Bescherelle - La conjugaison pour tous(frenchpdf.com)

Bescherelle
La conjugaison pour tous
Dictionnaire de 12 000 verbes
Édition entiè rement revue sous la responsabilité
scientifique de Michel ARRIV É
~
HATI ER
Qu'est-ce que la conjugaison ?
La conjugaison es1: la liste des différentes formes qui, pour chaque verbe,
donnent les indications de personne, de nombre, de temps et d'aspect,
de mode et de voix. Conjuguer un verbe, c'est énumérer ces formes.
La mauvaise rép utation de la conjugaison du français est largement: imméritée .
Il est vrai que le nombre des formes du verbe est important: 96 formes.
simplement pour l'actif. Mais il en va de même dans bien des langues.
En outre, la plupart de ces formes sont immédiatement prévisibles. Ainsi,
pour l'ensemble des formes composées, il suffit, pour les former correctement,
de disposer des t:rois informations s uivantes : la forme de participe passé
du verbe, l'auxiliaire utilisé et la conjugaison des deux auxiliaires.
Comme on le verra dans la suite de cet ouvrage, les formes simples
(c'est-à-dire sans auxi liaire) présentent, paradoxalement, un peu plus
de difficultés. Mais ces difficultés n'ont rien d'insurmontable.
Quelle est la structure du Bescherelle ?
Le Bescherelle Conjugaison donne les indications nécessaires pour trouver
rapidement les formes de tous les verbes utilisés e n français.
• SB tableaux (numérotés de 1 à 88)
Ils donnent, pour les 88 verbes retenus comme modèles, l'ensemble
des formes simples et composées. L'existence des formes surcomposées est:
rappelée dans chaque tableau .
Leur formation est décrite dans la Grammaire du verbe.
• La Grammaire du ver-be (paragraphes 89 à 167)
Elle donne toutes les indications nécessaires sur la morphologie du verbe
(c'est-à-dire la description des formes), sur sa syntaxe (c'est-à-dire ses
relations avec les autres mots de la phrase, notamment les phénomènes
d'accord), enfin sur les valeurs des formes verbales. Il est en effet indispensable
de savoir en quoi les formes verbales se distinguent les unes des autres
par le sens : en quo i les indications données par un passé simple sont-elles
différentes de celles d' un imparfait o u d'un passé composé ? C'est peut-être
là que se situent les véritables « difficultés » de la conjugaison du français.
Un index. permet de se référer commodément aux notions expHquées
dans la grammaire.
•
de la langue française
Pour chacun des verbes énumérés à l'infinitif et classës par ordre
alphabétique, figurent des indications sur leur construction et la
maniëre dont ils s'accordent. Un renvoi à l'un des 88 tableaux permet
de résoudre immédiatement les éventuels problèmes de conjugaison.
Quels verbes trouve-t-on dans le Bescherelle !
L'inventaire des verbes français évolue de jour en jour, sous l'effet
d'un double mouvement : la disparition des verbes qui ont cessé
d'être utiles et la création de nouveaux. verbes.
• Les verbes néologiques
La nouvelle édition du Bescherelle 97 inclut tous les verbes
néologiques :formes appartenant à des vocabulaires plus ou moins
techniques (désamianter, sponsoriser ... ) ou à des usages familiers.
voire argotiques (bastonner, tchatcher... )• Les verbes de la francophonie
Pour la première fois dans un manuel de conjugaison, figurent
également des verbes spécifiques à la Belgique, au Québec, à l'Afrique
francophone.
TABLEAUX DE
CONJUGAISON
0
0
• ••••••••••••
•
•
•
•
•••••• • • • • • ••
••
•·-=-----------•
•
.
19:•
•
•
e ••
StlBJO N CTI F
:
•
..
:ti
c:nvo:é
tu
t'O\HÎN
lU
:tl'
t'O"ll}l'
· ····
·~ · ·
<l'"'
t U ('llV(IJl'S
il
t'll\Oll'
il
a
c·nvoyc
,,,• il
m tU.'>
t ·n Hn·cm~
nnu.'
dHin'
c:n\\l}t:
\OU\
an•-,
envoyé
il!.
ont
l'l1\lJ}é
1 li \'tl\ li Ill'>
C'nHl\lt~.l
,,.· ils c•m·uklll
il'
••
••
lmp;.u ,n,r
••
,,
•••••••••••
flOU\ 1.'11\ 11\IUII!'o
c·r\\ oit-nt
'l"' 1
•
c•nHIÏl'
• 1
.,. '
~ft
•i"' n .
il)<·~
,, , il' .1icnl
Plus qu
j'
t 0\(l\.Si,
Î
,1\;\ÎI-
Cn\ n}l'
'l'"'J
l'Jl\'()\ ,\Ï\
tu
3\~Î~
t.'"n\uyc
'•'" tu t.'ll\oyaM.:t·s
·~• lU
t·mu)L'
.,... il (•m·uyâr
•r• n. C'Jl\'O)alo'>Îons
•po
'
c·moyait
''uuo, ''"'"' ,,.,.
il ~
çm uy.lJl.'nl
Pa:
' il
.wail
nuu.-. avinns
\'OU'ô :]_\' Jl!.l
c 1woyl·
4:n\·oyl'
il~
ava ient
l'fl\"0\l'
)'
l'U>
l'U '
'
,.pl-
n""
~
t
lU
l'll\0\' J'
lU
il
t•nw~a
il
CUl
nnw. c·Ûmt~
t'n\tl)'l'
1..'0\ll)l'
Hill' 1. 0 \0iâtc:.
\ UIJ.'•
c:Ûh:-s
t'OVO} ~
t•m·uye
il'>
ib
Cllft' nt
cnvuyi·
'
.
t'O\O)crcnt
fiJt ur
,.,Ut< r
111'
-
.Ille
~ur
j'
c·mtlrar
j'
tu
( 11\'\' r r.:t'>
il
t 'll\C n·a
lu
il
aurai
aura'
:lllra
l ltiU'> l' JI\ l.' 11\lll:>
nou.'
a tiJ'Url:>
\'Ol l>; t'Il\ 1' 1 f'C'. I
,·ou.., au rc;r
il'
tls
('Il\ t'l
rom
j'
l'Il\ l'ffiiÎ'i
~·rnc 1 r::~is
il
t•m ,. r r.lll
nouo; •'"'''' r rcons
'11\1' t.'ll\ l'l lit' /
ib
t'nwr ,,, " m
il
po~rtlcr
I'IJ!>M'
l'li~'S
l'n\O)l'
1·Ût
~ll'HI)('
CJWO)l'
l'U~Îoru. c·nvoy(·
•t •· n .
•l'• \,
<' U!i.'>Îl'.l
Cll\O)é
Cll,..;('nl
C'n\0}~'
1'11 \(1\CIJI>o
o\k
o~ynnl-
cm-nyt
('J)\0)(""'
il)t.'.l
l'm()yé
1
l 'Il\ oya.-.sit•.l.
auront
Prbcnt
l'JI\ UÎl'
,·tu
('0\'0)'t'
C IWO)'('
••••••••••
••
p ..
J\'O il
l'll\'0)'~'
c·n\'O)'L
cm·oyc~
t.'ll\U)'It
• •• ••••••
PARTICIPE
Prbt>nl
l ' ll\11\ l
•
a)·'!' t c•JIHI)t:
•n•rai~
t:O\U)'l'
<ll.lr.lÎ..'
'
Cll\'O)l'
il
<lur.:Jit
ctl\'Cl}l'
rulus aur ion' ('11\-'0}~·
vou!. auric'-
il::.
l"fl\-U)'C'
INFINIT IF
U l ltJ\cUII
tu
... J
C n\ H) i·
en'o} c'·
cm·o} c'•
,,., iloc
•l"'
,.,,; tl:-. êfi'O)a."-~'0 1
l' IWOyt•
C ON DITI O NNEL
, Prc:scnt
..
( ' Tl'\'Cl\C
I MPERAT I F
I.
nuu~ l'Il\ cwâm1.--s
1'11\U\d-,-.t'
3YOJ\S
,.._.. ' ·
tu
,
oliC
··· · ·•1••·~·
~· · ······
1U ·,lJ(·~
Cll\'U) l ,' ············
~~~ il
ait
Cll\'U)l'
'1'"' 11,
lmp:a
.
'
j'
•
•
-- ------------~---------
llr'\ ( l i t
\li U.' C'll\ O)'l'.l
•
•
h~ef l
Passe - rrpose
••
•
••
••
-------~· ~~-~- ---~
IND tcAT I F
•
•
•••••••••••
•
••
•
•
•
envoyer
•
•
••
•
•
•
•
•
........... ,.
. ---------~ . -~----~~~---
envo) ''
dUr.llt'nl ('0\ 0} l'
•
G ËRONDIF
•
-....·•
ë t: l·m·o~ant
•
•
••
•••••••••
~t
<'Il ) yanr
('Il\ uv~
•
•
•l'If
& •••• •••• Condcnonncl pau~ 2 forme. mt>me~ fonnes qtl c fe •
•
••
•
& •• •••• •• Forme surcomposée : j'm eu envoyé<- Grammas re du ~rbe, paragraphes 92 , J-(1 , 154).
lit
• Rcnvoy«!r sc conjugue sur ce modéle
•
••
•
•
•
•
•
••
~--------------------~----~~=-~~--~----------~:------------------~:·~~------~------------------~
•
•
0
0
0
'
0
Un regroupement des temps simples, d'une part. et composés d'autre part.
Leur regroupement permet de mettre en évidence les correspondances
entre les différents temps, et de lever certaines ambiguïtés : ainsi, ayont dit
apparaît bien comme une forme composée du participe présent.
8
De la couleur pour mémoriser.
Sont notées en rouge :
- les tres personnes du singulier et du pluriel,
pour mettre en évidence les changements de radicaux ;
- les difficultés orthographiques particulières.
0
Conditionnel passé 2e forme. Ce passé du conditionnel n'étant en réalité
que le plus-que-parfait du subjonctif, une simple mention au bas de chaque
tableau renvoie à ce temps.
0
Forme surcomposée. L'évolution de la langue nous a conduit à mentionner
la tre personne de ces nouveaux temps.
0
Que. Cette présentation rappelle que, sans être un élément
de morphologie verbale,« que» permet de distinguer les formes,
souvent semblables, du subjonctif et de l'indicatif.
0
Un regroupement des modes impersonnels. L'infinitif. le participe passé et
le gérondif sont regroupés et signalés par un fond jaune.
..
,.
8
Participe passé. Les tableaux ne donnant que des éléments
de morphologie verbale, le participe est donné au masculin singulier.
Pour résoudre ies problèmes d'accord, voir la Liste alphabétique
et la Grammaire du verbe.
0
La présence du gérondif. C'est un des modes impersonnels du verbe.
Il apparaît dans tous les tableaux de cette nouvelle édition, au même titre
que l' infinitif et le participe passé.
.·
A
1
etre
INDICATIF
SUBJONCTIF
Présent
Passé composé
jC'
r
SU I!i
tu
es
il
est
n ous ~ommC$
vuus êtes
il!'
sont
Imparfait
•l
J
tu
étais
étais
iJ
était
n ous étions
vo u~ é tiez
j}s
étaient
tu
j]
avais
avais
tu
il
avait
n o u s av1ons
vous aviez
ils
avaient
J
je
fu ,_
tu
il
ils
tu sois
été
i.l soit
qu·
été
ete
ete
que n .
1
1
1
1
Plus-que-parfatt
Passé antérieur
fus
J
tu
eus
e us
fut
H
eut
fûtes
furent
<J""
qu '
.,
•J
VOU <;
été
j ' aie
qu•· t u aies
a-,
a
Passé simple
n ous Jûmes
je
été
ont
nous eûm es
vous eûtes
ils e urent
Futur simple
Futur antérieur
je
tu
j'
1
,
vous serez
ils seront
vous a urez
ïls auront
que j '
fusse
j]
q•w tu
fût
•1u'
il
été
é-tf
é l(
été
été
, ,
e tc
été
eusse
e usses
été
eût
été
eussions été
que v.
eu~si ez étéqu' iJs e ussent
été
fussions
qu.- v. fussiez
qu· ils fussent
qu" TL
IMPÉRATIF
Présent
Passé
sois
aie
été
ayons été
ayez été
o;on 1n s
~
soyez
INFINITIF
Présem
Passé
être
avo1r et e
•
1
1
été
ét~
PARTICIP E
Présent
CONDITIONNEL
Passe
été
Présent
Passè
je
tu
iJ
nous
vous
-.c•·ais
serais
rtu
aurai s
été
a urais
été
serait
il
n ous
vous
ils
aurait
été
aurions é-té
auriez été
auraient été
ils
que je
que n.
a urai
a uras
aura
ayon s
CJU" v.
ayez
4u· ils aien1
Plus-que-parfa1t
ét é
été
été
é-té
été
ait
Imparfait
qu"
été
été
été
il
quc n.
'
quc v. soyez
qu' ils soient
'l"'" tu fusses
été
«jU C
so\'C m~
été
seras
il
sera
n ous serons
.serions
ser iez
st:raicnt
~o i ~
ete
été
tll
été
il
été
nous aurons été
sçra1
Passe
qlk'
ai
nous avons
vous avC7.
ils
Pr·ésent
ayant été
GÉRONDIF
Presen t
Passé
eo étant
en ayant été
Conditionnel passé 2 forme : mêmes formes que le plus-<jue-parfait du subjoncof
• Être sert d'auxiliaire :
1. pour les temps simples de la voix passive : 11 est aimé;
2. pour les temps composés des verbes pronominaux : il s'est blessé;
3. à quelques verbes intransitifs qui, dans la liste aJphabétique des verbes, sont suivis de la mention être.
• Certains verbes se conjuguent tantôt avec être. tantôt avec aYoir :
ils so nt signalés, dans la liste alphabétique. par être ou avoir. -----. tableau 3
• l e participe été est toujours invariable.
2
avorr
SUBJONCTIF
[
r
INDICATIF
p
Pr sent
..
.,
ai
as
J
tu
il
ava \!-.
·•
l
tu
il
nous
vous
ils
F'.
J
tu
il
(.'U~
e us
e ut
nous e ûme s
vo us eûtes
ils
cure nt
f uLur
•1
s•
cu
cu
eu
Il
avais
avait
il
nous avions
vous aviez
il!'t
avaie nt
.,
eu
a
nous avons
vous avez
ils
ont
UhliL
J
tu
J
as
il
a
nous a\'011~
vous avez
ils
ont
..
cu
eu
ai
1
tu
e us
e us
tu
il
e ut
.
nous c umes
vous e ûtes
ils
eurent
auras
il
aura
no us auron-;
vou s aurez
ils
auront
tu
r .a.
.'
cu
cu
cu
cu
eu
eu
·~~..
t: ..11 \:
.,
J
·r •c
dUt-ai
avais
avai.'l
avait
avtons
aviez
avaie nt
1
eu
aurais
aurais
tu
il
aurait
nous aurion s
vou!:. au riez
ils
auraient
diC
eu
eu
..
que J
cu
cu
rue
aies
ait
'Ju<' n. .a.yom,
<Ju.- v. ayez
"~"' ils aiçnt
ait
'lu..· n . ayons
qm· v .
aye z
~~u· ils aient
Ir 1r. r
Pw
<1m· tu
.,u· il
1
,,,.... j' t:LIS'1C
que· tu eusses
e ût
\1u·· n. e ussions
qu'
il
(.jll<.
V.
qu'
ils e ussent
CUSSle:~
<jUC
tU atC'S
qu' il
<jll\ '
J-'
( jW tU
t'•r
eusse
ClJS.<)CS
il
cu
eu
cu
r fwtr(
ci'tt
<Ju•· n . e ussions
'lu·· v.
eussiez
'lu' ils e ussent
<JU'
eu
cu
cu
eu
cu
eu
eu
IMPÉRATIF
Passe.
cu
ayc7
aie
cu
ayons e u
ayez cu
l èU r
)
aurai
tu
il
nous
vous
ils
a.u •-a~
aura
aurons
aurez
auront
cu
cu
cu
cu
cu
cu
Passe
J
· )
J
cu
eu
CONDITIONNEL
.,
que
Pass[
3VOIT
avoir e u
ayant
{'U
ayant eu
j'
cu
tu
cu
aurais
aurais
aurait
il
nous aur1ons
vous auriez
ils
aura ie nt
Pr·eseot.
cu
eu
eu
cu
P1ésent
Passe
e n ayant
en ayant eu
Conclitlor nel passe 2 fo r me: rnêmes formes que le plus-quc-parfa rt du subJ Onctif
Avoir est un verbe transitif quand il a un complément d'objet direct :roi un beau livre.
tl sert d'auxiliaire pour les temps composés de tous les verbes transitifs et d' un grand nombre
d 'intransitifs. Les quelques verbes intransitifs qui utilisent l'auxiliaire êr.re sont: s ignalés dans la liste
alphabétique des verbes.
le choix de l'auxiliaire
3
Le problème du choix de l'auxiliaire se pose rarement. En effe1:, la plupart
des verbes utilisent. pour leurs formes composées. un seul auxiliaire:
être ou avoir. Il existe cependant un petit nombre de verbes qui utilisent
alternativement les deux auxiliaires avoir et être.
aborde1·
JecroJtre
' "
aboutir
dégénérer
expirer
.faïllrr
accoucher
accourir
accroître
déménager
arandir
dénicher
descendre ct redescendre
grossir
j aillir
alunir
diminuer
amerrir
disconvenir
"'
apparartre
disparaÎtre
maignr
monter et remonter
·"
parQltre
atterl"ir
Jil'orcer
augmenter
ar'Ol'ter
échapper
échouer
résulter
baisser
éclarer
1·etaurner
chanaer
commencer
éclore
sortir t.'l ressortir
embellu
tomber
crever
croître
empirer
enchérir
trepasset
l'ieillir
déborder
déchozr
enlaidir
entrer et rentrer
passer et repasser
ressusciter
1
Des verbes tantôt transitifs. tantôt intransitifs
Certains de ces verbes peuvent s'employer alternativement de façon
transitive et intransitive ( = avec ou sans complément d'objet) .
Ils utilisent l'auxiliaire avoir quand ils sont transitifs (il a sorti son revolver).
l'auxiliaire être quand ils sont intransitifs (il est sorti).
Il a sorti ~on revolve1· Je sa poche.
COD
CC
Il est sorti de la salle à 1·ecul ons.
cc
Des ve rbes intr ansitifs employés avec être et avoir
Certains verbes intransitifs peuvent, selon le cas, faire apparaître
l'aux iliaire avoir o u l'auxiliaire être. Le premier insiste sur l'action
en train de se faire ; le second la pr-ésente comm e accomplie.
j 'ai divorcé. (on insiste sur
le fait de divorce •·)
J e suis divorcé. (on considère le résul rar de l'action de divorcer)
Un double choix
l a question du choix de l'auxi liaire se pose doublement
pour les verbes s uivants :
ahorder
accoucher
accroître
augmenter
at'orter
ba1sser
ch anaer
déménager
descendre ct redescendre
échouer
embellir
empirer
enlaidir
expirer
monter e l remontt?I
passer c t repasser
ressusciter
En effet, ils re lèvent simultanément des de ux cas expliqués dans les
paragraphes f et
Trans itifs, ils s'utilisent toujours avec l'auxiliaire avoir :
Nous allons chan9é la roue.
COD
Intransitifs, ils font alter·n er les deux auxiliaires :
Elle a bien changé en deu.r._ ans. Elle est bien chan9ée auj ourd'hui.
REM
Les verbes susceptibles d'employer tour" à tour les deux auxiliaires sont suivis de la
mention être ou avoir dans la liste alphabét1que des verbes qui figure à la fin de cet
ouvrage.
1
4
conjugaison t yp e de ta VOIX passive
INDICATIF
SUBJONCTIF
Présent
Passé c.ompose
je
sui!.
<'li mt·
·•
tu
il
cs
est
aimé
. ,
é te aimé
été aim(·
ét é aim é
ét é aimés
aJ
no us so mJnl.'~ ,,imés
vous êtes
a1més
ils
sont
aimés
Imparfait
Plus -qu e- parfa1t
éLats
aLme
aim é
,
a1m c
aimé
as
a
avons
avez
o nt
avais
avais
a-vait
avions
aviez
avaien t
étais
é tait
nous élin ns aimés
aim és
vous é tiez
ils étaie nt cum<-s
J
tu
il
n ous
vous
j)s
Passé s1mple
Passé antérieur
tu
ïl
•
JC
fw;
tu
fus
il
fut
nou'> fûmes
vous fûtes
ils
furent
1
ainu.
'
aml('
aim és
aimés
aimés
.,
Fut ur antene ur
a un~·
"'-' rai
seras
aimé
. ,
il
sera
aunC'
. ,
nou:, serons a 11l1CS
vous serez
atmés
ils
seront a1m es
j'
tu
Je
tu
•
1
aur ai
auras
il
aura
nous auro ns
vous aurez
ils auront
je
..:<.rais
se rais
serait
no us sen ons
vous senez
ils
seraient
iJ
'1°" n .
é té aimés
qu· il ~
v.
é::té aimé
é té a im é
été aimé
et{' aimés
été aimés
été aimés
. ,
tu
a JnlC'
il
.ume
1
aimes
aim és
aimés
aurais
lU
aurais
il
aurait
nous aurio ns
vous auriez
ils
auraient
éLé aimé
et c rumc
1
,
•
1
,
1
•
,
ete a1m e
été aim és
1
.
IMPÉRATI F
Présent
Passe
!>.O i"
ainw
\0\ 0 n s
aim{-~
.i
soyez
. es
'
a•m
été aimé
été aimé
été aimé
été aimés
été aimés
~té aim és
été aimé
été aim é
ét(· aim é
été ajm és
étt: aimés
été aim és
1
..
,
ete aJ m cs
ét(· aimés
Plus-que-patfalt
été aimé
IJU<" je fu~1-e
;um l ' GU<" .J' C'U SSe
•
J
que tu fusses
an n e qur t u eusses été aimé
qu' il fût
aim e qu· il eût
é té aimé
<1uc n. fussions aimés ' luc n. e ussions été.· aim és
<J'-" v. fussiez aim és qm v.
cus~tcz été aimés
qu ils fussent aimés qu' ils eussent été- aim és
.
Présent
Passé
ê tre aim é
awHr été aimé
PARTIC I PE
Prése nt
Passe
l-tant aime
airnt
ayant
Passé
..
J
qw·
J
lmparfaît
C ON DITI O NN EL
Présent
'lU'
IJU<'
eus
eus
eut
fu tur strnple
qu•· tu
amu
j'
aie
sois
ai rn é qu.. tu aies
atm é 'lu· il ait
soil
sovo ns c1 1n1c~ C~u•· n. ayo ns
aim.é s ,,u.- v. ayez
soyez
SOÏt'nt aimés <JII. ils aie nt
qut' JC !\OlS
été aiml'S
été aimé
été aimé
lu
il
été aimé
no us e ûmes été aimés
vous e ûtes
été aimés
ils
euren1 été aimé-s
J
Pass é
Presenr
J
tu
il
nous
vo us
ils
..
J
"
. '
etre
anne
h é aimé
GÉRO N D IF
Présent
Passé
en é tant aimé
en ayant é té
aimé
Conditionnel passé 2• forme : mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif
Le participe passé du verbe à la fo rme passive s'acco rde toujo urs avec le s ujet : Elle est aimée.
conjugatson type
la constJ uct•on pro.1omtnalc
se méfier
5
les affixes
des trois groupes de verbes
6
Qu'est-ce qu 'un affixe~
Toute forme verbale peut se décomposer e n différe nts éléments variables :
les radicaux (en noir") et les affixes (en rouge).
À partir~ de verbes modèles. fe tableau suivant présente, pour chaque groupe
de verbes, l'ensemble des affixes qui apparaissent dans la conjugaison.
Certains affixes n'apparaissent jamais en position finale et indiquent le temps
auquel est conjugué le verbe (-ai, pour J'imparfait, -r- pour le futur ... ).
D'autres affixes apparaissent en position finale : ils indiquent la personne
et le nombre du verbe (- on~ pour la première personne du pluriel. .. ),
et parfois même 1 ~ temps.
!~~-~~-~~--~~-~~P.~~~-~-~~i-~......................................................................................................
2" groupe
3e groupe
o uvr-<
ouvr-c.c;
a 1m -t.:
fini-s
fmi-!'
fi ni -t
ain1-on.."
a 1m -c.1
aim-<.·nt
flm-s~ ons
fini -.s.s-e f.
fin i-s:t-cn t
Jer groupe
INDICATIF
présent
aim -e
aim-PS
OU \ ' r -L
o u vr-o n~
OU\'r-l. .1
OU \ "f -('fl l
dor-s
dor -s
dor-t
dorm-ons
dorm-<"'1
donn-t·nt
met-s
veu-x
met-s
m et
\ 'eU- X
m ctt~ons
voul -o ns
voul-et
VC'u l-t·nt
m dt.-l' 7
m ett- en t
imp3rfait
a i m -ai-~
fini -s~-a i -~
aim -ai-s
aim-ai-t
fini-ss-ai -~
finj -ss-ar-t
fini -:-:s-i-uns
fini -ss-i-u
fi ni-ss-aÎ-( nt
a1. m - 1- on~
aim -i-C7
aim -ai-ent
om-r-ai-s
ouvr -ai-s
ou vr-at-t
ouvr-i-ons
ouvr -i e z
o u vr-ai -t•n l
passé simple
aim-ai
aim -«l~
. ..
fin-is
fin -is
fin -it
atm -ame·~
fin-imcs
aim-âtes
fm-Îtt :-
aim-{-rcnl
fin-ire nt
ou v r-i~
voul-us
OU\T - Ï!>
You l-us
vo ul-ut
t -int
vo u l -l'unc~
t- m m c~
\"o ul -Ûtc"'
nml - urcnt
t-Îiltt·~
om·r-it
am-r-imes
o uvr-ltc!l
ouvr-ire nt
futur simple
aim-er--ai
fin i-1"-ai
o uvri-r-ai
a im -L'r-as
aim-C't-a
fini-r -as
fini-r--a
fi ni- r-on-.
fini-r-e z
fini -r-ont
OU\TÎ- r - a."
aim-er -ons
<'lim-er -c7
aim-er -ont
o uvri-1·-fl
OU \'TÏ - r -ons
OU\'Ti -r~t' .l
ouvri-r -on t
t-ins
t-ins
..
t -inrent
n~u- t
Jer groupe
2e groupe
3~
groupe
CONDITIONNEL
pl"ésent
aim~·r..a i -!.
fini-r-.Ji~
aim...cr -ai~"
fini-r -ai -~
aim -{-r~-t
fini_,. --;JÎ -1
o uvri-r -ai-.\
ouvd-r-ai-s
ouvri -r-ai-t
ainN .'r -i-on.-.
aim~·r -i -e-'
aim -{:r ...û ~·n 1
fi ni--r-i -ons
OUVli -r -i~ln~
fini -r-i C7
fini-r -ai {.'n t
ou-vTi-r-i-{"/.
ouvri-r -ai --<:'nt
fini-!-.'i -{'
SUBJONCTIF
présent
ai m -t•
a im -e.
fini-s~~~
aim-('
fini-""""'
fi ni -:-~ -i-ons
fini-.'>:-. -i -c:t
o uvr-e
o uvr-t's
o u vr-<
o u vr-i-ons
o uvr-J-t.':t
fini -<..'> -cnt
o u vr -<'nt
6ni-ss -<·
H.n.i-ss-J ~ms
fini-.<i.i-l-eL
ouvr-i -SS-{'
ouvr-i-ss ...(:~
o uvr-1-t
ouvr-i-ss -i-ons
ou vr...:r-<>S-t .-ez
firu-S.'i -(.'Ol
aim -Ï-OIL<i
ait n-i-et.
aim-ent
imp3rfair
aim-a -51;-e
aim-a -ss-es
aim-â-t
aim-a- ·s-i ..()no;
aim-a -."S-Î -<."'/.
a.im-a-S-.-cnt
MÎ--S5...('S
(În]-t
1\
t-in~-e
voul ..u -s~-<·
t--ffi -§-cs
voul-u-ss c-.
t -În-t
voul-u-t
t -in -ss-i-on s
voul -u ~:-.-i -ons
t-in -ss-i~
vouJ-u-s.:;-1-e/
ouvr-i -'>~--<.'Ilt
t-in ..~.s-ent
voul -u..._.,~-cnt
fl ni-s
ouvr-t'
do r-s
fini -s-; -on:-.
fin ï· '\'i -c.''l
ouvr- on~
nuvr-c7
dorm-ons
dorm-c7.
Hni..o;s. ..anl
o uvr-ant
fin -i
dorm -i
IMPÉRATIF
présent
aim-e
ahn -on s
ahn -~'l
PARTICIPE
présent
aim-ant
passé
1
ai m -l'
te n-u
p ri -~
écri-t
do -~
OU \'CJ" - t
absou-s
n1or-l
INFINITif
pr6sent
aim-e-•·
fln -i-r
O U\T - Î -r
,·o u l-oi-r
<.TOÏ- 1"- l '
.
7
conjugaison type de la voix active
verbes en -er
aimer
groupe
INDICATIF
..
.,
J
tu
ai
as
il
il
a
ils
nous aYons
\OUS avez
ilo;;
o nt
J
tu
aimea im t~s
aim e
no us aim on !)
vous a imc-7
aiment
Pit
j'
aimais
tu
aimai ·
il
aimait
nous aimi ons
' ·ous aimiez
ils
aimai~nl
n
"'
•
.
·•
atmùi
tu
aimas
il
aima
•
A
nous <umames
vous aimâtes
ils
aimè rent
~L
If <;lnl ~IP
j'
amw ra•
tu
il
aimeras
aimera
an né
aimé
aim(•
.1imé
q•l'
•
1
3li11 C
a·v aicnt
am1e
j'
L:ll::.
1
.
tu
c u~
.
aune
. ,
.aune
il
e ut
a llllC
vous eût es
il'i
curent
an enr
..Jfuru. aura1
tu
il
nOLIS
\'OUs aimerez
\' OUS
ils
ils
aura'i
aur a
auron...,
aurez
auront
•
1
•
1
•
1
a1m c
a11nc
p,
ent
.
J
j' aimaS.!-.l'
que tu
il
aim asse-.
aimât
q,.._. n. aun~SH.>R~
'i'"' v. aîn1assi ez
qu' ils aima.c;sc·nt
,, lfllt' r a Js
vou~ aim eri~:;r
aimeraient
j'
aurais
aurais
tu
il
aurait
n o u s aurions
'ous auriez
ils
auraie nt
am1c
qu•· tu
aie~
. ,
'l"'
il
ait
ru m c
•
1
at m e
''"~
n.
avons
aimé
ayc7
aune
qur· \.
<Ju'
ils aie nt
qU<· j·•
L:U!'I~C
tu C U SSt'S
qu· il
eut
C'llSSIOI1S
ljUC v.
cuss•e"
'lu' ils e usse nt
CjlK
IMPERATIF
aim e
J inlUil.....,
aim ez
1
aJmc
ai e
aim é
•
1
ayons aun e
,
r
ayc:;r a1mc
IN F INITI F
1
aun ~
aün é
•
•
1
a imer
avo1r aamc
di m a nt
amu.
avant aimé
aim~
aimé
<umé
Passe
.
tu
aimerais
il
aime:> ra il
no m; aimerions
ils
ils aü·ncnt
aie
.1imé
CONDITIONNEL
.,
qu'
qu('
ils
cuTnc~
il aime
""' n. aimio n s
<j Ut• V.
aiJ11ie7
ai m é
aimé
anné
nuu~
(j\l .
1
'l'lt j'
•
1
aimé.·
( o::.r o'Jit
vous anez
A
j'
ai nw
"lu<' tu aimes
tju<·
t "'
avais
tu
ayais
il
.avait
no u s a'ions
nous •' imerons
aimeront
,
aune
. ,
anne
p
J
1
a 1mt~
•
1
"
1
aame
.llml?
•
1
aame
Pac;s
1
aune
aimé
aim é
en aimant
en avant aim é
J
Conditionnel passé 2c fat me: rnëmes for mes que le plus-qt:e-parf;m du subjo nctif
• Forme sun;omposée: foi eu aimé(_. Grammaire du ve1·be, paragraphes 92, 141 , 154).
• Pour les verbes qui forment leur·s t e mps composés avec l'auxiliaire être
- la conjugaison du verbe a ller (tableau 23) ou celle du verbe mourir (tableau 35).
•
1
•
1
•
1
•
1
aune
a 1mc
<ume
rumc
anne
a.m 1e
1
•
1
verbes en -cer
Présent
Passé composé
j~
•>
1
tu
al
nous vl a~·on s
vous plact'z
ils placent
as
il
a
nous avons
vous avez
ils
ont
Imparfait
Plus-que-parfatt
tu
il
•>
JC
pl aç., i~
1
avais
tu
plat, ais
tu
avais
il
p la<, ait
no us plaç1ons
vous placiez
ils p la<. aienl
il
Passe simple
Passè afltêneur
Jt!
tu
pla~ ai
avait
no us a\'ions
vous aviez
avaient
ils
•1
1
eus
e us
eut
pla1.a..c;
plat,·a
il
nuus pl il(,-âmes
voLts p lar âtes
il<; plachcnt
tu
il
" ~s
nous eum
vous eûtes
e ure nt
ils
Futur simple
Furut· antérieur
je
tu
il
nous
vous
ils
te• groupe
.,
pl.1l c r~ i
1
aurai
placeras
p lacera
placerons
placerez
placeront
tu
auras
iJ
aura
nous aurons
\'OUS àUre-.G
ils
auront
p lacé
placé
p lacé
placé
plac é
placé
Présent
Passé
je p lacC"'
qut: ru places
ak
CJ'Il' tU
aies
qu' il
dlt
ayon
s
<t"" n.
•ttt< v. ayC?
qu' ils c!ie nt
qu.-
place."
n. placion s
qu' il
q\at:
<jll<' \'.
'lu'
placiC7
Hs placent
p lacé
p lacé
placé
p lacé
placé
p lacé
placé
placé
p lacÉ>
placé
pl acé
placé
placé
placé
placé
p lacé
placé
placé
je
tu
pbt l'rais
placC"'rais
p lace1·ait
il
nou~ placerio ns
vous placeriez
ils placeraient
1
Présent
Passë
place
pl;\ÇOn S
placez
ai<'
p lacé
ayons p lacé
aye:1 placé
Pr ésem
Passé
p lacer
avoir placé
PART IC IPE
plaçant
it:UTâJS
au rats
j}
aurait
nous aurion s
vous auriez
ils auraient
tu
placé
placé
placé
placé
pJacé
placé
placé
placé
p lacé
placé
placé
placé
je p l a~·as'>c
qut tu plaçasses
't"' il plaç ât
C'(UI' 0 .
pla~· assion s
qur \'. plaç ac;sie.t;
•tu' ils plaçassent
'111<'
Présent
Passé
.,
•)
'llK' )
Plus-que-parfe:\lt
.' l~u~se
ljll~ J
placé
ljiiCtU e usses
placé
ljll' il e ût
pl acé
qu~ n.
C USS1011S placé
qur v.
C"Ussi e1. placé
'lu ' ils e ussent placé
Imparfait
CONDITIONNEL
Présent
8
SUBJONCTIF
INDI CATIF
place
places
place
Placer
Passé
. pl.Ké
ayant placé
G ÉRON D I F
Présent.
Passé
en pla<·ant
en ayant p lacé
Conditionnel passé 2" fo rme : mêmes formes que le plus-que-parfai( du subjonctif
• Forme surcomposée : j'ai eu placé <~ Grammai re du verbe, paragraphes 92, 141. 154).
• Les verbes en -ce r prennent une cédi ll e sous le c devant les voyelles a et o : commençons,
tu commenças. pour conserver au c le son doux [s].
• Pour les verbes en -écer ---t aussi tableau Il .
9
ver bes en - ger
INDICATIF
Passé composé
mange
tu
manges
il
m ange
no us mangc·on s
\ OUS Jn angez
iJs
mangent
J
ai
tu
as
a
.,
J€
il
1
mange
mange
mange
1
1
'
nous
tH On S
mange
Ç(}ll~
a\·ez
ont
anangt>'
,
mange
ils
Plus-que~ parfait
_,
je
mangeais
._
1
a.' ais
tu
mangeai~
tu
avais
il
il
m angeait
no us mangions
\ ' O US mang1ez
ils
m angC'aient
' avait
no us dvlo ns
Passé simple
Passé antérieur
~
~
\"OU~
avœz
ils
a\'a:Îcnt
..
mangL·a•
tu
mangeas
j]
m;mgca
nous mangearnes
' 'OU!S mangeâte!S
ils
m angèr·ent
]
Futur simple
..
J
JI?
1\
m angerai
mangeras
manoe
ra
ïl
~
nous m angt>nms
\ 'O U :-, m angerez
il ...
ma ngc:"ron t
Je
tu
t:' US
tu
e us
il
t::ut
no us c u" mes
VOLIS e ûtes
ils
eurent
,
mange
mange
mangc
m ange
m ange
m ange
J
J
1
1
1
m angerai!>
tu
m angerais
'-'
ü
mangerait
...
nou<.: mangeriom;
vous m angcriC7
ib
m angt>raknt
<.;
..
aurais
atu·ais
il
a urait
n o us aurio ns
vous auriez
i ls
auraient
J
tu
q\1(' je rnLmgc
que: J
.:U ('
tu manges
qu' iJ mange
qm· n . - 1;:mgions
'-'
qu< V.
mangiez
....,
qu' ils m ange nt
tU
qu' i l
qu•• n .
'1"~ v.
qu' ils
at es
Imparfait
Pl us-que-parfait
•1uc je
eusse
que· tu eusses
qll' il
c ùt
'l'l(· n . e ussto ns
qU<• v.
eu~siez
'lu' ils eussent
q~
qu•· tu
(jll'
il
qu..·n .
qu< V.
qu'
iJs
m angeasse
mangca-.ses
milngcât
mangeassions
mangeassiC7
m a nge assent
,
·1
QIIC
fJ Ul'
ait
avons
;
m angf'
mange
,
tnangf'
,
man gr
ay<'z
mange
aient
tnang<"
1
,
1
-·
J
1
Présent
Passé
mange
mangeons
mangez
ai('
mangt'
,
ayons mange
avez mange
mangé
'-' ,
mange
mange'
1
1
-
INFINITIF
tnange
Présent
Passe
m angé
,
mange
mange
mange
m anger
avoir mangé
1
1
1
Passé
je
Passé
IMPÉRATIF
futur antérieur
aurai
tu
aura::.
il
aura
no us aur·ons
\'OU~ aurez
Li s auront
Présent
.
mange
m ange
mange'
,
mange
CONDITIONNEL
Présent
1er groupe
Sl!JBJON CTI F
Présent
Imparfait
manger
PARTICIPE
Présent
Passe
m angean t
m ange
ayant mangé
,
mange
,
mange
mangé
mangé
1
mange
mange
,
GÉRONDIF
Présent
Passé
en mangeant
en ayant mangé>
1
Conditionnel passé 2" forme : mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif
• Forme surcomposée :j'ai eu mangé(--+ Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
• Les verbes en -ge r conservent l'e après le g devant les voyelles a et o : nous jugeons, tu jugeas.
pour maintenir partout le son du g doux [3].
(Bien entendu, les verbes en -guer conservent le u à toutes les formes.)
,
mange
1
mange
m angc
1
mange
mange
1
m ange
1
1
ver bes ayant un e muet
à l'avant-dernière syllabe de l'infi nitif:
verbes en e(.)er
Peser
1er groupe
10
SUBJONCTIF
Présent
Passé composé
je
'
pc.:·sl'
.'
1
aa
tu
~-ses
tu
as
.
il
p~...· se
nous 1:x:sons
vous pesez
Ûs
pt"SCnt
lmpatfait
je
pl'~is
pesais
il
pesait
nous pe5iom
vous pesiez
ils pesaient
tu
Passé simple
je
p~·~ai
tu
pesas
il
a
nous aYons
vo us avez
i ls
ont
j'
pesé,
ils
avaient
,
J
Futur simple
Futur anté rieur
je
j'
il
pi-serai
pèscras
pèsera
nou~
pc serons
tu
\
\ 'O US
pcscre:r
ils
pèser·ont
aurai
aura!.
il
aura
nous aurons
vous aur~F
ils
auront
tu
je
pèserai!>
tu
pèserai ~
il
pèserai1
nous pcscr ion"
vous pèseriez
ils
fX' s<:rai ent
qu<' J
q•K" tu
qu '
il
qu(:
n.
que·
qu ·
ils
l"·"<;e
p eses
pese
pcsion-;
pesiez
pt' sent
pesé
pesé
pesé
qu< \.·.
pesé
qu ·
pese
'luc
pesa~si cz
ils p esassent
.,
1
pese
aiC
aies
qu' il
ait
qut:n. ayons
•aue v. ayez
'lu' ils aient
que tu
1
pese
1
pese.::
pesé,
pese
pesé
Plus-que-parfait
tjUC
j'
eusse
eusses
<jll<' tU
t]u '
j}
eût
1
pese
pese
pesé
1
eu ssions pesé
eussaez p ese
ils e wscnt pes~
qut< 11 .
•
'Jlll: \ '.
qu·
1
IMPÉRATIF ------------------~
pcs~
pc~e
Present
Passé
}JC..' '\C
aie
1
pese
,
p ese
pese
1
peson!)
})esez
pesé
'
1
~'ons
pese
ayez
p esé
pesé
pesé
pesé
pesé
pesé
INF.INITIF
Présent
Passé
p eser
,
aYoJr p ese
pt:s~
pese.·
Présent
CONDITIONNEL:.
Présent
qu·· je
Je JX'Sasse
c1u•· tu pesasses
'1"' il pesât
.,..,. n. pe~ass i ons
Passé antérieur
.
Passé
Imparfait
avaL<;
tu
avais
il
avait
nous avtons
vous avacz
nou!'> pesamcs
vous p(·.sâtcs
ils
pesère nt
pesa
...
,
pese
Plus-que-parfait
eus
tu
eus
il
e ut
nous eûmes
vous e ûtes
ils
c urent
il
p esé,
pese
p esé
p esé
pesé
Présent
,
pese
Passé
..
J
aurais
au rais
tu
û
aurait
nous aunons
vous aun (·z.
ib
auraient
ayant pesé
pesé
1
pese
p<·sé
pe.sé
pese
pesé
1
GÉRONDIF
Présent
Passé ~---~
en pesant
en ayant pesé
Conditio nnel passé 2• forma · mêmes for mas que le plus-que-parfast du subjonctif
• Forme surco mposée : j'ai eu pesé (~ Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141. 154).
• Verbes e n -ecer, -e mer, ener, -eper, -e rer, -ever, -evrer.
Ces ver bes, qui ont une muet: à l'avam-dernière syllabe de l'infinitif. comme lever, changent l'e mue t
en è ouvert devant une syllabe muette, y comp•·is devant les t erminaisons -erai. . ., -erois ... du fu tur et
du conditionnel : je lève, je lèverai, je lèverais.
Nota. Pour les verbes en -eler, -eter - tableaux 12 et 13.
4
verbes ayant une ferme
11 a l'avam:-demière syllabe de l'infinitif:
ce' der
Ir. groupe
verbes en é(.)er
INDI C ATIF
Present
je
c:c.'·dt•
tu
cèdes
jj
c ede
nous ~é-dom.
\'OUS
cédez
i1s
Cl den t
P"rJ<m.
J<:
n.·d di:-.
tu
il
cédais
n ou ~o.
cédions
cédait
vous cédiez
ih. cc'-daient
e
SIIIIJ 11?
SUBJONCT 1F
a1
as
tu
il
a
nous avons
vous avez
ils ont
P
..
J
J'"
que-
aYais
avais
tu
a vait
il
now; avions
\ 'OUS avi<.'z
ils
a, aie n t
Pi!S'it-'
~t•t•·r acu
.'
eus
r ' ·dai
J
tu
cédas
eus
il
e ut
nous eûmes
vo u s <.•Ût es
ils
c urent
Futu. S•mP•c
Jt'
cC:·dnai
ttl
<:~kra.<;
il
cédera
nous céd er o ns
vo us cédcrc7
il s
céd e ront
lu
..
fuuar- ar er
qm· V.
cédé
qu'
cédé
cô<.Ié
{'(:·dé
cé·dt'
cédé
ct!.dé
aurai
LU
a u ras
aw·a
il
nous aurons
vous aur c7
ils
auront
r t'd c:rai'l
<·c'-dc raïs
tu
il
ccrlcra•t
n ous céderions
vous <:é <lerÏ€'/
ils
cfdcraie nt
.Je
Pas s"
{ ' ('(]('
que t u c è·des
iJ CL-de
qu'
c.cclion~
qu•·n.
cédiez
ils n:d cnt
lmp,n
Plu
""" je céda'ise
eusse
qu•· tu e usses
qu' il
eût
qu.· n. e ussions
Cjl.k v.
eussiez
IJU' iJs eussent
'lw· tu
cédasses
qu' il cl-dât
qu'· n. d·da-;siom;
cé·das~ icz
<JUl
\.
tlu'
ils céd assen t
auraiS
a urais
a urait
nous a urion s
VOlli. a uriez
ils a urai c•nt
quo·
..
J
~Ut •
.t
céflé
cédél.'édé
cc(dlc
cédé
cédé
f,u
cc, d('
cédé
1
cédé
cédé
cédé
céd é
A TIF
Passe
c(-dé
cècl<•
céù o n.<.
cédC:·
cédé·
ayons
cédez
a)eZ
aie
t:édt•
<.·c~~e
INFINITIF
céd (·
céd é
céd é
<X-clé
céd é
céd é
Pn
Pao;;!>
céder
avo ir cédé
PARTICIPE
---
P r C" '";Cil t
Pass
<l'-•la n t
céd('
P""o;e
.,
J
tu
il
· 1
J aie'
qul t u aies
qu ' il
ait
qur n_ ayon s
'l"'' v.
ayC7.
qu' ib aicn1
Cjlll'
cédé
céd é
CONDITIONNEL
Prësent
que.
'i'e
ce<
cé-d é
~>ur-
J
jr
cédé
cédé
cédt•
cédé
cédé
rfu
Jt"
il
céda
n.ou:; cédâm<'s
\ '()LIS cédâtes
' l'e renl
ils ce<
Pt·esC!nr
ompose
Pass
-.
J
cédé
cc' d'c
d dé
cédé
céd é
, L,c
ayant C'CC
GÉRONDIF
Pr
-t
l'TI
cédant
p
cc;:é
en a)c:1nt céd é
cé d l-
Conditionnel passe 2c fo rme : memes formes que le plus-que-par fïut dLJ subronctif
• Forme surcomposée :j'ai eu cédé (---t Grammaire du verbe, par agraphes fJ2, 141, 154).
• Verbes en -ébre r; -écer, -écher, -écrer; -éder, -égler, -égner, -égrer, ·égoer, -éler, -émer, -éne r, -éper,
-éqoer, -ér er, -ése r, -éter, -étrer, -évrer, -éyer, etc. Ces verbes, qui ont un é fe nné à J'avant-dernière syllabe
de l'infinitif, changent l'é fenné en è oove rt devant une syllabe muette final e: je cède. Au futU r et au
conditionnel, ces verbes conservent l'é fe nné. malgré la tendance à prononcer cet é de plus en plus ouvert.
• Avérer (signifiant reconnaître pour vrai, vérifier) ne s'emploie guère qu'à t•infinitif et au participe passé.
verbes en - eler ou -eter
doublant 1 ou t devant e muet
Présent
Passé co mposé
JC
tu
jdt C'
j'
ai
jettes
tu
as
il
jC'tte
il
a
n ous jNons
VOUS jetcr
ils
jet tent
no us avons
vous avez
lmptlrf;ut
Plus-que-parfait
j<: t~H"
ils
ont
jeté
jeté
jeté
jet é
jeté
jeté
jeter
Jr• groupe
12
Présent
Passé
c1uc je
jette
jettes
q~· il jette
q~c n. J tlOn!'
q•.w v. jetiez
qo.~' ih jet tcnt
que
c,uL· tu
aies
qu' il
ait
CJil" n. ayons
''uoe- v. ayez
'lu' ils aient
lmparfaar
Plus-que-parfait
eu sse
tu eusses
qu' il
e-ltt
•
que· n . e USSIOns
que v.
e ussiez
qu' ils e usse-nt
j'
jet é
q~· je
tu
jeté
jeté
que tu
jetasst'
jetasses
il jetât
c1uc
j'
aie
tu
j'
je tais
il
jetail
nous jetions
vous jetiez
ils
jetaient
avais
avais
H
avait
nous avions
vous avic7.
ils
avaient
Passé simple
Pass é anterieur
je
tu
il
nous
jetai
jetas
jeta
jetâm es
vous jetâtes
ils
je tè1·cnt
J
eu~
jeté
tu
eu s
Présent
Passé
il
eut
jeté
jeté
j<'ttt'
"
nou s eumes
jeté
j(· t on..~
vous eûtes
ils
curent
jeté
jetez
aie
jeté
ayon s jeté
<Jyez jeté
Futur simpl e
Futur am:é rteur
je
j'
aurai
jeté
tu
i]
a ut-as
no u s aurons
jeté
jeté
Jete
vous aurez
jeté
ils
jeté
je
tu
jetterai
jetteras
il
jet te ra
nou s jettea·ons
vous jetterez
ils
jelknmt
tu
.,
aura
auront
qll'
jet é
jet é
<~"e v.
jeté
<j\J.
CJ'llt' n .
j etass ion~
je tassiez
iJs jet.assent
Passé
je
aurais
aurais
il
aurai t
nous atJrions
vous auno.
ils
auraient
tu
j]
jc-ttl 'l'di"
jctte•·ajs
jetterai t
nous jetterions
vous jetteriez
iJs jetteraient
j'
tu
qtJC
jeté
jeté
jeté
•
1
j ete
jeté
jeté
IMPÉRATI F
jeté
•
IN F I NITIF
Pr·ésent
Passé
je ter
avoir jeté
1
PARTICIP E
Prësen[
Présent
que
jeté
•
1
)ete
jeté
jeté
jeté
jet é
je tant
jet é
jeté
jeté
jeté
jeté
jeté
Passé
jeté·
' ayant jeté
G ÉROND I F
Présent
Passé
en jetant
en ayant jet é
Conditionnel passé 2" forme : mêmes for mes que le plus-que-parfait du subjonctif
• Forme surcomposée: foi eu jeté ( - Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154).
• En t•ègle générale , les verbes en -e le r ou en -eter doublent la consonne 1 ou t devant un e muet :
je jette j'appelle. Un petit nombre ne double pas la co nsonne 1 out devant l'e muet, mais prend
un accent grave sur le e qui précède le 1 ou le t :j'achète, je modèle (-+ la list e de ces exception$,
note du tableau 13). Toutefois. les rectifications orthographiques du 6 décembre 1990
autorisent l'emplo i du è (accent grave) pour les verbes en -eler et en -eter . sauf pour a ppe ler(et rappeler} ainsi que jeter (et les verbes de la même famille) : elle ruissèle.
1
Il
verbes en -eler ou -eter
changeant e en è
devant syllabe muette
INDICATIF
Passé composé
modè k
tu
m odèles
il
modèlt·
nous moddons
f
ai
tu
as
i1
a
nous avons
vous modd e:~
\ 'OUS
avc7
ils
ont
je
m()d(·lcnt
Imparfait
Je
tu
il
nous
vou s
Ûs
mode' lais
modelai ~
modelait
modelions
modeliez
modela ient
Passé simple
m ode lai
m od elas
il
m od ela
no lls rno• ldâmes
vous m odelâtes
ib modelèrent
je
tu
Futur simple
modè lerai
mod(·lc 1-as
il
mod..:· lera
nous mocl,·lc:rons
vous m odt:' lcrez
il-. modè•lcront
je
tu
Prësent.
m odelé
modd é
mo delé
m odd é
mcxlelé
model é
Plus-que-parfait
..
avats
J
tu
avais
il
·avait
n ous a\ ions
vous aviez
ils
avaient
modelé·
mod elé
m odelé
modelé
modelé
modelé
Passé antén eur
.'
ffiO(lclcCllii
)
modd<~
tu
eus
j1
tJUt
modelé
n ous eun1es modelé
vous eûtes
mode lé
ils
curent modcJé
A
anterieur
..JFutur aurai
mode lé
auras
aura
il
nous aur·ons
vous aure-z
ils auront
tu
rnodNcrah
m cxlè l c-rai.<i
tu
il
mock'·1erait
nous modè lerion.<>
JC'
mooelé
modelé
m ode: lé
modelé
modelé
YOUS
m o& lc-r ic-7
ils
mo& leraient
Passé
.,
aurais
J
aurais
tu
aurait
il
nous a unons
vous au n ez
ils
auraient
modèle
'l"'· t u modè les
<jtl . il
m odi·le
quc n . mod elions
fjUI' \".
m oclcl iei'
•1u' ils modèlent
'l"'' Je
Imparfait
CONDITIONNEL
Présent
1",. groupe
SUBJONCTIF
Présent
ils
n1odeler
mocldassc
<fUC
)C
<jUC
t U moùel assc~
il moclcl ât
'lue n . m odelassions
'Jlll' v. m od elassiez
lJU' ils m odelassent
fjU'
Passé
.,
al('
'l'"' J
.,... tu rues
qv' il
ait
<fU<' fi . ayons
qw v.
ave:~.:
J
qu'
ils
ajt'nt
..
eusse
modelé
m od elé
rnoch.' l-é
m <Xlclé
m odelé
m od<'lé
Plus-que-parfait
J
mode lé
'JUI.' t u C'U $5.CS
modelé
qu' il
eCtl
modelé
<JU<' fi,
e uc;sions m odelé
<jUL \ ',
C USSÎC L
mode lé
qu' ils e ussent
m ode lé
<JUI.
IMPÉRATIF
Présent
Passé
mc)(INcm odelons
rn<>ddcz
mode-lé
a1e
ayo n5 m odelé
ayez modd(-
INFINJTIF
Présent
P.assé
mm~ cler
aw>ir m odel é
PARTICIP E
Présent
Passe
m od e lan t
mode 1(.
avant m odelé
~
modelé
mo dd (·
m oddé
modclt'
modelé
mmlelé
GÉRONDIF
Présent
Passe
en m odelan t
en ayant modelé
Cond1t1onnel passé l e forme : mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif
• Forme surcomposée :foi eu modelé (--+ Grammaire tlu verbe, paragraphes 92, 141, 154).
• Quelques verbes ne doublent pas le 1 ou le t devant un e mue t :
- Verbes en -ele r se conjuguant comme mode le r : celer (déceler, receler), ciseler, dém anteler, écarteler,
s'encasteler, geler (dégeler, congeler, surgele r), harceler, marteler, peler.
- Verbes en -et er se conjuguant comme ache t er : racheter, bégueter, corseter, crocheter, filete r, furete r, haleter.
1
verbes en -éer
creer
]er
groupe
1N 01 CATl F -,..-,.~~-....,..__,_-....__,__
SUBJONCT IF
Présent
Présent
jC'
Passé composé
.,
1
<.T(.'C'
1
,
aL
cree
tu
ab
il
a
créé
créé
('J·éé
crees
il
cr-ée
nou:> c,·(·on s
Yous crec:t
ils
créent
nou:; avon!'
vous avc·z
ils
ont
Imparfait
Pl us-que-parfait
tu
1
je
_,
créais
avais
lu
<n·ais
i1
a\'ait
nuus m·io ns
\"O US avte:t,
J
tu
créais
il
cr éait
nous c réion s
\>OUS c r(·kz
ils
créaien t
ils
Passé simp le
Passé antérieur
Je
tu
crl-ai
j'
créas
tu
eus
il
e ut
nous c u mes
YOUS t•Ûtes
eu s
ils
FUlur simple
furur antérieur
JC
tu
jJ
•
creera•
n ée-ras
CJ-é<·ra
nOU!i créeron ~
~ous
Hs
c r éerez
créeron t
Présent
je
tu
il
,
1
1\
eurent
•
.,
créiez
qu. \t.
qu·
qu•
créé
qu'
créé
qu<
C1'éf
qu1.
ils c r éent
<JU•
Je c J·éassctu n ·éass<·s
c nf•ao;sent
Présent
cr eons
1.
cn~·e~
•
<jll'
<xéé
ayc7
ils aient
qw J
CU!-:<;C
.,,.c tu
e usses
1
1
'
1
CT t't'
INFINITIF
1
,
cree
'1
erce
Pr esent
Passé
1
avoir créé:
CTC't!r
créé
• 1
c t·c e
cree
1 1
PART ICIPE
Présent
Passé
créant
CfC'C'
1 1
ayant créé
créé
aurais
erce
aurait
c ree
il
nous aurion s créé
G ÉRONDI F
Pr·ésent
Passé
V<Jus aurie~
e n cr éant
en aycmt créé
,
1
1 1
ils
'
1
J
nous créerions
vous créct·icz
ils
tTéeraicnt
1 ,
1
créerais
créer ait
.,
erce
aie
créé
ayonc; cr éé
ayez cref'
1
crcerrus
tu
1'
Passé
,
aur·ais
qu.· '-
CI'CC
c ree
IMPÉRAT IF ~----~--~~~~~
1 1
erce
Il
erce
cree
r '
<ju' il
<!Ût
erceGue n . eussions créé
Gue v.
eu!'sÎ ez cree
qu' iJs cu:s:scnt
a·ee
il créât
n. cr éassions
, ,_ créassiez
qu' jJ"
11
CTC'C'
Plus-que-parfait
1 ,
Passe
1
qu·· ll . (Tl'IOI1S
1-
1 1
1 1
erce
ai0.1
'Jll' il
ait
'lu•.- n . ayons
cree
cree
J 1
1 1
aie
<lUC tU
Imparfait
nec
cree
cree
erce
-·
j
Cji.U'
1
j'
a ura i
tu
aur as
il
aura
no us a uro m;
vous aurez
ils
auront
j c- cr~ c­
yu•· t u crées
<]LI • il
C.Tée
,
,
1
Passé
<lu"
1
crcccree
.w aicnt créé
il
créa
'" es
nous crcam
vous cr éâtes
ils créèrent
1
1
J
14
cré:é
auraient créé
Conditionnel passé 2.. forme : mêmes formes q ue le plus-que-parfait du subjonctif
• Fo rme surcomposée :j'ai eu créé(-- Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141. 154).
• Ces verbes n'offrent d 'autre particu lar·ité que la présence tr·ès régulière de deux e à certaines
personnes de l'indicatif présent, du passé simple, du futur. du conditionnel présent., de l'impératif,
du subj onctif présent., du participe passé masculin, et celle de trois e au participe passé féminin : créée. .
• Dans les verbes en -éer. l'é res1:e mu jours fermé :je crée, tu crées ...
• Noter la for me adjectivale du participe passé dans bouche bée.
15
verbes en -eger
INDICATIF
Présent
r
as~ii.·gc
tu
assièges
asskgc
il
n ous assÏL'g'-·ons
vous assiégez
ils
assit'.gcnt
Imparfait
-'
assit:·gcai:s
J
tu
il
nous
vous
ils
'-'
assiégl'ais
assiégt·ait
assiégions
., .
ass1egJ<:'Z
a-.siégt-aicnt
ai
tu
as
il
a
n ous avons
vous avez
ils
onl
Présent
assiégé
assiégé
'-'
a::>siégé
assiégé
assiégé
assiégé
Plus-que-pa rfa1t
j'
avais
tu
avais
• ,
1
il
aSStCge
ass1égé
....
ass1egl'
ils
assifgé
assiégé
assiégé
avait
,
n o us a\'io n s
vou!. avi<;z
a,·aient
Passé simple
Passé antérieur
j'
J
.,
1
1
i1
assiégé
as.stcge
assaegc
vous assiég~..-âtes
iJs
as~iégè rcnt
ils
assiege
- 1
asstcge
,
ass•ege
f utur simple
Futur aoténcur
tu
a-.siégl'ai
assié gt-as
a.'isié "g(·a
il
'" ·âmes
nous assié<Tt
~
r
a~,it:gc:rai
tu
ass•cgeras
il
• 1
as~iégera
n ous assiégerons
vous assiégerez
iJs
assi ~gc •·ont
tu
eus
eus
eut
nous cûm es
vous e û te:-~
t>m-cn t
r
aurai
tu
auras
il
aura
n ous auro ns
'ous aurc7.
ils
aUJ·ont
• 1
,
- 1
,
• 1
1
1
.,
J
assiégé
• ,
1
as~1 ege
• ,
1
as.,1ege
assiégé
assiégé
., '
ass1ege
tu
il
j'
assiég<:'rais
...
assiéger
... ait
tu
· 1
•
nou s asst eg<'non~
vous asstegcnez
ils
assiégeraient
. 1
<J"'- J
a!>S~~gt·
.'
l)UC
que- tU
asstt.' gcs
que
<j"'
<JU<' fl ,
<Jllr
qu'
.
il assit\ge
il:o.:,iégmn~
v_ a!-<siégici!.
.....
ils assit•gent
...
Imparfait
_,
Cjll< J
as.-.tC:'g'-"'"~~·
- 1
• ,
tu aies
il ait
ayons
qur v • ayez
'l"' ils aient
asSlege
., ,
assu:!gc
assiégé
qu'
..
-,
<Juc n .
1
Plus-que-parfait
(jlll'
.,
J
eul'sc
eusses
..
• 1
IMP ÉRATIF
Present
Passe
as.'\ ii-ge
assi (·gcon~
asstcge
ayons assiégé
., '
aye7 asstege
assiége7
ate
• 1
,
INFINITS F
Présent
Passé
assn~gcr
avoir a.-;siégé
.,
PART JCIPE
Passé
.l:-s i~gl.·
ayant assiégé
1
ass1 eg~
., ,
<L\';SJege
., ,
il
asstegc
., ,
n OU'\ aurion s asstege
vou s auriez
a-ssiégé
· 1
,
ils
auraient asstcge
,
assJegc
_, ,
ass•ege
,
assacge
aie
assiégé
qut· tu assiégcasst>s
assiégé
qu' i]
<jU ' il
assié '-geât
eût
assiégé
.,
.
<jlR' l1 ,
a.'iS1egcaJ5SJOlli> quç n . eussto ns asstcge
., ,
f'JU C V.
CjUI' V.
assié '-gl'aSstez
CUSSJC7. aSSiege
., '
qu' iJs e ussen l ao;stege
"l". ils assiégya~;sent
assit.gt
... ant
aurais
au rais
aur ait
• l
J
,1ut tu
Présent
Passé
dS~iC:·gl·ra is
.'
Passe
;
COND ITIONNEL
Prèsem:
l•·r groupe
SUBJONCTIF
Passé compose
j'
• 1
assieger
GÉRONDI F
Présent
Passé
e n assié ..gt"ant
en aycmt assiégé
Conditionnel passé 2• forme · mêmes formes que le plus-que-pdrfait du subJonctir
• Fo rme surcomposée : j'ai eu assiégé (- Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154).
• Dans 1es verbes en -ége r :
- l 'é du radical se change en è devant un e mue t (sauf au fut ur et au conditio nnel).
- Po ur conserver partout le son du g doux {3] . o n mainti ent l'e après le g devant les voyelles a et o .
1
1
verbes en -ier
INDICATIF
.,
lu
•
j'
tu
il
nous
appn,'Cll.'
apprécies
apprécie
il
nous appn~cions
vous appa·cocz
Lis
appa-écicnl
1
•
ils
ap pré·cm• ~
appréciais
il
appréciait
nous appréciion'i
vous appn:·cii C7
ils
appréciaient
tu
a::.
a
avons
ont
J .-
apprécié
apprécié
appn·ctc
apprcoc
apprécié
' .'
appreoc
'
. 1
1
• 1
groupe
16
.,
J
tu
(1\'él J:i
i.l
avajt
<wais
apprécié
1
- ,
apprcat.~
• 1
.
..
J
e us
tu
appdcièrcnt
qu<·
tu
qu·
il
n.
qul' v.
'lUt'
ils
ç
app récie
apprccaes
apprécit·
' ..
apprC'CIJOilS
appreeltcz
apprécient
1
-
1
••
eus
il
c ul
nous eûmes
votts e ûtes
ils curent
apprécié
,
apprecie
apprécié
appréciéapprécié
apprecie
'
.
j'
aie
c1œ tu aiC's
•tu' il
ajt
•l'" n. avons
<JU•· '· aye?
•1u' ils aient
'lu··
,...,
,
apprl-c.:iai
tu
apprécias
il
appréôa
1
·"
nous app•·eaamcs
vous appn:·ciâte::,
que- j'
qu'
-------------------------p
~r
u
apprécié
nou!s avion-.
apprectc
vous aviez
apprécié
.,
ils avaie-nt apprccte
P ~e ... 1•f ur
j'
ils
ai
vous avez
Pl
j'
P·
Pas~e r-or 1poo;tt
lrr-
S UBJONCTIF
"'ent
J
•
appreo er
!>.·~
.. •
qu•· J
j'
appd·cicrai
' tu
appr·coeras
il
apprécic•·a
n o us apprcoc1·ons
vous apprécincz
J
tu
app.-i~cic- ront
ils
1
ils
•
aurat
auras
apprcctas~c
eusse
1\
1
•
•
1
I MPERATI F
..
, .
apprcut.'
appn:·(·ions
apprécie-z
' c
aie
apprec1
' .'
ayons ap preete
ayez apprfcié
' .e r
apprec1
avoir appréci é
• 1
il
aura
no us aurons
vous aurez
aunmt
apprécié
apprea c
apprcoc
1
• ,
1
• 1
,
• 1
apprec~t.·
apprécié
apprédC:.
Pa.. è
CO NDITI ONN EL
r
apprcdt·rai'i
tu
apprécierais
il
apprécierait
nous apprécicd ons
vou~ apprécieric7
ils
apprécieraicnt
Cond monnel
appréciar.t
P -se
•iC! r
pa~se
j'
1
•
dppréril·
ayant apprécié
1
apprcl.lf'
tu
aurais apprécié
il
aurait
ap pr éci(·
nous aunons appa·édé
vous auric:~ apprécié
ils
auraient apprécié
aua·ai!-
• ,
1
• '
1
• 1
1
• '
o .. rf&~IL
l:utul , rn t1neu 1
.,
1
apprcctc
~u·· tu appr·éciasses
<J'l'' tu eusses
appr écié
CjU' i]
c1u ' i 1 eut
apprecac
app•·édât
que n. appreuass•ons 'lu' n . eussions appréc·ié
que v. apprcaassrcz
q~· v. cusste~ apprédé
tJU' ils a ppréci<lb!>cnt
•tu' ils e usscn1 apprécié
<tur- j'
..
1
apprccié
apprccié
app récié
apprécié
app•·eo c
apprcac
en appréciant
, .,
en ayant apprccte
2• forme memes formes que le plus-q ue-parfa it du subJonctif
• Forme s urco mposée : j'oi eu opprédé {-t Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154) .
• Ces verbes n'offrent d'autre par·ticularité que les deux i à la 1re et à la 2e person nes du plurie l d e
l'imparfait de l'indicatif et du présent du subjonctif : appréciions, oppr édjez. C es deux i proviennent
de la rencontre d e l'i final du radical, qui se mamtient dans toute la conjugaison. avec l'i initial
de la terminaison de l'imparfait de l'indicatif et du present d u subjonctif.
17
verbes en -ayer
INDICATIF
Passé composé
jf>
r
tu
il
Présent
tu
a~
pay<payé
il
a
payé
ai
n o us
pa)on ~
nous
YU US
payez
VOU S ctV<.' 7
i1s
paif'nt payent
ils
Imparfait
Jer groupe
SUBJONCTI F
Present
pak 1pay(~
paîes 'p aye :-..
paie paye
paycr
1
payC'
ctvoru;
1
paye
payé
ont
Plus-que-parfait
.,
qu<:> je
que tu
<lu'
il
qu•· n.
que
v.
qu'
ils
pa~ clpa)l'
r
ai<'
.,u.·
tu
rues
p aies /payes
<jU' i)
ait
pa ie lpayc
paymn!o)
qu•· n . ayons
qut- , ..
ayez
pa ~ iez
p aient 'paye nt •1u' ils aic nt
Imparfait
1
Passé
que
1
paye
payt>
payé
pé:!) é
pay(·
paye
1
Plus-que-parfait
.,
JC'
tu
payai ~
J
avais
paye
' l"'"Jt'
pay.:t'>SC
<JU<
J
C USSC'
paya~s
tu
payasscs
qu,·
tu
il
'l" '
u
e u~ses
payait
payé,
paye
pa)'é
q<k· tu
il
ava1s
avait
que n .
p ayassions
<jll(' l'l.
e Ctt
payé
eussions payé
payé
IJUC V .
payassiez
que \.
l"USSJt!L.
payé
qu
vous
payiez
•
nous avio ns
vous a, ·iez
ils
payaient
ils
n ous pa yions
a\·aknt
Passe s imple
Passé antérieur
1e
.,
J
tu
il
paya•
payas
paya
nous payâmes
\ 'OW. payâtes
ils
payèrent
Futur simple
je
tu
il
pa1erat 1payera•
painas ' pa)'C'r as
paiera rpayC'ra
no u s paierons 1pa)'eron!:ï
vo us paicr~/ 1 payere~
ils
paieront •p ayeront
eus
tu
e us
il
eut
no us cumes
\'OUS e ûte s
ils
e urent
A
payé
..
a urm
tu
auras
il
aura
n ou s aurons
vo u s aure z
ils
auro nt
je
tu
il
nous
\'OU S
ils
qu·
IM PÉRATIF
pa~·<·/ paie
1
paye
payo n ~
payé
p a}'<'7
aie
pa~é
ayons payc
avc7 payé
paye
,
paye
tls (•u-:.:;f-'nt p ayé
Passé
1
~
payé
payé
INFIN ITIF.
payé
Présent
pay~
payt:>
paye r
payé
pa}é
Passé
PARTICIPE
Présent
Passe
1
paye
ayant payé
Passé
pay~
pa ie rais 1paye ra is
auraJ<>
pay~
i1
am·ait
paict·ait / payerait
paye
pai4..·r·tons 1pa) t:l·i un~ no u s aun on~ pay<''
\'O U S a U rL(>'/
p ayé
paÏC'ri<''/ 1pa:erie'l'.
paît-raient payeraient ils
auraie nt payé
paierais / pa~ c1-a b
ils payassent
.
Pr·ésenr
CONDITIONNEL
Présent
iJ payât
1
payé
Futur anténeur
J
qu
payé
payé
•1
J
tu
aurais
GÉRONDIF
Présent
Passe
en payant
en ayant pa)é
Conditionnel passé 2" forme : mêmes for·mes que le plus-que-parfait du subJonctif
• Forme surcomposée :foi eu payé(- Grammai r-e du verbe. paragraphes 92, 141. 154).
• Les verbes en -ayer pe uvent : 1. conserver l'y dans [OUte la conjugaison ; 2. remplacer l'y par uni
devant un e muet. c'est-à-dire devant les terminaisons: e, es, ent, erai (eras ... ), erais (erais .. . ) :
je paye (prononcer [ptj] : pey) ou je paie (prononcer [pE] : pè}. Remarquer la présence de l'i a p•·ès y aux
deux pre mières p ersonnes du piUI·iel de l'imparfait de l'indicatif et du présent du subjonctif.
• Les ver·bes en -eyer (grasseyer, faseyer, capeyer) conservent l'y dans toute la conjugaison.
verbes en -oye r et - uyer
IN D ICAT-IF
Pr·ésent
broie
tu
brot e~
il
broi<'
,,
J
ai
tu
a-;
il
a
brové
'
broyé
broyé
broyé
bn)\·é
"
broyé
n o us avonc;
,.<,us avc7.
il5
o nt
Imparfait
Plus-q ue-parfait
broyais
tu
broyais
i1
broyait
n ous broyions
vous bro"·iez
ils
broyaient
]
·•
avais
tu
av rus
brové
broyé
il
<~v ait
broyé
Passé simple
Passé antérieur
JC
tu
hrovai
broyas
broya
;
nous a, ions
vous avtcz
il ~
aYaient
..
J
tu
e us
CLIS
il
11ous hrovàm~l'l
vous bro)râtes
ils bro)'èr cnt
il
eut
nous etîmcs
\'O U S eûtes
ils curent
Futur simple
f utur anténeur
broierai
broieras
tu
il
hroin-a
nous broierons
vous broier ez
ils
broieront
J
JC
..
aunri
auras
aur a
il
nou s aurons
vous aurez
ils
auront
tu
<"[lA'
.,
j<' bro ic
J
broyé
b royé
broyé
broyé
brové
'
brové
brové
"
broyé
broyé
J
tu broks
']U il broie
Gu.- n. brm·ions
<Jill' \ '.
bro~· iez
qu· ils broient
'Jll'-"
qu~·
.J
<JU•· je
brova.'ise
tu bro);asses
qu il broyât
qtk: n . brovassions
que v. brovassiez
<JU' ils broyassent
qu•
.J
J
.J
qu'
ib
eu ~ent
Pr·êsem
Passe
broïe
bm)'OOS
brovez
.1
aie
broyé
ayons broyé
ayez broyé
INFINITIF
broyer
avo ir broyé
broyé-
PA RTICI P E
broic t-a is
broierais
br oie r ait
il
nous broi erions
vous broi crit.!Z
broieraient
ils
J
aurais
b1·oyé
tu
aUJ·ais
bmyt
Pr·ésent
Passé
bro,·ant
hro\' é
'
ayant broyé
6
aurait
broyé
hroyé
nous aur ions
vous auriez broyé
ils
auraient broyé
broy~·
IMPÉRA"fiF
Passé
·•
broyé
broyl!..
brové
.1
bn>)é
.J
Pr-ésent
Passé
brové
bm}~ &
Plus-que-parfait
.,
IJU~· J
eusse
hroYé
J
q ut• tu eusses
brové
"
qu' il
eut
brové
'
que n.
('USSÏons hrové
que V.
CUSSÎC7
bro)'é
broyé
broyé
broy(·
broyé
broyé
Présent
iJ
J
aie
GU<: tu a ies
qu ' il
ait
CJll•· n . a) ons
\".
a\'CZ
'
qu' iJs aie nt
Cjlll.'
Imparfait
GONDITIONN E l;
je
tu
18
Passé
Présent
n ous brovon~
"
vous broyC7
ils
broient
je
Jcr groupe
S UBJO N C T IF
Passe composé
je
broyer
G ÉRONDIF
Présent
Passé
en broyan t
en avant hrové
Conditionnel passe 2' forme : mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif
• Forme sur·composée :j'ai eu broyé(----. Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
• Les verbes en -oyer et -uyer changent l' y du radical en i devant un e muet {terminaisons e, es, ent.
erai ••.• erais ••. ). Exceptions: envoyer et renvoyer. qu i sont irréguliers au futu•· et au
conditionnel présent{-+ tableau 19). Remarquer la présence de f"i après y aux deux premières
personnes du plunel à l'imparfait: de l'indicatif et au présent du subjonctif.
19
envoyer
INDIC AT I F
SUBJONCTIF
Présent
.,
e rn o ie
hl
envoies
i1
envote
nous e1wor o ns
vous e-nvoyez
ûs envoient
J
Imparfait
· )
J
tu
il
nous
vous
ils
elWOYiiÏS
envoyai..;;
envoyait
envoYions
cnvo' ie:z
envoyaient
Passé simple
·~
Passe composé
.,
31
envoye
J
tu
as
envoye
envoye
iJ
a
nous avons
envoye
,
vous avez
envoye
,
iJs ont
envoye
qu·
Plus-que-parfait
lrnp~ rfait:
1
1
1
J
1
.,
J
avais
tu
avais
il
'avait
nous avions
vous aV IC7ils
avaient
.,
eus
tu
eus
il
eul
"
nous eume.s
vous eûtes
ils
curent
Futur simple
.,
t'li\"CITéll
J
tu
e nve 1-ras
il
enver ra
nous <nvcrrons
vous enver rez
ils enverront
Fut ur antérieur
A
1
1
1
./
Passé antérieur
c m o' ai
e nvoyas
il
e nvo)ra
nous c nvoyamcs
vous e nvoyâtes
ils
envoyèr ent
J
tu
1
e nvoye
envoye
envoye
en vove
,
envoye
envové
J
..
aurai
tu
auras
aura
il
nous aurons
vous a urez
iJ~
auront
J
1
e nvoye
envoye
envove
envoye
envoye
,
1
1
~
1
1
Passé
·•
J
J'
c m cn ·ais
enven ·ais
tu
enverrait
il
nous cnvc n -ions
vou s e nve rriez
ils
cnvcn -aicnt
aurai<>
aurais
tu
aurait
il
nous aunons
vous au n ez
auraient
ils
..
Présent
Passé
·• <'ll\.Oif'
<jllC J
qw· J
tu
iJ
quc- n.
que v.
<jU<"
qu'
CTWOJeS
envoie
c m·o yions
envo\ iez
ils e nvoient
-
'1.,... ,
envoye
,
envoye
envoye
,
envoye
,
envoye
,
en, ove
1
Plus-que-parfait
• )
cnnwas:-.c
qu~ tu envoyasses
qu· jJ e nvoyât
qu<.> n. enVO)'assions
V, envoyassiez
qu· ils envovasscnt
./
<jUC
.,
queJ
e usse
<tUC tu
e usses
'Ju' iJ
eût
qu<- n. eUSSIOnS
.,u.. v. eussiez
<lu' ils c usscnt
IMPÉRAT I F
Présent
Passé
cnvok
aie
cn\'O\'C
,
ayons en vove
,
ayez envoye
.
c nvovon s
envoyez
,
J
-
1
envoye
envoye
,
enn>vc
J
cm;oye
e nvoye
em·oye
1
INFfNITIF
Présent
Passé
envoyea·
avoir envove
1
1
1
1
P.ARTICIPE
Présent
en~ o'
a11t
Passé
en, on'
ayant envoyé
1
envoye
envoye
,
envoye
cnvovc
J ,
e n vove
J ,
envoye
1
1
G ÉRO NDI F
Present
Passé
en e nvoyant
en ayant envoyé
Conditionnel passé 2 .. forme : mêmes formes que le plus-Que-parfart d u subjonctif
• Forme surcomposée :faj eu envoyé(- Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154) .
. Renvoyer se conjugue sur ce modèle.
,
a ac
<lu•· tu a tes
<jU' il
ait
ut
n.
ayons
9
fJUr V.
ayez
qu· ils aient
CllVOV('
CONDITIONNEL
Présent
l' r groupe
envoyé
envove
.
cnvove
envoye
envove
.;
cnvovt1
1
-
1
1
-
verbes en 1r.
tpe p• escnt en -tssant
INDICATIF
tu
il
nous
lin is
finjs
Jlnit
nuis~ on-;
Yous finissez
ils finisse nt
rtu
ai
fini
<j"'-
ël ~
il
a
tùîi
fmi
fini
lu finisses
qu' il finisse
'l"" n. flnission ~
qut· v. finissiez
qu' i]s finissent
n ous an>ns
vous a\·ez
ils ont
firù
Hni
j'
fini
qu•·
fini
'Il"
je fini!)SC
tu finisses
\jU'
il finÎt
je
tu
J
tu
CLIS
fini
e us
il
eut
no us eûm es
vo us e lites
ils
curen t
fil1l
flni
fini
fini
fini
.'
fini
je
tu
fin irai
ûniras
il
finira
nous finirons
\'OUS fini rez
iJs fi niront
.,
aurai
aura<;
tu
aura
il
nous aurons
vous aurez
ïls
auront
'
fmi
fini
fin i
fin i
fi ni
flni
fini
fl ni
que
n. finissions
finissiez
quo· \ r.
qu'
ils Hnissent
llnirai:s
finirais
finirait
il
nou~ finiri ons
vous fin iri ez
ils
finiraient
tu
f
aw·ais
aurais
tu
il
altrai1
n ous aurions
\'O U.'> auri,·z
1ls
auraient
qu~
tu
aies
qu'
il
ait
fini
Fini
fini
ayons
fini
v. aye-t
ils aient
Fini
fini
qlK· n.
qw
'lu'
aie
fini
fini
q•t' il
eut
flni
qll<' n . e ussions fini
<Ju•· v. eus.o;iez flni
fJ.,· il~ cusscnl fini
'l"" j'
'1U<'
tu
e usse
eusse~
A
t MPERATIF
fini s
Fini'ison:,
l1nissez.
aie
fini
a''ons
fini
.1
ayez fmi
linir
avoir fini
fl.ll.Î
Prese
je
qu••j •
1 Il
tu
avais
avais
il
avait
nous avions
vous a\·iez
ib
a\ aie nt
fini ..,
finis
il
fmit
nous fin îmcl)
vous finî'tes
ils finire nt
lù)i:O.~('
)l'
(fUI"
p
finissais
finissais
il
fJ.rUssait
nous finissions
vous finissiez
ils
finissaient
Je
20
p
Ph..
tu
Rr·oupe
SUBJONCTIF
r
je
finir
flni
fini
tl ni
fi ni
fin i
fini
t
Pas5;é
finissant
(Jnî
ayant fini
en linissant
e n ayant fini
Condi(Jonnel passë 2c rorme: mêmes for me~ que le plus-que-parf.m du subJonctif
• Forme surcomposée : j'ai eu fini (--+ Grammaire du verbe. paragraphes 92. 141, 154).
• Ainsi se conjuguent environ 300 verbes en -ir, -issant. qui, avec les verbes en -er, forment
la conjugaison vivante.
• Les verbes obéir et désobéir (intransitifs à l'actif) o nt gardé, d'une anc;enne construction transitive,
un passif: << Sera-t.-elle obéie ?»
• Le verbe maudire s e conjugue sur ce modèle. bien que son infinitif s 'achève en -ire (comme un verbe
du 3e groupe) et que so n participe passé se t ermine par -t: maudit. maudite.
21
··
h a1r
INDICATIF
SUBJONCTIF
Présent
je
tu
il
hais
hais
ha it
nous h aï~.sons
haïssez
ils haïssent
VOU ')
lmparftur
haïssa is
tu
h aïssais
il
haïs.salt
nou ~ haïssions
vo us baissiez
haissa ie nt
ils
je
Passé simple
hèlÏS
haïs
il
haït
nous haîme s
vo us haite-s
haïre nt
ils
jf'
tu
Fuwr simple
je
lu
haïrai
hairas
haïra
il
nous haïro ns
\'O U~ ha'ir{'ï
ils haïront
Passé composé
j'
Présent
ba·i
baï
baï
aJ
as
tu
il
a
n o us a\·ons
vo us avez
hâ i
ils
haï
ha.J
ont
Pl us-que-parfait
.,
J
tu
w
avais
a\'als
avait
n ous a\~i ons
vous aviez
ils
avaient
il ha ït
qur
n . hiis.ctio ns
haï
qu•• V.
ha~i
qu'
haî
haï
Fut ur antérieur
aura •
aw·as
il
a lira
no us aurons
\ 'O Wi aun·z
ils
auro nt
ha!
haï
haï
haï
haï
haï
CONDITIONNEL
Présent
je
tu
il
haï raie;
haï1a.i~
haü-ai1
nous haïrions
vo us haïrie:G
ils haïraient
Passé
J-·
aw-ats
tu
aurais
il
aurait
no us aurio ns
\ ' O US auri e r
auraie nt
il~
haïs~l·
qu'
e Ût C's
cur ent
..
Plus-que- parfa1r
il
ha1'
\ '<JUS
J
tu
Imparfait
q <l'
haï
~um ~s
ils
haïsse
<Jll" n. haïssions
<ju<' v.
haïssiez
<JU' ils haïsscnl
aie
aies
qu' iJ
ait
qur n . ayo ns
qut· v.
avez
J
qu' Hs aÎ<;'nl
·
tu h~~cs
il
"
ha~isse
quo·
qu;:
nom.
tu
tu
0.
<jU<:"J
je
e us
e ut
t US
haïsst
qur
h ar
hal'
haï
haï
1
qut· Je'
Passé
haï
h aï
Passé anténeur
.,
2e groupe
haï
haî
haï
haï
haï
hai
haïssi ez
ils haïsse nt
'lu~
tu
.,
e usse
tu e usses
'l" ' il
etit
'lu" n . eussion s
qu~> V.
e ussiez
qu ils cw .·c nt
Cj U\" )
CJI.IC'
haï
haï
haï
hai
haï
haj·
haï
haï
hai
haï
ha'i
haï
IMPÉRATIF
Présent
Passé
hais
haï
a1e
a)"ons haï
a.ye'l haï
haï~sons
haïssez
INFINITIF
Présent
Passé
haï•-
avo ir haï
PARTICIPE
Present
Passé
haïssant
h;si'
ayant baï
GÉRONDIF
Présent
Passé
en haïssant
<.·n avant haï
J
Conditionnel passé 2" forme : mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif
• Fo rm e surcomposée :foi eu haï- (---. Grammaire du verbe. paragraphes 92. 141, 154).
• Haïr esr le seul verbe de cette co njugaison ; il prend un tréma sur 1•1 dans toute sa conjugaison.
excepté aux trois personnes du singulier du présent de l'indicatif, et à la deuxième personn e d u
singulier de l'impératif. le t réma exclut l'accent circonflexe au passé simp le et au subjonctif imparfait.
liste de tous les
verbes du 3e groupe
22
Ces verbes sont classés dans l'ordre des "tableaux de conjugaison
où se trouve entièrement conjugué soit le verbe lui-même,
soit le verbe type (en rouge) qui lui sert de modèle, à l'auxiliaire près.
21 aJie1·
24 t enir·
abstenir (s')
appartenir
contenir
d et e nir
entre te nir
majntcnir
obtenir
r e t e nir
soute nir
ve nir
avenir
adve nir
bi enven ir
cir cunve ni.contrevenir
conve nir
d evenir
d is<.:onve rùr
inte rve nir
obve nir
parve nir
pré ven ir
proye11ir
r e de venir
r essou venir (se)
re ve ni r
sou venir (se)
subvenir
s ur ve nir
25
1
•
acqu cnr
conque nr
e nqué rir (s')
,
quc nr
reconquérir
r equenr
29
1
1
30
•
26 SC'ntir
con sentir
pressentir
r essentir
m entir
d ém entir
partir
d é partir
r e pa rtir
r ep entir (se)
sortir
r essortir 1
27 ,·èti t•
d évêtir
r evê tir
s UJ· vêtir
35
28 COU\.dr
36
d écouvrir
redécou' ri•·
n .·couyrir
31
32
33
34
37
O'll VT JI'
c uei llir
accu eillir
recu eilliJassail lir
saillir
tres!)ailJ ir
dé faillir
faillir
bouillir
déb o uillir
dormir
endormir
rendormir
courir
accourir
concourir
di scourir
en courir
parc·oUI·ir
recourir
secourir
n w unr
scr,·i•· 1
d esser vï1·
resservir
fui r
e nfuir (s')
e ntrouvrh·
38 O Utr
r entrouvrir
.-o uvr tr
offr ir
souffrir
39
1
•
gc~ Jr
40
41
r ecevoir
apercevoir
concevoir
d écevoir
p e r cevoir
Yoir
e ntrevoir
prevmr
revoir
poUT\'Otr
dé pourvoir
sa\·mr
d evoir
red evo ir
pouvmr
mou,·oir
em o u,·o tr
prom o u,·oir
p leuyoir
rep le uvoir
fall o ir
valoir
équivaloir
pré valoir
r e valo ir
\·ouloi r
assC'oir
r asseo 1r
1
42
43
44
45
46
•
1
47
48
49
50
51
52 se 01r
53 messeoir
54 surscotr
55
<.. huir
l. l e verbe ressortir, dans le sens de : être du ressort de, se co njugue sur le modèle de finir (2e gro upe).
2. Asservir se conjugue s ur le mo dèle de finir (2e groupe) .
56
échoi r
r épondre
correspondre
to ndre
1·etondre
p e rdr e
rep e rdre
mordre
dé m o rd r e
r em ordre
tordre
d étordre
di stordre
r e tordre
ro mpre
corrompreinte rrmnpre
foutre
contre foutre (se)
57 d ~·t h o ï r
58
J-cndrc
défendre
d e scendre
cond escendre
r~dcsccndre
fendre
pourfendre
r efe ndre
pendre
appendre
d ép e nd re
repend r e
suspendre
t e ndre
attendre
d ét enda-e
dist e nd re
entendre
ét endre
prét end n
r etendre
sous-ente ndre
sous-t e ndre
ven d re'
m.évendJ-e
revendre
ép andre
r épandrC'
fondre
cunfondrf'
m orfondre (sc)
parfondre
r efondre
pondre
59
pn ·ndn·
apprendre
co mprcndr~
d éprendre
d ésapprendre
entreprc nda·c
épre ndre (s')
rrtéprcnclre (se)
r éap prendre
r eprendre
surprend r e
60 battre
abattr-e
combattre
con treha ttre
débattre
é battre (s')
e mbattr e
rabattre
r e battre
m t·ltre
adme ttre
commettre
compromettre
d ém ettre
é mettre
entrem ettre (s")
ome ttre
p er m e ttre
prome ttre
r é adme ttre
r emettre
r e tran sm Pttre
soume ttre
transm ettre
62 pe indre
d é pe indre
r ep eindre
astre incl re
é treindre
r estreindre
atteindre
ceindre
en ceindre
empreindre
e nfreindre
fe indre
geindre
t eindre
dé teindre
ét e indre
reteindre
61
63
joinclre
adjo indre
conjoindre
disjoindre
enjoindre
rejoindr~
64
65
66
67
~
68
oindre
poindre
lTain lln:
contraindre
plaindre
'aincn.·
con vaincr e
train·
abstrai•·c
distraire
ext r aire
r etraire
raire
soustraire
braire
fai n
contre faire
d é faire
forfaire
malfaire
m éfaire
parfaire
r e d éfaire
refaire
satisfaire
surfaire
plain:
complaire
d épl aire
taire
69
70
71
72
73
onnaitn'
méconnaÎtrt>
r econnaître
paraître
apparaître
comparaître
disparaître
r éapparaître
re comparaître
r eparaître
transp ar aît r e
naît n ·
•·cnaître
pa1trC'
n·paÎI rP
<'roÎtrl'
accroître
d écr oître
r ecroîtr
c.
74 <. TOIIT
accroire
75 hoir('
emho ire
76 clorC'
d édore
é clore
en clore
forclor e
77 c:ond un
exclure
inclure
occlu re
r edu re
78 J hsoud re
di ssoudre
r éso udre
courln
d écoudre
r eco udre
80 m o udre
émo udre
r en1oudre
81 s ui ,.rC'
e nsuivre (s')
p ou rsuivr e
79
82
\ ' 1\T('
revivre
sur vi vre
8J li re
é lire
r éélire
r e Lire
84 <h r e 3
contredire
d édire
inte rdir e
m édire
prédire
reelire
85
lïrt'
sourire
.
.
c Lrcon scn rc
d écrire
inscrire
prescrire
p r oscrjrc
récrire
r em s en r e
re transcri re
souscrire
t ranscrire
1 .
S7
con fin
déconfire
c irconcir ..
fr ire
suffir~
88
CUire
r ec uire
con du ire
d éduire
éconduire
end uire
induire
introduire
produire
recondui r e
réduire
réintroduire
rep rod uire
retradui re
séduire
trad uire
construire
d é trui re
instruir
recon struire
Juire
relui re
nui r e
entre -n uir e (s')
•
3. Maudire se conjugue sur le modèle de finir (2e groupe).
Je gt·oupe
23
a JI er
INDICATIF
SUBJONCTIF
Présent
Passé composé
je
\ 'eUS
je
suis
tu
\as
tu
il
il
\a
a
nou" llons
\'ULIS
ib
..
J
tu
il
IIOlli\ OU...
ils
tu
il
fl O U~
est
ali(>
t]~.t'
nou.\ somnH's allé~
allé~
HH11
il ~
.JI<:!,
a llais
ail ai~
all ait
allion!'
allic'l
allai(:nl
élllai
al1é\s
<til a
~ont
Plus-que-parfait
-·
L•tais
tu
l t.\is
il ,
é-tait
noŒ é·t ions
J
YU
LI~
ils
j<.'
tu
j1
Y<> US
\ O US
il~
a Ji l'.rl'tll
ils
Futur stmple
C:·tiez
t'·laient
O O U!'
fus
fus
alU·
ali<'·
cJllf
"'"
il allât
Coi'''
IL a) J.1s~ÏOIIS
CJ•k
ali {~
'f'" \-
alU•
ils
'i"' \'.
fus~Jl'Z
a llt.~
tu
St.ras
il
M:ra
sc:n.--:r
s<'ront
allé
J
INFINITI F.
ali{·
all e
Présent
Passé
all<'r
être allé
allé:-.
ailfe;
allfs
PARTICIP E
Passé
alJt
s<Jnù.s
tu
ail l'
il
M T ait
allé
nous sc.: non~ aUés
\'OU5 !)cd ci'
allés
ils
seraient allé·s
allé-!-
fMP ÉRATIF
SO\C/
~l'OH
(111<.~
'l" ils fussent allés
allez
je
aJU·
fût
alle
n. fussimL~ allés
allé--.
allé-s
CONDITIONNEL
Îr.1Ïl'lll
ib t\lla:sscnt
fu~~l·S
fttlcs
furent
il~
\ Oll'i !fiC:/
alla~siez
allé~
il
allé
allés
I I'C~
nous iriom
•lw tu
SO\UUS
1
inml
irait
Lu a llilliSl'S
allés
allé~
je fu-sse
<tilons
\()US
il
(jUI.'
r1••
.,.
allé~
alli·~
Plus-que-parfait
ail (•-.
ils
tra•s
soye~
il!-: soient
qu
•tu'
Futur ant érieur
je
«jlt•• \ .
il
!iOÏ!\
OOU.'i !;('l"(>n'
irais
alla~sc
soit
soyons
ali<'·
qUe n .
''"'tu
<JU
\'a
\'()US
..
..
.,... J
ali{·
fu1
fûnws
iJ-on-.
1
tu
'l"' \ , alliC"'Z
<;Il. ils c1iiJcnt
ali<-
~ob
Jl
Passé
n ou....
Présent
il <üJic
n. allio ns
soi:s
'ji.W
Présent
il
tu
<~ ·•
ai Ill'
tu ai lies
Passé
a IlL·
aIll·
i•·ai
ins
ira
J
'l'"
Imparfait
Passé antérictJr
c11lârnc:.
aiJ âtC'S
,
<1'.1\
vous t•k:-;
Passé s1mplc
..
}
e~
a lléa lU·
tillez
Imparfait
..
J
Présent
Pt·ésen t
Passé
allant
alléétant allé
~{· ra•~
G ÉRONDI F.
Présent
Passé
en allant
en étant alh·
Conditionnel passé 2" forme : mêmes formes que le plus-que- parfait du subjonctif
• Forme surcomposée 'j'aï été allé (-- Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154).
• Le verbe aller se conjugue sur quatr e rad1caux distincts. A J'impératif, devant le pronom adverbial y
non su1vi d'un mfinitif. va prend un s: Vas-y, mais: Va y mettre bon ordre. A la forme interrogative.
on écrit: va-t-il? comme : a1ma-t-il?
• S'en aller se conjugue comme alle.-. Aux temps composés. on met l'auxiliaire être entre en
et a llé .je m'en suis allé. et non® je me suis en allé. L'impératif est: va-t'en (avec élision d e l'e du
pronom r éfléchi te), allons-nous-en, allez-vous-en.
v~r bes
en -enir
INDICATIF
Passé composé
tiens
tiens
il
tie nt
nous te n ons
vous te ne z
ils
tiennc n1
aJ
as
a
il
no u~ avo ns
vous avez
iJs
o nt
Imparfait
Plus-q ue-parfait
·•
.,
k nai5
tenais
il
knait
no us te ni o ns
vous te niez
tenaient
ils
'
Passé simple
Passé antérieu r
t ins
ti ns
tl nt
il
nous tînmes
vous tîntes
i]s tinrent
e us
tu
e us
il
eut
"
nous cumes
vous e ûtes
e urent
ils
Futur simple
Futur <I nté rieur
t ie nd rai
tiendras
il
tiendra
nous tiendro ns
vous tienùn..:z
ils t1endron t
je
tu
Présent
tenu
t e nu
t e nu
tenu
te n u
ten u
l
tu
je
tu
je
tu
avalS
ava1s
il
avait
no u.<: avi<>n<;
vous aviez
ils avaie nt
tu
..
1
..
J
aurai
tu
auras
il
aura
nous aurons
\'UU S aurc-.t.
ils
auro nt
t e nu
tenu
tenu
tenu
tenu
tenu
t en u
tenu
ten u
t e nu
tenu
je-
tiend rai'
tiendrais
tu
jJ
tiendrait
now; tiend r ions
vo us tiendriez
ill;
tiend raient
24
Passé
_,
aura is
J
tu
aura is
il
aurait
now; auno ns
VOU.S aur iez
ils
auraient
qu<· je
que tu
qu
il
CJUC J1 .
qtK· v.
qu·
Üs
l iC'n ne
t ic.n nes
tienn e
te nio ns
t eniez
tiennent
Passé
.
qu~
J
tjUC
tU
)
aie
aies
Gtl ' il
ait
que n. ayon s
que v.
ayez
"lu · ils aient
Imparfait
Plus-que-parfait
<JI'" Je tinsst·
eusse
e usses
qu' iJ
eût
qucn. e ussions
que V.
e ussi ez
qu' ils eussent
tu tinsses
qu' il
tînt
•1u, n. tinssions
"Jll<'\".
t inssiez
qu' il.s tinSSE'nt
qu.-
qur
J·•
quo: t u
ten u
tenu
t enu
re.nu
t en u
tenu
t en u
tenu
ten u
tenu
t enu
t enu
IMPÉRATIF
Présent
Passé
t iens
teno ns
tenu
aie
ayons ten u
ayez te nu
tenez
t enu
t enu
tt'll U
ten u
tenu
t enu
tenu
CONDITIONNEL:
Présent
J e ge·oupe
StlBJONCTIF
Présent
Je
tu
•
terur
INFINITIF
Présent
Passé
teni1
avoir tenu
PARTICIPE
Présent
Passé
t C'nan t
tenu
• avant t c 11u
tenu
tenu
tenu
t en u
ten u
t<:nu
'
Présent
e n tenant
C'n aJan t tenu
Conditionnel passé 1"' forme · mémes fo rmes que le plus -que-parfait du subJonctif
• Forme surcomposée : j'ai eu tenu (---+ Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141. 154).
• Se conjuguent sur ce modèle tenir, venir et leurs composés (---+tableau 22). Venir et ses composés
prennent l'auxiliaire être, sauf circonvenir. contrevenir, prévenir, subvenir.
• Advenir n·est employé qu'a la 3e pe rsonne du singulier et du plu riel ; les temps co mposés se forment
, avec l'auxiliaire être : il est advenu.
• D'avenir ne subsistent que le nom et l'adjectif (avenant).
25
verbes en -érir
' •
acquerir
3" groupe
INDICATIF
Pr-ésent
j'
Passé composé
tu
d<·quicr"
acquiers
i]
aCC]uie rt
j'
tu
i]
Présent
ai
as
a
nous avons
vo us ave z
ils o nt
Imparfait
Plus-que-parfait
j'
a<"<tlJ~l·a is
j'
avais
acquérais
il
acq uc?rait
, .
n ous acq uen ons
, .
vous acq uen ez
ils
acquéraient
tu
avais
il
~ avai t
n ous avio n :s
vo us aviez
ils
ava ien t
Passé sir11ple
Passe antérieur
_,
tu
.,
.
acquis
li U\:
aCCJUÏS
que tu
acq tus
acqu is
acc1uis
acq uis
nous an1uérons
vous acq uérez
acq uièrent
ils
<jliC \ .
acqU1SSit."7.
acquis
acq uis
aequt s
..
J
an1ucrrai
tu
acq ue rras
il
a<.:que r ra
n ous at:que n ons
vous acque rre::~
ils acque n o nt
aC<j llÎS
J
tu
il
n o us a u1·ons
vous aurez
Üs
a uro nt
•)
J
dH JU<'r nw.
tu
acquc rraü;
acque rrait
il
l10US acq u e r rio n s
vous acque r riez
acque n <ljent
ils
·•
aurais
altrais
il
aurai1
n ous aurions
vo us aurie7.
ils au raient
<!".
il
a le
qlK' tu a ies
ait
quc n . ayons
<j1.IC v.
ayez
<lu· ils aien t
acqtùs
acquis
acquU>
a<.:q uis
acqtùs
acquis
Plus-que-parfait
qœ J·'
acquis
que tu e usses
a lX)_ms
qu" iJ
eût
aCC]ui."
<]"'-" 11 .
e ussions acquis
<JtK' v. ~ussi cz a(;q uis
<Ju' ils e ussen t acquis
e usse
Passé
aC<jl.IÏS
ac qu Ît'' '
acquis
acquis
aC"(jll(' rt)ll\
aie
acqms
ayons acqu•s
ayez acquis
acquis
3CCJulS
acguis
acquis
acquis
acqu is
ac<}uérez
INFINITIF
Présent
acquén r
avo ir acquis
PARTICI PE
Préscm
a.t'<IUt rant
Passé
J
tu
..J
Présent
C::ONDITIONN EL
Présent
ils acquissent
quc
aet"j uiS
Futur antérieur
aurai
a tu-as
aura
<JU.
il acqutt
Passé
IMPÉRAT I F
ils
.,
'l~ j' aL·clu Ï!->~t·
'luc tu acqui s.~es
ac<}uissions
e us
il
eut
nous cumes
vous eûtes
Futur simple
ils acguiè r cn t
<JUC n .
aCCjUÏS
eurent
<lu·
aCCJUÏS
tu
A
acqu ièr e.'\
qu' il acquièrt>
que- n . al·<l u\Tiom;
quc v . acquér ic".t.
q u·
J
il
acquit
n ous acq LÛmes
vous acqillt es
ils acquirent
aL·qlUt'l"{
acquh
acquis
acquis
oK<jU l~
tu
j
Imparfait
J
~us
.,
acqtJil--
ayant acquis
acqui~
acquis
GÉRON D I F
a C<j llÏ S
aC<jUi !'
Pt7esent
Passe
en acquérant
en ayant acquis
aequb
acquis
Conditio nnel passé 2 forme : mêmes formes que le plus-que-parfa•t du subjonctif
• Forme surcomposé e :j'ai eu acquis (-+Grammaire du verbe , paragraphes 92, 141 , 154).
• Les composés de quérir se conjuguent sur ce modèle(~ tableau 22).
• Ne pas confondre le partiCipe substantivé acquis (avoir de l'acquis) avec le substantif verbal
acquit de acquitter (par acquit, pour acquit). Noter la subsistance d'une forme ancienne dans la
locution à enquerre (se ulement à l'infinitif).
verbes en - cir
•
sen t rr
J e groupe
26
INDI C ATIF
Prcs~n t
Passe compose
je
sen~
1
.'
a1
tu
sens
tu
d.S
il
sent
il
sen ti
sen t i
senti
sen ti
senti
senti
n o us st•n to ns
vous sentez
ils senten t
a
n o us avons
vous avez
ils o n t
Imparfait
Plus-que-parfart
.,
avais
ava1s
avajt
il
nous av1ons
vous avie z
ils avaie nt
senti
senti
sen ti
sen ti
senti
sen ti
Passé stmple
Passé antérieur
.,
eus
1
tu
eus
eut
il
"
no us eumes
VOLIS eûtes
ils e urent
senti
senti
senti
senti
senti
senti
sentis
sen tis
il
sentit
nous sen tûnes
vous sen tîtes
sentirent
ils
je
tu
Futur simpte
scn t i•·ai
tu
sentiras
il
sentira
nous sen ti1·ons
\'OllS sen tirez
ils sentiron t
je
1
tu
FuLur antérieur
.' aurai senti
J
auras
tu
senti
il
a ura
sen ti
nous aur ons senti
senti
vous aurc7
ils
auro nt senti
je
tu
:.t.•nt ir.tio,;
sentirais
sen tirait
nous scntiricms
vous sentiriC7.
ils lSentiraien t
û
<J"•· je sent e
<Jllc: tu sent es
qu' il
sente
)\l'nt ions
qu~ n .
aie
qut- tu aies
qu ' il
ait
CJU<' ll. ayons
que V.
ayez
qu' ils aie n t
sentiez
ils sen ten t
que V.
qu'
que Je
~cntisst·
qu•·
tu sentisses
<jll'
il sentî1
se11tissions
sentissiez
ils sentisse 11t
quc n.
que V.
qu'
aurais
hl
aurais
aurait
il
nous aurions
vous auriez.
ils a uraient
1
..
J
senti
se nti
senti
senti
senti
senti
Plus-que-parfait
..
qu.. J
que
tu
e usse
e usses
qu'
iJ
eût
st>nt i
se nti
senti
qucn . eussion s sen ti
qllt.' V.
e ussiez scnû
qu' ils e ussen t senti
Présent
Passé
:.n1:-.
sen ti
aie
ayons senti
ayez senti
-.t.'nton ~
sent ez
INFINIT IF
..,
Présent
sentir
avoir senti
PA RT IC IP E
sc-ntan1
Passé
.,
qu<'
IMPÉ RATI F
Présent
CO NDITIONNEL
Pr·ésent
Passe
Imparfa it
SC'nt ais
sentais
il
sentait
n ous sentions
vous sentiez
sentaie nt
ils
je
tu
Present
Passé
~ nti
• ayant senti
senti
senti
senti.
senti
sen ti
senti
G É RON DI F
Prése nt
Passé
en sent ant
en ayant senli
Conditio nnel passé 2" fo rme : mê mes fo r mes que le plus-que-parfait du subjonctif
• Forme surco mposée :j'ai eu senti (---. G rammaire du verbe, paragraphes 92, 14 1, 154).
• Mentir, sen t ir. p art ir, se repentir, sortir et leurs composés se conjuguent sur ce mo dèle
(-+ tableau 22). l e participe passé m enti est invariable. mais démenti. je, s·accorde.
• Dépar t ir, employé d·o rdinaire à la fo rme pronominale se départir . se co njugue normalement comme
partir: je me dépars ..., je m e départais. . ., se déportant On observe sous !•influence sans do ute
de répar t ir, les form es: il se départissait, se déparr.issant, et , au présent de l'indicatif : il se départit
·
ve/\ t Ir
27
Présent
Passé composé
j'
3~ groupe
Présent
je
''0ts
tu
,,ê_.t:-.
tu
a"
'êtu
<i"'· jt• Yê t e
•111• lu ,·êtc<o
il
'ét
il
·1
,-êtu
'lu'
ai
'i'·lu
nous Yèton~
nous
il\ on~
\ êttl
'ou::; Yc~te:ï"
\'OU"
tl\C"/
\ÜU
ils
ils
onl
\ êttJ
'è-tent
Imparfait
tu
,·êtai"
Yê-tair
j'
'êtu
,,,,, je ,·ê-tissc
'l"' tu \ éthsco.,
n?tu
il
,!\
JÏl
'<:·tiun~
UOU!-1 a\'I()JlS
,·ftu
'êlu
\OU"i
n:tiè.r.
'ou-. ;n ic:t
\~lU
ib
,-~Laient
ils
il
nou..,
Passé simple
tu
il
-·
,:•1in·nt
Futur simple
cu<;
Y0tu
eus
\'(~tu
îl
l'Ul
.
'<~tu
'ê-tu
aure:~"
n". tu
ib
Junmt
,-l: tu
CUS'iC"llt
\
êtu
--------------~~~
y(-t u
'
rN FIN IT.I
... F.
Présent
""----'--~-~,___,.-
Passé
\ è-til'
Pré se nt
Passé
\'è lant
vêtu
.t,·;mt ' êtu
Présent
Passé
t.'n vê tant
e n avant v(•t u
Passé
4
il
't' tiraic:nt
'èlu
,·ou~
\ t"·tit"clll
il-.
\ètu
nou.; atJr<>n"
il
't'·tîriet
ê-t U
ils
Ill
\ "UU.'t
\'(•lu
\
3\'<':ï"
J
nouo.; '~t1rion!'i
j)._
(. LI.S!'iiOilS
('tL-.SIC./
n~tl't
'·étir ais
'êtirJi!'>
Jl'
'1'-
u:·ttl
H~lll
CONDITIONNEL
Présent
'l"' \.
l'Ûl
n". tu
il
.
il
n.
\<lUS C'Ûll'S
\~lira
,.
'êti~~ions
c'"' "- ,·êtissic~.
'Il'. il ~ 'êtissent
ljll'
•1u•
,·êtu
ayon.-; ,-êtu
aurat
auras
aura
'l-tu
v{~t u
au:
..
,,hu
eus,.,l~
\ f-t.,
il
-.. .
'l"' Lu
,-êto ns
t"UI"l'Ol
vf·t u
Plus-que-parfait
\ ê tu
tu
\ ~lÎT'Oilt
v(· tu
,-(ow
J
tu
Û!o.
'ê·tu
Il)('/
'1''. ils ail•nt
il \ êtÎl
11.
v~tu
'l"' ,-.
Passé
f ut ur antérieur
nuu-. ,-(·liron"
'·ou-. ' êtirc;o
'J'l'
ak
Présant
vêt irai
,. 'el wa.~
jL'
uu'
-·
1
•Ju•·l u au. .,
'1". il ait
,1u. n. aYons
,
IMPÉRATIF
J
tu
nou_, l'Ct rn t''
notJ!'- ,·(·tîmt.· ...
, ou.; 'Çtîtc~
il.;
a'ail·nt 'ètu
Passé antérieur
' êtis
"èti-.
'êtit
Jt·
'1"'. n. Yi:ticms
'l'" Y. ,·étic.t
•1• il$ vêtc:nt
Imparfait
:l\ aio;
IJUt"
il vi-tl·
Plus-que-parfait
tu
Passé
tu
aurai"
au rats
n·Lu
'l~ lu
aur;ut
'è-tu
11ou~ aunons ' l:tu
\'()U:-. a li l"i C" 1
n~· tu
ils
aurnknl '[•Lu
Condittonne.l passé 2• forme : mêmes formes que le plus-que-pdrfait du subjonctif
• Forme sur-composée · j'ai eu vêtu<~ Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141.154).
• Dévêtir. survêtir et revê1:ir se conjuguent sut· ce modèle.
• Concun·emment aux formes du pr·ésent de l'indicatif et de l'impératif de vêtir données par le tableau,
on trouve également des formes conjuguées sur· le modèle de finir.
Cependant, dans les composes, les formes primitives sont seules admises : if revêt, if revètait, revêtant.
verbes en -vrir et -frir
INDI C ATI F
Present
je
tu
il
re
cou ,.rl'·c;
coLl\ re
\OU'>
il ~
Présent
l'OU\ C l' t
CJ<W j ('
CO ll\ rt'
lu
il"i
nnn cr t
,,,,. tu
~~~~·· J
t:O U \ T t ::-.
n >Ln
COU\ Crt
a
cou n · rt
axon~
C()UYr C'/
\ l)US
cou' renl
jf:.,
a.\ l ' /
ont
coun·rt
co u' crt
cou n •r t
Plus-que-parfait
je
,.:oU\ rais
..1
tu
il
<.'Oll\Tais
c·ou ,·,·ai c
n
COU\'IT
n.
,,... '.
cou,·r ion s
('OLI\ l' k /
qu, \ '.
''". ils
COU \Tcnl
oJU
(J\1-
'l"'
Imparfait
tOU \'('J' t
tu
::w ais
ayais
coun·t·t
il
.lYai l
COU \ 'Cl't
CJIJI
CO U \
cr t
Passé simple
Passé antérieur
Jt"
COlL\T lS
j'
l'U<;
{ 'OU\"t Tl
l Ll
COll \'l·is
lU
(' lJ<;
<.'OU\
il
(.•OU\
il
eu t
,.
CO U\'C'r· t
l'UITI<'"i
.
r it
ll()ll'> l'OUY rt n H'S
\'011'
ile,
cnu \TÎh'!coti\ r i n:n t
Futur simple
Futur antérieur
lu
aur·a•
auras
COU\'l'l' t
il
Jlll'<l
(.'Oll\'C rt
C'OUYCI·t
'()lll\ am ·<.':l
cou n ·n
;].,.
COU\"C'J' t
auro nt
tu
('() li\'1.'Y1
il
aurais
aunu t
O() U ~
a t tr io n ~
('OU\C I't
Y() US L'OU \TÏI'ÏC'l,
\'OUS
il(,
il-;
auri!..'/ COll \'<.' rt
aw·aicnt cou\ c rt
c()U\
rir;:ticn1
COUYl' r l
c us~cm
com c rt
COU\'t'rl
.
a\ em s c:oun·r t
nnnT r·t
avC7
,
INFINIT IF
Présent
Passé
<.'Oll\Tir
a\ o ir cou , c r t
Présent
Passé
t OU \'ran t
cou,·e r t
ayant <.·ouv<.•rl
1
llUliS <.UU\TIIïO il')
CU!o.Sie;t
n\,,uc.. aur(lt'h co uver t
('C >lln~ rt
COU\TÏ r ttil
'l" ils
CO UH ' r· t
curen t
élU l'ill..,
il
V.
ils
cr i
Passé
\.'OU \ lï f (liS
'1". ils coLl\ ris"'cnt
IMP ÉRATIF
C ONDITIONNEL
j{'
eût
cotn c e·t
{'llS'iions VOl n 'CI' t
L0ll\TC7
COU\T ll'<l
lU
il
couvert
il
COU\Ttr a a'i
r Ît
\'OU 'i l'Û l t'"
<.·nu,-rir as
Présenc
l'OU\ crt
atc
tu
il~
C US!il'S
COU\'lTt
..
1
u,u,·ri r<.''l
C()ll\ rit·ont
lu
IJU
coun·e
cou\'rons
nou'>
com c r t
•lu•·
Passé
couvnra1
\'()tl:'
l'OU\TÎSSe~
Présent
je
nous co tl' r iron::.
11.
C()U\ ert
ert
COll\ Ct'l
<jUO
(j ll' \'.
COUYt•rl
CllSSl'
COU\rlSS! l?
'l'''
<.:OU\'Cr t
J·•
•1u,· n.
COU\ crt
COU\ c rt
CjUI'
COU \
\"C>US 3 \ IC''l
.\VC:I
i l!. aien t
cou,.r i:-.si on!>
\Olt.!- COU\ I'Îl''l
anient
tu
'''" tu
•lu· il
COU \.'Ct·t
i1s
qu•
Plus-que-parlait
je coU\ r isse
110U!!! av ion~
couYra ic n l
.J I L'
ail..·s
..... i 1 ait
'l"' n. ayons
llOll li COUY ri on~
ils
Passé
;u
il
Imparfait
28
.,
1
no us
llO li!\ C'Oli\TO llS
3" groupe
SUBJONCTIF
Passé composé
L'O ll\
•
COUYrlr
GÉRO NDIF
Présent
Cll COll\ lëlflt
Passé
e n aJ an t cou,'crt
Conditionnel passé 2e forme : mêmes formes que le plus-que-parfait dll subjonctif
• forme surcomposée :j'ai et1 couvert (-:t Grammaire du verbe. paragraphes 92. 141. 154).
• Ainsi se conJuguent couvrir. ouvrir. souffrir e r leurs compo sés(--. tableau 22).
• Remat·quer l'analogie des t er minaisons du présenl de l'indicatif, de lïmpét·atif et du subJOnct if
avec celles des vet·bes du Je• gt·oupe.
.
eueillIr
29
.,..
IN DI CATIF
Pas c
.,
~..omposr
]
a1
c ueilles
cueille
i1
n ous l ' U C'i lion -;
vous c ueillez
ils cue illent
tu
il
nous
vous
il!'!
as
a
avons
ave.t
ont
Imparfait
Plus-qtJe-parfair
Presem
Je
tu
l'Œ' illc
·1
je
tu
il
n ous
vous
ils
l ' U CÏ ll<
m
cueillais
cue illait
c uei))i ons
cueilliez
cuemaicnt
avais
avals
tu
avait
il
nous avions
vous aviez
avaient
ils
Pasc;e
~1mple
Passe amèrieu r
J
·1
cuei lli-;
tu
cueillis
cueillit
il
n ous cuei11îmes
vous cueillîtes
ils
cue illire nt
eus
tu
eus
il
eut
nou:-; eûmes
vous eûtes
ils
cure nt
Futur simple
Futur afltencu r
je
je
l
ut·iiiL't·.:ti
cue illeras
il
cuei1lcra
nous cueillerons
vous cueillerez
ils cucil1e ront
tu
)
-·
aurai
auras
tu
il
aura
nou s auron s
vous aurez
ils auront
J
......... DZ4 ,;:
SU BJONCTI F
qwje CLIL·i Jic.•
ljll<' tu cue illes
qu' il cueille
que n. Luci ll ion-.
que V.
cu e illiez
qu' ils t:ueillent
Pa5<>e
quo· J.' aie
qll<' tU ai es
qu' il
ait
q ucn. ayons
,,u.- v. ayez
qu' ils ai e nt
Imparfait
P1 us-quc-parfa1t
Pr,..c;ent
cue illi
cueilli
cucilli
cucil1i
cueilli
c ucHli
cueilli
cueilli
cuei lli
cue illi
cu e illi
cueilli
que:- j e
qut~
n •Pil k r.li-.
eud]lcr ais
tu
L'Ue illerait
il
nous cueillerions
vou.s cueilkTicz
cuci1lcraient
ils
cue illi
L'u eilli
cueû]i
cueiJ]ï
c ueilli
cu e ilJi
Présent
Passé
nwill(·
cueillez
cueilli
aie
cue
illi
ayons
ayc7 cueilli
Présent
Passé
c uemir
avoir cueilli
P•·ésent
Passé
cu d iJon.;
cul'i ll i
ayant c ueüli
udllant
Passé
.,
J
aurais
aurais
tu
aurait
il
nous aurions
vous aunez
auraient
ils
tJtll' tU
IMPÉRATI F
cu ei11i
cue illi
cue ilJj
cu eilli
cue illi
cue illi
c ue illi
c ueilli
cueilli
c ue illi
c ueilli
c ueilli
p,-ésent
Passé
e n c ueillant
t'n ayant c ue illi
Conditionnel passe 2" fo rme : mêmes formes que le plus-que-parfait
du
cueilli
cuC'illi
cueilli
cueilli
c ueilli
CUt'i1li
cue illi
c ueilli
cue illi
cue illi
que V,
~ussiez CUt'illi
qu' ils e ussent c ueilli
e usse
e usses
<1u' i 1 e ût
quo· n. eussion s
que J
cue ilJisses
qu' il cueillît
n . cueillissions
qu~· V.
cueilliss icz
qu' i]s cueillissent
t
jt•
.,
cud lli <:.,~.,·
qu.. tu
CONDITIONNEL
Pt·é sent
3c group e
sllbtoncnf
• Forme surcomposée : foi eu cueilli (-t Grammaire du verbe. paragraphes 92 , 141. 154).
• Se conjuguent sur ce modèle accueillir et recueillir.
• Remarquer l'analogie des terminaisons de ce verbe avec celles des verbes du 1er groupe.
en particulier au futur et au conditionnel présent : je cueillerai comme )aimerai.
(Mais le passé simple est je cueillis. différent de j'aimai. )
verbes en -aillir
INDICATIF
Présent
J·'
tu
i1
a"isailk
assailles
assaille
nous a:,~ai lio n:,
vous assaiJJez
i1s assaïUcnt
lmparfatt
.,
a...~illais
tu
assaillais
assai llait
il
nous assaill ons
vous assaill ~z
ils assaillaient
J
Passe simple
-·
::\\-.aiIIi.;
J
assaiJlis
tu
assaillit
û
nous assaillînws
VOUS assaill"
ates
ils assaHJi t·ent
)
tu
a1
as
il
a
noos avons
vous av<'Z
ils
o nt
Pac;se ant érieur
.,
eus
assaill i
J
tu
eus
assai ll i
il
e ut
" cs
no us eum
vou s eûtes
ils curent
.'
assai !liras
il
assaillira
nous assai llirons
vous assaillire.7.
ils assailliront
assailli
assailli
assailli
assallli
assailli
assai11
Plus-que-parf.:u t
_,
avais
assailU
J
avais
assailli
tu
il
avait
assaiJft
nous avmns assailli
VOl iS avtez
assailli
ils
avaient assailli
Futur an térieUI·
tu
Présent
Passé composé
.,
.,
J
~ssa illi,·ilt
aurai
tu
auras
il
aura
nous aurons
vous aurez
ils
auront
Present
Passé
j'
j'
tu
il
as~llirait
nous assaillirions
vous assaillidez
ils
assailliraient
30
Ü:s
<JUCJ
que tu
qu'
assa ill e
assailles
il assaille
que 11 .
as~.liJl ions
ass.ùll b.
ils assaille nt
q\K" v.
(1u'
Imparfait
qoc
r
ass,\i llis~t.'
t.u assaillisses
qu' il assaillit
que n. assaillissio ns
que v.
assaillissiez
qu· ils assaillissenr
que
J
aie
aies
qu ' i)
ait
<JU<" n . ayons
qu•· V.
ayez
qu' ils aient
que
qu<' tu
Plus-que-parfait
..
qw· J
<.' USSe
que tu eusses
iJ
eût
CJUC ll . eussions
eussiez
CJU<" v.
qu' ils e usse nt
qu·
assailli
a..,~ailJ e
assailli
a : osai li ons
assaillez
aie
assailli
ayons assai iJi
ayez assai li i
assailli
assailli
assai11i
assailli
assailli
assailli
a!ssailli
assailli
assal11i
assailli
assailli
assailli
assailli
assailli
assailli
assailli
assailli
assaili i
assail1i
assaiJL
IMPÉRATIF ~~~~--~-~
Prése nt
assaillir
avoir assailli
PARTICIPE
P1·ésent
a~saillant
aurais
..
Passé
Passé
Passé
a'i-.ailli
, ayant assai JI i
assailli
assailli
il
aurai1
assailli
nous aurio ns assailli
vous au.-iez assailli
tu
..
Présent
CONDITIONNEL
as:-oailli,·ila-.:
assaillirais
] e groupe
SUBJONCTIF
Futur simple
J
•
assa1•]] 1r
aurais
Prêsent
en assaillant
e n ayant assailli
auraie n t assaiJli
Conditionnel passe 2' forme : mêm es formes GUe le plus-que-parfa•t du subJonctif
• Forme surcomposée: foi eu assailli ( - Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141. 154).
• Tressaillir et défaillir se conjuguent s ur ce modèle(- note du t ablea u 31).
• Saillir, au sens de sortir. s'élancer. se conJugue sur le modèle d'assaillir. Saillir. au sens de s'accoupler,
se conjugue sur le modèle de finir.
31
1
faillir Je gro upe
SUBJONCTIF
Présent
je
tu
foux
Jaux
Jaw
Passe compose
tu
at
as
failli
failli
il
a
failli
fai lli
failli
failli
j'
il
nous fm li ons
vous jàdle7.
ils _faillent
nous avons
avez
ils
ont
lrnparfatt
Plus que-parfurt
je
jàïllms
tu
_!ail/ms
il
nous
vous
ils
faillait
jà1llions
jàillie7
jàillaiem
Passe srmple
)<'
tu
fiü llï!)
faillis
il
fa illit
now; faillîmes
\'()US
ils
fi:üllîtcs
failli1·ent
\'O U S
..
avais
tu
avais
avait
il
nous avions
vous aviez
il~
avaie n t
J
fai lli
failli
faill i
fai lli
failli
fai lli
Passé anterieur
.,
eus
tu
eus
ç ut
il
'
nous eumcs
vous eûtes
ils <'tirent
J
Fu t ut stmple
Futur anté rieur
faillit<'i jaudraJ
lai llîras jaudra'ï
tu
fa illiril faudra
iJ
nous l~u l l irons jau drom
vous f~1ll ircz jàudrez
ils fa illi,·ont jàudront
J
Je
Présent
..
j1
aurai
auras
a ura
nous
a uron~
'()US
a urt'z
a uront
tu
ils
fa im
.,
je lai ll is-..t· .faille
ljllC J
lJUC t U
<loc t u fai llisses ' jàilles
Cjll' j 1
<JU' il faillis..o;_;e , Jaille
IJUl' 0.
IJIK' n. failli ssio ns jmlhons
l"jUl V.
<jll<' v. faillissiez
Jailhe7.
'1 ils
qu' ils làillisscnt faillent
qu.
11 •
<li t:
aie.,
ait
ayon~
ayez
ail' nt
Imparfait
Plus-que-parfurt
'l""Je ja1Jlur;e
•1nctr.l Jai11isscs
qu' JI .JaillÎt
t'jill'
J eus~e
IJUC tu eusses
.
qu'
il
qœn. jàdhssions
q....· n .
qunr.
.fàilLissrer.
"". ils jàzllissent.
('l'Jt
1-ài lli
fajJü
failli
failli
failli
faiJij
failli
failli
faill i
e ussions failli
que v. e u.s.sie.t fa ill i
lJll. ils eussen t
lai li;
IMPÉRATIF
Present
Passé
fatllj
Pt é5ent
Passê
f.'li lli
hlitli
fa illir
avoir fail li
failli
failli
fa illi
failli
fai lli
failli
failii
l~ ill i
Passé
CONDITIONNEL
Présent
Passé
f<1 illant
Passe
·•
a11rats
je l,1illirai!) faudrais
J
fa iJiirais .Jaudrais
tu
aur,us
tu
il
fai llirait faudrait
aurait
JI
nous fài Il i rinnst} :l udrions nous aw·i on~
\ 'OUS l'ai li iric7 Jtt~dl'lez
YO US aurit:.t..
ils failli raient. .farulrau:nt il s
a uraicnt
làiJii
"ya nt fàil li
fiJi IIi
failli
tail li
fai IIi
Prèsent
Passe
fai lli
en faillant
en ayant
fai lli
J
taï iJi
Ccndllinnnel pa <iè 2• forme memes fo m s que le r lus-quc parfait lu subjon tif
• Forme surcomposée :j'aï eu failli(__, Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141. 154}.
• l es forme s en italique sont tout a fait désuètes. le verbe failli r a trois emplois distincts :
a. Au sens de manquer d e, il n'a que le passé simple : je faillis; le futur. le condit io nnel :je faillirai, je faitlirois,
et tous les tem ps composés du type avoir failli.
b. Ces mêmes formes sont utWsées avec le sens de manquer ô: Je ne faillirai jamais à mon devoir. Dans cette
acception, on trouve aussi des expressions toutes faites comme: Le cœur me fout.
c_ Au sens de foire faillite. ce verbe n'est plus employé qu'au participe passé employe comme nom : un failli.
• le verbe défaillir se conjugue sur assaillir (---. t ableau 30), mais certains temps sont moins employés.
bouillir
SUBJONCT IF
INDICATI F
Pré sent
jl'
tu
il
hou~
hou~
bou t
nou" bouillo ns
\ O U'i houi Il el.
il:-;
bouillent
Imparfait
Passé composé
•l
J
tu
ai
a~
a
i1
nous avOJ)S
\OUS (IH' 7
i 1'1
O lll
\ 'OU!.
a\
i 1..
<n·au:nt
Ïl'Z
ï
l.'U:O.
tu
tu
('U<:
il
bouillit
il
eut
nous C'Ûmcs
wu... houi liât l'!.
\()US l' Ûtl'!>
i l~
il !-
j<'
lmu iiiJa·ao.;
lu
il
bouillira
nou" hou illi rom
\'C,U<;
bouillïre:~
il~o
h o uillironl
cun·nt
houilli
houilli
b (luilli
au r ru
am·a...
al
aura
nou-; aurons
'OU~
J lllT/
il"
a uro nt
Passé
bouillira is
hou ill Î 1 <1 Î~
hou ill i t-ait
il
nom hnui ll irionf;
\uus lmuilliri<''/
hou ill ir·akm
ils
l
jt'
tu
.
.
tu
tl
tllll 'éllt
now; aurinn-;
ih.
~
'l'" ' · a\l'Y
'lu' ib <lll.'l1t
~
'l"'
..
J
l"' tu
'lu
il
'"" n.
<.'U"')\.'
t'USSL'S
bouilli
boui ll i
Cll~Sil''l
bo ui Il i
Cll~'il'll1
bouilli
.lÏl'
houillï
aYon:-. boui ll i
c\\'l:'l
hou illi
"
INFIN ITIF
l>ou illi
lmui fl ir
a, oir hnuilli
houi lli
houilli
bou i Il i
PARTICI PE
bouilli
h(Juilli
'Ill' j).,
Passé
bo uilli
bouill i
bou illi
bouilLI
bou i Il i
'l"' ,._
b o us
b o uillo ns
h nlti li<''-
bou illi
bouilli
houilli
bouilli
\.' Ût
l~ u-.J.ions bo uilli
Présent
h o uilli
houilli
aur ait-n t
\'()LI o; aUI" Îl'''l.
ait'~
il ait
''"' n. a' ons
Passé
bo uillant
.1m·ais
tu
qu'
Présent
Présent
c1ura i ~
qu.
:1 il'
houi IIi
hou ill i
CONDIT IONN EL
Présenc
..
IMP ÉRATI F
bo uilli
houilli
bouilli
hou illi
huuilli
boui ll i
Futur anté r ieua·
tll
ho ui Il isse
hnw ll i
b o uillilbouilli!-.
bouillira i
Plus-que -pa rfait:
il\·a at
nollil .:niono.,
..1
Imparfait
bouilli
Passé anté rieur
Futur simple
'l'" 1
j{'
;:w ai-;
Passé simple
il
ho uilk
'l'" t u houill<'s
'l'' j l ho uilll'
'lu·· n. houiJli on~
'l"' \ ', houill Ïl·z
'lU il'l bouille-nt
•jU<
..,.., l u bouilli~::,cs
'l" i 1 houi11lt
'l" 11. bmti lli-:c..iono.:
'll ll' \ ",
hou illis'>ÏC'l
'lu' ils houilli!-.sl•nl
tu
houi Il in : nt
bouill.i
bo u illi
Passé
<fUL J('
a\ -a i-;
nou~ b ouillÎmes
bouilli
Présent
houi lli
1
jl.'
boui ll i
bouilli
bouill i
Plus-q ue -parfait
_,
b ou illais
tu
ho u ii!J is
il
houiliJit
nou-. buuill ÏLm ~
,nu" l}()uill io
ils houillah·nt
j<.
32
3" groupe
Passé
bouilli
• (\\a nt hou i IIi
'
GÉRON D IF
Présent
Passé
en bo uillant
en a\ ant hoUIIIi
Condttionnel passé 2r forme : mê mes formes q\Je le plus-que-parfait du subjonctif
Forme surcomposée : j'ai eu bouilli (-t Grammaire du verb e, paragraphes 92, 141, 154).
33
dormir
INDICATIF
~ UBJONCT I F
Pr"'~c m
je
tu
dm..,
dors
dort
il
nous dur lllnn-;
vous dormez
ils
donnent
Imparfait
dorl) l,\b
Pas~c
_,
'
c:ornposc
ai
tu
as
il
a
nous avons
vous avez
ils
ont
dormais
dormait
nous dorm1ons
vous dormic-.1.
don najent
ils
ava1s
avals
tu
il
avait
noue; avions
V() U S av iez
ill>
avaien t
Passe sunplt::
Pas!.é antérieur
je
tu
il
J
..
J
dorm j,
tu
dor.mis
dormj1
il
nous d01·mîmcs
VO U!i dorm Îtes
ils dor mirent
11ous e wn cs
vous eûtes
ib e w·cnt
Futlll simple:
Fu t tr anténew-
dormirai
tu
dormiras
il
dormira
n ous dormin ms
vous dormirez
il5:. <iormiront
aurai
J
tu
aur as
il
aura
nous aurons
vous aurez
ib au1·ont
je
je
Présl'nt
d ormi
d ormi
dormi
dormi
dormi
dormi
Plus-quc-pc rfait
.,
tu
eus
e us
il
eut
,..
..
dormi
dormi
dormi
dormi
dormi
do rmi
d ormi
dorm i
d ormi
d o rmi
donm
d ormi
d ormi
clor mi
dor m i
Ùormi
d onni
dormi
CONDI T IONNEL
Présent
je
tu
il
nous
vous
ils
donnira.t~
dor m ù·ai!)
dm-mirai t
dorm il·ions
clor m Jr& CZ
don ni raicnt
t!urnH·
-·
aw·ais
tu
aurais
aurait
i1
no us aurions
vous aur1c7
aur aie>nt
ils
Pa!;se
_,
J
dormes
il dor me
(jUI' ll . rlormion ...
<JU(' v. dormiez
qu' ils dorme nt
a ie
fJUl' tu
aies
ljU' il
a it
q~· n .
ayonb
I'J'K' v_ aye"
'l" ' ils aient
lmparf.ut
Plus-q cc-oarfë•r
qur Je
«jU•' t U
qu'
je clormb:-.c
<JUC tu dormisses
()tl ' ji
ùormh
q t4' n . dormissions
<]Ut v.
dor rrusskz
"~". ils dor missent
'lu'-'
que
.,
J
d or m i
dormi
dormi
dormi
d ormi
dot· m i
'}Ut'
dor mi
d ormi
lj\1.
~lo.-rni
( jU<'
~ W.:.('
tu e usses
il eût
'luc n . eussions
t jiK'V.
e ussiez
''". ils e ussent
d ormi
dm· m i
d o rmi
I MP ÉRATIF
p, ésent
Passé
doc:-.
dm·mj
aie
ayons dormi
ayez clorm i
cloa·mo&h
dm·m ez
IN F. INIT I F.
Pt é~enc
Passé
dormir
avoir d onni
Présent
Passé
dorm.anl
cie n·m i
Pass~
J
3 " groupe
ayant dormi
dor mi
dor m i
dormi
d01·mi
dorm i
dormi
Présent
Passé
t•n dormant
t:n
ayant d01·mi
Conditionnel passé 2• forme : mê mes formes que le plus-que-parfait du subronctif
.
surcomposée : j'meu dormi(--. Grammaire du verbe, paragraphes 92,
154) .
. SeFo rme
conjuguent sur ce modèle e ndo r mir, rendo rmir. Ces deux dernrers verbes ont un par ticipe
141,
passé variable : endormi, ie, is, ies. _.
•
counr
INDICATIF
Présem
je
tu
c.. "l l Un,
il
COUrS
cour t
nous
C( )U nln s
vous courez
ils
COlu"ent
Imparfait
Je
tu
il
coura is
cour ait
nous co url Oll S
vous counez
ils
c o uraie n t
Passe simple
Je
tu
il
nous
VOU S
ils
louru!-.
co urus
courut
co uru m es
courûtes
COUTUlTn t
A
Fut ur simp le
je
c ()uITai
tu
cou n·as
cou lTa
il
nous co u r r~ons
vous co ur rez
cou rro nt
ils
Passé
.,
J
tu
il
noUs
vous
ils
Présent
composé
al
as
a
avons
avez
ont
courU
couru
cOUrU
co uru
courU
couru
je
cou r r;li~
tu
il
cou r rais
cou rrait
nous
COU IT i o ll S
\touS c QUIT jez
ils
cou r rai Cil t
34
J"'
tu
avais
avaiS
il
avait
nous aVIOns
vous aVIez
avaie nt
ils
,
c us
1
eus
tu
e ut
il
nous e um es
vous eût es
ils
c urent
A
tu cou res
il
qUt' Il .
court::
co u rio n"
quc v.
COU riez
~u·
quO
ils COu ",nt
~w J e
l 'o u rU""l"
~uc· tu
courusses
~u·
il co urût
que
n. cou r ussion s
que
v. courussiez
ils co urussent
.,
J
aIe
'lue tu
ales
'1u ' il
ait
"lucn.
ayons
'lUC v.
ayez
~u· ils aie nt
COUr u
couru
couru
couru
co ur u
cou r u
Plus-q ue-parfai t
,
e Usse
~ oc J
<lue t u
eu sses
'lu · il
eût
(j"R' n.
eussions
<JlK: V.
(,ussiez
'lu' ils eussent
couru
couru
couru
couru
couru
(lue-
"
IMPÉRATI F
couru
t:O llr U
Présent
Passé
co uru
cu uru
( Ollr~
a le
CO Uru
courons
couru
C'OUl"ez
ayo ns COU rU
ayez couru
("OUl" U
Pas sé
ï
quc
COl l l"U
Futut" anterieur
.,
a lll·ai
couru
J
auras
cOUrU
tu
a ura
il
couru
nO LIS aurons
couru
vous a un:.z
cou ru
ils
aUTo nt couru
a urais
tu
aurais
a urait
il
n ou~ aun ons
vous aUrIez
a ur aient
ib
l~o u r('
quO
couru
couru
co urU
couru
couru
Passé antérieu r
.
~~ J e
Passé
Impalfait
CONDITIONN E L
Présent
groupe
SUBJONCTIF
Plus-que"parfait
Lour ab
]e
INFINITIF
Présent
Passé
co ur ll"
avo ir couru
PARTI C IPE
Présent
Passé
courant
couru
ayant cou r u
•
COUrU
couru
couru
cOUrU
couru
couru
G ÉROND I F
Présent
Passé
en cou r ant
en ayant co uru
Conditionnel passé 2< forme : mêmes formes que le plus-que-parfait du subjo nctif
Forme surcomposée : [0; eu couru (-.. Grammaire du verbe, paragrapl1es 92, 141 , 154).
Les composés de cou ..i .. se conjuguent sur ce modèle (-+ tableau 22)"
Remarquer les deux r: le premier r est celui du radical et le second est l'affixe du futur ou du
conditionnel présent : je courre;, je courrolS.
couru
mourir 3(! groupe
35
INDICATIF
Prese nt
Passé compose
je
mc w·~
tu
je
tu
il
m eurs
m e urt
il
es
est
nou
m ouron ~
nous
somm e~
\'OU~
mourez
ib
m(·urcnt
vous êt('S
ib sont
lmparfa1t
Je
tu
il
noue;
\ 'O U S
ih
s uis
Plus-que-parfait
menu-ais
m o urais
mourait
m n udons
m (>Uriez
m o ura ient
Passé simple
• )
J
étais
tu
étais
il
ét<lit
1
•
now; euon s
\'OUS ét k7
ils eta1ent
1
•
m or t
m or t
m ort
m orts
m orts
morts
Passé anteneur
je·
rno uru:-.
tu
n1(JUJ"US
je
tu
fus
fus
fut
il
mo untt
mourû m es
\'OUS m uurÛtt!s
m oururent
ils
il
t1()llS
n o us fûm<•s
\'OUS lûtes
Fut ur stmple
Futur antér ieur
Je
mourn1i
tu
il
m ourr as
tno ur r a
no ~:-.
mo u -r ons
\'O U S
m o U" r t•z
m ou r onL
ils
mort
mort
m o1·t
mnrts
m orts
m o rts
ils
furent
j ('
seraJ
sera-;
tu
il
st·ra
nous ser o n s
\C )US serez
ils
senmt
mort
Présent
Passe
tl"'·je m Pu n•
c,ut· je sois
(jlll' tU sois
'l" ' il ~oit
'l" •' tu meures
<jU'
il
<jUC
J1 _ m n u rion~
m e ur e
<jl l\' 11.
que , . m o udcz
'l". ils meurent
'l"'' " ·
<JU' iJs
Imparfait
Pl u~
'JU'' ) C
m ou r tJ~-..c-
<JUc t u m ourusses
qu' iJ
m o urût
<Jur n . m o u russi on~
qU\' , •• m o urussit>z
qu' ils m o urussent
so y( m:s
soyez
mort
.morl
mo•·t
mor ts
morts
soie nt
morts
que -parfa •t
qu.· je-
tu
fusse
m(n·t
fusse-s
mort
<JU' il
m o t·t
fût
··ur n . fus~i ons rnorts
•llll \
fussie'l m o rb
'lu· ils fu~sc nl
m o r ts
'lu.,
IMPÉ~TIF
Pr'esent
Passé
lit"!.
m ouro n '\
m o w·e .t.
~() · ~
m o rt
soyo n~
morts
soyc'l
m or t <;
mm·t
mour ir
être m o rt
m<>r t s
m o r ts
m or ts
PARTICIPE
mot"t
m o l"t
m o rl s
mo1·ts
m o rts
.
ffi('
mort
mort
CONDITIONNEL::
Pri:sent
JC
mo u r r<1Ï'i
tu
1110 11 r
il
ll1l)U rant
Passë
rus
1110U T ai1
nou::; m()u ·r io ns
\ o u ... 1110U T ÎC/.
il-:
mean ait-nt
sera1s
::.erais
tu
c;;e rùil
û
n()US (jCrio n s
Je
mort
m ort
m o rt
m o rts
mur ts
\ O liS
~>en e:~
ils
'it'r::lit•nt mort '\
l 'fi
murt
é tant m ort
m o uran t
Conc1irio nnel passé 2" forme ; mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif
• Remarque r le red ou ble ment du r au futur et au conditionnel présent : j e m ourrai, je m ourrais,
et l'emploi de l'auxiliaire être dans les temps composés.
• A la forme pro nomtnale, le verbe se mourir ne se conjugue qu 'au présent, à l'imparfait de l'indicatif
et :au par ticipe pt·èsent.
·
serVIr
J e gro upe
36
1
INDICATIF
SUBJONCTIF
Prese nt
Passé composé
je
loll'f"S
tu
sers
sert
J
•>
n ous 1-~c n o n-.
vous servez
servent
ils
aJ
tu
as
a
il
nou:. avons
vous avez
lls
ont
Imparfait
Plus-que-parlait
il
!-.t-r-\·ai~
ser vi
ser vr
sen'l
servi
servi
servi
..
sen ais
servait
nous sen· ions
vo us ser-viez
ils
servaie-nt
avais
tu
avars
il
avait
J'lOU~ avions
vous aviet
avai(·nt
ils
Passé simple
Pas$é antérieur
je
tu
il
jC'
sen is
servis
r o.;enit
"
n o us scn-mlt:!>
vous ser,·îtcs
sen·in -nt
ils
tu
ï
Futur simple
tu
:-.l'n in 1i
~er viras
il
~enri ra
Je
nous st•rviron:.
\'O U~
ils
S<'r vire.t
c;crvi ron l
)
..
1
\.'US
tu
eus
il
eut
A
no us
('Umes
\"C>US
eûtes
cur en t
ils
Fll t\Jr antérieur
.,
J
aurai
atu·as
il
aun1
nous aurons
\'OUS aure.t
ils
auront
tu
Prés ent
<'Jlll' je Sl'r\ C'
,.,..., tu :;;erv(;s
4u' il
serve
~J lk' n. sc r \'iom
servi
ser vi
·c r vi
ser vi
je
:>(.'T\ i t·al~
se r virais
il
-;en il·ait
S('n
·i rions
nous
vous sen iric:t
ils sen irait-nt
tu
que:
.que- V. scr vie-.1
oqu' j )s serven t
lmparlatt
Plus-que-parfait
·que je
eusse
tu eusses
'lu' j}
eût
'J"'' n . eussions
que v.
t:USSÏC'?'
qu· ils eussent
.,
SCT\ I~SC
servisses
il servît
•1uL n . servJSSIODS
<j lJ<' v.
ser vissiez
.,..· ils ser vissent
ser vi
ser vi
'lt'T<,
aie
S<'J"\'1
ayom serva
ayez serv1
INFINITIE
servi
se rvi
sca·vr
servi
Présent
Passé
!>l'rdr
a\ oir· sen i
scrvj
PARTICIP.E
se rvi
Présent
Passé
scn ·i\Jlt
Sl'I"\' Ï
,
~cr vi
au.-ais
aurais
sen·i
il
aur-ait
~t:rd
.,eni
no us a w.·•ons
\'C)US auri<'z
servi
ils
auraient .s<.:r \1
tu
a)'ant sen i
GÉRONDII7
Présent
Passé
e n servant
en avant servi
Conditionnel passé 2<' forme · mêmes fo rmes que le plus-que-parfait du subjonctif
. Forme surcomposée :j'ai eu servi(--+ Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141 , 154).
. Desservir. resse.-vir se conjuguent sur ce modèle .
<~tab leau
20).
SC'TVÎ
SCT\l
Pa~sé
SCJ"\'PZ
servi
servi
servi
servi
que·
Présent
sen o ns
servi
qu~· j
I MPÉRATIF
ser Yi
sen -i
servi
sc>r vi
servi
serv1
Passé
Mais asservir se conjugue sur finir
(\ tf>
'''"' tu aies
il ait
,1u•· n. ayons
'Jill v.
ayez.
qu' ils aient
"f" '
St'TV l
J
<j'l '
«jtJC t u
CONDITI O N N EL
Pr·ésent
Passe
.,
servi
SCr\d
servi
servi
37
·
fmr
Jr groupe
OUlr
INDI C ATIF
Présent
.J
J
lll \
lu
OlS
il
oit
Passé composê
-·
1
w
il
aJ
nous t.I\ OD\
vous o/ez
ils
o1ent
Imparfait
Plus-que-parfëm
j'
rtl tJ iS
1
tu
o/ais
C!)'a iL
..
nous ~ l ons
vous 01
,· 1ez
j)s
oyaicnt
avais
tu
avais
al'O.Î(
il
nous avions
JIOUS aviez
ils
011aient
Passé simple
Passé ant érieur
..
1
t ll/l\
Lu
.
1
Présent
~-J
OUI
~uc tu
'{"- il
oies
o1e
'l"ctu
OUI
oui·
•{tH*
n.
Clllcin\
quc n.
OUI
ojiiC
Tf.
011
, · ez
OUI
'iu·
J!s 01ent
OUl
ltnparfa1t
_,
om sse
'i"~*J
<jiiCJ
ouï
ouï
o;ue tu
OU1SSe 5
'/tiC tu
'/". 1/
OUI
"t"" n.
ouït
ou1)$ions
~., ·
OUl
'l"~
OU1
'i" .
eus
O Uf
aurazs
J
tu
aurms
il
aurait
nous aurwns
VOU \' aurie7
a uraient
ils
c1uÏrmsl orrais oirms
tu
ouïrais1 orrazs
ouirait orrait
û
nous ouïrions/ orrions
J'OUS ouïnu l orriv
ils
ouira îenL orraienr
)/'i
aienc
OUI
OUI
Plus-que-parfait
.1
il
'/•IC n .
OU/SSI~
•fliC V.
ouïssent
·fll ·
tls
eusse
eusses
"
eut
eussions
eus_d ez
eussent
(JI!\
OUI
OUI
c11
... ons
a tC
ayons
OUI
oyez
'!rez
out
Présent
Pass-ê
o uïr
alfoir ouï
-·
OUI
C ONDITI0NNEL
]·'
QU'
OUI
OUI
OUI
Futur anté t'ie ur
,
aurai
OUI
J
tu
auras
OUI
il
aura
OUI
OUI
nous aurons
vous aureL
ouï
ils
auront
O UJ
Passé
I[IIC: V .
ouï
ou1"
ayons
ayez
Passe
Futur simple
Prêsent
,,'i
il
Présent
tu
flutf(l i / orrai ' oirai
tu
ouifasl arras
il
ouua orra
..
1
nous oUI ron \', orrom;
vous ouïre21 orreL
lis
oui'roncl orront
Y.
J
'l"
aie
aies
ait
OUI
OUl
O UI
OUJ
OUI
ouï
IMPÉRATIF
ouï
eue
....
nous eumes
vous eûtes
ils
eurent
..
ore
eu'i
;T
..
Passê
'IV<'}
Oill
ouïs
il
ouït
nous owmes
trous ouîtes
ouirenl
ils
..
1
38
SUBJONCT1F
as
a
no1.1s a•'ons
vous aVCL
J/s
ont
il
3" groupe
..
OUI
PART I C IPE
Prèsent
Passé
0..,1 ant
ou;·
ayant ouï
ow
OUl
GÉ RO NDI F.
OW
OUI
OUI
Présent
Passé
en C!Jant
en ay ant. oui'
oui'
Conditionne l passé 2r forme: mêmes formes que le plus-que- parf-41it du subjonctif
Le verbe ouïr a définitivement cédé la place à entendre. Il n'est plus employé qu'à l'mfinrtif
et dans l'expr ession « par ouï-dire »- La conjugaison a rchaique est donnée ci-dessus en italiq ue.
À noter le futur (owroi, refait d'après l'infinitif sur le m odèle de sentir (je sent1rar)-
' ·
gesir
39
.
IN-DICATIF
Présem:
j<'
...eis
tu
gl!,
i. l
gt"t
..
] r groupe
SUBJONCTIF
Passé composé
Présent
Passé
Plus-que-parfait
Imparfait
Plus-que-pa rfa tt
llO li" g iscm ~
rous gr"t':r
ji,
oi~Lnt
<=-
Imparfait
jl'
...g •~ ·~
lU
gr<>als
il
gi~ait
'-
nouo.; ~
oi..,ion'>
\Cl us <"JÏ&;Ï(' :I
~
i) ...
gisa.il·ut
Passé simple
Futur s imple
Passé antér ieur
Pr ésent
Passé
Présent
Passé
Présent
Passé
FutUr antérieur
CONDITIONNEL
Présent
IMPÉRATIF
Pa ssé
g isant
Présent
l ' Il
gi-;anl
Cond itionnel passé 2' for me : mê mes fo rmes que te plus-que-parfait dLJ subroncuf
Ce verbe, qui ssgnifie: ètre coud1é, n'est p!us d'usage qu'aux formes ci-dessus.
On n'emploie guère le verbe gésir qu'en parlant des per·sonnes malades ou mones.
et de choses renversées par le temps ou la destruction · Nous gisions tous les deux
sur le pavè d'un cocltot, malades et pnvês de secours. Son cadavre gît mainrenant dans le tombeau
Des colonnes gisant éparses (Académie). Cf. l'inscript ion funé ro.ïre: Ci-gît.
verbes e n -cevo 1r
Présent
ro:; ois
ru; oit
il
n o us rt'('t' \·on:-.
YOUS recevc7
ils rtl;·oive nt
Pass é composé
.,
ai
l'S;' U
J
tu
as
ra; u
û
a
re; u
re;.·u
n ou s ~1\'ons
vous avez
TU;' U
ils
o nt
r~ u
Imparfait
Plus-que-pa• fait
Impa rfait
je
rt' ~'OI S
tu
JC
rcc·cYall.
tu
il
nous
vous
recevais
recevait
rece vions
n·œviez
fCCC\'t.lient
ils
Passe simple
je
tu
n.'( U ~
r~ us
il
re, ut
no us r(\' ûm es
\"OUS reç ûtes
ils
ro;· urcn t
..
avais
tu
avais
il
avait
n o us avions
vous aviez
ils a,·aient
J
..
que tu
r~·usses
r~ u
re;· u
reç u
ra; u
quc- n.
r~: ussions
que-y,
ra; ussicz
CU ..'i
rce;· u
··o.·u
aurai
tu
auras
a lU·a
il
nous aurons
..
J
il
rcn \Tais
re cevrais
re cevrait
nous
l"~l:<'VrlOn S
je
tu
\OUS f<'CE'\.l' i C'~
i]s
rCC'{' \'l'dic nt
qu' ÛS aient
Présent
Passé
rc~·oi ~
aie
('('\ ()fi.t.;
rc<; u
recen ·z
rcy u
avon& re, u
avez.
r o; u
J
J
ro;- u
INF I N ITIF
r t:e; u
ru:u
>
Présent
Passé
n :s:; u
rc-ce,oir
a\·oir
r~: u
r (\' u
aurc7
rt.\~
ils
auro nt
n ..-ç u
u
PART ICI PE
Pt·ésent
Passé
recevant
r eçu
avant
J
r~•
u
R \' U
rt\· u
1'(.\' U
ra; u
rc<;: u
rev u
en rece,·ant
e n ayant re<; u
Cond1oonnel passé 2• forme . même~ formes que le plus-que-par·fait du subjonc tif
• Forme surcomposée : j'ai eu reçu (-- Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154) .
. La. cédille est placée sous le c chaque fois qu' il précède un o ou un u .
t'(.'
ll
r0; u
rc<;· u
r e<. u
r~· u
·rc<;· u
Plus-que-parfait.
. ' e usse
qu•• J
recv u
qlK t u e usses
re<; u
qu' il
eût
rec.; u
que n. e ussions n.\· u
qU( \'.
eussiez r(.'(f u
qu' i ls eussent T(.'() U
ils re<.: ussent
n.~
\"OU!:)
Passé
.'
aurais
J
aurais
tu
il
aurait
nous aurions
\'OU~ amiez
j] ~
auraient
ayon s
ayez
qu" V.
il ra;ût
l't!; U
CONDIT IONNEL
Présent
n.
"
IMPERA'lïlf
tu
rC'n .•vrai
rec:e \Tas
tu
il
rC'cevra
nous recevrons
\'OUS re cevrez
ils
re cevront
qu'
que-
ils n .\ ' OÏYCnt
qu'
J
Futu r antérieue·
qu'
r~: u
I'l\' U
eut
nous eûmes
VOUS eûtes
ils eurcrtt
rcs·oi\·c
que tu reçoives
qu' il re.;oiYe
<pa-n. n.' C'\'\ mn:-.
que v. rece viez
rc~'ll.SS('
eus
iJ
Passé
.' ai e
que J
!jUCtu ai es
qu' jl
ait
'l oc je
que je
re;.·u
Passé antérieur
Futur s1mple
JC
40
SUBJONCTIF
INDICATIF
Present
• ] c. groupe
recevorr
. Ape rce vo ir, concevoir, d é ce voir, p e rce vo ir se conïuguent sur ce modè le .
voir
41
INDICATIF
Présent
je
tu
il
\"O Î{
no us \()\011 ..
vous vovez
J
,·oien t
ils
-
Imparfait
je
tu
\en. cll ...
voyais
voyait
nous vo, rons
vous VO\ ie7.
ils voyaie nt
il
Passé simple
je
tu
il
\
SCJBJONCTIF
Passé çomposé
'oi'{
vois
'"
vis
vit
..
vunes
nous
vous vîtes
ils
vircnl
Futur simple
je
rcrr.li
tu
il
ve rra.."
\'OU!'
\'errez
ils
ve n ont
ver ra
nou s ' 'e rro ns
3 ~ groupe
..
J
tu
Présent
vu
vu
vu
ai
as
il
a
nous avons
vous a\'e::t:
ont
ils
vu
YU
vu
Pl us-que-pa rf~ tt
.,
avais
\'U
J
avais
tu
V1l
il
ava it
vu
nous avions vu
\ 'O U S aYiez
ils a\ <tient \ ' U
,~u
Pass.é ancerreur
·1
eus
J
tu
e us
il
eut
,.
nous c umes
vous e ûtes
ûs e urent
vu
aurai
tu
auras
il
aura
nous aurons
vous auTCZ
ils
aur o nt
je
\O l l
t u voies
il voie
quc n . 'o,·ion:q~~<' V.
vo' icz
qu' ils voient
t~u '
lmp;:~r fa tt
Plu!.-que.p;:.rfait
<jU~ je
<jUC
<jU'
je
tu
il
nous
vo us
ils
\ ('ITilÏS
"Cn <liS
,·e r 1c1it
ve n -io ns
ve niez
vc n <lient
ils aient
..
tu visses
n . vissions
,;ssiez
ils vissent
cusst ons \'U
qu•· V.
eussiez \'1.1
qu' ils e ussent vu
qu..
<}\1<' \ '.
qu'
quc· n .
IMPÉRATI F
ale
\'U
voyez
.
\0\ Oll"
vu
avo ns vu
ayez \ ' U
J
vu
IN F., NI TJF.
Présent
P:l SS~
voir
avoir ,-u
YU
\'U
~ART ICIP E
Passe
..
J
\Il
ayant vu
aurais vu
aura•s
\' U
\ 'U
û
aurait
nous aurions vu
vous auri ez \ ' U
i1s auraient \ 'U
tu
Co ndnaonnel pass.e 2L forme
rnéme~ fo r me5
\ru
vu
il vît
'cu ...
, ru
vu
\ 'U
vu
quc
vu
vu
YU
\ 'tl
qu'
f.jll('
Passé
vu
vu
J eusse
IJUC tU
e usses
qu' il
eût
\1,:-l'
\O\all t
Pr esent
.,
J aie
<JUC tu
aies
<jU' il
ait
'l"" n . ayo ns
quc \ '.
ayez
que
Pr ésent
\ 'U
fu-ur -;Jr'lténeua
..
J
CJUC
Pa!lsé
en VO)'ant
en ayant vu
que le plus-que-parfitat du subjoncttf
• Forme surcomposée :j'ai eu vu f- t Gr·ammaire du verbe. paragraphes 92, 14 1. 154) .
• Entrevoir, revoir, prévoir se conJuguent sur ce modèle . Pré voir fait au futur et
au conditionnel présent : je prévoirai... je prévoirais ...
vu
YU
vu
•
pourvorr
INDICATIF
P'l~sè
compose
puunois
tu
pourvOJs
pourvoit
il
nous p ourH>_\CUl'vous po urvoyez
ils
poun·oient
1
hl
aj
ils
lmparf;m
Plus-q ue-parfat r
..
Je
ils
poun oyai..,
po urvoyais
pourvoyait
pourv~ cons
pour va- 1 ez
pourvoyaient
as
il
a
nous avons
vous avez
o nt
.,
avais
a\ -ais
il
avait
nous avions
\'OU S av;cz
ils avaien t
1
tu
Passë simple
Passe anten eur
pou n Ul'>
tu
pourvus
il
pourvut
"
nous pourvumes
vous poun·ûtes
ils pour\'urcnt
eus
l
tu
cw
i1
e ut
nous eu" mes
vous eû tes
ils
e ur<'nt
Futur simple
Futur ;mtén eu r
.'
aurai
1
tu
auras
iJ
aura
nous aurons
l 'O tiS aurez
ils
a uro nt
je
poun otr.u
ptmrvo iras
ü
pourw>in
nous pourvo irons
\'OUS pourvoirez
ils
pourvoiro nt
je
tu
.,
pou rvu
pourvu
pourvu
p ourvu
pour vu
poun·u
pourvu
pourvu
pourvu
pnurvu
p ourvu
po urvu
Je
p<u•n·oira i~
pou n ·u
pourvu
pourvu
pourvoirais
pourvoirait
nous pourvoirions
YOU S pourvoiriC7.
ils pourvoiraien t
tu
il
..
atn·ais
aurais
il
aurrut
no us au rions
vous au.-ic7
auraien t
ils
Paçse
je poun·oit'
qu<· tu pourvoies
c1u' iJ pour voie
~ur n . polin oyion'
l.jiiC \ '.
p o urVC!''' cz
qu' ils pourvoie nt
J·• aie
que tu aies
ait
'lucn. ayons
ayez
'lu' ils aient
Imparfait
Plus-que-pat·fait
,,u. . j e poun.u ...•a.'
<j<l<.' t u pour vusses
<jll' i l
pourvût
t]UC n.
p ourvussions
CJUI' \'.
pourvussiez
qu' ils pourvusse nt
e usse
eusses
"
']U' Û
e ut
qul' n . e ussio ns
Cjl k v.
e ussiez
qu' ils e ussent
que
pourvu
pourvu
p ourvu
pou rvu
p ourvu
po-urvu
qti!'
qu'
il
q~ v.
.;
·•
'l"" J
qut' t U
pourvu
p our vu
pourvtt
pourvu
pourvu
p ou rvu
Pr-ésent
Passé
p<>unoa..,
pou rw>~·<>t"
pourvoyez
aie
él\IOns
j
ayez
pourn1
p our ru
pourvu
INfiNI:YIF
Présent
Passé
porn·vo ir
avorr p our ,-u
pour~u
pourvu
poun-u
Pt·ésent
p cmn o)ant
Passé
J
tu
Pt·èsant
IMPÉRATI F
pou rvu
p ourTU
pourvu
p OUl' VU
pour vu
pourvu
CONDITIONNEL
Présent
42
SUBJONCTIF
Pr esent
je
tu
il
nous
vous
3" gro upe
pourvu
po urvu
pourvu
pourvu
pourvu
pottr\·u
pu un u
ayant pourvu
GÉRONDIF
Présent
Passe
en pourvoyant
en ayant pourvu
Conditionnel passé 2• forme : mêmes form es que le plus-que-parfait du subJonctif
• Forme surcomposée :j'ai eu pourvu (-+ Grammaire du verbe, paragraphes 92. 14L 154).
• Pourvoir se conjugue comme le verbe simpl e voir (tableau 41) sauf au futur et au conditionnel pt·ésent:
je pourvoirai, je pourvoirais ; au passé simple et au subjonctif imparfait : je pourvus, que je pourvusse.
• Dépout"Voir s'emploie rarement, et seu lement au passé simple, à l'infinitif, au participe passé
et au>< temps composés. On l'utilise surtout avec une construction pronominale :
Je me suis dépourvu de tout.
•
savoir
43
~
.... ,....,
---
INDICAT IF"
Présent:
Jl'
sars
lu
....u ...
(li
1
-.ait
il
nou~
'ia\ OllS
\'()ll'o
<>a' L'/.
nom.
\ou ..
'>J\ cnt
il~
j
i 1-.
Imparfait
)L'
tu
il
il . .
.,li
a<;
a
~u
:.u
ù \011:-
Ml
'l"' je o.;ad w
.,u, ru -:ad w-.
'l' il -;ache
IJIII fl.
sachions
il\("~
<;U
'111.1 \.
~u
i ,., ~>.wlwn t
'l"
ont
j'
<1\;t Î!.
:.LI
o;a, '""
~anit
lu
,l\'clÏ.,
!o. LI
ie..,
'>tl.\ ait·nt
Passé sim ple
:-u
\'Olll\ .1\'Lt''l
:-u
:-.u
i l!l
l>U
nou~
~a'
ë\\'ait
a' ion~
.1\ aient
Passé anté ri eur
..
.,,
CjUl'
aie
l>U
tU
JÎC"
<;U
.,..
il
ait
J1 .
.:tvon..,
v~
J\C'I'
'
su
-;u
.. u
su
IJII<
4
,... il 'i
il it· nt
Plus -que-parfait
..
j\. s u o;sc
l''' 1
l.'U'o'ol..'
:->U
lu
,,,, lll
l'U<:.~('S
'>li
l'Ùl
.'ill
!-.U"i'>e"
,· il ...ût
a.,
.,..
il
'>ll!>~ÎUI11-o
fi'" Il.
c tl'l..;ion-:
~u
'\USSil'i'
,,... '·
I'LISSW/
'<U
'iU)o,!JCill
qu'
L'li"~(.' Ill
'<U
n.
llllt \ .
1
..
ljl ll '
ib
IMPÉRATIF
Il'
S IIS
1
l'U~
'ill
lll
"U'
tLl
('lll>
'itl
il
!:rUt
iJ
eut
.
' l'"
Passe
""l·hi ('l'
lmparlait
:-;av;:u:-;
I]Ull' ~a' Jon~
\OU!)
ai
Plus-que -parfait
il
__.
.r~.
SUBJONCTIF
Présent
Passé composé
..
1
] "" groupe
Présent
Passe
:-U
sac-he
.1ie
'li
Il <Ill' ... unll''
OUU"> l'UilH.::-.
"u
sach<m ~
(\\'Oilt; "LI
'nu., "ÙtC' ..
il-..
'>urent
\()LIS
<.•Ûtl''o
'oU
-;ach<.~
il V l''/
i 1...
l'tirent
.su
Fut ur simple
Futur anté neur
j (.
saurai
.'
1
i\U r;, 1
<;li
LU
:-oclUI"d'l
tu
auril:-.
~lJ
il
MUr.:l
il
aw a
::.u
\OU-;
.-,a un'/
nou.... au rml'>
'nus ,\urc-7
i Jo.;
!>,\liront
il!>
JlOU)o, 'klUrOil'
..
-,
1N F. l N lif: 1F
"li
auron t
~u
Passé
-.,1\ (lir
iln> ir
~ach.-mt
P<!ssé
Passé
su
J\ a nt
J~'
sau rai!\
1
,HJf'.:ti'
tu
' " lll'<ll!)
1U
il
''lUr.:lil
il
llOll'i
-.;aunons
nou~
aurab
"'
alll·,1i t
"ill
au l'ions . . u
'ou o..,
i1-.
'c1UI"I(.'/
\ t.JU'i .tllrÏl."l'
~u
-.~,uralt:lll
.il ...
<;U
.lllraknl
'>li
PARiJiiCIP..E .
Pr·èsent
'
..
Present
'>U
CONDITIONNEL
Pré.!>ent
<:li
-;u
.,li
Pr ésent
~-•,
..,aLhant
Passé
en a\ JtH 1--u
Conchtionnel passe 2c forme : m êmes formes c;ue le plus-que-parfart du subjonctif
. forme surcomposée: foi eu su (-Grammaire du ver·be. par·agraphes 92. 141, 154).
. A noter· l'emploi archarsant du subjonctif dans les exp•·essrons: Je ne sache pas quïl
il n'est pas venu. que je sache.
so1t
venu;
·
devo1r
--
INDICATIF
Présent
d ois
( l oi~
tu
.l~
il
do,l
il
;)
n o us
.non~
dl
\"()lJ O,
<len-;r
nms
;:1\ l''.l
i l~
doiH'n l
i l~
ont
Imparfait
je
dnais
lu
dl'\ë lÏ'i
Pr·ésent
<.lû
.. lû
Jl:
tu
nou~ d l'\'ons
dû
dû
tlû
tl ù
Plus-que-parfait
.,
1
Lu
il
44
SUBJONCTIF
Passé composé
..
J
] e groupe
cl\ al~
.1X~1Ïl
·lû
il
Jc..-ù i t
Il< Hl!'>
ll()U<; .l\
\"OU'i
clt·,·ion:.
ckvk:r
\"()US
<1\
ils
dc, ail•nt
il~
::1.\'.JÏ<.'Ill
ions
i<.• .f
jl' doJw
•1••·
tu UOÏ\ l'S
..
'l'" J
•ru· il eloi' e
.,... n . deviOns
..... '·
d('vk:r
dû
dû
tllî
du<>::.c-s
.,... il
c.Jût
lJUl
1\.
'lU( \.
.,..
..
'l"' 1
cl uc;.sion'>
du-... k z
<JU.
IJUt
JL
'l'" \'.
ils Ùuo,;sent
1111'
i('
.,
1
l'U'i
dû
lu
. .-u..,
dû
Présent
Passé
tlù
clù
doil;
dc,·ons
dn c:·1
ait'
il
d ul
il
eut
fU lU!-o
dû mc.·..,
ll O U'i
cù lll (.':O,
dutt-s
durc-n l
'ou:-. t•Ût c:-.
ils
c-urent
\"OU'\
il!-.
Futur simple
jl'
tu
il
dc-n a i
cie.,.r.1-:
(h•, ra
Jlî
.,
lu
.1lll-;] o.;
clû
Présent
Passé
il
.1UI'J
dl'nlir
il\·oir
PARTICIP E
n ous cluro ns
\OU:-> illJL"l'.l
ils
ils
dLI
CONDITIONNEL
t('
de vrais
d e \ rJjs
il
ch ·vr~lit
nou:-. d e \ rion!'
Passé
1-·
tu
il
Jli)U~
\'OUS
J c ,·riejf
\ ' OU"'
ils
d. . . , 1 <lit' Il t
il~
.un-ai.;
aurais
aurait
auricms
d (,
dû
dû
INFINITIF.
'ou~ dt'\' I'C/
tu
'
dû
nou" th:-' rum.
Présent
avez
aur.:~ i
.1Unmt
du
dû
avon" dû
1
<l û
dû
dû
clcvronl
CU"' ... Îl':r
dû
dL'
IMPÉRATIF
(lû
Funw antérieur
l'll'i"ÎO O'-
dû
dû
<lû
dû
dû
<lu
ils l'u .....,c n l du
Passé amé.-ïeu r
lu
t•U C.:'-C
tu \ •usscs
il l'Ûl
'l'·•
Passé simple
dus
du-;
àYl' ï'
''"' il~ ain11
Plus-que-parfait
je <lusse
...... tu
lU
<]Il\ \ •
''" ib dohent
'lu'
;t Il'
aie-.
tp•' j 1 ait
q~ n .
a\.J o n5
IJIIL
lmparf<lit
dl!
dl'a
d\ïl iS
<)li<
Passé
Présent
Passé
de, ant
dû
.
3\'J.Ilt
dLJ
d îJ
tlû
tlû
tlù
dù
(lû
.1 urit'l'
au r ail·llt tfù
GÉRONDIF
Passé
e n d . .·, <m l
en a \·anl
du
Conditionnel passé 2e forme : mêmes formes que IP plus-qt Je-parfait du su bjonctif
. Forme s urcomposée :j'ai eu dû(- Grammaire du verbe, par agrapt1es 92, 141 , 154).
. Red evoir se conjugue sur ce m odele .
. Devo ir et r e devoir prennent un accent circonflexe au participe passé maswlin singulier seulement.:
dû, redû. Mais o n écrit sans acce nt : due, dus, dues ; redue, redus, redues. L'impératif est peu employé.
3" groupe
45
·
pouvo1r
INDICATIF
SUBJONCTI F
Present
p .. sé
C011lpO:>ë
je
Pl'U' pui:-
)
ai
tu
peux
tu
..
as
i]
a
n o us aYons
il
p eut
nous pou' on~
vous po m 'C'Z
ils
pe m'e-n t
lmpar a
je
tu
PLI'
pus
put
tu
il
ont
J
pou, ais
il
pou vait
nous pouvions
VOLtS pouviez
ils pouvaie nt
je
ils
a\<.llS
tu
avais
il
avait
nous a";o ns
vous avaez
ils
avaie nt
p omcl l ->
SimplE'
él''CZ
pu
pu
J
tu
e us
eus
il
" es
nou s pum
vous pûtes
ils purent
e ut
" es
nous c um
vous e ût ef-i
ils e ut-cn t
Futut· stmple
f..JtUt· anrf'neur
je
au rai
tu
auras
il
aura
nous au ro ns
\'OU~ au rez
ils auront
..
pourr.'li
J
tu
pou rras
il
pou rra
nous pou r rons
vous p ou .-rez
ils pou rro nt
Passé
jr
J-·
au a·aj s
tu
a urais
i]
aurai l
nous aurions
·vous auriez
ile;
au raient
po urr.11'
tu
pour rais
il
po u rrait
nous pour dons
YOUS pourriez
a~
pou t-raient
Conditionnel passé
2~
'l"c t u
pm s~~~
il puisse
'l""
<lU<' n .
pu L.......ion:-.
( fllC V.
puissiez
'1". ils puissent
lmparf;11t
pu
pu
pu
pu
pu
pu
fJUI
je
pu v >l"
Pa:\sc
que J.'
aie
qu•· tlJ a1e::s
<JU' iJ
ajt
qu•· n. avons
J
<JIR 'v
qu'
pu
pu
pu
Pluc;-quc-pa dan
..
qu.· J
<JIK" t U
,,, ,., tu
'lu• j J
'JU'
p usses
p ût
'l"" n. pussions
fJ'" \'. p ussi ez
,,.~· il s pusc;ent
ayez
1ls aient
pu
pu
pu
il
e usse
~ U!ll!ll~!ll
pu
pu
eût
pu
<jlll' n. eussions pu
..,.... .. t" U!>S ll"7. pu
911· ils eussent pu
,
IMPÉRATIF
pu
pu
Present
Passé
Presem
Passé
pouvoir
anJir pu
Présent
Passé
poU\ ant
pu
pu
pu
pu
pu
pu
pu
pu
pu
pu
pu
CONDITIONNEL
Pt·ésent
1)ll l.... .,~ .
pu
pu
pu
P... s~e anrPt 1eur
..
<l"" je
pu
Plus-que-parlait
t
P<~sse
vous
Pt ë.senr
ayant pu
pu
pu
pu
pu
Présent
pu
C' n
pouvan t
Passe
en ayant pu
pu
forme : mêmes formes que h:• plus-que-pa rfait du subjonctif
• Fo t·me surcomposée:j'aî eu pu(--+ Grammaire du verbe, paragraphes 92,141.154).
• le ve rbe pouvoir prend deux rau futur et au pt·ésent du condition t1el. mais, à la différence de mourir
et courir. on n'en prononce qu'un. Je puis semble d'un emploi plus distingué que Je peux.
On ne dit pas :® peux-je? mais puis-je? Jt se peut que se dit pour il peut se faire que au sens de
il peut arriver que. il esc possible que, et cette form ule se construit alors normalement avec le subjonctif.
•
m o uvoir
INDICATIF
Présent
je
tu
fl\ O U\ ais
mouvais
mouvait
il
nous mouvions
vous motl vicz
ils
mouvaient
Passe su-n ple
Jf'
tu
il
j'
tu
aj
mû
as
mu
....
a
nous avons
vous avez
ils ont
mu-.
m us
mut
j'
tu
û
avals
avais
avait
nous aYtOn!'i
vous aviez
Ûs
a\oient
mu
mû
mû
mû
tu
('liS
e us
Futur strnple
Fut ur an térieur
mou\ r .1i
tu
IDOU\TaS
il
mouvra
nous mou vrons
YOUS mOU\'rC7.
mouvront
j'
aurai
tu
auras
il
aura
nous aurons
vous aure7
ils auront
qo;•Je
Passe
fll \.' ll\ l'
q<tC
t u meuves
qu' il meu\·e
qu•· n. rtH1LJ' ïon:-.
'JlK' V. mouviez
qu· .ils meuvent
<JUC
lmparfa tt
A
mu
mu"
"
lUU
'
mu
mu"
mu
A
Passé ant érieuJ·
..
1
il
e ut
nous eûmes
vous eûtes
ils eurent
ils
1\
il
nous mûn1cs
W>us mûtes
ils
murent
Je
Présent
Plus-que-p;.u fait
lmparfatt
46
SUBJONCTIF
Passe composé
lll l'll'i
je
m eus
tu
il
meut
nous m o u \ cm !i
\ 'OUS mouvez
ils
m euve nt
Je gro upe
mû
mu
A
A
.,
J
<JUI' tU
Û
qu'
aie
aies
mu"
mu
ait
mû
ayons
qœ v.
ayez
qu' ils aient
qw n .
A
,.
mu
mu"
~
mu
Plus-que-parfart
je ll lUS'it"
qu.c tu musses
qtJ' il mût
que- n . mussions
qur Y. mussiez
(1u · ils rn ussent
que
•1
1 eusse
que tu eusses
qu· Ù
eût
que n. e ussions
<jlK'
'lut' ' '·
eu~sitz
mû
mû
n1u"
mû
mû
ils eussent mû
11u'
IMP ÉRATIF
Pn~sent
Passé
mu
Jll l ' ll o,;
ale
mu"
,.,
mu
mu
lllOU \ OU~
avons mû
avez mu"
mü
.1
mOU\'CZ
..1
1\
"
mu
mu
mû
mû
m u"
mû
1\
INFINIT I F
Pt·ésent
Passe
mouvoir
avoir mû
Présen t
mou\ allt
Passé
Pt·ésenr
je
tu
lllO Ln
r ai'-
mouvrais
il
mouvrait
nous mou"Tions
.,
J
tu
tl
nous
aurais
aurais
mû
mû
A
aurait
DlU
allri ons mû
\ 'OUS
n10UVrtE'7
vous auriez
mû
auraient mû
ils
mounaient
ils
Condictonnel passe 2• fo rme : mêmes formes qtJe le
•
•
•
•
1\
mu
• ayant mû
en 1uouvant
p• us-que-parl~rt
en avant mû
J
du s ub jo nn rf
forme surcomposée : j'ai eu mû (-Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141. 154).
Les r ectifications orthographiques de 1990 acceptent mu (sans accent circonflexe).
Émo uvoir se conjugue su1· mouvoir, mais son participe passé emu ne prend pas d'accent circonflexe.
Promo uvoir se conjugue comme m o uvo ir, mais son participe passé promu ne pren d pas d'accent
cir·co nf1exe au masculin srngulier. Ce verbe ne s'emploie guère qu'à t'infinitif, au participe passé,
aux temps composés et à la voix passive. l 'acception publicitaire et commerciale favorise depuis peu
les autres for mes.
47
verb e im per sonnel
INDICATIF
p1eu vo1r·
groupe
SUBJONCTIF
Pré sent
Passé co m posé
Présent
il plt•ut
il a
<Ju'
Imparfait
Pl us~ qu e- patiait
il a,·ait
Passé simple
3~
plu
plu
Passê anterie ur
il plc m c
lmpa rf.ut
<tu'
il eut
Futur s imple
Futllr anterie ur
il plem ra
i]
aura
qu'
il ait
plu
Ph 1s-que-par·fa j t
iJ plût
plu
IMPÉRATIF
Pr·ésent
iJ plut
Passé
Passé
plu
plu
Present
Passe
il pl n i\ rait
il au r·ait pl u
INF-INI TIF·~~
Présem
Passé
pku,oir
aHJir plu
Present
Passé
plt·m-;m t
pl u
ayant plu
Présent
Passé
Conditionnel passe 2• forme : mêmes fo rmes que le plus-q ue-p:lrlatt du subjonc(lf
• Forme surcomposée: 11 a eu plu <~Grammai re du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
• Q uoique impersonnel. ce verbe s'emplo ie au plurie l, mais dans le sens figuré :
Les coups de fusil pleuvent. les sarcasmes pleuvent sur lu;, les honneurs pleuvaient sur sa personne.
D e même. son participe présent ne s'emploie qu'au sens figuré : les coups pleuvant sur lui ...
verbe impersonnel
· 31.: groupe
fa11o1r
48
~
INDICATIF
SUBJONCT I F
Présent
Passé composé
il tàut
il a
Imparfait
Plus-que-parfait
il tàllait
il a' ait
Passé simple
Passé antérieur
Présent
.,u·
làllu
laliu
Imparfait
'111
j 1 l'lll
Futur simple
Fut ur antérieur
Pl us-que-parfait
IMPÉ RATIF
Passé
JJ II u
INFINI T IF
Présent
il faudra
il ait
il ta.l lût
Présent
il taJlu t
Pusé
Passé
il au ra
CONDITIONNEL
PARZfiCIP.E
-
Présent
Passé
il làudrait
il <wra it
Présent
Passé
fàllu
• ;nant ta11ll
fa.Uu
G ÉRONDI F
Présent
Passé
Conditionnel passé 2• forme : mêmes formes que le plu s-que-parfait du subjonctif
Dans les expressions : il s'en faut de beaucoup, tant s'en faut. peu s'en faut, historiquement la forme faut
vient non de falloir, mais de faillir, au sens de manquer, faire défaut(~ tableau 31).
49
valoir
Je groupe
• Forme surcomposée:j'ai eu valu(--; Grammaire du verbe , paragrapl1es 92, 141 . 154).
• Se conJuguent sur ce modèle é quiva lo ir, pré va loir, revaloir, mais au subjonctif présent. prévaloir
fa it: que je prévale... que nous prévalions ... Il ne fout pas que la coutume prévale sur la raison (Ac.).
À la forme pronominale, le participe passé s'accorde: Elle s'est prévalue de ses droits.
.
vou1o1r
INDICATIF
P<~ssé
je
tu
J
tu
veux
ve ut
l1
nous \oulon.,
vottS voule 7
veulent
ils
Imparfait
'oul.li~
.,
as
il
a
nous avons
vous avez
ils ont
Plus-que-parfait
•1
Passé simple
Passé anterieua·
\oulu,
tu
voulus
il
vou lut
nous \·oulûmt.:!>
YOUS voulûtes
ils
voulure nt
J-'
tu
il
eut
"
nous e umcs
vous eûtes
ils eurenl
Fuwr s•mple
Fuwr antérieur
Je
tu
iJ
\UUclt .ai
vou<Iras
vo udra
nous voudr·on~
vuuo; voud•·ez
vou<Iront
ils
voulu
voulu
voulu
voulu
voulu
vou lu
ai
voulais
il
voulait
nous voulions
vo us vouliez
ils
voulaient
je
Présent
composé
avais
avais
il
avait
nous avio ns
vous aviez
ayaien t
ils
je
tu
J
tu
eus
eus
-'
J
tu
aurai
auras
il
aura
nous aurons
vous aurez
ils
auront
voulu
voulu
vou lu
voulu
voulu
voulu
Présent
Pa sse
je
-'
J
tu
voutlrais
tu
VOU(IraJ l
il
nous voudrions
vous voudr iez
ils vouli raient
am-aiS
aura1 s
il
aurait
nous a urions
vous a uriez
ils auraie nt
'JUC' Je
H ' IIÏI k
quo.· tu
veuilles
ve uille
<JU•
il
Passé
·•
<jl.K' J
aie
qu<· tu
aie~
CJU•
il
ait
ayons
v. ayez
ils aient
n. 'ot1 lion~
que V. vouliez
qu· ils veuillent
qur n.
Imparfait
Plus-que-parra1t
qu<'
q\Jo:
JC ' o ulusst-'
qnctu voulusses
qu· iJ voulût
<Jt.n•· n. voulussions
qu<·V. voulussiez
qu· ils voulussent
<jlll
qu·
•1
q&J(· J
eu sse
<fliC" tu eusses
<jU• il
eût
que 11. e ussions
que V.
eussie7
qu· ils e ussent
voulu
vo ulu
vo ul.u
voul u
voulu
voulu
voulu
voulu
voulu
vo ulu
vo ulu
voulu
I MPÉRATIF
voulu
vo ulu
voulu
vo ulu
voulu
voulu
Présent
Passé
n ·ux (veU11l<.> )
\'oulon-.
voule:t: (vctJilleL)
voulu
aie
ayons voulu
voulu
~:vez
J
INFINITI F
voulu
voulu
voulu
voulu
voulu
voulu
CONDITI O NN EL
\ HUdrJÏ'\
50
SUBJONCTiiF
Présent
\l'UX
) e groupe
voulu
vo ulu
vOLÙu
voulu
voulu
voul u
Présent
Passé
voulo ir
avoir voulu
PART I C IPE
Pr·ésent
Passé
'ou l,mt
'ou lu
,ayant
- vo ulu
Présent
en vo ulant
en ayant voulu
Conditionnel passé 2• forme: mérnes formes que le plus-que-paliatt du subjonctif
• Forme surcomposée: foi eu voulu (~ Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141, 154).
• !:impératif veux, voulons. voulez, n'est d'usage que pour engager quelqu'un à s'armer de volonté: Yeux donc,
malheureux, et tu seras sauvé. Ma1s. pour inviter poliment. on dit: veuille, veuillez. au sens de : oie, oyez la bonté de ~
Veuillez agréer mes respectueuses so/IJ(Qrions. Au subjonctif présent. les formes plimitrves: que nous voulions,
que vous vouliez. reprennent le pas sur: que nous veuil/ions, que vous veuilliez. Avec le pronom adverbial en qui
donne à ce verbe le sens de: av01r du ressentiment, on trouve couramment: ne m'en veux pas, ne m'en voulez pas.
alors que la langue littéraire préfère: ne m'en veuille pas, ne m'en veuillez pos.
51
forme en ie et ey
INDICATIF.
Prése nt
.,
J
assied~
tu
assieds
•
asseoir
SUBJONCTIF
Passé composé
·•
as::;is
ai
J
tu
as
assis
Présent
l(ll<'
J·• d'i:O.l'\l'
il
assied
nous a!'~l:' ons
il
a
nous avons
assis
,·ou!> assev<"z
ils
assc\·cnt
v ous avez
2!:>SJS
'l'" tu
•1u' il
<JL"' n.
'loc v.
ils
assis
•1•••
Imparfait
Plus-que-parfau
J
..
J
· )
aSSC \ .1Ï'\
J
ont
aSSl'\ inns
asse\ i ez
qu• v.
Imparfait
a!,sisses
il assît
assis
Cj'l<
11.
aSS ISSIOnS
<j<w
aSSIS
'l'"' Y.
aSS ISSi eZ
<J•k· v.
assis
<JU.
Passé simple
Passé antérieur
C' U S
JSSJ'i
J
tu
a~sh
tu
cu~
a~~•.s
il
assi t
il
L'Ut
~
il s assissent
assiS
a!>t~C'\'OflS
a~s<·ycr.
ils
ass1s
tu
Futur ante•·ieur·
J
.'
â~>S l<' JllS
il
nous assié-rons
.'
tu
aur<:~s
il
au ra
nous aurons
\OUS aS::.IC r C.l
' ou s aurct
ils
il'>
assi(·ront
au ront
<l'>S Ï ~
.,
assi!i
~lSSÏ'i
,\ssié-ra il
nous a:s"Sie nons
il
,\lll'<lit
aSS l'>
vous assiéric/
\ O U S i\UrtC'7
a~!l iér<\Îl'nt
nous audon!'. assis
il..
il<i'iJS
assis
ayons assts
av<
'Z
J
a :;sis
Passe
a,.,1-.cnir
a\oir assis
Présent
Passe
Present
<'11
a.<;scya nt
ass1s
.
assis
il s e ussent assis
~
aur;:~is
ih
'Ill.
eusstcz
avant a~s is
tu
.
CUSS10 11S é\SSIS
a~!'iÎ!-1
<l!-.'i i ~
.'
n.
ass1!>
ass 1:;
aur~is
aSSil'l'J.I.S
asst ~
.
assts
l
J
tu
il
e ût
Présent
Passé
·1
assis
Il
e uSS<'
INFINI T if ...._~_
assi5.
CONDITIONNEL
Prfu>ent
tu euso;es
aie
ass1s
aurai
qu•
a'is u~ds
\'OtlS eûtes
assis
assis
qu'
assis
nom.
asSIS
assj s
1
Passe
' ous assîtes
il ~
aS<:;Jrent
c u rent
a iC'nt
aSSIS
•till
Présent
n ow-; assm1t'S
e w11e~
avez
IMPÉRATIF
.,
J
d~S I S
j'
.,
'l"" tu
nous avions
\"<)US av1e7.
j]s
a' aie nt
assis
Plus-que- pariait
•1u'
<~Ya i ~
aYait
.,
ils
aS'iiS
assis
tu
Fu tur s1mple
•1•,·
,\'>SISSl'
il
ait'
qu•· tu aies
il ait
'l"'' n . ayons
•1u'
<tlK"' )
asscvais
asseyait
no us asse' ions
vous assevi ez
'
ils
assevaient
1\
j'
asseyes
asseye
ils asseye
. nt
·•
<tm
assis
tu
.,
asSl S
Passé
aY ais
il
~
JF groupe
en ayant ass;!'i
aur~îl'nt a~., , ~
Conditionn,.l pëlssè 2., fo t·me : mémcs formes que le plus-que-parfait du subronct•f
• Forme surcomposé e:j'oi eu assis(---+ G•·ammaire du verbe. paragrapnes 92, 141, 154).
• Ce verbe se conjugue surto ut à la fot·me pronominale : s'asseoir.
• Les formes en ie er en ey sont préférables aux formes en oi (---+page suivante). Le futur et le
conditionnel: j'osseyeroi ... .j'asseyerais ... sont actuellement sortis de l'usage.
forme en oi
INDICATIF
Pr·ésent
asseoir
SUBJONCTIF
no us asso\. o ns
vous assoyez
ils asscuent
Passé compose
-,
aj
assis
1
tu
assis
as
il
a
assis
nous avons
;assis
vous avez
assis
ont
assis
ils
'lu'
Imparfait
Plus-que-parfait
lmparfatt
"J
J
-·
a~!iot.o,
1
tu
assois
il
aSSOit
flSSO\'ll Ï!\
asso yais
il
assoyait
n o us assovions
VOllS aSSO \'Îe~
assovaien t
il~
tu
Passé simple
J-·
assi~
-'
ava1s
tu
avais
avait
il
nous aviOns
VOLIS avic7
avaient
ils
il
assis
assit
nous
a~s 1mes
':ou ::;
assîtc."S
vo u ~
ils
assire n t
ils
~
simple
..Futu r a&soirai
J
tu
asso ir as
assoira
û
no us asso irons
vou s asso irez
ils asso ït·ont
assis
assis
assis
assis
assis
assis
Passe anterieur
• )
J
tu
il
no us
tu
eus
C'US
l:Ut
e ûmes
eûtes
cur e nt
assjs
Present
1f l1l '
Passé
J-' a.<,soic
quo· tu
assoies
qu'
il asso ie
qu.·
n.
a'i50YÎon s
J
a!iSQ\·jez
ils assuient
quo• Y.
J
-·
qut· J
assis«e
qu•· t u assisses
,..
i)
a.ss1t
n. assissions
I)Ut' V.
assissiez
qu' Üs assissent
qu'
<JU<
•)
1
aie
qu•· tu aies
,,... i 1 ait
qut n . ayon s
q_U<
'JlK'
v.
.,u· ils
ayez
a ient
ass1s
assis
assis
assis
assis
assis
Plus que-parfait
•JUI
J-· eusse
CUSl>eS
qu' il
e ût
qu• n .
eu ssions
<)Ut \ ',
e u r;.siez
qu' ifs eu ssent
qul' t U
assis
assis
assis
aSSiS
assts
assis
IMP É R~TIF
cu;sis
Présent
Passé
a'isis
a....:-.ois
aie
assis
assis
assis
a~!-.o,·on-.
,
assoyez
assis
ayons assis
ayC7 assis
antérieur
..Fuwr aurai
assis
J
tu
auras
û
aura
nous aur o ns
vou s aure7.
ils a uront
assis
assis
assis
Présent
Passé
-'
J
J
·•
tu
il
nou~
vou~
ils
Passé
asseojr
a\'Oir assis
a SSIS
a:-;Sis
Passe
CONDIT IONNEL
assoirais
tu
asso ir a is
il
asso irait
nous assoirions
\'OUS asso iriez
ils
asso iraient
J e groupe
...o vant
a~
aurais
assis
aurais
as:sis
a urait
a SSIS
au r ions assis
aune:~
asSIS
auraic·nt assis
-·
<L'>si ~
. ayant assis
Prése nt
en assovant
J
en ayant assis
Cond1rionnel passe 2• forme : memes formes que le plus-que-parf.tit du subJonc(Jf
l 'infinitif asseoir s'o rthographre avec une étymologique. à la différence de l'indicat if présent :
j'assois et fut ur : j'assoirai. Depuis les rect ificatio ns o r thographiques de 1990. il est possible d'écrire
ossoir (sans e) au lieu d'osseoir.
52
(convenw)
INDICATIF
Présent
il
Passé composé
il s siéent
il
3• gr oupe
SUBJONCTIF
:o-il.·d
lmp;wfatt
•
seorr
Plus-que-parfait
Présent.
P.tssé
qu'
i1
"lu
ils siéent
" l l'C.'
Impar-fait
Plu!.-q ue-parfait
:'.\'\.lit
ih :seyaient
P.tssé
~ i mpie
Pdsse antérieur
IMPÉRATIF
Passe
Present
Fut ur .simple
il
Futur antérieur
•ilna
r-:coir
ils sié ront
Pt ésent
'>t.' Jn t
Présent
il
!\Îer.tit
Passé
Passe
(seyant)
Pt ésent
en
~é-ant
Passé
(e n .seyant)
ils siér aicn1
• Ce verbe n'a pas de Œmps composés.
• Le verbe s eoir, dans le sens d'être oss1s, prendre séonc:e. n'existe guèt·e qu'aux formes suivantes:
- Parti cipe présent : séant (employé pa rfo is c.omme no m: sur son séant).
- Parti ctpe passé : sts. sise, qui ne s'emplo ie plus guère qu'adjectivement en style juridique au lieu de
situé. située : hôtel sis à Paris. O n tl'ouve parfois les formes d'impératif p ronominal: (s•eds-roi, seyez-vous).
(ne pas être convenable)
]c
groupe
S~BJONCTIF
INDICATIF
Pré sem
messeoir
Passé compose
Présent
Passé
Plus-que-parfa it
Imparfait
Plus-que-parfait
al
ils
messiéent
lmparfatt
il
nw:.:-.c\ait
il-;
JnC'SSC'yaiC'Ilt
Passé srmple
Passé ant érieur
IMPÉRATIF
Présent
futUl· simple
Futur antér ieut·
INF.INITilf
Présent
Passé
m c~c;eoir
il
ils
Passê
messiéront
Présent
Passé
CONDITIONNEL
Présent
Passe
GÉRONDIF
Présent
ils
m C'ssiéraient
Ce verbe n'a pas de t emps composés.
Passé
53
1
54
•
surseorr
3•
groupe
• Forme surcomposée : j'ai eu sursis(~ Grammaire du verbe. par agraphes 92. 141, 154) .
• Surseoir a généralisé les formes en o i du verbe asseoir, avec cette particularité que 1·e de l'infinitif
se retrouve au futu r et au co nditionne l :je surseoirai ... ,je surseoirais ...
choir
3·· groupe
55
INDICATIF
Prësem
Passé composé
je
.
J
)
ai
tu
as
il
a
tho;s
chois
tu
il
choit
nous choJ onç
vous choye7
ils
nous avons
vous avez
ils o nt
d w ient
Imparfait
Présent
chu
c hu
chu
aie
'l"')
·t"" tu mes
'1''. il
aJC
dm
arons
'llO! ~·a)'ez
·fV· ils aient
·•
avais
avais
tu
i1
avait
n o us avions
vous avi e-z:
ils
avaient
Passe !ample
Passe antérieur
je
.'
1
eus
e us
e ut
,..
t:hus
chuç
tu
il
chut
chûmes
nou~
vous chûtes
ch ure nt
ils
no us t!llnlCS
vou s eût es
ils e urent
Futur simple
F\.Jtur anterreur
JC
J
tu
tu
il
choiro1 1 d 1crra1
tu
chmras ' cheTTos
il
ch01 ro cherra
nous choiTons cherrons
vous chmte7 cherre~
ris choiront cherront
• )
il
chu
Imparfait
chu
chu
chu
chu
chu
chu
chu
chu
c hu
chu
;e
chmrah
LU
chmrOJ.'i cher raie;
dJOirait cherrait
chorn ons chernons
ch01ricz cherncL.
choiraicnt cherraient
fOUS
ils
:iJ ch ût
Présent
c h e!TWI.\
Plus-qu e-parfait
_,
eusse
eusses
'l'"' tU
•ju' i/
eût
'l"" n. eussions
•/tiC v.
eussie7
yu' i ls
eusçent
chu
chu
chu
chu
chu
chli
clw
chu
chu
chu
chu
chu
Passé
chu
chu
avons
,
ayez chu
OTe
chu
chu
auras
aura
chu
chu
c hoiT
chu
chu
chu
PART I CIPE
avoir chu
Pré se nt
chu
Passé
Présent
nous
qu'
a urai
no us aurons
vous aurc7.
ils
auro nt
n.
'/"<}
chu
CONDITIONNE (.
ri
r;uc
chu
Plus-que-parfait
J
Passé
_,
-t
aurail'i
1
tu
aurais
il
aurait
n ou~ aurions
vous aurie z
ils auraient
~ayant C'.hu
C'hu
c hu
chu
chu
c hu
chu
Présent
e n ayant c hu
Condttionnel passé 2• forme . memes formes que le plus-que-parfait du subjoncLif
• Forme surcomposée : j'ai eu chu (-t Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141, 154) .
• le verbe choir peut aussi se conjuguer avec l'auxiliaire ê tre. bien que l'emploi de l'auxiliaire avoir
soit aujourd'hui plus fréquent.
• Les formes en Italique so nt tout à fait désuètes.
' hon· J e groupe
ec
S6
-
INDICATIF
Present
Passè composé
Présent
il est
échu
<ju'
il
ib échoient échéent
ils sont
échu!>
qu'
ils échoient
lmpart.ùr
Plus-que-parfa it
il é<.·hoit
échet
il était
echu
ils échuvaienl
J
ils étaient échus
Passé s1mple
Passe antérieu r
-
SUBJONCTIF
i·cho t ~·
Imparfa it
Passé
qu '
il
ttu
ils so1cnt
soit
il t' Lh Ùt
qu'
il
()U'
ils échusscnt
<Ju· ils ft.t'>!-.C nt
fû t
Passe
il (•dlllt
il!> échurent
ils furent
Fu tur simple
Furur antér-ieur
échus
Pr ése nt
il
~·( !mira 1 écherra
il:. échoiront
écherront
il sera
échu
ils seront
échu.'i
CONDITIONNEL
Présent
il t•chuircli t
Pas'Sé
1
écherrmr
ils échoiraient écherrarent
échoi1'
~rrr
Présent
Passé
t'·d1l'-.m t
L'chu
<-chu
Prése nt
Pa~së
en <'·ch éant
en étant échu
ils seraien t échlls
Cond itionnel passé 2• forme : mémes
f..chu
étant écbu
il ser ail
fo rme~
que le plus-que-parhit du sub;onctif
• Échoir est parfo is employé ave c l'auxiliaire avoir. souve nt par a rc haïsme.
• Les fo rmes en italique sont tout à fait dèsuètes.
echus
Plus-que-parfait
«jU'
Prasent
rehu
échus
' ho1r
. 3
d
ec
1
INDICATIF
e
Jt' d.:·l hu i:;
tu J échois
iJ déchnit 1 dechet
n. d(•cho' o n.,
\'. décho~·ez
ils d éch oi" nt
'l'"' t u déchoies
CjU' 11
déchoie
<JUC fl, dé chO\ io ns
<Jll<' v_
décbo ,·iez
qu· ils déchoient
Imparfait.
Pl us-que-parfait
Imparfait
J
..
(jUC tu
d(·chussC's
il
<jU'
Passé antérie ur
1 eus
t u eus
il eut
n . eu" mes
v. eûtes
déchu
de chu
déchu
de chu
déchu
ils
déchu
CUT(~Ot
il déchüt
'''" n. déchussions
'l'" \'. déchu~sk7.
<]U
ils déchussent
je dL•c ho irai 1 déchet-rai
Jécherras
il <lé:C'hoira 1 décherra
n. déchoirons 1Jéchcrrons
v_ d échoirez 1décherre/
ils (1/-rhoiront 1 déchcrront
Présent
tu
il
n.
,,_
ils
_,
<j Ut'
J
'lU(' tu
'l" '
<JU"
atc
rue~
il ait
n . avons
J
<j\ll' " -
<]li'
ayez
il-: aient
déchu
d échu
d {~chu
déchu
déchu
d échu
Plus-que-parfait
.,
J
eus.se
que tu eusses
déchu
d échu
<jll' il
d échu
eût
'l"" fl. eussions d é chu
<tue \_
C'U:-.Hl('7. Ji-chu
c,u· ils eussent d échu
fJllf
IMPERATIF
Présent
Passé
..
1
tu
il
n.
"ils
aurai
auras
aura
a UJ·ons
aurez
aUl·ont
déchu
déchu
dl·chu
déchu
J echu
dé-c- hu
Présent
Pa~sé
d (•choir
d(-dwirJ i:-. 1déchcrrats
dé-choir·ais décherrms
déchoinrit décherran
déchoi.-io ns décherrwns
lléchoirie.l décheniu
déch oiJ-aiC'nt .décherrment
-·
Passé
J~c:hu
Passé
J am·ais
tlt aurais
il aur ait
n . a un ons
\'_ auriez
ïl.s auraie nt
av01r déchu
PARTICIPE
Présent
j~
Passé
Futur anté.-ieur-
Futur simple
tu déchoiras
d l~< ho ie
Jl~dlU:\~t·
(léchu
déchu
a \lait
déc hu
av1ons dé-chu
(lé:<.:hu
dvlCJ'
avaient d éch u
_,
n. déch ûmes
\. déchûtes
ils dé-chun'Jlt
qu<· Je
qu•· je
a~
je tk•chu.;
tll déchus
il d <'·chut
Présent
) avais
tu avab
n_
v.
Passé sim ple
57
SUBJONCTIF
Passé composé
.,
déchu
l <H
tu a~
déchu
il a
déchu
déchu
n . avons
\'. ave.l
déchu
ils ont
d échu
Présent
groupe
âya nt d échu
déch u
dechu
déchu
déchu
déchu
déch u
Présent
Passê
e n ayant néchu
Conditionnel passé 2r forme: mêmes formes que le plus-que-pa1iait du subjonctif
• Forme surcomposée: j'ai eu déch u (-- Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154).
• Déchoir utilise tantôt être, tantôt avoir, selon que J'on veut insister sur l'actïon ou sur son résultat :
Il a déchu rapidemenr. Il est définitivement dêchu.
• Les formes en italiqu e sont tout. à fait désuètes.
58
verbes en -an d re. -endre.
-o nd re , -erdre -or d re
INDICATIF
Pass.-. composé
n ·w l:-.
re nd5
j)
rend
no us n.•udon'
"\'OUS r e ndez
ib rendt>nl
J
tu
lmparfatt
Plus-que-parfa tt
jc
tu
n·ndnj 'i
..
iJ
ai
as
a
nous a\~ono;
vous avez
ils
ont
.,
il
avais
avais
avait
nous
avion~
\'OU S
aviez
avair-nt
J
r endais
il
rendait
no us re ndions
vous rendiez
ils
r end aient
tu
Passé samplc
Passe améneur
.,
je
tTm b
tu
n ·ndis
il
re ndit
nous rcndûnes
\"Q US r e ndÎtcs
r c ndirc:nt
ils
Futur
simple
n ·rHlr.u
n1 rt'ndras
il
re ndra
nous n ·ndrons
\'OUS re ncln ·z
ils
rcndront
j<·
ils
J
tu
il
C'US
e us
eut
"
no us c umes
\"OllS
eûtes
ils
e urent
Présent
rendu
r en d u
re ndu
rendu
rendu
r cn d u
rendu
r e11clu
rendu
rendu
rendu
r endu
rendu
re nd u
rcmiu
rendu
re ndu
rt'ndu
Passé
.,
tllll
je n·nd l'
r endes
qu' il rende
<lllt n . n ·nd i on~
!JUl' V.
rendi c7
qu' ils r endent
C)U<' J
{,u... t u
tu ak s
qu' if
ait
ljUC n .
ayons
<ru• \'. aye7
'lu' ils aie nt
Imparfait
Plu$-quc-pad ait
'lV<' je
n:11di.;"t'
'l"" tu
il
r e ndisses
r endtt
rend issions
rcnJ i sic7
rcndiss<-nt
rendu
re ndu
qu' il
eût
r e nd u
que· n . eu~sion~ rendu
cru·· v. e USSLeZ rendu
'lu ' ils e ussent rendu
ljU'
n.
v.
qu' ih
'l"(
(jill'
aie
<rue
.,
tjll<'
J
•rut·
tu eusses
rendu
rendu
re ndu
rcndu
rendu
n·ndtl
e liSSt'
IMPÊRATIF
Présent
Passé
n·nd,
n •m lons
1·endez
rend u
avo ns r<'ndu
'
aye:.- re ndu
Présent
Passé
rc:ndrc
avoir rend u
Pr·èsent
Passé
n ndJnl
rendu
avant Tl'nJ u
Pr·ésent
Passé
e n n ·n,fant
t·n ayant J"('ndu
(U t'
Futur· antérieur
..
J
tu
il
aurai
auras
aur a
now. aurons
\'OU.S aUTC:'Z.
ils
auront
r('ndu
re ndu
rendu
r endu
rendu
n·ndu
CONDITIONNEL
Présent
Passe
rendrai"
rend rais
tu
il
rcm.lrait
nous rendr ions
\' O US rendr iez
ils
rcndrni<:>nt
J
J<'
J ~ gr o upe
SUBJONCTIF
P1ésent
je
tu
rendre
·1
aurai<.;
n·ndu
aurais
rendu
il
aurait
rendu
nou;-, aur ion:s rcndu
Hl li ~ au n e-z
rendu
il~
auraie nt n:n<ltl
tu
CondiTionnel passe 2( forme: mêmes forme s que le plus-que-parf;m du subjoncuf
• Forme surcomposée : j'oi eu rendu (-+Grammaire du verbe. paragraphes 92. 141. 154).
• Voir tableau 22 la liste d es nombreux verbes e n -dre qui se conjuguent comme r e ndre (sauf pre ndre
et ses composés -tableau 59). Ainsi se conjuguent en ourre les verbes rompre, corrompre et
interrompre , dont la seule particularité est de prendre un t à la suite du p a la 3e personne du singulier
de l'indicatif présent : il rompl .
prendre
INDICATIF
Présent
3•'
g~·o upe
59
1
SUBJONCTIF
Présent
prends
prend
nous preno m.
YOLIS prc-ne:t.
pr·c nn ent
ils
Passé com pose
.
ar
pris
J
tu
as
pris
il
a
pris
nous avo ns
pris
VOliS avez
pns
ils
ont
pris
tu prennes
qtl' il pre~ c
qttt· n . pn·mon:-t
qut: \'. pre niez
qu' ils pr·enn cnt
qu'
Imparfait
Plus-que-parfait
Imparfait
Plus-que-parlait
qu•· JC pri s~l"
qut
prisses
'l''' i 1 prit
qu•· n. p r isosiO n !!
que• V. pr·issie7
t (H. ils prissent
e usses
<jU' il
c(h
QU•· n .
t'Ussions
que \.'.
e ussiez
tJU. ils e ussent
jt'
p rend'
tu
il
)
.,
tu
prenais
il
prenait
nous prenions
\ 'OU S pre niez
ils pr<:'n aient
avais
avars
tu
il
avait
nou s avions
vous aviez
avaient
ils
Passé stmple
Passé anterieur
p r ilt
tu
pris
il
prit
no us pn"m es
vo u ~ prÎtes
prirrnt
ils
eus
tu
e us
il
e ut
" es
no us c um
vo us e ûtes
ils
eur e nt
Futur simple
Futur antérie ur
j<'
pren<H"
je
tu
pn•nclr-ai
prendras
il
p•-cndra
J"
nous prendrons
vou s prendrez
ils
prcnckont
)
..
1
..
aurai
auras
j1
aura
nous aurons
VO US a urez
ils a uront
J
tu
pns
pris
pris
pris
pris
pris
Passé
pn·ndrai!prendrais
il
prendrait
nous prc ndn ons
\'OU~ prc ndril'7
ils
pn:-nd.-aicnt
1
j<'
tu
..
aurai~
aurais
il
aurait
no u!> aurion.
VOLIS a unC"r.
ils
a uraie nt
tu
prTntu-
C)lk'
qu• tu
.'
qu•· 1
a tc
qu.•· tu a1es
qu' iJ
ait
q~.~<· n.
avons
<jlt<'V.
-
ayez
ils aie nt
..
J
qu.,
e ul>~c
tu
IMPÉRATIF
pris
pns
pns
pns
pris
Présent
Passé
prt·ncls
aie
pre11e7.
pris
ayons p ris
aye7 pris
Prés ent
Passé
prendre
a\·oir pris
Présent
Passé
p r.... nant
pn s
ayant pris
en pre-nant
e n ayant pris
pr<.·n on~
pr·is
pns
pris
p rb
pn ~
pns
pli~
CONDITIONNEL
Présent
11uc je
Passé
pris
pn s
pris
pns
pris
pri:;
Conditionnel passé 2 forme : mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctrf
• Fo rme surcomposée :fai eu pr~s (~Grammaire du verbe. paragraphes 92, 14 1, 154).
• l es composés de prendre(~ tableau 22) se conjuguenr sur· ce modèle.
pris
p1is
pns
pris
pds
pris
pris
pns
pris
pris
pris
pris
b attre
60
-
INDICATIF
-
Présent
Passé composé
bat'i
bats
tu
bat
il
no us hatton:"()US hatkz
battent
ils
1
àl
tu
il
as
a
no us avons
vous :avt:· r,
o nt
ils
lmparfair
Plus-que-p~dat t
h.ltt.J.Ï'\
battais
battait
il
nous battions
vous batti<'z
ils battaient
J
·•
avais
tu
avais
Passé simple
Passé antérieur
JC
jC'
tu
h;~tti-.
.,
il
avait
no us aYlon s
vou:. avit.::G
ilt; avai<·nt
·•
J
battis
il
battit
nous batômcs
vo us bauît cs
ils battire nt
eus
tu
e us
i1
eut
"
nous cumes
vu us cÛll:s
ils
e urent
Futur simple
Futu r antérieur
je
tu
)t'
tu
hatt rai
battras
battra
nous bd.ttrons
vu u s batln.:'l
hattrcmt
ils
i1
..
aurai
auras
tu
il
aura
no us auro ns
' 'OllS aurc7
tls
au ront
J
] ('
h.1t1J',) Î ...
battrait.
battrait
il
nous battrions
\ OUS battriez
ils battraient
tu
SUBJONCTIF
Présent
battu
hattu
battu
battu
battu
battu
<JVC'
)C
ho.lth·
battes
il bat te
<Ju•· tu
<lu·
"lu'· n . hatltort ~
hatti e.:~
(jt H.
V.
<Ju·
ils hattcnt
lmparfaïr
b attu
battu
battu
battu
battu
battu
<JU<'Jt!
hJUi 'i"il
'lu' tu
hattisscs
•ru'
11 battî t
battissions
'J''<' V. hattissiez
<tu' ils battiSS{'nt
<jUl'
fl.
aurais
tu
au•-ais
il
aurait
nous aurions
VO liS auriez
ils au raient
J
..
aie
'J•n.···
•ru•· tu aies
qu' i 1 ait
quc n . ayons
avez
•rue · v.
.1
-qtc' ils a ie n t
hattu
battu
battu
h attu
battu
banu
.,
<jll<.
J
<jlll"
t li eusses
eusse
battu
battu
.,.,. il eût
battu
'l'"' ll. C USSIOilS battu
<ji W V.
e ussiez battu
qu' ils <·usse nt battu
Passé
h.ll:-.
h<ltlons
battez.
battu
a1e
ayons battu
ayez battu
Présent
Passé
battre
avo ir battu
Présent
P:~ ss é
hatt;tnt
I>Jl l ll
ayant battu
battu
hattu
oattu
battu
battu
battu
battu
battu
hattu
battu
battu
Plus-que-parfilit:
Présent
Passé
.'
Passé
IMPÉRATIF
battu
battu
battu
battu
battu
battu
CONDITIONNEL
Prcscnr
3l groupe
Présent
Passé
en battant
en ayant battu
battu
Condrtionnel passé 2• fot me ; mêmes formes que le plus-que-parfait du subJonctif
• Forme surcomposée:fai eu battu(~ Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141, 154).
• Les composés de battre(-* tableau 22} se conjuguent sur ce modèle .
mettre
3" gt·oupe
61
INDICATIF
Présent
Passé co mposé
Pa·ésent
.,
m et s
m et
nou s nw tl ono;
vous m ettl:'l.
ils
m e ttent
at
tu
as
il
a
nous avons
vous avez
ils
ont
Impa rfait
Plu s-que-parlait
je
m et!>
tu
j]
m ettai"
J
.,
m e ttais
il
m e ttai1
no us m cttions
vous m et tic7.
Us m ettaie nl
avats
tu
avai s
avait
il
nous avions
vous avi e.t
ils
avaie nt
Passé simple
Passe antérieur
m i:-.
mis
il
mit
no us m tmes
vo us mite s
ils
mirent
·•
J
e us
tu
e us
11
eut
"
nous cumes
vous eûtes
ils e ur·ent
Futu•· s1mple
Futur am én e ur
Je
tu
je
tu
1\
mctn-ai
tu
m ettras
m ettra
il
no us m ettrons
\'O US m c ttre t.
ils
m ettront
je
J
.,
aurai
J
tu
auras
j]
aura
no us aurons
vous aurez
ils
auro nt
mis
mis
que je
H ll'tll'
•1uo: tu
m ettes
m iS
<JU'
mis
mis
mis
c1u,. n. Ol <-tti O llli
Passé
ml' l t r.:1 i.s
m ettrais
tu
i1
m ettrait
nous m ettrions
VOUS m e ttriez
ils m e ttraient
aurais
tu
aurais
il
au rait
nous aurio ns
vous auriez
ils auraie nt
je
..
J
qu•• v.
qu'
m ettiez
ib m e tte nt
Imparfait:
'l'"' JC
n1 i~sl.'
mis
'l"" tu
mis
mis
qu'
m isses
mît
missions
missiez
missent
mJs
mis
mis
mis
mis
mis
ffilS
mis
m is
il
l'lut' n .
1)11<'
v.
IJU'
ih
Plus-que-parfait
.,
<jllC )
<'USSe
ljUL' tu
e usses
lJll' il
e C'tt
qu<· n. eussions
CjU<' V .
e us.siez
<jll' il:-;
e ussent
mis
IntS
mis
mis
nus
ffi i S
ID IS
mis
mis
m is
mis
mts
IMPÉRATIF
Pré!>ent
Passé
m ctr,
aif'
mis
ayons mis
ayez mis
nwltons
m ettez
INFINITIF
mis
mis
Présem
Passé
mis
m e ttre
avotr rnts
miS
mis
mi::;
PARTICIPE
-
Present
COND ITIONNEL
Présent
il m ette
Passe
.' aie
C)Ul' J
que tu aies
C)U' il
ait
l.jUC n. ayons
que v_ ayez
<:jll' ils
aient
m is
avant mis
mettant
mis
mis
m ts
mts
m ts
'
G ÉRONDIF
Présent
Passé
en m<'ttant
e11 avant mis
fil S
Condit1onnel passé 2• fo rme: mêmes fo rmes que le
pl us-q t~ e-pa rfai t
du subjonctif
• Forme surcomposée: foi eu mis{- Grammatre du verbe, pangraphes 92, 141. 154).
• Les composes de mettre ( - tableau 22) se conjuguent sur ce modèle .
62
verbes en -eind re
Présent
Passé compose
je
pc1_n"
tu
pems
peint
j'
tu
as
il
a
at
' ous pC'ignez
ils
peignent
no us avons
vous avez
ils
ont
Imparfait
Plus-que-parf~lt
nous l)ciunon'
;:.
je
tu
p cign..1is
pdgnals
il
peignait
nous pe1gni ons
H J US
p eig_Jl JC7
ils
peignaient
Pttssé simple
j'
ava1s
tu
a,·ais
i]
avait
nous avions
\'ous avi~
ils
avaknt
pt·~gn~~
J·•
eus
tu
pclgtlJS
tU
<."US
peignit
. "
nous petgmmes
vous peignîtes
ils
peignirent
i1
eut
,.,
no us e umcs
vo us eûles
iJs
<'ur ent
ruwr- simple
Furur- an t é rie ur
J<>
aura1
tu
auras
il
aura
nous aurons
\· OUS aurez
ils
auront
pe inch·ai
tu
peindras
il
p eindra
nous peindro ns
vou~ peindrez
ils
peindront
Présem.
peint
peint
pC'int
peint
pe int
'l"'
qu,
peint
•1u
.,
J
peint
peint
pe int
peint
pei ot
peint
peint
pd nt
peint
peint
pe int
peint
peint
pe int
peint
peint
p eint
peint
CONDITIONNE 1!.
Présünt
P~ssé
j<'
pdnck.lis
j'
tu
peindrais
p<.'indrait
i]
nous p eindrions
,·ou.s pe indric7.
i]s
pdndraknt
'lu
qu•
qu<
je pd _gne
tu p ctgnes
il p eigne
n . JWtg m o m;
v. p eignï cz
i1s p eignent
Imparfait
Passé anteneur
je
iJ
Je groupe
SUBJONCTI F
INDICATIF
i]
Pel.ndre
peint
lu
au rai ~
p cjnt
il
aurait
peint
nou s aurions p ci nl
\'OU S auriez
peint
ils
auraient peint
qu\·
1e
IJU<'
tu
•1u'
pC'igrU ~"it'
peigrüsscs
11 peignît
n - p eignissions
quo: v.
p eign issiez
qu· ils p eignissent
'JU"
Passe
'1ll<'
J
qu'
1ls aient
aie
LJll<· tu aies
qu· il ait
q<n n_
ayons
qm· V.
avez
J
Plus-que-parfait
.,
1
e usse
tu eu sses
<JU' il
e ût
<Jll<n. e ussion s
peint
peint
pe int
pdnt
<JU<' 'v.
eussiez peint
fJU' ils e ussent pdnt
<jll<"
'lu,·
IMPÉRATIF
Présent
Passé
pdn ~
pt·ignon1\
....
peignez
pcin1
ayons pe int
ayet; pcin1
Présent
P::tssé
pemdrc
dVoir peint
Prése nt
Passé
pdgnanl
p<'int
ayant p eint
Pré">ent
Passé
en p e ignant
l'n ayant peint
a1.e
aur ais
Conditionnel passé 2• forme _ mêmes fon11es que le plus-que-parfi\tt du subjonctif
• Forme sut-composée:j'oi eu peint (~ Grammaire du verbe. paragr·aphes 92. 141,154).
• Astreindre, atteindre, ceindre, feindre, enfreindre, empreindre, geindre, teindre
et leurs composés{-- tableau 22) se c onjuguent sur ce modèle .
peint
pt'Ïnt
peint
peint
peint
peint
verbes en -oindre
. dre
J.Olll
J e groupe
63
SUBJONCTIF
Pr·ésent
Passé compose
je
joim.
1·•
al
tu
joiJ'IS
tu
as
il
joint
nous Jmg non<>
vou s joigne-~
ils
joignl'nt
il
a
no us avons
vo us avc7
ils ont
Imparfait
Pl us-que-parfait
joiguai-.
joignais
j oignaH
no us joignions
vous joigniez
ils
joignaient
j'
avais
tu
avai s
ils
joint
joint
a\-aÏ<:'nt joint
Passé antérieur
je
·•
1
tu
il
nous
Yous
il s
~ li ~
eu ~
e ut
eûmteûtes
curent
jo incl rai
tu
joind ras
il
jo inci ra
nous joind rons
aura•
aw-as
aura
tu
il
nous auron!!.
Yc>US aurc7
il s
aUt·ont
YOLIS j oi n cJ n-~
joindront
Passé
je
tu
j'
aura.s
tu
aurais
il
aurai t
no u& a ur ion5.
' uus a une/
ils
a ura1ent
jo im lrai'
jo indrai s
il
joindrait
nous joinclrions
YOLIS jo im)rÏ{'JI'
ils joind raient
Je joi_smt•
.,~··· t u joignC's
qu il joign e
qu•· n . joign ion~
quo v. joigniez
tJU' ils joigne nt
'1~· j'
tu aies
'111 i 1 ait
qu•·n_ avons
qu•· Y.
ayez
tlu· i]s aie nt
Impa rfait
Plus -que -pa l·fai t
q ue
'lu•
je
<tt••
J
'l"'. j'
j ()ignis:-~t·
il
...... n .
'1'"' v.
qu· ils
joint
joint
join t
jotnt
joint
jo int
(~usse:
Joint
'l'" tu e usses
joint
elu· il
eût
joint
'lu' n . eussions jo in1
'lun·. eussiez jo int
qu' ils e usse nt join1
qu•· tu j o igni.s~es
qu'
aie
joignît
joignissions
joigntssicz
joignissent
Présent
Passé
JOln!'i
joig nons
me
jo int
ayons joint
aye~ ioint
jo ign ez
INFIN I'l:IF
joint
joint
joint
joint
;oint
joint
COND I TIONNE[
Présent
Passé
IMPERATIF
joint
joint
joint
joint
j oint
joint
Futur anténcur
..
J
je
ils
joint
joint
jo int
Passé s imple
Futu r s imple
joint
joint
join1
iJ
avait
nous avio ns
vous aviez
JC>Igms
tu
JOigms
ü
joignit
nou~ joignÎmes
,·ous joignîtes
ils
joignirent
jo int
join1
joint
Prése nt.
joint
jo int
joint
joint
jo int
joint
Passe
Présent
aYoir join t
PARTIC IPE
Prése nt
Passé
joignant
joint
ayant joint
G ÉRONDIF
Présent
e n joignant
-
Pussé
en ayant joint
Condmonnel passé 2" for me : mêmes formes que le plus-que-par fai t du sub1onaif
• Forme surcomposée :foi eu joint(-+ Grammaire du ver-be, paragraphes 92, 141, 154).
• Les composés de joindre (-+tableau 22) et les ve rbes archaiques poindre et oindre se conjuguent sur ce modèle.
o
Au sens intransitif de commencer a paraÎtre, poindre ne s'emploie qu'aux form es: il poinl, il poindra.
il poindrait. il a pomt ... On a tendance à lui substituer le verbe r égulier pointer au sens d'ètreindre.
o
Oindre est sorti de l'usage, sauf à l'infinitif et au participe passé oint, oints, ointe, ointes.
64
verbes en -aind re
INDICATIF
Présent
n ·Jtn-.
cr ains
o ·ai n t
nous
\ 'OUS
l i c1ignon..;
crat gncz
iJs
craignent
ai
n<unt
'l"' je
tu
ao;
C'l·aint
crain t
<-rai nt
craint
crainl
qu•
il
a
nous avon:;
vous avez
ils
ont
}f'
.,
1
tu
tu
<.Till0Ull..l l '
craignais
c raignait
il
nous craignllJO S
vous craign w:~
ils c r aig naie nt
Poissé simple
je
tu
<. rai~ni-;
'"
avait;,
avais
il
avait
n<> u~ a vio ns
vo u s avic-:r
ils
avajc nt
eus
tu
i]
Futur stmple
Futur antén cur
lT ,li ndr.1i
craindras
Il
craindra
nuus craindro ns
vou~ <:rain drez
ib craindront
tu
<' US
eut
n o u~ ~:Ûm<' s
vous eût es
i 1~
cllrt!nt
..
tu
aurai
aut·as
il
au.-a
)
nou s auro n s
vous au rez
il1:.
auro nt
c raint
c r·aint
craint
n·ain t
craint
cra in t
J<.'
lTJÎ IU h·,,j,
lu
craindra is
il
craindrait
nous crain drio n s
\'()li~ cra indriez
il!cra indraie-nt
Ta i~nc
tu cr atgncs
il naigne
'lu·· n . l raigmon..,
,,,,. v. craign ic;-.
'lu· ils craignent
'lu'
CJUl
je
•lUI'
t u c r a ig nisses
l
r,li('~ llÏ<o'it
il c raig nît
'l'" n. c rai~ni
.... ssions
IJU'
IJU l
qu '
v. cr aignissie-z
ils c raigniss<'nt
.,
..
.,..,.J aH:
'l"'' tu aie ·
qu' il
ait
•1u•· n .
ayo ns
''"'' v. ayc;-.
••u' il s aic..• nt
•lue
j'
eUS!o\C
<JlK· tu
e uss<'s
,,,,. il e ût
.,m·n. eu ssions
I.J'" V. CUSSJC'/.
'lu' ils e usse nt
Passé
u·ain ...
<. r.J ic n on"
aie
craint
ayons c-raint
craignez
ayo
c raint
c raint
CTai n t
craint
craint
(Taint
cr-aint
cramt
crai n t
•
c raint
c ra int
c raint
Présent
Passé
<.Taindt·e
avorr eramt
Présent
Passé
craint
craint
crain t
naiut
ayant craint
au rats
craint
craint
c.Taint
craint
çraint
Plus-quc-pa rfurt
Pr esent
Passè
J
tu
Pa sse
IMPÉRATIF
craint
ct-aint
cnunt
c raint
craint
CONDITIONNEl
Présent
l
Imparfait
Passé anterieur
..
J
craignis
ii
craignit
nous craign1m t ·~
''o us craig nitcs
ils
craignir en t
)<"
Ptésent
..
J
Plus-que-parfalf
Imparfait
] P groupe
SUBJONCTI F
Passé composé
je
tu
il
· dre
crain
c raint
aurais
c raint
il
aurait
cra int
no us au t'io n s craint
''ous a uriez
craint
ils
aura i<'nt craint
Pn~sent
Passé
e n c raignan1
e n ayant crain t
Coudrrionuel pas!\é 2" forme· mêmes forn1es que le plu-.-quc-parfait du ~ubjoncuf
• Forme surcomposée: j'ai eu craint (---t Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141. 154).
• Contraindre et plaindre se conjuguenr sur ce modèle .
.
vaincre
J e groupe
65
1
INDICATIF
Présent
je
, ,,in<:.,
Passé composé
Présent
-1
vaincs
tu
il
vainc
nou!' \ aill<J U Oil!'l
vous vainquc7.
ils
vainctuent
ai
as
a
nous avons
vous avez
ils
o nt
Imparfait
P1us-que-patfatt
,-ain<)UJJ'>
vain<) uais
vain<] liai t
nous vainquio ns
jc
tu
il
\ 'OUS
\>a.Ïn C)ll iez
ils
vajn9 uaicnt
Passé simple
je
' amq ut"
t1.l
vain<fLiis
il
nouf;
vous
ils
Valn()liÏt
vainq uîmes
vainquît es
va inquirent
Futur stmplc
je
' ;~in cr,li
\'ain c ras
H Yaincr a
no us vainc rons
vous vaimTez
.
ils
vaincront
tu
v<nncu
vaincu
va meu
vai nc.:u
1
tu
il
-·
tu
aValS
vruncu
vruncu
il
a\'Clit
\"Clin CU
J
ava is
va1 nc.~u
vainc u
nous avions
vous a\'iC7.
ils
avaient
vamc..:u
,·a in cu
vaincu
antérieur
..JPassé eus
vain(èu
eus
il
e ut
"'
nous eu1nes
vous e ûtes
ils
e urent
ttt
\'é.U rlC'lJ
vaincu
vaincu
vaincu
vainc u
Futur antérieUI
..
J
a urai
tu
auras
jJ
a ura
no us a ut·o ns
vous aur·cz
ils
auront
Passé
je
·•
'.li ncr.1h
tu
vaincrais
il
vainc rait
nous vamcnons
vous v<Ù nrriez
i1s
vaincrai <~nt
aurais
J
au rats
tu
il
aurait
n ou~ aurio ns
vo u s auriez
ils
auraie nt
-1
'l'"' JC vainq ll \'
<jU< tu vainq ues
<ru' il
vainCJ ll c
<JUC n . \ amq u t on~
CJU<· V.
vainquiez
qu' ils vainc1uent
qu' i ) ~
Imparfai t
Plus~que-parfait
je
\ ( l Ï ri Cj Ub~l'
ljt.l<' )
alt~
vain cu
'1"' t u
aies
\'CÙO C ll
<jU' ·il
rut
vaincu
vaincu
vain('u
\'ain cu
lJ"' n . ayons
<fU\. V.
avez
aJcnt
..
tu vainq uisses
il vainf]uÎt
'fu' n . vainctuissio ns
<JUO: Y. vamquissicz
'lu' ils vaÎll<fuisscn l
1 e usse
<fuo:tu eusses
<fU' il
e ût
<JU" n . e ussions
<jU<' \1.
e U!)SÎe7.
(lu· ils eussenl
Présent
Passé
\ ,1incs
aie
va m eu
vaincu
avons
J
ayt:z vainru
<JUl'
CJlK'
<fU'
'ainquon~
vainque7.
'flll
vcuncu
vaincu
vain ru
vain cu
vaincu
vaincu
INF.INITiiF
va m e u
vajn<"ll
vaincu
vai nc u
vaincu
vaincu
CON DITIONNEL
Présent
Passé
Présent
Passé
vaincre
avniJ· vainc u
PARTI€1P.E
Présent
Passé
,·aanquant
\aÎ il Cll
ayant vainc u
vain cu
vain ru
vaincu
vaincu
vaincu
vainc u
GÉRONDI F
Passé
e n vainquant
en ayant vaincu
Conditionnel passé 2 forme : mëmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif
• Forme surcomposée :foi eu vaincu (-1 Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141, 154).
• Seule krégularité du verbe vaincre : il ne prend pas de t final à la troisième personne du singulier du
présent de l'indicatif: il vainc.
D'autre part. devant une voyelle (sauf u).l e c se change en qu: nous vainquons.
• Convaincre se conjugue sur ce modèle .
traire
66
3" groupe
SUBJONCTIF
Pt esen[
Passë compose
je
t rai..,
J
tu
t rais
a:,
tu
il
a
nous (Won s
\'(.)U S avc.z
ils
o nt
il
tra it
nous tra\ on:.
\ ()U S trayc~
ils
traie nt
·•
aJ
lrnpar!att
Plus-que-p:u-tm
je
.,
J
tu
lr:<\\ cll!-t
trllyais
il
t rayait
nou s tra\. io ns
VOU !) traviez
ils b-ayaie nt
.
Passé s1mplc
aValS
tu
il
avais
avait
no us a\,o ns
\'OUS a\'u::z
ils a\•aic nt
1
eus
l' U S
tu
il
e ut
;.,
nou s c umes
\ 'UliS c u tes
i )<;
e ur e nt
A
je
tu
il
no us
t t-a ir~1 i
trairas
traira
trai•·ons
\'OUS t r a irC:L
ils
tra iro n t
t rait
trait
trait
trait
t rait
trait
j<·
lr.u•·,,j ...
tu
t r·airais
il
traira it
no uN t rairio ns
\"()ll:O, tra ir iez
ils
trairaien t
..
J
tu traies
iJ trait'
qtoc n . tnwio ns
I IUl v.
tra\Ïe7.
t (U• lJ.; tra ient
.:ue
Cj'J•· l u
a1es
<]li il
ait
.,u.- n . avo ns
"
Gl" v. ..l\ . 1
l iU ils
.l h
1
lmparfair
Plu.,-quc-p at t.m
<jut
'l"''
qu'
<jU.O
trait
t:J·ait
trait
trait
trait
tra it
..
e usse
(1"'-' tu e usses
<jll' il
eût
'lu,· n. eussio ns
t rait
trait
t rait
trait
<jll<' \'•
t..~U SSÎ<.'Z trait
.,••. ib e ussent trait
t rait
qur
trait
tra it
trait
trait
t ra it
trait
trait
trait
trait
trait
trait
J
P réo;ent
P a s~ë
t r·ail>
trait
a)'On S trait
au:
ll "a\O n~
'
trayez
a)'r'l.
trait
Futl•r antér 1cu r
.,
,\ur ai
t rait
1
tu
auras
il
au ra
no us auro ns
\'QUS aur ez.
aur on t
ih
t rait
trait
trait
trait
trai t
CONDIT-IONNEl
Pr ésent
JC lrak
Passe
Pé\Ssè anterieur
.,
Futur :stmp le
Présenr
t 1avan t
Passe
..
1
tu
il
n ou~
\ 'OU S
ils
traire
aurais
aurais
elU rait
tJ ail
avant trait
tr;.\ it
tr<~ i t
tra it
a u rio n ~ tra it
auriez trait
aur aie nt trait
GERONDIF
1 '
l'O
t ra,·ant
.1
L'n aYa nt trait
J
Ccmditionnel passé 2• forme · méme.s forrne:> <Juc le plus-que-parfait d u subjonctif
• Forme surcomposée : j'ai e u trait (-+ G rammaire du verbe, par agraphes 92, 141, 154).
• Se conjuguent sur ce modè le les composé s de traire {au sens de tirer) comme extraire ,
distraire, etc. (---4 tableau 22), de mème q ue le verbe bra ire, q ui ne s 'empl oie qu'a ux 3es pe rsonne s
de l'indicatif pr ésen t, du futur et du conditionnel.
faire
J e groupe
67
INDICATIF
Présent
Passé composé
·1
J
tu
l·ais
fais
iJ
fait.
il
je
tu
Present
ai
fait
as
a
tait
fait
qur
f~lit
4u'
""(' je
ta.~"t'
fait
'JY<-tU
fasses
fait
qu'
nous lillsons
vous taitt·s
ils
font
nous avons
vous avez
ils
ont
lmpadait
Plus-que-parfait
_,
avaas
fa it
J
avai~
fait
tu
il
avaî1
fait
nous avion s fait
\'O US a\'ÎCZ
fait
ils
avalen t fait
je
tu
fui!\ais
faisais
raisait
nous fai sio ns
vous fa isiez
ils faisaient
il
Passe simple
je
tu
il
th
fis
fit
nous fimes
\'OUS fîtes
il<ï firent
Futur simple
Je
tC rai
feras
fera
nous lerons
vous ferez
ils feront
tu
il
Passé anté rieur
.,
J
eus
tu
t: U S
tl
eut
nous cu" mes
vous e ûtes
J)s
e urent
ferais
tu
ferais
il
fer ait
nous ferions
mus fe riez
ils feraient
JC
qu<' tU
qu'
i]
n~sl'
il
f]tl(' n _
<illl"
v.
qu'ils
Plus-qu e-parfait
..
'l'"' J
eusse
fisses
ct•...· tu
fit
qu'
il
eut
<Jlll
n.
CU ~"S lOD!'
n . fissions
<JUC V.
fissiez
iJs fissent
r'U\'
.,u·
<.'USSCS
A
fai t
fait
fait
ta it
eussiez fàit
ils e ussent fait
qut• \.'.
CJU'
IMPÉRATIF
fait
la•!'t
htit
fait
fait
taisom.
fait
ak
aYons fait
ayez fait
lillt<..s
J
INFINITIF
faire
avoir fait
Passé
faisant
tu
il
fait
a urais
aurait
n o u" a uri ons
\'OU<; a uriez
ils
auraknt
CJ'''" Jt!
f]ll\• tu
<1u'
fait
fait
fait
fait
fait
fait
aie'
aies
ait
ayons
ayez
aient
Passé
fait
tait
J
Imparfait
_,
J
Présent
f ut ur anté neur
.,
a'ln·ai
fait
J
auras
t·ait
tu
i1
aura
fai t
nous auro ns lait
fait
vous aurez
il s
auront fait
Passé
·•
a w·ais
n. •as~ion~
\1. fassiez
ils fassent
(Jlll'
fait
t'ait
CONDITIONNEL
Présent
CJUI
il fasse
Passé
fai t
tait
fai t
fait
• avant fait
Passé
en fà tsant
Conditionnel p::tssé 2 forme : mêmes formes qu e le plus-que-parfa it du
-
--
e-n ayant
tait
.,
~ubjon cuf
• Forme surcomposée :j'ai eu fait (-t Grammaire du verbe, paragraphes 92, 141 , 154).
• Tout en écr-ivant fai, on prononce nous fesons [faz5], je fesais (fau], nous fesions [fazj5], fesant [fazêi].
En revanche, on a aligné sur la pro no nciation l'o rthogr-aphe de je ferai.. . , je ferais .... écrits avec une.
• Noter les 2 es pe rsonnes du pluriel, présent: vous faites; impératif : fanes.® Vous faisez., ® faisez
sont de grossiers barbarismes.
• les composés de faire se conJuguent sur ce modèle (-tableau 22).
·
p1a1re
68
INDICATI F
tu
il
SUBJONCTIF
..
pbi.;
plais
pla• t
tmparfu1t
plu
<jlk'
tu
as
il
a
ph.l
pl u
plu
ljll.
il plaise
<l"•
n . plai, j(l ll'
nous
avons
vo u s avc7
il ~
ont
J
tu
tu
avais
avals
il
plai~ait
il
avait
notls plaisions
' ous plaisiez
ils
p la1saiem
nou s avions
\'OUS aviez
ils avaient
Passé simple
Passe anté1 1eur
.'
plu!>
J
C'llS
pl u
plu
<lu'
plu
plu
pitt
plu
plu
plu
~lu
cp.~t-
pWt
n. pll.tssions
il
plussiez
ils plusscut
qtK V.
qu·
plu
p lu
plu
p lu
plu
plu
Pl us-que-par fuit
..
'jll<'
J
e usse
plu
tu C \.ISSCS p lu
'l"' i 1 e ût
ph.t
'Ill<' n_ e ussio n s plu
q u<: V.
C liSSÎt'7.
pJu
qu' ils CUSS<:Jlt plu
<JO<'
plu
a i<:
pl u
ayons plu
ay<.'Z plu
eûtes
pitt
ils
p lurent
i ls
C'Ur cnt
plu
Futur antcn eur
..
J
pb i,-.,i
pl<Jiras
plaù a
plairons
plaü·ez
plairont
aurai
<1 uras
aur-a
il
n ous a uro ns
YOUS au rez
ils
auront
tu
plu
plu
p lu
plu
plu
p lu
Présent
p laire
pl.lis.mt
P.tSsé
Présent
·•
J
nous plairio ns
YOUS
plair iez
Û!i
plairaient
Cond•tJonncl
ayez
plarson ..,
plai.sc:t
YOU::i
plair ait
•tlir V.
''". ils aie nt
pl .li . .
pl{rtc~
tu
'l'"" lu aies
IJU' il
ait
qlll· n . ayons
plu
plûnw:-;
il
au'
Passé
\ O US
pl.tiJ ,J i '>
plairills
J
Présent:
nou!j
je
qtL<·
IMPÉRATIF
iJ
tu
il
n ous
vous
ils
'l'''' JC plu"'il'
'lu·· lu plusses
Passé
p lu
plu
tu
e us
il
eut
,.
n o u s CU 111C:'i
j<.'
plaisi c~:
ils plaise nt
lmparfatt
p lus
p lut
Futur s.1mplc
'tu... tu plaises
{jill' \'.
Plus-que-parfai t
·7
p l.ti:..tb
pl aisais
j<·
tu
1(' p1.l i~l'
ai
J
nom, p l.:u~on ~
\·ous plaisez
ils
plaisent
J<'
Présent
Passé composé
Présent
j<'
--
J e gr oupe
p<l~sé
Pas~é
avu ir pl u
p~ u
ayant plu
a"Lu-ais
plu
tu
aura•s
pJu
.aur ait
pl u
il
n ous au rions plu
vous auriez
pl u
ils .1uraic nl pl u
Pr ésent
Passé
en p laisa nt
e n ayant plu
2 forme: mêmes formes que- le plus-q1.1e-parf.ut du subjonctif
• Forme s ul"c::omp osée: j'ai eu pfu (-+ Gr-ammai1·e du verbe, paragraphes 92, 141 , 154).
• Complaire et déplaire se conjuguent s ur ce modèle, de même que taire, qui, lui, ne prend pas
d'accent circonflexe au présent de l'indicatif : j/ tait, et qui a un participe passé variable :
Les plaintes se sont tues.
• Les rectifications orthographiques de 1990 autorisent l'orthographe : il plait (sans accent circonfl exe).
sur le modèle de fait. tait..
1\
conna1trc
ve rbes en -aitre
INDICATIF
Présem
Passé composé
J
at
connais
conna1t
il
ccm
n~i!'>son-.
now;
vous connaissez
ils
connai!>-sent
tu
as
il
a
Imparfait
Plus-que-parfait
.'
avais
connu
L'liIlllills
connab-.at-.
connaissajs
tu
il
connaissait
nous connaissions
vous conna1s.-,1ez
ils
connaissaient
je
nous avons
vous 3V<'Z
ils
Ont
connu
connu
connu
connu
connu
connu
tu
avms
il
connu,
connu-s
tu
il
connut
nous nmnu" m l'S
vous connût<-s
ils connu n ·nt
Passé am:éneur
.
l'US
J
tu
eu s
il
eut
nous l'UfllCS
vous e ûtes
t~ urcnl
ils
co nnu
am nu
connu
connu
connu
<.:onnu
f utur simpl e
Furur am:é n eur
connallTal
tu
connaîtras
<.:onnattra
il
no us connaatrons
vous conmutrC'l.
ils omnaitront
1
lu
il
nous
vous
ils
je
je
Pt·êsent
j('
(.'O ili i.JÎt 1 ,\1!-..
tu
connaîtrais
i1
c onn ai trait
no us connaîtrions
VOLIS con na• triez
a~
conn artraie-nt
Conditionnel passê 2
)
~
..
a urai
auras
aura
al.u·ons
aurez
auro n1
.,
tU
CO tlfl;\ÏSSt•
connaisses
qu'
v. con naissiez
j):, connajsscnt
..
CfU•
il
me
aies
ait
'~'"
n.
ayon ~
'l'"' LU
avez
ils aient
<jU" \'.
J
'lu'
lmpa.-fait
Plus-que-parfait
<tlk' }t' connw.....c
'tlll tu connusses
<jll' il
connût
<tl~~: n .
connussio ns
<jU<.- V.
cunnussic7.
<til' ïh connusse nt
'llJ(' J
<Jll,· tu
·•
connu
connu
connu
connu
çonnu
con n u
connu
connu
•tu' il e ût
connu
<fUI n.
<.· uss ion~ con n u
<fliC' V.
('USSJ ('7
con nu
qu' ils e ussent connu
eU SM:.·
(.' US"C"
IMPÉRATIF
Présent
Passé
<onn.1i~
aie
conn u
<:onnu
ronnu
c·onn.\bo;,on'>
connaissc7
ayez
Présent
Passé
connai trc
avoir çonnu
Présent
Passe
o nn.u.-.sant
avo n ~
conn u
• ayant connu
aurais
1
aurajs
tu
il
aurait
nous aurions
vous aun cz
ils auraient
forme ~
qm J
~1111'
l
Passé
•JL14' je
l 1 connaisse
c1m n. Ltmnaa:-.~lon'i
C()t)I1U
connu
connu
connu
connu
connu
connu
Passë
CJU'
connu
connu
connu
connu
Prësent
CJIK
J
avait
nous a\'ïo ns
vous avic.z
ils
avaie nt
Passé simple
69
SUBJONCTIF
..
je
tu
J e groupe
connu
connu
connu
<.:onnu
connu
Pr ésent
Passe
en connais.~ant
en ayant conn u
connu
mêmes formes que le plus-que-patfau: du subjonctif
• Forme surcomposée: j'ai eu connu (--+Gram matre du verbe. parngraphes 92. 141, 154).
• Connaître, paraître et tous leurs composés se conjuguent sur ce modèle(-+ tableau 22).
• Tous les ve rbes en -aitre prennent un accent circonflexe sur l'i qui précè de le t , de même que t o us les
verbes en -oÎtre. Toutefois, les rectifications orthographiques autorisent une orthographe sans
accent circonflexe pour les verbes en -aÎtre et en -oitre (parartre, il paralt, il paraitra). exception faite
du verbe croître (-+ t ableau 73).
70
na1"tre
INOJCATI F
SUBJONCTIF
Présent
P<1ssé composé
je
nat..,
tu
il
nous
vous
ils
nais
naît
n<lJ..,..,ou..,
nais:se:t
naissC'n t
Impar fait
Je
11J i-.-;.:~i-.
~ui s
je
tu
cs
il
e~t
étais
é tais
tu
il
était
nou!> étions
Passé amë n eur
Y OUS
é tiez
é taient
IJil'
m~·s
'l'" n . naquis!lions
nt~
<!Ul \ ,
n {~s
qu'
je
se rat
naîtras
hl
StT a.'>
il
il
ser a
'OU'> nait rc7
il:-. naîtront
nous ~erons
vous sen'/.
ilo,; seront
il
'l"r Jl.
SCl \'OllS
f1 l'S
t 1•1l , ..
soyC'z
nes
nés
qu·
il<; !'.oi en t
qu•· jl'
naqui s~c~
D3<)Ult
'r'
il
<JU•'
n.
lla<)U Ï'i'iÏC/,
ils naq utssl·nt
ji <; fi.!S~t!nt
Til'1'.
n abson~
SO\'OflS
nfs
nats<~<'Z
:iO)'C"
l1(.'S
Présent
Passé
naît n·
être Ill'
Prësen[
Passe
nabsa.nl
nt•
J
tableau 69
.
1
1
r1és
m\o;
nes
1
étant n (•
.
Jt'
~erai s
né
tu
il
'>Crtli~
rH.'
st:rait
IÎ~
n<IU!> !i<·•·ions
vous -;er ie/.
d:.
S('rail·nt
Présem
en n ais!>.ant
né
nés
IMP ÉRATI F
Passé
1
ne
fus$ÏOn~ n es
rw
né
né
né
1
m·
fussie7.
qu• Y.
<tu'
fùt
SO IS
1
1
Plus-que-par fm t
l n e tan t n (·
•
ne:-.
Condit ionnel passë 2~ forme : mêmes formes que le plus-que-pé1rfntt d u subjonCtif
~note du
/
fusse
'l\"' tu fusses
n arlut~.-.c
n~
'iOÎ1
llé1 1S
CONDITIONNEL
na1trait
nous naîtrions
\'OU~ na1 tr Ît'/
ils
n al li"J i<·nt
<JU.
Futur .mté r ieu r
n Jitr ai
na itrais
sm'i
Dl'
nés
nes
lldÎt rc1b
SOIS
qtt<.'
Passé
fûtes
furent
Prësent
i1
je
<J"'- tu
Présent
TIC!->
ils
je
Pa~sé
né
né
il
tut
nous fû me!>
YOU !\
ils n aiSSl'llt
né
n aq uj t
fus
fu s
'l" .
naissic/
qul' lu
tu
naÎt ra
no tJ'i na1 t nm:,
Dai~!>('
n ('
n aquis
Futur simple
il
<Jl'l'
,
JC
nagu1tes
naq uiren t
<tu'
<J'" n. nai~.;•un..,
né-
naquio.,
na<JlÛnws
n c1i ~~e
tJur· tu naisses
Imparfait
Passé simple
je
tu
,
qu.- je
Plus-que-parfait
ils
Je
tu
il
nous
vous
ik
né
n e'
'l"' ' '·
n aissais
il
naissait
nous nai%iom
vous na.issi<'z
ils n aissaient
tu
Prësem
nou:s !>omrnc::, n es
votr~ ê-te"
n és
ils
sont
nés
.,
J
3" groupe
paître
]c
groupe
INDICATIF
Présent
je
tu
il
nous
vous
ils
il
Présent
Passé
<lu" je
p ai$5<'
<lut' tu paisses
pais
pais
palt
paissons
pais$e/
paissent
Imparfait
je
tu
Passé composé
Plus-que-parfait
qu'
il paisse
~uc
qu"
n . pais:-ions
v_ paissie.2
<JU.
ils paissent
Imparfait
Plus-que-parfait
pa i s~ais
p aissais
passsait
no us pai~si ons
vous paissiez
ils
p aissaient
Passé simple
Passé antérieur
I MPÉRATIF
Present
Passé
pais
Jlili~:\OOS
p aissez
Futur simple
je
tu
il
Fu tu r antérieur
p aîtrai
P1esen r
paîtras
paître
pa jtra
nous pa itrons
' 'O US paît n:z
ils
pa it runl
PARTICIPE
CONDITIONNEL
Présent
Jt'
tu
il
nous
vous
ils
paît rais
pa itr ais
paîtrait
p attrions
paitriez
p a j'traient
Passé
Présent
Passé
paissant
Passé
en paissant
Condioonnel p;,ssé 2• fo rme _mêmes formes que le plus-que-parfait du subjo nctif
• Le verbe p aÎtre n'a pas de temps composés; il n'est employé qu'aux t emps simples ci-dessus_
• Le participe passé pu. invadable , n'est uti lisé qu'en t er mes de fauco nnerie .
-+ note du tableau 69
71
72
repa1"t re ] .: gro upe
• Forme surcomposée :j'ai eu repu(--. Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141, 154).
--.note du tableau 69
verbes en -oître
croître 3( groupe
73
• For me surcomposëe:foi eu crû(___, G rammaire d u verbe, p aragraphes 92,141 , 154).
• Accro Ître , d é croÎtre. recroÎtre se conjuguent sur ce modèle. S'ils prenne11t tous un
accent circonfl exe sur J' i suivi d'un t. cro Ît r e est le seul qui ai t l'accent circonflexe aux formes
suivantes :je crois~ tu croîs. je crûs. tu crûs, il crût. ils crûrent, que je crûsse._., crû. crûe. crûs, crues. pour le
dist inguer des formes correspondantes du verbe croire . Noter cependant le participe passé recrû.
74
.
croire
J e groupe
·
bo1re
.
Passé composé
.,
je
hui"
J
<I l
tu
hnü,
h oit
tu
a~
i1
il
n ou.; huHm"
\ 'OU.S bu\'eZ
bo ivent
ils
a
no w; aYons
\'OU :i an·z
ib ont
lmparf.m
Plu s-que-parta it
il
hu' ,\is
btl\ ais
buvait
no1.L"
bu,· i o n~
je
tu
hu~
il ~
lmp<Lrfait
bu
bu
ho ir.Ji:-.
jt•
ho irai~
tu
il
hu irait
nou., hoiri on~
\' OUS
h oiri<';r
ils
ho i rt~Îl' n l
(jill
)f"
qu,
tu busses
qu'
il bût
<J'"' fl,
<JUI
V.
h U'>l\l'
hu:-ï.Sions
bu~si ei"
'l" Ils hus~l"'nt
ayc7
'l". ils aic:nt
J·•
bu
hu
•1m· tu t'USS(•t;
<jll ' il
l'Ût
bu
n . e ussiow, bu
' l"': \ . e ussie:t hu
qu' ils eussent bu
<jU I'
etiSSt'
.,w
bu
h t i\C UlS
a)·<>n~
bu
hu
buvez.
ayc7
hu
Présent
Passé
h o in:
a' oir bu
P1·csent
Passé
huvant
bu
avant
hu
.
P1 ésent:
Passé
en hm a nt
<:u a\·ant hu
.
hu
Futur antc neur
..
J
tu
aurai
aurali
au1·a
il
nou s au nms
\'OU~ au rez
a uront
tls
hu
ht.I
hu
bu
bu
bu
Passè
..
1
tu
il
a u nu-;
am·ai'i
bu
hu
aurait
bu
no u s a.urion<; hu
\ '()US a.uric7
hu
il!.
auraiL'nl bu
bu
Plus-que-parfait
IMPÉRATIF
CONDITIONNEL
Présent
ils bo h cnt
ait
ayon :-,
bu
bu r e nt
YOU S
l.fU< \ '.
bmi~z
qu·
n.
at t'
ils
llO U'I
11'-"'
hu is
\'()U~
b oir a
boin~
Passé
b\tmcs
bûtes
h()irons
h oin.:z
bo imn t
il
Pr·ésent
nou~
iJ
'JU'
bu
bu
il
CUl
nous e un1cs
\'()U ~ I..·Ûtes
ils e ure nt
boira~
bu
bu
hu
bu
t U ::.
b ut
tu
ai<'!'
bu
tu
ho ir.:u
•1u•· ru
.,u· il
eus
hu~
je
hu
..
1
tu
il
Fut ur s imple
aie
qv" V.
Passë antérieur
..
,,,.. J
•t•••·n .
bu
bu
hu
avaient
'l'" ) t' hoi\l'
'l'"·tu boi,·cs
bu
a ...·aj!'>
ib
P"'sse
hu
bu
tu
iJ
Présent
bu' i on ~
bu
ils
)l'
hu
bu
<n·ais
vous buvit' 7
Passe s imple
hu
j'
avait
nous a"io ns
vous a vic~:
bttYai(•nt
75
SUBJONCTIF
INDI CATIF
Present
Je groupe
Conditio nnel passè 2" fo rme . mê1nes formes qtJ e le plus-que-parfa.tt du subaonc.uf
Forme surcomposée : foi eu bu(- G rammaire du verbe, pa ragraphes 92. 141, 154).
clore
76
•
INDICATIF
Présent
Passë composë
.
do-.
tu
clos
j
tu
ïl
<.:l o l
il
do~cn1
nous avon ~
'<rus an·z
ïls
ont
lmpa~fait
)
as
a
tu
do~
il
avait
C'lo~
avîo ns
vous
a ''Ît''l.
ih.
d \ d ÏCJ1t
dos
dos
clos
Passe anténeur
doras
il
dora
nous doron::.
\' OUS dorez
ils cl<>ront
tu
je
tu
il
nous
tlm .ti~
dorais
dorait
clorions
' ou:; d oric/.
il!. c l<)l·aicnt
j<..' d ost·
'1uc- tu closes
•tu' il d ose
'l"' J
aj(~
<t"• t u
aies
<JIIo
.,u. 11 .
L
I O">I Ufl\
·•
ttu'
i1 ait
qtl('
n. ayons
dosiC'l
qu ils d osenl
•t"'
lmparf.m
Plus-que-parfait
tjUI
V.
<[Ul \ .
<jtlt
..
J eu::;se
•1u'
ils e ussent
Présent
Passé
il
C\.11
do~-o
' ·]u't
31('
ih.
do~
e un :·n t
do~
dos
d os
dos
d os
d o-;
dos
IMPÉRATIF
clos
dos
dos
<Ju<- tu e us:;es
d os
•tu' il eût
dos
9"" n . eussions clos
<jU«' \ ·.
{' USSÎ('7
clos
lu
nous cumes
vous cÎ1tes
.l)'eZ
ils aient
dos
do~
avon:-- d os
"
3'\'C'l
.J
do~
clos
Futur a ntérieur
,,
au..-ai
auras
rlos
tu
do~
Présenr
Pas!>e
il
a ur a
dos
c-los
clore·
~t,olr elu~
Pr·esent
Passé
dosant
( Le)')
J
nous au..-ons
\ "OUS aUTCZ
ils
auro nt
d os
dos
C ONDITIONNEL
Présent
Passe
eus
eus
h
< 1ur,1i
Présent
dos
1101.1<;
.,
J
je
d os
d os
clos
a-..ais
avai:s
J
Futur simple
dos
dos
clos
éU
Plus-que-parfatt
.,
Passé sim ple
groupe
SUBJON C TI F
je
ils
)t
Passë
.' aurai&
1
aurills
tu
il
aurait
110\.IS a un ons
n>u:-; au n ez
ils
auraient
avant d os
J
cl(JS
clos
clos
dos
Present
Passé
clo:;
C'n closant
t•n ayan t d os
d C>s
Condmonnel pnssé 2 e forme : mèmes fo r mes qu e le plus-que-parfa tt du subJo nctif
• f orme surcomposée :j'meu clos (___. Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141. 154).
• On trouve parfois les fot·mes d 'impar fait il cfosail. et de passé simp le il closit.
• Éclore ne s'emploie guère qu'à la 3e personne. l ' Acadêmie écrit: il éclot sans accent circonflexe.
Enclore possede les formes nous enclosons, vous enclosez: impératif : enclosons. enclosez. L' Académie
ecrit sans accent circonfl exe: il enclot. Dé clore ne pr·end pas d 'accent circonflexe au present
de l'indicatif : il dédot. Il n 'est guèr e utilisé qu'à l'infinit if et au participe passé (déclos. déclose).
verbes en -dure
--
INDICATIF
Présent
je
c:onc:l u
tu
conc lus
il
conclut
n ou:-; nmduon-.
YO US con duc7
c onclucnt
ils
J
Imparfait
Plus-qtJe -pa•·f:an
je
tu
n u wlu~u~
tu
at
as
il
a
no us
3\'0DS
\ O US
a\·ez
ils
ont
-·
ava is
03vais
tu
i1
avait
now; av tons
J
concluais
concluait
no us concluions
VOU!! concluie-z
i l<;
concluaient
ils
Passe .Simple
Passe antet·tcur
il
jc
tu
c.: uttdu-;
concl us
il
conclut
\'OUS avJC7
..
avaient
J
C'US
tu
l 'U';
no us conclûmes
YOUS coru: lûtes
ils
ron durc-nt
il
e ut
'
nous c umes
vous e ûtes
ils e ure nt
Futur stmple
Futut· antene ur
) t'
t:on<. lurc11
condur3s
conclura
il
nous concl urons
\ O US conclurez
ils
concluront
tu
J'
aurai
tu
<'luras
il
nou'>
vous
ils
aulël
aurons
aure:t
auront
Présent
«.:on du
je
tu
lon~
je
fJ" t' tu
cund u
t:onclu
conclu
con du
<)tl '
l"OIH JU t'
conclues
il concluc
lur.li-...
·•
1
tu
conclu
con du
conclu
conclu
con du
conclu
Pas.së
-'
qu<' J
ait'
qu•• tu ait!."
<fU' i l
ait
<Jli<' O.
lrnp:a d mt
Pl us-que-pa rfutt
'i"'' Je com lu-;.•"
(,..,.tu concluss~::;
'] U' il
condût
'~'"' n . conclussions
qu<" V, con dussiez
qu' ils con dussent
cus:.e
'P"' tu e usses
qu' il
e ût
ayon ~
ayez
ils aÎ<'nt
CjU<' \ ',
IJ U'
')li<
<jlll
-·
eon~_·I\J
Il.
c<>ndu
conclu
<.;ondu
condtt
conclu
que V.
•1u'
Présent
ils
E'li.SSÏOn 'i
t'USS1C7
C U<;S('fl t
Passè
nul<:lu...
l"OI1l.luo n'
concluez
COt)('JU
atc
ayons l'On du
Présert
Passé
con dure
a \'OÏT
Présent
Passé
cond u.1nt
conclu
aJant c onclu
Present
Passe
en concluant
en a.vant conclu
ayc7 c-onclu
conclu
conc1 u
con du
«.:ondu
conclu
conclu
con du
conclu
•
iJ
nous
auri un~
\'O U S
auriez
c..ondu
aura ient concl u
con du
conclu
conclu
conclu
~
Condttîonncl passe 2• forme . mëmcs fot·mcs que le plus-que-parfait du subjoncttf
. Forme surcomposée :j'ai eu
conclu(~ Grammaire du verbe. paragraphes 92. 141. 154) .
• Inclure fait au part icipe passé inclus, incluse. incluses. No ter l'oppos ition exdu(e} 1inclus(e).
Occlure fait au particrpe passé acdus, occluse, occluses .
.
cundu
conclu
conclu
cundu
con du
c onclu
J
IMPÉRATI F
conclu
conclu
conclu
c onclu
conclu
aurai
aurai"
aurait
il~
77
n . u wdui011'
lj\WV.
concluiez
fJu· iis concluent
<fU<'
Pas:>t>
concltu·ais
conclurait
nou s conclurions
\'OUS r onduric7
ils
concluraien t
il
'luc:
condl.t
CONDITIONNEL
Pt F>sen t
3c groupe
SUBJONCTIF
Passè composé
_,
conclure
78
verbes en -seudre
INDICATIF
absoudre
SUBJONCTIF
Present
Passe composé
p,·,senr
.,
.,
.,
'l"'' J a b:mln·
J
ab!\CHlS
J
ru
tu
as
il
a
ahs<>Ul>
absout
il
n ous a b'io iHm::.
vous ahsolve:L
ils
absolYcnt
ils
lmparfatt
Plus-que-padan
tu
•J
.1h-.o h ail>
nous avons
vous avez
on t
·l
il
ah. o lvait
nous absoJ\'ions
\'OUS abo;ol viet.
ils
absolvail'nt
avais
tu
avais
il
avait
nous av•o ns
vou s aviez
avaient
il~
P:tssé s1mple
Passe anterieur
J
tu
ahsoh'<li~
J
•1
J
e us
L'US
tu
il
e ut
"
nous e umcs
Futur simple
..
1
ah!.OU(Irai
tu
il
absoudras
absoudra
nous absoudrons
vous ah~oudrc~
ils
abç;ouJ ron t
\'OU!!
t"Ûtes
ils
c urr-nt
absous
absous
absous
absous
ab sous
ab,ous
Fuwr a ntè,-în r
.'
aurai
absous
J
aw-as
ahsous
tu
il
aura
ahsous
nous auron s absous
vous aurez
ahsous
ils auront absous
..
J
clh:-:oud lill<;
absoudrais
i1
absoudrait
nous abso udrions
\'OUS absoudriez
i lo.;
ahsoudr<lÎent
tu
Passe
-.
J
aurais
tu
aur ais
il
aurait
no us aunons
vous auri c7.
auraient
ils
qu~
.,
J
a•e
aies
absous
absous
'l''.
il
ait
absous
qu•· n. ,, h -;ohi on~
qu<'
n. ayons
ayez
absou s
absous
iJs aient
a b !'OUS
absoJvic7
'lUt
V.
( Jil.
ils abo;olven1
r1m· tu
tlu~v.
'lu·
Plus-que-pa rfêl lt
,,
ahsous
absous
ab'iOUS
a bsous
a bsous
ahsouc:
absous
ahsous
ahsous
ah')OUS
absous
ahsous
Pa sé
lu ahc;o)vcs
il ab solve
'lu•·
<jU'
Im parfait
GONOITIONNEL
Pré ~cm
Je groupe
absous
J e usse
absous
'lm tu CUS.S<' S
'lu' iJ eù l
ahsous
tjll<' n , e u ssion s absou s
absou s
'JL"' \'. èUSSÏCZ
Clu· ils e u ssent
absous
'lUI'
Pt ésenr
Passe
ahsou -:
a bso h o ns
absolv<'7
aie
absous
à\'C.lnS
ah~ous
aye1.
absous
absoudre
avoir Jbsous
a h~uh a nt
ah..,ous
J
ayant absous
ahsou~
a h !.OUS
absous
abo;ous
sous
absous
ah
e n absoh·a nt
l'n avant a h'ious
Conditionnel passe 2• fo1 me · mêmes fo r mes que le pl us-'1ue-parn 1t du subJOilCtl(
• Forme sur-composèe :j'ai eu absous (- Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141, 154).
• Absoudre. Absous, absoute a éliminé un ancien participe passé absolu qui s'est conservé comme adjectif
au sens de: complet. sons restriction. Le passé ~imp i e fabsolus ne s'em ploie pas. Disso udre se conjugue
comme absoudre, y compris le participe passé dissous, dissoute, distinct de l'ancien par-ticipe dissolu. ve,
qui a subsisté comme adjectif au sens de corrompu, débauché. Résoudre possède un passé simple :
je resolus, et un subjonctif imparfait: que 1e résolusse. Le part1ope passé est résolu. Ma1s il existe
un participe passé résous (fém. résoute crès rare). Nocer l'adjecùf résolu signifiant hardi.
3c groupe
cou d re
-
•
INDICATIF
Pré!>ent
coutl
no us <.ouso n:-.
YO US cousc.·z
ils
cousent
Passé composé
.,
ai
1
tu
as
il
a
Il OU!) a,·ons
\'OUS a r ez
ils ont
Imparfait
Plus-que-pariait
Ï<'
cou<l -.
tu
COUll f.
i1
JC
c·ousai.:.
..
i]
avais
avais
a\•a it
nous
avi on~
\ OU~
avie-z
aYaient
J
tu
cousais
cousait
cousions
nous
vous co usieL
ils
cousaient
ils
Pa~se
simple
Passe antér·teur
j i.'
COU:-.10,
J
tu
co usis
eousit
nous c.-o u~îrnes
vous COU!->Jl CS
C'U S
tu
il
e ut
"
no us l'urnes
\ "OUS cut t·s
iJs
ils
tu
j]
il
..
cousi n~.n t
Fut ur simple
l'US
~
C'UT('Ilt
coudrai
coudra-,
tu
il
coudra
nou~ coudro ns
vou:, coudre/
ilfi coudron t
Présent
Passë
L'OUSU
q•r•· JC COU'-l'
qu<· J.
aae
cousu
cousu
cousu
Q\K· t u couses
•ru' il rouse
lOlJloolnns
qu~· n .
qt..- tu
a1<:>s
COU'\U
<l"'" \'.
cousu
')U.
cousu
cousu
cousu
cousu
cousu
cousu
\{}U<;
i )-:
c·owl.-ai~
toudrais
coud rait
coudr io n'i
c.:oud.-it·/.
coudr aient
Conch[ionnef
<au· il ait
•au• n. ayons
'lue V.
avc7.
;
tjU• ÛS aie-nt
..
1
L1Urdl
tu
auras
aura
aur ons
au r e r
auro nt
il
nou~
\ 'QU<;
ils
pa~s.c
..
aura1s
aur Ji:-.
i.l
au rait
nou-; aunon!)
\OU~ auric/
ils
aurait•n l
1
tu
C'OWiU
Plus-que-par·faar
je COLI1'o l 'jSl'
'lu•· t u cousisl'lt-s
"
<fU. il
COUSit
qu.-
J
eusse
qu•
tu
t' USSCS
CJU'
il
eût
cousu
cousu
cousu
•1wn.
ljUI.' Il .
e ussio ns
('OUStl
<Ill<' , ._
'iuo• v_
USSl eZ
cousu
qu '
•1u·
ils eussent
cou~u
qu•
COW.il SS1011S
cousissic7
ih cousissent
• )
Passé
l"(IU(b
COUSC'7
aie
cousu
ayons cousu
an ::z co usu
Pré sent
Pa ssé
coudre
a\·oir cousu
Present
Passé
cou~ooant
C'(lU.;u
a)'ant cousu
cousu
cousu
Pn!sent
Pas se
COU<; U
t'Il
cousu
cousu
cou:m
cousu
cousu
cousu
cousu
cousu
cousu
cousu
cousu
lmpartarc
Présent
cousu
cousu
cousu
cousu
cousu
Passe
Pt ésent
il
COU!;i e:.r
ils cousent
'
IMP ÉRATI F
U>LISU
CON DITIONNEL
llClUS
-
"""
SUBJONCTIF
t'OU~OilS
Futur anté rie ur
je
je
tu
79
rou su
('O U s U
cousant
en ayant coul'! u
cousu
2 for me : mérnes fo• mes que le plus-que-parfait du subro nctif
. Fo rme surcomposée:j'oi eu cousu (-t Grammaire du verbe, paragraphes 92.141 , 154) .
. Dé coudre, recoudre se conjuguent sur ce modèle.
fllO Udre
80
,........_.....
ll i(}UJ~
je
m o uds
tu
m()ud
il
nous n1oulom.
\ "O U 5 moul e7
il.s moul ent
l m pttrf~1 t
je
mou l.1i~
moulais
mou lait
il
nous m ouli<>ns
\ 'OU S n1ouliez
ils
moulaient
lu
Passe s1mple
mnu lu ..
mo ulus
mou
lut
il
11ous moul ûmes
\ "O US mou lût<'S
je
tu
ils
mo ulurent
Futur simple
je
tu
il
nous
vou s
ils
m uudr ,IJ
moudras
moudra
moudrons
rnoudrC7
moudront
.......----
Passé composé
_,
J
aJ
as
tu
il
a
nous ~wo ns
vous avez
ils on t
m oulu
m ou lu
moulu
mou lu
moulu
moulu
·1
'\'OU S
ava •s
avrus
avait
avions
aviez
ils
<.waknt
J
tu
il
nous
moulu
mou lu
moulu
moulu
mou lu
m oulu
Passé antérieur
..
1
e us
e us
tu
e ut
i1
nous eLJm<.·s
/,
vo u ~
eÛ 1 c~
ils
{'UI"t'nt
·1
aurai
tu
aura.s
il
aura
nous auro ns
vous aurez
ils au ro nt
J
Passé
je
·1
moud raiS
.il
ffi()LJ(k a il
nous m ou(h-i ons
vous moud.-iez.
moudraient
ils
Passé
'l"'' j e rnouk·
'l'" tu m oules
1 aie
' l"' tu aj<'s
<lu' iJ
a it
<(l" Il
ayons
qu'
il mou l<'
<JUI'
Il .
naoul10n~
m ou liez
iJs mou k·nt
moulu
mou lu
moulu
moulu
moulu
moulu
'llll
..
0
J
CJIII" \'.
'IIK." V.
ayc-7.
qu'
qu' i l~
aient
qu•· JC.::
qnr
tu
qu'
iJ
ljlh"
n.
qut• \ .
'l"'
ils
motJ lu ~ \'
moulusses
ITlOUlÛt
mouluss ions
mou lussiez
moulussent
moulu
moulu
mou lu
moulu
moulu
moulu
J
tu
il
no us
vou~
ils
aurais
aurais
a urait
aurio ns
alll·ie:t
auraie nt
moulu
mouJu
moUlu
mou lu
mo ulu
moulu
_,
moul u
moulu
muulu
'l"'
'lU(• Il . euss i on~ moulu
IJU<' \'.
e ussÏC"I mou lu
<JU' il!>
C'USSl'n t moulu
'l'"" 1
'Jill"
<'USSe'
tu eusses
il e ût
IMPÉRATIF
Present
Pa~sé
l11\1Ud:.
ait-
numlon-.
moulez
m ou lu
ay on.<> mo ul u
m o ulu
ayc:~
Present
Passé
rnoutln ·
dvoi r
Present
Passé
llllllll.lllt
tllOtJh 1
moul u
avant
.. m oulu
Présent
e rl
m o ul ant
moulu
moulu
lllOUlU
moulu
moulu
moulu
Plus-que-parfait
Futur antèneur
Pt·éscm
tu
P1·ësent
Impar-fait
Plus-que-parfi\lt
CONDITIONNEL
mouÙJ " ,..
gr oupe
SUBJONCTIF
INDICATIF
P1ësent
3~
Pt~sse
<'n
ayant mou lu
Conditionnel passe 2tl ro. me· mémcs formes que le plus-que-parlêut du subJonctif
• Form e surcomposée: } 01 eu moulu(--} Grammaire du verbe, paragraphes 92. 141 , 154).
• Ém o udre , rem o udre se conjuguent sur ce modèle.
•
SUIVre
3c groupe
81
vivre
82
3e groupe
INDICATIF
Présent
Paso;é compo'ie
je
.,
J
tu
\is
ns
vit
il
nous \ Înm ~
vous \'l \'{'7.
ils vivent
lmpa1 fa•[
je
tu
il
vecu
vecu
ill
1
ac;
a
\'t'CU
n ous a,·ono::
YOUS avez
ils ont
..
J
Plus-que
n ,·ait
H
nous vivions
\ 'OU'i \' 1\'lCZ
\ OUS a \'lCZ
ils
ils
tu
\i\-a:ÎS
1
vecu
1
\ 'CC U
,
vec u
1
\'CCU
1
vecu
.
vecu
1
d vaicnt
Passé strnple
JC
'
H 'l US
,
eus
tu
vecus
,·écut
il
nous d 'cÛmC'S
\'OU'i ,·écûtcs
eus
c
ul
11
nous e u" mes
\"O U S
eûtes
ils
ils
e urent
v{>curcnt
Furut simple
je
tu
il
'h n.si
n\-ras
\1\Ta
no us \'Î\'iOnS
\'OUS vjvr cz
ils
\'iv l'Ont
..
1
YCCU
avaient v écu
P-:tssé a11térreur
.'
J
tu
qu•· jc \ Ï\ c
'luc:- tu , ives
<jU. il
\·L\'('
,
,
vecu
vecu
,j,·io n !'-.
qu•· n .
1
vecu
par·f~ t t
avais
tu
avais
jf
avait
nou s <nions
\Ï'Jt'i
Pr •sc:m
,
<j\.1('
<lu'
v. vivie7
ils "ï \'Cnt
lmparfasc
je
'lu' tu
,,..· il
c1u<' n .
qu.. v.
'l"''
'lu·
.
v ecu
V('<.;u
,
je
\Î u ais
tu
\ "1\Ta i S
il
'iHail
nous nvnon:s
vo u s ,·ivriez
,·ivra icnt
ils
ak
aies
qu' il
ait
que· n. ayons
'lll" \',
ayez
qu' ils aie nt
qoc tu
Ï
1
Y<:T U
vécu
, écu
Y
écu
vécu
eusse
v~cu
<' USSC.Cii
V<.' CU
,-(-<::usse~
tt\)(' tu
,·écût
.il eût
n . e ussions
qiJ(· v.
eussaez
'iu' ils eussent
v{·cussions
vécusste7
i]s ' 'écusscnt
véru
Pluoç-qut' parl?lt
qu•
qu·
<tu•
,
'écu
vécu
,
vecu
Yecu
IMPÉRATIF
Présenr
Passé
\J S
, -j'\'(HIS
\'écu
ak
ayo11s vécu
,·h·ez
a\·cz
vecu
\'CCli
Futut antët·ieur
tu
il
nous
\'O U S
ils
aurai
au l'as
aura
\ 'f"CU
1
\ CC U
1
,·ecu
avoir , éc-u
1
a uron~
v ecu
aurez
auront
\ 'é:CU
,
,
\ ' CCU
, 1\'ant
Present
J
' cc uo.;:;<.
1
YCC U
.,
t i\K'
Paso;c
..
J
\ ~C U
avant
,·(·cu
.J
1
\.'t!('U
aurais
au rais
\'CCU
tu
v(·cu
il
aurait
,
nous aurions \'C C'U
,
\ ' OUS aurk:r
\'t' C U
il s
auraient \ ecu
1
Présc>nt
en Yivant
èn avant vécu
1
Conchtionncl passé 2" forme : memes formes que le plus-quc-p;ufa1t du subtonc u f
• Forme surcomposée : j'ai eu vécu(---+ Grammaire du verbe. paragraphes 92, 141, 154).
• Revivre et survivre se conjuguent sur ce modèle : le participe passé de survivre esr invariable.
Üre 3e groupe
I NDICATIF
SUBJONCTI F
Présent
Passé composé
jt'
tu
lis
rtu
il
lit
i'
l:J.:;:.
VO
T:•
IL
as
a
h..
lu
-
n~
1
11. ~p·· ~
~·
or: ..
_1,.
Imparfait
Plus-que-parfait
. ....c.
. • . _....
·1
l;
•-..:
\
ai
r
f...!!!
" ' &S
'l
l ..~
,.
l
Present
Passé
je
que tu lisc."'S
qu' tl fuc
qut.·j'
<jlt<' ;, _
qu~·
a t~
'l\'<
tu ate-s
lu
il
lu
L
ait
'1"·· ::.
a:
li;;i~;·:;.>
qoc v.
a~·-·'7
qu · ,:.-
J.
qu' 1
!s al en~
lmpaf"fait
Plus-que-parfait
'J II<' C.
']IK
'lllt•
qnt -
lU
'lU
- ""'""·~
1"''
''i.P-r:.
qu
.,jlt
Passé antèneur
IMPÉRATIF
JC'
Présent
Passé
.l.
l
Futur simple
Futur antérieur
INFINITIF
jraî
Passé
Present
'i
!.:"
.1
PARTICIPE
Présent
CONDIT IONNE L
Présent
JC
lirais
..
1
tu
luïu•
..,.;
il
!irart
no• ts !irions
' nus Ür; ·z
1ls
lu·~ ·nt
Passé
lisant
lu
Passé
.
a ,a nt ,u
a•r--ats
lu
G ÉROND F
.1
.Il
ru1us 1uroru
lu
JOU:>
a unt::t
ltl
1ls
aùr:l..<'nl
lu
Présent
Passé
.
t:.G ;l'•a.!... ,,1
Conditaonnel passe 2.. forme : mêmes formes que le plus-que-parfait du subjouctif
~ur-composee
(11 ~t. L
:;-'lr.ra ·g : u terje, Ja:-1.gnpr es ::.
• Ê11 ~, :r~eh~r~, -r~ù rr:! :e ;:oq~.;gu=rc .;Lr :c -cëe!e
• Forl'l"e
--
4
lu
'lu·
qu• \.
.. C.J
l
._:.; l;
Passé simple
83
:;,-'
le
le
dire
84
31: groupe
INDICATIF
Prësem
J<~
(lis
J
t..u
dis
dit
tu
il
il
n ous .(i..,, •IlS
ai
as
a
nous avons
YuliS Jih:~
VOUl'. a\rez
ils
ils
Jt!
d ise11t
1
...
l~
il
cli..<ïa:iS
disait
n oul'.
dision s
tu
Pr-é sem
Passé composé
..
ont
..
el it
dit
el it
d it
d it
dit
;n ·ais
di t
tu
aYa t~
il
nou.c-
aYait
aYi on~
J
~tiC
JC' JJ ...l
~tl<"
tu di e ~
<)U'
il chse
'J lt< n .
3\0fi S
.,u ils
'
ayC/
aient
elit
lntr>an at:
Pl us-que-parlar
<jlll'
tu disses
que· tu
dit
'l".
il clît
qu'
dit
q u~
n . dissions
\ . dissie .t
ils <lisse nt
CJU
\' OU~ a\ Ïl'7
dit
qur
a\-aitmt
dit
'1".
je
1
eus
tu
"
clis
lu
e u~
il
dît
iJ
e ut
n ous
elimes
dîtes
nous C'Ûmes
cl il
dit
d it
dit
\ 'OUS C Ût(' S
d it
dir e nt
ils
dit
~
- _.- è..
:
~
nous cli ron~
vu us direz
il~
diront
-· -=·-·-:--:
.....
JC
j'
1
tu
diras
il
dira
tu
il
t. •• .
Ùi1
d it
dit
tu
aura..is
dirait
aurait
di t
aurioru. d i t
ib
ils
dira.Jen t
ils
e u~~en t
dit
a ie
dit
avo
_. n !>
Jjt
3)C:/
d it
elire
ilWIÎr
dit
annt di t
aurai.'-)
il
\ Cl US
elit
eusses
dit
il e ût
ùit
qut• n.
e ussion ~ dit
lJUt \ ',
cusstez dit
dit
di t
dit
dirais
\OW. c)j ;-i~L
CLIS::.l.·
<lit
dit
-
ll «:.'llS
'l"'
-·ë.: -.~
-
nou" !..lirions
l'
• ··-:·
aurai
aur;1s
tu
au ra
il
nntJs aurons
vo us aureL
ils
auront
JC
.,
1
clit
ils
-
,, ..., ,-_
Je
disaie nt
e un ·nt
lfll<'
qw
diSÏC7
\'OUS
aie
CjU< tu
a ie s
,,.,· il ait
'"'" ll . J I',ÎOll <;
'l'·" \ . d isiez
IJU' ÛS disen l
\'OUS
a..
.'
1
<.Üt
dit
d il
d i1
d i1
il -;
..
Passé
..
aeriez
tl l
auraknt di 1
c 11
cLsan1
t-rL
..1vant d it
• Fo,.."1e s~ rcoiTlposee J"'at e u d1t \__. Gr-arrrna.-e dJ v~-be . pa~p ·ces 92 , i41, i.S4).
• RE-àire se conjugue s ur ce modèle.
• C o ..-,tr ecii,..e, o i-di ..e , i ~r>!:erciire , rr·édir-e e• p o-é d ir-e ont au p-ësem de l'i'1dicrt1f et de f'i .....tpé'ët if les
for mes · ' vous) contredtsez o-:::Jisez, iflte~dlsez, m~disez. p r".:'dtsez.
• Q ua"lt 2 mauàir-e. il se con!:..!gJe sur i;n ir : nous '710udissons. vous naudr:;s~z . Hs maudissent,
!e m audiss01s, e rc., maudi:.:.ant, saill a t. pa-ti ~IP€ p:asse maudit maudne.
.
85
rrre
lNO •·CAT, F
Prés ent
û
ris
nt
VllUS
J
ai
tu
il
n ez
rient
lmparfaet
VO U6
il s
Je
tu
d ai s
il
riait
"'u~ tu
rJ
9u'
avez
ont
ri
n
rl
ri
que; ' .
ri
<JU.
J
ri
tu
e us
•••
n OtJS nmcs
r îtes
ils
rire n t
Fuwr simple
Fuw r anten eur
je
aura1
J
tu
auras
il
aura
n o us auro n s
vo us aurc7
ils
auro nt
i1
nra
nrons
vo us nre7
ils riront
n ou ~
.,
ri
ri
n
ra
rissiez
ils r issen t
rl
-'
1
rirais
rirait
nous nno n s
vo u:, ririez
ri
aur-ait
n
no u s aurio n s ri
ri
vou s aur iez
il !Ci auraient ri
riraien t
il
eût
Tl
n
rl
eussions ri
'lll•· v . C USSÏe7. ri
qu' ils eussen t
ri
<J''"" n.
Passé
riez
ri
aie
avons n
il\e7
n
;
.
Pr ésent
Passé
r ire
a\-oir ri
PART ICIPE
P.rêsent
je
ils
eusse
'Ill<: tu eusse::;
Présent
11<111(
tu
.,
Tl
Passé
il
Plus·que-parfait
INFINITIF
n
n
n
ri
Présent
il
ri
n
IMPÉRATIF
CONDITIONNE l:
tu
ayez
qt~'
<JU•
ri
ils aie nt
lu r isses
il rît
n. rission s
n
e us
ri
quc· )
qu·
-t
ri
il
je
ri
d
tU ait!-i
<JU'
n
je
tu
1iras
r t'7.
ils r ient
aie
ait
que n . avons
J
<JU•
<Ju·
il
eut
nous eûmes
vous eûtes
ils
cure nt
1
'l'"'
(jUC' \ •
tu
j{
ries
ne
CjOC \ •
que·
Passé anterie ur
tu
Cjll" Jl.
\ Ill(
avais
Passe simple
YOUS
j)
-·
Imparfait (rare)
n ous r a•on s
vous r .•ez
ils
riaie nt
,..
,,,... 1
a
avais
ava it
n o us a "ions
vous a\"lez
ils
aYait:nt
il
qUl· je
ri
J
rb
nt
P·t~S~
as
Plus-que-parfait
.,
Pré sent
ri
n
nous (w o ns
no us
ils
Passé composé
_,
je
tu
-
Passé
fJ
avant ri
J
aurais
r1
aurais
Présent
en ri::mt
en avant r i
#
Conditionnel passé 2 forme mêmes forme s qu e le ptus-que-parfait du subjonctif
• Forme surcomposée : foi eu ri (---t G r-ammaire du verbe, paragraphes 92. 14 1. 154).
• Rema•·quer les deux i consécutifs aux deux premières personnes du pluriel de l'imparfait de l'indicatif
et du présent du sub1onttif.
• Sourire se conjugue sur ce modèle; son participe passé est invanable , même à la fo r me pronominale.
'
J~
•
groupe
86
ecr1re
IND ICATIF
SUBJONCTIF
Présent
.,
J
tu
1
Passé composé
..
•
ecrt:oï
1
tu
ai
as
iJ
a
J
•
Présent
é : :-it
,
.
'
\ 'O US ec:1Yez
nous avons
vous ave?
ecn
ecrit
écrit
e.:..it
ils
ils
écrit
ecris
il
éc-it
nous écri"ons
.
écrivent
Imparfait
1
~u
il
ont
Plus-que-parfait
•
qu'
il écrh ·e
qu
il ait
q~
n . écrivions
'l u.
n. ayons
'l""
v. ec!"lvlez
'lu•
v.
CJu·
iJs éc-•·h rent
qu
ils
qu.
31
tf :::"'lt
eut ~t
il
av~il
n o m av.om
écrjt
ecrit
ql •
il
qiK
f,
..
ëlVJ~
P~sé
antér-ieur
~-- · ·
eu~
t iJ
•
i
_, •!..!!- ecn•·i ~o:-~
t..'Cnrai
au.-a.
ïu:..-cë.
e=it
é.c::it
écrit
écrit
ayt:z
aient
Plus-que-parfait
•
•
CCTl VlSSe
qU!. 1
tt~~<
eusse
tt. eus!ies
é=it
ecr llTi sses
eC"".vl't
èc-it
q~
û
eû~
ec:'i.t
'f'-'
ih-
eussem
~C"'Î':
f:=-
VISSJam
~ -·, 1SS1~
i.l!:
t: ::r-v.i!;s~ri
ecrn
e.:::r1t
~ur·t:[):
1
aie
[ M P E R.AT l F:
... ::::" •:in,~
tcr ' '1-en:
J
OUI. '
CJ~ •
écrh·is
r· ~·u•
tu aJes
écrive
Imparfait
L!
li
j'
q~
e ~it
J
' 'C•U !
ih
q&K'
tu éM,·es
if"\
•
•
ecrl'\oals
1
•
•
e:: • ·a1s
e•::rvait
""'r
Passé
écris
,
CCTl\'OllS
a )'''"'~
ec::
ecr.. ,
(;.yo~rez
a..-eL.
~~
.
ecnt
f ~ F I N LT I F
?rése:tt
Pa!;!.é
t
r, ·''-'!'
~Ci"'irc·~
.. C,ll!
•·::rrre:
F' A R.T [C 1P E
Pê;: Sè
COND IT IO NN EL
.
ccr i'\ant
zva~:
.
ccnrats
il
ecnnon~
vou~
ecrJrkez
ec:l"alent
&
,
èc-it
au - CU!
au-aJ~
no~
écrit
aurait
ecrit
nous auriom. ê c:it
vow. alr"tez ec-it
ils
GERO N D I F
~:.:.~
en ècr h•ant
er avant é crï1
atr"aient ecrit
· •'o et ëai: !- G"'ammai ..E dL ve--be paragraphe:. 92 141, 154~
• Recr-Jrt.. decrirt. et tou! se:. composee err •Scr•r~ (- taDieaL 22 s~ conjuguent su•
• -=orrnt
su"'com~:~oséE
c~ mooe1e
1confire
INDICATIF
Présefl't
}e
tu
confi3
confis
confit
il
nous conli!ons
vous confisez
ils confisent
SUBJc::>NCTIF
Pa.ss.é composé
rtu
ai
as
il
a
nous avoru
vous avez
ils ont
confit
confit
confit
confit
ccinfit
confit
Prisent
Passé
..... --. __ ,_ -·.... ·--.. --· ..... .·--- .. - ... ___.,..... . ---·· ..................
..
j'
confiais
tu
confisais
il
confisait
nous confuioll8
vow "Confisi:ez
ils confisaient
avais
avais
tu
il
now
-vou!
ils
Pané ~mple
Pané antérieur
avait
avions
aviez
avaient
confi.l
tu
ccnfls
j'
ccnftt
nom conflmes
vous con.fît:es
ili confirent
et>.S
tu
eus
il
eut
noœ eûmes
vous eûtea
ils eurent
F\Jit&JI" simple
F\ltur antérietJr
il
coo.&e
que J
ale
"l'M tu
conf1Ses
que .tu
aies
il coQfise
~ .t::
•~:~e T.
·
confit
confit
confit
confit
confit
confit
coo.fWO!f
quoe
:te c.oo.fisae
~~j'
qœe
tu confisSes
CJ1M!
tu eu sses
eix.' U cœ.fit
«JU'
il
1Ml1. eo~o:ns
que n.
cpe v.
~e v.
qu'~
confissiez
ils confissent
or•
confit
confit
confit
coofrt
confit
confit
tu
confirais
confirait
confirions
confiriez
confiraiêirt
eusse
confit
confit
eût
confit
eus.&ions confit
eussiez confit
e'WSellt c(}nfit
IMPERATIF
Présent
aie
confit
ayons confit
;ryea. confit
con&
confisoo3
con&ez
INFINITIF
Présent
Passé
c.frr..:
Passe
Présent
ü
nous
vous
ils
ayons
qu• v._ aye:z
qu' ils aient
-·- ......... .
lrnparfa.ft:
,
Plus-que-parfait
.·-··· ... . ............ ·""'"'- ............ -............... ... ............... ..
CONDITIONNEL
confirais
Ù ait
que n.
confisiez:
ils confuent
~·
q.'
...... ..... ..... ......... --.......... - -···· .... . . . . .................... ---0 ........... ...... -- -........... .
Je
confit-ai
j'
aUTai
confit
tu
confiras
tu
au:r~.!
confit
il
confira
il
aura
conBt
nous confirons
nous aurons confit
vow confirez
vous aurez
confit
ils confiront
ils amont confit
je
qu'
·-~
confit
'Confit
confit
confit
ronfit
confit
~
• • o o • • .. o o • • • • • • • • • • • • o • • • • ........ o • • • - • • • • o • • • · • • • • o • • • o • • • o • • • • • • • • o • • • o o • • •
je
":"
qo.e je
'r"'.
Imparfait
P~
... .... .. . .... . ... ...... . . ... ....... . -- ----·-··· ··-- ---·······--· --· .............. ----- .
je
87
J e groupé
.l}a.tlt ,.:un.ut
f
aurai!
confit
tu
amais
confit
il
amait confit
nou!S aurion..s con.Bt
,rous auriez -confit
ils auraient confit
GËRONCiF
Présent:
Passé
r: J
'~·
'1~ ·
..
• Forme surcomposée:j'oi eu cooflt (.....-+Grammaire du v~. paragraphes 92. 141.154).
• Circoncire, tout en s~ conjuguant sur confire. tait ~u participe ·?usé drcoocis, ise.
• Frire n'~t employé qu'au ~uller du présent de r'mdicatif et de nm~ratif : ]e fris. w (ris, Il frit. fris ; rarement
au futur et au cood.ttionnel :je friroi... je frirais .... 3J.J participe passé (rit, fnte, ~aux œmps :omposés formes
.. avec t•auxiUaire avoir. Aux temJ>$ et aux penonne3 où frire est défectif. on ~ul substitue la to,urnure faire frire:
ns font (tire du poisson.
• Suffire se conjugue sur confire. Le participe passé suffi (sans t~. est invariab~e. même à la forme pronominale.
88
ve rbes e n -uire
Pré:: en·
1-,I~J(.I~T(.
JC'
tu
1:
C U J!:iéUS
cuisait
nous cuisions
vous cuisiez
ils cuisaient
1
ttJ
je
lu
cui si~
il
cuisit
"
nous cuJsJ..mes
vous ruisilC"s
a~
cu isirent
- ,. -
ai
çuit
tu
a.s
iJ
a
cu il
cuit
cuit
cuü
nous avons
VO\.l S 6 \'C'Z
-.:
. -
..
~
o nt
il s
De
...
....
..
1_
..
J
il
- ·;...:.:--:
J
aYais
tu
il
a,'<ri1
nous aYiom.
vous aviez
ils a,·aicnt
-c...-.•0:.
..
J
('US
em
il
e ut
nous cumes
vous eûtes
i l!o.
eurent
_,
tu
cuiras
tu
il
cuir-a
il
nous
auron~
nous cuirons
\'OUS cuire:/.
ils
cuiront
<fll<. je
l ;.. ... tl_
<jW tU
cuises
•Ju'
il cuise
l-
fjUl' ' ·
cu:isi c:z
•'Ï!\
ils c uisent
•rHtJ<.:'""':'<.. 1
c ujt
<JU<· je
cuit
cuit
c uit
qut.• Y.
ayo
ils aic.-nt
cuit
'lu·
c uit
IJUl' UJ
il
CjU( n.
ljt l '
lJw n.
IJU'
J·•
aie
a ies
ait
ayons
IJ~K'
l
«..:UÏt
tJ,IJ. _ ... ,,, ~· li(' fT<.:
-·
qu.: 1
c us~c
'1..... t u
eUS!>CS
cuit
cuit
c uit
cuit
que t u
cuit
qu'
cuit
quo: n .
cuisio;sions
IJUI fi .
euîsis~iez
Cjtll
\ '.
eussions
eussiez
(.'UÎt
f jll(.• \ ".
1ls cuisissent
<JU'
ils
eus~cnt
cuit
cuit
cuit
<Ju·
cuisisses
il cuisît
CJU'
il
<~Û t
C Ult
c uit.
cuit
cuit
cuit
ruit
t.....,. .,~
c uit
avon.'> ('llit
"'
ave? CUi l
dl('
'
<:Uit
-
aurai
a ur~
aura
je
J:.a~~!'
l:
tu
;;:
cuit
-0 ~1~-U<. "T, •-
élYéll~
3" groupe
P,·e~t,.
Passé comt'IC'l'!:.
nd~
je
tu
cuis
il
ruit
nous ("lJÏ ...•Jii'i
vous c uisez
ils cuist:nt
cuire
J
YOllS
aurt'/
ils
auront
cuit
cuit
cuit
c uit
cuit
cuit
cuire
avoir cui t
C O N E> !• T t· O N N E L
- • .;. : .;···"'
je
cuirais
cuirait
nou<:. cui !lons
\TIU'\ cuü-iet.
ils cuiraient
tu
il
--
<.Ult
-ë :..:.:
·1
aurais
aw·ais
tu
il
aurait
nous aurions
vous auriez
ils aw·aient
1
avant cui t
cuit
cuit
cuit
cuit
cuit
cuil
'
en cuisant
e n ayant cuit
-·~
• Forme surcomposée: j'at eu cuit (-+ Grammaire du verbe. paragraphes 92. 1-41 , 154).
• Se conjuguent sur ce modèle condu ire, construire, luire . nuire et leurs composés (-t tableau 22).
N oter les participes pëlSsés i:->\.' aïiab ies . lui, nui. Pour reluke co'Tlme pour •uire .
le passé s imple je ('""ej lwsis est supplanté par Je (re) lttis ... ils (re;I..Ji;enL
DEFINIT I ON DU VERBE
••·-- -
· ·--· --•·...-•·-·---·-··--··--••••-r•••·-·-·•-•·•-••••-••-~••••-_...._.,_.. -•
..,..... .......
E... ,_c..- ,,.'!
• Ill
;,o"E:j:•:•!.·:<:--,
e~ -E: ••E·"":•~· 1-'--•;:L.!!. Cv !.E' : :S::• ..tf - •f .:Of ~: :,-, ;.c..-::• C-I· •È--E:· -,e-~
'"·e<c:-_t -: _ '"·: ·--
89
v··es.e--::e:
~ ..&:~ -~~-:~
::2-,
:-:è--e::~
La conjugaison
··e-t;~~ c~mp:o~E: ~m f'"'ar"o( r,~,,.,., ~ ...f .
_(:
..,_
.., _, ..,...•( • "'LL..(
\;'"
_ . .. ...
e~
'
~~
•, ·c.,•
.., ..,
, .., ,_.,..,.,
, Jc,'l"l
J(' 'll'> f' - ec...
.
.......... •.
~ ...t .....,..
cie
;~ ...me!-. "';.'E:·....E::'"•: .e!., (~~ $~ .... !
,.,
r"-'(:•"''E::"'J"
...
•
-
e~
"4"'.... l;;.
' - ,--,t..lll
-
...,_
r
L ,- t/E::'"-1.. •'
..... ~..
Ct-- . .. "'l E'., -~~e~_
v:·:)'.
:"'C'~GII•f::"t::"7t
: ..cvaiii(:.Z CIL'~; t ..C'•'aif,é: so'1~ egc.lt.:"'•t.:'"'~ o•ffe-e"'·!:e! pa~ · ~
,.,fo-'T'~~·C~ .., ~ o _ e ·•E:! eso~ -, e ..·:.
90
La fonction verbale
:)an~
une phrase. i ' est ~ pet: pr-é~ indispensable è 'empioyer un verbe. Si or lesupp:-•me, le! aut!"e! mQ!S sont pr•vé! Ot- lier, en::--e eux. et i: devie!lt difficiie
d•attribuer ur sem; c. f ensem b ;~ Q L ,il! constituent
ense1gr,e.
ré2,,seE: sans 12' p:-ése'1::e
Ce!tt; p'-• ...2!.Se oe"•e"'!t in::oMp .. ehensible s, or. su pp-ame •t
L...ë.
for•c.:ior verbok
peut, da'1! :e...t.é.t ~l~ cas. SE:
tro t.•ve~
ve~b€
c· ur "erbe Le! p~ ""as~ sam ,.e..DE sam appeiees ph 'O!i~ nominales.
!.!on ami Paul> quel champion 1
QU'EST-CE QU'UN VERBE 'l
91
89-92
Verbe et temporalité
les réalité.r désignées par le
temps.
ve~be
ont 1&1 prop...iété dE· se dérouler dans le
Le sapin JZD_USse plus vite que le chêne.
Les objets désignés par les noms sapin et chêne spnt considérés comme stables
dans le temps. Au contraire. le processus désigné par le verbe pousser se
déroule dans Je temps. U est par exemple possible, en utilisant la conjugaison,
de le présenter comme non accompli, dans l'exeMple choisi, où le verbe est au
présent. Mais on peut le présenter comme accompli dans la phrase ci-dessous,
oi:- 1~ verbe est au passé composé :
1
Le sapin a poussi plus v:zte que le chêne.
LES DIFFÉRENTS TYPES DE VERBES
. ..
.
. ..
. . . . .. . · · - ·· · · · - · - - · · - ·· · · ·· · · - · -· - · ·· · · · · - - · - · · · · · · · · · · - - - · - · · · - · · · · · · · · · ·· · - · ·. .. - - - .. ... . . . . . . . . . . ... .. . .. . . .4 . . . . . . . . . . . . . , • •_ . . _ • • • - . . . · - · · - - ·
dassement qu. est présenté ict tient compte dv sens et dE. l2: fonctior. du
ve-be J=.ou ... ur aut,...e dasseme"lt - pa-ag--aphe!. 107 a 109.
...e-
92
Les verbes auxiliaires: être et avoir
Le~
deu>< verbe~ êtrt et ovor,. présentent une particula-i!i Qù 'e~ distingùt: des
4.Jt""es ve-be!> df;; la la11gue. Or- peut le!. utiliser de de\..1); faÇ0'1! dtffér entt:s.
• ~:rn et avoir oes verbes commE les. aut!'"es
Le!: verbes être er avoir peuvent cl'unE part r•employer cof'Jlrne
verbes. avec. lE sens et la const-uctior qu· leur est prop,...e.
Être ! utiÏt$e- pa-fois avec lE:· sen~ é'exister _
tou~
le! aut'"es
Et la lurruèreJ'Ut.
Être sert le plus souvent à introduire un attribut:
Alfred est médedn.
La conj uoaison est am usante.
a1te--tr attoibt«
Mon meilleur ami
est
000'
8-:::t:.-tb-uc
le Président de l a République.
;:;~
anribut
Avoir s'emploie avec ur complément d'objet et indique" que le sujet<": possede:»
ce- <~ compiément d 'objet>;. :
1
j 'a; sepz cents 1iv~es de. aramma.il:e,f!-an c.azse.
:::.rno•ernerr.: < OD!e=
• Être et avo;r utilisés comme auxiliaires
Indépendamment de cet emploi ordinaire, être et avoir s'utilisent comme
verbes auxiliaires. Ils servent à constituer certaines fo rmes de la conjugaison
des autres verbes, dans les conditions suivantes:
- Les formes de passif sont constïtuées, pour les verbes qui peuvent les
recevoir, à l'aide de r•auxiliaire être et de leur forme simple de participe passé:
Le ccifé est cultivé dans plusieurs pays d'Afrique.
- Les formes composées de tous les verbes sont constituées à l'aide d'un des
deux auxiliaires être et avoir et de la forme simple du participe passé :
Paul est parti pour Nouakchott, mais est arrivé à Conakry.
passé compose
passe compose
J acques avait mang_é, mais n'avait rien bu.
plus-que·parfait
plus-que-parfait
- Les formes composées passives utiHsent les deux auxiliaires: être pour le
passif, avoir pour la forme composée:
Paul a été reçu à son examen.
passé compose passif
- Les formes surcomposées utilisent un auxiliaire lui-même composé à l'aide
d'un auxiliaire :
Dès que Paul a eufini son travail. il est parti.
- Les formes surcomposées passives - à vrai dire d 'emploi très rare utilisent l'auxiliaire être pour le passif et l'auxiliaire avoir lui-même composé.
en sorte qu' il y a trois auxiliaires successifs, dont deux au participe passé:
Dès que le Président a eu été opéré, il a repris ses responsabilités.
• Emploi de l'auxiliaire être pour les formes composées
- Être est l'auxiliaire des verbes intransitifs (-+ paragraphe ) qui marquent un
déplacement ou un changement d'état aboutissant à son terme. Ainsi, aller,
arriver, devenir, entrer, mourir, etc. se construisent avec être :
Il est arrivé à Paris et il est deyenu célèbre.
QU.EST·CE QU'UN VERBE?
-Être est éga;ement J'auxiliaire des verbes construits de façon pronominale
(-t paragraphes
et
):
Elle s'est '\oi_gnée, puis elle s'eS!_ lavé les mains.
Pour l'accord du participe
---+
paragraphes '
à
L
• Emploi de l'auxiliaire avoir pour les formes composées
Avoir es~ l'auxiliaire de ~ous les verbes qui n·u~i lisent pas l'auxiliaire être,
notamment les verbes transitifs (- paragraphe ).
le verbe être utilise l'auxiliaire avoir :
L'accident a été très srave.
le verbe avoir s'utilise lui-même comme auxi liaire :
Le livre a eu beaucoup de succès_
Pour les ve r bes qu i font alterner les deux auxiliaires, se reporter au tableau 3.
• le verbe être: le verbe le plus fréquemment employé
CoiTlme auxHia:re, le verbe cvoir est p!us fréquent que le verbe être.
Cependant. les emplois du verbe être comme verbe ordinaire (non auxiliaire)
sont nettement ptus fréquents que ceux du verbe avoir. en sorte que tout
compte fait, c'est le verbe être qui est, juste avant avoir, le verbe le plus
fréquent de la langue française. C 'est. pourquoi le tab~ eau de sa conjugaison
appa raît en première p!ace.
Il est comr:;ode de co'1sidérer comme semi-auxilia:res !es sept verbes suivants:
aller et venir ; devoir, pouvoir, savoir et vouloir; faire.
• E""îplois de a/:er et venir
P.Jier et venir su:V!s de l'infinitif d'un verbe. servent à former !es périphrcses
verbales t.e!:"porelles r.1a rquart le futur proche e~ le passé récen~ :
Je rcis_p_anir.
:.;. --
-:-
~
• Emplois de devoir, pouvoir, savoir et pouvoir
C ertains verbes servent à «modaliser» le ve rbe à J'infinitif qui Jes s uit. Il s'agi!
de devoir, qui marque la nécessité, et parfcfs la pr obabilité, de pcuvcir, qu i
marque la possibilité, de savoir, marque de la compétence, enfin de vouloir,
marque de la volonté. O n pal"le dans ce cas de périphrases verbales modales.
Il doit travailler, mais il veut se repose:r.
Il sait lire, mais il ne peuL pas écrire.
• Emplois de faire
Faire se r t à constituer. a·1ec t'infinitif qui le suit, 'a périphrase verbale factitiVe, par
laquelle !e sujet n'exé cute ;las lui-même: ''a·c-:ic n, :nais 'a 7a it 2X,~c:;~er ;>arque::qu'un d·autre:
A]exandre Lumasfaisait paifois
zcr:re :;es llVIes pc.r d' ::zt.=t!~S .:zuteur;.
Employé .1vec un pronom j)erscnne l ""zfiedu. f01re :onstitue . n e-: e
l';nf:s"iitif qui e n.::t., une .~ér:phra:;e verbt:le oassivc:
·.,~!"be 1
lvfv'û ami s' est"fa it renvoy~r du Jy-.:ée.
rer.;;>~ ace
. .m :1om :
r
r
p.L1us qu , u ne 1 a jama1sJalt..
1.~.- travai de
1
94
1,
(tait = travaillé)
l es verbes d'action et es ver bes d'état
Ln tres
~rand
.1 omore ae
1ero~s
:Jes.gneilt ... ne
lctJOe1
trav01ller, -nanger, <71archer, Glier, ïlOnter, .. . sont :les
effec:L.êe :>ar ...n sujet:
,.ef~ es
1' lc.:.or..
oeauCOup 'TIOtnS 10m0î~UX, d' lutres 1e r.>es fl ~lqt.ent •~::a\: la.~.i eqL.el ie
trouve ie i ujet. :Jans la J1upart -:les :as, !es fe roes :fecac ier·,ent a ntroauire
un attribut: ce sont des verbes attributifs (--* paragraphe 95) .
Cependan~
Je verbe exister est un veroe d' .etat. mais ne t>eut ,:>as mtroduire un
attribut. Le verbe être est ,:>arf01s utilise. sans attribut. avec .e ,;ens d' :xister,
notamment dans l'expression im personnelle ;J était une fois :
Il était 'Jne +ois un roi très !nùssant.
1
QU'EST-CE QU"UN VERBE 1
95
94-95
les verbes intransitifs, t ransitifs et attributifs ..
·--
• Les v-erbes intransitifs
Certains verbes d'action désignent d es processus qui l]e s'ex~rcent pas sur un
objet : aller, dormir, marcher, mugir . . . Ces verbes sont dits intransitifs :. ils n e
peuvent pas avoir de complém-ent d'objet: - ce qui ne leS--empêche pas d'avoir
des compléments circonstanciels : ·
.
Ils marchent vers Paris.
CC de lieu
• Les verbes transitifs
D'autres verbes d•action sont généralement pourvus d' urt complément qui
désigne 1•objet sur lequel s'exerce l'action vè rbale, quelle que soit la nature de
cette. action. Ces verber sont dit$ tFansitifs.
Paul ~onstruit. sc maison
co mplément d"obj-et
• Les verbes transitifs dirocts
Pour certains de ces verb~!., le complément d"objet- ~~~ c.onstruit
<( dï,.,ectemem >,_. c.' est-à,-dir e sans preposido n : ·
Le:: abe1lles prodmsent le miel-. les te~ite.s détrwsent ies maisons.
•
COD du ver be dét:-uire
COD du verbe produire
s;.on met le verbts à la voLX passtve, tt" comotément d~ObJet erJ d&vienr li' sujet .
Le miel est produit par ler abeilles.
sujet
- O n pr.er;dc. spé.;::a!erne'lt garde à îf- p ~ cor;fondr-e le comp~ément d'objet d1rect
avec l e~ com p léments cr!"conS"'"..ancie ls construits d1r ectement:
~
Il boit la nllit~ il manne le joUI.
CC de temps
CC de temps
.
- Toutefois. ces compléments drconstand els: se distinguent des comp1ément s d'objet
par la propnété qu'ils ont de pouvoir se p·lacer devant ~e groupe constitué par le
verbe et son sujet:
La rrui.t il boit, le jour il manne
- En outre. ils n'ont pas la possibilite de devem r- sujets dL· verbe passif· *la nuir. est
bue par lw
eS1 un e ph-ase tfnpossible.
•
les verbes transitifs indirects
Pour d 'autres verbes, le complément d 'objet est introcluit par une p r éposition,
généralement à ou de: ces ve r bes sont appelés transitifs inCireas.
Elle 1·essemble à sa mère, elle parle de linguistique.
::: 1 Ju
•
-..:. - \:
-,...:'t,..
•
• ~
_
1 _,,.,,
r"'"
Les verbes attributifs
La plupart des verbes d'état introduisen t un nom ou un ad jectif qui indiquent
u ne caractéristique du sujet :
Pierre est content :_ il deviendra pilote de ligne.
adjectif
nom
Ces verbes sont dits attributifs, car ils introduisent un attribut du sujet. Les
verbes attributifs sont le verbe être et ses différen t es variantes modalisées :
sembler, paraÎtre, devenir. rester ...
Les verbes
perfect=~;;
et:
ï - .;er-7'9c~· ;s
Les verbes perfectifs désignent une action qui ne peut pas contin uer à se
dérouler au- delà d' une limite impliquée par le sens même du verbe: on ne peut
pas cont inuer à arriver ou à trouver quand on est arrivé à son but ou qu'on a
trouvé ce qu'on cherchait.
Inversement, l'action des verbes imperfectifs peut se dérouler sans limitation :
quelqu' un qui a déjà longtemps marché ou cherché peut toujours continuer à
marcher ou chercher.
REM
-Comme le montrent les exemples Cités, les verbes perfectifs el imperfectifs
pcuvenl être selon le cas trans1tifs ou 1ntransit1fs. Les perfectifs mtrans1t1fs utilisent
normalemenl l'auxiliaire être.
Certains verbes peuvent passer de la classe des Imperfectifs à celle des perfectifs
quand 1ls sont employés de façon trans.tive ·écrire ou constrwre sont Imperfectifs
quand ils n'ont pas de complément d'objet, ma1s deviennent perfectifs quand 1ls en
ont un. On peut écnre ou constrwre indéfin1menl. ma1s éc11re ure lettre ou constrwre
une matson sont des acttons perfectives, qui trouvent nécessatrernent leur
achèvement
- Les verbes attribubfs sont le plus souvent imperfectifs. Toutefois, devenu· est
perfectif.
-On se gardera de confondre l'opposit ior perfectif/imperfectif avec l'oppos1l1on
accomp/1 1 r.on accompli (--t paragraphe
).
QU'EST- CE QU'UN VERBE?
96- 1
LES S I X CATÉGORIES VERBALES
La conjugaison permet de don~er des indica'tions sur di"férentes notions :
la personne, Je nombre, le ter.1ps et l'aspect, le mode, la voix. C es notions
reçoivent le nom de ccr..égories verbales. Elles se co;.,bir.ent entre elles pour
chaque fo rme verbale:
Ils (elles) soiJnèrent.
Cet exe mple relève simultanément de la personne (la 3e). du nombre (le
pluriel), du temps et de l'aspect (le pz.ssé sir.1p:e). du mode (l'indicatif) et de la
voix (l'actif).
7 '_c.- -r .....~
-c;
- - --
~
'-
Les variat ions selon la personne sont spécifiques au verbe et au pronom
perso:-~n el.
C'est l'accord avec le s ujet q ui confère au verbe les marques de
l'accord {~ pa-agrap';es
et
). Elles servent à indiquer la personne (ou.
d'une faç on pl~s gér•ér2Je. !'être) qui effectue l'action désignée par le verbe.
Je rra1aille. ?\'ous traraillons.
La pre mière personne je n'es! a t:tre c:;:.1e celle qui parle : c'est elle qui est le
s:..~jet
du verbe. Le mot je a donc la propriété d'indiquer à la fois la personne
qui parle et le sujet du verbe.
La deuxième perso'1r·e tu est cefle à laquelle on s'adresse. Le mot tu désigne
donc à !a fois !a perso'lne à qui l'o n parle et le sujet du verbe.
~ar.s ces :!!?!..!><. p ..eïlie rs c2S. le s:..jet est toujours un pr o nom personnel. même
si on pe:Jt, si c'est r;écessa:re , !:Ji apposer un no m, commun ou propre:
Toi~
Paul,
. :.•.• -
tu
connais
-·-·
..;-
beaucoup
de
La -;:--o is ~èrrr e personr.e il indique q ue 'e s u!et du verbe ne participe pas à !a
comm~Jn i c2!:i on
q _~ el q v e
qu; s'établit e ntre les deux premières pe .... sonnes : e lle est en
sorte 2.bs.ente, et o n ~ui dor-11e parfois le nom de non-person!1e.
À !a ~ iffé:--e:-.ce des de\..:x premières personnes. qu i sont des êtres hum~ins (ou
'1 ~•-r.Z.'"·i sés
objet), ia
;: : ;2-r exe;-'l?;e
~rois•è--n e
~...12.:1d
perso""'ne
:n fa:t parler un a :·-nal ou qu'on s'ë.d resse à un
t:~e~ t
in:::if"ére;TJment dés:gr.er
-..l :"l
être ar.i'"Tlé ou
Fr~:mcm
personnel de la 3e personne. un nom o_u un pronor.;
~- ...... e
ac.:t:-e dâSSe
que celle des personnels:
•
Tl (elle) sourit.
Le lac est asïté.
pronom personnel
nom commun
Tout estfi:Ji.
pronom Indéfini
Les verbes impersonnels
C'est aussi à la troisième ?ersonne qt:'or. err';:>loi~ !es ver!Jes ;rr;:>er-son:~e:s
tonjugués. À proprement parler, îls n'ont pas de sujet: est-il vraiment possible
de repérer :e varitable sujet de il pleut ? Ma!s :a con:ugaison frar.çaisê exige ~a
pï~ésenc:e d'un pronom devam; :out ver !:le co~1j•..igw~ (salA à l'irnpérat~f et,
nature!lernent. aux modes r o n person r-~ls, ~ parag~-aphes 100 e--; 164-16o ).
Dar.s cer-:ai!'S cas, l•élémer"; ~ ~..:• suit le verbe imp~rsor.ne~ p~;J~ ê~-e int er;:>:éœ
cor- :::e sor :<sujet réel» :
.. une e't1uuJ.;;
I!
h
pronom personnel
98
- 7v~..ob
~- ~---....:.
-..,.~
_....
.., .
sujet réel
Le nombre
di ~-:r~r.-t;s ~d:ectifs
t"O,...,bf~
-
et à la ~~ t.;>art des
est lSSOcié à ~a
.:>~rsorne.
~ror'or:s.
c ··est der.:
Da::1s .e ·cas ·1·..-
~g;l!eP"ef''!
-1~r~~l ~e
e 5l.!.j~t ~IJI :Jéterm!n~
e -'lomor~. ,:>ar ïe ?hénon"~ne 'Je '1ccord ___. .:Jaragnpnes ll6 et 128)
Las .,ariations en nombre --enseigpent sur a 1uantité -:tes .:>ersoPr.r:!s ou des
èt:-~s ~xer-;ant
·a :onction ~e sujet : en fn.nçais. Jne 3euie per3or.ne ~our le
singulier, 'io ,oins :teux ;>our le _)ILr:eL
• La spédfidté de 1ous
Il faut remarquer la spéctfidté :lu ?lur•e!
j.~
'a 'l~"emièrca ?~rsorme ·'lOUs ne
désigne pas plusieurs je - puisque je est par définition unique - mais ajoute à
je .JO ·:ou plusieurs) tu ainsi 1ue, ~ventuellement. Jn :JU ;>lusieurs il.
•
L~
tous ::Je ;>olitesse et le 1ous de modestie ou d' -.emphase
':n :-nnça1s, -:'est ~a 2e ;>ersonne ::Ju ?luriel qu'on Jtilise ~omme <for:11 e de
?Oiitesse >. :
Qy.ej a1tes-v-ous, Madame?
QU'EST... CE QU'UN VERBE 1
98-99
l a première personne du p1uriel est parfois ~lisée par une personne unique
dans un souci de modestie, par exemple dans certaihs ouvrage!:
Nous ne [!.ailerons pas de ces problèmes.
O n utilise parfois le nous d'emphase:
Nous, prifèt de Haute-Corse) p'r€,'fi.O:Js i' arr.êté suivant.
Le vous de politesse et le nous de.modestie ou d'emphase entrainent ''accord
du verbe au pluriel.
99
l e temps et l'aspect
Le verbe dor.r.e :tes indications ter!1pon~!!es sur les réaH~és qu'il désigne. Ces
Indications sont :fe deux '!}'pes : le temps et l'aspect.
• Lê tec.ps
L'acticr"' ~:;t s~ée da:"s le temps par r~pport .au morner.~ où l'or. par!e.
Ce momer.t, qur correspor--::1 ~u pr~errt, sépare avec rig~ec.; r ce qui !Li est
ar.térieur (le passé) de ce qui lui est ultérie~r (le fu!Ur) .
L'ensemble des distinctions er.tre ies d~ffer'9nts momer.ts où l'action pet:! se
réaliser reçoit -en gnrnmair~ Ta!1çaise 'e nom de temps, !"lom qui est également
utilisé ?our désigfler chacune des sér!es de 'ormes ~ell es que le pr-ésent,
•
rfa!
L +
: ,t, 1,e ,l.J_ur.
l t 1mpa
• l taupe<:t
le der<:)~.dement de ;·action r:!st e rw!sagé en lui-même, •ndépendamment -de sa
place pa:~ rap!Jort au présent. Ces indications sur la façon dont l'action se
dérou;e <:o!lstituent a catégorie de i' ospect.
O n indique par exemple si ies limites temporelles de ;•action wnt prises en
:ompte ~u :1e .e sont pas.
A!fte4 travailla.
passé simp1e
A!fte4 travaillait.
imparfait
Dans -:es deux ,Jhrases, )'action est située dans le passe. Cependant, ~es deux
phrases ont un sens différent. Dans !a première, l'action ~e travailler est
envisagée comme limitée: on pourrait préciser le moment où elle a commencé
et celui où elle a fini. La seconde phrase au contraire ne s'intéresse pas aux
limites-temporelles de J'action. On parle dans ce cas de valeur aspectuelle
limitative (p<:>ur le passé simple) et non limitative (pour l'imparfait).
On peut aussi indiquer si r action est en cours d'accomplissement. c•est-à-dire
non accomplie, ou si e lle est totalement accomplie. Dans les phrases suivan:es, ie
verbe au présent indique que l'action est en cours d'accomplissement.
~and on est seul, on déjeune rite.
En ce moment, les élèJ'es terminent leur trat'ail.
Au contraire, dans les phrases :
Qyand on e51. seul, on a rite déjeuTJ_é.
En ce moment, les élèves ont terminé leur travail.
le passé composé ne situe pas l'action dans le passé, mais indique qu'au
moment où on parle, l'action est accomplie.
REM
L'une des particularites - et, 1ncontcs:ablement. des difficul-tés
de la conJuga,son
frança1se est que, contratrement à ce qut s'observe dans d'a·Jtres langues, les
rnd tcations de temps et d'aspect y sont fi~équemr-tent données par les mêmes
fo:~1es,
dans des condtlions parttcLIIèremenl complexes. Atnsi. le passé composé a
tantôt Uïe \O.leur aspectue·:e d'accomph de présent tantôt une v?Jeur temporelle de
passé. C'est cetle particulanté qui expltque que la catégone de 1aspect a pu
longtemps passer à peu près ou complètement inapet·çue, par exeMple dans les
gramr-tatres scolatres.
10
---- ----- La ca:égorie d u mode regroupe les m odes personnels. qui comportent la
catégorie de !a personne
(~
paragraphe
) et les modes im personnels, q ui ne la
comportent pas.
• les modes personnels : indicat rf, s ubjo nctif, ir:îpérat if
En français, !es mo des perso nr.e !s sont au nombre de t rois: l'i:tdica:if, 1e
subjonct if et l'im péra!:if. Ils comportent une fle xion en per so'înes, complète
pour les deux p rerr<ers, incofl1p;ète pour rïmpér2:if, qu i n'd pa.s de 3e
perso:-1:1e . e t ;;e co:-: ~aît !a ;:>~er::: è:--e pe:-so n;,e ~:J'c.u ;:>!uriel.
Le cor.C:i::io- r·el, :or•gte,.-, ps co-.s iaéré comrr•e un mode spéc;fiq . . .e, est
a~; o L;-d '~ui rc::z.c~é
à l'!rc•cz:ïf. po :..:r ces n.sor.s de
(-
à
parG.graph e;s
).
fo;-~e
et de !er-:s
Ç LJ • E S T • C t
REM
Les
La~ le au.x
Q l..J Li
"~ 't'
E Fi 8 E 1
•
de cor,jugaJsor: du Besd...ere/Je placent le CC·ïèitionnel du côté de
l'ind1catif. mais. pour des raisons de trac!i lion, lut conservert son nom et l'isolent de
l'indJcalJf.
Pour les valeurs des trois modes personnels ---+ paragraphes
à
• Les modes impersonnels
les modes imFersonnels sent au nombre de trois: l'infi nit if, le partjcipe et le
gér ondif. Hs perme:tent notamment de conférer au verbe des emplois
géné~a'eme nt
réservés à d'autres classes.
Pou r ranalyse détaillée de ces trois modes, ---+ paragraphes
lO 1 . . - . . : nt
" -: .,
1.c: · ~ ~ J
l<
J :i.S:l• •:
~r
:
à
'J•"'..~r.n.;t:: ::l~" -' '~ "'OiT' r·:ïle
• Définition
la catégorie de la voix -
o n dit parfois, avec Je même sens. diathèse permet
d'indiquer de quel le façon le sujet pr end part à l'action désignée par le verbe.
• l a voix active
Q uand le ve rbe est à la voix active, le s ujet est l'agent de l'action, c'est-à-dire
qu'il l'effectue :
Le aros chat çlévore les petites souris.
• La
V':!i x
passive
La voix passive indique q ue le sujet est le patient de l'action, c'est-à-dire
qu ï l la su bit :
Les petites souris sont dévorées par le aros chat.
Le complément d'objet d'u n verbe à la voi x active (/~s petites souris) en devient
le sujet quand on fait passer le verbe à la voix passive. De son côté. le sujet du
verbe actif (/e gros chat) devient le complément d'agent du verbe passif (par le
gros chat).
• Quels sont les verbes q ui peuvent être à la voix passive ?
l a catégorie de la voix passive ne concerne que les verbes transitifs directs.
Les autres verbes (transitifs indirects, intransitifs, attributifs :
-4
paragraphe
) n'ont pas de fo rme passive.
Toutefois, que:ques rares verbes transitifs indirects (notamment obéir, désobéir
et pardonner) peuvent s'employer au passif: vous serez pardonnés.
R.EM
Voix et aspeà
Le passage de la voix active à la voix passivE (on di1 pa-fois lë. ;;r::ms(ofTTlation passive
ou la posswat.ion) a des effets différents sur la valeur aspectuelle (accoMpli, :-~on
accompli) des verbes. La phrase:
Les vieillards sont respectés.
voix passive
conserve la valeur de non accompl de :
On respe...rtc les vieillards.
voix active
Ao.J contraire,
La maison de la culture eSl construite.
vo:x ;n.ss1ve
prend la valeur d'accornplr en contraste avec l2 forrrrE active coïre.spu"·Gd.ntt;
Or. .:on.st.:ui;
~c
:c ::~Ü:.tJ'l
TI.tO.\:.or dl
voix active
q1-1i !""elève du
'îOn acc.omph
lé .,;c,. ~ .r
re't !"OUVe"
:....c maisoL ac le
0€: r•or éJ::c~·-•, ;)! -G p!l •-as~
:--..~1run
pa: de: ouvrzer:
eSi consrrunl
volx pass!ve
é
lë: .....é~t E
~}e~
.·a.e _. ~ d€
oav-1e-:
nor
e-:z-~ pc~:
er;;an~
co;;-rr;lém;nt ::J'agent
c:ccc,~;:>î· qJE:
:ë: 1=·...·-~·E ë:C::vE CO"":--e:~::·':.•l:: ë:.- ~~·
::or..s=:- ~cm , c rn::-sCir ctl . c
=-~:-u: l
vofx active
Ce~E drffe·~e""'CE: ~E
vE."'be~
:rar:e'"'îe-r: es1 e;--
pe:'fec'J's e1 i!T;j:·e..-fe:trf~ ' -
valetl .. pass'"t
o~
lé
~or.s:::uct.or
-e~a~~)-
z.•ec !a -é:-.a-_·t•:J"
;~a.-ag,...ctpf-rt-
de ~ -'e-De~ e·•:~e
961
p ...o~o,tl 'la• e
Conr·ap-ement ë. c autre~ langues 1e f"â'1Çals nE connaît qu~ i~ deux voix
active et passive.
!...a constructior: pronominalE. consistE à donner aL ve ...be un complément so<Js
la fo ...me. dL' p~onorr personne~ r-éf iêch!:
Elle se promène car.!. le pa!C.
Tootefots
cette
trè~· VOtSir"le~ OE
.,....
. . r.~
L
~
1 • ï"? L
--- C::
;:r...
... L
t py
c.onstru cttor permet
le.
"t
~
--.... - -
VOIX
1 .
_ c:. ...... •
r ' L•r•
.._
dan!"
ce"""tain~
ca! d'"obtenir des valeurs
QU.EST-CE QU'UN VERBE J
_.....
. ,
Le verbe employé de façon pronominale prenQ. une valeur pass.ive, sans
toutefois pouvoir .tecevoir un complément d'agent. C'est rexistence de cette
valeur passive qui a lnclté certains ~rammaJriens
à parler de volx pronominale.
..
• les autres valeurs de la construetiOfl pronominale: valêur- réfléchie
le S:..ïjet exerce l'action 'iur ~ui-Minie .. pe~t iel?r. fe ca~ être l'objet de
l'action:
:t
L' ètud·1ant se prep_a:re a 17 ez art:en. (=il prépar~ lui-même)
1
1
'
··-
Ou en être le bénéficiaire :
...
Il se prépare un avenir ract G~X. (;::: il p_répare un avenir radieux pour lui)
• Les autrss va!eurs tie !a constrt.,.t;;!}o,, ?('-:>,'lVrnina:e va!eur réciproque
Elle ;'obser-.,e ~ans le ~as d'•Jn :;..:iet lu ;>'urieL ~~ agents exercent l'action les
uns ;ur les .autres, eo quatité soit :i'onjets.
De:1..:r pise:Jns s'aimaie::.t 1; 1:n.0 :;.r t~ndre .
•
Soêt de )énéfkiaires :
Le~ ét·1dia~ts
•
Ve~es
s' éct~ger:t
!et.Z)
!rfJrmations.
essentiellement :)ronominaux
Ce~ins te:-~es
c~ ~.ont:
;'2mploient 3Xdusivement
~vec
:a ~onstrtJction
pronominale.
les r~r'Jes esseP'ltiellern ent .:>rr::>norninaux_ ~els que s'"lbçenter, s'abstenir.
s''lr"''Jger. çe ::Jésister, s'éVtJnouir. se roej:Jef'tir. se souvenir.• .
'valeur !ex1cafe je la construd ion
~ le
:o·"sisre .i -nodifier
la
bronOf711'"''11~
constr'.Jctiof"'
0 •.1 1::1 ~,aJeur
dLo verbe Pa r exemp le, s'éveiller
et se "J r'>r~""2f1er sof"''f: les intrans1t 1fs cor -l::!spr:mdant à éveiller et oro mener ; se mourir
~st l '•mo~rf~r.:t.if
r:orrespondant à mourir
~tc
101
COH<HENif" SE-GME·NTE~ (ES FORME-S 'VERS.ALES ?
Faire la morphologie du verbe. c'est décrire la f2çon dont sont constituées les
formes verbales.
- ::.- >::.- -~ r- .-
!::1
Nous procéderons à l'ident ification des à lfférents éléments d'une forme
verbale à partir de l'exemple: nous aimerons. Dans cette forme verbale, on
distingue successivemen-c les éléments suivants:
• Le pronom personnel nous
Nous est le pronom personnel de première person'1e du pluriel. Il est d'emb:ée
identifiable, car il alterne avec d'autres pronoms - vous, ils, elles - qu'on peut
lui substituer, à condit io n de modifier la forme du verbe. Il fo~ rnit déjà rleux
indications cc.p::a!es : la persorln e et !e 'lor.-tbre.
Ce pron om person.,el ~l t pan:ie de !a foriT'e verbale: il est
fra nçais (cortrairel\eït à ce qui s'obser ve
~ans :r~_.~:-es
impossi~le,
en
:a:--g.Jes). d\;: ·!:ser ùn
verbe à !a première ou à la àeuxième personl')e sans p r0""0'11 persoïnel :
ll·aimerons, t o ut seul, est absolur-•e:...,t 1r1po~s ib!e.
F[ /"i
• La for!'ne ve..baie ai~e"''~s
Commen t segmenter (c'est le r10t :ies lij"''g~\sr.es pour décoJper) ce·tte forme?
!1 su~it de cor-a parer airroeror.s à crrn..:s E:r:;-1'15 0'.1 à oé::ide"'ons l_'é:ér-.ent-- - est
cornmun à ces :rois fo,....nes : c'est dor•c q .. 'une f,..or;:;ère ;:>2.sse éa'1s chacune
d'elles immediatemef"lt avant - - · . - . D'ailte urs,- · - peut se voir suostituer
- au prix, naturellement , d' une différence de valeur - d'autres éléments :
-r
(nous amus-' - ). -... ~(ils décid-... ~-- ), etc. Cette substitution confirme
l'existence de la frontière avant - . ..
• Le radical oïmOn a identifié les éléments aim-. amus- et décid-, qui précèdent les éléments tels
.
\
que -erons, ..JOns ou ..erent. Les éléments aim-. amus- et dédd- sont porteurs de
«sens» différents. spécifiques à chacun des trois verbes, comme on peut le
vérifier en consultant le dktionnaire. Cet élément porteur du «se ns» du
verbe re çoit le nom de radico/.
• L'élément - r >n,·
On lui donnait autrefois les noms traditionnels de désinence ou de terminaison.
Mais ces mots indiquent seuleme nt que l'élément est à la fin de la forme
verbale, ce qui est à la fois évident et pe u utile. Il faut donc parvenir à une
analyse et à une dénomination plus précises. Est-il possible de «segmenter»
-C
1
• L'élément - "n
Pour segmenter l'élé ment -<:rn
1. . il
faut comparer nous aimerons à nous
aimions. L'élément .... '"' est commun aux deux formes. Associé au pronom
personnel nous, il marque comme lui la personne (la première) et le nombre
(le pluriel). En effet,_,. , peut être remplacé par -(... (vous aimer-.. ), qui change
la personne ou par - 1 qui change le nombre. Il est donc possible , dans
l'élément -t dl~ , de faire passer une frontière entre ~- - et -- ~ .
• L'élément- r Placés entre le radical d'ur. cô té et les éléments variables tels que - r. • -ou - , il reste pour aimerons (comme pour aimerez) l'élément --·--, et pour
aimions (comme pour aimiez) t'élément---. Pour comprendre la fonction de ces
éléments, il suffit de compare r la valeur des deux formes : aimerons situe
l'action dans le futur. aimions la situe dans le passé. Les deux formes étant pour
le reste parfaitement identiques, c'est donc l'élément- -qui marque le futur.
l'élément -' - qui marque l'imparfait_
• Conclusion de l'analyse de l'exemple
On voit finalement que les deux formes verbales nous aimerons et nous aimions
se «segmentent» de la façon suivante:
- Le pronom personnel nous. chargé d'indiquer la personne (ici la première. en
oppo~i:ior
i. le.. seco""!de. et
~
lë. :.-o,s.er•e
:=t
!e.
'10rtb-f
c e - _ -.e
t;r
oppos:~i or
a'" singul!e-} ;
-Le !'"ad ica! aim- po""teur dt: se m spé:.tflqoe dL •'e ··be
-e ~ la 'îguss:e-~ pa-lent
oe
<"sens lexical>> ;
- Les élém ents - .· - pour aimerons.- - pour aimions. L.: p-E:fT•ÏE:"' E:s~ !ë. rr,a ..qL:e
dL
f..! :~r.le.
seconc' celle de: •·;rnpa.-7ait ;
- .._'èlé me'lt - ùil! qu ' ma-que f:. lë... foi! '' p-erntè-e pe-so.,r-e e• e pl... - iel,
r-épé~ëi. nt aÎ'1S CE q :.J· ô oéji e:E ; rid :q J E par ÎE p-or•O'T nO J S .
Les aff• xes : déf1rut1or
f'
1:::
'ïE
""es:e p' ...J~ c:, ..
;€ tE-,.,.- E
é.
CiOPner ur '10" a
)<'
e,~...-,~r· ~~ · CT- • j. et - OnS
:Jr
,;: i ~!E'ë..
Qf{;J'E.
..., • • <
c. -
IJ •
-..._--.
t
c. •
J "1 t: 'Ï{.t-l""•t: "f:'..C3• E ÇOrl'ùf'L'E::E:: :::Or"Jp0-:_E OCn( "•f:':e.S!)é.I ~E'.--• f::'-1 : >_tr -éQO:.à
C'~.o D •u~ rf:' v~!
affixe! DO""!:f:'u ...~ Oe! rrla,...o u e! ae:!: ct•;;e ..e...,·. e! ::2:.ego,..•e!
--.__
e: ..Jr
ve-Da• e~
LA MORPHOLOGIE DU VERBE
104
·JOJ· IO_.
formes simples et formes composées
Les verbes français. p:-ésentent deux séries dE; ·formes.
-:.
..
• Formes simples
Dans les formes simples, du type nous aimerons, c'est le radical du verbe qui
reçoit les différents affixes.
nous aim-er-ons
radical affixes
• Formes composées
Dans les formes composées, le verbe se présente sous ICi forme dL participe
passé. Ce participE. passé ne se conjugue pas. LQforme- qui reçoit. les. affixes
est celle d'ur des deux verbe5. auxiliair_esj êtrt- et avok (-, paragraphe 92).
Dans la formE' nous aurom a.ime . .qu est lz forme cpmposee..co!"';espondam a
nous aimerons., le verbe aif(let , sous l2 fo--me- de sor; par! tcipe passé oimé, nE' se
conjugue- pas C 'esr t~auxiliain: avoir qus reçoit les affixes de. temps._de pe~sonne
et' de nombre i..•ci it· -r - dt: futur er lt- -()DS de lê p""em1erf' person11e dt, ptuneiJ.
l
'
nous au-r-ons aimé
Pou"' le!. p ïotAèmes o'ac.:c.....<: en ge:-•~-e et er noMo:-e: --..... parag""ap hes
131 a IAfl.
• Correspondance entre to~mes stmpies et forme!. compo~èe~
Une prop:-iété évidente dlJ \'e:-be françaa~ est dt mettrE:. er! r-e~at1or deU>: se:-tes
dt:: formes.. ~es unes simples, les alJt!"e~ composée! Cha.qu~ form~ simpl~ z en
facE. C''ellt unt' for-mt' composé€ s"'r lE. modèlE suivant (pour le. mode
indicatif) :
INDICATIF
FORME~
SIMPLES
FORMES COMPOSÉES
p!"é~ent
il écrit
oasse composé
il a écrit
imparfait
il écrivait
pi~ $-QU e-parfait
il avait écrit
passé- simple
iJ écrivit
pass~
il eut t crit
futur s•mple .
l~
iut:u;- ant.èrieur
il aura écrit
condïtionr•e · pre!.eJlt
:: éc."i .,.cit
condi-r•onnel passé
t.f GL.:C~ t é=~!.._t
écrire
antér1eut
On voit que fauxiliaire des formes il o écri~ il avait écri~ ;, eut écri~ il aura écrit,
il aurait écrit est au même temps que le verbe de la forme simple
correspondante. C'est ainsi qu'au présent correspond le passé composé, à
l'imparfait le p:us-que-parfait. au passé simple le passé antérieu r, au futur le
futur antérieur er au conditionnel présent le cond!tionnel passé.
Le parallé:isme des formes simples eL composées caractérise tous les modes:
en face du présent et de l'imparfait du subjonctif, on trouve fe passé
et le plus-que-parfait du subjonctif, sur le modèle suivant :
SUBjONCTIF
FORMES SIMPLES
FORMES COMPOSÉES
présent
qu'il écrive
qu';! ait. écrit
tmparfatt
qu, il écr i vrt
qu' il eût. écrJt
Il en va de même à l'impératif :
1
•
ecrzs
aie écrit
On retrouve enfin la même correspondance aux modes impersonnels :
1
•
ecrue
avoir écrzt
écrivant
1
•
en ecrzvant
avant
écrit:
J
en ayant écnt
la force du système est même teHe que des formes surcomposées, construites
à l'aide d'un auxiliaire lui-même composé, se sont constituées : il a eu écrit,
il avait eu écrit. ..
10 ,
-t
paragraphes
a
Foe· m~~ 1cc -~s er:: fon,.,es o.z.5srves
Le verbe français comporte, pour les verbes transitifs, deux voix: la voix active
et la voix passive.
nous a1merons
fo rme active
n ous serons aimé(e)s
forme pass1ve
Comme tes formes composées, les formes passives présentent le verbe sous la
forme du participe passé. Au passif, le participe passé varie en genre et en
nombre selon son sujet. comme le montre l'exemple utilisé, où le participe
passé aimé (e) s porte la marque du pluriel de nous et, éventuellement., la
marque du fém inin.
LA MORPHOLOG I E DU VERBf
u
La forme conjuguée est celle de l'auxiliaire être. Il se conjugue au temps de la
forme active correspondante. Il existe donc. pour les verbes transitifs, a utan t
de formes passives que de formes actives, même si e lles sont beaucoup moins
utilisées.
Parmi ces formes. on trouve natureUement les formes passives composées, par
exemple le passé composé passif nous avons été aimé(e)s. et même les formes
passives surcomposées, par exemple nous avons eu été aimé(e)s.
Les formes composées et sur-composées et les formes passives, éventuellement
composées et su1·composées. son t, paradoxalement, d'une grande simplicité
morpho logrque : les seuls éléments conjugués (à la réserve des faits d'accord du
participe) sont les verbes auxiltawes, qui sont connus de tous. Ces formes ne
pr-ésentent donc auc.une difficulté de conjuga1son. C'est pourquo1 ri n'en sera plus
question dans ce chaprlre de morpholog1e.
LES RAD I CAUX
La méthode qui a été exposée sur l'exemple de nous aimerons
(~paragraphe
) est d'une grande facilité d'emploi . Elle permet de décnre
immédiatement la morphologie d'un t rès gran d no mbr e de formes verbales
simples, au sens qui vie nt d'être expliqué de non composées. Cependant . e lle
rencont re parfois quelq ues difficul"tés appare ntes. Ces c!iffkultés sont re lat ives
tantôt au radical, tantôt aux affixes.
10
- -=-
.
..::.
-- --
-:. -
-:..
• ::..- - -. : . -_ -=----~ = -
-------- - -- - - -- - -- ! : . - --=~ --= ·= --=..:.
-=- ~-
Dans le c2s d u verbe aimer, le rad ical aim- reste idençique pou r to utes les
for mes de la conjugaison. Cette invariabilité du radi cal est un cas extr ême ment
fréque rrt. ErJ efLet. e'l de hors des ve:-bes du J e gro :..t;::>e, !a p!upart des ve:-bes o nt
un ra dical fixe .
--- - -.---· --- ---.. -__ - -..
07 --le ? re ..,...:er gro..Jpe ré ..mit les ve""bes dcrot Ï ·iîs::--;:::;f est marq ué J:-ar •'ëf":xe -- ·
...,_
et ia p!"e-:ère pe rso....,:-,e du si..,gJ ie r du ?resent de
ï·, ~ ~~a:i~
par !'éfrixe -:.
7
Tous les verbes du premier groupe (par exemple aimer et trm·ailler) ont un
radical fixe, à quelques rares exceptions près, dans lesquelles le radical reste
généralement très facile à reconnaître. Ains ~, achever présente son radical
tantôt sous la forme achèv- (dans j'achèv-e), tantôt sous la forme achev- (dans
nous achev-ons).
&.voyer et "er.vcy·er sont un pet: plus compPexss : Hs fcr.t a!ter;-:er les trois
radicaL-x er:voi- (âvwa] de j'envoi--e, envoy- [o·,wa;: de nolis enyoyor.s et enver[ëve] de il enverra{-+ tableau 9).
If se trouve :Jt:e tes verbes du ?r~mi er gc·c upe s.cr.t de très fo in les pfus
nombretJx. : · 2St ::;ur Je mcdè.e .:le .:e 6•0'-'~e 1ue sont for mé!; :a =Jùasi-to-ta!ité
de.i 1er~es lOu\•ea~.~x (ou .,.er 1)es 1éc iogiq~es).
10
l e deuxième gro upe
-ëunit es ~er~es -:to r.t ~'.nfi:" ·ttf ~st -narqué par l'affixe ·r
so;·,ant ·mmédh ter-er t un "'~dica! ~e1-.rn iï. e 'Jaî - 1-. -.el!- ~odè&~ tra.diti-or-·--a: ~s~
fintr C2 ~ad ka! 1e -ces 1'2ï':>es .-~ste ntact à r::o l.otes 'es ·~crîies :le a -:on,"'ga.s..:;r.,
rr.a:.3 r~·;o =t .! .:: ~ ·"ta; .-es fermes ... n \<~t at'6;ssement >> :le ~orme -ss-:je :;r:i-s,
il fi m- t. '1 fim- r-a. Ils fin i-rent, r.:a;s nous fim-ss-ons, ils f.r;t-ss- aient r.,...Lss-ant
• G- '·-:l·~ 'l Bï: ;-eg·"i:r-a
· ' 1es r,c -mes ..::an.:::~:-·
• · s .ae-3 "la.- at ar&• i:Sa r::e 11t. ·SsD-:s
r
• •
. •
,
,
{ p.·-eoiè•l'L 1 oar-:i• ce a 1 - ,:>e.·-s.:;,,na ..1Lo :> .....-· eï. l mù.ar a.~ .:>a.-:ï.:.ce ~p .- :!::sent,,
l'ider.tification :k. ~-adlca i ne ~ose 1ucun t)C':>O!el"1e -+ :aoieau 201
Le 1el!xième
~r~•.;p€
,.~
Les
te~"lés
:h..ï 2o! -gr:>up-e ;ont i U
neo~ogi·aues
ie
1 om b·-~ ~e
~
.:>·uS 1e 300. :-ar!aiï..es fo r mations
:iOflt ·~ait:es
aîo : .oênrte 1o,,o,-;~atope.;
109
~
)Ur Leur :nodeie. 1 ~St -fMi 1 iate ::féJâ. lSsez
vromotr, :a 1:>re·..,e ~êr: e merrir, 3merr1r, 3lr...nir.
le troisième groupe
Le ::roasieme zroupe .-2umt ::o us .es autres ve rbes tenviron J70) .
-le verbe aller, avec son infinitif en- -er ; -+ tableau 23
- les verbes à infinitif en -ir sans élargissement : courir, nous cour-ons,
ils cour-aient, ils :our-r-ont (o u le deuxième -r- ne ia1t ,>as partie 1u ïadical,
mais est .'1ffixe jL fLtL•·), :our-ant, ~tc . - taojeaux 24 a 37
- ...es ter.,es 1 ntlmtlf ~n -oir: devo1r, ?ouvoir, 1'aux i!iaire avotr, .!tc.
~ tableaux 40 à 57
- !.as 1er!:>es .1 ntimtif en ·re : conclure, coudre~ paraÎtre, t~aincre, l'auxiliaire èt.re,
etc. -+ tableaux 58 à 68
LA MORPHOLOGIE DU VERBE
•
le ...be! dL
C E::_....ë.. -;~
~e
...,dica oJ
•
t ...oisrèrr.e g ...O'-'PE à ..adica uruo ue
:e!
-es~e
.,e ...tie~
d ... 31 g-o.JpE par exE:,J:.' e ::o..Jri•
e~ con~ICJ"f
ont un
i'ltac: da'l! toute! les fo-rrte! de lë. co'liug-diSO'l
Verbe! comportant un ...ad aca' sous de.JY fo--fT·e~ dtffé ...err~es
~uv ..ir p-ése'1~E
er al:e ...'1a'1=e sor '"adica' sou! lt. fo-me ouvr- (1' ouvr-e,
i' ouvr-ait1 e: sou! le form e ouv..i- (i' ouvri-t - a Écrirt". lire croi"e. v;v..e . .
p "' é~en:e'1t
•
ég2!ement leur ~ë..dka sou~ dew~ fo,.mes.
~j""'1po ... :a--·:
l e ··be!
.Jr "'ë..è.ca s.o •.H ::....oi! fo--~ e5 d•~'~E:·-e"' ~es
:Ïe'•'(IÎI p-e!.e""!:~ e"" C:. •:E:--.-,e:. '"' CE e! fo,....n-oe~ ÔE: ë C . (:3 dOl·
(Ï(III'-
il! do•v- ent e:
CÏ€'1'·
pa,.. e.xefTlP•E VCJI' I VOf·
1
clet~- aiL de l'· OlT
daru
1 1101-
t
1 OCJη
Sc n: dar,! •t .... É:ry t ::és
t!Ot•· Oé.r.~ ~,C•t.l! YOV-
ons
Vf'"-
;_,~_., _
-E: .- e -t·~ C.l<f:" " é.~;::c.-:.1E-"'1: e ~ 1: -, .. :t~'E ë.
C E:!
~"''~'
::ê.i..J )
v·
t!
v-aÏS
rw
.,. as
: e·::E
t'
:::U.~ E
Dl•· r•CJt...! Orl- OnS ••
c.·
Gë.n!
ll(:f- ra.
t .~ ..,_
:•t•~ E- ••E:.
ef•Ct-!
1
c•:.E ~",ë,~ • : E
t- l -OnS e: Ctl•- G..1€
-c:.-
~· C'
1
~ C1gr~ oE 'IIOo.Jivl• vev· 00.!'1! 1 veu·
t
VCJJ,. oa.--.t r•CJt.l~ vvu.- ons. veu·· oar.s
ils veul-ent voud· oam 1~ voud-r-ai veuill- dan! veui/J-e7' et Ct t>ouvot" (Petr da'ls
r' peu-t povv- da'l! no1.1! fJOt•v- OnS pet.•v- oa'l~ it~ peuv-ent pou ..- dam Jf: Pot.~'-'- ai.
puiss.· aa'15 qr., 'ï pwss- e)
~e,....oes
< i ... -e:g.JIIe-! >
8r co11s ici è ....E gene--aiem t:l'lt
cornrrtE- < ar"'t:gu tter~ > lE ver t.t ol•e' a111s
o u t te~
Of:t.l) ve - be! fat ~t e: d1 ..t e: •€! ot~J>' at.JX:IIIal-e! ét"t e~ ovor~ ~-.E clas!JE: tTt t:n~ de
- le nombre des formes du radical est élevé (jusqu'à hui4 selon certaines
analyses, pour le verbe être), et ces fo rmes sont parfois très d ifférentes les
unes des autres. Pour l'auxiliaire être, on identifie notamment les radicaux s(ils s- ont), ê- (vous ê- tes), ét- (il ét-ait),(- (il f- u t), se- (il se-r- a), soy- (soy- ez) ...
- Il est parfois impossible de disti nguer le radical de l'affixe: où passe la
frontiè re qui les sépare dans il a ou dans ils ont? a est identique au -a de
qui est visiblement un affixe; ont est identique au -ont de
f-
'1 1.,
v- c~
s- " et v-
~
.,
qu i est lui aussi un affixe. Comme il est impossible de poser que dans il a et
ils ont la forme verbale se réduit à un affixe, on considère que le verbe avoir
«amalgame» dans ces deux formes radical et affixe.
- Les affixes ont eux-mêmes des formes parfois insolites, voire uniques :
le -ommes de s-Oinmes est unique, le -tes de vous ê- te~ vous (ai- _ et vous di- ·
est spécifique à ces trois verbes.
fŒM
Pour le dénombrement des formes du radtcal de chaque verbe, on n'a pas tenu
compte des formes de passé stmple nt de participe passé, qtJI, pour plusieurs verbes
du 3e gr·oupe, auraient encore augmenté le nombre des radicaux: ainsi pour vivre, il
aurait fallu aJouter le radical vec- de il vécut et de vécu : pour devoir, il aurait fallu
tenir compte du radical du- de il dut et de dO, pour naître des radicaux naqu- de
naqu-is et n- de
n-4 etc.
CL AS S E M E NT D ES AFF 1X E S
~
tableau
'3
les affixes se placent à la suite d u radicaL On les répartit en deux classes selon
leur ordre d'apparition après le radicaL
1
Affixes n'apparaissant jamais .:n o csltton
t ·r- "i!e
Ce sont les deux affixes -(e)r - (pour le futu r et Je « conditionnel ») et - .-1- (pour l'imparfait et le « conditionnel »).Ils ont une valeur temporeUe. Toutefois
le second intervient aussi dans la fo rmation du subjonctif.
• L'affixe de futur et de« conditionnel»
- ( ~) r -
11 apparaît toujours immédiatement après le radical. Ses deux
-r- alternent selon
variantes- ·~ .
et
les sons (ou les lettres) qui les précèdent : il travaill-t. r-a. il
(tni-r-a, il coud-T-<1.
Il est directement suivi, pour le futur, d'un des affixes de la deuxième classe :
nous travaill-er -0 ns.
Pour le conditionnel, l'affixe -ai-1-i- s' intercale entre lui et l'affixe terminal :
nous travaill-er-i -ons.
LA MORPHOLOGIE DU VERBE
•
uo ..
L'affixe d'i:npar~ait et de c on di:i :m nel - ù 1 - ~r] 1 -i - [ j]
Cet affixe apparaît imméd iatement après le radical pour l'imparfait . Pour le
condit ionnel, il est précédé de l'affixe -(c)r -. La forme - a i - car actérise
les trois per sonnes du singulier et la troisième du pluriel : je travail/-_- i -s,
ils décid-er-<.. ' i-ent. La forme -i - (j] caractérise les première et deuxième
personnes du plu r iel de l'i mparfait et du conditionnel (nous travaill-i-ons, vous
amus-er-i-ez). ainsi que, aux mêmes p ersonnes. les for mes de subjonctif présent
([que] nous travaill-i -ons) et imparfait ~[que] vous travailf-ass-i-ez).
11
!..:.r· Je.
·- s
'
- ~-:::r"'! . <t"a,..t
- r,., . . . '-'-...-
~•
·· .__
- ,..s~n
. . -.~-*'~,
,
c. n -r- ..... c:·
- ... . : .....,
r- --·
- -o
Ces affixes concernent to utes les formes verbales. Toujours à la finale absolue
du verbe, ils sont. selon le cas, placés immédiatement après le radical, ou
séparés de lui par l'u n et 1 ou l'autre des deux affixes -(_)1- et -_i- l- -•
Les affixes du présent de J' indi catif
Sauf pour 'es cinq verbes irréguliers être, avoir, faire, dire et aller (vo ir leurs
t:ab!eaux), les affixes du présent de l'indicatif sont décr;its par Je tab leau !, .
•
Les affixes per sonn els de l'imparfait de l'indicatif et du « conditionnel »
Ces affixes sont identiques à ceux du pr ésent pour les trois perso:-tnes du
pluriel :nous travaill-i- - , vous fini-r-i-._
, ils (elles) se-r-oi-· - · .
Au singuHer. o n a les z~~ixes - (pour les première et de uxième personnes)
et -! (pou r !a tro!slè-ne) :je co.1s-ai- • tu i-r-ai- • il {elle) fe-r-oi-_.
Pour l'imparfait. ifs apparaissent apr ès l'affixepo ~r
- 1- -,lui-même p récédé,
le con drt io nr-el. de l'affixe -_ ·- / - ·· -.
• Les affixes
pe rso'"~r·els
du +ut u r
,.
Ces affixes soF1t 1dem:iques pour tous l es ver bes. ---+ tableau :: _
•
•
Les
au~ Y.es
cu
s.~ b; c·-· c~ ·f
p ..éser.t
;is o,...t :es fo --.es -_, -. . - . • ....,; 5
r" •..,..!X ....
.... .......
'"'~E:,..("r
t"'"
·'"'-'
'1
- l
-.
...
" "·S
er c_ t a
' . 1•a -r - .;s·è.-,.a
,...., -, 1, ·-A rief
·1s c-··:
- - .--l
;u
: : r. l ~•g"'>
..
ç-w't"'
.
, ••
_,_ \·e• t
~.""'
ç ,
IJ
J'Il
l ~
..,,,
1.
'~
1)1
~ 1
11)
1
1
.
1
! •
11)
.
1
1 '
\U
1
1'
,,
!1.1
...
f ~~
ltl
''l
t!J
-~
~
.....
• 1
,
1
Cl)
:.
1
h.o
1.
·,,.,
l
"t J
Il l
1 .
1.)
r_
Ill
c
l!J
n,
IJl
1
.rt )
V)
•Il
t.
f
,.,
(")
('1$
•J
"'
'-·
u
1l
L..
nJ
J~
•l'Il
.r'
1~
1•
1\
1'\)
~ 1
u
1.
..
~)
'
~~
Ill
1'
1'
1)1
-il l
'
('Il
,,.,
.,,
t;
• 1i
1\ 1
Hi
l'
u
,,'l'
ri)
... .
•
ti l
l'li
11
1 .
-t
•'J
1 !~
1\l
'•
0
- ....
.1
,.
~
'
~
1 '"
1
.
.-,'
'
t
~.
·~
'
'-'
'·
11
'\
i
11
1'
11)
.,.\..,
1 r
i'
..
11
1.
1 .
'\
..
, ..
1: ......
11i
.;
111
1
'"
Ill
c
i,n
1
,,,
c
,,,
Cl
l'Il
Ill
I l
l.oi
· •H
., 1
"<
IJ)
IJJ
u
1. )
c
;:;
ill
,,.,
·. ;
•
l,l
•
1( "
Il.
~
.,j
c
H. '(1-= ,,,
~ 1
op
1"1
Il.
oll
1.
ii
,,'"''
1)
,.j
l: •
.,j
:di
cl)
.,)
..,
:"":
VI
c1j
#.L
1..:
l'l
~)
l'l
,,
1'"'
)
t~
., )
.'.J..
cv
' J
til
'IJ)
UJ
·.. 3
.! !
:J
1)
1.
... ,.
·J'!
tJ
·~~
r;
1)
.n
,,
. . ,,•1) "'
é)
t.: "-·
.....
1\.
~­
I'J
'-
1)
,
..
1)
;l
VI
..,
-u
'<
Il)
!j':
('Q
VI
..., .'
.3
1U
•.J
•
11)
11'
,
t11
'i
'1
1 .
11)
1!
.·
1.
,,.
•l'
,'
1.
i•n
'••J
Ill
t•C
1)
<Il
...
1.
,,
,
r
,.
1...
:f
r)
:o
t !
..
'•'
;4
1 .
h
.
-'"
1 r
9-,
•
,.
!")
'
,, '"
1
I l
1
.l
l_
.
'"
,,
}
11
(',i
IJI
l 1
,, ,ni.
1 ...
•11 !j
,.,
"'
1'
c;
1
ttC
~
1 1
Ill
11 )
1
~·41
1
1'1
J
,,
'.tl
4\1
1)
<
(1"1
l
'1.'
,,'""
r
l'li
Ill
1
"..,
11)
,'
1
.. r
111
c.
'
'"
1
l
•li
1
'.t'(\
c
1\ l
··i
rll
c;
1
c
ni
'.
1
...
m
1"1
'
ru
"
,'
•11
')
1
"i'rp
1'
~'
h'
~-.
~1
'.
'-'
1
,,.
•
''
..
l'li
...
~
"'l
,,
:-..;
tl
.
~
f::.
,_,'
1 '
111
(')
1
.
~­
1
,
1'
•1•
.-.,
'.,
•:
l
r'
,,··
;
l !
',;
rp
j
"'
•!'
1\
IIi
...
1'
111
!!
..
..
1
1}
1
. "'
fi
,
1
!'Il
111
,,
1
Il
1
•!1
1.
1
ill
.'
'.
,,
',:...
''
111
1
~1
(1
1
l)l
1'1
r •
'•
•
111
l
',""
...,,,
1
1,
11
'.
i
111
t\
'l'
l'
,,•.•
Ï.l
1
1 '
rii
11
'
Il
tl
1'
....
Ill
11'
1
,,'·'
'
•Il
Cl \
•t
Ill
1,
..
..
C\1
1
Il
l" •t''
Ill
1
., .
'
Ill
Ul
IJl
·' •IJ"
,..,
111
1
1,1
l'
(11
', ;
'
•
ci•
1 .
' '1
1
ni
1,
(1;
' :
...•
'
1)
.,·..
.:
~
t.J
1
i;
"'
<;
1
1)
'
;.,
·-
'.
V>
1
1
I. J
n
.....
1
1 ...
,
,...
IJ
,_
IÎ
\ 1
1.:.
~~~
..,
t·
f1
r·ti
1
..,.J
1
~-~
~
1
1
1 )
t
I.J
1)
u
1
ri\
• 1
1
~
.
1 .
1)
'
·=
·~ (.
(JJ
ti
K
Vl
(JJ
r.;.-
r.n
··m-
c,
,..,
1\)
,,..
t \1
~­
_,()
.
n
,.
••
'
()
l ')
r.
..,"'
.,,01
Q)
r.
Cl'l
0
r-
1('1
I l
(tl
c
:-J
0~
1,!)
s....
.~
v
:J
t7
•Q)
c
0
c
1-
0
("1
,.
t•l
(Il
""~
~
·..
rJ
n
1 _.
...
.......
c;:..
:J
fl_l
C\
!V
:J
i,,.,
!...
..:)
·--:
;;
t"!
1)
f"
."
t1l
1
1
,,'/l.
4;
•:
..
•Il
"~··
..•,,,
1,
(;
"., .'"
~ .1
'·~1
t\ }
u
.
....
ij
l '
Ill
1
l'')
t
1
1
l"
(1
n
Il'
1
~)
111
n
~
)
1
('
,...,
'11
1
'
('1
t"
;,
'"
ft'
,.,
~
!"!
1
Il
~
,.·~
..(.1
\
I l
1.
01
~
1::
~
i-.
1;
l'l
~~
""~·
11
f
t\ 1
"'
N
11
("t
1
1
(\)
\
Il\
't
'~
1.
( \
,_
n
1
'1
1
[
,,
Il
.ti3
rll
· ~1
i
' 1
1
1.
...,
,,,
1
·ri
"".,.
ri
·~
r1
' 1
11
(
.,
('f'
,..,
••J
,,
()
1
tf1
ô
Ill
'·'
1'
,
.a
,..,_
1\)
T1
F
0
i
..
..,
C\1
."'
.,
l'
..,,
.J
11)
11'
,,
"'' ('·' '1
t
t"t
1
l ')
.
1 .
~.
1
"'
ni
.-~
.,
T
"
lt'
L
(!1
1\()
!.
,..
(
,-."·'
n
,,,
r' ,., '"
,, !"'!
111
....n
t::
~
x
· tl'
tl
11 1
("\
n
,,
11
n'!
ol..l
r,tl
1
Il'
'0
!.
n
'1
...~· ,,
- 1
01
'·'
11'
c r: ,,..
n
( 1
(Il
1.
1 '
,.,
Il
n•
~·
1•1
ii1
'4
~
1.)
'
,_, ,,. ,.-;
,, ,. .... .,,
1/1
,, ,,
1;
, ,.,
.,
'
:..: 1"\
n)
'\:)
Il l
:•,.,
Tl
,.:,
1,')
u
(11
Il'
1
"-
n
\
1'
•
_J
111
1!
rf
q
'*..."
,..
"
~ i
l.
\1
,,"
1
1'Ill
,,'
1.
.'
,, ,,
..
1
Ill
(\
......
s:::
cu~
0
~·
.
b
0
..,
~)
'
"':\J
~
Il.'
;·
0
vi
,...
L
~
~·
""'a
•
(J)
C'\
~b
0
oî
~
~--
·-~
"tj
0)
,J
(JJ
l..
OJ
rrt
"'J
.w
~
l
,_ '
,._ _.j,
t'1
+J
...·-
8 '"'o
c.
~= c:
·r.; ·q;
c.
Q)
IV
~
.J
~
~
111
'-
0
='
Ill
0
t..: ~
~ _.,:J .....
1
~
::l
0
,., ?. ...
("\
1..
Vl
(\.\
OJ
s:
...,
.,.,
c('Q
,_ OJv
VI
VI
t:
-J
c
.;;::
p
......
11 1
1,
1)
1-:1
~
Cl'!
u
1-'
'll
\
'1.1
0\l
,.,
F
1\)
(_
l .J
:~
()
,.,
...-::1
'"'-
,.,~
c
0
6"
_,
J
.,,
"1'1
'
~
!:.
<1)
\J
,,
....J
•
(1.1
>
',l
1T
!\)
'
~
,_
.... ~11)
jJ
l'l
~
•1.
·.5
'"
...
•'1$
1
'11
-;
}
!J 1
~J
1
\ 1
,.:;
••
~'
t'j
\1
'"' ....
,'...
'
\U
T',
....J
~
•tJ
·- ·- ......'
(")
Ill
,,ti.
r:
l')
cd
('_
..;
·~
Ill
{"
,,
L
1•
q
~
111
!...
èt,
6....
1..'
,,
,=,
'-
.:..
..1;:1.
11
'1
~
1
r:v
1
~
1
n
,,
-<
,.,.,,
!.. 1,
1\)
(Il
rp
n
1.
,, ,,,
<t'
• .,
'·' 111
"' .,n ,," lj....
''"
1.
1
1.
1•
'
1 "1
r •
<'
0)
'·•• r,...
.1
. ,,
,...
~~·
"' p·lj
11)
Il)
M
1
ra
J
'l'
'"
t;l
1)
~1
r'lj
1,1
q
1
1
n
1
,~
6 .,''
....:-.
U)
(Il
tV
.._,
1:
,,,• l1
!...
t "'
...
f1j
...
n_,
l
1/"1
n
CH
1
,, ,.,
,..3.
'
r-,
!--;
~~
'!'
~ .
.~
...
'J
1
.., ..10 ., ...ci·
,,. ,
til
', "
,., ,.,
ni ,,
•'1
'1.'
'.
t•Ï
"
1\
' ;
1''l'
'
•1•
!'
''$
,c ,. ...
....;,
.,,,
1}
~·J: '
,.,' 1..,
1.
n
'•·J
,..,
" '• 1 \
11
'. ·' "
1'\
'.
..rÏI., "' ,., 1,
1
1.
\
Cil
r 1
111
1
'l
'
1 ;
11)
.,.'" ,,'"' .'11t'Il..,
,.,
c•
1
.," ,,
.• i
tl
,.,
'
•l'
t' '
(\
!
'
'l'
"
r
,,,
,,
l'li
tl •
,,,, • .,
,.
•Il
c1
.. ,,,
f .,
l'li
,'
1.
1'
rll
1 .
(Il
'1
Il
..
1
'.
ni
~,.,
.'
.,,. ,,, ...
J
"
L A MORPHOLOGIE DU VERBE
'11-11
présent précédée par la préposition en :(Tout) en travaiflont. il poursuit ses études.
• Les affixes du participe « passé »
Le participe passé présente des phénomènes complexes, tant pour les radicaux
que pour les affixes.
- Quelques participes passés sont terminés au masculin par un e consonne
prononcée. Leur féminin se marque par la consonne [ t] suivie dans
l'orthographe d'un -e muet (mort [ m:>R], morte [ m:>Rt], offert, offerte, etc.).
- Pour certains verbes, le participe passé se termine à l'écrit par une consonne
qui n'apparaît à l'oral qu'au féminin : assis, assise, clos, close, dit, dite, etc.
REM
Absoudre et dtssoudre ont un participe passé terminé au masculin par --' et au fém 1mn
par -t e :absous, absoute.
- Les participes passés des autres verbes ont pour affixes la voyelle
-e' (pour le
premier groupe et pour aller), la voye lle -1 (pour le deuxième groupe et
certains verbes du troisième : servi, fui. etc.), enfin la voyelle - U (pour d'autres
verbes du troisième groupe :chu, couru. tenu. venu, etc.) .
LES VERBES DÉFECTIFS
1
Définition des verbes défectifs
Un certain nombre de verbes comportent des lacunes dans leur conjugaison
qui est, à des degrés divers. incomplète. On les appelle défectifs, c 'est-à-dire
«comportant un manque».
1
Classement des verbes défectifs
• Les verbes exclusivement impersonnels
Ces verbes ne sont pour l'essentiel défectifs que pour la personne, dont ils ne
possèdent que la troisième, au singulier. Mais cette lacune en entraîne d'autres.
Ils ne possèdent nécessairement pas d'impératif, puisque celui-ci n'a pas de J e
personne. Leur participe présent et leur gérondif sont d'emploi rarissime,
puisqu'ils exigent en principe l'identité du sujet avec celui d'un verbe à un
mode personnel. Parmi eux, on distingue les verbes météorologiques tels que
neiger, pleuvoir. etc. et une brève série de verbes généralement suivis d'un
complément (nominal ou propositionnel) tels falloir (il faut), s~agir (il s'agit de) et
l'expression impersonnelle il y o.
• Autres verbes
défectifs~
tableaux 31. 38, 39, 45, 51, 53 . 55. 56, 57. 66. 71. 76, 78
Qu'est-ce que la syntaxe?
Ëtudier la syntaxe du verbe, c'est décrire les relations que le verbe entretient,
dans le discours et spécifiquement dans la phrase, avec les différents éléments
de son entourage. La morphologie, comme on l'a vu dans le chapitre
précédent, étudie les formes verbales isolément. la syntaxe, au contraire,
s'intéresse non seulement au verbe lui-même. mais aussi à tous les éléments
qui entrent en relation avec lu i.
Dans ces conditions, le champ de la syntaxe du verbe est très étendu:
il comprend par exemple l'étude des différents compléments du verbe, quelle
que soit la nature de ces compléments: noms, adverbes, propositions, etc.
Compte tenu des visées spécifiques de cet ouvrage et de ses limites,
on n'a retenu de la syntaxe d u verbe que les problèmes qui entraînent
pour les formes verbales des variations. notamment orthographiques.
Il s'agit des phénomènes d'accord.
Qu'est-ce que r accord? Analyse d' un exemple
Le petit garçon promène son chien.
Dans cette phrase. le nom garçon comporte plusieurs catégories
morphologiques. If possède par lui-même le genre masculin. Il est utilisé au
singulier, nombre qu'on emploie quand la personne ou l'objet dont on parle est
unique. li relève enfin de la J e personne : on pourrait le remplacer par le
pronom personnel de Je pers·o nne il.
LA SYNTAXE DU VERBE
11•
Ces trois catégories morphologiques possédées par le nom garçon se
communiquent aux éléments de la phrase qui entrent en relation avec lui.
L·article le et l'adjectif petit prennent les marques des deux catégories du genre
masculin et du nombre singulier. mais non celle de la Je personne, parce qu'ils ne
peuvent pas marquer cette catégorie . De son côté, le verbe prend les marques
de la Je personne et du nombre singulier, mais non celle du genre masculin,
parce qu'il ne peut pas marquer cette catégorie.
Accord du verbe avec son sujet
Les formes personnelles du verbe s'accordent en personne et en nombre
avec leur sujet :
Les élèves
)t!
travaillent ;_
pers_p l.
nous, nous ne.faisons rien.
1re pers. pl
1re pc rs_pt.
• Accord en pers on ne
Le verbe ne s 'accorde à la première et à la deuxième personnes que
lorsque le suiet est un pronom personnel de l' une de ces deux personnes
(je et tu pour le singulier, nous et vous pour le pluriel) :
Je
l'
suis
pers . sing.
Tu
as
2e pers. :>tng
2e pers. s1ng
N ous
adorons
2~"
pers pL
de bonnes notions de conJuaaison.
la syntaxe.
f'e pel S. pl
1re pers. pl
-Vous-
gramma1nen.
1re pers. sing.
ave.z
horreur de la morphologie.
2e pe1·s. pl.
Tous les autres types de sujet (nom commun introduit par un déterminant.
nom propre, pronom autre que je, tu, nous ou vous, verbe à l'infinitif... )
entraînent l'accord à la J e personne :
Paul
frémit
nom propre
Personne
3e pe,·s
ne peut
mfHIItlf
est
J~'-
néaliser J' orthoaraphe.
3t:. pc s.
p1 onorr. im.éfim
FumeT
en pensant au participe.
pers.
danaereux pour la santé.
•
Accord en nombre
Pour le nombre, le sujet au singulier détermine l'accord au singulier,
le sujet au pluriel l'accord au pluriel :
bq_grammaire est VJ"aiment passionnante.
SUJe t
o;•nguJier
verbe smgulier
Les élèves travaillent.
SUJet plunel
Ils se
SUJe t
moquent des problèmes d~ accord.
plunel
Certains
verbe pluriel
verbe p luriel
pr~rent le caviar au joie 9ras.
ver be plu. lei
SUJet pllu-icl
REM
Le vous de pol1tesse comme le nous de modest1e ou d'emphase entraînent
l'accord du verbe au p lu riel.
t
Accord du verbe avec le pronom relatif
Le pronom relatif qui peut avoir pour antécédent un pronom personnel
de la première ou de la deuxième personne. Dans ce cas. l'accord
en personne se fait avec le pronom personnel :
C'est m oi
qui
.
ra1son
01
anrécédt:nt 1re pers
J.
c ' est t o1.
quz as tort .
améceder l 2c per·s.
2t pers_
Toutefois, les expressions telles que le premier (la première) qui, le seul (la seule)
qui. celui (celle) qui. dépendant d'un verbe à la première ou à la deuxième
personne, acceptent l'accord à la troisième :
Je suis le pre1nier qui ~ i 1 a écrit sur c_e sujet.
l'
l '" per s
f')IJ
3
er:.
Pour un (une) des ( .. . ) qui, il faut. pour faire correctement l'accord,
repérer si l'antécédent de qui est le pronom singulier un ou le nom au pluriel
qui en est le complément :
C-'est un des élèves qui g remporté le prix.
(= ur, 'ieul é lève a
re!T'~o
té 1 , 1x}
C'est un des meilJeurs livres qui aient été publiés.
(beaucoup de l1vres ont ete publecs)
LA SYNTAXE OU VERB E
117 • 0
Accord du verbe avec les titres d'œuvres
Les titres d'œuvres (tittéraires, picturales, musicales. cinématographiques. etc.)
constitués par un nom au pluriel déterminent l'accord au singulier
ou au pluriel, selon des variables très complexes :
Les Pensées de Pascal sont admirables, les H armonies poetiques
se laissent encore .lire.
Mais :
Les enfants du Paradis est
(pltJtôt que soN)
l'un des meilleursfilms de tous
l es temps.
Les di eux ont soif est
a r exclu!ilon de n m
le meillew· roman d'Anatole
France.
19
Accord avec les noms collectifs (foule, masse, centaine ...)
Les noms tels que foule, multitude. infinité, troupe. masse. majorité . . .
ainsi que les approximatifs dizaine, douzaine. vingtaine. centaine. .. sont
morphologiquement au singulier. mais désignent une pluralité d'êtres
ou d'objets. Quand ils sont utilisés seuls, ils déterminent l'accord au singulier:
Lajoule se déchaîne.
Mais quand ils sont déterminés par un nom au pluriel, ils peuvent faire
apparaître l'accord du verbe au pluriel :
Une joule de manlj_éstants sc déchaÎn!:
nom plum.·l
ou
se déchaînent.
11 gull~
pi ~J nel
c· est ce qu'on appelle la syllepse de nombre.
2
•
Accord avec les noms de fractions (une moitié, un tiers ... )
les fractions marquées par un nom tel que la moitié, le tiers. le quart sont
au singulier. mais visent évidemment, quand elles s'appliquent à des êtres
ou des objets distincts, plusieurs de ces êtres ou de ces objets: la moitié des
députés, le tiers des candidats.
Les expressions de ce genre déterminent généralement, toujours par syllepse,
l'accord au pluriel :
La moitié des dl;putés sortants ont été battus.
pt •u:r
r 1 ,.., 1
On trouve même parfois, après la suppression du complément au pluriel
lorsqu'il est connu par le contexte, des accords du type :
I.a moitié ont été battus.
pl uriel
REM
Toutefois, le s1ngul1er reste à la ngueur possible. même <~vec le complément au plunel:
1E_tieiJ des_j&zucés sortants ù
écé baau.
Quand le complément de ces fractions désigne une matière où l'on ne peut
pas reconnaître d'unités distinctes, l'emploi du pluriel est absolument exclu :
La moitié de la récolte !3 pourri sur place.
1 1
Accord avec les indications de pourcentage
Le cas des indications de pourcentage est légèrement différent de celui
des fractions. En effet, les expressions telles que 19 % sont par elles-mêmes
au pluriel.
* 29 % des députés sortants a été battu est une phrase très peu vraisemblable.
Inversement, raccord au pluriel est possible, même quand le complément
désigne une matière indistincte:
29 ~·n de la récolte ont été perdu~.
1
Accord avec tes adverbes de quantité (beaucoup, trop, peu .. . )
Il s'agit de beaucoup, peu, pas mal, trop, peu, assez, plus, moins, tant, autant, de
l'i nterrogatif (et exclamatif) combien, de l'exclamatif que et de quelques autres.
Ces adverbes sont souvent: complétés par un nom au pluriel :
beaucoup d 'élève~
nom plune l
pas mal d'élèves
nom pluriel
Ils ont alors le même sens qu'un article au pluriel (pas mal d'élèves
=des élèves)
et imposent au verbe l'accord au pluriel:
Peu de candidats ont échoué : moins de cent s' étai~nt présentés.
Sans complément, certains de ces adverbes - mais non tous - conservent
cette propriété: peu ont échoué reste possible, mais * moins s,étaient présentés
est impossible.
LA SYNTAXE DU VERBE
REM
t2
La plupart, même avec un complément au pluriel, garde la possibilité de l'accord
au singulier: La plupart des élèves trava illent ou travaille.
Brzarrement plus d'un exige l'accord au singulier; et moms de deux le pluriel :
Plus d'un est venu, moms de deux sont reparus.
Il
Accord des verbes impersonnels
Le problème tient ici à l'absence de véritable sujet. au sens d'agent de l'action:
où est, en ce sens, le sujet de il pleut ou de il fallait! Le français a réglé
le problème en imposant aux verbes impersonnels le pronom de la
3e personne du singulier (-- paragraphe
) et. nécessairement, l'accord
au singulier. Cet accord au singulier se maintie nt même quand le verbe est
pourvu d'un «sujet réel » au pluriel :
Il pleut des hallebt~.rdes.
sujec reel plUt tel
Accord du verbe avec plusieurs sujets de même personne
Il est très fréquent qu'un verbe ait pour~ sujets plusieurs noms, communs ou
pr·opres, ou plusieurs pronoms coordonn és ou juxtaposés. Le principe général
est que le verbe muni de plusieurs sujets (c'est-à-dire, en français, au moins
deux) s'accorde au pluriel :
Le généJ·al et le colonel n e s'entendent pas bien.
stnbulier
smgulier
plunel
Ferdinand et René n']ijait de la lin&uistiquc.
smgulier
stngulier plur·iel
Celui-ci et celui- là travailleront con·ecrement.
stnguher
plunel
Elle et lui ne j ç_>nt rien.
stnguher
REf'l
smguh~•
plurrel
Cas particulier d'archaïsme. On fait parfo is l'accord avec un seul des suJets,
même quand ils sont de sens t rès différent:
Levr sommeil et leur ré1-·cil c nJut cout pagi.uné. A'-IATOLc FrtAI\"CF
SUJet
SUJet
Le cas d e l'un eL J'outre, qu1 continue dans certar ns cas à déterminer l'accord
au s•ngulier (l'un
et l'autre se di.t. ou se d1sent), entre dans
cette catégone.
2
Accord avec des sujets coordonnés par ou et ni . . . m
Ces deux cas ne semblent pas poser de problème : il y a au moins deux sujets.
et l'accord au pluriel paraît s'imposer.
Cependant. certains grammairiens présentent les raisonnement suivants :
• Sujets coordonnés par ou
Coordonnés par ou, les deux sujets entraînent l'accord au singulier quand
ou e st exclusif. On fera don c J'accord au singulier pour :
Une valise ou un gros sac rn' est 1ndïspensable.
(= ur. eut etes deux objets, à 1exclt~sJon de l'autre, m est i ,d1sper.sable)
On fera l'accord au pluriel pour :
Un e valise ou un sacfaciles à po1·ter ne se trouvent pas partout.
(= les deux obtets sont eg lemeul dJftlciles a (rouver}
Malgré sa subtilité et la difficulté de son application pratique, ce raisonnement
est acceptable. Il laisse d'ailleurs une trace dans l'accord avec l'un ou l'autre
et t e/ ou tel, qui se fait le plus souvent au singulier, le ou y étant exclusif.
• Sujets coordonnés par ni ... ni
Coordonnés par la conjonction de sens négatif ni . . . ni, aucun des deux sujets
n'est en mesure d'effectuer l'action du verbe, qui devrait donc rester au
singulier :
Ni lienri V ni Cha1·les .r'(J n 'a été roi .
Stlje[
sujet
s ntuller
Ce raisonnement est discut able : si on le suivait totalement, on s'interdirait
d'accorder au pluriel les verbes des pt'lrases négatives, où les sujets
n'effectuent pas réellement l'action. Dans la pratique, on peut, à sa guise. faire
l'accord au singulier ou au pluriel.
REM
L'expression ni l'un n1 l'autre entraîne alternativement l'accord au singulier
et au pluriel : n1 l'un n1 J'autre ne travaille ou ne travaillent.
Il
Accord avec des sujets unis par comme, ainsi que, de même que,
autant que, au même titre que ...
L'accord se fait au pluriel quand l'expression qui unit les sujets a la fonction
d'une coordination:
Le latin comrne l e 9rec ancien sont des lanaues mortes. (=
plur.d
le t:mn et Je grec)
LA SYNTAXE OU VERBE
Il
1
L'accord au singuli er indique que l'expression qui unit les termes conserve
sa valeur comparative. C'est notamment: ce qui se produit dans les cas d'incises
isolées par des virgules:
A-lexico, au même titre ~ue Tok.)::o et Sào Paulo, est une mé[japole.
., 1
12
gt..her
Accord avec des sujets désignant le même objet ou la même
personne
Si les sujets sont de sens absolument distinct, mais désignent le même objet
ou la même personne, l'accord se fait au singulier :
Le Premier lllinistre el le Président du Conseil peut être le même homme.
r
SUJEt
SUJet
sln~t.J i ier
C'est année où mourut mon oncle et (mon) tuteur.
singulier
RlM
sujet
Dans le deuxième exenîple, il est possible de ne pas répéter le détermrnant devant
le second sujet: ... mon oncle et tuteur:
Si les sujets sont de sens apparenté et s'appliquent à la même réalité,
l'accord au singulier est le plus fréquent.
La joie et l'allégresse s' e1npara de lui. (=synonymie)
L'irritation, le courroux. la raae avait envahi son cœur. (= gradatior)
Accord avec plusieurs infinitifs sujets
Une suite de plusieurs infinitifs sujets détermine normalement l'accord
•
au singulier. Mais on trouve parfois le pluriel :
!11anaer, boire et dormir est aaréable.
1llanHer, boire et dormir sont permis.
REM
Pour· la plupart des cas dtfficlle!:> d'accord (---+ paragraphes
à
) qui v1ennent
d'être décrits, l'arrêté de 1976 autorise les deux possibilités.
Accord avec des sujets qu i ne sont pas à ta même personne
• Accord en nombre
Quand les différents sujets relèvent de personnes différentes,
l'accord en nombre se fait également au pluriel.
• Accord en personne
La première personne prévaut sur les deux au tres.
Toi et rnoi (nous) adorons l a 9rammaire.
Toi, Ern est et moi (nous) passons notre temps àj àire de la s;rntaxe.
La deuxième personne p révaut sur la tro isième :
1
Emile et toi (vous) avez déJ1oré un énorme plat de ch oucroute.
REM
On remarque dans ces exemples la présence facultative (marquée par les
parenthèses) d' un pronom personnel récap1tulatrf qui indique la personne
dét erminanl l'accord.
13
Accord du verbe être avec l,attribut (c'était. .. c'étaient...)
Quand le verbe être a pour suiet le pronom démonstratif ce (ou, parfois,
les démonstratifs ceci ou cela, souvent précédés de tout) et qu' il introduit
un attribut au pluriel (o u une suite d'attributs juxtaposés ou coordonnés),
il peut, par exce ption à la règle générale d'accord du verbe, prendre la marque
du pluriel, c'est-à-dire s'accorder avec l'attribut :
Ce sont eux.
Tout ceci sont des trérités.
C'étaient un capitaine, un lieutenant er un adjudant-ch~{
Mais *ce sont nous, *ce sont vous sont imposs ibles.
Ce phé nomè ne insolite d'accord avec l'attribut est légèrement archaïsant. Il
ét ait beaucoup plus fréquent aux pério des anciennes de l'his to ire de la langue.
L' ACCORD DU PARTICIPE PASSE
_. •
1
• •• •• ••• • • •-• •• • • •• • •• • ••
•••• •• • a • • • ••• • •• •
• t e • • • • 00 • • • • 1 •
O. • • •
• ••• ' • •• •••
Quelques remarques sur J'accord du participe passé
La question de l'accord du participe passé donne lieu à des développements
considérables, qui peuvent laisser penser qu'il s'agit d'un des points les plus
importants de la langue. Pour prendre la mesure de l'intérêt du problème, il
est utile de ne pas perdre de vue les remarques suivantes.
• Un problème d'o rthographe
l'accord du participe passé est un phé nomè ne à peu près exclusiveme nt
orthographique. l 'accord en genre ne se fai t entendre à l'oral que pour un
petit nombre de par-ticipes: par exemple. offert. offerte. Les participes passés de
LA SYNTAXE OU VERBE
1 0-
loin les plus nombreux sont terminés au masculin par -é, -i ou -u et ne
marquent le féminin que dans J'orthographe : -ée, -ie. -ue. Quant à l'accord en
nombre , il n'a jamais de manifestation orale , sauf dans les cas de liaisons, euxmêmes assez rares.
• Des règles peu respectées
Même dans les cas où t'accord en genre apparaÎt à J'oral, on observe
fréquemment, dans la langue contemporaine, que les règles n'en sont pas
observées, notamment pour l'accord du participe passé avec un complément
d,objet direct antéposé.
On entend très souvent :
*les règles que nous avons enfreint ou : *les fautes que nous avons commis, au lieu
des formes régulières enfreintes et commises.
• Une règle artificielle
La règle de l'accord du participe passé avec le complément d'objet antéposé
est J'une des plus artificielles de la langue française. On peut en dater avec
précision l'introduction; c'est le poète Clément Marot qui l'a formulée en
1538. Marot prenait pour exemple la langue italienne, qui a, depuis,
partiellement renoncé à cette règle.
• Un problème
politique~
Il s'en est fallu de peu que la règle instituée par Marot ne fût abolie par le
pouvoir politique. En 1900, un ministre de l'Instruction publique courageux,
Georges Leygues, publia un arrêté qui «tolérait» l'absence d'accord.
Mais la pression de l'Académie fut r.elle que le ministre fut obligé de remplacer
son arrêté par un autre texte qui. publié en 1901, supprime la tolérance de
l'absence d'accord, sauf dans le cas où le participe est suivi d'un infinitif ou
d'un participe présent ou passé : les coclwns sauvages que l'on a trouvé ou
trouvés errant dans les bois. -
1
paragraphe
Accord du participe passé employé sans auxiliaire
La règle générale découle du statut du participe passé: verbe transformé en
adjectif, il adopte les règles d'accord de l'adjectif. Il prend donc les marques de
genre et de nombre du groupe nominal dont il dépend. La règle s'applique
quelle que soit la fonction du participe par rapport au groupe nominal :
épithète, apposition, attribut.
Les petitesfilles assises sur un banc regardaient les voitures.
eptrhèt
t:m mm nlur • 1
Assises sur un banc, elles teaardaienl l es voitures.
appu~ttt tJ n
fé' m m in plun d
Elles étaient assises SUT un banc, reaardant les voitures.
art •but ferr lhin plunel
Ce phénomène d'accord adiectival n'exclut naturellement pas la possibilité
pour le participe d'avoir des compléments à la manière d' un verbe :
Expulsés 12ar leu1· f2!qpriétaire, les locataires ont porté plainte.
Ces j eunes personnes semblent sati~{aites de leur condition.
La règle de l'accord du participe passé employé sans auxiliaire ne comporte
que des exceptions apparentes.
•
Attendu, y compris, non compris, excepté, passé, supposé, vu
Placés devant un groupe nominal (c'est-à-dire avant le déterminant du nom),
ces participes passés prennent en réalité la fonction d'une préposition : ils
deviennent invariables.
Vu les condi~i~(\ 2t:_mosphériques,_ l a cé1·érnonie est reportée.
pa t letpc
mvar •able:
gr nup... n
r rr;ll
• Étant donné
Il arrive que ce participe passé passif s'accorde. C 'est qu'il e st compris comme
une proposition participiale avec sujet postposé :
1
Etant donné{es) 1es circonstances . ..
femtmn pluncl
• Ci-joïnt, d-annexé, a-inclus
Caracté ristiques de la correspondance administrative, ils obéissent en princtpe
aux règles suivantes :
- Ils restent invariables devant le groupe nominal.
Ci -joint la photocopie de mon chèque.
- Ils s'accordent quand ils sont placés après le nom.
r·oir l a photocopie ci-jointe.
LA SYNTAXE OU VERBE
Ill
- Ils s'accordent aussi quand, même antéposés. ils sont considérés comme des
attributs du nom.
Vous trouverez ci-joint~ une photocopie de mon chèque.
Accord du participe passé employé avec être : règle générale
Employé avec l'auxiliaire être, le participe passé s'accorde en genre et en
nombre avec le sujet du verbe. Cette règle vaut pour les verbes à la voix
passive et pour les formes composées des verbes recourant à l'auxilia ire être.
Voix passive : Le~
voya9eurs sont bloCJ.!;!és sur l'autoroute pal' la neige.
Voix active: Quelq_ues J_eunes fi lles
sont descendues sur la chaussée.
pas!'ic compose du verbe descendre
REM
Le pronom on détermine no,-rnalem ent l'accord du part icipe au masculin s1ngul1 er:
On est
arnY~- Cependant, J'accord peut se fa1re au pluriel, mascuhn le plus souvenL.
fémrn1n quand les personnes dés1gnées par
on
sont t o utes des rem mes ;
On est reparties. Plu s rare. l'accord au féminm smgulier ind1que que on vise une
remme unique :Alors, on est devenu~ be1aère?
)
Accord du participe passé employé avec avoir : règle générale
Le participe passé conjugué avec l'auxiliaire avoir ne s'accorde jamais avec le
sujet du verbe.
Claudine n'aurait Jamaisfgit cela.
sujec. fémln tn
pa1 ticipe passé tnvar iable
Lorsqu'il est précédé par un complément d' objet direct, le participe passé
s'accorde avec ce complément:
1
Ces histoires, il les a rr1.contees. ( les =h1stoires = fémimn pluriel }
compJëment
pa1 o cipe p:a sse
d'obte dtrect
remtnm plur tel
Le participe racontées s'accorde en genre et en nombre avec le complément
d'objet direct qui le précède. le pronom personnel les, lui-même représentant
le nom féminin pluriel ces histoires.
R!:M
La règle d'accord du participe passé avec le complément d'objet dtrecL antéposé
s'applique somme toute peu souvent Elle exige en erfet deux conditions. finalement
assez rares :
Le verbe doit avoit· un complément d'objel d trec l. ce qui exclut les verbes
tntransttifs, attnbutifs et même les transitifs constrUILs sans complément d'objet.
- Le complément d'obJet dort ê lre placé avant le par tictpe, ce qui ne s'observe
normalement que dans les •nterrogattves oû l'objet est placé en tête de phrase:
f2!.œllcs qiQmmaires arez-vous consultées?
dans les phrases où l'objel est un pronom personnel :
Je jcLte Tes 8rammai res dès que je l es ai lues.
et dans les relattves où le pronom relattf est objet:
1es H1·ammaires que j•az acquises sont hien médiocres.
1] ' Accord du participe passé des verbes pronominaux
• La règle
Dans la plupart des cas, on observe 1•accord avec le s ujet, quelle que soit la
valeur de la constructio n pronominale :
Ils se sonr lavé~.
(v.1 le1w
f,lleS Se SODt battUeS.
réflcch •e)
(valeur reCJp OljUe)
La _p_orte SJ est ouverte d' elle-utême. (valeur pa~swe)
Ils Se SOnf SOUvenUS, elleS Se SOnt évanouieS. {verbes ESSenuellement pronormnaux)
• l es exceptions
- Dans la phrase suivante, l'accor,. d avec le sujet ne se fa it pas:
EJJes se sont préparé une bonne soupe.
En effet. le pronom réfl échi se n'est pas le complément d'objet direct du verbe,
mais désigne le bénéficiaire de l'action. le complément d'objet du verbe est le
nom soupe, comme le montre l'accord du participe passé quand le complément
soupe est placé avant lui :
La soupe 9_u' elles se sont préparée était bonne.
- Les verbes Œls que se complaire, se nuire, se parler, se plaire, se succéder...
ne déte rmine nt pas l'accord du partici pe :
reines
se sont succédé.
-Plusieurs
-
Elles se sont plu les unes aux autres.
lA SYNTAXE DU VERBE
rJ •
Comme dans le cas précédent, le pronom réfléchi n'est pas le complément
d'objet du ver-be: les reines n'ont pas succédé les reines (complément d'objet
direct), elles ont succédé aux reines (complément d'objet indirect).
• Interprétation de la règle et des exceptions
le pronom r éfléchi désigne par définition le même objet ou la même personne
que le sujet. Dans Us se sont lavés, ils. sujet. et se. complément d'objet, désignent
la même personne. On peut donc formuler de deux façons la règle d 'accord :
1. L'accord se fait avec le sujet, comme dans les autres cas d'emploi de
l'auxiliaire être.
2. L'accord se fait avec le complément d'objet placé avant le participe, comme
avec l'auxiliaire avoir, dont être n'est ici que le substitut.
Un argument en faveur de la deuxième solution est fourn i par les cas où le
réfléchi n'est: pas complément d'objet. Dans : Elles se sont préparé une bonne
soupe, l'auxiliaire être fonctionne comme l'auxiJiaire avoir, qui apparaîtrait si le
verbe était construit sans pronom réflé chi : Elles ont préparé vne bonne soupe.
REM
Le cas du verbe
s'arroger est très voisin : Elles se sont arrogé des dro1ts immérrtés. sans
accord au fémimn pluriel. La seule partrcu lanté de
s'01 roger
est qu'tl est
essentiellement pronominal.
1 6
Accord du participe passé employé avec l'auxiliaire avoir :
les verbes impersonnels
Le participe passé des verbes impersonnels reste toujours invariable. même
dans le cas où il est précédé par un complément évoquant formellement le
complément d'objet :
les soins qu ,illeur a fallu
COD plunel
pilr trcrpe passé mvariable
r
Accord du participe passé après en, (pour le neutre), combien
Ces éléments à valeur pronominale ne comportent ni la catégorie du genre.
ni celle du nombre. Ils sont donc en principe inaptes à déterminer l'accord
du participe :
Des 9rammaires, j'en ai lu àfoison f
parctcipe passé
rnvariabl~
La crise dure plus lonatemps qu ,on ne[_avait 12révu.
pan•crpe passe mvanilble
Combien en as-tu lu?
pë!rticipc pass.e Invariable
Toutefois. on fait parfois l'accord selon le genre et le nombre des noms
représentés par ces pronoms, su r tout quand ces noms sont exprimés sous
forme de compléments:
Co1nbien de livre~ as- tu acheté (s) ?
Accord avec les compléments de verbes tels que durer, peser. coûter
Ces compléments ne présentent que certains traits des compléments d'objet :
ainsi. ils ne peuvent pas donner lieu à la transformation passive. Placés avant un
participe, ils ne déterminent pas, en principe, l'accord:
les heures que le vo_yag e a 9-u-ré
les sommes que cela lui a coûté
Toutefois, ces verbes ont parfois un emploi authentiquement transitif, qui
déclenche l'accord:
les trois bébés tfUe la sage-femme a pesés
On observe souvent des confusions entre ces deux types d'emplois.
Accord du participe passé suivi d'un infinitif
• Participe passé d'un verbe de mouvement (emmener, envoyer) ou de sensation
(écouter, entendre, sentir, voir)
les cantatrices gue j 'ai entendues chanter
Dans cette phrase. on fait l'accord, parce que le pronom que, représentant les
cantatrices, est l'obïet de fai entendu(es).
Au contraire, dans la phrase suivante, on ne fait pas l'accord. car le pronom
que, représentant les opérettes, est l'objet de chanter. et non d' entendre:
les opérettes que j'ai entendu chanter
Règle :
On fait donc l'accord quand le complément antéposé est le complément de la
forme composée avec le participe (cas des cantatrices). On ne fait pas l'accord
quand le complément antéposé est le complément de l'infinitif (cas des
opérettes).
Un bon moyen de distinguer les deux cas consiste à remplacer le relatif par
son antécédent. On oppose ajnsi ,lai entendu les cantatrices chanter (où
cantatrices est bien l'objet de j'ai entendu) à j'ai entendu chanter les opérettes
(où opérettes est bien l'objet de chanter).
LA SYNTAXE DU VERBE
1J -1 .
Toutefois. les confusions restent possibles, et l'arrêté de 1976 tolère les deux
possibilités dans tous les cas.
• Participe passé de faire ou de laisser
Traditionnellement, le participe passé du verbe faire (employé avec avoir) reste
invariabJe :
Les ~utés
mas ulin ph1n e l
que le Président a fait élire ont /'ail" sérieux.
COD
pan"ictpe pass • u.van<J bfe
Cela s'explique sans doute par le fait que l'accord de faire au féminin se
manifestera.it oralement : *la petite fille que j'ai faite jouer (on trouve parfois des
exemples littéraires de cette bizarrerie).
En principe, laisser - dont l'accord est strictement graphique- était soumis à la
même règle que les verbes de mouvement et de sensation (----+plus haut) . le
Conseil supérieur de la langue française, en 1990, en a recommandé
l'invariabilité dans tous les cas, sur le modèle de faire. On écrira donc :
Les musiciennes
lémU1
1
~
urtel
que 1'ai laissé jouer sont remarquables.
LOO
p~ 1
u ctpe passe tr1van ,.lle
Accord du participe passé suivi d'un adjectif ou d'un autre
participe
C'est en principe la règle générale qui s'applique. le participe s'accorde avec
son complément d'objet direct antéposé :
Je voys aurais crues plus sa·upuleuses.
Tine lettre que j'aurais priférée écrite à la main.
Elle semble toutefois encore moins observée que da)1s les autres cas.
- On a vu plus haut que l'arrêté de 1901 conservait dans ce cas la tolérance du
non-accord.
1
Accord des participes passés des formes surcomposées
En principe, c'est seulement le second participe passé qui s'accorde, le premier
(nécessairement eu) restant invariable:
Dès que j e les ai eu tués, j~ ai plumé mes canards.
1\E:M
On t rouve q uelques rares exemples d'accord de eu(es) chez certarns écrivains.
Organisation des valeurs verbales
Les valeurs verbales sont fondées sur les différences: un présent se distingue
d'un imparfait et d'un passé simple, qui eux-mêmes se distinguent entre eux.
Un subjonctif se distingue d'un indicatif et d'un im pératif. Il convient donc
d'étudier les valeurs des formes non pas en elles-mêmes, mais dans le système
de différences qu'elles constituent.
REM
Ce chapitre ne décrit que res valeurs relalives à l'aspect et au temps (on parle, pour
fa1re bref. de valeurs temporelles) a1nsi qu'au mode. Les valeurs des autres
catégories verbales (la personne, le nombre et la voix), moins complexes, ont ét é
à
décrrtes aux paragraphes
VALEURS DES FORMES TEMPORELLES
1
Le présent : le moment où l'on parle
le présent- qui est la forme verbale la plus fréquemment employée occupe une place centrale, en opérant la distinction fondamentale entre le
passé et le futur. C'est donc par ~e présent qu ~il faut commencer l'étude des
valeurs des formes temporelles.
la valeur fondamentale du présent est de marquer -
comme d'a illeurs son
nom le suggère- la coïncidence temporelle entre le moment où l'on pa rle et
l'action dont on parle. Quand je dis Paul travaille, l'action se déroule au
moment même où je suis en train d'en parler au présent. C'est par là que Paul
travaille se distingue de Paul travail/a;t {l'action est antérieure au moment où
je parle) comme de Paul travaillera (l'action est postérieure au moment où
je parle).
LES VALEURS DES FORMES VERBALES
,.. .
Cependant. quand je dis Paul travaille. il est inévitable que l'action - le travail de
Paul - ait commencé au moins depuis quelques instants, et se prolonge un peu
après que la phrase sera terminée: la durée de l'action dont on parle déborde
de part et d'autre de la durée né cessaire à l'énonciation de la phrase. C"est ce
phénomène de dé bordement qui explique les différentes valeurs que peut
prendre le présent.
• Présent d'actualité
l es actions se déroulent au moment où je parle, mais le ur durée est plus
longue que celle de mon discours:
11 pleut :je travaille.
REM
Les énoncés performoafs. Dans certains cas, on observe la coïncidence absolue c nlre
les limites temporelles de l'action et celles de la phrase. Quand je dis: j e déclore la
séance ouverre, j'e ffectue par là-même l'action d'ouvrir la séance. Cette actron a
don c nécessarrement la même durée exacte que la phrase qui me permet de
l'effectuer. Il en va de même pour des phrases telles que Je te promets de vemr
demom, je jure de trovo1ller, Je po ne cent francs sur la vraotre de Jacques ou. dans un
autre registre, je te baptise Alfred. Les phrases de ce type -- q ui sont toujours à la
première personne - reçoivent le no m d'énoncés performotJ(s.
• Présent de validité permanente ou de vérité générale
les limites temporelles des actions dont on parle sont très é loignées. L'action
d'énoncer la phrase se situe nécessairement entre ces limites. souvent si
é loignées ou si difficiles à envisager que la phrase prend une valeur
intemporelle (ou omnïtemporelle) :
La terre tourne autour du soleiL
L'OJ[jent nefait pas le bonheuL
Tous les hommes sont mortelr;.
• Présent de répétition et d'habitude
l'action se répète au cours d 'une période. plus ou moins longue. qui englobe le
moment où l'on parle.
On parle de présent de répétition quand le sujet est non animé :
Le téléphone sonne_.
Le geyser jaillit toutes les deux heuTes.
Quand le sujet est un être animé, on parle généralement de présent d'habitude:
J e vais à la piscine deuxf ois par semaine.
• Passé récent et futur proche
Dans ces deux cas, l'action est présentée par la personne qui parle comme
proche dans le passé ou dans l'avenir. C'est cette proximité qui permet l'emploi
du présent, sous l'effet du phénomène de débordement signalé plus haut :
J)arTive à l'instant de Nanterre .
Nous p_artons mercredi prochain pour Nouakchott.
Le futur proche est considéré comme totalement programmé au moment de
l'énonciation, même si, objectivement, l'action peut être assez éloignée dans
l'avenir :
Je prends ma retraite dans dix ans.
Le présent s'utilise aussi pour une action future dans la subordonnée
conditionnelle d'une phrase dont le verbe principal est au futur:
Si tu viens demain, j'en serai ravi.
present
furur
• Présent de narration ou présent historique
Dans ce cas, l'action décrite n'est évidemment pas contemporaine de la phrase
par laquelle on la décrit. Mais la personne qui parle fait comme si elle assistait
actuellement aux actions qu'elle évoque :
Louis XVI meutt le 21 janvier 1793.
pres.ent
Le présent historique permet donc de rendre présents les événements passés.
Cette valeur est touïours plus ou moins ressentie par l'auditeur ou le lecteur,
même quand le présent de narration est utilisé systématiquement par la
personne qui raconte les événements.
• Présent injonctif
Il arrive parfois que le présent prenne la valeur modale d 1un impératif: la
phrase on se calme ! adressée à un groupe d'enfants agités n'est pas une
constatation, mais un ordre.
LES VALEURS DES FORMES VERBALES
Les formes simples du passé: l'imparfait et le passé simple
• Valeurs comparées de l'imparfait et du passé simple
Contrairement à d'autres langues (par exemple, l'anglais et l'allemand),
le français dispose de deux formes sti mples de passé. En effet. le passé simple,
dans tous ses e mplois, et l'imparfait, le plus souvent, ont une valeur de passé,
qui les oppose l'un e t l'autre au présent. Le problème est alors de savoir
comment ces deux temps du passé se distinguent l'un de l'autre.
la comparaison de deux exemples le montrera :
- Q uand on di t il travaillait, à l'imparfait, on ne s'intéresse pas aux moments
qui ont marqué le début et la fin de l'action. C'est pourquoi on peut dire
il travaillait déjà en 1907, alors qu' on ne peut pas dire, au passé simple ,
*il travailla déjà en 1907.
- Quand on dit il travailla, on indiq ue que l'action- qui peut avoir duré
longtemps - a eu un début et une fin . C'est pourquoi on peut dire
if travailla de 1902 à 193 7, alors qu'on ne peut pas normalement dire.
à l'imparfait. *il travaillait de 1902 à 1937.
C 'est ce phénomène qui explique les valeurs diffé rentes prises par des séries
de verbes à l'imparfait et au passé simple.
L' imparfait indique normalement des actio ns simuttanées ou alternatives:
Elle dansait, sautait et chantait.
1 comprendre·
elle fal~31[ tOUt cela en méme tcmp-.)
Le passé s imple marque généralement des actions successives :
Elle dansa, sauta et chanta.
·orrlprer dr·e e lle fit SIICCC!.Sivemem: l es tl
01~
:'ictiOns)
Q uand les de ux temps intervien nent dans la même phrase, le passé simple
marque une action limitée qui s'insère au sein de l'aq:ion illimitée marquée par
l'imparfait:
I.: avion volait à haute altitude quand ]'incident survint.
• Registres d'emploi de l' imparfait et du passé simple
L'imparfait s'emploie, à l'oral e t à l'écrit. à toutes les pe rsonnes. Au contraire,
le passé simple est, dans la langue contemporaine. à peu près exclusivement
réservé à la 3e personne. C 'est ce qui explique l'aspect démodé que pre nnent
les formes de 1re et de 2e personnes .. notamment au pluriel : nous an·ivâmes,
vous part'it.es. On leur préfère le passé composé: nous sommes arrivés,
vous êtes partis (-+ paragraphe 1). Sans être absolument absent à l'ora l.
le passé simple caractérise surtout l'usage écrit, notamment litté raire.
t
REM
La situati on du passé simple était d ifférente au
X IXe
siècle: le passé simple s'utilisait à
toutes les personnes, vraisemblablement à l'ora l comme à l'écrit. De t rès longs récits
autob1ographtques pouvaient être rédigés au passé simple à la premiè re personne,
ce qui est devenu excep tionnel aujourd'hui, et révèle des intentions particuliè res :
l'imitatton a rchaïsante des textes du passé o u l'intention de marquer la séparation
complète entre le je qui écrit et le je dont l'histoire est racontée.
• Valeurs particulières de l'imparfait
l'imparfait peut signifier qu'une a ction ne s'est pas réalisée. C'est ce qu'on
appelle l'imparfait d'imminence contrecarrée :
Un peu plus la bombe ~?;Ef.Esait.
RE:M
(compf'endre finall'ment. elle n'a
pa~
explosè)
Cette valeur de l'tmparfatt explique certains phénomènes d'ambiguïté. Ainsi.
la phrase cinq mmutes après. Jo bombe exploso1t peut re nvoyer à d e ux situations
di fférentes: 1. la bombe a finalement explosé cinq minutes a près; 2. 1a bombe a été
désamorcée avant le délai des cinq minutes. et n'a pas explosé.
C 'est cette aptitude de l'imparfait à s'appliquer à des actions non réalisées qui
explique deux de ses valeurs:
- L·e mploi de l'imparfa it po ur prése nter de façon atténuée -comme si on ne
la présentait pas vraiment - une demande ou une supplique :
J e venais vous demander une auamentation de traitement.
- la valeur modale d'irréel ou de potentiel qu'il prend dans les subordonnées
des systèmes hypothétiques :
Si j •avais de l ' araent, j e t 'en donnerais.
Dans ces phrases, l'imparfait prend selon le cas une valeur de présent (si }avais
de /"argent aujourd'hui. .. ) ou de futur (si demain [avais de l'argent ... ).
1
Le futu r et le conditionnel
Contrairement à d'autres langues (notamment l'anglais et l'allemand), le futur
et Je conditionnel français sont des formes simples. Toutefois, ce n'est pas un
hasard si dans les désinences en -ai et -ais, -as et -ais, -a et
-eL
et -iez, -ont et
-ait, -ons et -ions,
-aient on reconnaît. partiellement ou totale ment selon les
cas, les formes de la conjugaison du verbe avoir. C 'est que le futur et le
condit ionnel ont é té, étym o logiquement, formés par l'adjonction des formes de
prés ent et d 'imparfait du verbe avoir à l'infinitif du verbe.
LES VALEURS DES FORMES VERBALES
REM
1 S- 1
La for-me de l'rnfin1t1f du verbe ne permet cependant pas d e pr·évoir à coup sûr les
formes d e futur et de cond itionnel : à côté de t.ravatlfetai(s), {inirm(s), coudtot(s), on
trouve enverr01(s). courroi(s) et trat(s), où l'infinitif n'est pas reconnrussable.
1
Le f utur
• Valeur temporelle du futur
Le futur marque que le procès signifié par le verbe est situé dans l'avenir par
rapport au moment où on parle :
JI neigera demain .
Selon le cas. le futur envisage ou non les limites temporelles de l'action :
Il neiaera jusqu à demain.
Il neigera sans discontinuer.
;J
C'est ce qui explique qu•une série de verbes au futur peut selon le cas viser
des actions successives. simultanées ou alternatives.
Les actions se succèdent dans :
Ils se marieront (d,abord) et auront (ensuite) beaucoup d'erifants.
Elles sont simultanées ou alternatives dans :
Au cours de leur soirée d'adieu, ils manseront;J boiront etfumeront.
(comprcndrL. ils feront
c~..;s
tro1s acticns er. mer "'e
t<.. r""'pS
ou tou
tl
tour)
• Le futur historique
Le futur historique permet de raconter des événements passés comme s' ils
étaient ultérieurs au moment de l'énonciation. Un historien peut., en 1999,
écrire :
La première guerre mondiale.finira par éclater en 1914.
• Valeurs modales du futur
Il existe toujours une dose d'incertitude dans les emplois du futur : on ne peut
jamais être certain de la réalisation d'une action située dans l'avenir. Selon que
l'action est considérée comme plus ou moins certaine, le futur peut donner
lieu à des emplois divers, parfois aussi proches du mode que du temps.
- Le futur est souvent utilisé comme équivalent de l' impératif. Le professeur
qui dit à ses élèves : Vous me remettrez vos devoirs mardi prochain, donne en
réalité un ordre .. . qui ne sera peut-être pas exécuté par tout le monde.
- Le futur sert souvent à exprimer une idée de façon atténué e :
Je ne vous cacherai pas que j e su1s très étonné de votre attit ude.
- Le futur marque parfo is la probabilité , sun:out avec le verbe être :
Le t él éphone sonne: ce sera sans doute l'un de mes erifan tr~.
•
Les concurrents du futur : le présent
Le présent (~ paragraphe
) se distingue du futu r moins par la prox imité
temporelle de l'action que par son caractère totalement programmé. Dans un
wagon de métro encombré, la question vous descendez à la prochaine?
interroge, au présent, sur les inte ntions de la pe rsonne pour son futur proche:
a-t-elle prévu de descendre à la prochaine? La réponse au futur non, mais je
descendrai, indique que l'action n 'était pas programmée: la personne ne
prévoyait pas de descendre. mais elle le fera pour rendre service.
Su r les phrases du type si tu viens demain, fen serai rav1, ~ paragraphe
Le futur est en principe impossible dans la subordonnée. Le semi-auxiliaire
devoir suivi de l'infinitif peut servir à souligner la valeur de futur :
Si tu dois venir demain , j'en serai ravi.
verbe vtntr a l'u finltlf
sc mi-auxllia1re de ou
• Les concurrents du futu r: les pé r iphrases verbales
Les deux périphrases verbales aller et être sur le point de + infinitifinsistent sur
l'imminence (objective ou présentée comme telle) de l'action :
Je vais partir
Je suis sur_l~oi nt de cr_g.q_uer.
7
Le conditionnel : à la fois futu r et passé
La morphologie du conditionnel comporte à la fois une marque de futur
(l'affixe
et
-(e)r-) et une ma rque de passé (les affixes -ais, -ait et - 1- de -ions
-ie.z, communs au
conditionnel et à l'imparfait). C 'est cette particularité qui
explique à la fois ses valeurs temporelles et ses valeurs modales :
-
Du point de vue temporel , le conditionnel marque un futur vu du passé.
-
Du point de vue modal, il cumule les élé ments modaux du futur et de
l'im parfait
(~
hypothétique.
paragraphes
et
), ce qui l'oriente vers une valeur
T
L ES VALEURS DES FORMES VERBALES
1
Valeurs temporelles du conditionnel
• Emplois en subordonnée
le conditionnel est le substitut du futur quand l'action est envisagée à partir
du passé. Il n'y a dans les emplois de ce type aucune nuance de condition.
Paul ep_érait que Martine viendrait.
cond ittonnel
passè
Dans cette phrase. le conditionnel est l'équivalent du futur de la phrase
suivante, dont la principale est au présent:
Paul espère que ilfa1·tine viendra.
pr esenr
futur
• Emplois en indépendante
La même valeur temporelle du conditionnel s'observe. dans des propositions
indépendantes, pour marquer des actions futures par rapport à un récit au
passé :
jacques pensait à Marie : viendrait-elle le voir bientôt?
(comparer à jaf'ques pense il Mant! H<..Hdra-t-elle le voir b1cntôl ?}
REM
Cet emploi du cond1t1onnel caracténse le dtscours tndirect libre. procédé pa1,_ lequel
on rapporte les propos ou les réflexions de quelqu'un sans les faire dépendre d'un
verbe pnncipal.
1
Valeurs modales du conditionnel
• Irréel du présent et potentiel
le conditionnel apparaît dans la principale des phrases hypothétiques dont la
subordonnée est à l'imparfait :
Si j avais de
J
imparfait
r aJl)ent, je t'en donnerais.
condith.mncl
Sans précision temporelle, l'action peut être interprétée comme située dans le
présent:
Si j'avais maintenant de F araent, je t'en donnerais.
la personne qui prononce cette phrase n'a pas d'argent pour l'instant, et de ce
fait n'en donne pas. C'est pourquoi on parle pour ce cas d'irréel du présent
Mais ta même phrase peut aussi être interprétée comme visant le futur :
Si demain j'avais de l' arsent, j e t 'en donnerais.
la personne qui prononce cette phrase envisage comme possible d'avoir de
l'argent le lendemain, e4 de ce fa it , d'e n donner. C ' est pourquoi on parle dans
ce cas de potentiel.
Pour l'expression de l'irréel du passé.-- conditionnel passé, paragraphe
REM
Au même t itre que le futur. le conditionnel ne s'emploie normalement pas dans la
subordonnée mtroduite par si. On en trouve toutefOIS des exemples dans l'usage
famil ier: st Je voudrat!l, ;e pourrais. Cet emploi, jugé incorrect, doit être évité.
• Expression d' un conseil, d'une demande, d'une opinion rapportée
Le conditionnel est également utilisé avec les valeurs suivantes :
- Expression atténuée d'un conseil ou d'une demande :
Il fg_udrait tout cbanser. (conseil)
j e voudrais a1roir tin entretien avec vous. (demande)
- Formulation d'un e opinion émanant d'une autre personne :
L'épidémie serait en voie de s énéralisation.
Cet emploi du conditionnel, fréquent dans la presse, permet à l'auteur
d'émettre des réserves sur la validité de l'information . Il est parfois commenté
par des formules du type selon l'intéressé. se/on /es mil1eux bien informés. etc.
- Mise en place d'un monde imaginaire. Cette valeur s'observe fréquemment
dans l'usage des enfants :
On serait dans une île déserte. On j erait la chasse aux sansliers.
Les deux valeu r s fondamentales des formes co mposées
Par rapport aux forme s simples qui leur correspondent(--+ paragraphe
les formes composées sont pourvues alternativement de deux valeurs.
),
• Valeur d'accompli
Elles marquent la valeur aspectuelle d'accompli. Quand on dit, au présent:
], écris ma lettre de réclan;ation.
on montre l'action en train de s e faire : on est dans l'inaccompli (ou le nonaccompli).
LES VALEURS DES FORMES VERBALES
150 5
Mais si. toujou r s dans le présent. on veut montrer l'action accomplie,
on emploie la forme composée correspondant au présent :
]~ai
écrit ma lettt·e de réclamation .
La forme passive correspondant à cette valeur d'accompli est le présent passif :
ma lettre de réclamation est écrite. phrase qui ne peut e n aucune façon être
comprise comme montr·ant la leure en train de s' écri re .
• Antériorité temporelle
Mise en perspective, dans la même phrase, avec la forme simple qui lui
correspond. la forme composée marque l'anté riorité par rapport à la forme
simple :
Dès que j 'ai écrit ma lettre de réclamation, j e l'envoie.
Dans ce cas, l'antériorité par rapport au présent relève nécessairement
du passé : c'est ce qui explique la faculté qu'a le passé composé de s'oriente r
vers la valeur tempore lle de passé.
L'opposition des formes simples et composées vaut pour tous les modes : ainsi,
le subjonctif passé est selon le cas un accompli ou un antérieur.
1
Le passé composé
Le passé composé est la form e la plus litigieuse du système temporel français.
Il cumule en effet deux vale urs nettement différentes, qui sont toutefois l' une
et l'autre désignées par la même appellation traditionnelle de passé composé.
•
L'expression d 'une action accomplie dans le présent •
Dans certains de ses emplois, le passé composé est l'accompli du présent.
Il est a bsolument impossible de lui substituer une forme quelconque de passé.
Si je dis :
~rand
on est seul, on a vite déjeuné.
il est impossible de substituer aux formes de passé composé une forme
d'imparfait ou de passé simple. Les indications t e mporelles fournies par la
subordonnée au prése nt indiquent que l'action décrite se situe dans le présent.
On a donc affaire à la valeur aspectuelle d 'accompli de présent.
C'est cette valeur qui permet au passé composé de prendre une valeur de
futur proche identique, dans l'accompli , à celle du présent dans le nonaccompli.
J e suis re1renu dans cinq minutes.
Cette phrase signifie que. dans cinq minutes. j'aurai accompli l'action de revenir.
• L'expression du passé
La même forme de passé composé est apte à marquer une action passée. Le
passé composé peut alors, sans différence de sens appréc iable, être remplacé
par le passé simple:
La marquise est sortie à cinq heures.
pas~co
omposé
La marquise sortit à cinq heures.
p3sse stmple
Ces deux phrases rapportent exactement le même événement. Dans cet
emploi de passé, le passé composé s'oppose à l'imparfait de la même façon que
le passé simple:
Les élèves cbabutaient quand l e proviseur est entré
... ompc~
un~
ou
entra .
J- 1
..
rr·r-lc
Cependant, le passé composé donne, par oppositjon au passé simple,
l'impression de la présence de la personne qui parle.
1
le plus-que-parfait et le passé antérieur
Le plus-q ue-parfait est la forme composée qui correspond à l'imparfait. le
passé antérieur celle qui correspond au passé simple. Ces deux temps ont
donc par rapport aux formes simples correspondantes les deux valeurs
attendues: valeur d'accompli et valeur d'antériorité.
• Valeur aspectuelle d'accompli
les actions désignées par le verbe sont présentées comme accomplies à un
moment du passé.
Le 20 janvier, j'avais terminé mon travail.
1- lt
1
e p.ar f01it
11 eut jjni en un instant.
t
~
e an lC:I c 1r
L ES VALEURS DES FORMES VERBA L ES
• Valeur temporelle d 'antériorité
les actions rapportées au plus-que-parfait ou au passé antér ieur marquent
une antériorité par rapport à celles qui sont rappo rtées à l'imparfait
ou au passé simple .
D ès qu'il avait terminé son travail, il pat·ta it se promener.
plus que-part:· lt
L'action de terminer /e travail est antér ieu re . dans le passé, à celle de se
promener.
Qy and il eut écrit ses lettres, il les envoya.
pas c :mter•cur
l'action d'écrire les lettres est antérieure, dans Je passé, a celle de /es envoyer.
•
Le plus-que- parfait : valeurs spécifiques
Le plus-que-parfait comporte certaines valeurs ana logues à celles de
l'imparfait. par exemple l'emploi dans des demandes présentées de façon
atténuée:
j'étais
vent~
vous demander un servi ce_
Le plus-que- parfait a la valeur modale d'irréel du passé dans la subordonnée
introduite par si d 'une phrase hypothétique :
Si (avais eu (hier) de l ' arsent, j e t'en aurais donné.
plu-.- que parf?ll
•
conditionnel pass"
l e passé antérieur : spécificités d'emploi
le passé antérieur comporte les mêmes limitations d'emploi que le passé
simple: son emploi aux deux premières personnes est devenu très rare, e t la
troisième personne s 'observe surtout dans l' usage écrit.
REM
On se gardera de confondre le passé antérieur avec le plus-que-parfait du subjonctif.
qUI, à la
)e
personne du singulier; se confond avec IUJ à l'oral, et. à l'écn t, ne se
distingue de lui que par la présence de r accent circonflexe:
1l eut écnt
il eût éO'it
ilfut 1·even u - ilf ût 1·everm
Le futur antérieur et le conditionnel passé
Le futur antérieur et le conditionnel passé sont les formes com posées qui
correspondent respectivement au futur et au conditionnel présent. Leurs
valeurs sont conformes à ce que laisse attendre l'opposition générale des
formes composées aux formes simples : valeur aspectuelle d'accompli et valeur
temporelle d'antériorité.
•
Valeurs du futur antérieur
Le futur antéri eur marque l'accompli dans le futur :
J' au1·ai terminé mon rornan à laj l.n
du mois.
Il marque aussi l'antériorité par rapport au futur simple :
Dès que jacques aura fini son travail, il viendra nous voir.
fulur ameneur
futur s1mple
Comme le futur simple, il est apte à marquer la probabilité :
Pierre n'est pas arrivé: son train aura encore e.ris du retard.
• Valeurs temporelles du conditionne l passé
Dans une subordonnée dépendant d'un verbe au passé, le conditionnel passé
se substitue au futur antérieur. À la phrase :
Il prétend qu'il aura fini aujourd'hui.
verbe pnncapal
au
futur anterieur
pn~~em
correspond:
Il prétendait qu'il Œut·aitJlni a z.gourd' hui.
verbe pamopal
condmonnel
pil!iSé
au passé
REM
Il en va de même dans le discours indwect libre, qu1•·apporte les propos (ou les
réflexions) de quelqu'un sans les fawe dépendre d'un verbe principal:
11 r~{léchissau à son emploi du remps: ;/ auratL j1ni son roman en janvier.
• Valeurs modales du conditionn el passé
D ans un système hypothétique, le conditionne l passé marque, dans la
principale, l'irréel du passé :
Si j'avais ev de l'argent bi er., j e t "en aurais donné.
pl115-que-parfuit
conditionnel passe
LES VALEURS DES FORMES VERBALES
SJ 1
La personne qui prononce cette phrase n'avait pas d'argent, et de ce fait n' en a
pas donné : c'est pour·quoi on parle d' irréel du passé.
REM
- Dans ce type d'emploi. le conditionnel passé dans la
pnne~pal e
ainsi que le plus-que
parfait de l'1ndicat1f dans la subordonnée. sonL parfo1s. dans l'usage httéra1re, l'un et
l'autre remplacés par le plus-que-parfait du subjon ct if:
Si J'eusse cu de rmaenL, je 1 'en eU§\~ donné.
C'est cet usage vieill1qUI explique l'appellation de conditionnel passé deux1ème
forme qu'on donnait autrefois à cet emploi du plus-que- parfait du subjonclif.
- Le condit1onnel passé ne s'emploie en
pdne~p e
Jamais dans la subordonnée
Toutefois, l'usage famil ier l'utilise parfois:
Si j'ouraiç su, j'aurais pas 11enu.
LoUI'> PFkt.. \UJ)
Enfin , le conditionnel passé a les valeu rs modales du conditionnel présent.
mais leur confè re en outre la valeur aspectuelle d'accompli
( - t paragraphes
et
):
l'aurais bien voulu vous parler.
(demande prësentee lfe façon atcenuee}
L'épidémie c.n11·ait er!fln
(info r m ation attribuée à
tl · f'
étéj~qulée.
sourcé extérieu r e)
On Sel·ait revenus de r Eldorado.
(construction rf \m monde tmagmatre)
Les formes surcomposées
La plus fréque nte de ces formes, constituées à l'aide d'1un auxi liaire lui-même
composé ( - paragraphe ), est le passé surcomposé,. qui sert s urtout. dans
l'usage contemporain. à marq uer Pantériorité par rapport à un passé composé :
Qyand il a eu terminé son
c.levoii~
il est sorti de la salle d'examen.
On rencontre parfois le plus-que-parfait surcomposé :
Dès qu~il avait eWni son derroit~ il était sorti.
Le futur antérieur surcomposé est encore plus rare :
Il sera sorti dès qu 'il aura eu.flni.
VALEURS DES FORMES MODALES
........... ·"···· ... ········ .............................- .......................... ·······-
55
..
. ...
_
.... ······-··· ..............................- ...
Temps et modes : un e frontière poreuse
Il n'existe pas de frontière absolument étanche entre la catégorie du temps et
celle du mode. Certaines formes temporelles (l'imparfait. le futu r, et même le
présent) ont des valeurs modales. Le conditionnel. aujourd'hui considéré comme
un t emps de l'indicatif, a longtemps été présenté comme un mode spécifique.
De plus, la catégorie traditionnelle du mode regroupe deux séries de formes
de statut bien différent: les modes personnels (indicatif, subjonctif, impératif)
et impersonnels (infinitif. participe, gérondif). Enfin, les deux catégories du
temps et du mode se combinent entre elles: un subjonctif peut être présent
ou imparfait, un «passé» peut relever de l'impératif ou du participe, etc.
15
Approche de la notion de mode
Dans ces conditions, il e st difficile de donner une définition précise de la
notion de mode.
• Les modes personnels
Pour les trois modes personnels, on dit souvent qu'ils correspondent à trois
façons différ entes d 'envisager l'action signifiée par le verbe : l'indicatif la
présenterait comme réelle, le subjonctif comme virtuelle, l' impératif lui
donn e rait la forme d'un ordre. Mais ces répartjtions sont fréquemment
contredites par les emplois. Il n'y a rien de réel dans l' indicatif viendra :
.Paul s'est mis en tête l'idéef a usse que j eanne viendrQ l e voir.
Il n'y a rien de virtuel dans le subjonctif travaNie :
Bien qu'il tra flaille_, j ean ne réussit pas.
Et l'impératif travaillez est interprété comme une condition («si vous travaillez,
vous ré ussirez») plutôt que comme une injonction.
Tral!aillez : vous réussirez.
• Les modes impersonnels
Les trois modes impersonnels sont, entre eux, plus homogènes. Ils permettent
e n effet de conférer à un verbe (muni éventuellement de tous ses
compléments et, parfois, de son sujet) les fonctions généralement exercées par
un mot d'une autre classe : nom pour l'infinitif, adjectif pour le participe.
adverbe pour le gérondif.
LES VALEURS DES FORMES V E RB ALES
SS·'
• Modes et temps
Parmi les modes. l' indicatif se distingue par la richesse de son système
temporel.
Le subjonctif ne dispose que de quatre temps.
L'impératif et l'infinitif n'ont que deux temps.
Le par'"ticipe a trois formes: la forme simple de participe présent (travaillant) et
la forme composée correspondante (ayant travaillé) ne posent pas de problème
particulier.
La troisième forme , simple (travaillé), est souvent appelée « participe passé>> .
Il est vrai que c' est cette forme qui ser1: à constituer par exemple le passé
composé.
) que ce temps a fréquemment la valeur
Mais on a vu (-+ paragraphe
aspectuelle d'accompli de présent. En outre, ce prétendu participe <c passé»
sert aussi à former le présent passif des verbes transitifs (Les enfants sont aimés
par leurs parents), où il n'a évidemment aucune valeur de passé.
Enfin, pour le gérondif, on n'utilise communément que la forme simple (en
travaillant). On rencontre cependant parfois la forme composée
correspondante (en ayant travaillé).
15
Les valeurs de l'indicatif
L'indicatif est fondamentalement le mode qu'on emploie chaque fois qu'il n'y a
pas une raison déterminante d'utiliser un autre mode personnel. Par la variété
de ses formes temporelles, il est apte à situer l'action dans le temps. De ce fait,
il se prête le plus souvent à exprimer une action réelle ou présentée comme
telle. L'indicatif est donc le mode habituel des phrases assertives (affirmatives
et négatives) et interrogatives.
• Emplois de l'indicatif par rapport au subjonctif
Deux types d'emplois illustrent clairement la valeur de l'indicatif en faisant
apparaître son opposition avec le subjonctif:
- Dans la dépendance de la gamme d'adjectifs certain. probable. possible,
la frontière entre l'indicatif et le subjonctif passe généralement entre probable
et possible:
Il est erobable qu'il l' Ïendra.
lnd,c.atir
li est e.ossible qu' i 1 vie!} ne.
:ol.lbjoncttf
- Vraisemblable accepte les deux modes. mais il suffit de le dénier ou même de
le quantifier par peu pour rendre l'indicatif impossible :
11 n, est p_as vraisemblable (
ou
il est. IZ.eu vraisemblable) qu'il vienne
subJonctif
- Dans une subordonnée temporelle introduite par après que, on emploie
normalement l'indicatif. L'action est présentée comme réelle.
apTès qu'il est venu
après qu ' i 1sera venu
fnversement, la subordonnée introduite par avant que pré sente l'action comme
virtuelle, et comporte le subjonctif:
avant qu'il soit venu
avant qu'il vienne
Toutefois, l'usage du subjonctif a tendance, dans la langue contemporaine,
à gagner les subordonnées introduites par après que.
Dans plusieurs autres cas. l'indicatif s'emploie pour des actions absolument
irréelles, par exemple pour le contenu d'opinions explicitement données
pour fausses.
Paul s 'est mis en tête l'idée jousse que Jeanne viendra le voir.
indicatif
Dans cette phrase l'indicatif est seul possible .
Dans d'autres cas, il peut alterner avec le subjonctif:
On doute que le conditionnel esl ( ou~oit) un mode.
Les valeurs du subjonctif
Le subjonctif présente seuJement quatre formes «temporelles». Deux d'entre
elles - l'imparfait et le plus-que-parfait - sont aujourd'hui d'un usage très
rare, notamment aux 1re et 2e personnes : (que) tu limasses, (que) nous sussions,
(que) tu eusses travaillé ne se rencontrent plus guère que dans les tableaux de
conjugaison des grammaires. Même à l'époque où elles étaient d'emploi plus
fréquent, elles ne servaient le plus souvent qu'à mettre en concordance le
temps du verbe au subjonctif de la subordonnée avec le temps du passé de la
principale, sans donner aucune indication temporelle sur l'action :
}:~ exi_[je qu
pr ês1
r t
1
il vienne detnain. J:J e_!igeais qu'il vînt demain .
pn!senL
j 'exige que tu aies t enniné.
rr esen
P" é
1mp;Jrfa1t
•mpilrfatl
J:Jexia~ais que tu eusses t erminé_
imparfait
plu-quL p rfait:
LE S V AILF.
S DES FORMES
En outre, les deux formes réellement utilisées -
ERBALES
le présent et le passé -
s'opposent souvent par une différence aspectuelle (-- paragraphes
et non proprement temporelle :
et
),
j e veux qu'il achève son travail aujol.u·d'hui .
Je veux qu' i 1 ait achevé son travail aujourd'hui.
En opposition avec l'indicatif. le subjonctif a donc peu d'aptitude à situer les
actions dans le temps. Ainsi. c'est le présent du subjonctif qu'on utilise pour
une action future (alors qu'il existe un futur du subjonctif dans d'aurres
langues). Quant aux rares emplois de l'imparfait et même du plus-que-parfait,
ils peuvent eux aussi, sous l'effet de la règle de concordance, viser le futur,
comme le montrent les exemples qui viennent d'être cités. De cette inaptitude
du mode à situer les actions dans le temps, on tire fréquemment l'idée que le
subjonctif convient aux actions «irréelles» ou «virtuelles>>. Vérifiée dans de
nombreux cas, cette hypothèse est cependant infirmée par plusieurs types
d'emplois. la présence de Paul n'a rien d'« irréel» dans:
J e suis irrité que Paul soit là.
UbJUnctli
Ni dans:
Bien que Benjamin soit présent, je reste.
s••t l" r cnf
Non plus que dans:
Lefait que Paul soit ici est bien fâcheux.
SUbjOI'\Ctlf
Valeurs du subjonctif en proposition indépendante ou principale
• Valeur injonctive
Le subjonctif se prête à l'expression d'un ordre:
Q!w le chien reste dehors!
Qji 'il soit prêt pour le aoûter!
Le subjonctif pallie ici l'absence de la Je personne de l'impératif.
• Valeur optative
Le subjonctif se prête à l'expression d'un souhait:
Qye les hommes meu!!!l!}ln à la guerre !
REM
Cette valeur d'optatif permet d'observer certains emplois du subjonctif non précédé
de que, dans des expressions plus ou mo1ns figées: Vive la Croix-Rouge, pwsses-tu
reven1r. plaise au etel ... (parfo1s, à
l'impat~fait,
pfûL au Ciel que .... express1on marquant
le regt-et). On remarquera que dans ces emplois le sujet esl placé après le verbe au
subjonct1f.
•
Valeur exclamative de possibilité refusée
Aloi, que j'écri ve un livre de Bram1naire!
•
Valeur de réfutation polémique d'une opinion
On rencontre cette valeur avec le verbe savoir à la première personne
du singulier, non précédé de que dans une phrase négative :
fe ne sache Eas que la grammaire soit ennuyeuse_
REM
Cel emplo1 se rencontre parfois à la première per sonne du plunel : Nous ne sachiOns
pas que la conJugaison sort drffiô/e. On remarquera aussi le subjonctif de la
subordonnée.
1
Emplois de lïndicatif et du sub jonctif en proposttton subordonnée
complétive
•
Emploi obligatoire de l'indicatif
Le subjonctif est impossible, et laisse donc place à l'indicatif après les verbes
d'assertion ou d'opinion tels que affirmer, assurer, dire (quand il est utilisé de
façon déclarative). espérer. être certain. penser.. . employés dans des phrases
affirmatives.
•
Emploi obligatoire du subjo ncti'f
Le subjonctif est seul possible après attendre, décider. décréter. dire (quand il a
une valeur injonctive), défendre. douter, être nécessaire, être possible, exiger, falloir,
interdire. ordonner, préférer. souhaiter .. .
• Alternance de l' indicatif et du subjonctif
Le subjonctif apparaît en alternance avec J'indicatif après des verbes tels que
admettre. comprendre, expliquer, supposer, ainsi qu'après les verbes d'assertion
ou d'opinion utilisés de façon négative :
je pense que tu [Zeux travailler.
md1cat1f
Je ne pense pas que tu puisse~ (ou pel_!!) travailler.
subJom..t•f
anJ •at•f
LES VALEURS DES FORMES VERBALES
160 f .l
La forme interrogative de la pht~ase peut parfois rendre possible l'emploi du
subjonctif en alternance avec l'indicatif :
Penses-tu que tiuisse ( ou [:!:l~ travailler ?
sub1onct1f
mdicatif
Inversement. c'est l'indicatif qui devient possible quand douter (ou être douteux)
est utilisé négativement:
Je doute qu'il vienne.
subjonctif
J e ne doute pas qu ' il viendra
indic;'ltJf
( ou
t·i enne).
subjonctif
La subordonnée placée avant la principale peut passer au subjonctif, même
dans la dépendance d'une expression marquant la certitude:
Q!;z 'il ait ( ou qu'il a) été rifizsé au brevet, c'est certain.
subjonwf
61
mdlcatif
Emplois du subjonctif et de l'indicatif en proposition relative
Dans certains types de propositions relatives, on trouve en alternance le
subjonctif et l'indicatif :
Je cherche dans ce villaoe une maison qlli ait une tourelle.
subjonctif
La re,ative au subjonctif (qui ait une tourelle) indique le critère de sélection de
la maison cherchée, sans indiquer si elle existe réellement dans le village.
J e cherche dans ce villaoe une maison qui a une tourelle.
tnd•cactf
.
À l'indicatif. la relative présuppose l'existence, dans le village, d'une maison
à tourelle.
1 l
Emplois du subjonctif en proposition circonstancielle
• Le subjonctif dans les temporelles
On trouve le subjonctif après avant que et jusqu'à ce que. Dans ces phrases, le
subjonctif passé (et éventuellement plus-que-parfait) marquent la pos tériorité
de l'action :
Tu es parti avant qu'il soit arril'é.
]iJ étais parti avant qu' ilfiî t arri vé. (Son arnvcc a éte postêlleur-e a
con deparr)
REM
L'analogie d'avant que fait pati ois apparaîlre le subjonctrf avec après que.
L'homophonie à la 3e p ersonne du singuliet· entre le passé antéri eur de l'mdicat rf et
le plus-que-parfait du subjonctr f (toutefois distingués dans l'odhographe par l'accent
orconfiexe) a pu favotiser· cette extension: Après qu'tl eut/eût [yJ terminé son travail,
tl sortit de Jo salle
• le subjonctif dans les causales
le subjonctif apparaît après non que, qui sert à marq uer une ca use rejetée :
Jl a de r arg ent, n on qu 'if ait travaillé, lDaÏS i] a hérité.
subjo nctif
On remarque ici la valeur d 'anté riorité du subjonctif passé .
• Le subjonctif dans les concessive s
le subjo nctif e st le mode obligatoire des concessives (introduites par quoique,
bien que . .. } :
~Joiq u'il soit tard,
iljait encore j our.
subjonctif
Si paresseux qu'il soit, il a été reçu à son examen.
subjonct if
!A Seules les concessives introduites par tout +adjectif+ que e mploient rindicatif :
Tout paresseux qu 'il estJ il a été reçu à son examen.
l n diu
RF-M
t if
On trouve parfois l'indrcatif après quotque. Il vaut mreux ne pas imiter cet usage.
• Le subjo nctif dans les finales
Le subjo nctif est le mode o bligatoire des finales.
On écrit des li vres pour qu' ils soien_t lus.
subtonc.(Jf
Rl M
Quan d le sujet de la princtpale se confond avec celui du verbe subord onné, on
emploie l'infinitif sans en expliciter le sujet : On écrit pour {}tre lu .4'Pour qu'on soit lu
est t rès peu vra1semblabte.
LES VALEURS DES FORMES VERBALeS
• le subjonctif dans les consécutives
le subjonctif n'apparaTt parfois, en alternance avec l'indicatif, qu'après de façon
que et de manière que :
Jacques a9it de manière que Paul réussisse
->u
~Ul JOI!C:IIf
RM
réussit.
Jnd iLJ
11
Pour-l'emplo i du subjonctif plus-que-parfait dans les systèmes hypo théliques avec
subo rdonnée Introduite par si - t paragraphe
. remarque 2.
• Choix des temps du subjonctif
Dans les subordonnées, Je temps du subjonctif est déterminé à la fois par sa
valeur propre et par le temps du verbe de la principale:
- le verbe de la principale au présent ou au futur entraîne dans la
subordonnée le présent ou le passé du subjonctif. Le verbe de la principale à
un temps quelconque du passé entraîne normalement dans la subordonnée
l'imparfait ou le plus-que-parfait du subjonctif:
J e souhaite qu~il vienne c ' qu'il so i~ veJ?U.
sub1oncu "'' ésem.
je souhaitais qu'il vÎnL
sub1 mcrjf ·
ou
.,. lbJont.tlf p2ssé
qu'il. fiît ven u.
parfilt l
c:
•'1
H'-ltf
ç. lus que-parfait
On a vu au paragraphe
que cette règle de «concordance des temps»
n'est plus guère observée aujourd'hui.
- Le choix entre les formes simples (présent et imparfait) et composées
{imparfait et plus-que-parfait) se fait sur le modèle expliqué au paragraphe
la forme composée fournit selon le cas une valeur aspectuelle d'accompli ou
une valeur temporelle d'antériorité.
Les valeurs de l'impératif
Contrairement à d'autres langues, le français ne connaît l'impératif qu'à la
deuxième p e•~sonne. au singulier et au pluriel. ainsi qu"à la première personne
du pluriel (le Je s'associe alors avec un ou plusieurs tu).
• L'expression de l'ordre et de la défense
La valeur fondamentale de l'impératif est d'énoncer un ordre, qui peut se
moduler de la prière la plus humble au commandement le plus ënergique :
Pardonne-nous nos qffenses.
Portez, armes !
Sous la forme négative, l'impératif marque la défense :
Ne succombons p_as à la tentation.
Ordr~e
et défense s'adressent norma~ement à des humains. Il est cependant
fréquent d'humaniser des animaux, voire des êtr~es inanimés ou des
abstractions personnalisées:
Cherche! Chasse ! Rarnène! (ordres tJdr esses a un chien de <:h<iSSC)
0"' Tetnps, suspends ton vol! ' -\M \RTI J\L
• Les concurrents de l'impératif : le subjonctif
Po ur pallier l'absence des formes de J e personne , on recourt au subjonctif.
La relation de ce mode avec l'impératif est marquée par le fait que certains des
verbes les plus fréquents de la langue (être, avoir, savoir, vouloir) utilisent les
mêmes formes pour les deux modes (sois., aie, sache. veuille).
• Les concurrents de l'impératif : l' infinitif
Un ordre ou une défense adressés à une collectivité anonyme sont souvent
formulés à l' infinitif, notamment dans l'usage écrit (recettes de cuisine,
consignes administratives ... ) : faire cuire à feu doux, ne pas se pencher au-del10rs.
• Les concurrents de l'impératif : le présent et le futur de l'indicatif
Le présent et le futur de l'indicatif sont souvent utilisés avec la valeur de
l'impératif(---+ paragraphes
et
).
• Expression indirecte de l'ordre ou de la demande
Un ordre ou une demande peuvent être formulés de façon indirecre, par
exemple par une question :
Pouve/. - vous me passer le sel ?
Voire par une phr'dse apparemment asser tive :
lljait bien chaud ici.
Cette phrase est en effe t souvent le déguisement de Ouvrez la fenêtre.
• Des verbes qui ne s'emploient pas à l'impératif
Pour des raisons de sens, certains verbes ne s'emploient pas à l'impératif. ou le
font dans des conditions spécifiques. Il est difficile de demander à quelqu'un de
LES VALEURS DES FORMES VERBALES
f 4
pouvoir et de devoir. l e verbe savoir utilisé à l'impératif prend le sens spécifique
de apprendre :
Sqs:.hf!_Z que je vous ai lé9ué tous mes biens.
• Valeur des temps de l'impérarif
Un ordre ou une défense ne peuvent par définition se réaliser qu'après avoir
été énoncés. L'impératif, présent ou «passé», a donc nécessairement une
valeur temporelle de futur. La différence entre le présent et sa forme
composée (dite« impératif passé») est le plus souvent d'ordre aspectuel:
1
Reviens à minuit.
Soh revenu à minuit.
la forme composée marque parfois t'antériorité :
.-!fez terminé avant 1110n retour.
6
Les valeurs de l'infinitif
• Un verbe prenant les fonctions d'un nom
l'infinitif a pour valeur fondamentale de permettre au verbe de fonctionner
comme un nom, sans perdre ses propriétés verbales à l'égard des éléments qui
dépendent de lui.
} e veux ramasser des châtaianes tous les dimanches.
1
r
T
Dans cette phrase. ramasser esr bien, comme un nom, le complément d'objet
de je veux (comparer avec je veux des châtaignes). Mais cela ne l'empêche pas de
conserver son propre complément d'objet et un complé ment circo nstancieL
Ainsi employé, l'infinitif peut exercer toutes les fonê:tions du nom.
REM
Cesl cette Lransfotmrttron du verbe en nom qui explrque que, dans les drctronnau-es
français. on a chois1 la fo r-me d'infinrlif pour servir d'entrée aux for-mes. verbales.
Dans certains cas. le verbe à l'infinitif peut même conserver son sujet :
J ej ais travailler mes étudiants.
~ uJeL
de
lro~t olfler
J e l aisse nws e!J!ants manger du chocolac.
S\
Jet de mc
1g~r
C 'est ce qu'on appelle la proposition infinitive. En principe, on exige de la
proposition infinitive qu'elle comporte. comme dans les deux exemples cités,
un sujet explicite. On peut cependant étendre la n otion de proposition
infinitive aux cas où le sujet n'est pa s exprimé:
j 'entends march e1._dans le Jardin.
L'infinitif sert aussi à forme•·. avec les semi-auxiliaires (---... paragraphe
).
les périphrases verba les.
Il _va mange!_.
Elle vient de se lever .
RFr-1
L'mfin1t1 f peut passer tot alement dans la classe du nom. Il perd alors ses propnétés
verbal es, et adopte tous les caractèr-es du nom: presence d'un déterminant.
possibilité de recevou- un adject1f. et c. Cette possib il ité a été explortée au cour·s de
l'hislou-e de la langue. et a roumi au lexique de nombreux noms: /e tire, le sourire,
/e savo11-(a;re. etc.
•
L' infinitif comme substitut de modes personnels
L'infinitif de narration, précédé de la préposition de, caractérise surtout la
littérature classique. Il a la foncti on d'un indicatif ~
Et aren ouilles de se plaindre, et fupin de feur dire .. - LA FONTAINF
L' infinitif délibératif sert à marquer, dans une phrase interrogative, la perplexité
de la personne qui parle :
~wJaire? Où
aller?
L1 infin itif est souvent un substitut commode de l'impéra tif
(----t paragraphe
).
L' infin itif prend souvent une va leur exclamative, analogue à celle du subjonctif
(---... paragraphe
) :
Moi, écrire un li vre de srammaire ! ~œlle h orreur!
L'infinitif se substitue fréquemment à J'indicatif ou au subjonctif et constitue
alors l'éq uivalent d 'une subordonn ée complétive ou circonstancielle. La
condition de cette substitution est que l e sujet de l'infinitif soit Je même que
celui du verbe d ont il dépend. Selon le cas, cette substitution est facultative :
l e pense 12artir de1nain.
je- c;uJet de p~u'icr et de parw
_k p ense ![Ue je pars demain.
subordonnee co1 ,,plct1-...e
Je = sul et de pensc1 et de
pa~11r
LES VALEURS DES FORMES VERBAlES
tt'
Ou obligatoire :
Je VeUX f2ETt}L demain. je- sujet de \OUioir et de partir
Paul travaille pour réussir. Je= suJet de trcvo,IJcr et de reus.srr
Paul
travotlle pour qu'tl réuss1sse est possible. mais à cond1t1on que il d ésigne une autre
personne que Paul.
•
Le choix des temps de l'infinitif
Les deux for·mes, simple et composée, de l'infinitif ont alternativement, comme
pour les autres modes, une valeur aspectuelle d'accompli (---. paragraphes
et
) ou temporelle d'antériorité. L'infinitif présent marque selon Je cas une
action contemporaine ou postérieure à celle du verbe dont il dépend :
} ~aime. faire de la arainmaire.
je veux apprendre l'arabe.
(action contempora•ne)
(act1on posterieure)
l'infinitif passé peut marquer l'antériorité par rapport au présent, mais aussi au
passé et au futur :
11 seflatte (ou seflattait, ou seflattera) d'avoir eu de nombreux succès.
Les valeurs du participe
•
Un verbe prenant les fonctions d'un adjectif
Le participe a pour valeur fondame ntale de permettre au verbe de fonctionne r·
comme un adjectif. sans perdre ses propriétés verbales à 1•égard des éléments
qui dépendent de lui.
On cherche un secrétaire connaissant le portuaais etfamiliarisé avec
l'irformatique.
.
Les deux participes connaissant et familiarisé sont des a djectifs épithètes du
nom secrétaire, et ils conservent leurs propres compléments (le portugais, avec
t•informatiqu e).
Dans certains cas. le verbe au participe peut même conserver son sujet, dont il
devient une é pithète.
Paul partj__,Jacques est arrivé.
Paul est: le suJet de par ti qui es grammaticalement son épither:e .
• La proposition participiale
Le verbe au participe a un sujet différent du sujet du verbe principal.
1
La proposition ainsi constituée a la valeur d'un complément circonstanciel :
Son fi ls a ·ant été arrêté, Pierre s'est z·uiné en frai s de justice.
proposiuon partiCipiale
à valeur de complément de cause
•
Les différents types de participes
Le participe passé de forme simple est le seul à pouvoir exercer toutes les
fonctions de l'adjectif : épithète, ap position et attribut. On r'emploie le plus
souvent dans les formes actives composées de tous les verbes :
j'ai tra vaillé.
je serai rel'enu.
futur amerteur
passé composé
et dans les formes passives des verbes transitifs:
La maison est construite.
verbe cansumre au passif
Les lois sont resP-ectées.
verbe respecter au passif
Le participe présent et sa forme composée peuvent être épithètes:
une situation créant des difficultés
épithète de r;rruat1on
Ils peuvent aussi se construire en apposition :
Ay ant donni, Paul sera sûrement de 111eil1eure humeur.
apposition cle Pouf
Mais ils ne peuvent pas prendre la fonction d'attribut, à moins de passer
totalement dans la classe de l'adj ectif.
Paul est tolérant.
adJectif attribut
•
Les adjectifs verbaux
Le participe présent et le participe passé de forme simple sont aptes à se
transformer totalement en adjectifs, ce qui leur fait perdre la possibilité d'avoir
des compléments. On parle alors d'adjectifs verbaux. Pour le participe présent,
ce passage entraîne non seulement la variation en genre et en nombre, mais
LES VALEURS DES FORMES VERBALES
encore, dans de nombreux cas, un changement orthographique. Les participes
en -guant et -quant deviennent des adjectifs verbaux en -gant et -cant :
une penonne prol'oqup nt des catastrophes
pa ruct r~
présent
une personne (très) prnvoca~ne
adjectif verb<ll
D'autres participes présents se transforment en adjectifs en -ent:
une personne J!1luant sur les décisions politiques
par LIC&pe pre'ient
une personne irifluente
adJectif verba l
Pour le participe passé de forme simple, la transformation en adjectif verbal n'a
pas de consé quence orthographique. mais entraîne parfois des r isques de
confusion : l'identité de forme entre le passé composé actif d' un verbe
constr uit avec !·auxiliaire être et l'emploi comme attribut de l'adjectif verbal
(voire. dans certains cas, la forme de présent passif) pose en effet un problème.
Cet usage est disparu est-il le passé composé du verbe dispara Ître construit avec
l'auxiliaire être? ou emploie-t-il le participe disparu comme adjectif verbal?
• Valeurs temporelles des participes
Le pa rticipe présent et sa forme composée peuvent situer l'action
indifféremment à toute époque. La forme composée a, selon le cas, la fonction
d'antérieur ou d'accompli de la forme simple.
Quant au participe «passé» de fo rme simple, il n'a de passé que le nom
(--+ paragraphe
).
Pour le problème de l'accord du participe,--+ paragraphes
à
Les valeu r s du gérondif
• Un verbe prenant les fanerions d'un adverbe
Le gérondif a pour valeu r fondamentale de préciser les circonstances de
l'action exprimée par le verbe principal, c'est-à-dire de fonctionner comme un
adverbe. Il n'en conserve pas moins la possibilité de recevoir des compléments
comme un verbe :
En écriYant des Ji•.-res, on devient écrivain.
gero 1dif
l.
)mplément d
btet le c,.
1
cnr
En devenant erofesseur. on apprend la pédaaoaie.
gér·undif
mribut
Dans ces deux exemples, les gérondifs en écrivant et en devenant fonctionnent
comme des adverbes par rapport aux verbes on devient ou on apprend.
Toutefois. ces gérondifs conservent respectivement leur complément (des
livres) ou l'attribut de leur sujet implicite (professeur).
• Emploi du gérondif
le sujet du gérondif, non exprimé. est nécessairement celui du verbe dont il
dépend: dans les deux exemples précédents, on est à la fois le sujet du
gérondif et celui du verbe principal.
1\fM
Dans certa1nes expresstons figées, re gérondtf a un autre sujet que celu1 du verbe
dont d dépend:
L'appétit vient en 112011fJeant.
La fortune vient en dormant.
(Ce n·est pas l'appêttt qut rllimgc)
(Ce n'est pas la fortune qlll dor t )
• les temps du gérondif
la seu le forme couramment utilisée du gérondif est la forme simple . Très rare,
la forme composée marque l'accompli ou l'antériorité.
Dans la phrase suivante. l'élément tout, antéposé à en, souligne la valeur
concessive prise ici par le gérondif.
Tout en ayant beaucoup travaillé, il n'est pas sûr d'être reçu.
Accord (du verbe)
Construction pronominaJe
115
analyse d'un exemple
116
avec son sujet
117
avec un pronom r elatif
118
trve< des titres d'œuvres
119
avec des noms w llectifs (foule ... )
avec des noms de fractions (une moitié.. . )
120
121
avec des indications de pourcentage (2 9 %.. .)
avec des adverbes de quantité (beaucoup•.. )
122
124
avec plusieurs sujets de même personne
avec des sujets coordonnés par ou et m•.. ni
125
126
avec des sujets unis p::~r comme. ainsi que...
avec des sujei:S désignant le même o bjet
ou la même personne
127
avec plusieurs infinitifs
128
avec des sujetS de personne différ ente
129
des verbes impersonnels
123
du verbe être avec l'attribut
130
du partiape passé
131 a 141
__. Participe passé
définit:ion
emplo1 de l'auxiliaire être
valeurs
accord du participe passé
des verbes pronom1naux
Devoir
semi-auxiliair e
verbe du 3" groupe
absence d'impératif
Douter
douter queT subjo nctif ou indicatif
Adjectif verbal
et participe : modifications o rthographiques
165
Adve rbe __. Geronclt(
Affixes
analyse d'un exemple
déf11ition
jamais en position finale
toujours en position finale
102
103
tiC
Il l
Aspect
accompli. non accompli
aspect accompli des formes composèes
valeur aspectuelle du subjonctif
99
150 à IS2
158
Auxiliaires
être et avoir
SemJ-Ouxtli(}lres
Avoir
auxiliaire
verbe du 3" groupe
92
--+
c~est, C
92
92, 109
1
était ---+ Eue
Catégories verbales
(personne, nombre. voix.. . )
97 à 101
Conditionnel
futur
valeurs temporelles en indépendante
et en subordonnée
valeurs modales
conditionnel passé
et
145
148
.. 149
153
135
93
109
163
160
Être
auxiliaire
verbe du 3" groupe
fréquence d'emploi
accord
accord du participe passé employé
avec le verbe éuc ___. Portlopc ~~
Faire
semi-auxih;ure
accord du participe passé ((oit}
Fonction verbale
Formes actives
Formes composées
avec l'auxiliaire être
emploi de l'auxiliaire avoir
correspondance avec les formes simples
valeurs fondamentales
92
92, 109
92
130
93
139
90
105
92
104
150
Formes composées passives
92
Formes passives
105
Formes simples
104, 143 a 145
Formes surcomposées
92. 104. 141, 154
Formes surcomposées passives
92
Futur
futur et conditionnel
valeurs temporelles et modales
futur antérieur
145
146
153
G é rondif
Groupes (de ve rbes)
166
la" groupe
2egroupe
3" groupe
107
108
109
144
Imparfait
Impératif
mode personnel
valeurs et emplois
100
163
Indicatif
Conjugaison
définition
101
92
101
89
mode personnel
100
valeurs et emplois
157
emplois en proposition subordonnée complé tive 160
emplois en proposition re laove
161
Infinitif
164
Mode
modes personnels
modes impersonnels
98
116. 129
Nous
98
110us de modestie et d'emphase
Vous
On
133
accord avec le pronom on sujet
Participe passé
empJoi dans les fo•·mes composées
empJoi dans les formes surcomposées
valeurs
accord
accord du p. p. employé sans auxiliair e
accord du p. p. employé avec être
accord du p. p. avec le sujet on
accord du p. p. employé avec avoir
accord du p. p. d es ve1·bes pronominaux
accord du p. p. des ve•·bes impersonnels
accord du participe passé après en, 1', combien
accord du participe passé suivi d'un infin itif
accord d u participe passé + adjectif ou participe
participes passé s invariables
92
141
165
13 1
132
133
133
134
135
136
137
139
140
135
Participe prése nt
Passé
165
formes simples
144
152
construction
concurrents du futur
emploi de l'infinitif
151
144
93
146
164
Personne (je, tu, il... )
catégorie verbaJe
verbes impersonnels
accord en personne
Plus-que-parfait
Pouvoir
semi-auxiliai re
verbe du 3" groupe
absence d'impératif
97
97. 113
116. 117 129
152
semi-auxiliaire
emploi d u subjonctif en indépendante
emploi à l'impératif
Segmentation (des formes verbales)
93
159
163
101 à 105
Semi-auxiliaires
verbes semi~auxiliaires
emploi dans une périphrase verbale
93
164
mode personnel
valeurs ec temps
va leurs en indépendante ou principale
emploi en subordonnée complétive
emploi en subordonnée relative
emploi en subordonnée ci•·constancielle
100
158
159
160
161
162
Ternps
définition
choix des temps du
choix des temps de
choix des temps du
valeurs temporelles
temps et verbe .
temps et modes
99
subjooctif
l'infinitif
gerondif
des forme s verbales
162
164
166
143 à 154
91
155
Valeurs verbales
organisation
valeurs des formes temporelles
valeurs des formes modales
142
143 à 154
155 à 166
Verbe -+ Accord (du verbe)
90
fonction ve rba le
91
temporalité
92
auxiliaires (être et avoir)
94
ve rbes d'action et d'état
intlansitifs, transitifs, attributifs
95. 101
perfectifs et imperfectifs
. 96
97
lOO
113.
123
impersonnels
109
irréguliers
112.
défectifs : définition
113
classement
163
qui n'acceptent pas l'impératif
pronominaux ---+ Consrruct1on pronommole
Voix
active et passive
et <'lspect
10 1, 105
101
___. Construction pronommole
93
109
163
Pré se nt
valeurs
102
106 à 109
Subjonctif
98
vous de politesse
Passé anté rie ur
Passé composé
Passé simple
Passif - Voix passive
Périphrases verbales
analyse d'un exemple
radicaux fixes et variables
Savoir
100, 156 a 163
100, 156.1 64 à 166
Nombre
le nombre, une catégorie verbale
accord en nombre
Proposition ___. Condttionnel et Sub;oncüf
Radical
143
Vouloir
semi-auxiliaire
93
• Abréviations utilisées
afr : africain
p. o : participe passé
bdg. :belge
pan :participe
cond. :conditionnel
pe. $ : personnel
D : verbe défectif
pré.. : présent
1: intransitif
quèo : québécois
tmp. : vet•be impersonnel
sing : singulier
impft : imparfait
sub1 : subjonCtif
•nd : indicatif
T : transitif direct
tnf : infinitif
Ti : transitif indirect
P : construction pronominale du verbe
Pour une plus grande facilité d'utilisation, certaines de ces abréviations sont répétées
au bas de chaque double page. Figurent également des précisions complémentaires,
qui se veulent une aide pour accorder les participes passés de chaque verbe.
Par exemple. à chaque double page, nous rappelons qu'un verbe de construction
intransitive a un participe passé invariable.
Apparaissent enfin des indications de type sémantique, lorsque le verbe change
de conjugaison, de construction ou d'auxiliaire en fonction de son sens. Par exemple,
le verbe ressortir apparaît deux fois :
'16 r es:su rtir (50rtir illlOIJWOO)
20
ressortir (!Cre du rusort de J
1.T. être ou owoir
Ti, être
• Bibliographie
Pour l'inventaire des verbes, ont été utilisés les dictionnaires suivants (outre
le Trésor de la Longue française. le Littré, le Dictionnaire général de la langue française,
le Grand Larousse. le Grand Robert ) :
Belgicismes. Inventaire des particularités lexicales du fronç~is en Belgique, Êd. Duculot. 1994
Dictionnaire de l'argot, Éd.Lat·ousse, 1995
Dtctionnaire du françois non conventionnel, jacques Cellard et Alain Rey, Éd. Hachette. 1991
Inventaire des porticulontés lexiCales du français en Afrique Noire. Édicef-Aupelf. 1988
LISTE ALPHABÉTIQUE
DES VERBES
Les numéros •·envotent aux tableaux.
15
a
7
7 abaisser-
T
7
7 s'abaisser
p
7
.. T
p
7
7
T
9
.. T
20
7
7
20
20
20
60
60
11
11
7
7
20
20
abanu on ner
.s'ahandonncr
abasourdir
abâtanJj r
s'abâtanlir
abattrt'
s'abattre
abcéder
s' abcéder
abuiqul·r
abe rrer
abê tir
s'ahêtir
7 abhorr~r·
7
7
7
7
7
7
20
7
7
7
7
7
20
20
7
7
1
7
7
7
1
20
18
7
7
15
..
p
. I.T
p
..
1
p
I, T
T
20
!>'abréger
abrcu' er
s' abreuve r
abricoter
abriter
s' abritn·
ah1·oge r
abrutir
s' ahrutir
7 ab~ enter
afr.
:-.' absen ter
7 absorbe r
7 !>' absorbe r
78 a bso ucl re
24 s'ab st enir ...
66 abstraire
7
p
pas de passé simple
T
ni de su bj. imparfait
T
abîm e r
s'abîmer
.P
I.T
abjure r
T
ablater
p
s'ab later
T
abloquer
.. T
aboli r
abombC'r afr.
T
abominer
abond er
.. T
abonner
p
s' ahonncr
T
abonnir ..
s'abonnir
P
abord er I.T, être o u avo1r
s' abord e r
.P
abou ch e r
T
s' ahouch <:>r
P
abo ukr ..
I,T
s' abouler
P
abouter
T
aboutir I.Ti.êrreouavoir
abuycr . ..
I,T
abraser
T
s'abraser
.. P
abréger
T
s'abstra ir-e
7 abu ser
66
1
~· abu se r
s' acagnarder
7 accabl e r
7 accapare r
7
1
acca~tillcr
Il
accéd er
accélé r e r
s' accélér er
a(;ccntuer
s' accentuer
accepter ..
s'accepter
accessoir iser
accidenter
acclamC'r·
acclimater .
s' acclin1ate r
!>' accointer
accoler
:.' accukr
accomn1ou er
.,• ac<·om muue::T
accompagn e r
!. ·accompagner
Il
Il
7
7
7
7
1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
p
20
T
20
p
7
T
7
T
7
p
7
T
7
T
7
p
7
T
7
accomplir
s'ac<.:omplir
acco nk r
s"accoruer
a cC'orer
a<-<-ustcr
s' accoste r
accoter
s'accote r
acCOlt<:he•-
p
être o u avo1r
T
1 ~·acco ud e r
p
T
p
T.D
p
T,T i
p
p
T
T
.. T
Ti
T
p
T
p
T
T
r
T
P
I. T.Ti
7 accou e r
T
7 accoupl e r
T
7 s'accoupler
P
20 accourc tr
I,T
34 accourir
1. ê tre ou avoir
7 accou trer
T
7 "'accoutre r
P
1 acco u turne ,T
7 s'aL<-OUtumc r
P
7 accréoit er
T
7 s' acc réd iter
p
7 accr·o c hcr
I.T
1 o;;' acLrochc r
. P
accroi rc
T. o
seulement a l'infinttif
I.T
p
73
T
73
p
20
T,T i
29
p
7
T
7
T
1
T
7
T
7
p
7
p
7
T
Il
p
16
T
7
p
7
T
7
p
7
accroÎt re T. TI. étre ou avo1r
s' accroître
P
p
~ accruup n·
T
accueillir
T
acc u le r ..
T
accu lt ur c r
I.T
accumuler
p
s' accumuler
T
accuser
p
s' accuser
T
acense r
T
acC'rer
T
acéti fi e r
T
acé tyler
T
acha lander
ac hakr québ.
T
.T
acharner
1
•
abaisser - a!fubler
7 ~· acharner
ache mine r
7 -;' aLheminer
13 ac hc t er
13 :.' ach eter
10 ache Ycr
7
Il
ac ié re-r
7
7
16
16
61
I,T
P
7
7
T
7
p
7
Ti
7
P
7
T
7
7 ~· adonner
P
7
7 adopter
T
7
ado rer
7 s' adore r
7 adossct·
7 s'adosse r
T
16
P
t6
T
P
7
7
I,T
7
20 ad ou cü·
T
20 s'ado ucir
T
• P
T
T
1
.
. p
•
25 acquc nr
25 ::. a c~ ueru-
T
8 acq ui esce r
I,Ti
'
1
9
P
T
~· ac oq uin cr
T
7
13 ad~e ler
7
7 affam er
T
10 ~· ache v e r
achopper
!>'achopper
ac hromat ise r
acidifier
:.' acid ifie r
acidul er
P
9
7
7
),' adjuger
acljta·er
adm c tt re
ad m inistre r
:.'ad m inistre r
ad m irer
s' admirer
admone st e r
' ·adoniser
ad onner
P
•
P
T
afféager
7 a ffectcr _.
7 s' afT(:'ct<:r
P
7
affcctionnt~ r
T
11
p
7
T
20
P
20
7
affé re r ..
affermer
aff(: rmir
s' affermir
affich e r ..
:i'affic hcr
affil er
a ffi 1i c •·
.,'af[i)ier
affine r
!'.a ffi tH.' r
affi r·m e r
!-' affirmc:r
P
7
afflc ur·er
I,T
T
T
p
T
7
7
7 aJuulh~r
7
ac quittt"r
T
7
adr cssf'r
T
9
7
~· acquitter
p
7
s' adresser
p
9
7 acte r
T
7 ad ~o rber
T
7
7 ac·tionncr
T
7 adule r
T
7
T
7
affliger
.,' affl iger
affloue r
affluer
affol e r
1. ëtre, D
7
~· affoler
active r
7 :.' active r ..
7 actua]jsc r
7 ad apter
7 :-.'adapter
7 additionner
7 .,· addi tionner
Il adh ér er
7 adirer
1, T
7
7
63
63
9
T
seulement à l'infinit if
9
T
e t à la 3" personne
7
.
affo u ager
affouill er
affourcher
__ P
P
7 adverbial b er
T
7
T
Il
T
9
P
Il
P
20
Ti
7
1. T
20
T. D
20
aé r er
._· a(·n ' r
a ffabul er
affadir
s' affadi r
afféliblir
s-'affaiblir
s'affairer
affaisser
s'affaisser
affaler
s'affale r
T
Il
P
7
T
7
P
7
P
7
.T
7
P
7
T
7
7
seulement à l'mfin itif
20
et au pan . passé CJdm!
20
84 s'ad i rf'
7
adultérer
24 advenir . . ..
Il
belg.
adje c tive r
ac.lj~cli viser
adjo ind r e
l\'adj o inc.lre
adjuger
T tr.~nslt•f dt reet (p. p. vat labie)
P tun~tr\•ction pt onorr11nale
<~Hr: l'aux1h::ure l"tte -
P
20
T
7
T
7
T
7
P
7
T
7
P
T i rrans•ctf tttilit en (J'l. p tnvatli!ble}
tmp.: v rt.c 1mpc1--:onnEI
.. T
affour(r)agc r
affranc hi··
r g ' affranchir
affr ét er
a ffriander
a ffri ch e r
affrioler
atfritcr
affron t er
s'affront er
affruiter
affu ble r
1 mu-ans1uf {p p.u1Vanablc)
0 · ve•-bc defcc.rif - ë t:re
étre o u avon· . -v~.:r·bc !tr. con,Lguant aVi!(: les dc\JX ii.UYJiratn:s
\'erCe
CC'nJllgtJ€
T
T
p
T
T
T
p
T
p
T
T
p
T
p
T
p
p
T
T
T
T
T
T
p
T
T
T
T
T
T
p
I,T
T
7 ~ 'a idc r
7 .,· affub le r
P
7 affu r t· r
T
20
7 affût<·r
7 africaniser
7 ._ 'african iscr
T
20
T
7
P
12
8
agacer·
T
7
8
~>'agacer
P
7
8 agencer
8 s aoencer
T
7
P
7
7 '\'agen ouill er
P
7
11 agglomi-r er
T
7
Il .s'agglomére r
P
b
atgnr
s'aig rir
aiguil1er
aiguillt·t cr
aigu illo nn e r
a1gu1s er
'î'aiguiser
ai lle r
a imanter
,·aimanter
20
1
7
20
20
14
15
15
7
1
7
7
7
7
20
20
7
7
7
20
7
7
agneler
agomr
agoniser
agrafe
r
<..
agrand ir
.. ·agrandir
"-'
agr eer
agn:·gcr
-.·agr ége r
açrrén"tentc
r
b
agresser
...
agr icher
,·agriffer
ag nppcr
.
.., ag nppe r
agu<·rru
:.'aguer r ir
aguic.:hcr
ahaner
._• ah<.·urter
ahurir
aicher
aid er
1
1
.
T
T
16
p
7
T
20
T
20
T
7
T.Ti
7
p
11
T
!>'ajuster
p
Il
7
ala1nbi qucr
20 alanguir
20 :-'alanguir
7 alarm e r
T
7
T
7
p
20
T
7
7 ajust cr
7
P
T
P
allonger
7 .;' a llume r
7
1. être
a li ic r
16 .,'allie r
7
7
~
T
p
agg raYcr
T
-.'aggran:•r
P
agioter
agrr
.
:o.. ag1r
P. imp. :tl s'agrt de
a ...e-itcr
T
.,·a(Titer
P
b
12
T
2J aller
23 ,• en alle r
T
T
7
7
T
7 a1n1er
airer
7 a jo inter
7 aj our er
7 aJ<>Urn er
7 ajouter
7 .,·ajouter
7
alli-guer
Il
7
P
20
T
p
c;'auglutinc•:::-
.
T
9 :. 'all nnger
7
T
~
T
7 o;'aim t-r
T
7 allégoriser
9
T
20
p
T
aggluti n c r
7
I, T
15 allètrer
:::20 aiJ égir
'-
7
7
p
allouer
a llu m e r
t.T
P
..
T
T
P
a l1u,;onn er
a lo w -dîr
T
s'alo urdir
P
alpagut'r
T
a lphabé tiser
T
alte re r
T
.. ·alttTcr
P
a lt<'rnc r
1. T
alumin er
T
aluner
T
alunir
1, être ou avoil·
a m ad o ue r
T
ainaigrir
T
., 'amaigrir
P
.nnalgam cr
T
,' amalganlc r
P
.nnîl ri ner
T
T
7
:-.' alarme r
p
P
7
T
T. T i
7
T
7
T
7
T
7
P
7
alcaliniser
alcaliser
a1cooli .. c·r
o;'akou lise r
alentir
a lerte r
aléser
a1t·dnt•r
alién er
.-.' ali én e r
align e r
-.'aligner
a ll mcnt <'r
s' alinlcntcr
aliter
:.'aliter
allaitc talléch e r
20
20
p
T
7
7
T
7 ;unarre r
T
T
7 :.' an1ar rt•r
P
T
7
T
7
p
T
20
8
p
7
T
7
p
7
T
7
p
7 a~néliorer
T
7 ... ·am é lion' r
P
T
20
T
7
T
Il
P
7
T
Il
P
Il
T
P
7
7
T
7
P
7
7
T
7
T
7
T ,Ti
11
I.T
.
.
'> éUllaTI 11{'1"
amasser
.. ·amac;ser
amatir
arnbianct'r arr
.,· anlhificr afr
amb it ionner
ambler
ambrer
1
T
9 ame nager
P
I.T
P
T
P
T
T
T
s' affubler- appâter
7 ame nd e r
7 s'amender
T
P
arne n er
10 ->'ame ne r
10
7
T
P
an1 c n uiser
T
7 s' arn<'nuiscr
p
américani sC'r .
T
7 ~· anl éricani se t·
P
7
7 s'an crer
ammc1r
20 ,'ainiodr
7 amin c r belg.
..
I.T
7
P
7
7
7
T
Il
P
7 a n imaliser
T
7
T
7
p
7
T
p
7
7
T
12
P
7
I,T
7
P
7
T
7 ~ ·annihiler
T
B
P
B
P
7
T
T
7
7
P
7
T
20
P
20
7 amure r
7 amuser
T
7
T
7 â11011 Jl c l·
7 s'amuser
P
..
B ~ ·am o rcer
B
20
arnordan ccr
amortir
20 ~· an1o rtir
7 :.'atno urach er
7 amourer~,,.
16 amplifier
t6 1.'amplifier
7 am p u ter
20 c;'amui r
T transitif duect (p. p vanablc)
P • corLStl umoo pl o11omtnale
avet: l'au;xlhair·e ètre
7 ~mté po ser
T
7 anticiper
I.T
p
7
a ntidat er
T
7 ~oû ter
7 apaiser
7 c;' ap aise r
9 apanager
7 apatamcr afr
40 ;,.pe rcevo ir
40 l:>. ap e1-ce ,·oir
7 a p r urer
7 apiq ll<'r
18 apitoye r
T
T
p
T
T
T
p
T
T
T
anglic iser
,·ang liciser
angoisser
s'an ~croj sscr
an h é ler
T
16 amnistie r
7 an1och er
7 c;'amochcr
16 amo die r
10 amoiuJrir
20 s'ainoindrir
20 amollir
20 s'atnollir
12 amonceler
12 s'aJnon celcr
B amorce r
T
p
20 anéantir
20 .,'anéantir
16 a11émier
16 anesthé-sier
7 an glaiser
20 an1errt r
1. être o u av01r
20 an1e ublir
T
7 atneutcr
T
7 s'am eute1·
P
7 am id onn (:' r
T
20
16 analgésier
7 analyser
7 , 'analy er
7 a nastomose r
7 s' anasto m oset·
7 dn a thétna tise r
7 anc-re r
arum e r
s'an in1cr
amser
ankyloser
:-'ankYloser
annf'l er
annexer
s'ann e xe r
annihile r
annon cer
:.'anuon ccr
ann o te r
aru1uali ser
annu ler
s'annu ler
ano blir
!l'anoblir
anod iser
T
18 :-;' ap ito~·er
p
20
I.T
20
p
20
.1
20
T
7
T
7
p
16
T
7
T
7
p
7
T
7 ~· apostro phe r
p
T
p
7 ~· appare nt er
p
16 appa.-ïer
16 s' apparier
appar o ir
T
T
T
p
seulement à l'infinitif
T
et à la 3" pers. du s1ng.
p
de
T
T
P
T
T
T
P
T
P
T
P
T
p
1
T
T
T
P
24 s' appartc1lir
I.T
7
l .n~O.UlSi tJ f
a ppâter
(p IJ mvanablc )
être lierhe conjugue
ëtre ou av()ir' · verbe se cor•Jl•guant avec le5 deux &~u;.olrau es
P
T
p
1,0
l' .nd. prës. : if appert
24 apparten ir
T
D : verl:le defectif -
P
a ppatrer .
T
69 a pparaître' 1. étre ou avoir
7 appare iller
I,T
7 :5' appar eiller
P
7 a ppan"nte r
T
20 anord ir
imp. verhc 1n perwnncl
T
7
T
T
T i · tr.Jr'lSrtJf u\ùu-ect (p p.mvano.Jblc)
aplanir
:.'aplanir
a platir
,!-,·aplatir
aplomber queb.
s'aplo lnber québ.
apost asier
aposteT
apostill C'r
a postropher
T
Tï
p
T
20 app auvrir
T
7 ar ase r
20 s'appau vrir
12 appele r
12 s'appder
58 appendre
p
7
T. Ti
7
P
7
T
7
appororr
7
T
7
T
7
P
7
T
7
I.T.n
7
P
7
T
7
7 ~·appliqu er
P
7
7 appointer
7 !> 'a ppointe r
T
7
P
7
T
7
appert
7
20
20
11
20
20
7
.~
appe rtiser
appesantir
1.'appcsantir
appéter
applaudir
s'appJaudjr
appliquer
20 appo in t ir
7 apponter
7 appor tcr
7 appos<'I. .
16
16
7
59
59
7
7
7
7
7
7
20
20
16
16
7
7
7
7
18
18
7
9
7
7
T
7
T
7
ap précie r
T
s apprecier ....
P
appré he nder
T
apprendre
T
s'apprendre
P
apprêter
T
s'apprête-r
P
appr ivo iser
T
. .
~ appnvOJser
P
appro ch er
I,T,Ti
s'approch er
p
ap profondir
T
s'approfondir
.. p
ap propne r
T
s' approprier
__ p
a pprouv~r .
T
s'approuver
P
apprOVISlOJllieT
T
s'approvisionne)'
P
appuyer . .
1. T
~' appuyc1·
P
apm·e r
.. T
aqmger
.. 1
arabiser
T
•
.
1
•
16
7
7
15
7
7
7
a
7
7
1
7
7
9
9
7
9
9
7
7
7
7
7
7
T
9
T
arh i t.Tc 1·
T
arbo rer
arbor iser
1
a rc -b o uter
p
s'ar c-b o uter ....
archaïser
T
architect ur er
T
ar chi ver
T
arçonne r
T
ardoiser
T
argenter
p
s'arge nter
argo tiser .
T
argougner
T,T i
argue r
argument e r
T
ariser
.. T
,u-m e r
p
s'arm e r
T
armonc r
T
arnaquer
.. T
ar omatiser
I.T
arpcger
T
arpenter
T
arpigner
T
arq uebuscr
T
arquepin cer
I,T
arquer
p
:.'arquer .
T
arrach er
p
:s'a rracher
T
aJTaisonncr
T
arranger
p
s' arrang<'r
alTCDt et·
T
ar r erager
p
s arreager
... I,T
arr ê ter ..
p
s' arrêt er
T
arT te r er
T
arrin1er
arnser
T
ar ri ver .. .... ........ 1. être
20
1
1
1
1
• 1
20
7
7
7
7
s'arroger
arro ndir
s'arro ndir
arroser
s'arr oser
s'arso uiller
articule r
..
p
T
.. .P
T
P
..
p
I,T
7 s'artjcuL~~r
7 artiUe r
7 ascensio nner
7 aseptiser
7 aspecter
9 asperger
9 s'asperger
7 asph alte r
16 asphyxier
16 s'a phyx ier
7 asp ire r
20 assag tr
20 s'assag ir
30 assaillir
20 assajnir
7 assaisonne r
7 assai·men ter ..
7 assassiner
assavoir
P
.. 1
T
T
T
T
p
T
J.T
P
T. Ti
T
p
T
T
T
T
T
T. o
seulement a l'infinitif
11
asséch cr
I,T
11 '~'assécher
7
7
10
11
51
51
7
20
20
7
7
15
7
7
7
asse mble r
s'assembler
assener
assén er
asseoir
s'asseoir
assermente r
asservir
.
s asserVJr
assihile 1·
s' assibiler
ass1eger
assig ne r
assirrril e r·
s'assim ile r .
.
P
T
.P
.T
.T
T
.P
.. T
.. T
P
.
T
p
• 1
T
T
T
.......
P
ap pauvrir
7
16
16
7
7
20
20
7
7
7
20
20
20
20
20
20
assist er
associer
s' associe r
assoiffe r
assoler
as~um hrir
s' asson1brir
asso mn1er
s' assomme r
asson er
assortir
s' assortir
assoup ir
s' assoupir ..
asso upliis' assouplir
assourdir
20
20 ~· assourdir
20 assouVIr
20 s·assouvir
20 assuj e ttir
20 s· assuj e ttir
7 ass umer
7 s'assumer
7 ass urer
7 s'assurer
7 astic ote r
7 astiGucr
62 astre indre
62 s'as treindr<:>
18 atermoyer
7 atomiser
7 s'atomiser -·
16 atrophier _
16 s' atrophicl·
7 attabler
7 s'attable r
7 attacher
1 s'atta ch er
7 attaquer
I,T
7 s'attaquer
p
1
T
7 s'attarder
P
16
T.Ti
7
atteler
I, T
;;'atteler
P
attend re
1, T
s'attendre
P
atten<lriJ·
T
s' attendrir
P
attent er
... I.Ti
atté nu er ..
T
s' atté nu er
p
atterrer
T
atterrir
1, être o u avoir
attest er
T
attié dir
T
s' attiédir
P
attifer
T
s' attifer
P
attiger ..
l,T
attirer
T
s'attirer·
P
attiser
T
attita·er .
T
attraper
T
s' attrape r
P
anrïbuc r
T
s'attribue r
P
attriquer ..
T
a tt ris ter
T
.. p
!>' atb·ister
T
attroupe r
P
s'attrouper ....
. I.T
auditio nner
l.T
augn1entcr
16
-- p
T
12
T
12
T
58
p
58
.. ·- T
20
p
20
7
.... T
7
p
7
T
7
p
20
. .. T
7
p
I,T
20
20
p
7
T
7
p
9
T
p
7
7
.. I,T
7
p
7
.. I.T
p
7
7
T
7
.. T
7
T
7
p
7
7
T
7
p
7
.. T
7
p
7
p
I,T
P , constJ uct1on p mnotnn"'31e -
7 s' augmen ter
7 ant,rtn c r
p
7
T
7
auner .
auréole r
Ti lt<s!tSitlf tndu-ec.t (p p. invanable) 1mp. ~ver tu:: •mpcr·sonncl -
7
7
88
7
8
8
16
7
7
7
16
s'au réoler
P
auritiçr
T
au sct.Ùte r
T
atlth C'ntifier
T
authentiqu<'r
T
s'autocc ns urer ..
P
s' autodé tnüre
P
s' autodét ermi ner
P
at1tofinanc er
T
s'autofinancer
p
autographie r
T
s'autog uider
p
automatise,.. T
.:;' autoproclamer
P
auto ps iC'r
T
7 autor i s~ r
20 s' avachiJ~
P
7 avale r
avaliser
8 avancer
8 s' avancer
9 avantager
16 avane r
16 s'avarie r
62 aveindre
24 avenir
7
T
..
T
t.T
P
.. T
T
p
T
I,T, D
seulement au par1:.. prés.ent
7
1
Il
Il
P
7
I, T
7
T
20
T
20
aventurC'r
s' aventurer
avérer
:-;' av ér e r
ave rtir ..
aveugler
s' aveug ler
aveulir
s' aveulir .... ..
1: mnnnSJtlf (p. p. rnva11able l
0 verbe défectit -
T
7 s' autoriser
P
7 s' autosuggestio nner p
7 s'autotomiscr
P
20 avaLhir
1, T
20
ê tre o u avoir"
T
T : l r ansittf dwecr (p p vamble) -
;JVEc 1aux1lia•r e ilrl'
62 att eindn:
s' a e t1lir
ê tre · verb~ conJUgtië
ê tre ou a v oir verbe se contuguant ilVec les deux au)(lhatres
r
P
T
P
T
T
P
T
P
20
a' iJir
20 ~·a,i li r
7 a' m f'r
7 a\'i<\cr
T
p
T
7 -.e baguenaude r
7 baguer
'-'
7 baig ner
7
p
7
a\' itaill <'r
T
7
7 ~·a,·itailler
p
7
ad,·cr
T
T
a\·ocasscr
T
avoiner
T
avo tr
T
a\'o isiner
p
c;'ayoisin<'r
a,·o rter 1. T, être ou avoir
T
avo ue r
p
s ayouer
ayoyer
T
T
axer
T
axiomatic;;er
T
azimuter
T
azi1nuthc r
T
azu rer
7
7
7
7
7
2
7
7
7
7
7
19
7
7
7
7
7
~
b
7
7
7
7
17
16
7
7
7
bafouille r
I,T
7
bâf1-er
I.T
7
bagan·cr
7 bago te r
7 bago tt(' r
7 bagou kr
7 bag uenau(lcr
7
Sl'
7
1
T
7
T,Ti
7
7
7
20
p
7
T
7
7
I,T
Il
p
7
T
7
. T
7
I.T
7
T
7
7
7
I.T
ç;;;
7
T
7
7 baga~-rer
16
7 b allas ter
7 baller .
T
7
7
balayer
.J
b albutier
baleiner
haligande1·
belg.
.._
baliser
balkaniser
16
p
7
p
bal ad e 1~
7
7
7
7 bafouer
7
:.c
p
7
T
7
7
7
7
7
7 ~l' b a lkan i ser
T
7
b aign eabai lJ Cr {lo bclrfler belle)
.• T
b âi Uer (fxlrfler- d"ennur)
T
bâillo nner
I.T
b aiser
1, T. être ou avoir
b aisser
p
sè b ai sse1·
T
balad er
-;t.·
7
baffer
7
7
p
I.T
7
7
T
I.T
8 ~~ balan cer
7 b alanstiq uer
7
7
7
7
ba lati-er
8 b alancer
7
7
T
7
babekr belg.
babil IC'r
bâch<'r
bachoter
b âcler
b ad er
badig<'onncr
sc badigeonner
badin er
13
12
~
LT
7 s •ayi:,cr
p
7
12
ballonne r
ballotter
hal(1) uc honn er
!,(' bal(!)u chonncr
ba 1t e r b<lkg.
bamb ocher
banaliser
sç banali ser
bananc r
banch er
band er
w bander
bann er
bann ir
banquetbanquctc r
7 ba ptiser
7
7
b aq uer
baguer belg.
s<'
20
T
7
I,T
7
T
7
p
7
T
7
7
T
baqu<'t<'r
I.T
b arago uin er
I.T
hara <]UCr .
barat ine r
I.T
T
barattC'r
T
barh c r
p
:-\' b ar b er
barbifi er
T
p
"'' harbjficr
I. T
barb o ter
T
barbo uill er
T
h arder
1. imp_: ça barde
ban k r
b ar é ter
b arguigner
T
bariolct·
barjaquer
barJ OC)Ut:T belg.
T
baronne•l1aroudc r
I.T
banTr
p
l.C barrer
T
barricad er
p
w ban·icadcr
barrir
T
basa ne r
I.T
basculer
bas('r
T
·(· baser
.. p
T
bassine1·
hast er
T
bastiHo nn('r
T
bastio nner
T
bastonner
p
7
7
T
7
T
7 M ' ha~ton11er·
7 ha tailler
T
I.T
p
T
T
.1
"''-" hatailh:t12 batC'ler
7 bâter
7 b ati fo le r
7
p
20 bâtir
20 ..,<: bâtir
7 bât onner
T
60
.1
T
battre
p
p
T
T
p
T
I.T.Tr
avilir - b léser
60 ~t· battre
p
8
b e rcer
T
7
bauger
....
7 ba,·ardc r
7 bavasser
7 b aYe r
7 bavocher ..
17 baver (aux co rne1lles)
p
8 .-.e b c·rce r
7 benldl e r
p
7
I,T
7
7
9 st·
T
7
16
T
16
I.T
7
T
7
be rlure r
~t· be rlurer
bern er
h e sog ne r
bêt ifi er
s~ bêtifier
bê tise r
bé tonner
T
7
beugle r
p
7
T
7
T
7
T. D
7
T
he m· rer
p
M-" beurrer
I,T
b iaiser
1
bibarder
bibelot r
bibe ronne r
bichlT
T
bicho nner
p
-.t· bichon n er
bkhoter 1. rmp.: ça btchote
p
o;e hidcr
I,T i
bidonner
p
s<: bid onner
T
bido uiller
I, D
hi <'m'eni r
7
7
7
J
7 bazarder
16
7
13
7
7
7
12
7
bé atifie r
b êcher
bêch f'n=·tcr
hé cot e r
se h c:::cotcr
becquer
b<"cque t e r
b ect e r
employé sun:out à l'infinitif
7
et au participe passé
7
7 bcdonncr
14
7
bé-er
I,D
sun:out à l'infiniof. à l'ind.
7
impar fa rt. au part. presenc
7
7
(bêont) et dans l'expressi on
7
bouche bée
7
·
7 bf>gale1
'17 bégayer
T
7
I.T
7
b éguC' r afr
13 bégue t e r
7 b é iC' r
Il
7
7
7
hdot cr afr.
bém n lisc r-
7
T
7
Ti
pan:lc.rpe passé bént. e. ts. tes,
7
7
7
â ne pas confo ndre
7
a vec l'adjecuf : eau bi!t"'ite
7
T
h{~nncr t>elg
Il héqu c r
12
7
hl'- CJUC't C'l'
bé<Jll ille r
an~ ble)
p : COilStliJCtiOn pi'OOOmt "lait•
l'c~uxihiiii"C
T
7
T
7
T
7
7
I.T
T · tr;u'3rtrf drreu (P-11
avec
p
7
T
7
7
7
7
I.T
p
7
I,T
7
I.T
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
seulement à l' infinitif
16 bé-n é ficier
20 bénir
7
belg
ërrf' -
biffe r
biffctunner
bifurquer
bi blT3JTeT
bi ._giPr
biglu uscr
bigophon e r
higorner
w bigorner
big r er afr.
bi1an er afr.
"' bi]e r
7
T
T
p
I,T
T
T
T
T
I,T
T
.. T
T
T
T
T
T
p
T
T
T
T
7 c.<· b lâme r
p
T
2.0
I,T
7
7
7
T
Il
p
Il
7
blanc hir
sc· blan chir
blaser
' l ' blast:r
blasonn<'r
hlasphéml·r
blatér e r
bicHe r belg.
I.T
p
T
p
T
r:r
20 blêmir
Il blés~ r
p
T i uan~ruf mdu cet (p p rnvanablc)
imP- • vl:!rbc rmper-,;onnel -
T
7 bl âm~ r
20
<..;
billebauder
bille r
billon ne-r
biloque r
'ic hilotc r
biner
bio logiser
biCJuer berg
bi..,c uiter
bbcautc r
bisegme nter
bise r
bisq uer
hisser ..
bistourne r
bistre r
biter
bi tonn e r
bitter
bit umt>r
bituminer
<.:e bit(t )urer
biYOU3<JUe r
bihutc r
bla blat <'r
b lackbo ule r
blagu er
bl airer
1
utt.-ar1:.1t1f (p. p. lnvarJ:tblc)
D • Vt>rbe defc,caf
- 1
-
ê tre \crbe t011Jlrgué
être ou avoir verbe se çonlug..~nt ave(. les dclJX :tux1hau~s
7 blesser
7 ~e bl esser
20 blettir
20 hl cu ir
T
p
7 bu r n c r
7 se b o n 1er
T
7 ho urde r
p
7
ho rn over
J
I.T
7
T
7
I,T
12
T
7
18
I,T
12 h o~seler
7 bleute r
T
7
7 blind C'r
I.T
7
p
7
I. T
7
7 se blind er
7
7
20
18
7
7
20
7
7
7
7
7
7
7
7
75
75
7
7
7
7
7
7
7
7
20
7
16
16
7
20
20
7
7
7
7
7
b iinq u~ r belg.
blobloter
blondir
blondoyer
Lloquer
sC' bloqu er ...
se blottir ..
blouser
s~ blousèr
bluHcr
bJut e r
blutiner
bobiner
bocarder
boette r
hoire
se boire
boiser
boit er
bo iti lier
bolc hc-vïser
bombard er
bomber
bondC'r
bondéri:-:;er
bondir ......
non donner
bonifi er
"e bonifier
bonimenter
bon ir
b onnir
hoquillonner
bordéliser
bord e r
bo1·d u rer
horg noter
12
I, T
7
1
7
T
p
7
7
7
I,T
7
p
7
7
7
p
I.T
T
7
T
7
T
7
T
7
I,T
7
p
7
T
7
7
20
T
7
T
9
I.T
9
T
7
T
32
7
.. T
7
T
9
p
7
7
T
7
T
7
7
T
7
T
7
T
T
bosser
boss uer
bostonner
botaniser
bo tteler
bott er
"'-' botte r
b ottine r
boubo uler
hou can e r
boucharder
bouch e r
sc b o uch e r .
b o uc honner
sc b ou ch onn e-r
boud e r
M' boucler
boudet·
li'-' h o uder
bo udin e r ..
boulier
:.c bouffer ..
bo uffir
bouffo nner
bo uger
sc bo uge r
bougonn e r
bouillir
ho uillonne r
bouillotte r
boulanger
b oul er ..
boule verser
Lou line r
b ouloch~.- r
boulmu1er
b o ulo tte r
bou me r
I, T
p
I.T
7
7
7
7
7
7
I,T
7
T
7
T
7
p
7
I,T
p
7
7
. I.T
7
p
7
I,T
7
p
7
T
7
I.T
p
7
7
I,T
7
I.T
p
.1
r
p
T
p
I,T
T
T
I,T
p
T
I.T
p
T
I.T
T
I.T
p
I,T, D
sun:out aux 3es personnes,
I. T
p
ind. prés.. futur
et cond . présen(
I.T
I. T
7
I.T
7
7
I.T
7
I,T
7
T
7
T
20
7
1.1·
7
I.T
7
7
7
I,T
T
;
66
imp. : ça boume
7 b ou quine•·
L
7
r
b o urdo nncr
b ourgeonner
bourling ue r
bourn.:kr
h ou rre r
M' bourrer
bo ursicot e r
b our souf( f)k r
sl· b o ursouf(t)kr
bouscu le r .
M' bou scu lcr
b o usill er
boustifai])er
bo utc iIl er atr.
bo ut e r
boutonne r
"c b outonner
boutur e r
bo xc1boxonncr
'>c b oyaute r
b oycotter
'
b raconner
bt·ad c r
brailler
sè b r ailJ er afr:
b rair e
7
braiser
brame1·
bran carde r
branch er
5.e branche r
brandiller
bran dir
bra11ler
branloch er
braquer
sc brf'lgucr
braser
brasill er
T
T
I.T
p
I. T
T
I, T
T
I,T
p
T
1
blesser - caguer
7
7
17
7
17
7
7
brasser
H ' hras!le r
brassC'vC'r
b raver
brave r
br e do uille •·
br ê ler
T
7
p
7
T
7
T
7
T
7
I,T
7
.J
7 bri>sille r
7 ~t· bré ·i lier
12
7
12
7
7
9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
bre tte kr
bn' tte1·
br eve ter
brico ler
bridc-r
bridger
brie fe r
ht·i ffe r
bngande r
brifru
er
t:>
brillantcr
br i Il antin e r
bri ller
brimbal e r
b rim er
bring·
.._ u e balcr
brinqu<' balle r
brioche r
briqu er
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
I,T
7
p
7
T
7
T
18
T
7
l'au)( lmwe E trt•
7
T
7
7
7
7
T
p
c
I,T
LT
7
.. T
7
7
7
7
I.D
ca baler
cdban e r
cabine r afr:
câbl l"
cab osse r
cabo t er
cabot in er ..
T
T
I,T
p
..
I.T
T
.1
T
T
T
7
(brutsson !}, a ux 3es person nes
7
I,T
de l'ind. pr ésent et impa rfa•t
7 cabrer
T
I,T
(tl bruit./ils brUISSCf iL
7 ~<
p
T
Il bruiSSOit/tlsbruissaient),
T
au subj. présent
7
7
T
(qu'il brwsse/qu'i(s bru1ssent).
7
Pan:. passé lt'IVë\riable (brui)
7
T
7 brui St" r
brû ler
7
I,T
hrûler
7 br umasser
l
7
T
7
p
7
7
7
7
20 br unir
20 <>r- brunir
7
T
7
T
7
I,T
7
7
p
I,T
imp. : 1/ brume
I.T
I, T
12
7 bTum er
I.T
p
' l"
T
imp. : ri brum asse
T
.. T
7
7 bruitcr
I.T
T : Uïlf•s •taf d u-ec:t: (p. p. \ldnablc}
i\lf"t! C
p
huser afr.
bute r
s t• bute r
butine r
butter
buvoter
p
sutout a u part. présent
I,T
P c.on.<.cruC[IOU pronomlllille
b ro uille r
st· brouill er
br o uillo nner·
hrouter
broyer
bruiner
20 bruire
T
hri scr
sl· briser
broadcast e r
brocante r
br ocarder
broche r
hrod cr
br on c her
bron ze r
'>{' b ronzcr
7
1mp.: il bn;me
I,T
12 briC)u et<:' r
7
T
T
I,T
imp. : i/ brout/losse
T
7 bn~ llC'r
7 se bureau crati ser
7 buriner
br·o quan Ler
broquc r betg
brosse r
st· brosser
bro ue tter
bro uillasser
hr usque r
hrutaliscr
bû cher
b udgét er
budgétise r
I,T
8
7
p
7
T
7
T
7
I,T
7
T
7
T
7
7
7 b ullt"r
7
b urc aucrati e r
Ti · cr:~ns•t•f md.ret.t {p. p. mv.mable) irnp. "cr be 1mpersonr cl -
dt!UlC
L
1 rmransiof (p. p.•rwan3bk:) -
D . vcd>c défectif -
ê tre o u avvir · ve• be se t.UnlugL;.1 nl ""~ les
7
T
cabr er
cabrio le r
cacaber
cacarder
cac he r
sc c acher ..
cache t e r
cac he t onne r
cadanc her
ca(lastre r
cade aute r afr•..
cad en asse r
cad en cer
cad o te r afr.
cadre r
cafard er
cafeter
ca fouille r
cafte r
cagn ard er
cagn er ..
cagu e r
ê tre . verbe con1ugt té
aU)(Ih;ures
T
p
T
T
T
T
T
T
I.T
I.T
I,T
•• 1
I.T
7 c ahote r
7 t.:a ill ebott~T
I.T
T
ca1npe r
7 ('an al iser
7 canard er
7 cancane r
7
Il
cail ler
-.t· caille r
cail ktc r
t:ail lou ter
caïman ter atr
cajo ler
"l'calaminer
ca lamistn.' r
calanc her
ca lan d rer
ca lciner
calcult"r
caler
s~· caler
calete-r
'-l' calet e-r
calfater
caJft!u h·er
'~t' t:aLFcu trcr
calibre r
câlin e-r
calligraphie-r
caJm et·
s(' cal mer
cahn ir
calomnier
calorifuger
calott e r
calqu er
calter
s<· calter
cambrer
~l· camb r e r
catnbriole r
ca1nbutcr
cameloter
c amernbér e r ~fr.
7
•w caJTI.c r
P
12
7 carnronncr
r
7
7 CalTIOUfler
T
7 .-..t· can1oufler
P
7 l.·an1p l·r
I.T.êrre ou avow
7
7
7
11
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
13
13
7
7
7
7
7
16
7
7
10
16
9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
I.T
P
'c
7 caJ1c·ér iscr
p
7
T
p
7
7
candü·
caner
cann c kr
canner
canniba liser
sc cannibaliser
canoniser
canonner
can oter
cantiner
canton ne r
~c cautonner
can uler
cao utch o uter
capahuter
caparaço nne r
S(' caparavmu1t>r
capéer
cap eler
capc)'er
capi ta liser
capi tonner
~t! capitonn er
ca pituler
caponner
cap o raliser
capote r
c apsuler
capter
c aptiYe r
T
7
M:
T
20 ... c
T
7
T
12
P
7
T
7
7
T
7
T
7
I,T
7
I.T
7
P
7
7
P
7
T
7
T
7
P
T
7
7
T
14
T
12
T
17
P
7
7
T
7
T
7
l
7
l
7
7 ~l·
T
7
I.T
7
T
7
I,T
7
T
8
p
Il
T
7
T
7
caram bo ler
c-aramé liser
::.t· cm·améliser
se carapa te r
carbonater
Cc;'lrbouiser
carbu n' t"
car cailler
cat-dcr
caren cer
caréner
carer
care'lser
7
!tc caJ·es~ ~ r
7
r
7
p
7
7
T
carguer
....
7 cari cat urer
16 cari er
16 ~;c çarier
7 carillonner
7 c armer
7 carmin er
p
16 sc carnifie r
I.T
p
T
T
T
12
7
I,T
7
T
7
p
7
7
7
18
I,T
7
T
7
T
7
T
7
p
16
7 captur er
T
7
7 capuch onner
T
7
T
7
7
7
7
Ca ptÎY('T
caquer
caqueter
cara<.:okr
caractéd ser
J-e caractén')er
caramboler
7
carreler
can·e r
$<' c arre r
car ross er
car o tter
car oubier
ca rrer
car roYe
r
J
car ter
car tonne r
cartouche r
cascader
caséifier
case1na t'-~ r
caser
"H: cas e r
caserner
T
T
I.T
T
T
I. T
r
r
p
I.T
T
T
p
I ,T
T
T
p
T
T
T
T
T
T
I,T
air
7 c asse- cro ût er
p
7
7 ,l. rasse r
p
T
T
I.T
p
r
7 ('a~q ucr
cas~er
I,T
T
7 car otter
T
p
p
7
T
7
I,T
p
T
T
T
p
T
I,T
I,T
p
Cdhoter - cherrer
7
castagn e r
...c çastagncr
.._
cash er
cataloguer
..
catah scr
cata pult e r
catastropher
catc her
cat échiser
catine1· quêb
catir
cauch emarder
causer
cautériset·
cautimmc r
cavach er afr.
cavalcad er
caYale r
sc cavakr
caver
.,,.. caYcr
ca,~i a rd <:> r
11
céder
7
cé bcrotter afr.
ce indr e
'l' cein<lrcceintu rer
célé-brer
ccl cr
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
20
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
62
62
7
Il
IJ
ce-;anst>r
p
7
ce ~ ~c r
T
c hahler
7 c hag r in er
7 c hahut e r
7 chaîner
9 c ha!J engc r
chaloir
T
T
J
7
7
7
7
9
7
7
7
16
cendnT
C("' ns urc r
ccnt<.•r ~fr.
ccntral i .:;er
CC'ntrc r
centrifug(' r
n : ntup l..·r
cercle r
ccrn er
C'('Ttifi c r
.
7
T
T
s~Jn:ou t
I.T
T
7 c harbon ner
7 charcuter
T
7
I,T
9
T
9
T
7
o
7
I.T. Tt
7
à la 3e personne
7
16
(peu lw chaut)
T
7
I,T
7
T
7
T
7
7
7
I,T
7
p
7
I.T
7
p
10
T
12
.I,T,Ti
7
T
20
T
20
p
7
T
9
chalo u pe-r
~;~ charna.iller
c hamarrer
cham b ard er
chamho uler
chambre •t: harncauser air.
charnotser
c hampagnise r
dnn1 pleYcr
c hancekr
c han cctiq uer
c hancir
-;ç ch anc-ir
c han fr·ciner
d 1an ger
~
18
P
7
T
7
T
7
T
7
T
16
16
T
7
T
7
T
18
7
7
7
P
7
T
7
I,T,Ti
T
9 ~·cha nger
7 ch ansonne r
T
7
T
7
T
7
T
7
I. T
7
T
7
J.T
12
T
7
T
7
T
7
P
T
c hanstiq uer
chanter
c hanton n cr
ch antour nc r
chnpankr
d1a peauter
ch apeler
ch ap eronn cr
c hapitrer
l·h ap onn er
I.T
.I,T
. I.T
<;<' charcu t er
c hargcT
~{· charaer
èch ar ihot er
ch arlatcr afi.
charm e r
char p en t er
c har rie r
char r oye r
charté ri ser
ch asser
châtaign e r
~l· châtaiPlH"r
b
châtier
"l' c· hât ier
c hatonner
l·h ato uiller
ch at ovcT
châtrer
chauffer
<.c chauffer
chauler
ch amncr
c ha us::; c r
cha ut
o;l·
T
Il
chér ·r
T
20
T
7
l·h &·rir
c he rre r
T
D verbe dê-fecnf
P
I,T
T
I.T
T
T
.. I.T
P
T
P
T
T
I.T
P
T
I,T
I.T
P
--+chalo ir
7
Ti . tl".:tnSIU( rt•dlrect (p p.tnvan:tble) - l ·um ansrur (p p
P consrruc.uon prn11onm1ale- ïmp. v et be 1rt1personnPJ
I.T
chauvir
7 chaY irer 1. T. êtr-e ou avo.r
7 chawc r air
7 c he li ngu er
T
I.T
P
20
c h e1nine r
7 <:he.:· rn iser
7 ch e rch e r
7 \('chercher
T
T
j
7 chau~')Cr
7
ëtre ou avmr
T
T u·ans•tif du ~ct (p p. Vo'\rmblc)
T
du sing. de l' ind. présent
I,T
T
7 chaptaliser
T
7
T
7 c~ me nt c r
7
,
I,"T
IIW<triable)
ê u e: vc• b~"> conJu&l•e
T
1. T
p
T
7
7
7
7
12
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
c he...-aler
chc Yau cher
!)c chevauc he r
ch evilkr
ch e vrete r
ch eYronncr
cht.:,-rot e r
chi ad e r
çhialc r·
chicane r
..c- chicane r
c;~· c hicore r
.,t· chicorn er
ch icote r
ch icot t er afr.
chienner
chier
chi ffo nnc..·r
7
7
7
7
7
7
7
7
16
7
7
7
7
7
7
55
20
7
7
7
7
7
7
16
7
I.T
16
p
7
T
7
7
T
7
7
T
lB
7
p
7
7
p
JI
p
7
I,T,T1
7
T
choser arr.
chosifie r
chouch out er
c houfcr
chourav-e r
cho u re r
ch ouriner
chove r
c hristianiser
ch ro m er
chroniqul'r
ch ronœn étre r
chrou me r
chuc hot er
I,T
T
T
T
T
T
T
T
7
I.T
7
p
7
I.T
chiffre r
p
~l· chiffrer
chigner
T
c himPr
T
chine r
c hinoiser
T
c hip er
chipo t e r
I. T
c hique r
T
chirograph ie r
chlingu<'r
T
c hlorer
T
c hloro fo rme r
T
c hlo rurer
chocottcr
.. T
chofc r
t. D, ê t:re o u avow
c hoir
T
choisir
I,T
c hô m er
T
c hoper
chopin<'r
ch u ppcr
T
choqu c·r
p
sc choquer
chorégraphier
I. T
7
7
7
7
16
7
7
7
87
clam ec er
7 damer
7 clan1per
7 clamser
7 daper
7
T
7
T
7
T
7
I,T
7
7
I,T
1
12
16
cible r
dcatriscr
M: cicat riser
c igler
ci ller
cilnc ntc r
~c cimcn ter
cü1émat ogr aphier
c ingle r
sc cing kr
cin tre r
ctrconcÏH'
T
16
I,T
7
p
7
T
16
7
T
7
p
7
T
7
I, T
12
p
7
T
Il
T
7
7
part. passë : crrconcrs, se, ses
c irco nscrire
86 '>('circonscrire
16 circon standcr
14 cir conve nir
7 circul e r ..
86
T
p
T
T
7
T
7
7
cisaille r
ciselet·
citer
civiliser
se ci \'ili scr
clabauder
clabo t e r
dacher belg.
claironne r .
T
7
T
7
T
7
T
7
p
7
7
7
7
7
7
7
T
T
p
T
p
I.T
p
T
p
T
p
T
T
p
..
T
T
T
T
T
I. T.Ti
T
12 cliquet er
cil~<'r
7
clappe r
clapser
claquemu r er
st: claque mu re r
cl aq uer
"c c laquer
daquc t c.'. r
clarifler
<;(.' clarifier
classe r
sr classer
classih c r
claudiquer ..
cl austrer
s<· clau strer
d ave r
davet ( t )er
da\'o nncr
clé-ber
clic he r
di enter ali.
clio-n
tT
b
cl ig no t er
7
7 c li mati ~er
7 d iqucr
7
13
T
20 clapit~
20 :-,- clapir
7 cl ap ote r
7
7 chuin t~r
7 chute r
I,T
16
7
7 '~<'chiffonn er
7
T
7
.
I. T
7
T
7
f,T
7
cl iquote r belg
cl i c r
d i vc r
se cl ivc r
clochardiser
sc· cl ochardiser ..
cloche r
cl o isonne r
cloître r
se cloîtrer
T
T
p
T
p
T
T
p
cl evaler - se cr mposcr
7 cloner
T
7 clopC'r belg.
7
d opincr
7 cloq uer
76 don:
I, T
7
T. D
7
7 t lÔtllrCT
I.T
7
T
7
T
7
I,T
12
p
12
T
9
p
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
1
7
7
7
16
7
16
7
7
7
11
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
7
7
16
7
7
clou e r
cloute r
co agt.ll e a·w coaguler
....
coaliser
't.' coaliser
coasser
.!.c {'OCaliS<:' r
coche r
côcher
cochonm.: r
cocot(t )c•·
cocufier
cod er
codifkr
cordite r
coexister
coffre r
,
t'O'-.,.er
cr
b
c-og ite r
cogne r
'> \' cogn e r
cugnotcr
cohabit er
cohér iter
co iffe r
së coiffer
co mee r
!>(' c oincer
co1nci<kr
coîtc r
co ké fie r
cokscr ::orfr.
co llah01·er
7
arr
T
c ommue r
7 c om mllna liser
16 c ommunie r
7 commlln ÎC]Ue r
7 "(' communiquer
7 commuter
7 compact er
69 c omparaît•·c
7 c o n1parer
7 '(' con1 par e r
c on1parmr
T
seulement à l'infinitif
T
(être asstgnê ci com paroir)
T
et au part. prêsent
7 collapscr
p
7
T
7
T
7
I,T
16
7
T
7
I.T
7
7
collati onner
coll ect e r
st.· collec ter
colkLtionnc r
c o1lc.:cti d scr
col ler
w coll e r
c ollt·tc r
..c co ll et er
collig r
colloquer
colmater
colonise r
colo re r
:.<· colo rcr
co lorier
coloriser
colp or t er
coltin er
. I,T
T
p
T
T
I,T,T i
p
T
p
p
7 ~.-: ompa rtim C'n ter
T
7
T
T
20
7
T
7
T
7 :.e coltin~r
p
Il
T
60 combattre
I.T.Tï
7
T
7
p
68
68
T
7
T
7
I.T
T, Ti
7
7
p
7
7
8
co mbiner
combl e r
commander
S(' cmnmander
(;Onlmanditer
,
co m n1e m o rcr
co mn1enccr
!oc
T
T
8
p
7
T
8
p
7
cmnmen cer
commen te r
con1mcrce r
con1m e rcialiser
commf"r er
comm ettre
l't' commc ttrf'
commJs:,Jonner
co mmotionner
!le
61
T
61
T
7
I,Ti
7
av~c 1 auYtkurn ern -
ë t rP
imp. :v(;rbc 1n1pcr:.cnnol
o u avoir vE:1l1e ~e
I.T
T
T
p
1. 0
T
T
T1
T
p
T
T
Ti
p
T
p
16 -~<'comp l exifie r
p
T
7 c o mpli m e n ter
7 co mpliq u<.~ r
T
T
7 sc complique r
p
Il
T
T
I. T,Tt
T
7 co ntplotcr
T
p
p
T
I.T.Ti
T
7 comporte r
T
p
corn port er
7 con1pose r
7 sc c ompose r
p
7
T
T
0 ve• be c!ëfectif -
(.Uf\JUgtlalot èl\fC(.
p
c umpJé ter
Il e complé ter
7 complexe r ..
7 M ' c:om plexe r
(6 comple xifier
p
~,-
T tr ;~m.irif direct (p. p. vanable) - Tl rrnns•ur rnd•recr (p p mv.m~Lie)- 1 llltransmf (p. p. mllllnable)
P U'ln!itruccion pr oncrnmale
I,T
p. p. mvariable
1
Il
com passer
con1patir
com pc n!'ier
M .' compense r
compét er
compiler
compÜ)M'r
con1p lairf"
~t.· complaire
I,T,Ti
être ou avoir
1
T
(comparant)
. .. T
7 combin er
T
être vet-be COI1Jugut•
les deux auxiliaTit..'S
I,T
p
T
88
59 comprenorc
T
7
59 <-c comprendre
P
7
T
Il
T
Il
I,T
7
7
compo~te r
7 n nnprcsser
7
61
61
7
7
7
7
7
7
Il
Il
7
7
7
7
comprinu·r
compron1ettre
'if' comprom e ttre
comptabiliser
compter
M.' compte r
compul se r
comp u t e r
concasser
concéder
concélé· brer
concentrer
:s<.· con centre r
conceptu aliser
con cern er
I,T
16
P
16
T
7
T
7
T
7
T
T
87
87
T
7
P
7
I,T
7
T
7
7
58
58
7
I,T
7
P
~<.· COn CC\ O ÎT
P
7
16
concilier
M'concil ier
concl ur e
•w conch.re
concocter
conconkr
concourir
co ncréter
co n crét bc r
s<.> concrétiser
co n curren ce r
condamner
condenser
'c cond e nser
conde~ct·nd re
conditionner
comluirc ..
T
16
P
13
I.T.T i
13
p
7
T
7
Il
7
7
8
7
7
7
58
7
88
7
t.T.Ti
7
T
7
T
25
25
7
Ti
7
P
7
T
7
P
26
T
7
P
7
T
Il
T
Il
sc con~idérer
T
P
7 co nsig ner
7 co nsist e r
7 <"o nsole r
T
7 ~c con sol er
P
7
T
7
P
7
T
7
T
7
T
7
P
7
T
7
p
7
T
7
p
7 co n~tip e r
T
7 constit uer
T
7
p
7
T
Ba
T
88
I,T
7
7
40
34
T
T
T
7
69
7 confiance r
1
7
7
P
T
""con certer
40 con cevoi ~-
77
69
7
à la voi}( passrve
77
T
Il
I,Ti
Il
T
7
T
7
p
7
afr.
confier
"<.'confier
configur e r
confin er
sc confiner
co nfire
~w confire
confirn1er
sc con firm e r
confisq ue r
confit urer aJr:
confl uer
confondre
!)(' confond r f'
confon11er
se conformer
conforte r ..
~c confo rte r
con&·ontcr
congéclie1congeler
.,~,.. ('o n geler
congesti o nner
se con gesti o nner
conglon1t·rc r
s<.· con gl o m é rer
conglutiner
cong ratuler
sc con gratule r
congreer
~e
conj urer
conn aÎtre
.,c co nnaître
conn('cter
co n(n)ohler
c onn oter
conobre r
coque r
conqu c nr
' .
w con q ucn r
consacrer
~t· con sacr er
consci<'ntiser
co nseiller
co n.scntir
consen ·er
<>e co nser ve r
co nsidér er
P
et à toutes les personnes
16
7
7 :.~:confesser
pers. à la voix active
7
P
P
ne s'emplote qu'aux 3es
7 concerter
(·ondui n ·
co nfectionner
.se con fec tionner
confédér er
conférer
co nfesser
st'
T
P
1
p
T
p
T
T
T
T
T
•
consolider
'>c consolid er
conso n1n1er
se consomn1cr
co nsoner
co nspirer
co nspw.~ r .
const ate1·
co ns te lier
const crn e1·
T
p
T
p
T
T.Ti
T,Tr
T
p
T
p
T
I.T
p
T
p
I,T
p
I,T.Ti
T
T
T
T
1. T
T
p
63 conjoindre
T
7
constituer
co ns6tu tio11na liscr
co nstntire
sl.~ construjrc
consulter
M'co nsulter
Ti
7 con juguer
T
7
con~unH·r
T
T
7
Sc
p
p
T
7
conJurer-
consun1e r
7 conta ct<..T
1
T
14
T
20 c ê)nir
T
1
7 conjecturer
CODJ.1WUCf
:::-
T
7
~c·
1.<.>
P
T
I,T
P
I,T
P
T
C<
7
7
7
7
7
7
2.4
14
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6-i
64
16
16
7
7
8
8
60
7
7
7
7
84
8<4
67
7
58
contagionne r
T
con taineriser
T
T
contam iner
T
con templer
p
:;e contemp1 er
conten euriser
T
conten ir ..
T
.. p
sc co ntenir ..
con t en ter .... .. .
T
p
sc content er ..
T
c onter
contest e r
I,T
contingenter ..
T
cont inue r
I.T.Ti
p
se co ntinuer
contorsi onner
T
se contor sionn er .. P
con t ourner ... .
T
contracter ..
T
sc contracter
P
contractualiser
.T
c on tracturer . .
T
contraindre ... ..
T
sc contrain dre
P
contrarier . . .
T
sc contrarier . . ..
P
contrast e r .. .. . . ..1.T
contre-attaquer ... ... 1
contrebalancer . ... .T
s'en contrebalancer P
contreb attre
... T
contrebouter ... .. T
contrebraquer ...... T
con t 1·ebute r
T
contrecarrer
.... .. T
contredire
...... T
se contre dire ...
.. P
co ntre faire .
. ... r
se contrefiche ..
P
se contre fou tre ... ... P.D
T ~nl>rtil dlfocr (p. p var ~ble} -
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
24
7
7
7
7
7
7
7
65
65
24
mposter
c on tre-in diquer . .. T
contr en1ander ..... T
contr e -m anifester .1
contre1n arquer
T
contre-mine r
T
contre-murer
.. T
contre-p asser
T
contre-plaq uer
T
con trer ..
I,T
contre-scel ler
.. T
contresign er
T
con tr e-tirer
T
contrevenir
.. .. . Ti
contribue r
.. Ti
cont r ist er
.. T
con tr ôler ..
T
se con trôler
. P
controu ver
. ... T
controver ser
.. I.T
contusionner
.. T
con vain cre ...
.. T
sc convaincr e
P
convenir .... .. .... . I.Ti
être ou avoir
24 se
convenir
Il
1
7
7
16
7
7
7
88
7
7
12
7
7
12
7
7
7
7
7
7
7
Il
58
.....
P
58
p. p. invariable
7
9
7
20
20
16
7
7
7
7
18
7
7
7
9
conve ntionner ..
T
. .1
c onverger .
conve r ser .
... 1
convertir ..
T
sc conve rtir
.. P
con vie r
T
convivialiser ...... .. 1.T
convoiter . ... . .. .. . 1. T
convole r ..
....... .t
convoque r .. ..
. .. T
c onvoyer
T
convulser . .. ....
T
sc conv ulser ...
P
co nvulsionner .. .. .. .. T
T i . m u sm lu dl ri'ct (p. p. mvan21ble) - 1
P c;cnso-uwon proncmu.alc- arnp.
Vt!~bc
.i!Vec l'nuxlh;ure eu t - ê tre ou avoir: verbe
1n•pét"Sotmd -
~
9
7
7
58
58
18
7
7
13
7
7
7
7
1
se costumer
1
I,Ti
cooperer
... . T
coopter
coord onner
.T
cop er m uter
T
I,T
copier
copiner
c opiner
cop osséder
T
T
c oproduire
copuler .....
c a guer
T
cogue te r
cog uille r ...
cor aniser afr:
T
T
corde ler
corder .. ..
.. T
cordonner ..
.. T
T
cornan ch er
secornanch er
.P
cornaquer ..
. ... T
corner .. ..
.... t,T
correctionn aliser .. T
corréler
.... . T
cor respondre
. I,T i
se co rr es pondre
P
corriger ... .
.T
sc corriger
.P
corrob orer
T
cor roder . .
T
corrompre
.. T
se c orro mpre . .. . ... . P
corr oyer ..... ..
. .T
cor ser
T
se cor ser . .
.P
corseter
.. T
cosigner . .... .. .. .. . .. . T
cosmétiquer
.. T
co sser ....
.. r
co stumer
T
sc costumer .............. P
.
'''tl anstctf (p p. IIIVilnablc} -
D : vE:rbe dcfca1f -
ê tre: 'Vidi:M! ccnjtlgtlé.
~e. r ooJUguant a~c le.~ deux 3llXih;ures
7
20
7
7
7
7
18
18
7
1
7
7
18
79
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
coter
cotir .
co ti ser
.;e cotiser
cotonner
sC' cot onner
côtoyer ..
"
'ie cotoye
r
co uc hailler
couch e •se couch er
couder
coudoyer
coudre .
couiller arr.
couil Jonne r ..
couiner
coule r
se couler .
coulisser
coupailler
c oupe ller
coupe rsc couper
<'Otlpler
cou raille r
courbatur er
I.T
7
T
7
7
P
7
I,T
18
P
7
T
7
P
28
28
t.T
7
P
7
T
7
T
7
T
7
T
7
T
64
..
..
..
7
P
7
7
tT
7
T
7
T
7
I,T,Ti
7
P
7
T
7
I.T
..
..
1
7
T
7
deiJ)( part. passës :
7
courbaturé. èe, és. ées 1
12
courbatu,ue,us, ues
12
cow·ber
7 ~c courhPr
34 counr
7 couronn er
7 .'il' couronner
cmu·rc
7
8
B
7
7
7
7
..
l, T
7
P
12
I, T
7
.T
7
P
7
7
T, o
seulement à l'infinitif
7
(chasse iJ courre)
7
COlll·ro-ucer
:-;c courrou cer
coursc1·
counauder
court-circuit er
courtiser .....
T
7
p
Il
.. T
7
T
7
T
14
.. T
141j
cousiner
COuteaunc r afr.
T
COllter
I.T.Ti
COUtOD('r afr. .
T
coutoyl' Y;atr: .
T
couturer
T
couver
I.T
couvrir
T
sc couvrir
P
coxct· ..
T
crac her
I,T
crachin er imp. : il aad!ine
crachot er
crachou iller
I,T
crai11 er
.. 1
cra indn
I, T
cr ame r
I,T
cramponner
T
sc crampon ner
P
cram p ser
cratuser ..
c raner
T
c1·àner
c ranter
T
cr apahut er
cr ap aüt e r
crapoter
crapuler
craq-uele r ..
.. T
se craque ler
P
craq11e r
1. T
craquet e r
1
se crash er
P
crasser
T
cravach er
I,T
se cravater afr.
p
c ravate t·
T
crawle r
T
crayonntr
cr ech er
T
créd ibiliscr
T
cr é diter
T
creer
p
se cr éer .. .
1
Il
cn~~m er
12 créneler
T
I l cr é ne r
T
7 cr éoliser
T
7 sP créoliser
P
7 cr éosote r
T
"
7 cr epcr
T
7 se cr c per
P
20 cr e p1r
T
7 cr<-pite r
7 crétiniser
T
7 cre user
I,T
7 se creuser
P
7 crevasser
.. T
7 sc crevasse r
P
10 Cr<'Ver
t; r. êtr e ou avoir
10 sc crever
.P
7 cri ailler
7 cribler
T
16 cd er
I,T
7 criminaJjser
.T
1\
1
•
7
Cl;<]llCT
7
st.:
criq uer
7 cr iser
7 crisper
7 st· crisp er
P
T
P
7
cri s~c1·
7
cristalliser
I.T
"e cr istalliser
P
cr it jcaill er
I.T
ci·itique r
T
cr oasser
crocher
I,T
cr och ett'r
T
cr o ire
I,T.Tl
M' cro ire
P
I,T
cr oiser
sc croiser
P
croître
1. être ou avoir
cr ollcr belg.
7
7
7
7
7
13
74
74
7
7
73
7
20 cr ôni1,.
..
1
.
crounir
7 croquer
7 crosser
20
I.T
T
coter - d e bourser
7
7
7
7
20
7
7
7
16
7
16
7
29
7
7
88
I, T
crotter
p
sc cro tter
1, ètr·e o u avoir
crouler
cr oupionner
1. être o u avoir
croupir
croustiller
I,T
croûter
p
sc croûtonne r
T
crucifier
T
crypter
T
cryptographier
I,T
cuber ...
T
cueiJlir
T
cuirasser
p
sc cuira::;scr
. . I,T
cuire ..
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7 c ui s in<.~r
I,T
7
7 se cuiter
p
7
T
7
I,T
7
I,T
7
cuivrer
7 culbut er
7 <.:ukr
7 culrniner
7 cu lotter
7 sc cu lotter ..
7 culpabjliser
7 cultiver
7 se cultiver
7 cumuler
7 cur er
7 !>c curer
12 curet er
12 cuvd cr
7 cuver .....
7 cyanoser
7 cylindrer
7
7
p
7
7
I,T
7
T
7
p
7
T
7
T
7
p
7
T
7
T
7
T
T
7
7
T
7
I.T
7
7
d
7
da ctyl ogr aph ic r
7 daguer . .
16
T · U i!fl!;IÔf dtn .« (p. p. v:m;able)
P . construc.tton p •·onom.nale r.vec l'au)tthillre être -
T
7
T
20
daigner (+ inf.) •
daller
damasquiner
damasser
damer ..
damner
c;c damner
dandiner
:-c dandin er
danser
dansotter
darde r
!'e clardt:::r
dater
dauber
déactiver
dealer
déambuler ..
se déambuler arr.
débâcher
débâcler
débagouler
débâillonner
cléballer
se déballonner
débalo urder
débanaliser
déband er
se débander
d ébaptiser
débarbotcr afr.
débarboui Uer
débarbo uiller
débarder
débarquer
débarrasser . .
se débarrasser
débarrer
dél1âter
débâtir
60
T
60
T
7
7
T
p
7
12
12
T
7
p
7
I.T
7
I. T
I,T
7
I,T
7
p
Il
I, T
17
I.T
20
T
7
T
7
7
p
7
I,T
I,T
7
7
I,T
7
T
7
I.T
7
T
T
I, T
p
.. T
T
T
p
T
.. I.T
Ti : mmmf tnmrec.t (p. p rrwanable) -
I,T
.. p
T
T
T
T
débattre
p
sc débattre
.. T
débauche r
p
sc débaucher
T
d éb ect er .. ..
T
déb c( c)<ju et er
p
sc dé be( c)quet cr
T
débiliter ..
T
d ébillard er
T
dé binet·
p
sç débine r
T
débiter
déblatérer ..
T
déblayer
T
débleuir
.. I.T
débloquer
T
d ébohinc·r
.. T
d éboguer
T
déboiser
I.T
déb oît er ..
p
sc déboîter
T
débonder ..
p
sc débonder
I,T
déborder
être o u avoir
p
s('
1mp. verbe tmpersonf!el
T
débord er
12 déb osseler
7 débotter
7 c;c débotter
7 d éboucher
7 d ébouder ..
7 débouder
7 se débouder
32 débouillir
7 débouler . . .
7 déboulonne1·
7 débouquer
7 débourber
7 débourrer
7 débourser
7 sc
~
1: tnrlëlllSirif (p p. tnvariable) -
D : verbe défecnf
étTe verbe
ê tre ou avoir . verbe se con)ugt!anr avec. les deux au~thatres
CGrii U1;UC
p
T
T
p
I,T
T
I.T
p
T
I,T
T
T
I.T
T
déboussoler __
T
7 débouter
T
7 déboutonn er ...
.T
7 st:· déboutonner .
P
7 débrague tter ..
T
7 1>c: débraguetter
_P
7 se débrailler
P
7 débrancher
__T
7 o;e débrancher
P
17 débrayer
I.T
7 débrid er
... I.T
7 débriefer ..
.T
7 débrocher
T
7 débrôler belg.
.. . T
7 débrouiller __ __
__ T
7 se débrouille r
.. P
r
7 débroussailler
7 débrousser afr. __ •
•. T
7 débucher
---· I.T
7 débudgétiser
r
7 débugger
. __ T
7 débuller
. .. ·--- - T
7 débureaucratiser .. T
7 débusquer
.. T
7 débuter ..
I.T
12 décacheter
T
7 décadenasser
.. T
7 décadrer .. .
T
7 décaféin er .
T
7 décaisser . .. .
T
7 décalaminer . . .
.T
7 décalcariscr betg.
T
16 décalcifier .. .
..T
16 se décalcifier
.. P
7 décaler
.. T
7 décalotter
T
7 décalquer ... _ ........ T
7 décamper 1, étre ou avoir
7 décaniller
.1
7 décanter
.. I.T
7 sc- décanter ..
.. P
12 décapeler
.. T
7 décaper . .
.. ..... . T
7 décapitaliser ........ . .. T
7
7
7
7
7
7
7
7
7
12
7
7
20
20
7
7
7
7
Il
13
Il
7
7
7
7
7
7
7
12
7
40
7
7
7
7
7
7
9
9
7
7
7
7
Il
7
décapiter
T
décapoter
T
décapsuler
.T
décap-uchonner ...... T
oécarburer
T
d écarcasser
T
sc décar casser
P
décarpiller ..
.. T
décarreler
..... T
décarrer
décartonner
T
décatir
T
st' décatir
P
décauser betg.
T
décavaillonner
.T
décaver
T
sc décaver
P
décéder
1, être
déceler ..
T
décélér er
.J
décentraliser . ..
T
sl· décentraliser ..
P
décentrer
T
s«: d écentrer
P
décercler
T
décérébrer
T
déce•·ner ..
T
décerveler
.T
décesser
.. T
décevoir .
T
déchagriner
T
déchaîner . . .
.T
sc déchaîner ..
P
déchanter .....
déch aper
T
dé chaperonner
T
décharger'
I,T
~e décharger ..._
P
décharner ....... .. r
déchaumer .. .
T
déchausser .. . ... I.T
sc déchausser .. ..... P
décher . ........
.T
déchevêtrer ......... .T
décheviller
.T
7 déchiffonner
T
7 d échiffrer
I.T
12 dé chi q11etcr
T
7 déchirer
T
7 sc déchirer
P
7 déchlor urer
T
57 déchoir 1, être ou avotr, D
7 déchristianiser
T
7 .sc déchristianiser .. P
7 d échromer ..
T
7 décider . ...
T.Ti
7 sc décider .
.. P
7 décimaliser
T
7 d écimer ..
T
7 dédntrer
T
7 déclamer ..
.. 1.1
7 décla1·er
T
7 se déclarer
P
7 dédasser
T
12 déclaveter
.. T
7 déclencher
T
7 se décle ncher
P
7 décléricaliser
.. T
7 décliner ..
I,T
7 se déclin er ...
P
12 décliqueter .
T
7 dé cloisonner
T
76 dé clore .. __ . .
.. ... T, o
7
seulement à J'infinitif
et au participe passé
déclouer .. ...
T
7 décocher .. ...
T
7 décoder
T
7 décoffrer ..
T
7 décoiffer . .
T
7 s<> décoiffer
P
8 décoincer
T
Il décolérer
..... 1
7 décoller
.. r.T
7 se décoller
P
12 déco1leter
... T
12 se décolleter . .
.P
7 décoloniser ... ... ....... T
7
d ( boussoler - d. fenestrer
7 décolorer
7
7
7
61
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
T
7
se décolorer
.P
décommander
T
se décommander
.P
décommettre ...
T
décommuniser
.T
décompenser
décomplexer
T
décomposer
T
sc décomposer
.. .. P
décompresser
. I.T
décon1primer
.T
décompter ..
t,T
déconcentrer .
T
se déconcentrer
.. p
déconcerter
. . .. T
79
7 sc d~concubiner
7
87
13
7
7
7
7
Il
Il
7
7
88
7
8
a
7
7
8
7
1
7
7
7
79
7
7
7
7
9
9
7
18
18
7
7
7
7
P
7
déconditionner
T
déconfire
T
décongeler .. . . . . T
d écongestionner
T
déconnecter
.T
déconner ... ..
déconseiller
.. T
'
'derer
'
d econs1
..... .. . T
se déconsidérer .. .. P
déconsigner ..
... T
déconstiper ..
... T
déconstruire ..
.. . T
décontaminer .
T
décontenancer ....... T
:->c décontenancer ... P
décon tracter . .
T
.. . p
sc:: décontracter
decorcer afr:· ..... .. .. T
... T
décorder .... ..
sc décorder
.. .P
décorer
I.T
.. T
décorner .....
.. T
décortiquer
7
1
T tr.JnSinf llirect (p. p va11é!bfc)
P ronc;u-uctJo!l prononllnale -
avec l';,w<ihLlile être
7
7
décou cher
.... 1
découdre ..
. T
!-.c découdre .
. P
découler
I,Ti
découper
T
sc découper .
P
découpler ..
T
décourager ..
.. T
c;c décourager
.... P
découronner
T
déCOU"\-TÏr
T
sc déco uvrir
.. P
décratnbuter
I,T
décramponner
T
décrapouiller ........ T
sc décrapouiller
P
décrasser . ... .
T
sc décrasser .. .. .. .
P
décr édibiliser
.... T
' ' d't
.. .. T
1 er .. ..
decre
7 se décréditer
7
10
10
7
11
7
16
7
86
7
7
7
7
7
73
7
7
7
7
.. .. ....
7
88
7
7
7
7
7
7
7
7
B
16
84
84
9
9
7
7
7
7
P
7
..... T
7
T
décr épir ...
...... p
sc décrépir
. ... I,T
décrépiter
T
décréter
décreuser . .. .. . .. .. T
T
décrier ..
.. r
décriminaliser
'
.
decnre .. .. ......... T
décrisper .....
. .. T
sc décrisper
....... P
décrocher .. .... .. ... I.T
sc décrocher .. .. . .. . ... P
décroiser
.. .... .. .. T
décroître . 1, être ou avoir
décrotter . . ... ... . .. .T
• ... . . T
décroiiter
.. .. . T
déc1·uer
.... T
décruser
88
l
,..
decreper
T l cnn:mar nd1rccc (p p. tnV<Jnablel imp. vcrl t1Hpersonm!l
88
30
67
67
7
7
7
l
7
1
7
7
7
7
58
58
7
décrypter
.. T
décuire
T
décuivrer
T
déculasser
.. T
déculotter
.. T
se déculotter . .
P
déculpabiliser .. ... .. T
déCTlplcr ..
1, T
décuver .....
.. .. T
dédaigner
.. T,Ti
dédicacer
.. T
dédier
T
dédire .
T
1,c dédire .
P
dédommager
T
se dédommager . .
p
dédorer
T
dédouan er
.... T
sc dédouaner ..
P
dédoubler
T
sc dédoubler ..
P
dédramatiser .
. t.T
déduire
...... T
se déduire
P
défaillir
défaire
.. T
sc défaire
P
défalquer ...
.. T
défarder ..
.. T
dé fargu er ..
.. ... T
défatiguer ........ .. I.T
sc défatiguer
P
défaucher . .
...... T
défaufiler ..
.. T
défausser ..
.. T
se défausser
P
défavoriser .... .. ...... T
défendre ....
.. ..... T
sc défendre .. . . . ... P
défenestrer ............. T
l .mtramrt:if (p. p. tr!v<Jri<ilile)
0 verbe defea:•f- étre verbe con1uguè.
ê tre o u avoir verbe se conJtJEU31 l a"ec les de\JX
<!U)uU:ur~
défencsn-er
Il déféqu er
Il défér er
7 déferler
7 déferrer
7 déferr iser
7 défeuiller
7 défeutr·er
7 défibrer
12 déficele r
7 défi cher
16 défi er
7
!'c
16 !>~: défier
9
7
7
7
7
20
20
7
7
7
20
20
7
7
16
8
8
7
7
7
7
7
7
7
7
20
7
17
7
7
7
défiger
défigurer
se défi gurer
défiler
s{· défiJcr ·définir
!>C définir
d éfi scali ser ..
défl ag-rer
déflaquer
défl échir
défleurir
défl ogu er ...
déflorer
défoh cr
défoncer
sc· défon cer
défOTC<'r af r. . .
déformer
,;c déformer
défouler
sc défou ler
défouraill er
défourn er
défourrer
défraîchir
déf1-an ciser
défrayer
défrette r
défricher
défringuer
p
I,T
T,Ti
7 !:lt: défringuer __
7 défripe•7 défri ser
I.T
7
T
7
T
8
T
7
T
7
T
7
T
T
7
9
T
9
-··· p
7
-· T
7
T
7
p
7
I.T
20
p
20
T
7
p
20
7
7
. T
.•1
~
7
I.T
13
I,T
13
T
Il
•. T
Il
T
7
T
7
p
7
T
7
T
p
7
7
T
7
p
7
.... I,T
7
T
20
T
7
T
T
7
7
T
7
T
7
T
7
T
9
9 sc
T
7
T
7
7
T
défroisse•p
sc défro1sser
T
défron cer
1. 1
défroquer
p
sc défi-oqu er
défruiter
T
T
défrusquer
I, T
dégager
p
!>c dégager
T
dégainer
T
dégalonner
T
clégan tt'r ·-.
p
s~ déganter
T
dégarnir
p
c;e dégarnir
T
dégasoliner
.... T
J é gau dlir
I,T
dégazer ..
T
dégazoliner
T
dégazonner·
1, T. ê~re ou avou·
~l é geler
p
sc dégeler
dégénér
er 1, être ou avoir
ç
'
f
p
se ( l egenerer
ar
..
T
dégern1er
T
dégj ngander
p
sc dégingander
' "
T
<l CgJter
T
dégi \'rer
T
déglacer
T
déglinguer
p
sc deglinguer
d (,gluer
T
I, T
déglutir
I.T
dégobi11t:-r
I,T
déo-o
iser ..
~
T
dégonuner
T
dégonder
I,T
dégonfler
p
sc dégonfle1I,T
dégorger
1
1
dégorger
d égoter
dégotter
dégoudronn er
clégoul in er
dégoupilier
dégot1rdir
sc dé gourd ir ..
cl égourer
cl égour rc r
dégoûter
s~ dégoûter
dégoutter
dég rader
:.c dégrader
dégrafer :.c dégrafer
dégraL
ser
...
dégravoyer
d egree1
,
·
cl egr ener
rlégrever
d égrin galer
dégripper
dégriser
sc dégri ser
p
7
7
20
20
7
7
7
7
1
7
7
7
7
7
18
14
Il
10
7
7
7
7
p
I.T
tT
T
T
T
p
T
T
'-
T
p
I,T
T
p
T
p
T
T
1
1
1
T
.. I,T
T
I.T
..
1
T
p
7 dé~'TOSSer
20 dégrossir
T
20 ~c dégrossjr
p
7 ~<' dégro uiller
20 déguerpir
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
déguculasset·
....
dégueule r
<léguiser
sc- déguiser
dégurgiteT .
déguster
déhaler
l>C d(.'haler
déhancher
sc déhancher
déharder
déh arnacher
sc déharnacher
T
..
p
I,T
.. T
I,T
T
p
T
T
.. T
p
..
T
p
.- T
T
p
sc dt fenestrer - se de' monter
7
7
16
7
9
20
12
12
7
7
7
9
7
7
7
7
7
8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
17
7
7
7
7
Il
7
7
Il
16
16
16
7
déhotter
dého uiller
déifier
déjante r
déjanger
déjaunir
déjeter
1>c déjeter
déj eune r
déjouer
d éjucher
c:e d éjuger ..
délabialiser
se délabialiser
dé lahrer
se d élabrer
dé]abyri nthct·
délacer
délajner
délaisser
délaiter
délarder
délasser
sc· dél asser
délatter
se délatter
délaver
délayer
déléatur er
déle cter
sc cl é Le ct er
délégiti me r
dé léguer
déleste1·
sc dé-leste r
délibérer
délier
se dé li er
délignifier
délin1itcr
1'aux1h:111 e t rn: -
7
T
7 d éli~ser
I, T
T
7
7
T
7
T
7
p
7
7
dé liter
sc rlHi ter
déli \·rer
sc dé li v rer
dél ocaüser
sc délocalise-r
déloge r
déloquer
!>C défO<JliCT
délover
d élurer
délustre r
déluter
dé maçonner
dén1agnétiscr
d éruaierir
démailler
sc d émailler
démailloter
d émancher
sc dé manch er
demander
se demand er
dé1nanger
démanteler
démantihuler
sc: démantibuler
sc démaq uer
démaquiller
~c dé maqui ller
démar abouter afr.
démarcher
dén1arier ..
sc den1aner
démar<:jUCr
~c dén1arguer
T
9
I,T
7
p
7
T
7
p
7
T
7
p
7
T
7
T
7
.. T
20
.. T
7
.. T
7
T
. I.T
7
7
p
7
T
7
p
7
T
9
T
13
.. T
7
. T
p
7
7
T
7
T
7
T
7
p
7
I.Ti
16
T
16
p
7
T
7
T
7 ùémarn.~
ê tre ou
êrre o u avoir
T
1
p
T
p
T
p
T
,...
T
I.T
T
T
p
I,T
T
T
T
T
T
... T
•
I,T
T
p
T
T
]
d émene r
26 d é1n entir
26 sc: dén1entir ..
7 sc d émet-der
9 d érnerg er betg
7 dén1érite a·
7 dén1éthanise r
T
..
61 démettre
61 se démettre
p
T
l.T
p
10 se
T
p
..
p
T
T
T
p
T
7
p
7
T
7
p
7
T
dén1eublcr
demeurer 1. être ou avo1r
T
détnidler
T
dérn:ilitariser
. I.T
7
d é m iner
T
T
p
p
T
p
T
.. T
T
p
.. T
p
déminéraliser
7 démissionner
7 démobiliser ..
1 sc dé mobilise1·
7 démocratiser
7 sc démocratiser
7 démodet·
7 sc démoder
7 d émoduler
20 d é:molir
7 dém on étiser
7 démonter
I,T
7
7 sc démon te 1~
1 111T:r.!nsltlf (p p uwiln ablel -
im p .. verbe •n•personnd- 0 • Yf' t be defectif - ê tre . verbe contugt;c
avoi r .
T
1
c.:;
1
7
T
T u~nsrnt dwect (p p vartJble)- Ti · tr.lnstulrndireu (p p lllV<~n~ble} -
;~va
T
T
14
P . construt.u on pt·ortommnle -
p
dén1ascler
7 d émasq uer
7 s<' démasquer
7 dén1astiq uer
7 derna ter
7 dén1até ri aliscr
7 dén1azoutc-r
7 ( c Tn C'' d'1cal'tser
7 dém êler
7 .sc- démê ler
7 d ém pmbrer
' ,
9 cl cn1cnager
..
délinéer
d é1irer
. I,T
verbe j;e I..OPJUgt41nl avec les deu;~~; auxilrdn es
T
T
I.T i
I, T
p
T
p
T
p
T
T
T
T
.P
7
7
7
7
58
7
7
12
7
7
7
16
20
20
7
9
12
16
16
7
7
7
7
7
7
16
1
7
9
7
7
7
7
7
7
16
7
7
16
12
7
7
8
8
démontrer
T
se démontrer ..
P
démoraliser
.. r
se détnoralise r
P
démordre
... Ti
démotiver
T
se démotiver ..
.P
détnouchet er
...... T
démoul er ..
T
se démouscailler
P
dém o-ustig"lter
T
démultiplier
T
démunir .. .
T
se démunir
P
démurer
T
démurger
t,T
démuseler
T
démystifier
T
démvthifier
T
dénasaliser ...
T
dénat ionaliser
T
dénatter
T
dénaturaliser
T
dénaturer ... ..
.T
se dénaturer ..
P
dénazifier
T
dénébuler ....
T
dénéb"lJllSer ..
.T
déneiger ..
T
dénerver
T
déniaiser
.. T
sc déniaiser
P
dénicher I.T. ê tre ou avoir
dénickeler
... . .. T
dénicotiniser
.. T
denter
' . .....
.. T
dénigrer
.. T
dénitrer . .
.. T
dénitrifier . ...
T
déni veler ... .
.T
dénombrer
T
dénommer .
..T
dénoncer .. .
.T
se dénoncer _..... ........ P
J
7
7
7
7
18
16
12
7
7
7
7
7
7
7
12
7
7
12
7
7
7
t
16
7
9
7
26
26
7
7
7
7
16
16
7
7
8
7
7
7
62
7
7
58
dénoter ..
1, T
dénouer
.. T
se dénouer
P
dén ovauter
T
.1
dénoyer
T
densifier . .
T
dentele r .. ..
T
dénucléariser
T
dénuder
T
se dénuder ....
P
se dénuer
P
se dépagn oter
P
dépaiUer .. ..
T
sc dépailler
P
dépaisseler
T
dép al isser .
T
dépanner ..
T
dépaqueter
T
déparaffiner
.. T
déparasiter
.. T
d épareiller
T
déparer
T
déparier
T
déparler
.. t
départager
T
départementaliser T
départir
T
se départir
..... P
dépasser ...
1. T
se dépasser ..
.P
dépassionner ..
.T
se dépatouiller
.. P
dépatrier
T
sc dépatrier ...
P
dépaver ......
T
dépayser
T
dépecer
.T
dépêcher .. ..
..T
s~: dépêcher
p
dépeigne•· . .
.. T
dépeindre . .. .. . .. ... . T
dépel otonner ..
.T
dépénaliser
.. T
dépendre ........... T.Ti
dép enser
T
7 sc dépen~er
P
7
dépérir
7 dépersonnalise•·
T
7 se dépersonnahser ... P
7 dépêtrer
T
7 se dépêtrer
P
7 dép eupler
.. T
7 se dépeupler
P
7 déphaser .. ... ..
.. T
7 déphosphorer ..
T
7 dépiauter ...
T
7 dépign1enter afr.
T
7 dépiler ...
I,T
7 dépingler
.. T
7 dépiquer ....
T
7 dépister
T
7 d épiter ...
T
7 sc dépiter
P
8 déplacer
T
8 :;c déplacer
P
7 déplafonner
T
68 déplaire . .
Ti
68 se déplair e
P
20
p. p. invariable
dé-planer
... 1
7 déplang uer .. . . ... T
7 se déplanquer
P
7 d éplanter . . .. . ..
.T
7 déplâtrer ..
.. T
16 déplier . .
.. T
16 st> dép1ier
.P
7 déplisser ..
..T
7 sc déplisser ....
.. P
7 déplomber ...... .. ... .T
7 déplorer . .
..T
lB déployer ..
.T
18 se déployer .....
.. .P
7 déplumer
....... T
7 se déplumer ... .. .. . . P
7 dépocher
.... T
7 cl epoetiser
'
.. .
. .. T
1 sc dépoiler . ... . ........ P
7 dépointer ................ T
7
1
•
d, ·sap prendre
d é tnontrer
7
20
20
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Il
7
7
7
7
42
42
Il
1
16
16
59
7
7
7
7
7
7
7
15
12
7
7
7
16
7
7
7
dépolariser
-- T
T
dépolir ..
p
se dépolir
T
dépo}jtiser
p
se dépolitiser
T
dépolluer
T
dépolymériser ..
dépontiller
déporter ..
·- T
p
sc déporter
I,T
déposer
p
se d époser
T
déposséder
. T
dépoter
.. T
dépoudrer
dépouiller ...
·- T
p
sc dépouiller
dépourvoir
-· T.D
~c dépour voir ·- .. P.D
T
dépoussiér er
T
dépraver -··
T
déprécier ...
p
sc déprécier
p
sc déprendre
T
dépr essu1·iser
I,T
déprimer
.P
·c déprimer
T
dépriser ... ..
déprogrammer ..... T
T
déprolétariser
.. T
dépropani ser ..
d eproteger
'
,
T
_...
..T
dépuceler
. T
dépulper
. T
dépurer
T
députer ....
T
déqualifier ..
.. T
déquiller
d eraoner
'
.
T
.
• 1
dérader ...
4
. . . ...
T OcJWII.If direct: (p. p. V.ll lilble) P co••srruroon p•-onnmll·~;,le o!Vet. I'OIIIXIII~IrC étre
9
20
20
7
7
7
9
9
7
7
7
7
t7
7
7
Il
Il
7
7
7
7
7
7
7
7
9
20
20
7
7
7
7
7
7
1
7
7
7
7
1
dérager
.T
déraidir
p
o;c d éraidir
.. 1
derailler
déraisonner
déramer
I.T
T
déranger ...
p
sc- déranger ..
dérap er
T
déraser
dérater
T
T
dératiser
. I,T
dérayer
T
déréaliser
T
dérésumcnter
T
dé régler -·
p
sc dér égle r
dér esponsa bilïser . T
T
d érider
p
sc dérider
...... I,T.Ti
dériver ..
T
dérober
p
st:• dérober ....
I,T
dérocher
T
d éroder ..
Ti
déroger
T
déronclir
dérougir
I, T
dérouiller ..
p
sc dérouiller
.. T
dérouler ..
-;c dérouler
.. ·- p
T
d érouter
.P
se dérouter
.. T
désabonner
c;p désabonner
·- · · ·- p
.... T
désabuser
.. T
désaccentuer
désacclimater ......... T
.. T
désaccorder
,.
7 "e désaccord er __
7 désaccoupl er
7 désaccoutumer
0
VCI bf!
tlt!fecof -
ê tre ou o&voir verbe sc conJuguant avec les deux
T
T
p
désaccoutumer
T
16 désacidifier
T
7 désadér e1·
T
7 désacraliser
7 désactiver
T
7 désadapter
T
..•. p
7 sc désadapter
'
.. T
11 d esaercr
7 désaffecter
-· T
p
7 se désaffectionner
16 désaffilier .T
T
8 désagencer .....
7 désagrafer ...
. T
15 désagr éger
T
'
15 se c1'esagreger
. .. .. p
T
7 désaimanter
T
7 désaisonnaliser ..
7 désajuster
T
.. T
Il désaliéner ..
7 désaligneT ...
.. T
7 désalper ..... .
T
Il désaltérer __
p
Il se désaltérer
.T
7 désamarrer
T
7 désambigui:ser
p
7 sc désâmer queb.
7 désamianter
.. T
.. T
7• désamidonner ..
T
7 désaminer
8 désamorcer .. ..
·- T
• p
8 se désamorcer
T
7 désannexer
T
7 .désaper
p
7 se désaper
16 d ésapparier T
7 d ésapp oin ter . ...... T
59 désapprendre .... .. . T
7 sc
1
Ti . cnnsotrf llldir~ (p. p invanablcJ - 1; irrvansiof (p. p. .nv.u,ablc) 1mp. verbe •mper:sonnel
p
ê tre ' -..erbe
;:rlo :ures
t.OI1JUguê
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
20
7
9
7
7
7
7
7
58
7
I,T
désapprouver
désapprovisionner T
T
désarçonner
T
désargenter
p
sc d ésargenter
I.T
désarmer ..
p
se désarmer
T
désarrimer
T
désarbculer
.sc désarticuler
.. . P
T
désassemb 1er ..
T
désassimiler
T
désassortir
T
désatomiser
T
désavantager
T
désave ugler
T
désavouer
T
désaxer ..
T
desceller
p
sc- desceller
descendre I.T. être ou avoir
T
déséchoue r
7 désectoriseJ~
7
7
7
7
7
17
7
7
7
10
20
20
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
7
7
9
20
10
7
8
20
18
18
désen crasser
se désendetter
d esenerver ...
'
sc: d esencrver
désenfiler
désenflammer
désenfler
s(• désenfler
désenfumer
désen gager
s<' d ésengager
désengluer
sc déseng luer
désengorger ..
désengourdir
désengrener
désenivrer
désenlacer
désenlaidir
désennuyer
1
,
1
T
p
T
p
T
T
. I.T
p
.. T
T
p
.. T
p
T
.T
T
I.T
T
I,T
. I.T
désennuye1~
p
17 désenrayer ..
T
T
7
désembobiner .. .. T
T
désembourber
désembourgeoiseT T
sc désembourgeoiser P
T
désembouteiller
1
désembrayer
T
désembuer
T
désemmanche1·
I.T
désemparer
T
désempeser
I.T
désemplir
p
se désemplir
désemprisonner .. T
T
désencadrer
désencarter
T
T
désen chaîner
T
désenchanter
T
désenclaver
p
sç d ésenclaver
T
désen combrer
p
se désen combrer
7
7
7
7
12
7
7
7
7
7
7
7
7
20
7
7
7
7
7
Il
Il
s<'
désenrhumer
désenrouer ..
désensabler -- ..
désensibiliser
se ilésens.ibiliscr
désensorceler
désentoiler
désentortiller
désentraver
désenvaser
désenvelopper
désenvenimer
désenverguer
d esenvouter
'
désépaissir
déséquilibrer
déséquiper
se déséquiper
déserter
se déserter
desesp érer
d esesperer
A
s('
1
1
T
T
T
T
.P
.T
.T
T
T
T
T
T
T
.. T
T
T
T
p
I,T
.. P
I.T
p
20 désétablir
.. T
T
7 d esetamer
7 désétatiser
T
7 désexciter
T
p
7 sc désexcit er
T
7 désexualiser
T
7 déshabiller -··
p
7 se déshabiller
7 déshabitu er
.. T
p
7 se déshabituer
7 désherber
T
7 déshériter
.. T
7 déshonorer
.. T
p
7 se déshonorer
T
7 déshuil er
7 déshumarùser
T
p
7 se déshumaniser
T
16 déshumidifier
.. T
7 déshydrater ..
p
7 sc déshvdrater ..
I l ùeshydrogénc r
.. T
Il dé shypothéquer
T
7 désigner
T
T
7 désillusionner ..
.. T
7 désincarn er
p
7 c;c désin carner
T
7 désïnco1·porer
.
T
7 c1'e s1ncrustcr
..
T
7 désinculper
7 désindexer
.. T
T
7 désindustrialiser
7 sc désindustrialiser p
7 désinfect er
T
T
7 désinformer
.. T
I l désinhiber .
T
7 désinsectiser
.. T
Il dé sintégrer ..
p
I l sc désintégrer
7 désintéresser
T
p
7 se désintér esser ...
.. T
7 désintoxiquer
p
7 sc désintoxiquer
I,T
20 désinvestir
7 désinviter
. •···· ... T
1
1
dé sapprouver - detrousser
7
d est rer
1
•
. . ...
7 se d ésist er
10 d ésobéir
. -.- ....
T
7
p
Il
J,Ti
Il
T
7
7
T
7
T
20
T
36
36
7
accepte la voix passive
9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Il
7
7
10
20
7
7
7
d ésobliger
désobstruer
désocialise r
désoccuper
désodoriser
df.soler
se déso ler
déso lidariser
se désolidari ser
désopercule r
désopiler
se d ésopiler
d éso1·ber
d ésorbiter
sc d ésorbiter
désordonner
d ésorgani ser
=-<· d ésorganiser
d ésorienter
se d ésorien ter
désosser ....
sc d ésoss(:'".r
dé souffler québ.
désoxvd er
dfsoxygén er
d c::.quamer
dessabl er
dessaisir
sc dessaisir
d essaler
se d essaler
dessan gler
.J
T
T
p
T
7
7
... p
7
T
1
T
7
p
T
7
7
T
7
p
7
T
7
T
7
p
7
T
7
p
7
T
.. T
7
7
7
T
7
T
7
I.T
T
20
20
.T
7
p
7
I,T
7
7
p
p
T
7 ~~ dessangl e r
p
7 dcss~ouler
7 se d essaouler
7 dessaper
I,T
p
T
T · rr.Jn'Sitlf dtre ct (p. p. vat table) -
7
7
7
7
7
p
dessaper .
desséch e r
T
p
sc d esséch e r
T
desseller
T
desserrer
p
sc d esserrer
.. T
dessertir
T
desservir
p
se d esservir
T
dessiller .
p
se d essiller
T
d essiner
sf' d essiner
.P
T
d essol er
T
d essouder
p
'>e d essouder
de ssouffler qué b.
T
I,T
de ssuûler
p
sc d essoûle r
dessuinter
·- T
T
déstabiliser
T
d estiner
p
o;e d estiner
.. T
destit uer
destocker
I.T
T
de structurel·
p
s<: d estructurer ..
T
désulfiter
T
désu lfurer
T
désunir .
p
se d ésunir ..
T
d ésyn chroniser
T
détach er
p
se d ét ache r
T
dé taille r
.1
détaler
T
détaller
détapjsscr
T
détartre r
T
T
d é taxe r
<Je
7 dét ecter ..
62 déteindre
12 dét eler
58 d ét endre ..
58 sc d étendre
24
9
7
7
7
~
Ti . 1.r.m5tLif rr1dtrt:ct (p f.). inva.nable)
1
7
1
7
7
7
7
7
7
12
7
ss
7
7
1
7
7
7
7
7
7
1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
inn~m;ltlf
dé t enir ..
déter ge r
dété riorer
se d ét ériorer
dé t ermine r
sf' dé t ermine r
d é t errer
dé t ester
se d ét ester _
dé tir er
sc d é tirer ..
détisser
dé toner
d étonneler
dé t onner
dé tordre
détortiller
détourer
dé tourne r
sc (l étourner
dét oxiquer
dé tracter
dé trancher
dé transposer
dé traque r
se d étraquer
dé tremper
dé tresser ..
d étricot er
dé trornpe r .
se détromper
d étronch er
d etroner
' "
.
d é tro quer
dé trousser .
(p. p
uwan;~ble)
-
P ~ cor.structioo pronominale- imp. · verbe lmpe~onnel- 0 ·verbe defec-nl- Être verbe cOIIJUgLé
avec l'auxihatre êlft' -
ê tre o u avoir: verbe se conJuguant avec les detJX aliXIh<'•res
T
I.T
L,T
..
T
p
T
T
T
p
T
p
.. T
T
p
.. T
. .P
T
T
T
T
T
T
p
T
T
T
T
p
T
T
T
T
p
T
T
T
dévorer .
.P
T
d évouer
se d évou er
- p
T
d évoyer
.. p
sc d évoyer
.. T
d ézinguer
T
diaboliser
T
diagnostiquer ..
T
dia lectaliser .. .
dialectiser
. T
d jaloguer
... I.T
.. T
dialvser
..
J
.T
diamanter
.. I.T
diaphragmer
diapr er ..
.... T
... T
di cter
.. T
diéséliser
.. T
diéser ..
... . T
diffamer
..... T
différencie r
sc différencier .. .... p
. I.T
diffé rer ..
.. T
difformer ..
.T
diffract er .....
T
diffuser
.. p
l'c èliffuser .. .
. I,T
digérer .. ..... .
p
se digérer .. ..
T
d igitaliset·
.. 1
digresset·
.. ... T
d i1acérer ..
.T
cUlapider
.. T
dilater ...
se dilater .....
. .. P
diligenter
....... T
diluer ... . ......
. .. T
~c diluer .. .......
.P
dimensionnet· .......... T
diminuer . I.T. étre o u avoir
sc diminuer ... .. . . .... P
d indonner ..
. .T
dîner ....
. .... . 1
dinguer ...
1
diphtonguer ............. T
88 détr uir e ....
T
7 se
88 se détruùc
P
7
d évaler ....
. I.T
dévaliser ..
.T
dévaloriser ... .
.T
se dé valorise r
P
d évaluer .
T
sc dévaluer .
P
d evancer . .
T
d évaser
T
d é,iaster
T
d évelopper
T
~e développer
P
d evenir
1. êtr'e
d é venter
T
d éverdir ..
1
se dévergonder ... .. P
d éverguer
T
'
.
.T
d evenur .......
T
d éverrouiller
T
d éverser ....
.. p
se d éverser
d é vêtir ..
T
.. p
sc dévêtir
.T
dévider
..... P
sc dévider
dé vier ..
. .. I.T
d eviner .. ..... ... . .. . T
..
p
se deviner
, .
.. I,T
devtrer ........
... T
d évirginiser
... T
d éviriliser
T
d éviroler
'
.
.. T
d ev1sager .....
.. 1
deviser
, .
d ev1sser .. .......... . . I.T
dévitaliser ... .
... T
. .. T
d évitrifier .. .. ..
... T
d évoiler ...... .
.. p
sc dévoiler ..
. .. T
d evoir ..
se devoir .
..... P
.. T
dévolter .
d évorer ................. I.T
7
7
7
7
7
7
7
8
7
7
7
7
24
7
20
7
7
20
7
7
7
27
27
7
7
16
7
7
7
7
7
7
9
7
1
7
16
7
7
44
44
7
7
18
18
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
16
Il
7
7
7
7
11
Il
7
7
Il
7
7
1
7
7
7
7
1
7
7
7
7
7
diplômer
84 di re
7
84 sc
T
T
dire
P
diriger
T
9 s<· diriger
P
7 discer n er ..
T
7 discipliner
T
7 dis compte r . ..
. T
7 discontinuer . .... 1. o
9
seulement à l'infinitif
24
disconvenir
.. I.Ti
être ou avoir
7
7
34
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
63
63
7
7
7
69
•-. 1
discorder ..
. .. . .. T
discounter
d iscourir
T
discrédite r
p
se di scréditer ..
...... T
discrimine r
...... T
disculper .
p
se d isculper
discuputct· arr.. .
.. 1
dis euT si viser .. . .... T
discutaille r .......... . I.T
.I.T
discuter
p
sc discuter
T
disgracier ..
... .. T
disjoindre
p
sc disjoindre
I,T
disjoncter .
.. ..... T
disloquer
p
sc disloquer
disparaître ..
..
être ou avoir
7 dispatcher
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
...
T
dispenser
T
sc dispenser
.. P
disperser .. .
.. .... T
sc disperser .
.. . . P
disposer
r.n
sl~ dispose r .. ...
P
disproportionner .. T
disputailler
.. 1
disputer . ....
T.Ti
sc> disputer ............. P
dé truire - s' ébaucher
16
16
7
7
11
7
7
7
7
7
16
16
7
76
78
7
8
8
16
16
58
58
7
7
7
56
58
66
66
7
7
7
9
16
16
20
20
7
7
7
disqualifier ..
~e disqualifier
disséminer
se dissémin er
disséquer
disserter
dissimuler
sc dissimuler .
di ssiper
sc dissiper
dissocier . ..
se dissocier
dissoner .
dj ssoudre ...
se dissouch·e
dissuader
distancer
se distancer
distancier
se distancier
distendre ..
se dist endre .
distill e r ... . ..
distingu er
sc distinguer
dist ordre
se distordre .
distraire ..
sc distraire
distribue r
se distribuer ....
divaguer
diverger ....
diversifier
se diver sifier
divertir ....... .
se di ver tir
diviniser ..
diviser
se diviser ...... .
p
p
7
7
7
T
7
7
.. T
7
.. . P
7
T
7
p
7
T
7
p
7
1
16
T,O
7
P.O
7
T
7
.. T
7
p
7
.... T
7
p
7
.. . . T
7
7
p
.... I.T
7
7
.P
33
.T
7
p
7
I,T, 0
7
P.O
7
..... .. T
7
p
7
. I.T
1
7
•• 1
7
.T
20
p
7
~ tre
divorcer
1. être ou avoir
divulguer ..
.. T
...c divulguer
P
d jibser arr . .
docum enter .. .
T
se d o cumenter
. ... P
dodehner
. 1
dogmatiser
1
doigter ...
1. T
doguer belg.
I,T
d oler ..
T
d om estiquer
T
d omicilier
T
d ominer
. I,T
~c dominer
P
dompter .
T
d onner
I.T
~c donner
.. P
doper
T
se doper
P
dorer
T
sc dorer ..
P
dorloter
T
sc dorloter ..
P
dormir . ._
doser ..
T
d oter ..
..T
se d ot er
P
doubler ..
I,T
sc doubler
P
doublonner ... .
d o ucher ...
T
se d ou ch e r ... .
P
doucir
T
douer ............... T.D
T
seulement au part. passé
p
et aux temps composés
T
7 douiller
T
7 douter . .. .
7 sc douter ..
p
P . con)\SUcttClfl pronorn nale l ':tw•h.~ u t' eu ~>
8
T
T rr~nsJuf dn·&r (p. p. vMtableJ
a11ec
T
imp. : verbe
1mpc•~onnel -
16
7
7
7
7
12
7
7
7
17
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
7
7
7
7
20
20
7
12
7
7"
..
dracher belg imp. : il drache
dragéifi er
T
drageonner
draguer
1. T
drainer
T
cl rama tiser ..
1. T
drap el er
T
draper
T
sc draper
P
draver quëb.
. t,T
clraver
T
dresser
T
se dresser
.. P
dribbler
I.T
driller
T
driver
I.T
drogu er .
I.T
sc drogue r
.. P
droper
I,T
drosser
T
dulc ifier
T
duper . ..
T
sc duper .
P
duplex er
.T
dupliquer
.. T
durcir
1. T
se durcir
P
durer ....
.. 1
se duvete1· ..
P
dynamiser
.. T
dynamiter
T
.1
e
20
20
7
60
.. 1
.. I.Ti
Tï · t1 <41'~H1f 11 d1recr (p. p. trl'o'êlnablc) -
7
20
7
7
p
.. T
ébahir
... .. p
s'ébahir
T
ébarber
s ·é battre
.... ... P
. .. • .. p
s'é baubir ..
T
ébaucher ....
s'ébaucher .... .... ...... P
1. tntJ-anstuf (p. p u!ViiJlable) -
0 verbt.o di:fN:uf
être verbe cor·juguc
o u avo ir : vcrbe :sc conJuguant ave< lu deux awtth;ures
20 éb audir
20 s'ébaudir
7
7
12
20
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Il
Il
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
1
13
1
7
ébavurer
éb erluer
ébiseler
éblouir
éb or~m cr
s'éb orgn er
éb osser
ébouer
ébouillanter
s'éb ouillanter
éb ouler
s'ébouler
ébourgeonner
éb ouriffer
é b ourre r
ébouter
éb ouze r
ébraiser
ébranche r
ébranler
s'ébranle r
ébrase r
ébrécher
s' ébrcchcr
s'ébrouer
ébruiter
s'ébruiter
ébrute r
écacher
écaffer .
écailler
.,'écai11cr
écale r
secaler
écanguer
écarquiller
écartele r
écarter
!>'écarter
'1
20 écatir
7 échafauder ..
7
échalasser
7 t duscr
T
échan1pir
T
7 échancrer
T
T
7 échanfre ine r
9 échang er
T
9 s'éch anger
.T
7 é chantillonner
T
7 échapper être ou avoir I.Ti.T
p
7 s'éc happe1~
P
T
T
T
7 échardonner
7 écharner
8
7
7
T
7
T
7 écharper
T
.P
7 s'écharper
7 échauder ..
P
7
7
T
7
s' échauder
P
échauffer
T
.,. échauffer
P
échauler ..
T
échaumer
T
échelonner
T
s'échelonner
P
é chenilkr
T
échevel er
T
échiner
T
s'échiner
.P
échoi r
1, D. être o u avoir
échopper
T
éch oue r LT, être o u avoir
s'échouer
.P
T
é cimer
éclabousser
T
p
s'éclabou sser
f..clair cir
T
s'éclaircir
P
éclairer
I.T
s·éclairer
P
éclater
1. T. être ou avoir
!:.' é clate1·
P
éclipser
T
s'éclipser
P
éclisser
T
é cloper
T
éclor e
1, D. être ou avo ir
7
T
p
T
T
T
I.T
I,T
p
20
7
T
7
T
7
T
7
T
7
T
7
T
7
T
7
T
12
p
7
T
7
T
56
p
7
p
7
7
T
p
T
T
7
7
7
T
20
20
p
7
T
7
p
7
T
7
T
7
7
T
T
p
7
7
T
76
I.T
T
7 écobuer
. T
7 écœu.J-cr ...
I,T
88 éconduire
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Il
7
ét:onomiser
écoper
écorce r
écorcher
~ 'écorcher ..
écorer
écorner
écornifler ..
écosser .
écoul er
secou l er
écourter
écouter
s'écouter .
écouvillonner
écrabouiller
écraser
s'écraser
écrémelécr êt er
1 1
16 s~ écricr
86 écrire
86 ~·écrire
.T
I.T
I.T
T
T
p
T
T
T
T
.. . T
p
T
I,T
p
T
T
. I,T
.. p
T
T
p
.. I,T.Ti
p
7 é crivailler
,..
7 écJ·i vasscr
T
7
20
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
7
I.T
mêmes formes que dore, ma1s
7
T
e m ploye surtout aux 3es pers.
7
écrouer _
T
T
écrouir
p
s'écroule r
écroûter
T
écuisser
T
éctùer
T
écum er
L,T
écurer
T
écussonnC'r
T
éd e nter ..
T
édicte1·
T
édifier
. I,T
é dite r
T
éditionner ...
T
édulcorer
........ . T
éb audir - e n. baumer
1
7 éduquer
1 éfaufiler
8
B
7
7
7
7
7
7
7
7
1
7
7
7
T
effacer
s' effacer
effaner
cffaret·
.s ·effarer
e ffarouc her
s'effaroucher
e ffectuer ..
s'effectuer
effé-miner
effeui] 1er ..
s •effcui Il er
effi ler
s'effiler ..
7
.T
7
p
7
T
7
7
T
7
7
effleurer
T
7
7
7
8
9
9
17
17
7
7
7
7
7
7
7
17
17
7
p
.. T
.P
p
T
p
T
p
T
8
8
20
20
16
7
7
• 1
•
9
T
7
1
•
T
7
p
7
1
1
•
1
1.
1 •
•
7
T
p
16
16
T
7
T
7
T
7
T
7
T
9
T
7
p
7
T
7
T
7
7
7
I.T
7
7
p
I.T
7
p
7
T
7
T
7
T
p
7
7
7 é kctroly~er
. .• T
7
é lectroni ser
20 élégir
10 élever ..
10 s'élever
T
7
T
p
7
7
60
T
7
7 s'élider
p
7
e t·1mer
T
7
T
.. p
.. T
p
.. T
l!tre -
7
•
p
I,T
P constnJctioo proi"'minale -
l'aux•lr.ttre
7
1
T
7
T . u~n<.irif d•recr (p. p vanable) -
;tVf'C
7
' 1
p
T
'1
égnaffe r
7
7
f
' f
9
7
e fflanqu er
s'efflanquer
effl c urir ..
e ffluver
effondrer
s· effondrer ..
s'efforcer
effranger
s'effranger
effrayer
s' effraye r
effrit er
s'effriter
s'égailler
égaler
égaliser
egare r
s egarer
égayer
s egayer
10
T
p
20
7
10
7 ~· e Hiloche r
7
7
T
T
p
T
..T
7 (~ ffilochcr
T
7
7
é laguer
é lancer
s'élancer
élargir
s' é]argü
é lectrifier
électriscr ...
électrocute r
s'électrocut er
7
p
p
7
p
T
83
p
7
p
... I,T
~'élaborer
I,T
p
7
7
9
T
p
7
T
p
p
7 éliminer
7 ~·éliminer
egorger
s egor ger
s'égosiller
égoutter
s'égoutter
egra1ner
s egratner
égr apper
egratign e r
s'égratigner
egrener
s'égrener .
egn ser .
cgruger
égueule r
éjaculer
eJar rer
éject er
s'éject er
CJOinter
é labore r
9
7
7
7
élider
1
Ti · rcmstllf IIXhrcct (p p rnvarn.ble) -
imp. : verbe •rnpersonnrl -
T
élinguer
élire
éloigner
s' éloit,rnc r
é longer
é luddc r
él uc ubrer
é luder
é]ue r
émacier
s'émacier
émailler
émancipe r
s cmanclpcr ..
emaner
e m arger
émasculer
emballer
c:' emballer
cmbaJlotter
ernballuc honncr
:. ·en1haquer
embarbouill er
s'embarbouiller
embard er
s'embarder
embarquer
:.'embarque r
c m barrasser
, 'e mbarrasser
embarre r
s'e mbarrer
e mbastiller ..
embastionner
en1bat(t)re
embauc he r
s'cm bau cher
em baum e r
• 1
•
1
être ~;erbe tonl'•ttn~
ëtre o u avo ir : "et be se con1uguznt a\'\::t les deux auxili;ur es
p
T
T
T
p
T
T
T
.. T
T
.T
p
T
T
p
1
1: tmrans•t•f (p p mvartable) -
0 · \ICt•bc defectif -
I. T
I.T
T
T
p
T
T
p
T
p
T
p
I,T
p
T
p
I.T
p
T
T
T
I,T
p
I.T
7 embecque r
7 s'embéguiner
20
20
7
7
7
7
7
7
7
7
7
75
7
7
7
7
12
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
20
7
7
7
7
7
7
7
17
13
10
7
T
7
P
7
embelliJ: I.T. être ou avoir
s' ernbelllr
...... P
emberlificoter .. . . .T
s'emberlificoter
P
embê ter ...
.. T
s'embêt er
P
embidonne r
T
embistrouiller
T
emblaver
T
embobeliner
.. T
embobiner
T
s'emboire
.. . .. P
T
emboîter ..
p
s'emboîter
T
embosser
s' ernbosser .
··· ·· ·· . P
.... . .. T
embotteler
..• 1
emboucaner
.... T
embou cher
embouer
.. .. .. I.T
..... I.T
embouquer
embourber .... ..... T
s'embourb er .. ... P
.. T
embout·geoiser
._• em bourgeoiser .. •. P
T
ernbourrmaner
T
embourrer .. .
p
s'e mbourrer ... .
T
embouteiller .
.T
errtboute r
etnboutir ·· ····'·· ... T
.. T
en1.brancher
. .. p
s'embr ancher
embraquet· ... ..... T
.T
embraser ..
s'embraser .. . .... p
... . T
embrasser .....
p
s'embrasser ..
en1brayer .. • .. •.. I,T
. .T
embreler
embrever . . .. .
T
embrigad er ......... .. .T
7
..
7
7
7
7
7
7
7
20
7
7
7
7
Il
9
7
7
7
7
61
16
7
7
7
8
7
7
7
7
7
9
7
7
9
10
7
7
Il
7
7
7
7
s'embrigader
P
cm bringu er
........ T
!i' embringuer
P
embroc her ....
. ..T
embronc her
T
embrouüler .. .
.T
s'embrouiller
P
embroussailler
T
s'embroussailler .. P
embrumer
T
embrunir .
.T
embuer .. ...
.. . T
s'embuer
P
embusquer ........... T
s'embusquer
... P
ém é cher ...
T
émerger
émerillonne r
.T
émeriser
.... .T
érnerveiller
T
s'émerveiller . ... . . P
.. I.T
ém ettre
..... T
émier ·· -··
. ... T
émie tter
p
s ·émietter
.. 1
ém1grer ... .. .
, .. .. . T
émincer ..
emmagasine r
.T
ein mailloter .. .. .. .. .. T
.. p
s' emmailloter
T
em1nancher ....
. .. p
s'en1mancher
.. .. T
emmarger
.. T
emmêler ...
p
s'emmêle r
I,T
emn1enager
emmener.
. .. . T
.. ... T
emmerder ...
s'emmerder
.P
T
emmétrer .
e mmieller .
..... T
emmitonner .. ... .. T
emmitoufler . . .. .... T
s'emmitoufler ........ P
1
7
7
7
7
7
7
7
7
J3
80
7
7
7
emmortaiser
T
e mmouscaille r ..
T
emmurer
T
émonder
T
émorfiler
T
émotionner
.. T
émotter
.. T
émouc her . . ....
T
érnouchet er
T
émoudre
T
émousser
.. T
s'é mousser
P
émoustiller
.. T
46 émOU\tOlT
46 s, émouvoir
. I.T
...
..
p
7 empaffer
7 empailler
7 empaler .
.. T
7 s'e mpaler
.... . P
7
7
7
7
7
12
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
10
7
7
7
9
7
T
.. T
.. T
empalmer ..
.. T
empanacher ..
empanner .... ....
t
empapa(h)outer .. .. T
empapilloter .. .. T
empaqueter ..
.. T
... P
s'empat·er
T
emparquer ..
"
•. T
empater
p
s'empâter
empatter
... T
empaumer ..
.. T
empêcher .
... T
,
"
h
s e mpec er ..
..... P
... T
empeigner ... ..
" er
.. l.i
empen
.. T
empenner
... T
empercher
T
en1perler .
... T
empeser ..
empester
• .. . I.T
"
etnpetrer
.
... T
s'empêtrer
.... P
T
empiéger .
empierrer ................ T
en1becquer - er. . detter
e·m piéter
7 s'empiffrer
7 e mpiler ..
7 s'empiler
Il
.. 1
7 s• énamourer
p
7
T
7
7
p
9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
13
7
7
7
7
62
7
7
7
.. P
.. T
. ..... . P
7
7
T
7
-· ··· T
7
. . .. LT
7
.... T
7
. T
7
T
7
.. T
7
.. . P
20
.P
7
20
7
16
7
7
em pnsonner _.
ernprunter ....
eTnpuantir ..
émuler ........ .
étnulsifier
émulsionner
s'e narnourer
7
7
encabaner
encadrer ...
s'en cadre r
encager .. ...
encagouler
encaisser .. .
T
e ncanailler ..
.. T
s'encanailler
P
encaper
T
encapuc honner ... . T
s' encapuchonner .. P
encapsuler
T
encaquer
.. T
en carre r
encarter
T
encartonner ..
.. T
encartoucher
.. T
encaserner
.T
s'encasteler
P
encastrer
.. T
s'encastrer ...
P
encaustiquer
T
encaver ....
.. T
ence indre . .. ..
.T
enceinter afr. .
. . T
encenser . ..
. 1. T
encercler ..
. T
enchaîner
L,T
s'enchaîner
.. P
enchanter
T
s'enchanter . . .. ...
.P
enchape ronner
.. T
encharner
T
enchâsser
.. T
s'enchâsser ..
P
enchatonner
.. T
enchausser
.T
enchemiser
.T
enchérir .
. .1
T tr.liiSioftltrea: (p p vanable)- Ti : crilnsmfmdlft'ct l p p. mvan able)
P : conru uwo n pronominale - imp. verbe •rnpersonnel avec l"iliJKIIia •re ërre- être ou
.. .. P
.T
.. T
... P
.. T
.. T
7
7
7
7
10
7
7
7
7
7
7
7
12
7
7
76
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
l4
7
7
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
enchetardcr
.... T
enchevaucher .. ..... T
enche vêtrer
.T
s'en ch evêtrer
P
enchifrener
.. T
c nchtib er
T
e nchtourber
T
endrer .
.. _. T
e ndave r
T
-.·enclaver ..
.. P
e nclen c her
T
s'enclencher
P
encliquet er
T
encloîtrer
.. T
encloquer
T
enclore .
T. D
enclouer
.. .. T
enco ch er
T
e ncod er
T
encoffrer
... _ T
encoller .......
._ T
encombrer ..
·- T
p
s'en combrer
encorder ._
.... T
.. p
s'encorder .
e n corner . __
.• . T
. .... T
encourager
. T
encourir
encrasser __
··-·· T
p
s'en crasser
. .... T
encrêper
. . I.T
encrer _ -·-··
encrister
T
s' encroumer ..
-· .. . P
encroûter ..... .
.. T
.P
s'encroûter .
... T
encuver
.. T
endauber
end enter
.. T
end etter
............... T
l .inu-:.nsltlf(p.p
D verbe defecur -
êtt·e
avoir . vc• be se mntuguant avec lc..o; d e ux :au><dia•res
tr
YeJ
V<~(l;lble)-
t.e conJugt'e
s'endetter
7 endeuiller
endêver .. ..
7
P
T
37
T
7
.. T
.... P
1
T
7
__ . t.T
····· p
9
T
7
P
7
T
7
T
7
P
7
___ T
7
t. T
7
T
B
.. T
7
P
20
T
20
P
7
T
1
T
7
enforcir
enfouiller __
enfouir .
s'enfouir
enfourailler
enfourcher
enfourner ..
s'enfourner ..
enfreindre
. __
s ' enf u1r
enfumer
s'enfumer
enfutailler
enfûter
engager
s'engager
engatner ....
engamer ..
engargousser
engaver .....
eng azonner
engendrer
e ngerber
englacer
eng lober ..
engloutir ...
s'engloutir
e ng luer
s'englu er ...
e ngober
T
1
~ngommer
P
8 engoncer
T
9
T
1. o
7
7
7
7
7
20
9
33
33
1
88
88
20
20
1
1
7
1
7
7
1
7
7
1
1
1
JI
11
1
7
1
endiabler
endiguer
en<lirnanchei·
s'endimancher
endjvisionner
endoctriner
endolorir
endomrnager
endormir ._
s'endormir
enclosser
enduire .
s'enduire
endurcir
s'endurcir
endurer
énerver ..
, 1
s enerver
enfaîter ..
enfanter
enfariner
enfermer
s'enfermer
enferrer
s'enferrer
enfichC'r
enfieller ..
enfiévrer
s'enfié vrer
enfiler
!.' enfiler .
enflammer
7 !>~'enflammetr
Il enflécher
7 enfler
t.T
20
T
7
.. T
.. P
__ T
7
7
T
62
....
..
enfoirer
1 Cl'cnfoire r
8 enfoncer ..
7
7
7
9
__ P
.... . T
....... P
9
T
7
t,T
7
P
20
T
20
.. T
7
p
7
.. . J,T
9
7 :.'enfler
7 enfleurer
20
7
20
seulement à l'infinitif
7
8 s'enfoncer
....
7
7
engorger
s'engorger
s'engou er
engouffrer
s'en gouffrer
engotùer
engourdiT ..
s'engourdir
engraisser
s'en graisser
engranger . .. ...
p
7 engraver
10
T
10
T
7
p
12
T
12
T
7
T
7
p
7
T
20
p
20
T
7
p
7
.. T
7
T
7
T
7
p
7
T
12
·- T
63
.. T
7
.T
7
.... T
7
.. T
8
.. . . T
7
7
T
e ngren er
s'engrener
engrosser
engrumeler
s'engrumeler
engueuler
s'engueul er ..
enguirlander
enharch r
s'enhardir ..
enharnacher
enherber
énieller
enivrer ..
s'enivre r
enjamber .. ..
enjaveler
enjoindre
enjôler
enjoliver
s' etJjoliver
enjoncer
enJOUC'r
enjuguer
enjuponner
T
7
7 ~·enkyster
p
8
T
8
p
20
.. T
20
T
JO
T
JO
T
7
p
16
p
7
T
7
7 ~·enliser
T
p
T
.. T
p
.. . t.T
.. P
.. .T
T
T
P
T
T
P
T
P
T
T
P
T
T
T
t.T
P
t.T
T
T
T
T
P
T
T
T
T
..
P
enlacer .. .
T
s'enlacer
P
enlaidjr t.T. être ou avo1r
s'enlaidir
P
T
enlever
p
s'enlever
T
enliasser
T
enlier
T
enligner
enliser
T
p
enluminer
20 ennoblir
9 ennuager
T
~· ennuager
.. P
ennuye1·
s' em11.tycr ..
I.T
7
9
18
18
T
T
_p
s' e ndetter - s' cr1trc(-)détruire
8 é non cer
8
20
20
7
25
7
7
7
7
7
7
7
9
7
17
17
7
7
7
7
7
7
7
20
20
7
7
7
én o nc er _
t'nor g ue illir
s'en or g ue illir
é nouer
:; enqucnr
enquê ter
s ·en quê te r
e nquiller
c nquiquinCJ·
:,'enquiquine r
e nr acin er ..
s'enracine r·
enrage r
e nraille r
e nraye r
:;'C'nr aye•·
enrégimenter
c nregütrcr
s'en r egis tre r
cnrênt·r
e nr ésin er
e nr humer
s' cnrhum C'r
e nri chir
s' e nrichir
e nrob e r·
enrocher
enr ôler
c;'
•
1
•
enrou er
7 s'enr o uer
7 enr o uille r
7
7
7
7
7
7
T
7
p
7
T
7
p
7
8
7
p
10
20
-· T
7
p
7
T
12
.. T
7
.. T
Il
81
p
T
enté riner
7 enter re r
7 s'en terrer
7 e ntê ter
T
7 s' e ntêter~ .
p
7 e nthousias mer
T
7 s'e nthousiasm e r
p
7
T
e nsaisin e r ..
T
ensanglanter
.. .. T
ensauvage r
T
s'en sauve r
p
e n seign e•·
T
s'en seigner
P
en sem e ncer
T
en serrer ....
.. T
c nsevehr
T
s'en sevelir
P
ensile r
.. T
e nsoleiller
.. T
e nsorceler
T
enso ufre r ..
.. T
enstérer
.... T
s'ensuivre
P. o
seulement a l'inf.• au pan .
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
T
présent et aux 3es pers.
p
(il s'est ensuwi
7
7
T
ou if s'en est ensmvi
7
T
ou enco re il s'en est suivi}
7
T
7 en suq uer
T
7
p
7 e ntabler
T
7
T
7
p
7
.. p
7
T
7
T
7
T
T
7
P
40
40
T
7
T
7
p
7
T
7
-· T
7
T
7J
p
7
T
60
p
7
T
7
p
7
I,T,Ti
7
p
7
T
7
.. p
7
T
88
7
enroul er
s·enrouler
enruhan ne r
e nsabl e r
~· en sabl er ..
ensaboter
T crMl:Ottrl' dwect (v. p. va.t tablc>)
P : constr uruon pronorn1nale ~ l';uuuh;un;, f'tœ- e tre
p
p
7 ~·enrouiller
7
7 e nsache r
7
7 ~·enrôler
7
T
p
7
T
7
p
58
T
58
T
p
Il
T
7
Il
s'en tabl er
entach er ..
e ntailler
s'en taille r
entan1er
e ntaquer
en tarteJ·
e ntartrer
s'entartrtr .
entasser·
s'entasser
e ntendre
s'ent e ndre
enté nébr er
s en te nc'b re r
enter
,
1
Ti · tr.l~iuf tndwe-ct (p. p. inv:\nahle}
imp. ver be unpc:rsonne4 -
ou avosr· verbe
~e
1: 1ntransrof {p. p tnvanablo)
auxll ta~t-es
p
T
p
s'entich er
entiller
T
p
s' entiJler
T
ento ile r
e ntôler
T
T
entonner
3
en tor ser fr.
ento rti Iler
T
p
s'ento rtille r
T
e ntourer
p
s' t::nto ure r ...
T
e ntourlouper
p
s'entracco rder ..
p
s'entraccu ser
s'entt·a<lmirer
.. P
s ' e ntraid e1·
.. P
s'entraim e r
p
e ntraîn er
T
s'e ntraîner
P
e ntraper cevoir
T
s'en trapercevoir
p
e ntraver
T
entrebâi Il er .
T
s' en tTC bâiller
.. P
s'en tr eb attre
P
entrec hoquer
T
s'entr·ecb oqucr .. .... P
.. T
e ntrecouper
p
s'entre coup er
.. T
entrecr oise r
s'entrecr oiser
P
s'entre- dé chirer
p
s' entre(- )dé truire
P
D vct be defecuf - ê tre ve1be t0f'I\·J1.Ut:
r:OnJugUc,lll t!VCC les deux
T
'
7 s ' entre- devorer
9
7
21
7
8
8
7
7
9
7
7
61
88
7
59
7
7
7
24
24
7
7
41
41
7
28
28
7
14
Il
20
7
7
7
7
7
7
9
7
7
7
16
20
p
20
.P
s'entre-égor ger
p
s'entre-frapper
p
s'entre-haïr
p
entre-h e w·ter ..
T
e ntrelacer
p
s'entrelacer
T
e ntrelarder
p
s'entre-louer
s'entre( -) manger .. p
.. T
entremêler ~ ...
p
s'entremêler
s' entreinettre ~ ~ ·
P
s'entre( -)nuire .. . P
e ntreposer
.. T
entreprendi~e ....... I,T
entrer . . 1,T, être ou avoir
s'entre (-)r egarder ~ - P
s'entretailler
P
e nn·etenir .... ..
T
s'entretenir
P
entretoiser ....
T
s'entre( -)tue r .
.. p
e ntrevoir __
T
s'entrevoir
P
entrevoûter
T
entrouvrir .. .
.. T
s'entrouvrir
... ... P
e ntuber ..
.... T
énucléer
~- T
énumérer
.. T
envahir
T
envaser
..... T
s'envaser
__ P
envelopper .. ... .. .. T
s'envelopper
P
envenin1er
.. T
s' envenin1er ..
. .. P
enverger
~- ~ ~ T
enverguer
.... T
enviander
... T
envider
.T
env1er
_T
envieillir · ·· ·· ~ -- ~ - -~~ _ ... T
7
7
9
7
7
7
19
19
20
20
7
7
7
7
SB
S8
12
7
20
20
7
7
7
7
7
7
7
7
7
12
12
7
58
7
7
7
8
16
16
7
7
7
7
p
' envieillir
T
environner
p
s'environner
-~ T
envisageT
p
s'envoiler
. p
s'envole r ··-envoûter
T
T
envoyer ..
~~ p
s' envoyer
'epaiSSIT
. .
I,T
..... .
.. p
s'épaissir ...
. T
épaler
'
.. .. T
epamprer
...
~~ T
épan cher ..
p
s'épanch er
T
é pandre ·~
p
.s' epandre ...
~ T
épanneler
.. T
épanner
T
e panomr
p
s'épano uir
'
I.T
epargner
..
.. P
q' épru·gner
T
éparpiller
p
s'ép arpill er ..
.T
épastrouiller ...
'
.. . . T
epate
r
. ... . T
é paufrer
I.T
épauler ...
ul
p
s epa er
. I, T
épeler ..
p
s'épele r ..
. ... T
e pep•ner ..
.P
s' ép erdre ..
T
eperonner
T
épeuler
.. T
e p eurer
ep1cer .
· ···· - T
I,T
ep1er -~b epier ..
P
' ep•en·er
... ..
.. T
épiler ..
T
s'é piler
.P
épil oguer ........ .... ~ - T.Ti
1
1
•
t/
1
1
•
1
1
1
•
1
• 1
•
13
8
12
7
7
7
7
lB
18
7
7
9
9
7
7
7
7
7
7
12
7
16
20
7
7
62
59
7
7
8
a
7
7
7
7
20
7
7
7
7
7
7
49
49
épinceler
·- T
..
T
ep1ncer
..... T
épinceter
T
epmcr ..
épingler .
- T
T
ép1sser
s' épivarder quéh~
.. P
T
éploye r
p
s'éployer
ép lucher
---- T
. T
épointer
.. T
eponger ..
'
p
s e ponger
T
éponti1le r
T
ép o uiller ..
p
s ' é p oui Ue r
p
s e poumoner
I,T
epouser
p
s e pouser
T
epoussete1·
T
époustoufler ..
T
é poutier ...
1
•
T
e poutu
T
épouvanter
.. p
s ep o uvanter
d
.T
e pre m re .. ...
p
s'éprendre
1
T
eprouver
.. p
s eprouver
T
epucer .......
>
p
s e pucer
T
eputser
.. p
s epUJ.ser
T
epurer
p
s epurer
T
eq uarnr ..
,
equerrer ...
r
equeute r
r
équilibrer ··~ ··
.. r
s"équilibrer
P
eqlllper . ..
T
s· équiper . .
. P
équivaloir . ..
.. ... Ti
s'équivaloir ....... ....... P
1
•
1
•
1
.
• 1
• 1
1
• 1
1
•
, 1
1
1
1
• 1
•
1
• 1
1
1
1
•
'
s ' entre- devorer
- s ' etou ffer
1
1
•
7 cqmvoquer
·- 1
7
7 éradiquer
. .T
7
7
7
7
7
7
17
7
7
7
9
9
7
7
7
7
7
20
7
7
7
7
7
7
16
7
7
7
16
7
7
7
7
7
8
8
Il
7
7
7
é rafle r
s'éraf1er
érailler
s' é1·aille r
e rayer
é reinter
s'éreinter
ergo te r
enger ...
s enger ..
éroder
s'ér od er
é rotiser ..
e rre r
é ruc ter
s'esbaudir
s'esbign er
esbroufer
escalader
escamoter
escarmoucher
escarper
escarrifier
escher ..
s'esclaffer ..
esclavager
escoffier
esco1nptcr
escorter .
s'escrimer ..
escroquer ..
esgourder
espacer ...
s'espacer
esper er .
espionner __
espoliner ..
espouHne r ..
T
p
1
1
T
7
7
p
7
T
7
T
7
p
9
••
1
•
• 1
-- T
17
p
17
T
7
. .. . p
7
. .. T
7
•
1
1
7
I.T
7
p
7
.. p
18
T
18
.. T
7
.T
7
...
·-· T
16
.T
7
.T
7
...•... p
7
... . T
7
... . T
7
.. T
7
. .... .. T
7
.. . . p
T
7
20
. .. . T
7
..... T
7
... . p
16
. .. I.T
16
... . ... T
.. .. T
7
20
....... T
20
T n':'!nslr1f dir en (p. p. varr<~ble)
P · ccnm1.1ctmn p1 01 .om~r~ale
.1\lel".:
7
esquicher .
esquinte r
.. T
!t'esquinter
P
esquisser
... .. T
s'esquisser
P
esqmver ..
T
'
.
s esqmver
P
cssain1er ..
I,T
essanger
T
essarte r
T
essayer .
T
s'essayer
P
essorer ..
.. T
s'essorer
P
essorille•·
T
essou cher ...
T
essouffler .. .
.. T
s'essouffler
P
essuyer
.. T
s'essuyer ..
.. P
es tarn p er ...
. ..... T
estampille r . .... .. . T
ester .. 1, o. seulement à l'inf.
estérifier
....... T
esthétiser
I.T
estimer
... .. .. T
p
s'estimer ...
esti ver .... ..... ....... I.T
estomaquer
.. .. T
eston1pe r
.... T
s'estomper
P
estoquer ....
. ... T
estourbir ..
.. ... . T
estrapader
... ... T
estrapasser .
.. . . .. T
estropier ...
.... .. T
p
s'estropier ..
étable r
. .. . . T
établir ... ... .
T
'l tabl'1r ...
p
se
9
9
9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
17
17
62
62
58
58
7
7
7
7
16
7
7
12
7
7
12
1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
é tager
T
p
s e tager
T
é talager
é tale r
I.T
.. p
s'étaler
T
é talinguer
T
é talonne r
é tan1e r
T
étamper ..
.. T
étanche r ..
T
é tançonner
T
1
.. T
e tar<Juer
T
é tatiser
é tayer .
T
, 1
p
s etayer· .
. T
é t eindre ..
p
s'ét e indre
é tendre .....
T
p
s ',et end r e ...
éterniser
.. T
s'éterniser
..... p
éternue r ..
é tê ter .
.T
é thérifier .
..... T
h
l
.
e t enscr· .. .
.T
é thniciser .. .
T
é tinceler
T
étioler
p
s' étioler
é tiqueter
T
étirer .. .. .
T
.. p
s'étirer ..
étoffer .....
T
.. p
s'étoffer
é toiler ....
T
p
s etot e r ..
T
étonne r ....
s'étonne r
.... P
é touffe r
..... I.T
s'étouffe r ........ . .... . P
' 1
1
• 1
'}
T i. tr<msrtif u di• !'rt (p. p. uwanablc)- 1 rlltransouf {p p rnvariablll)
imp. \lf:'rhe lffiPf'J"SSI•nel- D .,;e1 be defectif- ê tre \'crbe c.onjugtJ.::
l'amuharHl ètre- ê tre o u i!Voir · vrr bC'
~c· C•)I)IL•f;lianr :w~c
les clnrx :tm Jh.lwcs
7
7
20
20
7
7
20
20
62
62
7
7
7
7
7
7
7
7
16
16
7
7
7
étouper
é tou pil1 cr
é tourdir
s' é tour<lir
é trangler
s'étrangler
ê tre
étrécir
s' étrécir
étreindre
s'ét reindre
étrenner
étrésillonner
é tri ller
é tripajller
é tripe r
s'étriper
e tnquer
é tronçonner
é tudi e r ..
s'étudier
é tuver
euphoriser
<:' uropéanisc1·
s e uropeamse r
evacuer
s'évacuer
s'évader
évalu er
é vangéliser
s ·évanouir
evapo rer
1
•
,
7
7
7
7
7
7
2()
7
7
1
1
1
•
1
~e vaporer
é vasel·
7 "'évaser
7 éveiller
7
7
7
7
7
7
7
7
8
s'éveiller
é vent er
<>'évente r
eventrer
s'éve ntrer
s'évertu er
évider
évincer
•
T
16
.. T
16
p
7
T
Il
p
7
.T
7
é vüer
s'é vite r
évoluer
s'évoluer afr.
e voq uer ..
e xacer ber ...
!>' exarce r ber ...
exagérer ..
s exage r e r
e xalte r ...
s'exalte r
examiner
s'examiner
exasper er ....
,.·exasp é r er
exaucer
excaver
ex céde r
ex celler
excen tre r
excepte r ..
exdpe1·
exciser
exciter
s'exciter
s'exclamer
exclure
s'exdure
cxcomn1unie r
ex corje r ..
excracher
e x cr éter ..
excursionner
excuser
p
7
s' cxc us~e r
T
7
T
7
T
7
7
p
T
7
.P
7
7
T
Il
p
Il
T
7
p
7
I,T
7
.T
7
T
Il
I,T
11
.T
B
p
7
.. T
Il
T
7
I,T
7
.. p
7
T
7
. 1. T
7
T
7
p
7
T
7
p
p
n
n
1
1
t
1
1
...• T
7
T
16
Ti
7
T
7
... T
16
p
16
p
7
T
7
exfo] ier
T
s' exfoH er
.. P
exhaJcr
T
s'exhaler
P
exhausser
T
exhéréd er
T
exhiber
T
s' exhiber ..
P
exhorter
T
exhumer
T
exiger
T
exiler
T
s'exile r
P
existe r
s'exonder
P
exon ér er
T
exorciser ..
T
ex patrier
T
s' expatrier ..
P
expector e r
1. T
<."xpédier
T
r
•
e xpcnmcn t e r
l,T
e xpertiser ..
T
expier
T, ê tre ou avoir
.,. c:>...rpic r ..
P
e xpire r
1.T. être ou aVOir
explicit e r
T
p
7
expli<:~ucr
T
T
7
~ ·expliquer
P
T
7
T
7
T
•• 1
7
7
T
7
p
7
e xploiter
explorer
e xploser
exp or t er . .
exposer
s'ex poser ..
exprime r
s'exprhncr
expt·opr ier
expul ser
expurger
ex s ude r·
s'extasier
ex t énue r ..
s'exténuer ...
. T.Ti
16
p
16
7
p
7
T
7
T
Il
p
7
I.T
7
p
7
T
7
p
9
I,T
7
p
7
T
. P
7
7
T
Il
T
7
T
16
16
T
7
p
execr er .
7 exécute r
T
7
T
7 s'e xéc u ter
p
16
p
7 exempli fier
T
7
T
7
.. T
9
p
7
.P
7
p
I.T
16
T
8
8
p
7
T
7
.•. T
7
T
Il
exempter
s'exempter
exercer .
s'exercer
exfiltrc r .
t,T
r
t. T
r
P
T
P
r
T
T
t. T
.P
T
p
1
e ouper
7 ext é doriser ..
1
J
•
7 sc failler
T
•
faillir
7 fatiguer
p
exte r mine r
ex t er nal iser
externer afr:
ex tirpe r
s' extirpe r
e xtorquer
ex tourner
extrader
extraire . .
T
s'aligne sur finir pour le futur
7 c;c fatiguer
T
et le cond1t1onnel. employé
Il
T
surtoiJt au passé simple,
7
T
à l'infinitif et aux temps
7
p
composés
7
7
7
7
7
7
7
7
7
66
.T
67
.T
Il
7
exulter
7
7
7
7
7
p
I.T
T
p
7
T
16
T
7
7
f
7
7
7 fabriquer
7 sc fabriquer
I,T
7
p
7
7 fabuler
7 facette r
7
T
7
T
7
p
7
... T
20
7 :.~.· faciliter
p
20
façonn er ..
7 factoris er
7 facture r
T
7
T
7
T
7
T
7
T
7
p
7
7
7
7 fa<lcJ·
7 fagoter
7 !.<' fagoter
20 faiblir
,.
7
7
7 faignante r
T · rransiuf direu (p p variable)
P consr:1·uctmn p,.onomtr:ale avec l'auxllidwe être
I,T
7
p
7
T
7
p
7
r, imp. : il favt
7
p
imp. : il s'en (out
7
7
ou il s'en est fallu
7
falo ter
falsifier
faluner
familiariser
sc farniliar iser
fanatiser
sc fanatise r
faner
sc faner
fanfaronner
fanfrelucher
fantasmer .
<;e fantaliser arr:
farcir
sc farcir
farder
!;l' farder
farfouiller
fm·gue r
fariner
farter
fasciner
fasciser
7
48 falloir
48 s'en falloir
7
fâcher
7 s<· fâche r
7 faciliter
faire
7 faisandt~r
7 :;c fa-i sand er
m de subj. Imparfait
s'extraire
extrapoler
extravaguer
extravaser
s'extravaser
ex truder
ex ulcérer
7
7
67 ~<: faire
. T, D
pas de passé simple
66
1. être ou avon-; D
7 fain éanter ...
7 fai néantiser
T
..
Ti •transmf rmi1rect IP p mvarmble) imp. VC!rbe n'lpet soonel -
T
7
T
Il
T
Il
p
7
T
62
7
.. p
7
T
p
7
T
7
7
. I,T
7
.. p
7
T
7
p
7
I,T
58
58
p
f '-rir
17 fase ye r
.. p
7 s ext c nonser
31
-
I.T
T
I, T
7
7
faubérei· afr.
faucarder
fauc he1·
fa u connet· ..
fa ufiler
se faufiler
fausser .
sc fausser
fauter .
favoriser
faxer
fayoter
féconder
fécule r
féd éraliser
:-;e féd éraliser
féd é re r
~c f e
' d'erer
feignanter
feindre
feinte r
te 1er .
se fêler
féli cit er
se fé lidter
fénùniser
sc féminiser
fendûler
sc fendiller
fendre
sc fendre
fen estrer
fenê trer
fé rir ..
I,T
p
T
. I, T
. .1
I,T
p
T
p
T
T
T
T
T
p
T
p
..
I,T
I.T
•1\
T
p
T
p
T
p
T
p
T
p
T
T
T,D
T
seulement dans les
T
expressions sons c:oup fém
T
o u féru de
1 muansiof (p. p. urvartable) -
D verbe defecuf- êtTe · 11e1 be conrug\le
êtTe ou avoir· verbe se conJuguant avec le:; deux aux1hau es
1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
18
7
7
7
12
7
7
7
7
7
8
8
12
7
7
7
ferler
fc rmt:·nter
fermer
S (' fermer ...
ferrailler
ferrer
.
ferrouter
fertili ser .. .
fesser
fé ticher afr.
festonner
festoyer
fêt er .
fétichiser
feuiller
feuilleter .
feuilletiser
feuler ..
feutrer
sc feutrer
fiabiliser
fianceJ· . .
se fiancer
ficele r·
ficher ..
se ficher
s(· fiche
T
7
I,T
p
1
..
.. - . T
.. T
B
7
7
T
T
7
I,T
7
T
7
T
7
I,T
7
T
7
7
T
..
7
7
20
7
7
.T
T
.. 1
7
I,T
T
7
7
7
7
p
18
T
.. P
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
.I.T
Il
p
20
20
7
20
20
7
20
.. p
.. T
.. T
p
p
(Je me fiche de. ..,
part. pas~é fichu, ue. us, ues)
7 fidéliser
7 fieffer ...
7
...... T
.T
..
I,T
fil ocher ......
I.T
filouter
I,T
filtrer
T
fmaJiser
I.T
financer
T
financiariser
I.T
finasser
fm ir ... . 1, T, être ou avoir
T
finlandiser
.. P
se fi n landiser
T
fiscaliser
T
fissionner
T
fissurer
se fissurer . .
.. p
fixer
T
p
se fixer
T
fl.ageller
p
se flageller
flageolet· ....
flagorner
T
T
flairer ..
I,T
fl amb er ..
1
flamboyer
I,T
flancher
flâner
flânoch er
.. T
flanquer ...
p
se flanquer ....
.. 1
flaquer ....
I.T
flasher
T
fl.atter ...
p
sc flatter
T
flauper ....
.. T
fl écher
I,T
fléchir
sc fl échir
.... p
.. 1
flemtnarder .
..... T
flétrir .. ·· ····
se fl étrir
... p
fleurer
- I,T
.. I,T
fleurir
(lor à l'imparfait. (il (lorissait)
et au part.. présent (flo rissant}
20 se fleurir
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
7
7
7
7
7
7
7
7
7
13
fienter
se fi er
figer ... -- ......
sc fige r ..
fign oler ..
figurer ....
sc figurer
filer
sc filer ..
fileter ..
7
filialiser ..
.. T
pour « orner de fleurs ».
58
7
filigraner
filmer ......... ...
.. T
radical fleur ; pour
58
7
7
9
9
7
7
7
7
7
7
1
.. T
. I,T
.. . . P
... I.T
... P
.T
.... . I.T
c< prospérer». radical
7
7
7
7
7
8
7
7
7
7
8
..
p
fl exibiJjser
. T
flibuster ..
.- I,T
T
flin go te r
I,T
flinguer
p
se flinguer
.. 1
flipper
T
fliquer
llirter .. ..
. 1
floconner
floculer
T
Ooquer
flotter
.. I,T
i mp. : il (lotte
flotter
T
flouer
Bouser
fluber ..
fluctuer ...
fluer .
T
fluidjfier
.. T
fluidiser
.
T
fluoriser
T
flurer
I,T
flûter
T
fluxer ....
T
focaü ser
.... p
sc focalise r
foirer .. .. ....
.. 1
foisonn er
folâtrer .. ..
folichonner
.T
folioter .. ..
.. T
folkloriser
.. T
fon1enter
fo ncer ....
t.T
fonctionnariser ...... T
fonctionner ..... ... 1
. I.T
fonder ..
p
s e fonde r·
I.T
fondre ....
p
sc fondre .
forcer ......... ........... . I.T
~
ferler - f1 itter
8 sc forcer
20
p
forcir
forclore .
seulement
. . T,D
a l'infinitif et au
67
forfaire
I,T,Ti.
20
T
7
o
7
seulement à l'infinitif, au sing.
7
de l'ind. présent. au part.
7
passé et aux temps composés
9
9
12
8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
16
7
7
lB
7
7
18
7
9
7
7
7
20
7
7
part. passé (forclos. ose, oses)
7 forer . ..
7 foul er
7 sc fouler
l,T
forger
.. p
$l' forger
.. I,T
forjeter
T
forlancer
forligner .
.. .. 1
T
fodonger
formaliser
T
sc formaliser
·- p
T
format er
T
former
se former
P
forrn.icaliser afr.
T
forn1oler
T
formuler ...
T
se formuler
P
fo rniquer
fortifier ..
T
sc fortifier
P
fossiliser
T
se fossiliser
P
fossoyer
T
fouailler
T
foud Cr afr. . .
T
foudroyer
T
fou etter
...... .1. T
fouger ..
fouiller .. .
1. T
s<' fouille r ..
P
fouiner
fouir .... .
T
T rr.msttJf di rut (p p. vanable} -
P c.or\Structton ptonnmmale • :vcc l'auxthan e ~tre -
20
20
9
7
7
18
lB
58
58
7
7
7
7
7
7
7
7
20
7
7
20
7
7
7
9
7
7
fourailler
fourbe r ...
fourbir
fourcher __
fo urgonner
fourgu er
founniller
fo urnir
se fo urnir
fourrager
fourrer
se fourrer ..
four-voyer
se fourvoyer
foutre
.. p
7
I,T
7
I,T
T
17
17
I,T
7
... T
7
7
T,Ti
p
7
7
20
T
7
7
p
Il
T
.P
7
7
.. . T.D
7
I,T
ni passé simple, ni passé
7
antérieur d e J'ind.,
7
ni imparfait
7
nl plus-que-parfait du subi.
16
foutre
P, o
fracasser ..
T
sc fracasser ..
P
fractionner . . ....... T
sc fractionner
.P
fracturer
.. .. .T
se fracturer
P
fragiliser
T
fragmenter
T
fraîchir
fraiser . ....
T
framboiser
T
franchir ....
T
fr-anchiser
... T
franciser .. . .. .... . .. T
francoph oniser québ. . T
franger .......
..... T
fransquillonne r belg.
frapper ....... . ... .I,T
9
slt'
T i trar 1s1tlf u d1rect (p. p.1nvanable) -
fugtlôlnt ;,vec les
7
7
7
7
7
7
7
87
seulemen~
à l'infimtif,
au part. passé. au singulier
de J'ind. présent et futur:
du cond.. de l'Impératif
et aux temps composés
7 friser .... _
tlabi aU)
.... I,T
I,T
friso tter .
7 frissonner
7 fristouiller be!g.
. I.T
7 fritter
...... ... .... I.T
7
1: int rcln5tUf (p p. mv:u~able}­
imp. V(r'bl' nnpcr!.onnel- D : vcrbe c.lefeet.tf -
être ou avoir- vet·IM! çe c.or
p
fra pper
fTater nise r
fraude r
. I.T
I,T
ft· aycr ...
p
st: frayer
I,T
fredonner
T
frégater
I,T
freiner
p
~"' freiner
frelater
. T
frém iT
I,T
fréquenter
p
s~ fréquenter
T
fré ter
fré tiller
fre tte r
T
.. T
fricasser
I,T
fricoter ... ...
.. T
fri c tionner
sc frictionner
... P
frigorifier . .
. .. T
frigorifuger
T
frin"le r ... .
. I,T
fringuer .. ..
I.T
se fringuer ..
. .... p
friper
.T
sc friper .......
p
friponner ..
. . I,T
friquer afr
........ ... . T
frire .... .. ... . ...... . I,T,o
7 se
... T
être : vet bc coniU&lJE:!
h:Uil'!>
20
7
7
7
7
8
8
7
7
7
7
7
7
16
7
7
7
7
froidir
fro isser ..
sc froisser
frô ler
s<· frôler
froncer
sc froncer
fr ond er
frotter
sc frotter
frouer
froufrou ter ..
frousser afr. fructifier . ..
frusqut:r
se frusquer ..
fr ustrer
fugue r
T
7 ga1ner
7 galber
p
Il
T
7
.. p
7
T
7
p
7
I, T
7
I,T
p
7
7
.1
7
-
9
7
..
37 fuir
37 sc fuir
fuite r
7 fulgurer
7 fulminer
7 fumer
9 fun1iger
13 fureter
12 fuse ler
7 fuser
7 fusiller
7 fusionner
9 fustiger
7
..
..
.. 1
12
T
12
p
7
.T
fO
1
tO
I.T
Il
p
7
T
7
I,T
I,T
7
8
20
T
7
I,T
7
T
7
7
T
7
I,T
7
T
7
20
20
g
7
7
7
7
7
7
9
7
7
gabarier ..
gabionner
gâcher .
gadgét iser
gaffer
ga fouille r
gager
gagner
sc gagner
7
7
T
7
T
7
I.T
7
T
16
I,T
20
T
20
T
7
I,T
7
-- ---· p
7
-..
gal éjer
galér er
gan poter
galonner . .
galope r
galvani ser· ..
galvauder
se galvauder
gambader
gamberger
gambiller
gameler
ll.c gamelcr
gaminer
gang rener
sc gangrener
gang réner
ganser
ganter
sc ganter
garancer
garantir
garder
:w- gar de r
garer
st: gare r
se gargariser
gargoter ......
gar gouiller
garnir
sc garnir
garr otter
gasconner ·gaspiller
gat er
se gâter
gâtitler
gauchir
s<.· gauchir
gaufrer
gauler
sc gausser
A
T
7
T
7
16
7
T
7
T
7
I,T
T
62
7
.. I, T
7
p
13
13
16
16
..
1
1, T
T
7
p
20
7
-.
T
7
p
7
T
7
T
7
I,T
7
p
Il
.. T
7
T
7
T
p
8
8
T
Il
p
7
p
7
7
39
T
gaver
p
sc gave r
T
gazéiftcr
I,T
gazer
1,1"
gazonner
gazouil1 er
gdndre
T
gélatine r
T
gélatiniser
I.T
geler
p
~c gele r
T
gélifier
_p
sc gélifier
.. T
ge' miner
I,T
gem ir
.T
gemme r
p
st· genùarrnc r
...
T
gener
p
!W gên er
T
géné raliser
p
H ' généraliser
1
T
generer
T
géom étriser
I,T
gerber
I.T
ger cer
p
:;c gercer
,
T
gerer
I.T
ger n1amser
p
se germaniser
germe r
'
1, D. ne s'emploie
gestr
1
1
T
qu'au pan. present. au présent
p
et à l'împft.. de nnd
p
gesticule r
T
gib oyer
gicler
T
g ifler
gigoter ..
T
gironner
1
girouetter
ait. il aît, ci-aît, Bisant
T
---+gésir
T
7
18
T
7
T
p
7
7
7
I,T
T
p
7
gîter
7 g•vrer .....
7
T
f oidir - g1iller
7 sc givrer
P
7
8 glacer
8 se glacer
. 1,T. imp.: r/ gloce
7
P
7
7
7
7
7
7
7
20
20
7
7
7
7
7
7
7
16
16
7
7
7
7
7
7
7
9
12
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
glaglatcr
glairer
glaiser
glander
glandouiller ..
glaner
glapir ..
glatir
glaviot er
glaviotte r
gléne r
gle ttcr belg . . .
glisser
::-c glisser
globalise r
glo rifier
se gl orifier
gloser
glouglouter .
glousser
glo utonner
glycériner
go afe r afr
gober
!>C gob er ger
gobet er .
godaille r
goder·
godi1ler
sc godiner belg.
god ronne r .
goguenarder
goinfrer
sc goinfrer
sc- gomi ne r
gominer
gon10rrhiser
7
T
7
T
7
7
9
..
..
I,T
9
I,T
7
7
7
7
T
7
7
1,,.
7
P
7
T
7
T
7
P
t. T.T•
7
7
.1
7
7
I,T
7
T
T
7
7
..T
7
P
7
T
16
7
7
..
p
7
7
T
7
7
P
7
7
p
7
T
7
T
20
gonder
T
gondoler
.. 1
-,e g ondoler
P
gonfle1·
I.T
se gonfler
P
gong onne r afr:
')e gor geonncr
P
gorger
T
se gorger
.. ... P
gouacher
.. T
gouailler
.. . . . 1
goualer
I.T
gouap er
goudronne1·
.. T
gouger
.. T
gougnot(t)er
T
goujonner ..
T
goupiller
T
se goupiller
P
goupillonner
T
se gourancer
P
"c gourer
.. P
gourmand<'r
T
goute r
.. 1. T, T1
goutter ..
gouttiner be lg. . • 1. imp.
gouve rner
I.T
se gouverner
P
gracier
T
grad uer
..T
se gr affe r
P
gr affite r
I.T
grafigner queb.
T
grailler
I.T
gr aillonnt!T
gr ainer
T
graisser
1. T
grammaticaliser
T
se g rammaticaliser
P
grandir 1. T, être ou avoir
;tl!ec
ra uxihair e me -
· imp. . "c•be 1rnperson~l -
. ..
grani ter . .
7
granuler
T
graphit er ..
. . .T
g rappiller
I,T
grasseyer
f. T
graticuler
T
gratifie r
T
gratiner
t,T
grat(t)ouill er ..
T
f.T
g ratter
p
c;c gratter
l,T
graver
. .. p
"c graver ..
. T
gravillonner
. . . T,T i
gravir
gravite r
T
grcctser
T
grecquer ..
T
greer
T
greffet·
p
se greffer
T, imp.: 1# grêle
grêler
gr elotter
T
grenailler
T
greneler
gr en er
I.T
gr enouiller .... .
gr eser
T
grésiller 1. imp.: ;' grèsiTI~
grever
T
gréver afr
gribouiller ..
l.T
gt·iffe r
I,T
griffonner
.1. T
gngne r
1
grigno ter
I.T
g1·igriscr afr.
T
gt·illager
T
griller
..1. T
7
17
7
16
7
7
7
7
7
7
7
20
7
7
7
14
7
7
7
7
7
12
10
7
Il
7
JI
10
Il
7
7
7
7
7
7
9
7
1
-
1
1
1 rntranslt•f (p. p. mvaniJbiC:) -
D verbe defecnf -
ë cre ·verbe cOflJUguc
êt r e o u avoir . verbe se conJuguant avec les deux aux1lr.lires
.P
7
7
1\
T · u-ansitil direct (p p v;urable) ~ Ti . lr'dnsruf tndiren (p p. mvan~ble ) P . c.onsttiiCOOI1 pronormnalf.'
20 s{· g randir
T
7
8
7
7
7
8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
12
7
7
7
12
7
20
lB
7
7
7
7
7
7
9
12
14
20
20
18
7
7
7
7
7
7
7
7
p
griller
1
gnmacer
grjmer
T
p
se grimer
I,T
grhnpe r
grincer ..
T
grincher
.1
gnnguer
I,T
g ripper
.. p
s c gripper
I,T
grisailler
.. T
griser ...
p
~c g riser ..
.... 1
grisoler ..
•.• 1
grisoller
grisonne r
.... I.T
griveler
gr ognasser
··•·· 1
..
T,l
grogn er ...... .
•••.• 1
grognonner .
.. I.T
grommele r
gronder ...... . .. I,T
grosSir . . 1. T. être ou avoir
gr ossoyer
.. T
gro uiller .. .. . ..
.. . . 1
se gr o uiller
....... P
gr o ûler befg. .•
. ... 1
gr owner ..
. .. . . I,T
gr ouper ... ..
. P
sc grouper .
.. T
gruger .. .... .
p
sc grumeler
g ueer .. ............. T
guérir .......
. . I,T
sc guenr .. .. ...
. ... .. P
guerroyer
I.T
guêtrer ..
T
se guê trer ..
... P
guetter ....
... . I.T
se guetter
.. . P
gue uler .. ... .. ... . ... . 1.T
gueuletonner ... . . . 1
gue user ......
. l,T
guider .... ....... .. .......... T
<;c
1
1
•
habiliter .. ..
7 habiller
T
7
20
7
s'habiller
P
9
s'harmoniser
* harnacher ...
$C harnacher ..
* harpaHler .. .
* harper ..
* harponner
* hasarder
~c h asarder
a er ....
* h"t
sc hâter ..
* haubane r
* hausser
se hausser
*h aver ..
"' havir
héber ger
7
habiter ..
habituer
s'habituer .....
* hâbl e1·
* h ach er ... ..
* hachurer
*haïr .
sc haïr
halener
i,T
11
hé béte1·
7 sc guid er
7
12
7
7
7
7
7
7
7
...
guigne r
guillemeter
guill ocher
guillotiner
guincher ...... .
guindailler afr. + belg.
guinder ...
sc guinder
grupcr
.P
7
T
7
T
7
T
7
T
7
7
1
7
T
7
P
7
7
T
7
7
h
7
7
T
p
.T
. p
T
T
T
p
T
.P
.T
.T
.
p
I.T
I.T
.. T
T
7 hé braïser
Il * héler
I,T
11
* sc h éle1·
T
7
hélitreuiller ..
... P
.. T
T
7
I,T
20
.P
9
T
7
.. T
.... T
7
7
.P
7
* haleter ... ..... .
.. 1
7 * halkiner belg. .. .
.. 1
7 hallucin er . .......
T
7 hameçonner
... T
7 * hancher .. ............ . I,T
13 hancleler t.elg. ....
T
7 *handicaper
.T
7 * hannetonner .... . .I.T
7 * hanter ..
... T
7 "happer . ...
. .. tT
7 *haranguer
.. T
7 • harasser ..
... T
12, 13 • harceler
... T
7 * harder .....
.. T
7 haricotc.- ...
.. T
7 harn1oniser ... .. .... ... .. r
7
helléniser
.. I.T
*hennir
.. T
he rbager .
.. T
he rber ....... .
.. •• • 1
he rboriser .. .
1
he rch e r
* hérisser ..
. .. T
sc h é rissel· .. ............ P
• h en
' .ssonner .. ..... I.T
7
7
7
7
7
21
21
JO
7
7
* haler .......
* hâler . ......
7 sc hâler ....
13
.
T
P
7
7 sc hérissonner
T
.......... P
7 hé rite r
* herser ·-·
7 hésiter
7
1.Ti
.... . T
.... 1
he urter
... I.T
7 sc h eurter ..
..
7 •
P
7 hiberner . .. .... ... ... I,T
* hiérarchiser ..
7 • h'Isser ... ....
7
T
.. .. T
sc hisse:r ... . .. ........ P
16 historier
......... T
7 hive-..·n er
I,T
7 "' hoch er ........... ... T
7
16
holographier ........... T
l
. prtmer
.
s ' In-.
se g1 iller
16
7
7
7
lB
20
7
7
12
16
7
7
7
7
7
7
20
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
16
16
7
7
7
7
7
homogéné ifier .... T
homogénéiser . .. . T
homologuer
T
* hongrer
T
* hongroyer .
.. T
* honnir
.. T
.. T
honorer
p
s'honorer ..
* hog ueter ....
T
horrifier .
T
horripiler .. .
.. T
hospi taliscr ..
T
* ho ublonner
T
* hou er
T
* houpper
.. T
*hourder
.. T
* hourdir ....
T
* houspiller
T
* housser ... .
T
houssiner
.. T
* hucher
*huer
I.T
.. T
huiler
..... I.D
* huir
9
Il
7
16
16
7
7
16
Il
9
T
9
T
7
P
B
T
7
P
7
T
7
T
7
7
7
7 iconiser
7 idé aliser .. .
7
16
16
7
7
7
7
9
7
7
7
'HVec: J 'ru•~c.•hawc être -
T
1
et aux temps composés
P · construcuon pronomJPale -
7
•
7
T • u ~iùf direct (p. p. Y.lnable)
T
7
seulement a l'inf.. au présent
hululer ...
h umaniscr ..
.. ... .T
s' humaniser
P
hunu::ct er .. .
T
s'hu1necter ..
.P
* hun1e r .....
T
humidifier
T
humilier .. ...
T
s'humilier
P
*hurler ...
...... I.T
hybrider ..
T
s'hybrider
P
hydrater
T
s'hydrater
.P
hydrofuger .
hydrogéner
hydrolyser
hypertrophier
s'hypertrophier ..
hypnotiser ..
s'hypnotiser ..
hypostasier ..
..
hypothéquer
7
7
7
7
9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
s'idéaliser
identifier ..
s'identifier
idéologiser
idiotiser
idolâtrer ..
s'idolâtrer
ignifuger
ignorer
s'ignorer
illumine r
s' illuminer ...
illusionner
s' illusionner
illustrer . .. .
s' illustrer
imager .....
in1aginer
.
~ tmagmer
imbiber
:s'imbiber
imbr iguer
sïn1briguer
imiter ....... .. ..
immatérialiser ..
s'immatérialiser
T
7
.P
20
T
seulement à l'ind. présent,
.P
au part. passé et aux temps
T
composés
7
T
7
.. P
T
7
7
T
7
.P
Il
T
7
.P
7
T
7
P
7
..T
7
P
7
.T
... T
1
P
7
T
7
P
7
.. T
.. . P
.. T
.. T
... P
Il
.
..
tncl11 f!Cl (fl p. anv;~nable) -
imp. verbe tmpe~nnel -
7
.T
..
T i , cran~H•I
T
immatriculer
T
tmmerger
T
s'immerger
p
in1migrer .
s'immiscer
P
immobiliser ..
.. T
s'immobiliser
.. . p
immoler
.. T
sïmn1oler
.. p
immortaJiser .. .. T
s'immortaliser
P
immuniser .. .
T
s'immuniser
... P
impacter
T
impartir .
. .... . T. D
7
Il
7
7
7
ilnpatienter
.. T
s'inlpatienter
p
impatroniser
.. T
s'impatroniser ...
P
imperméabiliser . .T
impé trer
.. .. T
implanter
... T
s'implanter
.. P
implément er
.. T
irnpligu er ..
T
s'impliquer .
.. P
implorer
T
imploser . ...
1
importer ... .. .. I.T.l1
ünportuner
.... T
imposer .
.. ... T
s'imposer
p
Impregner ..
..... T
s 1 mpregner
P
impressionner .... .... T
.
.
tmprrmer .. ... .... ... T
s' imprimer .... ..... .... P
•
1
'.
1
1: tntrarutttf (p p. lllV.m;tbJe)
D . verbe clefccttf -
-
ê tre verb4! CC""Juguc
être ou a.voir "crbe se cor JU,E.Il:lt•t -.vcc. IE!s deu>t au:xtlta•res -
*Il
=h aspire
7 improuve r
.T
7
7 improvi ser
I.T
7
indure r
indu st r iali ser
T
7 inoc uler
T
7
7 s' ü npr ovisC'r
p
7 ~ 'industrjaliser
p
7 impubt: r
T
7 infantilise r
T
7
7
. T
Il
.. p
Il
T
86
7
7
7
Il
7
7
16
11
7
7
7
7
77
7
impute r . .
inactiver ..
Inaug urer
incarcér er
1nca rner .
-;'incarner
incendie r .
incin érer
inciser
inciter
incline r
s'jncliner
inclure
incombe r
T, Ti
T
T
7 infect er
7 ~·infecter
T
T
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
incorporer .. .
s'incorporer
incrém enter
incriminer
il1crust er
s'incru st er
incuber
inculpe r
inculque r
incur ver
s'incurver
indag uer belg.
inde nmiser
s'indemn iser
indexer
indicer ..
T
P
7 !>'infé ode r
p
T
T
Il
T
7 insémin er
7 inse nsibilise r
T
7
T
Il
T
7
T
Il
T
7
T
7
I.T
7
p
7
.P
7
-· T
7
T
20
r
7
Ti
20
p
7
T,Tî
7
T
7
9
T
8
T
p
7
T
7
T
7
.T
7
p
7
T
16
T
Il
T
Il
T
7
p
7
7
7
16
I l indiff~rer
T
16
7 indig ner
7 s'indign er
. T
p
7
7
7 indique r
T
16
7 ïnd1sp oser
T
16
- .. T
7
p
7
T
7
individualiser
7 sïndivid ualiser
88 induire
T
7 insculpe r
T
7
p
T
7
8
T
7 inféoder
T
7
p
p
p
7
T
86 ~;' in scrir e
7
7
7
p
.. p
s'emplo ie :aux 3es personnes
7 incommoder
7 infatuer
7 s'infatue t-
s'inocul er
inonder
,'inonde r
inq uiét t'r
s'inquié t er
inscrire
T
T
infér er
infe riorise r
infest er
infiltre r
s'infiltrer
infirn1er
infléchir
s'infléchir
infliger .
influen cer
influer
infor matiser
s' informatiser
informer
sïnform cJ·
infu ser .
s tng cnter
ingér er .
:.' ingér e r
ing urgiter
inhaler
inhibe r
inhumt:r
initialcr qo éb.
initialiser
initier
s' initier
mjecter
!.'in jecte r
injurier
s' injurier
innerve r
innoc<'nter
Innover
' •
1
•
7
T
7
p
7
I,T
7
p
7
I,T
7
p
7
T
7
p
T
7
7
T
7
T
7
T
88
T
88
T
7
T
7
p
7
T
7
p
7
T
7
T
T
insér er
p
!:>'insér e r
T
InSin u e r
p
!.'ins inuer
insist e r
T
insoler ..
T
insolubiliser
T
insonoriser
T
i nspect er
I,T
inspirer ..
,.
.
p
s 1n sp1rer
installe r
T
p
.,· installer
instaurer .
T
s'instaurer
p
ins tiguer ~>elg.. ••
T
instiller
T
ins titue r
T
s'instit u er
P
in stitutio m1aliscr
T
s'institutionnaliser p
ins truire
T
s'instruire
P
instrumentaliser
T
in strum.e n te r
1. T
insuffler
T
insulter
I,T,Ti
s'insulter
P
ins uppo rte r
. T
p
ne s'emploie qu'avec un
1
pronom comme complém ent,
T
ex. : Paul m'rnsupporte
I,T
9
s' insurger
.. P
in1prouver - javelliser
20 interve rtir
7
T
inta1I1e r
I,T,Ti
mtcgrer
p
s'intégrer
T
intellectualiser
T
intensifier
p
s'inten sifi er
T
intenter
in.teragu·
1
int e rcaler
p
:-.'inter caler
intercéde r
T
intercepte r
... T
inte r classer
T
in t er connecter
T
int erdire
p
s'inter<lire
T
intéresser
p
s'intéresser
interfér e r
p
s'interfér e r afr.
T
in t erfo 1ier
intérior jser
T
T
inte rj ct er
T
interlign e r
T
inte rl oquer
T
internat ionaliser
s'int ernationa liser p
T
interner
T
inter pe ller
p
.s'interp én étrer
T
interpoler
7
inter pu ~er
T
7
s'interpose r
mterpreter
p
7
7
T
7
p
7
T
7
p
16
T
16
p
l
7
•
Il
Il
7
16
16
7
20
7
7
Il
7
7
7
84
84
7
7
Il
Il
16
7
12
7
7
7
7
7
7
Il
•
Il
1
1
Il ~· interpréter
9
9
58
58
24
interr oger
s' interroger
in t er r01n pre
s' interrompre
inte r veni r
. 1, être
T • transttd d!r t:et (p p vanablc) P • consu ucuon pr()('ominale -
""P.c: l':~~u><tha tre è!rœ -
interviewer
7 intimer
7 intimider
7 intituler
7
T
7 s'irrit er
p
T
is lamiser
7 s'js]amiser
7 isoler
7 s'isoler
lSSlr ..
T
T
.T
T
7 ~· intituler
p
7 intoxiquer
7 ~· in tox i qu e r
T
7
7
88
88
7
7
7
7
7
7
7
16
7
7
20
20
20
Il
7
7
intrig uer
intrique r
introduire
s'introduire ..
introniser
intuber ...
s'invaginer
..
....
invalid er ... .
invecthrc r
inve nter
s'inventer
inve ntori er
•nve r scr
"'iDverser
invertir
invt::stil·
s' investir
s'inYét ér e r
inviter
:-'inYi ter
7 Ü WOCjUCT
7 ioder
7
7
·~ dt,..ect
1.1
T
T
imp. : vct be nnperSOI nel -
T
p
1, D, seulement
au pan. passé :issu, e
italianiser
Il ité-rer . . -. - ....
7 i voiriser afr
7 ixer
I.T
7
..
T
T
T
•
J' k
T
T
p
1.1
7 jahle r
7 j abot er
I,T
7
p
7
T
7
T
20
p
7
1
7
T
J,T
jacasser ..
jacter
jaffer
jaillir
jalonne r
jalouser
7 :'~'-' jalo user
p
7
p
7
T
7
p
7
T
7
.77
.. T
12
1,1
T
7
7
p
7
9
(p. p. l11"'1r·iabla)
p
p
•. T
jodler
ioruser
io uler
1nser ..
s'iriser
ironiser
irr adier
s'irradier
rrnguer
irrit er
Ti · tr.tnmif
p
7
I, T
9
p
20
T
11
T
7
jambonner
japoniser
se jap oniser
Japonnt::r
japper
jardiner
jar gonner
jar r et e r
jaser
jasper
jas piner
jauger
se jauger
jaunir
javeler
javelliser
1: intr.J('Jstrif (p. p uwartal:lae) -
D vet be dëfectif -
être verbe conJugue
ê tre ou avoir : verbe se conJuguam avec les deU>. auxlltatres - *h
= h aspiré
T
I,T
I,T
1, t'!tre ou avoir
I,T
T
p
....
T
p
T
I,T
I,T
• .1
T
I. T
I,T
p
I.T
I.T
T
7
12
12
7
7
7
7
7
63
63
18
8
7
7
7
7
7
20
7
7
7
7
7
7
9
9
7
7
7
7
7
16
lb
7
7
7
7
7
7
7
Il
7
7
j a ver afr.
T
T
je t er ..
p
se j eter
.1
jeûner
jobarder ....
.T
j ocolcr atr.
.1
jodler ..
Jogger
I.T
join dre .
.. p
se joindre
T
jointoyer
T
joncer
.T
jonc her
jongler ... .
.. 1
••• 1
j ou ailler
.. I,T
jo uer
.... p
se jouer
. I,Ti
jouir
•• 1
jouter
T
jouxter
.. 1
jubiler ...
. I,T
jucher
p
se jucher
.... I,T
judaïser .
... I,T.Ti
juger ..
. . ..... p
st' juger ..
. ... T
juguler ... .
T
jumeler .. .
....... .. I, T
juponner
.. I,T
jurer ...
p
sc jurer ._
. T,Ti
justifier .....
se justifier
.P
•.• 1
juter ... .. .
. .. T
juxtapose r ...
... T
kaoter atr. .•.
kaotiser ~ft'. •.
. .. T
kératiniser
.. T
sc k ératiniser ... .... ... P
kidnapper ..
.. T
kilorn étrer .. ..
.. . T
klaxonner ..
I,T
ko ter bclg. . .. . • •. .. .. .. .. . . • 1
1
7
7
7
7
7
7
8
8
Il
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
7
9
7
20
20
7
7
7
7
16
16
7
7
7
7
7
Jabellise r
T
T
labialiser .
.. p
s<' labialiser
labour·er
.. T
p
sc labo urer ..
lacaniser
I.T
.. T
lacer
.. p
se lacer
lacérer
... T
. I,T
lâch er
... T
laïciser
sc laïciser
•.... p
T
lainer ..
T
laisser ...
p
sc laisser
laitonner
T
laïusser
.1
lambiner
.. T
lambrisser .
l,T
lame1.1ter
p
se lamenter
lamer
.. T
. T
laminer ..
T
lamper .... ..
lanceguiner
... 1
.. T
lancer ..
:-;e lancer
.. P
lancine r ...
. I.T
langer
T
langueyer
... T
languir . .
.. 1
se languir . .. .
.. P
lansquiner ...
lanten1e r ..
. . I.T
laper ... .
.. .. I.T
lapider ...
.T
lapidifier
... .... T
sc lapidifier ... .....
P
lapiner ..
.1
laquer
.T
larder ... . ..
T
lardonner
... T
largue~r ... ....... .. .... ... .. T
7
larmoyer ..
lasser
I.T
sc lasser
.. .. .. P
latiniser
. 1.•1
latter ..
T
laver
T
sc laver ..
P
layer
. T
lécher ..
T
:;c lécher
P
légaliser . .. .
T
légend er . .
T
légiférer ...
légitimer
.T
léguer .....
.T
sc léguer . .. .. ..
P
lemmatiser
T
lénifier
.. .T
léser
.. .T
lésiner ..
.. 1
lessiver ..
.. T
lester ... ...
.. T
se lester ...
.. P
le urrer ...
.. T
s(' leurrer
... ... P
lever . .. .
.. .. 1. T
sc lever
.. P
léviger .
.. r
léviter ..
. ..... 1
levretter ..
.1
sc lexicaliser
... P
lézarder
t.T
sc lézarder
.. P
liaisonner ..
.. T
liarder .... ... ..
.1
se libaniser ltfr. .. • .. • p
libeller ... ..
T
7
libéraliser .....
18
7
7
7
7
7
7
17
IJ
11
7
7
Il
7
Il
Il
7
16
Il
7
7
7
7
7
7
10
10
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7 se libéraliser
Il
.. T
libérer ....
. . .. ... P
.. T
libérer .
.. P
I l sc
7
licencier . .. . .
licher .. .. .. ... .. . .
7
lichetrogner ......... I.T
16
.. T
I.T
.
" .
Javer- se ma1tr1ser
7
15
16
16
7
7
7
16
7
7
7
7
7
7
7
7
9
7
7
9
9
16
16
7
83
83
7
10
10
Il
7
7
7
16
7
7
7
7
7
7
liciter
liéger
lier
se lier
lifter
ligature r
lign er
M: Hgnifier
ligoter ..
ligu er
sc liguer
limander
limer
se limer
limiter
se limiter
lin1oger
limoner
limousiner
linger
se linger
liquéfier
hqué fier
liquider -·
lire
sc lir<'
1isbroquer
liserer
se liserer
lisér er
lisser
lister
liter
lithographier
litron er
livre r
st.· livrer
lober
lobotomiser ..
locali ser
T · oamiUf du ccl (p p
P
con<.tti..IWOII
~vec
7 sc
T
7
T
7
p
7
1
9
T
9
T
7
p
9
T
7
.. - p
7
7
T
7
I,T
7
p
20
T
9
p
7
T
20
T
7
T
7
T
7
p
7
.. T
7
p
7
T
7
I,T
7
.. p
7
.. 1
12
T
p
lB
7
T
7
T
16
T
9
T
BB
T
7
T
l;c
7
T
7
p
7
T
7
T
7
T
vant~ble)
localise r
l oche r
lock (- )outer
lofer
loger
se loger
}o{TUCT afr_
b
longer
looser
loquer
sc loquer
lorgn er
lotionner
lotir
louanger
loucher
louchir
louer
se Jouer ..
loufer
louper
!'oc loupe r
luuquer
lourder
lourer
Louver
louve t er
louvoyer
Lover -·
sc- lover
lubdficr
luger
luire
Luncher
lustre r
Luter
lutiner
lutte r
luxer
<>e luxer
T
-
7
T
St! (.UnJu~ant :lVCC
j
j
T
T
T
I.T
p
rn
7
T
7
p
Il
7
T
7
.. T
7
T
7
T
7
T
7
7
T
7
p
7
7
p
7
T
7
T
7
T
7
T
7
7
7
T
7
p
7
T
16
7
7
20
T
7
T
61
T
24
24
les deu>
macadamiser
se macchaber
n1a cer er
mâch er
machicoter
machiner
mâc honne r
mâchouiller
mâchurer
macler
maconner
>
macque r
Inac...'ll lcr
1
(6 madéfier
. I.T
Ti 11 ansruf 1nd1rect: (p p 111Y.IIJ3blc) -
être o u avoir : verbe
7
I,T
T
7
p
7
é t re vc1 be conJugué
au,.tltllÎI es
T
p
I,T
T
T
T
T
T
I,T
T
T
T
T
. T
madé riser
p
se madé riser
m adrigaliser
m a gan er québ. . ..
. T
p
sc maganer québ. ..
magasiner quëb.
I,T
p
se Inagner
T
magn étiser
T
magné toscoper
T
' magnifier
mago t er afr.
T
magouiller
I.T
tnaigrir 1. T, être ou avoir
.. I,T
mailler
T
1nainn1c ttre
T
maintenir
p
sc maintenir
T
maîtriser
p
se maîtriser
1· lfltrnnsiuf (p p. rnvanablc)
pronommale- imp. : verbe •mpe1-s001X!I- D :'vërbf! tlèfccuf
f"auxllia..-e erre
lYn c he r
7 lyophiliser
7 lyrer québ
7 lvser
p
7 majorer
7 malaxer
n1al faire
T
7
T
7
I, D.
1
seulement à l 'infinitif
7
7
JO
1
1
1
9
7
7
7
15
7
9
9
16
16
11
11
7
7
8
a
1
1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
1
InaliC.abiliser
mallouscr
malmen er
malte r
maltrai ter
mamelon ner
m anager ..
m anchonner
mandate r
mander ·n1ancger
mangeotter
manger
se 1nanger
manje r
se manier
manié rer
st· man1er er
manjfcster
s~ rnanûester
manigancer
sc: manigancer __
m an ipuler
mannequm cr
manœuvre r
manoquer
nUtn(jUer
M' manquer
m an sardC'r .
manucurer
manufactur er
manutentionner
mapper
maquer
sr maquer
maquetter
maqmgnonner
maquilkr
sc n1aquiller
Inar abouter ~fr:
7
T
7
T
7
T
7
T
7
T
9
T
7
T
7
.. T
7
T
7
T
16
T
16
T
7
T
7
p
7
T
7
P
7
T
7
P
7
1. T
7
P
7
T
7
.P
7
T
7
T
12
I,T
7
T
7
I.T.Ti
7
P
13
T
7
T
7
T
7
T
7
T
1
T
7
p
7
.. T
7
T
7
T
7
p
16
T
11
1
• 1
..
maratoner a fr
maraude r
marave r
n1arbrer
m ar chander
marche r
·m arcotte r ..
margauder
marger
marginaliser
.._
:.c marginaliser
margin er
margot(t)er
marier ..
se marier
n1anncr
m arivauder
marmiter ..
marmonn er ..
marmoriser
marmotte r
marner
maronner
maroqumer
maro ufler
marque r ..
se marquer
marqw. ~. ter
sc marrer
marronne r
mar souiner
martel er
martyriser
marxiser
masculirùse r
masquer ..
:sc masquer
massacrer
:.'"· massacrer
masser
s t' n1asser
m ass icoter
m assifier
Jnast éguer
I,T
I,T
-- T
I,T
T
·-
I,T
T
. P
T
T
p
I.T
T
.. T
T
... I,T
-. I.T
T
T
I.T
P
T
P
T
. T
T
T
I,T
P
I,T
7 mastiquer
T
7 masturber
p
7 st· 1nasturber
7 m atab1che r afr.
T
I,T
7 match er
T
7 matelasser
I.T
7 mater
T
7 mâter
T
7 matérialiser
p
7 s<' m at érialiser ..
l
7 matern e-r
7 1naterniser
T
T
7 mathématiser .
.T
7 1nâtiner
T
20 matir
. I,T
7 matouser
T
7 m atraquer
T
B matricer
T
7 matricu ler
7 maturer
.. T
20 maudire . T.p. p.moudit,e
.
14 m au greer
I,T
7 maJàmaliser
T
7 maximise r
T
7 mazouter
I,T
7 m écaniser
.T
Il m éch er .
.T
7 !>C m écompter
·- P
88 r;e mécond uirc..· belg.
p
69 m éconnaître
T
7 rn econ t cn t er
T
74 m écroire
T
7 m édaill er
·- r
7 m é diatiser
.. T
7 m éd icaliser
T
7 m é dicamenter ..
T
84 n1 édire
Ti
T
2e pers. c:lu plvrie.l à l 'ind
p
présent & à l'impératif
T
présent : vous mèd1sez
p
.T
T
I,T
m édise r
7 m édite r .
7 m éd u ser
67 1né faire
7
I,T
.. T
1. o
.
n1a ·orer
seulement: à l'infinitif
5 se m é fi er
20 m cg1r
7 m égisser
7 m égo t er
9 m éjuger
9 M : m éjuger
9 m élanger
9 c;c m é lan ger
7 m êler
7 sc m.êlcr
7 m é morise r
8 tn enacer
9 n1 cnag c r
9 sc ménagC'r
16 m endie r
7 m endigote r
JO m e n eT
7 m e notter
7 m ensualise r
7 mensurc &
7 mentionner
26 m entir
26 M ..' mentir
7 m en u iser
59 s t· m épren d r e
7 mepnscr
7 M . mépriser
7 m ercan tiliser
7 m cr ce risc..:r
7 m e rder
18 m erdoye r
"
7 m eringuer
7 1nériter
16 Sl' m ésalli er
7 mése stime r
53 messeoir
1
p
•
..
T
7
'>('
m esurer
7 l11C SUS<.~ r
7 métabol iscr
p
7
T
7
p
7
T
7
p
7
I,T
7
I,T
7
T
Il
p
61
I .T
61
I.T
7
I,T
7
T
7
T
7
7
mixer
7
.P
7
Ti
7
T
7
T
7
T
7
T
7
p
7
T
Il
T
7
T
7
T
7
T
7
p
7
T
9
p
7
7
T
7
T
58 mévendre
T
7 m ixtionner
7 miau le r
7
7
T
7 mich etonner
7 mic.-ofilm cr
T
13
p
7 microniser
T
13
T
7 m ignarder
T
7
p
7
mi ~motc r
T
Il
T
7 se mignoter
p
Il
T
7 migre r
7
ommale
T
I.T
20 m eurtrir
7
T
7
T,Tl
7
p
7
T
7
I.D
7
p vm~blo
métal 1isc r
m é-tamorphiser
m étamor phoser
se m étamorphos<' r
m éta phoristT
n1ét éoriser
n1étisscr
n1 étrer
m e ttre
Sè m e ttre
m e ubler
l! l' m eubler
m e ugler
m e ul er
m iniatu r er
nùniaturiser
mtmmtse r
mino r er
minuter
mirt-'r
M' mirer
miroitC'r
miser
misé r e r afr
mitardcr
mite r
sc m itC'r
rn ithr id atise r
s,· mithridatiser
mi tiger
1njlonncr
!;l' mitonner
mitrailler
T
p
de l'ind.. au subJ. présem,
COtlSO\JCOOII pror
7
mt~ surcr
I,Ti
à l'impft. et au futu r simple
P
et au par t. présent
7
T,Ti
seulement au présent,
tr
7 min é raliser
1
1
T rr ans tnt dtrocr
au cond. présent
T
. . I.T
JllOitcr
7
20
7
7
7
mijoler belg.
mijoter
:,c mijote r
m ilitadscr
milite r
millésimer
m1mer
minaude r
mincir
mme r
T • ~osmf mdu'CCt
imp. v ' be
1rr
16
p
16
T
7
7
T
7
T
7
20
7
T
lp.. p. ..uubl 1
pcr-scnnel
I.T
7
r
tn-..;m:tble)
T
T
T
T
T
T
p
I,T
T
p
T
p
T
I.T
p
I,T
T
1nobiliser
St' mobilise r
m o dele r ..
sc modeler
m o dé liser
m o dér er
sc modér er
mod e rniser
'l"c: mode rniser
m odifie r
~~- modifier
moduler ..
m o Her belg.
n1oirer
moiS{'r
moisir
m oissonner
moiter
1 mtmnstuf (p
T
-
D vc• be cfewf- ê tre ver be orr1ug1Je
T
T
p
T
p
T
T
p
T
p
T
p
..
I,T
T
T
T
.T
20
7
12
7
7
20
16
16
7
7
mo itir
rnolestc r
molet e r
mollarder
molletonner
moJlir
momifie r
sc In01nifier
monde r
mondjaliser
7 ~><=mondiali ser
7
17
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
12
8
7
7
58
58
7
7
7
58
Il
7
7
16
16
7
7
7
7
7
7
T
7
T
7
T
7
I.T
12
T
80
I.T
13
T
7
p
12
T
monétiser
monnayer
T
monologue r
monopo lisc·r
r
n1ont er .. 1, T, être ou avoir
sc monter
P
montrer
T
sc montrer
P
moquer
T
se moquer
P
IDOCJUCtt er
T
moraHser
I.T
m or c d er
T
mordancer
T
mordill er
I,T
m ordorer
T
mordre
I,T.Ti
~>t' mordre
P
morfal er
morfiler
.T
m orf ler ...
T
sc morfo ndre
P
morigén('r
T
m ornifler
T
mortaiser
.T
rrwrti fier
T
sc mortifier
P
motam o ter <~fr.
m otionner
moti"er
T
motoriser
.T
se motte r
P
mouch ard er
. I.T
I,T
.
7
1
7
T
7
T
7
20
7
1. D
1 moufter
1,0
â l'tnfinitlf, à f'ind. Imparfait
et aux temps composés
7
7
7
7
7
35
35
mouiller
se mouille r
mouler
moulin er
moulurer
rnoun.r
se m o urir
I,T
P
a.T
I.T
..
T
l,être
P.o
seulement au présent
et à l' imparfait de l'indicatif
et au part. présent
munir
muni tionn<'r
m urailJ cr ..
murer
"<' mure r
mûrir
I.T
n1urmurc r
I,T
mouronn er
7 :;c mouronner
1 mousser
7 moutonner
7 mouve menter
T
T
T
p
7 musarde r
1
7 muscler
11 museler
7 muser
7 se muser
7 musiquer
7 musquer
7 musser
7 se musser
7 muter
7 mutiJcr
7 sc;· mutile r
7 <;c mutiner
7 mutuali ser
•6 m ystifier
16 m ythifier
J
(se mourant)
p
20 sc
P
à l'inf. et aux temps composés
T
T
p
Jnouche r
-.c m o u ch er
moucheronn er
mouche t er
moudre
mouete r
mouetter
mouft'ter
T
T
p
I,T
T
T
P
I.T
T
r
..
P
T
T
I,T
7
P
46
46
7
7
7
1
20
11
7
7
16
16
7
20
mouve r
mouvoir
se mou voir
1noyenner
mut:her
muer
!'e n1u e r
mug ir
mug ul·t er
muloter
multipkxe r
multiplier
sl· multiplier
municipal i scr
munir
~c::
7
nacre r
s<' nacr er
9
nag~r
7
T
7 ffiOU\'Cr
7
n
P
70
T
7
P
20
I,T
20
T
7
I,T
7
P
7
7
T
.. 1
7
T
7
I.T
7
P
7
T
7
T
9
7
T
P
. I.T
naître
l.ëtre
n aoifier
T
nantir
r
:-.t: nantir
P
nappe r
T
narguer
T
narre r
T
n asa liser
T
!>c nasaliser
P
nasille t·
1.T
natc haver
. .. 1
nationaliser .. ..
T
n atter
.. T
n aturaliser
.. ... T
naufrager
.... 1
moitir - œ illetonner
7 sc n aval er
p
7 n aviguer
7
7
7
7
7
7
9
9
navrer
T
n éantiser
T
!>e néantiser
P
n éccssitcr
T
nécroser
T
!'(.' n ecroser
... p
n éghger ...
T
se néglige r
P
n egocier
r,T
s~ négocier
P
negri fie r atr.
.r
n eigeoter imp. : il neigeotte
neiger
tmp.: il ne~ge
ner vurer
T
ne ttoyer
.T
ne utraliser
T
sc n e utraliser
.P
ma1ser
nic her .
I.T
se nich er
P
nicke ler
T
nicotiniser
.. T
nidifier
... 1
nie ller ..
T
n1er .....
I,T
ni géria niser afr.
T
n]mber
T
p
sc nimber
T. P
mppe r
p
:.c nipper
T
nitrater
T
nitrer
T
nitrifier
.. p
se nitr:iJier
T
nitrurer
n ivaquincr :>Jr.
T
niveler
nobscuriter arr:
1
16
16
7
7
9
7
lB
7
7
7
7
7
12
7
16
7
16
7
7
7
7
7
7
7
t6
16
7
7
12
7
•
T: trans1rrf du--t!ct (p p. var1.1ble)
P t.'OIISLI'\Jt.tJCHI pr OI'Otnlnale
8
20
20
7
7
7
7
7
7
8
7
20
7
7
7
16
7
7
20
20
7
7
lB
tB
8
7
14
7
88
88
7
7
7
nocer
r.T
noircir
p
sc noircir
T
noliser
nomadiser
T
non1bre r
T
n ominaliser
T
n omme r
P
se nommer
n oncer arr.
r
n op er
nordir
T
norn1aliser
P
se normaliser
T
noter
T
notifier
I.T
nouer ..
r
sc nouer
I,T
n ournr
P
:.c nournr
I,T
nover
T
noyauter ..
T
noyer
P
!>e noyer
. T
nuancer
T
nuclé ariser
.. . T
nucléer
T
nuer .
Ti
nurre
nuire
P. p. p. invariable
T
nuiTié riser
nun1éroter
T
p
s<' numéroter
7 o bjecter
7
7
7
9
9
7
11
7
7
20
20
11 o b~édcr
7
7
7
7
7
If
24
24
7
14
16
7
7
7
77 ~
0
7
7
16
Tl
1
Ti · tnns1uf n du-ect (p p.mv:mablt)
imp. vct be in personnel
18
18
accepte la vo1x pass1ve
obér e r .
•1 1 s ' o b e r er
T
P
r
r
T
r
p
T
T
7
p
7
occlure
.T
T
occulte r
T
occuper
p
s o ccupe r
T
ocrer ..
I,T
octavier .
oct roye r
.T
s'o etrover
..
... P
J
octupler
.. .. . T
œ ill etonner ... .. .. T
J
1 mu-ans• Hf (p. p. lnv:lrtable)-
D : verbe dclecuf- être ."(;' be <.cr 1u~ue
.,vec 1:l.Ll)(Jhau e rtlf'- être ou avoir ver be se c.onJugu:\tlr ,wt!c le!. deux
.1
et au part. passé : ocds, e
7
Il
p
obser ver
T
s'observer
P
s'obstiner
P
obstruer ..
T
s' obstru er
P
obtempérer
I,Ti
obtenir
T
s'obtenir
P
obture r
T
obve nir
1. être
o bvier
Ti
occasionner ..
T
occidentaliser
T
s'o ccidentaliser
P
Ot:Cire o. seulement â l'inf..
c; (>
obéir
r
aux temps composés
7
20
objectiver
s'obï ectiver
objurguer ..
o bliger
s'obliger
obliquer
oblité rer
obnubiler
obombrer
obscuTcir
s'obscurcir
T
auxlb<~•res
7 œ uvrer
7 offenser
7 ~· offenser
7
officia liser
16 offici e r
28 offrir
28 :;' offrir
7 ollusquer
7 ... offusque r
7
~
9
7
61
lB
7
16
16
1
11
o~d re
Il
8
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
7
7
8
7
7
7
7
P
7
T
7
T
7
p
7
T
16
P
16
~o
7
surtout à lïnfin itif e-r au part.
7
pa.s sé (oint, e, s, es) mals aussi
16
a l'imparfait (ils oignaient}
16
oiseler
om bragcr
o mbrer
omt't tn..: .
ondoyer
onduler
opacifi er
s'opacifier
opaliser
opere r
!' operer
opiacer
opine r
s'opiniâtrer
opposer
s'opposer
oppresser
oppnmer
opte r
optimalise r
optimtser .
oral.i ser
or anger
orbiter
orchestre•·
ordonnancer
ordonner
s' ordonner
organiser
~> o rgam ser
1
•
7
7
63 s' ojndn~
12
T
1
0
0
0
P
7
J.T
7
T
7
T
7
T
7
I.T
16
. J,T
p
T
'
0
0.
9
T
16
T
7
T
7
p
7
J,T
7
P
17
1
9
T
9
T
7
P
7
T
7
T
1
p
7
T
7
T
7
I.T
11
. p
7
I, T
12
T, D. surtout au part.
71
7
16 ~ · oubli er
7 ouiller
38 OUIT
00
00
T
20 ~·ourdir
P
7
T
7
P
9
T
7
T
7
9
ourler
o utiller
s'outiller
outrager
outre passer
outrer ..
ouvrager
ouvrer
T
7
T
28
T
18 s'ouvrir
T
J,T
P
7
T
7
P
7
T
7
T
7
P
7
T
7
T
7
T
20
T
1
loT
7
I,T
7
p
16
T
7
T
7
7
7
T
...
passé et aux temps composés
P
T
T
P
s'ourù cr
20 ourdir
J,T
00
0.
0
O U\"TJT ..
ovaliser ..
7 ovationner
7 ovuler
7 oxyd er
1
1
00
7 ~·oxyd er
P
11
T
11
P
7
p
T
'-
T
00
0
organsine r
ork•nt er
s'orienter
oringuer
ornement er
orner
o;'orner
orthographier
s'orthographier
osciller
oser
ossi fk.r
s'ossifier
ostraciser
ôter
s'ôter ..
ouater
ouatiner .
oublier
oxygéner
s oxygener
ozoniser
'
1
0
7
T
7
p
7
T
7
P
7
T
1
pacager
pacifier
pacquer
pactiser
!le- paddocke r
paganiser
p agayer .
pager
:.c p ager
sc pageoter
pag iner
5.e pagnotC'r
paillarder
~c pajJlarder
paill assonner
paill er
paill eter ...
paillonner
paisseler
"
pa1tre
s{· pajoter
p alabrer .
palancrer
palangrer
palangu er
palanguer
palataliser
palcter
paletti ser
pâlir
palissader
pali ser
palissonner
pallier
p abner
palote r
palper
palpiter
" cr .
sl' pan1
p anacher
s<' panacher
paner
.
I,T
T
T
p
I,T
1
p
p
OT
p
p
T
T
.0
T
T
..
1 ,~ 0
p
T
T
I,T
l,T
T
T
000
0
T
T
.o
I,T
T
T
T
l
T
T
T
p
I,T
p
T
tl:' L• vrcr
16
7
7
7
7
7
7
12
7
7
7
7
7
10
7
7
7
7
7
69
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
34
7
7
7
7
7
7
T
panifie r
I,T
panique r
p
sc p aniquC'r
. . I,T
panneauter
panne r
T
panner
panoramiCJUCr
panteler
pantou-fle r
papillonner
1,1
papilloter
papoter
1
papouiller
T
parachever
1
parachuter
parader
i
parafer
1
paraffine r
paraisonner
T
pa raÎh·e
1, être ou avoir
paralltliser
T
paralyser
T
paramé trer
T
parangonner
T
parapher
T
paraphraser
1
T
parasiter
T
parccl )ariser
parcel ler
T
parcelliser
p
si! parccHiser
1
parchemine r
p
sl' ]Jar c hemin er
T
parcourir
I,T
pardonner
p
se pa rdonner
T
parem ente r
T.Tt
pare r
p
sc parPr
paresser
67
,.
7
58
7
7
16
7
7
7
7
7
llll< lhi!rr~ E'(/t'
ê tre
7
T, D
7
16
7
12
7
10
9
9
7
7
7
26
26
7
au pan:. passé
7
et a ux temps composés
7 pa s ti~u e r
parfiler ..
parfondre
parfumer
se parfume r
parie•·
se parjurer
pa rké riser
parlem enter
parler
'-l' parl e r
T
7 patafio ler
T
9
T
7
p
7
I,T
7
p
7
,.
7
7
7
. I,T.Ti
p
20
24
7
7
7
7
7
7
7
patauger
pateliner
patcnter
pâter
patiente r
(.' patiente r
patiner
.,(. patiner
patlr
A
•
parlot er
parodier
parc1ue r
parquet e r
parraancr
par sen1er
partager
sc partager
participer
particulariser
'H.' particulari.'ler
partir
partir ..
T
7
I.T
7
T
7
T
7
T
7
T
7
p
7
Ti
18
.. T
7
p
7
L ê tre
7
T, D
7
7
l'expression avoir maille
17
à parcir
11
partouz.e r
.1
parventr
I,T i. être
passem ente r
T
passep oile1·
T
passer
I.T. ê tre ou avoir
sc passer
P
passionner
T
sc passionne r
P
pasteller
I,T
\'t::d-;r ~L
T
T
T
I,T
T
arr
p
I.T
p
.. 1
7 patoi~t:r
7
7
Il
7
7
7
7
7
7
patouiller
patronn<'r
patroui Uer
pattt>r
pâturer
paume r
M :' paume r
paun1oyer
paupén ser
pauser ..
.,l' p a' 'ancr
paYer
pa voiser
payer
:.c paye r
peaufiner
peausser
pécher
pêc he r
sc pêch e r
pecquer :afr_
pédak'r
pe1gn<'r
~t· p e ig ner
Tt rnnstuf mdtrect (p p 1l'!'llarublel - 1 rr·o·a.m•ur IP Il •
O U ;;)Vûlr
T
7 pâtis-;cr
seulement à l'infinitif dans
7
pa!:!teuriser
pastic her
pasti ller
s ut·to ut empl~y é à l'infinitif,
P cur1~U ucum1 prononnn..1le - imp. 11erbe rrnpcr.>\)nnd
o,oY t
.
p. p. invariable
,.
T rr;1nsntf du .:!Ct (p p var,able)
parfaire
.
- se p eigner
D vt;t be c1cfrxr.tf - ~tt'E'
LL "IU~U;)J 1( J\IC\. ttoS dEll)\. l' n-!llio off .1
"'L'
r nblc)
.. rttl·~"i"
. I.T
T
T
I.T
,.
p
.. T
T
p
T
I,T
I.T
p
T
I,T
p
T
. P
7
peind r e
~e p eindre
peiner
peinturer
peinturlurer
pe ler
se p eler
p<'ller
p elle t er
peloter
peloto nner
~ pe lo t onne r
peluch er
pembe ni.ser aJ,..
pénaliser
penc her
~e pencher
pe ndiller
7
pendouiller
62
62
1
7
7
13
13
7
12
7
7
7
7
7
7
7
7
I.T
P
I.T
T
7
I.T
61
T
7
t.T
10
perméabiliser
p erme ttre
se p erme ttre
permute r
'>e permuter
perorer
p eroxyder
perp etrer
.sc· p e rpé trer
perp étue r
!le p erpe' tuer
perCjuisitionne r
persécuter
persever er
per si(f)fler
pe r si ll e r
persist e r
pe rso nnaliser
per sonnifi er
persuader
sc p er suader
perturber
pervertir
c;e p er ve rtir
p er vibre r
peser
P
10
se
P
61
T
7
T
7
I,T
7
T
7
T
7
T
7
I,T
7
P
7
.
1
1J
1
7
I.T
7
P
7
..
..
pen et r er
11 st' penetrer
7 penser
7 pensio nner
.
16 pe pter
8 p er cer
40 perce\'Oir ..
7 perc her
Il
7
•
1
1
1. T
16
P
I,T.Ti
7
7
T
7
t,T
20
20
(
7 se p(~rcher
1
peser
I,T
7 p ess1gner
58 p erdre
58 se perdre
t,T
7
7 pe1·durer
.. T
T
p
I.T
p
pestiférer
1
p
pctnr
T
1
7 p e tun e r
pe u pler
7 sc peuple r
7 phagocyt er
7 phantasm er
T
7
7
p
T
I,T
phaser afr.
philosopher
7 phosphater
T
1
phosph orer
p
16
photoco pier
T
16
pho tographier
p
T
•
T
... 1
T
.. T
T
7 phraser
I,T
7 p hrasicoter
T
1
7 pia ffer
7 piailler
T
7 pian oter
T
7 pia uler
.. 1
7 picoler
I,T
T
T
T
p
.. T
T
p
T
I,T
I,T
7 p1c urer
..
picoter
pic ter
p1eger
p1e1-rer
• 1
Il p1e ter .
Il se piéte r
7
7
15
7
7
T
I.T
• 1
• 1
I,T
T
T
p
•
ptctme r
I,T
7 sc pieute r
p
pif(f)er
p
7
T
7 ptgeonnc r
T
l,T
T
pjger
7 pigmen t e r
7 pj g noch er
I,T
p este Uer belg.
7 pest er
Il
20
7
,
7 per c uter
P
T
1
1
7 p cnduJ cr
1
11
16
I,T
7 p ermanenter
Il
58 pe ndre
58 sc p endre
7 p erler
T
P
p é trifi e r
16 ')(' pétri n cr
7 p ériphraser
20 p e' rrr
.. T
9
I,T
T
7 pé tar de r
I.T
7 piler
7 p'ikr
T
Il
pé te r
I,T
7 piller
T
p erfect ionner
T
Il "e
7 pilonne r
T
pe rfectionne r
7 p erforer
P
7 pé tiJLer
.. T
T
petit-d é jeun er
7 p étitionner
7 piloter
1 pi luler afr
7
1
•
pe re nniser ..
7 p éréquat e r belg.
7
7
7
1
7 p étarader
pérégriner
!IC
p erfuse r
p éricliter
7 'le prnmcr
7
1
T
1
•
P
péter
p
7
7
7
pétocher
1
pe trarqUiser
1
belg.
..
.. 1
7 piment er
T
pilnc r afr.
7 pinailler
T
7
•
.
T
.... 1
ptin.dre - pommader
8
8
7
7
7
7
7
7
9
8
7
7
7
7
7
12
7
7
7
7
7
7
7
7
7
1
7
7
7
7
8
8
7
7
16
7
64
64
7
68
68
I.T
pin cer
p
"t'pi nce r
pindariser
pindouler air.
T
pingle r
p inter
p
se pinter
I,T
pioch er
pi oger
pionce r
prom1er
I.T
piper ..
pique-niquer
LT
p1quer
p
:.c::: piquer
T
piqu eter
T
piqu ouser
.. I.T
pirater
pirou e tte r·
I.T
pisse r
pissot er
p
se pistach er
T
pist er
T
pistonner
T
pi tan cher
piter belg.
pitonne r
pivot er
T
placarder
T
place r
p
st' placer
placote r québ
I.T
plafonn er
I,T
plag ier ...
I.T
plaide r ..
T
plaindr e
p
se plaindre
T
plainer ..
I.Ti
plaire
c;e plaire . . P. p. p. invariable
T tll!n.o;•or dtrcCl (p p
vc~n<~ble)
P • comtruccion pronomu1:1.le OIVCC
J';JUXIliai I'C erre
7
16
7
7
16
7
7
7
7
7
7
16
16
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
plaisante r·
pla nc héier
planc hC'r
plane r
planifier
planque r
""planqu er
p1a nte r
se planter
plaguer .
s<· plaquer
plasmifier
plastifi er
plastiqu C'r
plastronner
platiner
platiniser
p lâtrer
pJébisdter
p1ccq uer belg.
ple ur er
pleurniche r
pleuvasser
I,T
7
T
7
7
. . I.T
7
T
1
I,T
1
p
7
.T
7
p
T
7
7
p
7
T
7
T
63
se ulement à
T
7
47
7
16
16
7
7
7
7
9
9
7
7
18
7
T
présent. impfL et fuwr,
T
et au part.. présent
T
1
T
7
1
7
. I.T
7
7
1
7
ple uviner tmp. : il pleuv1ne
pleu vioter imp.: il pleuviote
ple uvoir l, T, imp. : il pleut
pleuvoter ïmp. : ,( pleuvote
I,T
plier
p
sc plier ..
. I.T
plisser
p
sc plisser
..... T
plomber
se plomber
. -· p
I,T
plonge r
p
sc plonger
T
plo quer
p
:-.c ploquer
. I.T
ployer
plucher
Ti . uanslllf .ndan:ct (p. p mvarlablc) -
l'infrni~if.
aux 3es personnes de l'ind.
I, T
imp. : il pfeuvosse
7
I.T
plume r
p
sc.- plumer
pJuviner 1. imp. : il pluvine
p
sc pocharder
I.T
puch er
T
p odzoliser
T
poê le r
T
p oétiser ..
T
pog ncr
T
poigr1arder
p
se poiler
T
poinçonner
I.T. D
poindre
7
7
7
7
7
8
2ll
20
7
7
7
7
7
16
7
7
poi nter
se pointer
pointiller
p oireauter
p oiroter
p otSser
po ivrer
se poivrer
sc poh-roter
po lariser
. , c p o larist>r
polé mic1uer
policer
polir
se polir
polissonner
p olitiquer
politiser
~l: po litiser
po lluer
polyco pier
p ol)'m ér iser
pommader ..
1 ïntt ansttlf (p. p mvanablc} -
amp. . liffbc trnpenollnEI- 0 verbe de(e.c.rif -
ét:rc : verbe mPjuguè
être ou avoir . ve• be se .:enJuguant avec 11:!!: deux auxtlt.llre~
. I,T
p
I,T
•. 1
I,T
T
p
. P
r
p
T
T
p
r
p
..
I,T
T
r
..
T
7
pommader
se pommeler
pommer
pompe r
pomponner
..\. pomponner
pon cer
ponctionn er ..
ponctuer
pondérer
pondre
ponter
pontific •ponti ll er
populariser
sc populariser
poq ue r
porphyr.iser
porter
sc pOl-t er
portraiturer
poser
7
l!c pu ~e r
7
12
7
7
7
7
8
7
7
Il
58
7
16
P
sr
P
7 pourcha.'is~r
I,T
7
T
58
.P
Il
T
Il
T
7
T
20
T
20
t,T
81
I.T
81
42
T
42
T
7
P
7
1
7
T
45
I.T.Tï
45
P
7
T
7
I.T
7
P
13
T
7
P
7
7 po sitin:~ r
1. T
7
Il p(J~:,édcr
T
7
.P
7
T
Il
T
7
P
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7 p ositio nner
__
__
7 c;e positionner
posséd er
postdater
p oster
M' post er _
_
p ostiche r ..
postillo nner
postposer
p ostsync hroniser
postul cr
potasser
pote ntialiser
pot r belg.
potiner
poudre r
!\l' pou<.lrcr
pou droyer
pouffer ...
11 sc:
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
18
7
____
.1
7
1
7
T
7
T
7
. 1. T
7
I,T
7
..
..
T
7
7
.. _ 1
7
T
84
P
7
7
...
1
20 préétablir
poul iner
7 po uponner
7
7
7
T
pourchasser
P
pou rFendr<:>
T
pou rl échcr
T
s'"· po url é ch~r
P
sc· p o urprer
P
pourrir I,T, être ou avo n·
~t· p o urrir
P
puursuh·re
T
s<-' poursuivre
P
poun·oir ..
T.Ti
s~ pourvoir
p
pousser ..
I.T
sc- pousser
P
p out ser
.T
pou vo1r
I.T
~c po uvoir P.imp.: ilse peur
pralin e r
T
pratique r
I.T
!>v pratiquer
P
préache te r
.. T
préaYiser
T
p récanser
T
sc précari ser
P
précautionner
T
se précautionner
.. P
précéd er
I.T
p•·échauffer
T
prêcher .
I.T
prectptter
T
sc précipiter
P
preciser
I,T
!.c préciser
P
précon1pter
T
p recom ser
T
prédestiner
T
préd é te rminer
T
préd iquer ..
T
prédire
T
préd isposer
I.T
prédominer
precmpter
.. T
s('
1
•
•
1
1
1
•
8
Il
Il
7
7
7
1
T
•
prccxtst cr
préfacer
préfére r
s~· pré fé re r
pré figurer
pré fixer
préfo rmer
T
I.T
.. p
T
T
r
16 préjudi ci e l~
9
7
10
7
7
20
20
59
59
7
7
7
7
7
7
17
7
7
7
9
86
86
7
7
7
7
7
7
26
7
7
7
7
7
7
1 -
T.Ti
preJuger
p
:.c· pré lasse r
T
préleve r
I,Ti
prélude r
T,Ti
p r ém éd it er
T
pr émunir
p
s<· pré munir
I.T
prend re
.. p
sé pre ndre
T
préno•nmer
p
se prénomme r
T
préo ccuper
p
se preoccuper
T
préparer
.. p
sc pre par er
,
T
prepaycr
prép ensionne r belg
T
T
prep oser
T
prérégle r
T
presager
I, T
prescr ire ...
p
c;e p rescrire
1
.
T
prese ecnonner
.. t. T
presente r
p
s<· pr ésen ter
T
préserver
.. p
se preserve r
pre;.,ider
I.T.Ti
T
pressentir
I.T
presser
p
se presser
.. T
pressure r
p
'ie pressurer
T
pn'ssurjscr
prest cr betg.
T
1
1
1
1
'
1
1
1
se pommader - P, rograver
1
7 presumer
7
7
58
58
7
7
7
49
49
7
24
41
16
7
7
7
7
7
7
•
1
presupposer
présurer
prétend n ·
s~..· pré t e ndre
prê ter .
~c prê te r
pre1 texte r
pr é,-aloir
st· préval oir
pre vanq u er
,
.
preve nn
pre vorr
pri er
primariser
p1imer
priser
privatiser
priver
~t: pnver
1
1
T.T i
7
T
7
T
7
T.Ti
7
p
12
12
I.T
p
T
9
p
•
•
T
10
T
61
I,T
61
T
7
I.T
46
88
88
7
Il
7
7
7
7
7
7
T
7
.. T
.. P
15
T
7
15
7
T
7
.P
7
T
24
P
7
1. T
7
P
7
T
7
T
7
7
7
p
composès et à la voix passive
7
I.Ti
7 proce~s i onne r
7
.. 1
(promu, ue, us, ues), aux t:emps
T
7
7
T
probcr belg.
procéd er
7
I,T
au part. passe
7
7
7
T
T
8 pronon cer
T
7
p
9
T
procr eer
T
procurer
s<:· procurer
P
prodig1.1er
T
sc prodigu<'r
P
pro duire
I.T
~l· prod uire
P
pro faner
T
pro f&rer
T
professer
I.T
profcssio nnaüser
T
sc profe ss ionnaliser P
profile r
.T
sC' profiler
P
9
1
16
7 promulguer
" er
7 pron
8
7 prodamer .
7 sc pro da m er
Ti
surtout employé à l'mfiniûf,
I,T
pri vilégicr
14
9
10
16
11
7
U
pr ofiter ..
p rogramme r
progr esse r
prohjhcr
projet er
<>e projeter
prolét ariser
p roli fé rer
pro longer
'> e prolonger
pro m ener
sc prome ne r
pron1ettre
M: promettre
promotio nner
promouvoir
7
7
7
7
7
7
7
9
9
86
16
7
Il
'>(' prononc e r
pron ostique r
prop ager
~e propage r
prophé tiser
proportionner
sc pro portionner
proposer
"c propose r
propuJ SCT
~... prop uht r
proroge r
s(· pror oger
proscnre
prosodier
prospect er
prosperer
T
16
. I. T
7
'·T
7
P
7
T
7
T
7
P
7
I,T
1
T
20
P
9
I,T
9
.P
16
T
16
P
16
T
16
P
7
T
7
__
;w;,oc 1;wxtlo.uH·t•rrr -
'ttjh~
p sychanalyser
p sychiatriser
publier
puddler
pue r ..
pu1ser
pullule r
pubC:! r
pulvériser
p unaiser
punir
purger
sc purger
p urifier .
M : purifi er
putréfier
sc putréfier
pyr amider
pyrogr ave r
1. T
1
im p. verbe mpe~onncl
être o u avoir
psalmod~er
T
onu.~n~at.d
P con$tnJCUon pr'Qnomlfl:!lc
prost e rn er
!;(: proste1
·n er ..
prost ituer
s t' prostituer
protéger
sl· p rotéger
prot es ter
prouter
prouver
Sl' prouver
provenir
prover bialiser
provign er
pro-visionner
pr ovoquer
sC' p rovoque r
pruner
D verbe <ldenal
.mJuguam avec les dt:uY
(p p mvanablc)
i>t:re ~~~rbe mnturuë
au xtloa ..-e:~
T
P
T
P
T
P
I.T.Ti
T
P
1. être
T
.1.T
T
T
P
T
I.T
T
T
I.T
T
I.T
I,T
T
T
__
T
T
T
..
P
T
P
T
P
.. T
q,
7
7
16
16
16
7
7
9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
7
8
7
7
7
7
7
7
7
60
60
7
7
7
7
7
20
7
20
20
7
r
T
quadriller
I,T
quadrupler
.. T
qualifier
p
s<· qualifi er
T
quantifier
T
quarderonner
T
Guarrer ..
T
quar tager
T
Guarler .
I.T
9uémande r
T
quer ell er
p
:;ç q uerdler
,
CJUCrir T, O,seulemenr.à l'inf.
.. T
q uestionn er
p
se questionne r
.. I,T
quêteJ·
1
<)Ue ute r
quiller atr. •
T
quimper
.. T
quintessencie r
I,T
quintupler
.. T
quittan<.:er
.. I,T
quitter
p
sc.· quitter
quotte r ..
I. T
rabâcher
T
rabaisser . -...
p
sl· rabaisse r
.. T
rabante r
I.T
r abattre
se rabattre
.P
T
rabiboch et·
p
~l· rabiboc:h er
I.T
rabioter .
rabistoquer belg..
T
T
râbler
I,T
r abonnir
T
rabote r
I.T
rabougrir
p
se rabougrir
T
rabouter
7
32
7
7
7
7
7
10
20
7
7
7
7
7
7
7
13
13
7
7
7
7
7
7
7
20
20
7
7
7
7
16
7
7
7
7
16
7
7
16
7
7
20
'20
T
rabrou er
racabouillir belg.
T
raccon1m oJ cr
p
sc raccommoder ..
T
raccon1pagner
T
raccorde r
p
sc raccorde r
I,T
raccourctr
p
sc ra eco urci r
T
raccoutrer
T
raccoutumer
p
se raccoutum er
I.T
raccroch e r
p
M:: raccrocher
raccu ser bel&
r accu spoter belg
T
rach eter
.. . P
se racheter
T
raciner
T
racketter
T
rader
s(' racler
.. p
T
r acoler
T
raconter
.P
se raconter
T
racornir ...
p
sc.· r acornir·
p
s" racrapot er belg. ..
.T
rader .... ..
T
radicaliser
p
sl' radicaliser
radlcr
T
radiner
se r adin e r
... P
T
radiobaliser
T
radiodiffuser
T
radiograp hi cT
T
radioguid ·r
T
radioscop er
T
radioté légraphi er
radoter
T
radouber
. I.T
radoucir
p
:;c radoucir
20 rafantir belg
20 raffern1ir
20 :;c: rafkrmir
7
7
7
7
7
20
20
20
9
7
7
7
14
1
20
20
7
7
7
12
7
66
raffiner
raffol er
raffûter
rafist oler
rafle r
rafraîc hir
s4· rafraîchir
ragaillardir
rager
r agot er
"
ragouter
ragrafer
ragreer
raguer
raidir
st~ raidir
railler
se railler
ratner
raine t e r ..
ramure r
raire
T
p
I,T
Tt
T
T
T
l,T
p
.. T
T
T
1
T
.. T
p
I.T
.P
T
. T
.. T
1, 0
pas de passé simple
ni de subj. 1mpk . et ne
s'emploie qu'aux 3es pers.
7
7
20
20
7
7
7
20
20
7
1
9
16
16
9
9
I,T,Ti
raisonn er
se raisonne r
.P
raj eunir . 1, T, è tre ou avoir
p
~\: raJe unrr .
T
rajouter .
.. T
rajuste r
p
sc rajuste r
I,T
ralentir
p
~l· rale ntir
râler
. I,T
ralinguer
1
rallégC'r ..
I,T
ralli e r
p
<>c ral1ier
I,T
rallon ger
p
st· rallonger
q 1adrille r - se r ycr
7 r allumer
7
9
7
7
7
7
ra li un1 er
ramager
ramaill Pr
r amande r
r a m arrer
ran1asser
M'
7 $e
ram<:~~~er
16
nunastiqu e r
rambiner
ram e nder
ran1cne r
:oe ramen er
ramer
rame t t'r belg.
ran1c uter
<;e r am eute r
ramifier
16
l>t:
7
7
7
10
10
7
12
7
I,T
7
p
8
I,T
13
T
7
I,T
7
T
20
T
20
p
7
T
16
12
T
12
T
7
p
7
I,T
20
1
7
T
7
p
59
T
7
p
7
20 ran1ollir
T
7
20 s<" rainoJlir
p
7
l,T
7
7
7
7
7
7
7
20
20
7
7
9
9
7
7
7
7
16
16
7
7
7
,~amïfic r
ramone r
ram per
ra ncard cr
<>e raneanle:.> r
rancir
st- rancir
rançonner
randonne r
1·an ::.
<rer
s c· ranger
ranin1 e r
sc ranime r
rao u st er
rapapillo t e r
rapatrier
sc· rapatrie r
"
rapcr
rap e tasser
rapetisser
T
16
p
16
Il
p
Il
T
16
16
T
7
p
7
T
51
r apetisse r
P
raptecer
T
rapié<:etcr
T
rapiner
rapîpoter belg.
raplatir
T
t~a p(p )ointir
P
r appar<'iller
T
rapparier
.T
rapp ele r
1.T
se ra ppe le r
P
rapper
r app liqu e r
r appointir
T
rapporte r
l,T
~~'- rapporter ..
P
rappren dre
T
rapproche r ..
I.T
s'' rapprocher
P
rapproprie r
T
r approvisionne r
T
:. rappro d sionn cr
P
raqu er
I.T
raréfier
T
s<.· raré fi er
P
raser
T
fo.e raser
P
rassasie r
T
sc- rassasier
P
rass emble r
T
~e r assembler
.. P
rasseoir
t,T
w
• 1
T
T
p
rasseoir .
Il rasséréne r
11 sl' r asséréner
r russir
.
7
9
7
7
7
7
20
'1
20
T
7
P
7
T
au part. passé (rassi, e, is, ies)
l,T
7
7
r-are. et surtooc à l'mfinitif et
se rassir
7
17
p
rattrap er
rature r .
raug n1 ente r
rauquer
ravager
ravaler
c;e raYa) e r
r avauder
ravigote r
ravilir
r aviner
ravir
st· raYiser
radtailler
st· ravitaille r
r avive r
s<· r avi ver
r aYO ir T. o. seulement
r ayer
~c:
17 sc· ra" er
-'
T mmo:;wf du ect (p p.. va na ble) - Ti tr'Mlllllf mC:hrect (p p rnvanable) - l ·entran~;;rrif (p. p. r•Wal1.'lble) -
P consrnJctlorl pronomrnill•"! - imp. v rbe rmper.sor111cl
<Née I'3W<lhau c err~
0 verbe defec.lil - être ;~~ be c.c11jugue
ê tre otA avoir verbe SCc: f.Cl!IJU.Çuan r ave<. les cleti>'
aul!rh::ure~
T
p
T
I,T
p
T
T
T
.. 1
.. T
T
p
T
T
T
P
T
p
7 rattraper
7
1, 0
T
p
7
51 sl'
T
7 ~t' rattacher
7
part. passé rassis, ise, rses
p
T
20 rassortir
7 r ass ure r
7 M· ras su rer
7 ratatiner
7 st· ra ta tin er
7 ratato uiller
12 râ te ler .. ..
7 rater
7 sc rater
7 ratibo iser
16 ratifier
7 r atiner
7 ratiocin er
7 rationaliser
7 rationner
7 sc r ationner
7 ratisser
7 rattacher ..
p
T
I,T
T
.. T
p
I,T
T
T
T
T
p
.. T
p
T
p
à l'inf.
T
.P
7
16
7
7
7
7
7
7
7
7
rayonner
razzier
r éabo nner
M' r éabonnt:r .
r éabso rber
ré accoutume r
:..<.· r é accoutumer
r éactiver . ..
réactuali."'er
réadapter
..
7 s<· ré adapte~r
61
7
7
20
7
7
Il
7
7
7
8
7
69
r é admettre
réaffi nner
ré affûter
reagu·
réajuster
s~· r é aj u ster
r éaléser
r É-aliser
s~ r é aliser
reame nager
ré am.orccr
t·éanimcr
réapparaître
1
•
1
1
7 o;c·
p
7 rechanter
T
T
7
p
T
T
7
P
20
T
7
T
20
re chaper
7 réc happer
9 rechar ger
7 rcch a.c;ser
7 réch au H'cr
r
12
T
7
T
7
T
7
r
1
T
7
T
7
T
7
1. Ti
T
7
7
P
7
T
T
7
7
r
7
T
7
T
Il
T
16
I,T
..
7
7
être ou avoir
59
r éa ppre ndre
T
7
T
12
r é approvisionn e r P
ré argPnter
.T
·w I·éarocnt<"r
P
b
r~armcr .
I.T
~t> r éanner
P
.T
réarr-anger
T
r eass1gner
T
r é assortir
r
s~ réassortir
T
réassurer
7
'
. .
7 re a ppro v1s1onnt~ r
7
7
7
7
7
9
7
20
20
M:
1
•
7
7 ~~· I·é asst1r-e.r
7
7
7
20
60
7
r ebaisser
rchander
r ebap tiser
n:bâtir
reb attr e
•·ebect er
P
7
7
Il
13
Il
7
7
Il
7
T
7
40
40
T
20
T
20
T
9
T
9
r ebeller
sc rebiffer
r ebiquer
reblanchi r
r t"boiser
rebondir ..
rchonnet e r
reborder
reboucher
o;c.· r eboucher
,-dwuiser
reb outer
reboutonner
sc reboutonner
rebraguetter
sc· re b •·agu etter
rchrod er
r ebrousser
s(• rebrousser
r eb uter
~c rebut er
rccache te t·
recalcifier
r ecaler
récapituler ..
recarder
r·ecar-relc r
recaser
l>'~ r ecaser
r ecauser
r ecéd er
recele r
recéle r
r ecenser
r ecenu·e r
r ecéper
réceptionner
recercler ..
t·ecevoir
!tc recevoir
r echampit·
réchan1pir
rechanger
~c red1anger
T
T
7
T
7 sc
T
7
T
7
f
7
T
7
T
7
T
7
p
1
T
7
p
7
.T
7
I.T
7
p
7
I,T
p
7
7
T
7
T
1. être ou avoir
.
T
I,T
T
réchauffer
.P
rech au sser
T
sc rechausser
... P
rech ercher
T
rechigner
I.Ti
t·echristiani.sc r
.. T
rechut er
récidive r 1. être ou avoir
réc1proqu er belg
I,T
ré citer
T
r é clame r
I,T
st· r é clamer
P
re clapcr belg.
T
r eclasser
T
r écliner
T
reclouer
D
r eclure
T
seulement à l'infi nitif
T
et au p.p. (reclus, e, es)
T
7 r eco iFkr
T
T
rccoH'fer
7 r écoler
7 recolter
7 1.c r ecolle r
7 recolorer
7 r é-col ter ..
7 st.· r tcolter
7 recommander
r
T
p
T
I,T
I.T
. T
7 sc
T
T.Ti
r
T
T
..
P
T
T
.. p
T
. I,T
T
T
T
1
I,T
p
T
T
T
p
r eco mpen ser
7 r ecomposer
7 s<' r ecomposer
7 r ecompt e r·
16 r éconcili er ....
16 l>~· r éconcilie r
M:
p
T
p
T
T
p
I «yonner - se r c férer
88 r conduirc ....
T
r·econdamner
r é confo rter
s<' r éco nforter
r e congele r
r econnaître
se r econnai'tre
reconnecter
M.' r econnecte r
rn.'<Jnqu enr
r econ sidé r-er
r eco nso lider
r econ stitue-r
st." r ccon s ti tue r
reconstruire
reconvertir
st' r eco nvertir
r e copier
r e coquille r .
s<· r ecoquille r
reco rd e r
r e co rrige r
recoucher
sc r eco u cher
re coudre
sc r ec o ud r e
reco upe r
sc r ecoupe r
r ecouponner
r eco urbe r
~e re co urhe r
r ecounr·
recouvrer
r ccouvnr
~c recouvrir·
r ecrach e •·
T
7
7
7
13
69
69
7
7
25
Il
7
7
7
88
20
20
16
7
7
7
9
7
7
79
79
7
7
7
7
7
34
7
28.
28
7
1
1
•
T
p
T
T
p
p
.. T
T
7
T
16
p
29
T
29
T
88
p
7
T
7
T
7
p
7
11
7
p
7
7
T
7
p
7
T
28
p
67
T
T
20
T
7
p
7
T.Ti
20
T
58
24
I.T
44
T
7
T
9
p
7
T
7
1
T crnm.•nf de reer (p p v:m able)
1:at "
III.IIIC:
Ht•
7
7
T
7
T
7
T
7
7
7
-.t;
7
I.T
7
p
T
88
88
i
86 réf-crir~
p
16
.. I.T
7
I,T
7
p
83
T
7
p
18
T
7
T
9
r éédifier
rééd iter
rééduq ue r
réélire
réembauch er
réC'mplnycr
r cemp runt e r
réengager
se r eengager
1
1
T
9
p
8 r{~f'nscrn encer
T
58
p
7
T
14
T
7
T
T
r éentC'ndre
r éé-quilibrer
réer
r éescompte r
1
r c e ssaver
7 r eeva l uer
• 7 r eex ammer
17
1 1
1
T
16
I.T
7
•
r éexp éùiC'r
r éex porter
r e façonne r
T,Ti
T
T
I,T
p
T
I.T,Ti
T
T
p
T
p
T
T
T
T
T
T
T
T
T
p
T
T
T
T
T
T
T
.T
T
T
T
T
67 r e faire
67 sc- r e faire
T
58 refe nd re
T
1, être
p
. I.T
8 r é fér en cer
T
.. T
11
r éfér er
Ti
11 ~c réf{~ rer
p
p
Tl trameuf snô•rect (p. p .. lnVilnill.llel
r ed ir e
r e discut er
r edistribuer
r euond er
r ed o n ne r
sc r e donnC'r
r ed o rer .
r edoubkr
r edouter
r edresse r
st• r edress<' r
r éduire
s<' r éel uire
p
7
r ed eve n ir
r ed evoir
redi l'f u<; er
r éd iger
r édimer
<;<· r é dim cr
litre ou avoir ~f:t l>c
7
ou avo l r
P · cons1n ectiC 11 p •cnon m ~<~lc - m1p. "ell.>e m pê•>ooncl .t\i"<:
p
belg.
1
~tre
p
r ccrecr
14 s<· re cr eer
20 recrépir
•
r ecr oq ueville r
recr uter
~~ r ecr utt!r
r ectifie r
r ecu eiJlir
se r ecu cilJ ir
recUire
recule r
c:c reculer
r e culotter
s<· reculo tter
r é c u pé r er
r ecurer
récttser
'
se r ccuscr
recycler
st: r ecycle r .
rcdéco u\-ri r
redé faire .
re définir
re demander
r edém arrer
r edérnolir
r edescendre
T
14
1
84
•
7 se
7
T
•
7 r ecrolle r·
T
T
1
T
p. p. : recrû, .Je, ûs, ûes
T
,
1
7 recr e user
16 s t· r é crier
1 recnmlfl e r
86 r f'CTlr(:'
7 r ecristalliser ..
7 r ccroiser
73 r ecroître
1 !l•trnr~uf {p. p •rr.•u lilbld
D verbe dcfccuf - ê tre 'tlerbc cor.l•• , P
,·cn,c.rttant avec les dcu> aU,.;ii R~nn
7
a·eferm cr
sc r e fermer
re filer
r é fl échjr
sE' r éf1échir
r efl é ter
sc refl ét e r
refl eurir
r eflu er
r e fondre
r e for ger
re fo rm er
sc r e fo rm er
r éfonn er
sc r éformer
r eformul er
r efo uille r
roefou1 er
r c fourg uc r
r e fo urre r
r e fo utre
r éf1·acter
r e frén er
r e f r ener
sc r éfrener
r éfrigérer
refroidir .
se r efro idir
sc r é fugier
a·efu ser
sc r efuser o.
7
réfute•·
7
r egagner o.
r égal er
sc r égaler
r egarder
sc rega rd er
r ega a·nir
r égater
r egazonner
regele
r
....
r égén ér er
se r égén ér er
r egente r
7
7
7
20
20
Il
11
20
7
58
9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
58
7
Il
Il
11
11
20
20
16
7
7
7
7
7
20
7
7
13
Il
Il
7
00
1
000
0
0
0
00 .
0
1
00
7 regimb er
7 sc r egimb er
T
7
20
p
7
T
11
p
Il
oo i.T
Il
01
7
I,T
9
T
7
T
14
p
7
T
7
p
7
T
7
T
20
I,T
7
T
7
T
7
T
7
T
7
T
7
T
7
p
7
T
7
I.T
p
7
p
7
I.T
7
p
16
T
7
T
7
T
p
-·
11
000
I.T.TI
0
1
T
p
7
7
I.T.Ti
7
7
p
Il
T
7
ool
7
T
7
I.T
T
7
7
p
86
I,T
86
P
Il
T
r égionalise r
T
r cgar
T
r égl em e nter
T
r égleT
P
!>C r égle r
,
r egn er
I,T
r egonfler
r egorger
I,T
r egratte r
T
regr éer
T
r egr e ffer
1
r égr esser
T
r egre tte r
1. T
regrimper
r egr o ssir
T
r egro upe r
P
se r egr o upe r
T
r égular ise!·
T
r éguler
P
se r éguler
T
r égurg ite r
T
r é habilite r .ooo
P
st· r é habilite r
T
r éhabituer ..
P
se r éh abitue r
T
r e hausser
se r eh ausser
P
r ehydrater
T
r éifier
.. T
r éirnpcrméabiliscr T
r éimplanter
T
r e1mporte r
T
n o·unposer
T
r e tmpnmer
T
r é incarcérer
T
se r éincarner
P
1 •
.re mcorporcr
T
r éinfecter
T
sc r éinfecter
P
r éinjecter
o. T
r éin scrire
T
s<' r éinscr ire
P
7
1
0
0.
0
7
Il
tl
88
7
20
7
Il
20
12
12
63
63
18
7
20
20
7
7
7
8
20
7
7
7
7
7
17
17
Il
1 0
JO
10
10
1.
•
0
0
0
0
0
0.
16
83
83
9
9
7
7
88
7
r éinsérer
sc r éin sér e r
r éinstalle r
M: r é in stalle r
r éintégrer
r·c mter pr eter
r éintroduire
r é jnvente r
r é investir
réinviter
r é itér er
r ejaillir
r e je ter
se r e j et er
r e joindre
sc r cjoj nd re
r e jointoyer
r eJo ue r
r e JOUir
M~ r éjouir
relâcher
sc- r elâcher
st• r ela isser
relan cer ..
r élargir
r e late r· oooo
rel ativiser
relaver
r elaxer .
sc relaxer
re layer
se r elayer
r elég uer
r elever
sc rele ver
r eli er
r elire
s~ relire
r eloger
M .: reloge r
r elooker
r e lo u e r
reluire
reluqu er
, •
T
p
T
p
T
1
T
T
T
T
T
I ,T
T
oo oP
T
00
1.
•
0
p
T
I,T
00
oo
p
0
oi.T
0
.
0
0
•
0
p
p
I, T
T
T
0
0
T
oo
T
· o I.T
T
p
I,T
p
T
I,T,Ti
p
T
T
p
T
p
T
T
T
r efermer - r ngrener
7
7
9
16
7
7
7
16
16
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
17
7
7
9
7
7
7
20
10
7
7
16
7
7
7
16
61
61
7
7
r emâcher
r emai lle r
r e manger
r e manie r
r cmaqt1ül cr
sc remaqu iller
rem arch er
rem an er
sc r e m arier
r em arquer
M : r en1arqu c r
r emastiquer
r cmbaJler
r em ba rqu er
~e rembarq uer
re mbarre r
,-etn bau ch er
re1nbiner
s(" r e mbiner
remblaver
r C'mblayer
rembobin er
r emboîter
r e mbouge•·
o;.;
rembourrer
rembourser .
r em broquer
r embrunir
sc rembrunir
r embuc he r
se r embuch er
rem édi e r ..
r emembrer
,
r ememorer
sc r e m emorer
r emerc ier
re mettre st· r eme ttre
r emeubler
r ein i Utariser
7
T
7
T
7
T
7
p
7
IJ
p
7
T
7
p
7
T
7
T
58
I,T
7
p
7
T
7
T
ao
7
p
7
T
12
T
7
T
7
T
Il
T
7
T
6
T
8
T
16
T
20
p
20
I.T
18
p
7
.. .. Ti
7
T
7
T
7
p
.. T
7
7
T
7
p
7
T
7
T
Il
..
T c.r<ln:.mf dit t:C:t (p. p. \'ilnal>lc)
c c.nc;rntc.ocn p!'"OrlOtnlltVe
oWt:C l'aUX1I1<1!rC" ilrt
T
T
1
P
7 .. e
10
..
ê t re ou
p
rcmilitari.ser
T
remiser .
p
:; 1.: re mis<.·r ..
T
remmailler
T
r emmailloter
r em1nancher
T
T
r emm ener
T
r emodeler
r em on t er 1, T, être ou avoir
sc r emonte r
... p
I,T,Ti
r e mon trer
p
'ie re m on tre r ..
.. T
r emordre
T
remorquer
T
remouc her ..
p
sc r em o ucher
T
r em oudre
r e m o uill e r
I. T
T
rempailler
T
r empaque ter ..
T
re rnparder
.. T
remparer
T
r emp•eter
I,T
rempiler
T
remplacer
p
sc re mplacer
T
r e mplie r
T
r e mp1 ir
p
!>e r emplir
T
remployer
.. T
r emplumer
p
se remplum er
.. T
r empoch er
T
rempoissonner
. . .. T
re mporter ..
T
rempoter
T
r emprunte r ..
remuer
I.T
p
se remuer ..
,
r emunct·er
T
T
• 1
1
T i tr.tn~t[lf md trec t ((l
imp
avoir
~rbe lrTlpCJ"SOI llEI
p
tnvamble}
les di!ü)(
I.Tî
être. r.~re au part. passé
et au)( formes <omposées
7
7
7
7
7
20
7
7
7
7
))
33
7
56
58
9
renarder
rcnaucler
r en ca1sser
r en carde r
re nchaîner
renchérir
r encogner
s~ ren cogner
rencontrer
st' r en contrer
rendormir
se rcnclormir
ren dosser
rendre
s<> rendre
r t=>netgcr
T
T
T
I.T
T
p
T
p
T
p
T
I.T
p
imp. : Il reneige
r en faîter ..
7 renfe nnc r
7 Sl' r e nfe rm e r
7 renfiler
7 ,-en Hamm er
7 r enfl er . ..
7 se renfler
7 r enflou er
8 r e nfoncer
6 • r enforcer
6 s<· renforcer
20 r enformir
7 sc r e nfrogn er
9 r en gager
9 s(> rengager
7 rengain er
9 -:e r engorger
16 rengracier
10 r en gren er
T
7
1. tnfr.ll•"ttil (p p.tPv.tr 1:\bla)
D verbe d fi!C.tif
Vf'l t·o;.- \E CCC tUttJ; Pt:l.."CC
ren âcler
70 renaître
7
être ' \t:ICC
JUXIhatt O:>S
C.OIIIUgU~
T
p
..
T
..
T
I,T
.P
T
..
T
T
p
T
.P
I,T
p
T
p
T
T
sa
. T
69
p
7
I,T
7
T
1
T,T1
9
26
1
Il
r engr ener
re nter
se renier
re11iflcr
re nomme r
re nonce r
r enouer
se r enouer
renouve ler
se renouveler
réno,,c r
r enquiller
rense1gner
sc ren seigner
rentabiliser
r entamer
r enter
r entoiler
r entt-aire ..
rentrayer
rentre l" . 1. T. être
r entrouvrir
renvcl oppe r
r envenimer
r enver ger .
r enver ser .
sC' rc nveTs er
renvider
renvie r
ren\•oye r
sc- renvoyer
reoccuper
réopér er
7
r~orchestrer
T
1
8 t·éordonnancer
T
8
r éordonner
t
•
rcor garuser
,
.
s<' rC'organsscr
r éori e nter .
SC' ré-oriente r ..
rep a1re r
repaitr<'
s<· r epattre
"
ré panùrc
T
7
T
8
P
8
T
7
P
7
Il
16
16
7
7
8
7
7
12
12
7
7
7
1
7
7
7
7
66
17
7
28
7
7
9
7
7
7
16
19
19
7
7
7
7
7
7
7
72
72
58
1
-
T
~E'
r épand re
p
rep araître 1, être ou avoir
rep arer
T
r ep arler
'H' r e par1 c r
P
r ep artage r
T
r e partir {pariJr ci OOUVeclli)
26
p
T
20
20
T
7
P
7
T
7
ou avoir
7
T
7
P
1
P
7
T
7
T
7
T
7
T
17
T
7
r e p ousse r ..
T
7
T
7
T
7
T
62
ou avoar
58
T
7
rep al·tiT (répondre} .
rép artir
st· r ép artir
1·cpasser 1, T, être
st· r e passer . . ..
r epatiner
rep aver
r epayer
rep êch e r
re peign e r
~t> repeigner
r ep eindre
re p end re
rep enser
sc repentir
n·pcrcer
r ép ercuter
T
26
T
8
T
7
T
7 se
T
T
P
T
.T
I.T
répe r cute r
58 rep erdre
T
11
I.T
11
7
7
9
9
18
20
58
être
I,T
P
58
1
p
--
T
ré plique r
H· rép liquer
re plisse•·
r eplonger
sC' r eplonger
rep luyl'·r
r e polir
r é pondre
sc r éponclrc
r eporter
sc reporter
repose1·
st' r epose r ..
repositioruH:r
l-e r epositionner
7
7
P
7
T
7
T
7
P
1
T
T
88
88
P
7
T
16
I,T
7
1
rep er e r
t
~~ ~ · r ep erer
rcpous -cr
59 r eprendre
59 se repr endre
t
7 r epresente r
7 sc repr ésenter
7 sc
T
16 n~·pcrtorie r
P
Il ,-ép ét e r
T
11 st·
P
7
T
7
T
7
P
16
T
7
I.T
7
T
16
P
16
I.T
25
P
7
T
7
imp.:ilrepfeut
7
T
7
P
20
7
T
47
P
16
T
16
r épéte r
repeupler
:w rep eupler
r epin cer
r cp1qu e r
replace r
sr r ep lacer
r eplanter
sC' replante r
r eplâtrer
r eple uvoir
replie r
M'replier
._
réprimander
1
•
I.T
p
T
I.T
.P
T
T
I,T.n
p
T
p
I.T
p
T
p
I.T
p
.. I,T
p
I.T
p
T
T
repnmer
T
repnser
T
r eproch e r .
p
sc.' reprocher
T
rcproù.u ire
p
se r e produire __
r eprogrammer
-- T
T
reprographier __ _
T
reprouver ...
T
reprouver ..
T
républicaniser
.. T
r épudier
T,Ti
r epugner
T
réputer
T
r equalifier
p
sc r equalifier
r
re quérir
T
1·cquinqu e r
p
sc r egu.i nqu er
.. T
r équis itionner
T
re ... alc r
T
resalir
1
1
re ngréner - r~ treindre
20
p
1·csalir
'>l'
resalue r
T
7 rescindt~r
7 n .:sç m c r
7 ~(· r·ese m c r
T
7
1
7 r esserre r
7 sc rcsscrre1·
rc:');-.ervir
36 sl· r·csservir
16 J"C'SSOrtiJ· (sortir o nouveau}
p
,
T
7 ré s drvc r
T
20 ressortir
7 'c r(~s<.' rver
p
être
r csJ'd e r ..
rcs1g n e r
' . er
7 s(· r cs1gn
T
p
8 r·cssourccr
ré-s i lier
7 r ésiner
T
8
T
24
T
7
7
1
1
•
16
16 ré~ inifi e r
P
n.:~sm.: r
18 r essuye r
p
18
T
7
M:
.-l--sorhc r
r ésoudre-
r ésoudre
7 r esp ect er
p
7
T
7
7 :.<· r esp ecter
p
7
I ,T
62
!i('
7 a·espir e t·
20 res plendir
7 r esp onsabiliser
62
T
7
7 n~squill e r
I,T
7
7 ressaigner
I,T
7
20 ressaisit·
20 !H.' r essais ir
7 r essasser
7 r essaut e r
17 r essaye r
7 r essemble r
ressem e le r
7 r essem er
7 Sl' r essemer
26 r es sen tir
26 Sl' res sen tir
T rr.11 ~,.,r d1rcct lP ! v,,,,abla)
P cc nsrn1cuon prt•IIOMII ~le
e t:re
(lU
T
T
~~ ·
p
T
1 être
58 t·et o rclr c
T
rétorq ue r
re t o ucher
.. T
T
7
7
T
7 ret o urn e r
I,T
P
élre ou avoir
1. être
T
7
T
B
7
7
rcsurgu·
20 rét ablir
T
7•
p
7
7
20 !.~ r é tablir
7 r etaill e r
7 r étame r .
7 s,- ré tame 1·
7 r etape r
7 ~t" retap er
T i rranstttf mdu~cr lP p.
imp. ver lx> an1pcr.sonncl
avoir
T
P
20
p
T
r estaur er
reste r
restituer
restreindre
s~· restreindre
r cstruct UJ·cr
r cstylc r
résulter
7 d ·sum e r
7 s{~ résun1cr
T
p
T
66
p
. I,T
7 re to qu e r
parL présent et passé
T
.. T
T
T
T
Tr
rcstaun~ r
88
p. p. invariable
T
T
seulement aux 3es personnes.
p
T.T t
58 ret o ndre
r ess uye r
p
Ti
I,T
P
:-t·
être ou avo ir,
.T
12
T
T
T
r etire r
7 r etisser
7 rt:'t o mbç·r
7
T
I,T
ressembler
~WC i"'lll~tiiJ I '(;llf.è
re tenter
20 r et entjr
8 r eter cer
7 re te r ser
7 rt ticulc r
7 retirer
7
7 J"CSS USCÏtc r· 1, T, i\[l'e ou avo or
!>l'
7 sc-
I,T
ret apisser
7 r e t ard e r
7 rt't ât er
62 r ct <'indre
7 re t élé pho ner
58 r et e ndre
24 r ct e nil.·
24 st· r etenir
20 ressurg ir
T
lB
T
P
s" r e~souv en i r
7 r és orbe r
78
T
P
Ti
7
I,T
-.t· resso urcer
résist er
7 réson ner
7
p
(ëtre ckl ressort de) Ti
7 ressouc.ler
7 sl· ressoude r
7
I,T
ê tre o u avorr
r e ~e q U\' r
Il
p
36
T
7
T
11".11 ra ble)
T
86
p
61
T
7
T
7
p
20
T
20
p
62
1 1nu an.maf 11 p •11Y.111;,blel
0 o,..crbc del.:ntf
lit:l l -. ~l:' U.::lljt lgl .lnl :l~f'l IC~
deux
r et o urner
re tra ce r
r étrac t e r
w r étracte•·
r etraduire
r etraire
r etraiter
r etranc he r
sc r e tran ch er
t·et r an scrire
rctransm ctn-e ..
r e travailler
retrave r se r
rétt·écir
se r étrécir
rctrC'ind1·c
!H'
è tr e
:JUXlfi~IIC:>
" , I.J•'
.:.:lo'
ht·
T.Ti
p
T
T
p
.T
T
T
T
P
T
T
I.T.Ti
T
J,T
P
T
62 r étre ind r-e
7 retrcmpc1·
T
7 sc r etre mper
p
7
7
r étribuer
r ét roagir
r étrocéder
rétr ograder
r etrousser
:-.e r etrousser
r e trouver
sc retrouver
r e tube r
réunifier
réunir .
T
7
7
20
Il
7
7
7
7
7
7
16
20
20
,t.
T
7
7
7
7
7
11
11
7
7
58
sa
24
24
7
Il
Il
20
7
T
16
p
82
T
41
p
41
T
7
7
p
7
I,T,Ti
7
r éutiliser
7 revaccine r
49 r e "·alo ir
7
I,T
7
.T
7
T
7
T. D
50
7
7
7
T
réUI1ir
20 r éu ssir
I.T
T
seulement à l'infinitif.
7
au futur simple
7
el au cond. prësent
7
re valoriser
sc re vanche r
rêvasser
r é ve iller
se r éveil! cr
réveillonner
r e, ve, 1er
M: révéler
r evendique •·
s(.· revendique r
r e ,·cndre
r e vendre
re,·e rur
"'en r evenir
rêver
r éverbérer
se r eve r 1)Crer
r eYercl ir
p
7
T
7
p
7
T
7
p
7
.. I,T
7
p
7
T
7
p
7
l, être
7
p
16
I,T,Ti
7
T
p
7
I,T
8
T
8
T
7
T
7
T
7
1
ré,,ére J20 r evernir
7 reverser ..
27 r evêtir .
7
7
!,(.'
1
T
7
..
Il
..
r e vêtir
r evigor er
r evirer
rév iser
r evisite r
revisser
r evitaliser
r evivifier
rev ivre
r evoir
sc revoir
r evoler .
r éYolte r
se a·évol t er
r évolut1 om1e r
r·évolvér1ser
r evoque r
r evoter
revouloir
r évulser
se r é vulser
r e' "'T iter
rhabi ller
~t· rhabille r
rhu1ncr
r ibler
rib oule r
ricaner
r icocher
rider
sc rider
ridiculiser
sc ridiculiser
riffauder
rifl e1·
riCTiCÜficr
b
rigoler
ritnaill cr
ri me r
rincer
sc r in cer
ringarde r
ripai lle r
ripa ton ner ..
p
27 .sc
7
J
T
..
7 riper
7 r ipoliner
t.T
7 ripos ter
J.T
T
I,T
85
T
85
T
7
T
7
T
7
I,T
7
T
7
p
7
I,T
7
T
12
p
7
rir e
. 1
SC' ri re
. P. p. p. invariable
n squer
T
~(' risque lP
rissoler
1.r
rist o urner
T
ritualiser
T
d"aliscr
. 1
n ver .
T
rivet er
T
ro ber
T
T
7
robo t~er
T
7 roche r
T
7
I.T
7
T
7
T
7
p
7
. T
7
.. T
20
p
20
T
B
T
7
7
58
58
. - T
7
p
7
T
7
p
20
I,T
7
T
7
T
9
9
7
I,T
7
.. T
7
p
7
T
20
7
7
ro cquc1·
r ôdail ler
r od e r
r ôder
rogn e r
rognonn er
r oidi r ..
se r o idir .
romancer
roma niser
s~:: romaniser
rompre
<:e romp re
r onchonner
ron éoter .
ron éotyper
ronclk
ronflague r ..
r onfl er
ronge r
~l' ronge r
ronronner
ronsardis('r
roq uer
,-oser
rosir
rosser
roter .
T
.-
T
I.T
.
1
T
P
T
t.T
P
t.T
P
T
r
T
T
P
T
.• I.T
T
r é treindre - s~ ucissonner
20
20
7
7
7
18
20
7
7
7
20
7
7
7
7
7
Il
rôtir
" .
sc rotlr
ro ucouler
roue r
ronfler be Jg.
rou geoyer
rougir
roug notter
rouiller ..
sc.- rouille r
rourr ..
roule r
se rouler
roulotter
roupiller
ro uscailler
rouspét er
I.T
p
28
28
7
16
7
7
18
7
7
20
7
7
7
12
7
7
7
16
7
7
router
rouvrir
se Touvrir
rubaner
rubéfier
r uch er
rudente r
rudoyer ..
ruer
st• TUe r
rug1r
r uil er
ruiner
se ruiner ..
ruisseler
rurmner
rupmer
ruser
russifier
rustiquer
r û ter betg
T
I,T
I,T
7
I,T
7
.. 1
7
I,T
7
p
7
.. I,T
.. I.T
7
p
7
T
7
.. 1
7
.. 1
9
..
7
16
l,T
7
T
7
T
7
J,T
.P
16
16
T
7
T
7
T
7
T
7
.. T
30
sabkr
sablonner
saborder
sc saborcler
saboter .
saboule r
s t' sabo uler
sabrer
sacagn er
saccad er
saccager
saccharifi cr
sacquer
sacraliser
sacr er
sacrifier
se sacrifier
safran er
saietter
saigne r .
se saign e r
saillir (SOrtir, s 'élancer)
7
T
7
T
7
p
7
.. I,T
7
. T
16
p
7
. I.T
7
T
7
T
T
7
7
T
7
T
7
T
7
I,T
7
T
.P
7
7
T
7
T
16
I,T
7
p
7
.. 1,0
7
7
p
assaillir mais seule ment à
7
. I,T
l'infinitif et aux 3es pers.
7
20
saillir
(s'accoupler)
T
sur le modele du verbe fîmr
7
p
mais seulement à l'inf.,
7
aux. 3es pers. et au part.
7
20 saisir
20 se saisir
T
T
67
p•·ësent (sarl/tssont)
l,T
P · consrruroo11 pronommaJe -
r
.... T, O
T
67
.P
7
7
saJsonneT ..
7 salarier
7 saler
7
T ''tl-ansrr•f drrect (p. p \lanable) - Ti · rr:~nsrnf tndlfeCI (p. p. mvanablel
avPc l'aux•liauc elre
. I,T
sur le modèle du verbe
T
...T
.. T
T
20 se salir
7 saliver
s
T
sali fier
7 sa ligoter
20 salir
7
.J
20 J"O US!ilr
20 roustir
7
rutiler
7 rvthmer
7
imp. ve• be u.,pe rso11nel -
1
T
8
T
7
salongucr afr•.
saloper
salt)ên er .
saluer
sc sa} uer
san ctifi er
sanctionne•·
sanctuariser
sandwiche r .
sangle r
H' sangler
sangloter
sauter afr.
santonn er
saouler
se saouler
sap er
se saper ..
saponifîer
saquer
sarcler
sart er
sasser
sataner ..
satanise1·
sat e llise r
sc satelliser
satiner
satiriser ..
satisfaire
se satisfaire
sa tonne r
saturer
saucer
saucissonner .
intraJ1SitJf (p. p. mvanablt;)
D ·verbe dcfcwf- être . verbe COOJugue
être ou avo ir · verbe sc COi1JU!;U<mt avec les deux ;JtJxlhawes
p
T
T
T
.. p
T
T
.. T
T
T
p
.. 1
..
1
T
T
p
T
.... p
.. T
.. T
T
T
.. T
T
T
T
p
T
T
T.Ti
p
.. T
I,T
T
I,T
7
7
7
7
20
7
7
7
7
7
7
43
43
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
7
7
7
7
7
7
7
7
16
7
7
7
7
7
7
7
7
saurn ur er .
sauner
saupoudrer
sam·er
saunr
sauter ..
sautiller
sauvegarder
sauver
:;c sauve r
savater .
savoir
Ne .savoir
savo nner
se savonn cr
savoure r
scalper
scandalisersc scandaliser ..
scander
scanner
scanné rh,er
scarifie r
sceller
scénariser
M.:h ématiser ..
schlinguer
schlitter
schm cct er
schnoupf'r
schpi lc r
scier
scinde1·
se scinde r
scintiller
sciotte r
SCISSJODller
sclér oser
"~"' scléroser
scolariser
16 ~corifier
scotch e r
7 scrafe r
7 scratcher
7
.... T
.. T
.... r
T
t,T
.. . T
_ t,T
P
T
. .... t,T
P
T
P
T
T
I,T
P
.T
T
T
T
7 scrib ouiHcr ..
7 scruter .. . .
7 scu lpter
Il séch er
Il se Secher
7 seconder
7 secouer
7 sc secou er
34 secourir
Il .'>ecrét e •·
Il sécr ét er ..
7 sectionne•·
7 s<.· sectionner
7 .sectoriser
7 séculariser
7 sécuriser
7 sédentarise r
7 sc sédentariser
7 séd in1 ent er
88 séduire
7 segmenter
7 sc segment er
t
,
Il segrcg uer
7 seJourner
7 se séjourner atr
7 sélecter ...
7 sélcctionne1·
7 seJicr
T
T
I,T
T
T
I.T
.. 1
T
T
P
16
T
7
T
7
P
7
T
7
T
7
T
7
T
20
p
7
T
36
sérialiscr
sérier
senncr
scringu er
sermonner
serp en tl:r
serrer
sc serrer
sertir
serviotter
servir
T
36
St'
20
T
7
p
7
T
7
.• I,T
7
T
p
7
T
7
•.
. I.T
7
T
7
P
7
1
26
.
T
16
52
semoncer
sénégaliser air.
sen sibili ser
s t· se11sihiliser
sentir ..
se sentir
~corr ...
7
Il
p
15
T
7
T
7
T
7
I,T
T
7
7
7
T
7
T
7
p
7
I.T
16
p
7
1.0
7
T
seulement aU)( 3es pers.
7
P
du présent du cond. et du
7
subj_ et au part. présent
7
T
T
7
t
sep arer
T
7
1
T
7
.;~·se par er
p
16
T
7 septupl er
I.T
16
T
7
.. . .. . I.T
8
séquencer .
.
7
T
7 ~e mbler
10 semer
8
20 serfou ir
I.T
1 •
..
7 séquestrer
8 sérancer
SC l' \ 'Ïr
1
T
T
T
.T
T
T
T
T
I,T
p
T
T
. I.T,Ti
p
•
sevu
sevre r
sextuple r
sexualiser
shampooiner ..
shan1pouiner
shooter
shunter
sidér er
s1eger
sj ester ilfr.
siffler
siff1ote1·
sigler
signaleJ·
sc signaler
signa1ücr
s•gner
sc sig ner
signifi er
silhouetter
sc silho uetter
sc- silicatiscr
silicon e r ..
sillonner
similiscr
simplifier
sc sjmplifier
simuler
...... .
T
. . l,T
T
T
·- T
I,T
T
T
• 1
I.T
I,T
.. T
T
p
.. T
I.T
p
T
T
. .. P
.P
T
T
T
I.T
p
.T
st.l. umurer - sc Utenir
1
9
7
7
7
7
7
7
7
7
16
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
singe r
singulariser
sc singu !ariser
sinise r
sc siniser
siphonne r
siroter
situer
'\t'situe r
skie r
s]alumer
si aviser ..
sli ccr ..
smashe •·
smurfer
smill e r ..
snif(f)er
snon('r ..
socialiser
socratiscr
sodotniscr
smgncr ..........
sc soigrter
soirer beJg.
solariser
solder
sc sold er ..
so le nniser
so lfie r
. .T
7
p
7
T
7
p
7
1
9
.. T
7
T
7
p
7
7
7
7
7
7
7
7
7
ton:~u
.1\,'(. 1
T
(sortissait)
T
60 soubatu~e ..
7 soubresauter
T
12
. . l.T
10
16
16
..
p
T
7
T
7
p
18
T
7
T
12
T
28
p
28
.. T
7
p
7
7
9
T
9
T
7
·- T
7
T
10
l.T
lO
ucuon pmno'l male
ltl<llt.llll' E'll l'
12
26
26
20
seul ement au>< 3 es pers.
T rrans•llf or·&r (p p. v<~naole)
P
T
som m eiller
T
sommer
...... 1
somnol er .
T
sond er
I,Ti
son ger
• 1
sonnai li er
sonn e r I,T,Ti, être ou avoir
T
sonon ser
son rer belg. . . •
T
sophistiq u c r
p
~c sophistiqu er
soq ue t er belg.
1, T. être ou avoi r
:-;urtir .
p
sC' sortir
sortir· (terme luridique) T.D
T
16 solidifier
16 sc solidifier
solifluer
soliloqu er
solliciter ....
solrni:se r ..
solubiliser
solutionner
somati ser
7
T
7 ~o li dariscr
7 !.c solidariser
7
T
... 1
..
7
7 sombrer ....
T
souch cter
sou chever
soucie 1sc soucier
souùcr
'\l'soude r
so udoyer
souill er
souff1 c te r
souffrir ..
c;c- souffrir
soufre r
:,o uhaitcr
souill e r
soulage r
sc soulager
soûler
s<· suû lcr
soulever
'>l' soul <.'V(~r
vt:l'bc
ur pu sonr cl
61
7
7
7
10
7
7
7
7
T
T
p
I,T
T
T
I,T
. I,T
1
T
1,0
seulement: aux 3es pers.
de l'indicauf (sourd/sourdent.
sotJrdart/sourdoient}
85 souri J-e
I.Ti
.T
BS s(' sourire P. p. p. invariable
7 sou s-alim enter
T
86 souscnre
I, T.TI
18 sous-e mployer
T
T
58 sous-e ntendre
7 sou s- estimer
T
7 sou s-é valuer
1
7 sou s-exploiter
T
7 sou s-exposer
T
20 sous-investir
7 sous-loue r
T
7 sous-paye r
T
1
,
7 sou s- re mune rer
T
58 sous- tendre
.. T
7 • sou s- titTe t·
T
7 sous- utiliser
T
66 soustraire
·- T.D
.. T
inusitê au passé s1mple
.. T
T
T
.T
p
.T
p
T
. I,T
... T
I,T
.. P
T
et au subj. 1mparfait
.T
Ti [r.Jrs,nf ondii'C'Ct (p p.1r.wu •able)
im p.
61
souligner
soume ttre ..
st· soumettre
soumissionner ..
soupçonne r
soupe r
soupese r
soupire r
souqw.·r
sou rc il1 er
sourdiner
sourùre
p
66
. T
7
p
7
T
7
.P
24
1
u Lr.Jll~n
0 ver be defcrt•f
soustraire
sous-traiter
sous-VIre r
sou t acher
sout enjr
sc
1p. p mva.nilblc)
e u-e verlJL cuntul,t"
è t n;. nu avotr ""'' be:; ~ r, "l' ,..u.1r [ illo't'C.Ics deL». ill X1loau e~
... p
I,T
T
T
24 sc soutenir
7
24
24
7
16
7
..
soutirer
SOUYen ir
se souvenir ..
sovié tiser
spathifier .
spatialiser
7
16
7
7
Il
7
7
7
16
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
16
7
7
Il
7
7
7
7
16
7
7
T
7
7
T
16
7
T
7
T
7
p
16
T
sp éciaHscr
p
sc sp écialiser
T
spé cifier
.1
spécul er ..
. . I,T
spe ed cr ..
T
sphacéler
T
spiritualiser
T
spitte r
T
splitte r
T
spolier
T
sponsorise r
sporuler
spr inter
T
squatter
T
squeezer
T
st abiliser
p
se stabiliser
T
st affer
stagner
T
stalini.ser
T
standardiser
T
star ise r
state r belg.
T
stationner 1. être ou avoir
T,TI
sLatuer
T
statufier
T
sténogr aphier
T
sténo typer
T
stereo typer
T
stér er
T
stériliser
T
stigrn atiscr
T
stimuler
p
sc stim ul er
T
stipe ndier
T
stipule r
7
7 ~'-" spatiali se r
7
p
1
1
p
7
7
7
st ocker
st opper
strangu lf'r
stratifier
stresser
:..c stresser
striduler
strier
stripper
striquer stru cture r
o;c structurer ..
stupéfaire
7
7
Il
7
7
20
7
7
9
7
7
7
7
9
16
7
7
7
7
7
7
7
24
7
20
Il
I,T
Il
T
7
I,T
8
p
T
8
7
7
T
7
T
7
T
87
p
87
T.D
7
I,T
seulement 3e pers. du sing.
7
de l'ind. prt!sent et des temps
Il
composés. part. passe :
7
stupéfait, e
7
stuqu er
styler
stvliscr
subdéléguer
subdiviser
se subdivjscr
subir
subjugu er
sublimer
submerger
subo dorer
subordonner
s<' subordonner
su bornetsubroger
subsidier belg
subsister
subst anti\·er
substituer ..
s<: substituer ..
subsumer
subtiliser
se subti liser
sub,!enir . subvcnti.onner
subve rtir .. ..
f
T
7
T
7
T
T
81
81
13
T
7
p
7
I.T
7
..... T
7
l,T
20
T
7
T
7
T
7
p
7
T
7
T
14
T
7
..
T
succéd er
se suct.:éd er
n
p
p. p. invariable
T
16 stupéfier
7
T
t6
I,Ti
succomber
I,T
sucer
p
s(' su cer
T
sucoter
'
I.T
su crer
p
sc· sucrer
I,T
suer
I,Ti
suffire .
s(.' suffire
P. p. p. invanable
T
suffjxe r ...
I.T
suffoquer
'
I. T
suggerer
T
suggestionner
p
se suicide r
T
suif(f)er
I, T
suinter ..
I.T
sn ivre
p
sc suivre ..
sukke]e r belg.
T
su] fater
T
sulfite r
T
~u1fon cr ...
T
sulfurer
T
superfinir
T
superposer
r
sc superposer
T
superviser
T
supplanter
p
st.: :mpp1anter
T.Ti
suppleer
T
supplémenter
T
supplicier
T
supphc r
T
supporter
p
st> supporte1· ..
T
supposer
T
supprimer ..
p
se supprim er ..
suppur er
~
T
16
T
].
p
7
T
7
I,T
7
p
7
Ti
7
T
7 ~ upputer
T
7
sur abonrlcr
T
.. 1
1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
10
20
7
7
7
7
7
7
7
7
8
7
67
surajoute r
sc surajouter
sur alin1 cnter
H ' suralim<.·nter
surall er
surarm cr
s ur baiss cr
surbouchc r
s urbt·od ct·
surcharger
surc hauffer
surclass er
s urcollcr betg.
su rcomprin1er
s urco ntrer
surcoter
surcouper
surcr eus<'r
surdorc 1·
sur é difier
s urél ever
sure nch érir
s urcntraîncr
1
•
sureqmper . .
surestimer
sc surestim cr
suré value r .
surexcit er
surexploitee
surexposC'r
s urface r
5:urfacturcr
surfaire
T
13
p
7
T
20
p
8
7
T
7
T
7
T
7
T
7
T
7
T
20
T
20
7
T
12
T
16
T
10
T
10
T
7
T
7
..
7
1
T
9
T
T
7
7
P
7
T
7
r
17
T
T
7
7
I,T
59
T
59
T. o
88
surt:out â l'infinitif et au sing
9
du présent de l'ind., au part.
7
passé et aux t emps co mposés
7
7 surfer
JO
20 s urfl eurir
54
T
surmene r
se sunnen c1·
su rm ont e r
sc surmonte r
surmouler
s urnager
s urnmnm er
s urox,•de
r
.1
surpasser
!><'surpasser
surpaye r
surpique.r
surplom be r
s urprendr('
~c surprendre
sur-produire
surprotég er
sursaturer
sursauter
sursem er
surseou
7 surfiler
T
pas de f éminin
7 surfrappe r
T
au part. passé : sursis
T tr.~nstuf du"''
t').
p. V<~Jtablc)
Ti
tlllfl.Sitlf 10d11 en
avec l'auxtlt<~tre Mrf -
7 surso uffl e r
7 surtailkr
T
T
T
T
7 sur ta x~r
58 s urtondre
T
7 s urveiller
T
T
T
p
surveiller
24 s ur veni r
27 sm ·vê tir
7 sc
7
T
surv~cr
T
P
1, ê tre
.T
T
T
82 SUTVlYre
I,T,Tï
82 "e surviYr-e P. p. p. invariable
7 survol C'r
T
7 survolter
T
7 susciter
T
7 su specter
T
7 se sus p ect c t· . .
P
T
58 ~uspendre
T
58 se
T
T
T
p
7
T
7
. p
7
.. T
7
7
T
7
T
7
T
7
p
7
T
7
T
7
I,T
7
T
i
p
7
T
7
T
7
T
7
7
7
T
susp end re
sust enter
s c sustente r
s usurrer ..
s uturer
sv,ringuer
.svllaber ....
svmboliser
Sv'Tl1étriser
.1
sym pathiser
s vnLhroniser
syn cop er
sy ncristaUiser
syndicaliser
syndjquer
se synd iquer
svnthétiser
syntonis er
syst é matiser
-,e systématiser
T
P
tT
T
T
T
I,T
T
J
j
IT
T
T
p
I.T
T
.1
être verbe ccm1ugue
ê tre ou avoir verL,c se c:onl~..o~;o.nr :a...ec les dcuy allx1li<ures
P
J
1· rntrMI<.tnf (p. p.tnv.tn.iblc::)
o · verht! dêfccof
T
J
.. T,Ti
(r p. srwar~blc)
P comuuc:out\ pronominale- imp verbe tmperr.on"d
J
T
7 surligncr
7 su rn1édicalise r
T
..
surg ele r
surg conncr
s urg ir
surg lace r
sUJ·greffer
surhausse r
surimposer· ..
s<' surimposer
sur tner
sur int erprc t<:r
suri nye stir
s unr
su rjale r
surj et er
sur·lier
•
se svstemat1scr
se soutenir
I,T
p
7
t
7
7
7
1
7
7
7
7
12
7
7
7
7
68
68
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
7
7
7
9
7
7
7
20
7
7
7
7
7
7
7
7
tabasser ..
se tabasser ....
tabler .
tabo w ser
tabuler
ta ch er
c::t· tacher
tâcher
tach\.·tc r
tagu er
taillader
tailler
se taill CT
taire .
~c: taire
taler
tallc Jtal oche r
talonner
tal<Ju c r
tamhoul cr afto.
tambouriner
tam1ser
tamponner .
se tan1ponne r
tancer
t anguer
tan(n)iscr
tanner
tap age r
taper
!i<" t aper
tapine r
sc tapir
tapisser
taponne r
tapote r
taquer .
taquin er
sc taquin e r
tar abiscot er
tarabuster
7
T
7
.. p
7
Tl
7
T
20
I.T
20
I.T
7
p
7
T,Ti
. T
20
7
I,T
7
T
7
I,T
7
p
7
T
7
p
7
T
7
12
T
12
I,T
7
T
7
7
..
I,T
7
I,T
7
T
7
p
7
T
T
7
7
7
T
7
62
I.T
62
.P
7
7
p
7
T
16
T
7
I.T
16
T
7
T
Il
p
7
T
7
T
7
tarau der
tar der
tarer ....
st· t arguer
t arifer
tarir
st· tarir
tarter ..
tar tine r .
tartir
tasser
s<· tasser
tâter
M.: tâter
tati llonner
tât on ner
t at o uer
taupcr
t avele r
"" taYe ler
ta\'ellc r
taxer
tayloriser
tch adiser afr.
t chat chl'r
t cchni<..iser
t echnise1·
technocratiser
sc t echnocrat iser
t ecke r <~fr...
t eiller
te indre ...
sC' t eindre
t ein ter
sr teinter
télécommander
tél éco pie r
t élé diffuser
télégraphi e r
t él éguider
t e' l e' metTer
téléph oner
se tél éphonC'r ..
t élescoper
1
T
. I,Ti
7
'
,c· te, l esco
pc •-
p
7 té lé vic;cr
T
7
p
7
T
Il
I.T
Il
p
7
T,
7
I,T
7
58
I.T
58
p
T,T i
24
24
p
7
7
7
- . T
8
T
T
7
7
p
7
T
T
20
20
•. T
7
T
7
7
T
7
T
16
T
20
p
7
T
7
12
T.
7
p
7
T
7
p
Il
T
7
T
7
T
7
. I,T
7
T
7
I.T
7
I.T.Ti
7
p
7
T
7
t é lex er
t émoign e r
te mpét·er
1
c t cmpe r C'r
h'mpêt er .
t e mporiser
t enailler
t e ndre
~e t enclrc .
t enir
sc t en ir
t en onner
ténoriser
t enter
t ercer
t e rgiH:rSl' r
t erm inçr
st· t erminer
tern ir
s1· t Prnir
t errasser
t err eauter
t errer
se terr er
t errifier
te1·rir .
terroris<:r
terser
t eset er afr.
tester .
t étani::;er
sc t étaniser
tét e r
têt e r afr.
t cxtualber
t exturer
t exturiser
théâtra lise r
thématiser
théor iser
thl·saur iscr
tictaCJue r .
T
T
T,TI
T
p
I. T
T
T.Ti
p
I,T,Ti
p
T
I,T
T
r
p
I.T
p
I,T
T
I,T
f'
T
-· T
T
T
I,T
T
.
p
I,T
T
T
T
T
I.T
T
I,T
••
I,T
tz basse r - t anscrire
1
20 t ié d ir
I,T
7
I.T
7
T
7
7
7
T
tiller
T
tunhrer
I.T.Ti
twtcr
tintinnabt•l er
tiq uer
J,T
tir a iller
tire (-) bou chonn<.:r I,T
~t· tirc(-)bo uchon ner p
7
tin~· r
8 t icr ce1·
7 tig n :r
7
7
7
7
7
7
7
7
7
58
58
14
7
7
7 ~>C'
p
16
7
T
7
T
7
I.T
7
T
7
T. D. p. p. tissu, e,
7
7
7
7
ec temps composés
7
7 titille r
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Il
Il
7
7
58
16
7
7
7
7
J,T
7
T
t itrer
tituher
T
titulariser .
I,T
t oast e r
togoliser a.fr:
T
T
t o il er
T
toiletter
p
se toiletter afr.
T
toiser
p
sc toiser
T
t o lér er
p
sc t o lé r·er
1,T, êt re ou avo ir
tu m ber
T
t o m er
T
t on dre
T
t onifier
t oni tru e r
t onner
T
t onsw ·er
T
to nt iner
7
T tr.lnsnrf du ect (r p van blel
P
(.f~nsrructton
~\1
c
1
pro11crnll'l::l..l
tlf"th.lll t• ..,,,
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
T
18
p
7
T
7
p
7
T
t or ch o nner
T
t or d r f:>
p
:.t: tor dre
toréer
T
t or onne r
T
torpille r
T
to r r éfi er
T
t o rsad er
t,T
to rtille r
p
se tor ti ller
T
t ort or er
T
tortm·er
p
sc t or tur er
t osser
T
t otalise·
tou b a biser afr
T
T,T î
touc her
p
!\t' tou cher
.. T
touer
sc t ouer
.. P
T
t o uilJer
J,T
toupille1·
1
t oupin er
t ourbt·r ......
.1
t o url-,iJlon ner
t o urillon ner
to ur mente r ...
T
p
-.c to urmenter
tour n aille r ·-- ·
T
to urnasser
T
t our neb oul er
t ou rn er I,T, ê tre ou avoir
p
o;c t o urner
tour nicot e r
7
7 ~<' torche r
I,T,Tî
tirer
tisan er
tise r
tisonner
tisser
ti(s)tre
top e r
t opi<.·aliser
t oquer
:.c t oquer
t<.w cher
Ti tiOlr.lill.lf mdu-cn (p. P.-lll-.r.tr1.lblc)
imp. VErbe ullf>t!nonnel
0
t1 t!IJ)<'
7
7
7
8
7
88
88
7
7
20
20
7
7
7
7
66
.. I,T
r
p
. . l,T
T
T
p
T,T i
T
p
..
1
I,T
I, T
p
T, D
pas de passé simple
01
7
7
7
7
1'
7
7
7
7
7
7
7
7
86
de subj. imparfait
traiter
sf' trait er
tram er
M .- tra1ne1·
tran ch efile r
trancher . .
tJ·anqu illiser
S(.' tranquilliser
transbahut e r
tr ans bor d er
trans cc nd er
'><' tra nscend er
tr anscoder
transc rire
1 rnrr:H'ISrtd IP p..rrovatrJbk-1
ver be di!fec.r.f
ê tre ou avorr ..., t:" ~· tCIIJ•-gu~llt avec If'~
7
tourniller
tom·n iquer
tou a·noyer ..
to l1ssailler
t ousser
to usso t e r
t outer afr.
t rab ouler
tracaner
tracasser
se t raca c::ser
tra<.:er
t r act er
traduire
:.c traduire
traficot e r
t rafiqu er
trahir .
sc trahir
traînailler
traînasser
traîner
::.t· traîner
traire
être • \1; 1
awuh,\11 e~
re COni U~
T.Ti
p
T
..
p
T
I.T
T
p
T
.. T
T
p
T
.T
Il
7
7
7
7
7
7
7
9
20
7
7
7
Il
61
61
7
7
7
69
8
7
7
7
7
7
7
16
7
7
7
7
7
7
7
7
7
20
20
7
b ·an sfér er
transfigut·cr
tran sfil er __
t ran sforme r
se transformer
t r an sfuser
transgr e sser
transhum er
tr an siger .
transir
tran sistor iser
tran sit er ..
translat er
translit tér er
transn1e ttre
'> e transm ettre
tr ansrmgrer
transm u (t )c r .
.,e transrnu (t )er
transparaître
t r an sper cer
..
transpirer
transplant er
se transplanter
tr ansp orter
se transp orter
transp oser .....
transsubstantier
tr anssude r
tran svaser
transvide•·
traque r
traumatiser ..
travailler
se travailler
travailloter
tr averser
tr avestir
se travestir
trébu che r
T
7
T
7
T
7
T
7
.P
7
T
7
T
7
I.T
7
7
I.T
7
T
7
I,T
7
T
30
.. T
7
.. T
7
..
7
..
p
7
T
7
.. p
7
7
.. T
7
. I,T
7
T
16
p
7
T
7
.. p
7
.. T
7
T
7
I,T
7
T
7
T
7
T
7
T
7
I. T.Ti
7
p
7
7
T
Il
T
7
.. P
7
I.T
7
7
ên e ou avoir
tr éfil er
58 tr éfondre
9 tr eillage r
7
T
7
.1
7
T
1.2
treillisser
T
trémat er
T
trembler
tremblot er
se trém o u sser
P
trem p e r
r.T
se tre mper
.P
trén1u le r
I,T
trep an er
.. T
trép asser 1, être o u avoir
trépide r
t répign er
r.T
trf'ssailHr
tressauter
T
tresser
T
treuiller
T
tré·drcr
T
tria11gul er
T
tribal ler
trich er ...
trico d H:::r
I,T
tricoter
T
trier
I,T
trifouill er
triller
I.T
trim arder
I,T
trimbal(l)er ... .. .. T
se trimbal(l)er
"P
trin1er
.. 1
tringler .
T
trinquer .. ..
.. 1
triomphe1· .
1. Ti
h·ipat o uiller
... .. T
tripler
I.T
I,T
trip oter ..
. T
triquer
tr isé quer ..
•· T
trisser
I.T
p
s(· trisser
T
triturer
t roler afr
T
T
t romper ..
p
Sl ' ti·ompcr
. I,T
trompet e1·
1
7
tr onconner
t rôner
tronq uer
tropicaliser
troquer
trotter ....
si.' trotter
trottiner
tro ubl er
!;C troubler
trouer
7
St' trO U Cl"
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
T
~
T
T
T
p
T
p
.. T
p
7 trouillot er
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
16
16
7
7
7
12
7
7
7
18
18
7
tro ussequin er
trousser .
sc tro u sser
tro uve r
se trouver
b·uander .
trucide r
truffer ..
truquer
trusquine r
trust er
tuber
tuber culinet·
tuber culin iser
t uber culise r
tuder
tuer
st· tuer
tuiler
t uméfier
se tuméfier ..
tur biner
t ut·]upiner
tm·] uter québ.
t ûteler belg.
tûtcr b elg.
tute m·er
t utorer
tutoyer
'
:.c tutoyer
t ututer
.. T
T
p
.. T
-·
p
. I.T
T
. T
.. .I.T
.. T
.. T
T
T
T
.. T
T
. J.T
p
T
T
p
. J.T
T
I,T
T
J,T
.. T
T
T
p
transférer - se ve xer
7 tuyaut er
7 t \1\-'Îstcr ...
20 vag ir
I,T
7 vaguer
t yn1pani scr
7 typ e r
7 typiser
16 typographier
7 tyrannise r
i
7
T
T
7
T
12
7
16
16
7
20
20
7
7
7
7
9
7
7
7
7
p
7
T
7
7 ~t' valori ser
p
7
T
7 valouser
T
9
p
7
I,T
T
7
T
20
18
T
7
T
7
T
8
T
16
p
16 ~<'vérifier
T
p
7
7
p
7
T
7
p
7
T
7
p
7
I, D
7
7
16
. T,Tî
7
p
7
T
7
I, T
7
T
7
7
7
JI
v
7
P
construl.\100
:l'YEC
7
7
T
7
7
. 1
pt onomuule
J"auxih:11r0 C!r(>
7
T
T t ransttlf •r«r (F p. v:u-t:~ble)
9
Ti
' alser
vamp er
vamp •nser
vand aliser
va nner
vant er
c:c- Yan t er ..
vaponseJ·
vaquer
varapper
vari er
varlop er
Yascliner
vaser
vaso uiller
,·assaliseJvaticin er
"" vautrer
végéter
véhiculer
~t> véhi cuJer
n .. ilJer
' ·einer
v(· larise r
vê ler
tr.Ul!.lrrf
in •P. . verbe 1mpe• :sonrn.:l -
ê tre o u avo ir vHbe
!>C
7
I,Ti
7
.. l,i
7
T
7
.T
20
imp. : il vase
7
7
'
T
7
7
.P
I.T
I.T
p
T
T
p
1, être
p
imp. : il vente
-.
T
7
p
7
I,T,Ti
27
T
27
T
7
7
T
I.T
I.T
T
imp. : il verglace
ver rn 1cu] e1·
,·ermill er ..
vermj llonne r
sc ve nnoulcr
verniT
ver n•sser
verroujJler
sc verro u iller
ver ser st, ,·erse r
ve sser
vé tiller
Yê tir
sc vêtir
vex er
sc vex er
l . mtranltiT ( (p p.m~anablc)
0 verbe c!tfecuf - ê tre · va• be caqugue
C011 fur,.uant avec le.!> deux ilm<iliaires
T
J
16 v~rsificr
lndwcc.t (p. p.ttWanable) -
p
7 verjuter ...
T
·-
T
J
7
I,T
vaccin er
7 vaciller
7 \'acuo liser
7 vadrouille r
7 ' 'agabond c r
u
1
I.T
49
49
T
7
58
p
7
user
s •user
usiner
usurper
utiliser
Yaironner
valdinguer
,·aJete r
va lid er
valiser
sc vallonner
vaJoir
!{{'valoir
valoriser
24
24
seulement à la 3e personne
7
58
I,T
7
7 uriner ..
p
9
u
Il
.
n •lo utcr
"(' velo uter
,-e ndange r
,·e ndre .
s{' vendre
ven er er
,-enger
!.(' venge r
venJr
c:'e n ,·en ir
,·enter
ve ntil.er
vcn t ous C'r
,;erbaliser
verbiage r
verdir
\' C' rdovcr
,·erduniser
\'Cr ger belg.
\'erglacer
vérifier
T
7
u] cér er
t
s . u1cer
cr
(h )ulule r
un ifier
s' unifier
tmiformiser
tmir
..:' unir
tmivcr salisc r
s' un i'•ersal i ser
tu-b aniser
s'ur baniser
urger
I,T
7
9
I.T
65 vain cn.:
65 ~ c vaincre
T
7
Il
7
T
p
T
I,T
p
T
T
T
p
. I,T
p
I,T
T
p
T
p
7 viabil isc r
T
7 v iand er
7 sc· viander
.P
7 vibre r
I.T
7
16
9
7
7
7
20
20
7
7
7
vibrionner
, rjci cr
I.T
T
vidange r
T
vid e r
p
sc vid e r
T
vidime r
1, T, être ou avoir
vieilli r
p
!'l' ,rie i] 1ir
vieller
vig i 1e r afr
T
T
d lip e.nde r
7 vi llégiatur er
7 vi naigr er
82 vivre
7 Yocaliser
Il vociférer
7 "·o g u c r ...
7 vo iler
7 st· voil e r
41 \'Oir
41 ~c· voir
7 VOISiner
7 \'Oi tm·e.r
7 vol atil b er
7 ~<: vo latilise r
7 ,·olcaniser
7 \·o ler
7 w vo 1C'r
T
12
I.T
.I,T
I.T
9 ,·oJi~., er
7
p
7
I,T,TI
7
p
7
7
T
T
Il
p
7
T
I.T
7
17
p
7
T
17 volle yer
r
7
viser
7
VlSJODnL'r
T
7
voütcr
7
visiter
v isse r
sc visser
visua lise r
vitrer
vitrifie r
vitr io ler
Y&tuperc avivifie •-
T
7
<;C
T
18
\'OU \ 'OV ET
T
p
vouvoyer
"
9 voyager
7 vril le r
20 'Ton1bir
7 ,·ul canisc r
7 ,·ulgani!-ïer arr.
7 ~vu 1gar ise r
p
8
8
7
7
7
20
7
7
7
7
7
7
7
7
16
7
Il
16
•
9
T
20
T
7
I,T
7
7
I,T,Ti
T
T
T
I.T.Ti
1
T
T
T
T
I.T
T
50
50
50
7
vo ltiger
\'Ornir
voter
vou e r
sc vo u er
vouloir
).t· vo ul uir ..
s'en vo uloir
7
I,T
7
I,T
T
7
p
I,T.Ti
voust s)oyer
18 se \' 0 us( s)ovc
r
J
18 w
voûte r
7
\'L:'.:k- <:>.ndc t• afr
w o 1·6phiser afr:
ya iIl e r arr.
yod iscr·
yopcr :\fr
yoyoter
zaïrianise r ar...
zappe r
zébr er
zcrve t·
zes t e r
zezav<.-r
zibC'r
zie uter
zig ou ille r
zigu e r
zigzaguer
zingue ï
zinzinuler
Zippe r
zon e r
.
zonet·
T
7
Z07.0tt~
p
7 7ûne r oolg
T
7 Z\lvanzer
p
7
7
T
T
I,T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
I.T
p
7
p
T
T
J
zoom.er
zo ua \·e r
'lou ker
I,T
T
T
T
T
7 zon7on n e r
7
.1
T
\ 1
7 se
p
p. p. Invariable
18
7
7
7 volte r
T
p
7
7
7
16
b
7
I,T
vo le t e r
T
7 ·w arranter
7
vin e r
vinifie r ..
vi o lace ,se v iolacer
vio lf:'nte r
vio le r
,·iolon e r
vioquir
vire r
"ire volte r
,,irgul er
viri1iS(' t·
Yirol c r ..
7
w,x, y, z
7 \'ÎYuh.: r
zyeut er
T.T1
air:
T
belg.
T