EL CORAL NARANJA (Astroides Astroides calycularis)

EL CORAL NARANJA (Astroides calycularis); ESTUDIO, DINÁMICA DE POBLACIÓN Y
MEDIDAS DE GESTIÓN DE UN RECURSO NATURAL ENDÉMICO.
Terrón-Sigler, A., Moreno-Tempestini, L., Jiménez, B., Aguilar-Domínguez, M. D., Gutiérrez-Alba V. y D. León-Muez.
Asociació
Asociación Hombre y Territorio (C/Periodista Ramó
Ramón Resa,
Resa, 19 cp 41012, Sevilla.) [email protected]
[email protected]
EL PROYECTO (INTRODUCCIÓ
INTRODUCCIÓN)
www.hombreyterritorio.org
O PROJECTO (INTRODUÇ
(INTRODUÇÃO)
El coral naranja (Astroides calycularis), concentra unas de las mayores densidades de
población en la costa andaluza (Sur de la P. Ibérica). De gran interés biológico,
ecológico y protegida por distintos Convenios Internacionales, adquiere importancia
para el sector turístico enfocado al submarinismo y como especie indicadora de
posibles cambios en la temperatura del mar (cambio climático). Las actividades
antrópicas que se realizan en el litoral (submarinismo, pesca) pueden estar afectando a
la distribución, densidad y aspecto de las colonias en la franja costera donde se
localiza. Para conocer la influencia que ejercen estas actividades sobre Astroides
calycularis, estamos realizando estudios espacio-temporales enfocados en la
interacción coral-submarinista en cuatro puntos con diferente grado de uso en la costa
granadina (Figura 1).
O coral laranja (Astroides calycularis), concentra-se numa das zonas de maior
densidade de população na costa andaluza (Sul da Península Ibérica). De grande
interesse biológico, ecológico e protegida por diferentes organizações
Internacionais, adquire relevância para o sector turístico focado no mergulho e
como espécie indicadora de possíveis mudanças na temperatura do mar (mudança
climática). As actividades antrôpicas que se realizam no litoral (mergulho, pesca)
podem estar afectando a distribuição, densidade e aspecto das colónias na faixa
costeira onde se localiza. Para conhecer a influência que exercem estas actividades
sobre Astroides calycularis, estamos realizando estudos espaço-temporais focados
na interacção coral - mergulhador em quatro pontos com diferente grau de uso, na
costa de Granada (Figura 1).
Figura 1
NOSSAS INTUIÇ
HIPÓTESES)
INTUIÇÕES (HIPÓ
NUESTRAS INTUICIONES (HIPÓ
HIPÓTESIS)
Pto1
La elevada presión que está recibiendo uno de los puntos accesibles por los buceadores
deportivos y demás usuarios (colisiones, aumento de partículas en suspensión, acción de
sedales y arpones...), puede estar deteriorando de forma considerable las colonias de
Astroides calycularis, al superarse la capacidad de carga del medio. La población de coral
puede estar sufriendo un impacto severo debido a la gran afluencia de submarinistas que
visitan dicha zona a lo largo del año, agravándose en la época estival. Este hecho puede
ocasionar la pérdida de atractivo de la inmersión, debido a la desaparición del coral, así
como la degradación ambiental de la costa.
A elevada pressão que está recebendo um dos pontos, acessível pelos
mergulhadores desportivos e restantes usuários (colisões, aumento de partículas em
suspensão, acção de linhas de pesca e arpões...) pode estar deteriorando de forma
considerável as colónias de Astroides calycularis, ao ser excedida a capacidade do
meio. A população de coral pode estar sofrendo um impacto severo devido à grande
afluência de mergulhadores que visitam dita zona ao longo do ano, agravando-se na
época estival. Este facto pode ocasionar a perca de atracção para os mergulhadores,
devido ao desaparecimento de grande parte da população do coral.
Pto4
CÓMO O ESTAMOS FAZENDO (EQUIPAMENTOS E MÉ
MÉTODOS )
CÓMO LO ESTAMOS HACIENDO (MATERIAL Y MÉ
MÉTODOS )
1. Investigació
Investigación asociada a la dinámica del coral. Se han escogido cuatro puntos con
diferente presión, marcándose tres profundidades (3-6-9 metros) para su seguimiento.
Mensualmente se fotografían sobre cuadrante de 50 x 50 cm para estimar cambios en la
cobertura. Paralelamente se recogen las colonias desprendidas para estimar pérdidas y
biometría del coral desprendido en cada punto.
1.
Investigaç
Investigação associada à dinâmica do coral. Escolheram-se quatro pontos com
diferente pressão, marcando-se três profundidades (3-6-9 metros) para seu
seguimento. São fotografados mensalmente no formato de 50 x 50 cm para estimar
mudanças na cobertura. Paralelamente se recolhem as colónias desprendidas para
estimar as respectivas percas e a biometria do coral desprendido em cada ponto.
2. Censo de usos que se desarrollan en las zonas de acceso libre de buceadores.
Mensualmente se censa el número de buceadores libres, clubes de buceo, pescadores,
pescadores submarinos..., que visitan cada punto, para poder estimar el uso de cada
uno.
2. Registo de utilizações que se desenvolvem nas zonas de acesso livre de
mergulhadores. Mensalmente regista-se o número de mergulhadores livres, clubes de
mergulho, pescadores, praticantes de pesca-submarina..., que visitam cada ponto, para
poder estimar o uso de cada um.
3. Opinió
Opinión de los usuarios. Mensualmente, se ha encuestado a los buceadores en los
puntos de acceso libre para obtener información sobre perfil, conocimiento del coral y
opinión sobre la zona de buceo. Los clubes de buceo de la zona facilitan el acceso de
estas encuestas a sus usuarios.
3. Opinião dos utilizadores. Mensalmente, os mergulhadores são interrogados nos
pontos de acesso livre para obter informação sobre o seu perfil, conhecimento do coral
e opinião sobre a zona de mergulho. Os clubes de mergulho da zona facilitam o acesso
destas pesquisas aos seus utilizadores.
4. Difusió
Difusión asociada a los resultados que se obtienen: Seminarios y material para los
clubes, ayuntamientos, escuelas, etc...
4.
TRAS CINCO MESES DE ESTUDIO... (RESULTADOS)
DEPÓ
DEPÓIS DE CINCO MESES DE ESTUDO... (RESULTADOS)
1. Se han realizado 413 encuestas a buceadores de 17 países, que aportan datos sobre
aspectos como la necesidad de control de las zonas (un 55,6% lo considera necesario y
más de un 50% percibe los puntos bastante o muy deteriorados) y el conocimiento que se
tiene sobre el coral (el 38% NO lo conoce y solo el 43,3% sabe que se trata de una especie
protegida).
1. Realizaram-se 413 pesquisas a mergulhadores de 17 países, que contribuíram com dados
sobre aspectos como a necessidade de controlo das zonas (55,6% considera-o necessário
e mais de um 50% percebe quais os pontos onde há maior deterioração) e o conhecimento
que se tem sobre o coral (38% NÃO o conhece e só 43,3% dos inquiridos sabem que se
trata de uma espécie protegida).
2.Analisaram-se um total de 25 imagens, obtendo-se cambios sensiveis na cobertura para
algum ponto (Figura 3).
Figura 2
2. Se han analizado un total de 25 imágenes, obteniéndose cambios sensibles en la
cobertura de algunos puntos (Figura 3).
3.Foram registadas 950 pessoas para o ponto 4 e 250 pessoas para o ponto 3 (Figura 2). A
estimativa de uso de cada um dos pontos para o período Abril-Agosto estaria próxima às
5706 e 1494 pessoas, respectivamente.
3. Se han censado un total de 950 personas para el punto 4 y de 250 para el punto 3 (Figura
2). La estima de uso de cada uno de los puntos para el periodo abril-agosto estaría
próxima a las 5706 y 1494 personas, respectivamente.
4. Se han recogido y pesado un total de 141 porciones de coral rodado. En la tabla 1 se
observan los tamaños medios, pesos y áreas para cada punto. Las diferencias fueron
significativas (U de MannMann-Whitney y Kruskal Wallis) en los puntos 11-4 y 33-4 (p<0.05) para
la variable área, y en los puntos 11-4, 22-4 y 33-4 para la variable peso de los fragmentos.
Resúmenes de casos
DOS
TRES
CUATRO
DISCUSIÓN. OBJETIVOS PARA LA GESTIÓN
Total
N
Suma
Media
N
Suma
Media
N
Suma
Media
N
Suma
Media
N
Suma
Media
El punto 4 está sometido a una gran presión antrópica, lo que se está reflejando en los
resultados obtenidos sobre el coral desprendido.
•
Se pretende:
•
4.Recolheram-se e foram pesados 141 porções de coral rodado. Na tabela 1 observam-se os
tamanhos médios, pesos e áreas para cada ponto. As diferenç
diferenças foram significativas (U de
MannMann-Whitney e Kruskal Wallis)
Wallis) nos pontos 11-4 e 33-4 (p<0.05) para a área variá
variável, e nos
pontos 11-4, 22-4 e 33-4 para o peso dos fragmentos..
fragmentos.
Figura 3
PUNTO
UNO
•
Difusão associada aos resultados obtidos: Seminários e materiais para os clubes,
câmaras municipais, escolas, etc...
gramos
40
3265
ÁREA
40
1274,24
81,63
8
545
68,13
27
2494
92,37
66
1092
31,8560
8
210,41
26,3013
27
1064,86
39,4393
66
696,05
16,55
141
7396
52,45
10,5462
141
3245,56
23,0182
DISCUSSÃO. OBJECTIVOS PARA A GESTÃO
•
Tabla 1
•
PretendePretende-se:
se
•
Continuar con el seguimiento al menos hasta que termine la época estival, que en esta
región estimamos en octubre-noviembre.
•
Poner en valor el coral naranja como atractivo turístico e iniciar un plan de uso para la
zona con regulación de la capacidad de carga (acceso).
•
Conocer algo más de la biología de Astroides calycularis, del que existen escasos
estudios científicos.
•
Contactar con otros colectivos implicados en la conservación del litoral.
O ponto 4 está submetido a uma grande pressão antrópica, o que se está reflectindo
nos resultados obtidos sobre o coral desprendido.
•
•
Continuar com a pesquisa pelo menos até finalizar a época estival.
Dar valor ao coral laranja como atractivo turístico e começar um plano de uso para a
zona, com regulamentação da capacidade de cada zona.
Conhecer algo mais da biologia de Astroides calycularis, dos quais existem escassos
estudos científicos.
•
Contactar com outros grupos envolvidos na conservação do litoral.
EL EQUIPO:
Con la colaboración de:
David, Alexis, Lucas, Bárbara, Sergi, Patricia, Patricio, Estela, Carlos,
Ismael, Pelu
GRACIAS A TODXS!!
Buceo
Buceo La
La
Herradura
Herradura
TRADUCCIÓ+: LAURA DO SA+TOS