario o inconveniente la
vigencia del contrato, sin más responsabilidad que la que corresponda al servicio
parcialmente ejecutado; CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA. SOLUCIÓN DE CONFLICTOS: En
caso de conflicto ambas partes se someten a sede judicial, señalando para tal efecto como
domicilio especial la ciudad, municipio y departamento de San Salvador, República de El
Salvador, América Central, a la competencia de cuyos tribunales se someten; en caso de
M.R.
Página número :
16 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
embargo a la CONTRATISTA, la INSTITUCIÓN CONTRATANTE nombrará al depositario de los
bienes que se le embargaren a la CONTRATISTA, quien releva a la INSTITUCIÓN
CONTRATANTE de la obligación de rendir fianza y cuentas, comprometiéndose la
CONTRATISTA a pagar los gastos ocasionados, inclusive los personales aunque no hubiere
condenación en costas; CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA. MARCO LEGAL: El presente
contrato queda sometido en todo a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública (LACAP), al Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Administración Pública (RELACAP), a los tratados internacionales que fueren
pertinentes y a la Constitución de la República de El Salvador en la América Central, y en
forma subsidiaria a las demás leyes vigentes en la República, aplicables a este contrato;
CLÁUSULA VIGÉCIMA CUARTA. INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO: La INSTITUCIÓN
CONTRATANTE se reserva la facultad de interpretar el presente contrato de conformidad a
la Constitución de la República de El Salvador en la América Central, los tratados
internacionales que fueren pertinentes, la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la
Administración Pública (LACAP), el Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones
de la Administración Pública (RELACAP), demás legislación aplicable, y los Principios
Generales del Derecho Administrativo; y, de la forma que más convenga a los bien
entendidos intereses de la INSTITUCIÓN CONTRATANTE, con respecto a la prestación
objeto del presente instrumento, pudiendo en tal caso girar las instrucciones por escrito
que considere convenientes. La CONTRATISTA expresamente acepta tal disposición y se
obliga a dar estricto cumplimiento a las instrucciones que al respecto dicte la INSTITUCIÓN
CONTRATANTE; y, CLÁUSULA VIGÉSIMA QUINTA. COMUNICACIONES Y NOTIFICACIONES:
La INSTITUCIÓN CONTRATANTE señala como lugar para recibir comunicaciones y
notificaciones la siguiente dirección: en Palacio Legislativo, Centro de Gobierno, San
Salvador, San Salvador, El Salvador, América Central; y, dirigida a la administradora del
contrato.
La CONTRATISTA señala para el mismo efecto la siguiente dirección: Sesenta y Siete
Avenida Sur y Avenida Olímpica, número Doscientos Veintiocho, Colonia Escalón, San
M.R.
Página número :
17 de 18
Contrato número: 78/2018
Licitación Pública código: LP-15/2018
Suministro de Servicio
Fecha de suscripción: 30/08/2018
Salvador, departamento de San Salvador; Contacto: Mario Ernesto Ramírez Alvarado;
Correo Electrónico: [email protected]; y, teléfono: (503) 2218-7979.
Todas las comunicaciones o notificaciones referentes a la ejecución del presente contrato
serán válidas solamente cuando sean hechas por escrito en las direcciones que las partes
han señalado y tendrán efecto a partir de su recepción material y fidedigna, o del acuse de
recibo correspondiente. SE HACE CONSTAR: que el presente contrato se imprime en dos (2)
ejemplares, cada uno constando de diez (10) folios útiles, ambos de idéntico contenido,
forma y valor legal, los cuales serán firmados en original y pertenecerán uno a cada parte
contratante.- En fe de todo lo estipulado anteriormente firmamos el presente contrato en
San Salvador, municipio del departamento de San Salvador, República de El Salvador en la
América Central, el DÍA JUEVES, TREINTA DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL
DIECIOCHO.DIP. NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ-----------------------------------ILEGIBLE-----------CONTRATANTE------------------------------MARIO ANDRÉS LÓPEZ AMAYA------------------PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL “FEDECREDITO VIDA, S.A., SEGUROS DE
PERSONAS”-------------------------------CONTRATISTA----------------------------ILEGIBLE----------------------------------SELLO NOTARIO”””””””””””””””””””””””””””””””””””
…En
M.R.
Página número :
18 de 18