El Exportador. Revista del ICEX especializada en comercio exterior nº178 Enero 2014 Página 1 de 1 Archivo NIPO: 726-13-001-1 MUNDO Mozambique SOIVRE En portada Empresa Nació en 1934 como servicio oficial de inspección y vigilancia del comercio exterior, pero no ha dejado de evolucionar y hoy es mucho más de lo que era entonces. Mundo Inversiones Mercados En cifras Leer artículo Libros ¿Sabía usted? Buscar en todos los números buscar - Newsletter - Archivo - Contacto AVISO LEGAL Empresa Inversiones Mercados En cifras Primeros pasos de Antonio Mata Vietnam busca el estatus de país industrializado Economía digital en el Reino Unido Últimos datos de la exportación española (septiembre 2013) | POLÍTICA DE PRIVACIDAD http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735476_6741070_0_4... 14/01/2014 SOIVRE Página 1 de 2 Mucho más que inspección La travesía del Servicio Oficial de Inspección, Vigilancia y Regulación del Comercio Exterior (SOIVRE) tiene una dimensión histórica. Fue creado en 1934 con el objetivo de regular y asegurar que la oferta agroalimentaria española respondiera a los requisitos del mercado internacional. Treinta años después de su puesta en marcha, sus competencias fueron extendidas a la inspección de importaciones para, con el transcurso de los decenios, irse convirtiendo en lo que es actualmente: un servicio multidisciplinar que, encuadrado en la Secretaría de Estado de Comercio, trasciende la mera inspección y brinda también asistencia técnica a las empresas españolas que aspiran a salir del país. En concreto, el SOIVRE ofrece a las empresas asesoramiento técnico en comercio exterior, ayuda en la resolución de conflictos comerciales y asistencia mediante la colaboración con organismos internacionales o Administraciones extranjeras, velando también por la protección ambiental o la defensa de la competencia, entre otros aspectos. Más allá de su carácter evolutivo y multidisciplinar, este servicio es conocido fuera de nuestras fronteras por la garantía que ofrece como entidad supervisora de las exportaciones españolas. Alicia Sánchez, subdirectora general de Inspección, Certificación y Asistencia Técnica de Comercio Exterior en la Secretaría de Estado de Comercio, asegura que los certificados emitidos por el SOIVRE gozan de un gran reconocimiento internacional. “En determinados casos, este reconocimiento se ha formalizado mediante el establecimiento de convenios de colaboración bilateral con determinados países, en virtud de los cuales el control que realiza el SOIVRE en origen sobre determinados productos es reconocido por los servicios de inspección de mercados terceros, eximiendo a estos productos exportados de posteriores controles en destino”, explica. Este es el caso para la exportación de algunos productos a mercados extracomunitarios clave como Estados Unidos, Brasil o Canadá. "A través de la certificación se garantiza el cumplimiento de parámetros de calidad o de seguridad que son relevantes para el destinatario de la mercancía a título individual, tanto a efectos de confianza hacia el producto recibido, como también a efectos de garantía de cumplimento de las normas legales aplicables, bien sean nacionales, de la Unión Europea o internacionales", resume Juan Antonio García-Denche, consejero del SOIVRE en la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Varsovia. ¿Qué certificados expide el SOIVRE? El SOIVRE emite cuatro tipos de documentos: 1) Certificados de control de calidad comercial orientados, fundamentalmente, a la exportación de productos agroalimentarios. 2) Certificados para asegurar que los productos cumplen con la normativa internacional en materia de protección de especies protegidas (en aplicación del Convenio CITES sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre). 3) Certificados de conformidad con las normas de seguridad aplicables a la importación de productos industriales de consumo como textiles, calzado o juguetes. 4) Certificados de carácter voluntario, ya sea por interés privado y particular de una empresa, o como resultado de acuerdos suscritos con países terceros, para la facilitación del comercio de determinados productos. Cuestión de confianza En efecto, el trabajo del SOIVRE otorga confianza a los importadores de productos españoles, y es esa confianza la que, en algunos casos, acaba eximiendo de controles a la oferta procedente de nuestro país. Esto supone, según García-Denche, una enorme facilitación de la exportación española, tanto en términos de ahorro de tiempo de espera para los controles en destino, como de los costes que estos comportan. A ello hay que añadir “el plus de certidumbre que supone para el exportador saber que sus productos llegan ya a destino sin prácticamente riesgo de ser rechazados a su llegada", apunta. Esta confianza es muy valorada por las empresas que se benefician de ella, como la productora de aceite de oliva Migasa. Su gerente comercial, Antonio Gallego, cree que el SOIVRE es un pionero de lo que él denomina “Administración amable”. Las ventajas saltan a la vista, y Gallego las resume de la siguiente manera: “Aunque puede parecer algo obsoleto que exista un organismo de control para las exportaciones, porque puede dar la sensación al exterior de que las empresas alimentarias de España no son fiables, en realidad es todo lo contrario, ya que el prestigio que tiene en el extranjero el SOIVRE hace innecesaria en muchas ocasiones la intervención de un controlador independiente, con el coste adicional que esto nos supondría a las empresas”. En su opinión, el análisis válido de los productos españoles para las aduanas de mercados como Arabia Saudí, Brasil o Estados Unidos es obra del SOIVRE, y ello es debido a que cuenta con “una reputación que es muy difícil de igualar”. Dicha confianza es clave para asentarse en mercados que desconocen la oferta española o en los que esta no tiene, en términos generales, un papel de liderazgo. Algunos de estos mercados, como China, son determinantes. Ernesto Ríos, consejero del SOIVRE en la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Pekín, recuerda que el consumidor chino es cada vez más exigente y se siente particularmente inquieto con la seguridad de los alimentos. China ha pasado de ser un país casi exclusivamente exportador a ser también importador, en el que la competencia por ganar cuota de mercado es cada vez mayor. En su opinión, “esto puede dar una ventaja al país que sea capaz de ofrecer un producto de calidad garantizada o certificada, y ahí radica precisamente el valor añadido del control del SOIVRE”. Un producto español que goza de gran preponderancia en China es el aceite de oliva, que cuenta con una cuota de mercado superior al 60% en el gigante asiático (ver El Exportador, nº 173). Según Ríos, la actuación del SOIVRE está muy relacionada con esta pujanza, que ha sido “fundamental en el crecimiento exponencial de las exportaciones a este mercado, avalando con sus certificados los parámetros físico-químicos del producto exigidos por las autoridades chinas”. Asimismo, la actuación del SOIVRE “es muy destacada en las exportaciones al mercado chino de otros productos de la oferta agroalimentaria española, como por ejemplo lácteos, aceitunas de mesa, pescado y moluscos congelados, conservas de pescado, miel, jalea real, polen o azafrán”, explica el Consejero. Asesoramiento técnico Más allá de la importancia de los controles y de la confianza que estos otorgan, el SOIVRE posee otras funciones y se ha convertido en una importante herramienta de asesoramiento técnico a la exportación. Este es, precisamente, uno de los aspectos más valorados por las empresas. Antonio de Mora, director gerente de la Asociación de Exportadores e Industriales de Aceitunas de Mesa (Asemesa), cree que el SOIVRE aporta un importante valor añadido que beneficia al sector, al haber sabido transformarse en una entidad más de servicio que de inspección. “Hoy día, además de inspeccionar, brinda apoyo a la resolución de problemas derivados de la exportación, atiende consultas, realiza análisis y estudios comparativos, expide certificados y también trabaja para cerrar acuerdos con unidades de inspección foráneas y así poder eliminar la inspección en destino. En esta línea de colaboración y servicio, es destacable también su cercanía y sensibilidad con los problemas sectoriales”, explica De Mora. En relación con este último aspecto, la subdirectora general Alicia Sánchez apunta que el SOIVRE “habla el lenguaje técnico de la empresa, conoce sus problemas y, a su vez, mantiene contactos con servicios homólogos en todo el mundo”, convirtiéndolo en una referencia a la que acudir cuando las compañías encuentran problemas en algún mercado. Su visión está en sintonía con la de Antonio Gallego, de Migasa, quien afirma que cada vez que una empresa quiere abrir un nuevo mercado, lo primero que debe hacer es consultar al SOIVRE la legislación concreta de ese país con respecto a su producto. A punto de cumplir 80 años, este servicio de la Administración española ha sabido adaptarse a los tiempos y proporcionar confianza y asesoramiento técnico precisamente cuando más se necesita. En un momento en el que las exportaciones españolas buscan consolidarse en países fuera de su órbita tradicional, es muy conveniente contar con una herramienta que demuestre su fiabilidad y que, a la vez, instruya a las empresas sobre las http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735487_6744019_0_4... 14/01/2014 SOIVRE Página 2 de 2 PABLO DÍEZ Documentación Trámites y documentos de exportación Ed. ICEX, enero 2013, 127 págs., en español Reglamento de la UE sobre exportación de frutas y hortalizas Ed. Diario Oficial de la Unión Europea, 7 junio 2011, 163 págs., en español Normas de control e inspección para las Direcciones Regionales y Territoriales de Comercio. Ed. Boletín Oficial del Estado (BOE), 28 octubre 2009, 5 págs., en español http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735487_6744019_0_4... 14/01/2014 El Exportador. Revista del ICEX especializada en comercio exterior Página 1 de 1 Empresa 01 Primeros pasos de Antonio Mata 02 Actualidad de Euroconsult, Eurofragance y Pretty Ballerinas http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735490_6744396_0_4... 14/01/2014 Antonio Mata Página 1 de 1 Antonio Mata. Comienzo selecto La tradición y las ganas de crecer marcan la pauta de esta firma turolense, que empieza a distribuir producto gourmet en Hong Kong. La compañía nació con una pequeña granja de cerdos en Rubielos de Mora (Teruel) y, poco a poco, ha ido ampliando sus actividades, de la ganadería porcina a la distribución de productos gourmet españoles (desde trufa y jamón de Teruel a embutidos ibéricos). Antonio Mata acaba de constituir una empresa de distribución en Hong Kong y cuenta ya con siete tiendas en España. VÍDEO Reportaje 1. Familia de emprendedores (3´27”) “Las crisis las hemos ido superando dando un paso adelante”. 2. Exportar jamón (3´10”) “En el extranjero, se demanda una certificación de calidad”. http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735490_6742676_472... 14/01/2014 Euroconsult, Eurofragance y Pretty Ballerinas Página 1 de 1 Euroconsult, Eurofragance y Pretty Ballerinas Euroconsult. Ingeniería energética para Chile Mejorar la eficiencia energética de edificios e infraestructuras se perfila como una necesidad cada vez mayor en las grandes ciudades latinoamericanas. Euroconsult, especialista madrileño en el sector, quiere impulsar su actividad en la región y, para ello, acaba de entrar en el mercado chileno. “Se trata una de las economías más avanzadas de Latinoamérica, pero uno de sus principales problemas es su escasez de recursos naturales para la generación eléctrica. Esto hace que sea un país dependiente energéticamente del exterior. Sin embargo, al mismo tiempo, esto supone una oportunidad de negocio para las empresas del sector energético, porque el Gobierno quiere apostar por los proyectos de eficiencia energética que reduzcan la demanda de energía un 12% de aquí a 2020”, resume Leonardo Benatov, presidente del grupo. Dentro del mercado chileno, Euroconsult quiere apostar por los edificios de oficinas. Entre sus proyectos, destaca la gestión de la demanda energética de la sede de una operadora española con sede en Santiago de Chile, con un total de 63.000 m2 y 143 metros de altura. “Por supuesto, nuestra vocación es de permanencia, con la idea de crear riqueza, y no participar en un proyecto puntual”, advierte Benatov. La presencia en Latinoamérica -donde están creciendo en torno al 40% anualmente- es una de las piedras angulares de la estrategia de internacionalización de Euroconsult, pero no se detiene ahí. Ante la atonía de los mercados europeos, Norteamérica y Oriente Medio también se reivindican como claves en su expansión. “Este plan global está dando resultados y cerraremos 2013 logrando que la mitad de nuestros ingresos procedan del exterior, porcentaje que irá creciendo hasta llegar al 80% de negocio exterior en 2017”, concluye Benatov. JAVIER FERNÁNDEZ EUROCONSULT SA Actividad Ingeniería de control de calidad y eficiencia energética Año de constitución 1968 Personal 450 empleados Facturación 2012 26 millones de euros Cuota de exportación 2013 50% Sede Avda. Montes de Oca, 9-11 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Teléfono 916 597 800 Correo electrónico [email protected] Web www.euroconsult.es http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735490_6742676_472... 14/01/2014 Euroconsult, Eurofragance y Pretty Ballerinas Página 1 de 1 Euroconsult, Eurofragance y Pretty Ballerinas Eurofragance. Aromatizando el Sudeste Asiático Las fragancias se propagan a través del aire hasta llegar a lugares recónditos. O las transporta la empresa catalana Eurofragance, capaz de exportar sus fragancias a 70 países. La apertura de una filial en Singapur pretende asentar su presencia en esta área del planeta. En palabras de Santiago Sabatés, consejero delegado de la firma, “nuestra estrategia siempre ha pasado por obtener un conocimiento profundo de los mercados locales en los que prestamos servicio, para mejorar el nivel de calidad que ofrecemos a los clientes y responder a las sensibilidades culturales que hay en torno a las fragancias. Desde la nueva sede daremos servicio a mercados como Tailandia, Vietnam, Indonesia, Malasia, Hong Kong, Taiwán y Corea del Sur”. Todos estos mercados engloban un enorme número de consumidores, diferentes estados de desarrollo social y económico, así como una diversidad cultural, que exigen una atención pormenorizada. “En general, el consumidor asiático es ahorrador y tradicional, especialmente en Indonesia, Filipinas o Tailandia, debido a que son países más religiosos. No obstante, está dispuesto a pagar más si percibe un producto como algo lujoso y de alta calidad, especialmente en China”. La filial en Singapur tendrá como objetivo fortalecer la posición de la empresa en una zona concreta del continente asiático, el cual, en su conjunto, supuso en 2012 el 78% de su facturación. “Queremos reforzar nuestra presencia tanto en Asia como en Europa, América y África. Las fragancias que diseñamos y producimos son productos hechos a medida que responden a las exigencias de nuestros clientes, ya sean perfumes, cosméticos o productos de limpieza para el hogar, y es necesario estar cerca de los clientes”. JAVIER FERNÁNDEZ EUROFRAGANCE SL Actividad Diseño y producción de fragancias Año de constitución 1990 Personal 180 empleados Facturación 2012 44 millones de euros Cuota de exportación 88% (fuera de la UE) Sede Vallsolana Garden Business Park C/ Camí de Can Camps 17-19. Kibo Building 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Teléfono 936 972 361 Correo electrónico [email protected] Web www.eurofragance.com http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735490_6742676_472... 14/01/2014 Euroconsult, Eurofragance y Pretty Ballerinas Página 1 de 1 Euroconsult, Eurofragance y Pretty Ballerinas Pretty Ballerinas. Caminando con estilo en Japón y Florida Pretty Ballerinas, la marca inspirada en el calzado de ballet de la firma menorquina Jaime Mascaró, acerca su diseño urbano e informal a uno de los paraísos de la moda: Tokio. La apertura de la primera tienda de la marca culmina un proceso muy calculado. “Estuvimos cuatro años buscando un local en el barrio de Aoyama y, finalmente, encontramos uno muy cerca del famoso edificio de Prada. Se trata de una pequeña esquina en una calle estrecha con un flujo intenso de transeúntes interesados en la moda”, explica David Bell, director de expansión de la empresa. En busca de ese nicho de mercado, en el que los clientes buscan una mezcla espontaneidad con exclusividad y diseño, Pretty Ballerinas planea otro desembarco en el otro extremo del planeta. “Palm Beach es el sitio de playa más lujoso de EEUU -donde se hicieron las grandes fiestas de los años veinte, con familias famosas como los Rockefeller o los Vanderbilt-. La gente de algunas capitales de Canadá y de la costa noreste de EEUU-Toronto, Nueva York, Boston o Chicago- se acercan allí en invierno. La idea es introducir la marca para que, cuando los clientes vuelvan a sus ciudades -donde ya tenemos tiendas-, también nos visiten. En definitiva, se trata de fidelizar”, concluye David Bell. La estrategia de internacionalización de Pretty Ballerinas se basa, por tanto, en un análisis de mercado minucioso, donde obtener una buena posición en las ciudades de referencia es crucial. “Nuestra estrategia es equilibrar nuestros puntos de venta y comunicación en el mundo, por eso elegimos primero las grandes ciudades de la moda en cada región. Ahora mismo, además de EEUU y Japón, los mercados prioritarios son Rusia, Latinoamérica, el Sudeste Asiático y China: de hecho, abriremos en breve una tienda en Hong Kong”, comenta Bell. JAVIER FERNÁNDEZ JAIME MASCARÓ SA (PRETTY BALLERINAS) Actividad Calzado y complementos Año de constitución 1918 Personal 500 empleados Facturación 2012 54,4 millones de euros Cuota de exportación 70% Sede C/ Poife s/n 07750 Ferreríes (Menorca) Teléfono 971 374 500 Correo electrónico [email protected] Web www.mascaro.com http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735490_6742676_472... 14/01/2014 El Exportador. Revista del ICEX especializada en comercio exterior Página 1 de 1 Mundo / Mozambique Impulsada por masivos hallazgos de gas, la inversión internacional se prepara para desembarcar con renovada fuerza en Mozambique, un país que lleva años de crecimiento acelerado. Leer artículo 01 Fiscalidad 02 Desde la Ofecomes 03 Cuaderno de bitácora http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735493_6744420_0_4... 14/01/2014 Una promesa en África Página 1 de 1 Una promesa en África A primera vista, Mozambique no parece un lugar de oportunidades. Situado en la costa meridional del continente africano, sigue estando entre los países más pobres del mundo y aparece a la cola en la clasificación del Índice de Desarrollo Humano elaborado por la ONU. Además de la persistente pobreza, la antigua colonia portuguesa continúa dependiendo de la agricultura de subsistencia y padece una fuerte privación de infraestructuras que imposibilita el desarrollo económico. Por si fuera poco, en su territorio aún perviven los estertores de la larga guerra civil que devastó el país, segó sus infraestructuras y plantó la semilla de la inestabilidad que todavía arrastra. Sin embargo, ese panorama sombrío no impide mirar al país con un cierto grado de optimismo. De la mano de unas previsiones de crecimiento del PIB de en torno al 8% para este año y el siguiente, del descubrimiento de grandes recursos energéticos, y de la puesta en marcha de ambiciosos planes de desarrollo de infraestructuras, los economistas llevan tiempo refiriéndose a Mozambique como una de las grandes promesas de África. No en vano, ha crecido a una media del 7% a lo largo del último decenio. ¿Un futuro dorado? Sin duda, el sector que ha servido de acicate para las inversiones y las empresas extranjeras es el energético. Recientes estudios han confirmado que las reservas probadas de gas natural y carbón mozambiqueñas colocan al país entre los 10 primeros del mundo en ambas materias primas. Gracias a ello, el Banco Mundial estima que la emergente industria extractiva podría convertir a Mozambique en un país de ingresos medios en 2025. La explotación comercial de ese gas, que no será viable al menos hasta 2019, requerirá inmensas inversiones en producción y transporte, por lo que van a generarse múltiples oportunidades, principalmente en la construcción de infraestructuras. Una vez se acometan dichas inversiones, se estima que en unos seis años el país comenzará a ser exportador de gas natural en cantidades muy importantes, destinadas principalmente a los mercados asiáticos. Se espera también que la pujanza del sector energético genere un efecto arrastre que potencie la inversión en sectores como el tratamiento de aguas, la rehabilitación de ferrocarriles y puertos, y la construcción y restauración de aeropuertos y carreteras, junto a un desarrollo paralelo de las telecomunicaciones. Ese gran volumen de inversiones públicas y privadas podría mitigar el déficit de infraestructuras que lastra la economía mozambiqueña y que, en este momento, encarece las actividades logísticas. Esto podría, idealmente, dar lugar a una mejora del clima de negocios, que permitiría diversificar las actividades económicas y situar el actual crecimiento del país en una senda más sostenible. Desde la base No obstante, es preciso tener en cuenta numerosos obstáculos antes de entregarse a ese escenario de ensueño. El punto de partida de la economía mozambiqueña es muy bajo, y su rudimentaria estructura económica ha cambiado muy poco a pesar de llevar muchos años creciendo. A su vez, la fiebre por los recursos naturales ha atraído abundante inversión extranjera, pero no se ha traducido en un aumento equivalente de los ingresos públicos, ni en la creación masiva de empleo, ni en una verdadera diversificación económica. Por otra parte, la escasa preparación de la mano de obra local constituye otro lastre al desarrollo y demuestra que, a pesar de las oportunidades, Mozambique debe aún construirse desde la base. Consciente de la necesidad de desarrollar las infraestructuras para hacer funcionar su sector energético, el Gobierno mozambiqueño ha lanzado diversos planes nacionales de inversión que atraerán a buen número de compañías extranjeras. Las empresas españolas tienen la oportunidad de participar, no solo por su sólida experiencia en este campo, sino también por efecto de un convenio de colaboración firmado el pasado octubre entre COFIDES y el mozambiqueño Banco Nacional do Investimento (BNI). Mediante este acuerdo, COFIDES se compromete a financiar proyectos por un total de 75 millones de euros, a condición de que las empresas españolas mantengan, directa o indirectamente, una participación relevante en las compañías del proyecto constituidas en Mozambique. Este acuerdo de cooperación a largo plazo pondrá especial énfasis en sectores como la mitigación de las consecuencias del cambio climático, las infraestructuras de transporte por carretera y los proyectos ferroviarios. A su vez, las relaciones económicas entre España y Mozambique se han potenciado gracias a la reciente celebración de un encuentro empresarial organizado por el ICEX el pasado mes de octubre, en el que quedó patente el deseo de las empresas españolas de competir en el sector energético mozambiqueño. Sin consumo Si bien Mozambique presenta un contexto altamente atractivo para las inversiones en infraestructuras, son pocas las oportunidades que ofrece como mercado para productos de consumo. La actividad económica se circunscribe mayoritariamente a la capital, Maputo, mientras que el resto del país está centrado en la agricultura de subsistencia y, dado el escaso poder adquisitivo de la población, la capacidad de consumo es mínima. Así, las mejores posibilidades para la exportación, más allá de los bienes relacionados con el desarrollo de infraestructuras, pasan por la maquinaria y los productos intermedios necesarios en la incipiente industrialización del país, y también por el suministro de maquinaria y equipos para el desarrollo del sector agrícola. Las exportaciones españolas al país africano son muy reducidas. El año pasado se situaron en 34 millones de euros, pero se prevé que en 2013 crezcan considerablemente, aunque siempre manteniéndose en niveles modestos. Además, las ventas de España a Mozambique están muy estrechamente relacionadas con la exportación de bienes a las empresas españolas radicadas en el país, fundamentalmente para el abastecimiento de las flotas pesqueras españolas que operan en aguas mozambiqueñas. El gran reto: la inseguridad Si bien el país es frecuentemente elogiado por ofrecer un entorno predecible y favorable para la inversión extranjera, con un marco legal muy atractivo diseñado por el Banco Mundial, las dudas sobre la seguridad han estado siempre presentes y, recientemente, se han recrudecido después de preocupantes episodios de tensión política. Los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y las opositoras, los ataques contra civiles y el aumento de los secuestros han llevado a grandes multinacionales como la operadora minera Rio Tinto a evacuar del país a algunos de sus trabajadores expatriados. La patronal mozambiqueña ha advertido de que esta inestabilidad podría tener graves efectos sobre la economía nacional, al impedir la normal circulación de personas y bienes. La inseguridad es, pues, otro de los obstáculos de un país que, partiendo desde abajo, aspira a reinventarse y a desarrollarse de forma acelerada. Aún no está claro si su camino será el éxito o el fracaso de la llamada “enfermedad holandesa” o sobredependencia de los recursos naturales. Por el momento, las oportunidades siguen vigentes, y las empresas extranjeras no apartan la mirada de este país en ascenso. http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735493_6742676_472... 15/01/2014 Una promesa en África Página 1 de 2 Una promesa en África Aquí hay potencial ENERGÍA. En la actualidad están en marcha dos grandes megaproyectos, ambos relacionados con el descubrimiento de ingentes yacimientos de carbón en la provincia de Tete y de gas natural en las cercanías de las costas del norte de Mozambique. Las empresas extranjeras involucradas en el proyecto del carbón son principalmente la brasileña Vale de Rio Doce, la australiana Rio Tinto y la india Jindal. En cuanto a los yacimientos de gas en el norte, las compañías que lideran las exploraciones y los consorcios para su futura explotación son la estadounidense Anadarko y la italiana ENI. Cabe estimar que el valor de la nueva inversión en infraestructuras en torno a estos megaproyectos superará los 40.000 millones de euros en la próxima década y generará múltiples oportunidades. Con el fin de servir de instrumento para el desarrollo logístico que conlleva la explotación de gas natural, el Gobierno de Mozambique ha constituido la sociedad anónima ENH Logistics. Para trabajar en conjunción con ella, la empresa extranjera tiene que aportar la financiación, ya que ENH Logistics no tiene capital, sino que proporciona apoyo legal y gubernamental a la iniciativa. Aportará también trabajadores, que deberán ser formados como parte integral del proyecto. INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS Y PUERTOS. Mozambique tiene tres secciones de líneas de ferrocarril que conectan con los principales puertos del país: la sección sur, que conecta con el puerto de Maputo; la sección central, que conecta con el puerto de Beira; y la sección norte, que conecta con el puerto de Nacala. Está en construcción una línea férrea que unirá la zona de Moatize, en la sección de Tete -que pertenece a la sección central-, con el puerto de Nacala. Hay diversos proyectos para la evacuación del carbón. Se están construyendo nuevas líneas y rehabilitando otras antiguas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que no todos los proyectos que se contemplan están confirmados, ya que para su realización se necesita una enorme financiación que, a día de hoy, Mozambique no posee. ELECTRICIDAD Y AGUA. Las áreas de expansión previstas son varias, empezando por la generación de energía utilizando el carbón de Tete. También está prevista la construcción futura de centrales de generación con el gas de Cabo Delgado. La empresa estatal Electricidade de Moçambique, creada en 1977, lleva a cabo la exploración de la generación, transmisión, distribución y comercialización de los servicios eléctricos en régimen de monopolio estatal. Otro sector en pleno desarrollo es el del abastecimiento de aguas, para el que el Gobierno cuenta con un fondo de inversión cuya función principal es desarrollar una asociación entre los sectores público y privado, promover la inversión y llevar a cabo la operación y gestión eficiente de los sistemas de abastecimiento. AYUDA AL DESARROLLO. Como premio al esfuerzo democrático, las instituciones financieras multilaterales (IFI) y la cooperación bilateral han apoyado al Gobierno mozambiqueño con aportaciones directas al presupuesto nacional. Mozambique ha sido y continúa siendo uno de los principales países receptores de ayuda al desarrollo. Además de estas asignaciones, la cooperación internacional ha donado o financiado innumerables proyectos en diferentes áreas. Las IFI que tradicionalmente han aportado más financiación en proyectos de infraestructuras son la Unión Europea, el Banco Africano de Desarrollo, el Banco Mundial y la estadounidense Millennium Challenge Coorporation. Los proyectos tienen como agencias gestoras a las ya mencionadas empresas públicas mozambiqueñas. Estas convocan los concursos y adjudican los contratos, ayudadas por la asesoría y supervisión de las instituciones financieras. Empresas españolas en Mozambique GLOBALTEC DESARROLLOS E INGENIERÍA. Esta empresa, dedicada al diseño y construcción de instalaciones industriales, y especializada en el sector agrícola, trabaja con la Administración mozambiqueña para el desarrollo de infraestructuras agrícolas en el ámbito de la distribución, el almacenamiento y la sanidad. Tiene también clientes privados en el país que están invirtiendo en nuevas instalaciones de este sector. Javier Valero, presidente de Globaltec, explica que una de las mayores dificultades a las que se han enfrentado para operar en Mozambique es que este haya formado parte de los llamados “países altamente endeudados”, lo que hace que existan muchas condiciones y limitaciones para la financiación de sus proyectos públicos. Esto ha obstaculizado a muchas firmas españolas a la hora de ofrecer financiación, ya que la legislacion española es muy restrictiva en lo relativo a financiar proyectos en países altamente endeudados. En su opinión, esto puede impedir a nuestras empresas participar en un mercado que ofrece muy buenas perspectivas. INTERMONEY. Comenzó su actividad en Mozambique en octubre de 2012 con proyectos en los sectores financiero, industrial y hostelero, y en el ámbito de la formación profesional, actuando como socio de confianza de las empresas en el desarrollo e implementación de soluciones de ámbito estratégico. Desde 2013, Intermoney ha apostado por alianzas con entidades locales de prestigio que le han llevado a realizar diversos proyectos de consultoría, como la instalación de una herramienta de gestión de activos y pasivos para un banco local, la implementación de un programa de formación para otro banco mozambiqueño, o la búsqueda de financiación para proyectos inmobiliarios o para una empresa internacional del sector de la minería. Joaquín Vázquez, director de Consultoría Internacional de la firma, sostiene que los mayores problemas que se ha encontrado para operar en el país tienen que ver con la inseguridad física y jurídica, así como con un exceso de proteccionismo para favorecer a las empresas locales. MONGOYA PROYECTOS. Esta compañía participa en varias empresas constituidas en Mozambique en diversos sectores, como producción de hormigón, transportes por carretera o montajes industriales, siempre con socios industriales españoles especializados en cada uno de esos sectores. Adicionalmente, presta servicios de consultoría a empresas de tamaño mediano-grande para su implantación en el país. Estos servicios van desde la exploración y análisis del mercado hasta la creación de una compañía local. Javier Riera, consejero delegado, señala que Mozambique fue una elección rápida, ya que uno de los socios de la compañía lleva viviendo allí durante decenios. En su opinión, son muchas las ventajas de este mercado con respecto a otros, no solo por una tasa de crecimiento que destaca respecto a la de sus vecinos, sino también porque cree que se trata de un país, en general, seguro, con un alto índice de respeto a las normas y frecuentemente alabado por la comunidad internacional por sus avances sociales. A su vez, Riera sostiene que las empresas españolas son bienvenidas y el trato es muy cordial. PABLO DÍEZ http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735493_6742676_472... 15/01/2014 Una promesa en África Página 2 de 2 Documentación Guía País Mozambique Ed. Oficina Económica y Comercial de España en Johannesburgo, junio 2012, 46 págs., en español. Relaciones bilaterales con Mozambique Ed. Oficina Económica y Comercial de España en Johannesburgo, octubre 2011, 4 págs., en español Ficha país: Mozambique Ed. ICEX, agosto 2013, 2 págs., en español http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735493_6742676_472... 15/01/2014 Fiscalidad en Mozambique. Normas que incentivan la inversión Página 1 de 1 Fiscalidad en Mozambique. Normas que favorecen la inversión Mozambique aplica el sistema clásico de imposición, según el cual los beneficios tributan por el Impuesto sobre Sociedades en el ejercicio en el cual han sido generados y, de nuevo, en manos de los socios, siempre y cuando se trate de personas físicas. El sistema fiscal establece a nivel estatal el Impuesto sobre Sociedades, el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales, el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, los Aranceles de Exportación, el Impuesto sobre Actos Notariales y el Impuesto sobre el Valor Añadido. También se prevén algunos tributos locales. Impuesto sobre Sociedades De acuerdo con la Ley del Impuesto sobre Sociedades de Mozambique (Ley 34/2007), modificada por la Ley 20/2009 y recientemente por la Ley 4/2012, son sujetos pasivos del impuesto tanto las empresas residentes en Mozambique como las no residentes que operen en el país a través de un establecimiento permanente. Una empresa se considera residente fiscal en Mozambique cuando tiene allí su domicilio, sede social, o radica allí su sede de dirección efectiva. Las sociedades residentes tributan por su renta mundial. Los establecimientos permanentes de sociedades no residentes solo tributan por la renta obtenida en Mozambique. A efectos de determinar la base imponible, se aplica un amplio concepto para los beneficios sujetos a gravamen. Así, se incluye todo tipo de ingresos y ganancias (también los ingresos extraordinarios e ingresos de actividades ilícitas). Las ganancias patrimoniales obtenidas por una empresa se consideran ingresos ordinarios a efectos del impuesto. La base imponible se calcula aplicando al resultado contable determinados ajustes previstos en el código fiscal. Se consideran gastos deducibles a efectos fiscales los necesarios para obtener los ingresos sujetos al impuesto como, por ejemplo, los gastos de producción y adquisición de materia prima; gastos de distribución, venta y marketing; gastos de financiación; determinados impuestos; las contribuciones a la Seguridad Social; determinadas pérdidas de capital, impagos e indemnizaciones. Las bases imponibles positivas pueden compensarse con las pérdidas de los cinco ejercicios anteriores. El inmovilizado, con la excepción de terrenos, puede ser amortizado. Como regla general se aplica el método de depreciación lineal. El tipo general del impuesto aplicable es del 32%. Las empresas del sector agrícola pueden beneficiarse de un tipo reducido del 10% hasta el 31 de diciembre de 2015. De acuerdo con la Ley 5/2009, se aplica un régimen simplificado a empresas residentes que realizan actividades industriales, comerciales o de agricultura, y cuyo volumen de negocios durante el ejercicio precedente no supere el importe de 2,5 millones de meticales (unos 620.000 euros) y siempre que no exista obligación de llevar registros contables. De acuerdo con el régimen simplificado, la cuota del impuesto es de 75.000 meticales o, alternativamente, el 3% del volumen de negocio anual. Las empresas de reciente constitución pueden solicitar además una reducción del 50% de esta cuota durante el primer año de actividad. Mozambique prevé las siguientes medidas para evitar la evasión fiscal: - normativa específica sobre operaciones vinculadas (transfer pricing rules): de acuerdo con estas normas, todas las operaciones, tanto nacionales como internacionales, entre partes vinculadas deben llevarse a cabo a valor de mercado. En caso contrario, las autoridades fiscales tendrán la potestad de realizar ajustes para determinar la base imponible del sujeto pasivo en cuestión. Sin embargo, la legislación no contiene ninguna definición del concepto “partes vinculadas”. - la no deducibilidad de gastos pagados a proveedores residentes en países de baja tributación, salvo que se basen en fundamentos jurídicos sólidos y que no sean de un importe desmesurado. - reglas de subcapitalización: de acuerdo con esta normativa, no son fiscalmente deducibles los intereses pagados por una entidad residente a una entidad no residente vinculada cuando existe un endeudamiento según el cual la ratio entre el patrimonio y el endeudamiento neto supere el 1:2. - normas de transparencia fiscal internacional (CFC rules). El ejercicio fiscal coincide con el año natural. Excepcionalmente, puede solicitarse en el Ministerio de Finanzas la aplicación de un ejercicio diferente, que deberá mantenerse durante un período mínimo de cinco años. Se prevén trimestralmente pagos anticipados, que se calculan sobre el 80% de los resultados del ejercicio anterior. La cuota del impuesto final se paga mediante presentación de la declaración a finales de mayo. Igual que en España, existe un sistema de consultas fiscales, que pueden dirigirse por parte de los contribuyentes a la Administración fiscal para crear una mayor seguridad jurídica. Estas consultas son vinculantes para la Administración. Incentivos fiscales El 1 de enero de 2009 entró en vigor un extenso código de incentivos fiscales (Tax Incentive Code). La nueva normativa diferencia entre el régimen de incentivos generales para inversiones en determinadas áreas y el régimen de incentivos particulares para determinados tipos de inversiones. Entre los incentivos figuran vacaciones fiscales durante un período de 10 años, la exención del pago de aranceles e IVA de importación para determinado equipamiento, deducciones especiales de inversión durante un período de cinco años, etc. http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735493_6742676_472... 15/01/2014 Fiscalidad en Mozambique. Normas que incentivan la inversión Página 1 de 1 Fiscalidad en Mozambique. Normas que favorecen la inversión Tributación de sociedades no residentes Como ya se ha mencionado anteriormente, las empresas no residentes que operan en Mozambique a través de un establecimiento permanente están sujetas al Impuesto sobre Sociedades por las rentas obtenidas en el país a través de dicho establecimiento. La forma de cálculo de la base imponible y el tipo de gravamen aplicable son los mismos que para las empresas residentes, no existiendo gravamen posterior sobre la remisión de los beneficios al exterior. Las sociedades no residentes que perciban rentas en Mozambique sin mediación de un establecimiento permanente están sujetas a una retención en la fuente. El tipo efectivo de tributación, en el caso de rentas sujetas, es del 20% (dividendos en general, intereses y royalties; pagos por servicios como prestación de asistencia técnica, servicios de dirección y similares) o del 10% (dividendos distribuidos por determinadas empresas cuyos valores están cotizados en la bolsa nacional). Aunque es una medida prevista para favorecer la inversión extranjera, Mozambique ha suscrito hasta el momento tan solo una decena de convenios para evitar la doble imposición internacional. España no figura en este listado de países. Tributación indirecta El Impuesto sobre el Valor Añadido (Imposto sobre o Valor Acrescentado) se regula por la Ley 32/2007 de 31 de diciembre (recientemente modificada por el Decreto 4/2012 de 24 de febrero). Con este impuesto se gravan las entregas de bienes, prestaciones de servicios y las importaciones de bienes a Mozambique realizadas por empresarios y profesionales. El tipo de gravamen general es del 17%. Están gravadas al 0%: la exportación de bienes y servicios, la importación y suministro de aeronaves y aviones destinados al tráfico internacional y los servicios de transporte de personas. Impuestos IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES. SOCIEDADES RESIDENTES Tipo impositivo general Actividades agrícolas Ámbito territorial de tributación Ganancias de capital Compensación de bases imponibles negativas Deducción para evitar la doble imposición SOCIEDADES NO RESIDENTES No residentes con establecimiento permanente Tipo de gravamen general Impuesto sobre repatriación de beneficios del establecimiento No residentes sin establecimiento permanente Intereses Dividendos Royalties Servicios profesionales IMPUESTO SOBRE PROPIEDAD DE BIENES INMUEBLES 32% 10% Renta mundial 32% (beneficio ordinario) SÍ (5 años) SÍ 32% NO 20% 10%-20% 20% 20% SÍ Impuesto municipal con un tipo de imposición del 0,4% y 0,7% ARANCELES A LA IMPORTACIÓN CONVENIOS DE DOBLE IMPOSICIÓN Italia, Portugal, Sudáfrica, BotsUana, la India, Macao, Vietnam INCENTIVOS FISCALES Deducción por reinversión de beneficios Vacaciones fiscales (sectores y áreas geográficas incentivadas) Exenciones al IVA de importación NORMAS ANTIELUSIÓN Normas sobre precios de transferencia Subcapitalización Reglas sobre transparencia fiscal internacional SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ NATALIE HALLA-VILLA JIMÉNEZ Información elaborada por David Mülchi & Asociados http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735493_6742676_472... 15/01/2014 Desde la Ofecomes en Johannesburgo (con competencia en Mozambique) Página 1 de 1 Desde la Ofecomes en Johannesburgo (con competencia en Mozambique) Un nuevo epicentro inversor Enrique Manzanares, consejero económico y comercial de España en Johannesburgo, explica cómo los sectores de la minería, la energía y las infraestructuras relanzan la economía mozambiqueña y abren grandes perspectivas para la inversión extranjera. Las mejores oportunidades de exportación vendrán ligadas, precisamente, a esos proyectos inversores. EL EXPORTADOR: ¿Por qué es Mozambique un mercado potencialmente interesante a pesar de la pobreza? ENRIQUE MANZANARES: El crecimiento del PIB actual es del 7% anual, y prevemos una aceleración hasta ritmos superiores al 10% a finales de la década. Ya en 2012, según datos de la UNCTAD, Mozambique fue el primer país destino de inversión extranjera directa (IED) en África, con más de 5.000 millones de dólares. La falta de capacidad adquisitiva de la mayoría pobre de la población no interfiere con este proceso inversor, que se ve alentado por las enormes reservas de gas natural y carbón, así como por un marco jurídico de la IED de excelente nivel. EE: ¿Cuáles son las mayores oportunidades que puede brindar Mozambique a las empresas españolas, y cuáles los mayores problemas? EM: Las oportunidades actuales se concentran en las actividades vinculadas con el sector minero y de hidrocarburos, sobre todo gas natural, carbón, fosfatos o litio, así como en las infraestructuras portuarias, ferroviarias, de generación y transporte eléctrico o de tratamiento de aguas. El mayor problema es precisamente la falta de estas mismas infraestructuras, lo que impide un desarrollo inmediato de otros sectores productivos, como la agricultura y el turismo. Otro gran problema es la falta de formación profesional de los recursos humanos locales. Finalmente, un tercer obstáculo son las limitaciones de financiación comercial; esto último está cambiando gracias a un rápido desarrollo de la banca comercial local, de la bolsa de valores y de líneas de financiación como el convenio COFIDES/BNI, firmado el 17 de octubre de 2013. EE: ¿Qué impacto puede tener para las empresas españolas el mencionado acuerdo entre COFIDES y el BNI mozambiqueño? EM: Hay una demanda importante de financiación por parte de empresas españolas con proyectos contratados o bien identificados, de manera que este acuerdo de cofinanciación tiene ya muchos clientes potenciales. Sin embargo, por sus valores limitados (75 millones de euros por parte de COFIDES) no podrá incidir decisivamente en los grandes proyectos, aunque sí en los de tamaño mediano (de entre 10 y 30 millones). También esperamos que el BNI aproveche el convenio para enviar a España a técnicos locales para su capacitación profesional, no solo en aspectos financieros, sino también en técnicas relacionadas con los sectores prioritarios de infraestructuras. EE: ¿Qué ventajas ofrece Mozambique con respecto a otros países de la región del sur de África? EM: Las mayores reservas carboníferas de África y, al parecer, también de gas natural. A su vez, cuenta con un excelente y moderno marco jurídico para la inversión en infraestructuras, en especial, vía PPP (Programas de Alto Rendimiento). Este régimen fue diseñado por el Banco Mundial, utilizando consultores españoles. Además de ello, Mozambique posee una Administración bastante ordenada y sobria, mientras que la ausencia de contenciosos históricos y la cercanía lingüística y cultural constituyen ventajas para España. EE: ¿Qué ocurre con las exportaciones? ¿Cuáles son los principales productos españoles que pueden encontrar un hueco en Mozambique? EM: El impacto sobre nuestras exportaciones será algo más tardío y tendrá mucho que ver con el nivel de contratación de obras y proyectos que consigan nuestras empresas. Claramente, los productos con mejores perspectivas son los vinculados con las inversiones en infraestructuras: maquinaria de obras públicas, equipos y material eléctrico, grúas y otros equipos portuarios, material ferroviario de vía y rodante, sistemas de control de tráfico aéreo y ferroviario, equipos de bombeo, canalización, depuración y tratamiento de agua. EE: ¿Cuáles son los principales consejos que daría a una empresa que desee exportar a Mozambique o bien invertir en el país? EM: Que se proponga desarrollar una estrategia a medio y largo plazo, que incluya una presencia estable en el país. También le aconsejaría que busque, con tranquilidad, buenos socios locales. Para ello, puede ponerse en contacto con nuestra oficina económica y comercial en Johannesburgo. A su vez, por este canal también dispondrá de acceso a los bancos locales e internacionales. Por último, le aconsejaría que tenga muy en cuenta las limitaciones técnicas y profesionales de la mano de obra local y prepare, lo antes posible, programas de formación profesional. EE: ¿Es Mozambique un país seguro para las empresas extranjeras? EM: Está haciendo un gran esfuerzo por mejorar su marco jurídico para los inversores extranjeros, como en el ámbito ya mencionado de los PPP para infraestructuras y también para pequeños proyectos. No obstante, subsisten grandes lagunas, como la ausencia de un registro de la propiedad inmobiliaria (el suelo pertenece al Estado). Existe un instrumento de muy amplia utilización, el DUAT (contrato de arrendamiento o leasing de hasta 50 años de duración), que permite paliar esta dificultad y obtener financiación hipotecaria sobre lo construido. Por otro lado, la carencia de recursos profesionales adecuados exige una atención permanente en la gestión de los negocios; de lo contrario, más que de alto riesgo hablaríamos de certeza de fracaso. Además no hay que olvidar que en el interior del país las condiciones de salubridad son malas, con presencia de enfermedades como la malaria o la fiebre amarilla. También son muy deficientes las infraestructuras, mientras que los servicios públicos son casi inexistentes. PABLO DÍEZ http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735493_6742676_472... 15/01/2014 Maputo Página 1 de 1 Maputo Moverse por la ciudad Transporte El transporte público es prácticamente inexistente, por lo que se recomienda la utilización de taxis para desplazarse por la ciudad. Los taxis de las paradas de los hoteles son de confianza y siempre hay margen para negociar el coste del desplazamiento. Horarios y fiestas Días festivos 1 de enero (Año Nuevo); 3 de febrero (Día de los Héroes); 7 de abril (Día de las Mujeres); 1 de mayo (Día del Trabajador); 25 de junio (Día de la Independencia); 25 de septiembre (Día de las Fuerzas Armadas); 10 de noviembre (Día de la Ciudad de Maputo, solo festivo en la capital); 25 de diciembre (Día de la Familia). Vacaciones La localización de Mozambique en el hemisferio sur hace que las vacaciones de verano coincidan con las de Navidad, siendo el período habitual del 15 de diciembre al 15 de enero. Diferencia horaria El huso horario es UTC+2 (sin cambios en verano). Jornada laboral El horario habitual de las empresas es de 8:00 a 17:00 h, con una pausa de una hora para la comida, que se suele realizar entre las 12:00 y las 14:00 h. Clima Es tropical y subtropical. El mes más caluroso es febrero (22ºC-31ºC) y el más frío julio (13ºC-24ºC). Los meses más secos son julio y agosto, con precipitaciones medias de 13 m3, y el más lluvioso es enero, con una media de 130 m3. Salud Las condiciones sanitarias del país son muy complicadas, existiendo brotes esporádicos de cólera y meningitis. La malaria es endémica en todo el país. Mozambique padece también una alta tasa de incidencia del SIDA (aproximadamente el 14% de la población). La asistencia sanitaria es muy deficiente y, en caso necesario, es aconsejable la evacuación a Sudáfrica. Es muy recomendable tener un seguro amplio que cubra toda la asistencia médica en Mozambique, donde los precios de las clínicas privadas son elevadísimos, y, eventualmente, el traslado en avión-ambulancia a Sudáfrica. Propinas Suele dejarse entre el 5% y el 10%, dependiendo de la calidad del servicio. Se da principalmente en hoteles y restaurantes. http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735493_6742676_472... 15/01/2014 Maputo Página 1 de 1 Maputo Tiempo libre Si dispone de 2 horas Puede visitar la Estación Central de Trenes o el Mercado Municipal. Si dispone de 5 horas Contrate un city tour para recorrer la ciudad y almuerce en el Mercado do Peixe. Si dispone de un día Saliendo por la mañana temprano, puede hacer una excursión de un día de duración a las playas de Macaneta o Bilene. Dormir, comer, distraerse Hoteles HOTEL AVENIDA Avda. Julius Nyerere, 627 3236 Maputo Tel. 00 258 214 844 00 Entre 200 y 250 dólares por noche POLANA SERENA HOTEL Avda. Julius Nyerere, 1380 00100 Maputo Tel. 00 258 214 910 01 Entre 250 y 300 dólares por noche RADISSON BLUE HOTEL Avda. Marginal, 141 Maputo Tel. 00 258 212 424 00 Entre 250 y 300 dólares por noche Restaurantes TAVERNA Cr. Avda. Mao Tse Tung e Armando Tivane, Avda. Julius Nyerere Maputo Tel. 00 258 844 445 550 / 551 Especialidades de cocina portuguesa Precio: 30-50 euros ZAMBI Avda. 10 de Novembro, 8 Maputo Tel. 00 258 843 392 624 Especialidades: pescado y marisco Precio: 30-50 euros De copas LA DOLCE VITA Avda. Julius Nyerere, 822 Maputo Bar y restaurante de comida rápida MUNDOS Avda. Julius Nyerere, 657 Maputo Cervecería http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735493_6742676_472... 15/01/2014 El Exportador. Revista del ICEX especializada en comercio exterior Página 1 de 1 Inversiones 01 Vietnam busca el estatus de país industrializado 02 ITP. Motor a pleno rendimiento http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735499_6744396_0_4... 15/01/2014 Vietnam busca el estatus de país industrializado Página 1 de 1 Vietnam busca el estatus de país industrializado Sus buenas perspectivas de desarrollo y elevado potencial auguran un futuro brillante para este país del Sudeste Asiático. En los últimos años, la evolución social de Vietnam ha sido tan llamativa que la tasa de pobreza ha pasado, en solo la primera década de este siglo, desde casi el 40% de la población hasta el 12%. La escolarización sobrepasa el 95% y la mortalidad infantil se ha reducido en un 50%. A partir del año 2009 estas mejoras se han ralentizado pero, aunque sufran retrasos, su evolución sigue una línea general de progreso. Los objetivos de la política económica del Gobierno pasan por situar a Vietnam en posición de país industrializado en el año 2020. Y, en su camino hacia el futuro, las autoridades también han hecho suyos los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU como claves importantes de su evolución (erradicación de la pobreza, enseñanza primaria universal, reducción de la mortalidad infantil, conservación del medio ambiente…). Desde el punto de vista económico, Vietnam funciona de acuerdo a reglas de mercado y, a la vez, está orientado a la consecución de objetivos socialistas. De hecho, en los últimos años el sector privado de la economía ha experimentado un desarrollo muy fuerte, como indica su aportación al PIB del 14,5%. En la última década, el crecimiento medio del PIB ha superado el 7%. Con la crisis financiera internacional han aflorado en la economía vietnamita problemas de sobrecalentamiento que han ido quebrando su fortaleza y han puesto de manifiesto las debilidades de su modelo económico (ver El Exportador, nº 174). El avance de la inflación ha obligado a la aplicación de políticas contractivas para enfriar la economía. El crecimiento del PIB en el año 2011 fue del 5,9%, impulsado por los servicios y la industria manufacturera. El dato para 2012 fue menor, en concreto el 5%, y la previsión para este año ronda el 5,5%. Además, el Gobierno plantea un aumento de las exportaciones de un 10% y quiere dejar la inflación por debajo del 8% (para el año 2014, las diferentes previsiones económicas apuntan en esa misma dirección; así, el Fondo Monetario Internacional habla de un 5,4% y The Economist Intelligence Unit la eleva hasta el 5,5%). Aunque sobre el papel se trate de ritmos de crecimiento destacados, la realidad es que ha pasado de crecer un punto por encima de sus competidores de la ASEAN, a hacerlo casi un punto por debajo. Inversión extranjera Vietnam tiene un enorme potencial. El mercado interno es creciente y está en continua transformación; un 50% de la población total, 87 millones de habitantes, tiene menos de 30 años. Las pautas de consumo son cada vez más parecidas a las occidentales a pesar de la todavía modesta renta per cápita (1.300 dólares). El país es una alternativa frente a China para la producción que demande abundante mano de obra barata; por ello, es un destino atractivo para la fabricación de manufacturas básicas y la exportación de productos de bajo valor añadido. Desde un punto de vista geográfico, los principales países origen de la inversión son Japón, Singapur y Corea del Sur. Los sectores de destino son básicamente la industria, el sector inmobiliario, el turismo y la restauración, y la construcción. Las áreas de interés para la inversión extranjera son las relacionadas con la industria de transformación y procesado de alimentos, la confección textil y el calzado. Por su parte, el turismo ofrece buenas perspectivas a medio plazo, así como la distribución y la franquicia. Desde un punto de vista bilateral, los flujos de inversión entre Vietnam y España son escasos. Entre los dos Gobiernos hay firmado un Convenio para Evitar la Doble Imposición y un Acuerdo para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones, ambos en vigor y que proporcionan a nuestras empresas un marco jurídico adecuado para las inversiones en el país asiático. El marco legal para la inversión extranjera en Vietnam es la Ley de Inversiones, que está en vigor desde julio de 2006. Esta norma obliga de manera general a que los proyectos de inversión sean comunicados para la obtención de la licencia de inversión. En sectores como la televisión, radiodifusión, productos culturales, minerales y su procesamiento, telecomunicaciones, servicios postales, puertos, aeropuertos, transporte de pasajeros y carga, pesca, producción de tabaco, sector inmobiliario, trading y distribución, hospitales y clínicas, todo proyecto de inversión que supere los 19 millones de dólares tiene que ser sometido a la Administración para su evaluación y licencia. Por otra parte, están previstos incentivos para los inversores extranjeros en alta tecnología o servicios de alto valor añadido. Asimismo, se contemplan incentivos en zonas rurales y desfavorecidas. La mayor parte de los incentivos son de carácter fiscal: desde tasas preferenciales para el Impuesto de Sociedades, hasta compensaciones de pérdidas, amortización acelerada de capital fijo o exenciones a los impuestos sobre importaciones. Con carácter regional, las autoridades se están esforzando para simplificar todos los procedimientos relativos a la inversión, así como estableciendo ventanillas únicas que atiendan las consultas relativas a los procesos de inversión. A escala estatal, la institución de fomento de la inversión más relevante es el Ministerio de Planificación e Inversiones (MPI). Además, como organismo dependiente del MPI, se encuentra la Foreign Investment Agency (FIA), encargada de proporcionar información sobre los mecanismos de inversión extranjera directa (IED) en el país, así como de participar en la evaluación de los diferentes proyectos de inversión presentados. JAVIER SANTOS / DIVISIÓN DE INICIACIÓN, IMPLANTACIÓN Y COOPERACIÓN EMPRESARIAL http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735499_6742676_472... 15/01/2014 ITP. Motor a pleno rendimiento Página 1 de 1 ITP. Motor a pleno rendimiento Industria de Turbo Propulsores (ITP) impulsa el crecimiento del grupo desde México. México es actualmente el país con mayor número de inversiones en manufactura aeronáutica del mundo. Entre 2006 y 2012, el número de empresas del sector se duplicó hasta alcanzar las 250. ITP, compañía española pionera en la fabricación de motores para aviación, se anticipó a la migración global de la industria, y se estableció allí en 1998. Hoy el grupo ITP factura por valor de 580 millones de euros y está presente en todo el mundo. VÍDEO Reportaje 1. Del autogiro al Rolls-Royce (3’12”) “ITP nació asociada a un proyecto militar”. 2. México, donde hay que estar (2’13”) La industria aeroespacial genera en México 5.000 millones de dólares anuales en el país. 3. Querétaro, tierra de oportunidades (3’13”) La escasez de proveedores de servicios especializados a Tier-1 es una de las demandas del sector en México, y una oportunidad para pequeñas y medianas empresas. http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735499_6742676_472... 15/01/2014 El Exportador. Revista del ICEX especializada en comercio exterior Página 1 de 1 Mercados 01 Economía digital en el Reino Unido http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735502_6744396_0_4... 15/01/2014 Un mercado irresistible Página 1 de 1 Un mercado irresistible El Reino Unido es un referente mundial en economía digital. Todos los indicadores sitúan a este país a la cabeza de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), con Londres como uno de los ecosistemas empresariales más dinámicos. Según el último índice E-Gobierno que elabora la United Nations Public Administration Network (UNPAN), el Reino Unido es el tercer país del mundo cuya Administración proporciona mayor cantidad de información y servicios a sus ciudadanos a través de las tecnologías de la información y la comunicación. El gasto total del país en dicho sector alcanza los 173.000 millones de euros, de los que 22.000 millones corresponden a organismos públicos. Si la Administración británica tiene ese nivel es porque la sociedad a la que sirve hace un uso exhaustivo, y creciente, de esas TIC. El 85% de la población (62,2 millones de habitantes) tiene acceso a Internet y más de la mitad de los hogares tiene tres o más dispositivos conectados a la red. Una red de banda ancha. El gobierno ha invertido casi mil millones de euros en conseguir que el 100% de los hogares disponga de ese tipo de conexión de aquí a 2017. Con estos mimbres, el comercio electrónico progresa geométricamente. Según un estudio del Boston Consulting Group, dicho sector, que en 2010 contribuyó al 8,3% del PIB incrementará su peso hasta el 12,4% en 2016, alcanzando los 278.000 millones de euros. Estos porcentajes revelan una tasa de crecimiento de casi el 11% anual, la más alta del mundo, por delante de Corea del Sur (7,3%) y China (5,5%). Los consumidores británicos realizan el 13,5% de sus compras a través de Internet frente al 7,1% de los alemanes, el 6,6% de los coreanos y el 5% de los estadounidenses. Se considera aún mayor el porcentaje de los que buscan información on-line y después se desplazan físicamente a la tienda para comprar. Por otra parte, las descargas y el streaming de contenidos digitales aumentan significativamente. En 2012, las ventas de música on-line superaron por primera vez a las de cualquier otro canal de distribución y la venta de libros electrónicos representa ya el 12% de la facturación del sector editorial. El consumidor británico gasta una media de 2.360 euros anuales en moda, viajes, música, cine y libros, lo que hace del británico el mercado minorista on-line de mayor crecimiento en Europa y solo por detrás de Estados Unidos, a nivel mundial, con 37 millones de compradores activos. Mundo móvil Si Internet está revolucionando el comercio electrónico, los dispositivos móviles están revolucionando Internet. “No he visto nada crecer tan rápido”, declaraba Christopher North, director de Amazon UK, a The Telegraph el pasado noviembre en un artículo titulado “Tablets and smartphones have changed Christmas shopping forever”. El diario constataba el aumento de ventas que algunas importantes cadenas de distribución estaban experimentando vía dispositivos móviles. Es el caso de los grandes almacenes John Lewis, que lanzaron su app en 2011 y, en las pasadas Navidades, ya comprobaron que el tráfico era mayor a través de tablets y smartphones que de ordenadores. De acuerdo con la empresa de análisis Comscore, la tercera parte del tráfico de Internet en el Reino Unido corresponde a dispositivos móviles, lo que está modificando los hábitos de consumo digital más rápidamente de lo que se imaginaba. Por ejemplo, en 2012, la audiencia de vídeo on-line creció un 8%, pero la procedente de dispositivos móviles lo hizo un 262%. Según datos del primer semestre de 2012, el 91% de los adultos británicos tenía móvil y el 64% un smartphone; de estos, el 12,7% tenía además una tablet, es decir, 6 millones de usuarios, lo que supuso un aumento del 243% respecto a 2011. Emarketer, otra empresa de análisis, estima que, en 2013, el 18% del comercio electrónico se realizó vía dispositivos móviles, totalizando 10.500 millones de euros, de los que el 58% corresponde exclusivamente a tablets, que ya superan a los smartphones en lo que a transacciones se refiere. La mencionada cantidad triplica la cifra de 2012. La misma fuente prevé que, para 2017, las ventas a través de tablets supondrán el 75% del total del comercio electrónico móvil, llegando a los 21.500 millones de euros. Activo ecosistema para las TIC La capital del Reino Unido -incluida su área metropolitana- genera el 30% del PIB británico y, en los últimos años, ha impulsado iniciativas que han atraído el interés de TIC de todo el mundo por establecerse allí. Una de ellas es la Tech City, zona alrededor de Old Street Roundabout, que aglutina gran parte de las empresas tecnológicas de la ciudad, además de otras que les prestan servicios: espacios de coworking, aceleradoras e incubadoras. La Tech City es un proyecto que nació oficialmente en 2010 fruto de la colaboración entre diversos organismos públicos y privados, aunque ya había unas cuantas startups establecidas en la zona desde 2008. Actualmente, el número asciende a 1.300 y ha contribuido significativamente a situar Londres entre los ecosistemas empresariales más activos del mundo. La marca Londres, reimpulsada a través de las Olimpiadas de 2012, es otra de las razones por las que muchas TIC de toda Europa deciden establecerse en la ciudad que ven como trampolín para el otro gran mercado anglosajón: Estados Unidos. Además, su tradición como centro financiero mundial, allana mucho el camino a las startups a la hora de conseguir capital, frecuentemente tan faltas de este recurso como sobradas de ideas. Finalmente, están las facilidades que brinda la legislación británica para la creación de empresas. Establecer una sociedad limitada es un trámite sencillo, rápido y barato y, a partir del momento en que ha sido constituida, la empresa puede acceder al gran número de beneficios fiscales disponibles en el Reino Unido para empresas recién creadas (ver la vídeo entrevista con David Tornero y la sección Documentación al final de la página). http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735502_6742676_472... 15/01/2014 Un mercado irresistible VÍDEO Página 1 de 2 Londres, lanzadera digital 1. Entorno para emprendedores (3’42”) Londres es uno de los ecosistemas más dinámicos del mundo, especialmente la llamada Tech City, que está atrayendo a TIC de todo tipo. 2. Misión digital, 1ª parte (3’55”) Varias empresas españolas participaron en una misión digital en Londres el pasado noviembre. Allí tuvieron ocasión de conocer las experiencias de startups españolas ya establecidas en la ciudad como Pickevent, Hiyalife y SocialBro. 3. Misión digital, 2ª parte (4’04”) Los participantes también tuvieron oportunidad de asistir a sesiones de networking, donde trataron con expertos de diversos ámbitos (comunicación, fiscalidad, financiación…). 4. Business Startup (2’38”) Es uno de los eventos de economía digital más importantes de los que se celebran en Londres. VÍDEO Entrevista con David Tornero, abogado especializado en asesoría fiscal internacional de empresas* *David Tornero es country manager de ITW Group Ltd., una compañía especializada en la implantación de sociedades en el Reino Unido. 1. Por qué en el Reino Unido (1’27”) El país es un hub para los negocios. Hay mucha facilidad para constituir empresas y tiene un sistema judicial ágil y fiable. 2. Pasos para crear una empresa (2’29”) El registro de una empresa se hace en menos de un día. No se requiere ser residente. El capital social exigido es de 1 libra. No es preciso notario. Todos los trámites son por Internet. 3. La localización influye (2’11’’) Londres es el lugar más caro. El coste de personal es aquí un 40% superior al del resto de ciudades. Dependiendo del tipo de negocio, para ciertas empresas puede ser más ventajoso no establecerse en la capital. 4. ¿Empresa o filial? (1’24”) En el Reino Unido es más fácil y barato constituir una sociedad limitada que una filial. 5. Legislación laboral (1’38”) Es muy flexible y los trámites para dar de alta a un trabajador son sencillos. La cotización a la Seguridad Social es de solo el 13,8%. 6. Mercado laboral para las TIC (52”) Es muy fácil encontrar personal cualificado, no necesariamente británico, para empresas tecnológicas. 7. Fiscalidad (2’09”) El Impuesto de Sociedades es de solo el 20%, con un plazo de 18 meses para pagarlo. Si la declaración de IVA es a devolver, la Administración británica lo realiza en 10 días. 8. Ventajas para las pymes (1’15”) La cultura empresarial del país favorece a las pequeñas empresas. No es necesario estar respaldado por un gran grupo para tener éxito en el Reino Unido. 9. Éxito español (1’54”) Las empresas y trabajadores españoles son muy apreciados por su competitividad y cualificación. Es raro el caso de empresas españolas que han fracasado en el Reino Unido. VÍDEO Misión digital a Londres organizada por ICEX, adigital, Red.es y UKTI el 26 de noviembre de 2013 En las siguientes entrevistas, varias de las empresas españolas participantes en la misión digital, aportan su visión y perspectivas de este mercado: Codeeta (3’25”), Enigmedia (6’20”), Gigoing (2’53”), ICTI (6’06”), Netex (4’10”), Netsense (3’47”), Planet Media (3’49”), Social ERP Telegestión (21’01”), Soluntia (3’40”), Technoactivity (3’47”) y Ticketea (3’14”). CARLOS TEJERO Documentación http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735502_6742676_472... 15/01/2014 Un mercado irresistible Página 2 de 2 Comercio electrónico en el Reino Unido. 2013 Josu Icaza, ed. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Londres. 2013, 29 págs., en español Aceleradoras de empresas en el Reino Unido Nerea Ibarra, ed. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Londres, enero 2013, 7 págs., en español Constitución de empresas en el Reino Unido Carlos Saldaña, ed. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Londres, enero 2013, 8 págs., en español http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735502_6742676_472... 15/01/2014 El Exportador. Revista del ICEX especializada en comercio exterior Página 1 de 1 En cifras 01 Últimos datos de la exportación española (septiembre 2013) 02 Balanza comercial (2008-2012) 03 Sectores (2010-2012) 04 Empresas (2008-2012) 05 Destinos (2012) 06 CC.AA. / provincias (2012) http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735496_6744396_0_4... 15/01/2014 Últimos datos de la exportación española Página 1 de 1 Últimos datos de la exportación española (septiembre 2013) Primeros 24 países (comparativa enero/sept. de 2012 y enero/sept. de 2013) http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735496_6742676_472... 15/01/2014 Últimos datos de la exportación española Página 1 de 1 Primeros 24 sectores(comparativa enero/sep. de 2012 y enero/sep. de 2013) Evolución del comercio exterior español entre octubre de 2012 y septiembre de 2013 Octubre 2012 Noviembre 2012 Diciembre 2012 Enero 2013 Febrero 2013 Marzo 2013 Abril 2013 Mayo 2013 Junio 2013 Julio 2013 Agosto 2013 Septiembre 2013 TOTAL Exportaciones 21.077,97 19.749,82 17.788,63 17.881,67 18.414,29 20.288,58 20.398,43 20.890,75 20.848,47 19.860,82 17.215,52 19.344,80 233.759,75 Importaciones 22.570,32 21.156,79 19.082,65 21.380,49 19.598,28 19.653,65 22.040,77 20.918,22 20.955,21 20.647,47 19.024,86 21.931,83 248.960,54 Saldo -1.492,35 -1.406,97 -1.294,03 -3.498,82 -1.183,98 634,93 -1.642,34 -27,46 -106,74 -786,65 -1.809,35 -2.587,02 -15.200,78 DATOS EN MILLONES DE EUROS. FUENTE: BASES DE DATOS ICEX http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735496_6742676_472... 15/01/2014 Datos históricos de la exportación española, balanza comercial Página 1 de 1 Balanza comercial (2008-2012) Evolución de la balanza comercial (2008-2012) DATOS EN MILLARDOS DE EUROS. FUENTE: BASES DE DATOS ICEX http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735496_6742676_472... 15/01/2014 Datos históricos de la exportación española por sectores Página 1 de 1 Sectores (2010-2012) Distribución de las exportaciones por sectores (2010-2012) DATOS EN MILLARDOS DE EUROS. FUENTE: BASES DE DATOS ICEX Principales sectores de exportación (2012) DATOS EN MILLONES DE EUROS. FUENTE: BASES DE DATOS ICEX Cuotas de exportación por sectores (2012) DATOS EN PORCENTAJE SOBRE EL VALOR TOTAL EXPORTADO. FUENTE: BASES DE DATOS ICEX http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735496_6742676_472... 15/01/2014 Número de empresas exportadoras (2008-2012) Página 1 de 1 Empresas (2008-2012) Número de empresas exportadoras (2008-2012) FUENTE: BASES DE DATOS ICEX Número de empresas exportadoras por tramos de facturación (2012) FUENTE: BASES DE DATOS ICEX Exportaciones totales y regulares (2008-2012) DATOS EN MILLARDOS DE EUROS. FUENTE: BASES DE DATOS ICEX http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735496_6742676_472... 15/01/2014 Datos principales destinos de exportación (2012) Página 1 de 2 Destinos (2012) Principales destinos de exportación (2012) DATOS EN MILLONES DE EUROS. FUENTE: BASES DE DATOS ICEX Distribución geográfica de las exportaciones (2012) DATOS EN MILLARDOS DE EUROS. FUENTE: BASES DE DATOS ICEX Distribución geográfica de las exportaciones en porcentaje (2012) http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735496_6742676_472... 15/01/2014 Datos principales destinos de exportación (2012) Página 2 de 2 DATOS EN PORCENTAJE SOBRE EL VALOR TOTAL EXPORTADO. FUENTE: BASES DE DATOS ICEX http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735496_6742676_472... 15/01/2014 Exportaciones y número de empresas exportadoras por CC.AA (2012) Página 1 de 1 CC.AA. / provincias (2012) Exportaciones por CC.AA. (2012) DATOS EN MILLONES DE EUROS. FUENTE: BASES DE DATOS ICEX Número de empresas exportadoras por CC.AA. (2012) FUENTE: BASES DE DATOS ICEX http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735496_6742676_472... 15/01/2014 Exportaciones y número de empresas exportadoras por CC.AA (2012) Página 1 de 1 Principales provincias exportadoras por volumen de ventas (2012) DATOS EN MILLONES DE EUROS. FUENTE: BASES DE DATOS ICEX Principales provincias exportadoras por número de empresas (2012) FUENTE: BASES DE DATOS ICEX http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735496_6742676_472... 15/01/2014 El Exportador. Revista del ICEX especializada en comercio exterior Página 1 de 1 Libros CONTRATACIÓN INTERNACIONAL PRÁCTICA. CÓMO EVITAR LOS “RIESGOS CONTRACTUALES” EN EL COMERCIO INTERNACIONAL Edita: ICEX Autores: Alfonso Ortega Idioma: Español Nº de páginas: 308 PVP: 25.0 Más información La negociación de todo contrato internacional plantea una serie de complejidades, derivadas de las obligaciones exigidas por los instrumentos jurídicos existentes en este ámbito, que las partes deben conocer y saber gestionar. Este manual pretende ser una herramienta de trabajo útil y práctica para los profesionales del sector, en la que se analizan los riesgos contractuales a los que se enfrentan las empresas en este tipo de operaciones. La obra detalla, por un lado, los elementos básicos de la contratación internacional (concepto, clases de contratos, requisitos, aspectos formales, documentos preparatorios, clausulado, etc.) y dedica además un capítulo a cada una de las principales modalidades de contrato (compraventa internacional de mercaderías, agencia comercial internacional, concesión o distribución comercial internacional, franquicia internacional y ‘joint venture’ internacional). GESTIÓN DE PROYECTOS COMPLEJOS Edita: Pirámide Autores: Miquel Barceló, Sergi Guillot Idioma: Español Nº de páginas: 216 PVP: 18.0 Más información A partir de su experiencia práctica en la gestión y de las reflexiones aportadas por distintos expertos en la materia, los autores aportan soluciones y consejos a los problemas actuales del ‘management’, y proponen un nuevo enfoque de la gestión empresarial basado en la gestión de proyectos complejos. Definen estos proyectos como aquellas iniciativas que comportan la creación de empresas y entidades de carácter innovador; y también como el impulso de iniciativas que implican agentes diversos y con intereses no siempre coincidentes, por lo que el libro se dirige a los emprendedores que están participando activamente en la gestión de nuevas organizaciones, públicas o privadas, con objetivos orientados al desarrollo económico, ya sea una empresa, una agencia pública territorial o, en general, cualquier nuevo proyecto que pretenda ser innovador en un entorno complejo y cambiante. LA PROFESIONALIZACIÓN DE LAS EMPRESAS FAMILIARES Edita: LID Autores: Paloma Fernández Idioma: Español Nº de páginas: 222 PVP: 24.0 Más información La separación entre propiedad y dirección, la profesionalización de la gestión y las nuevas estructuras de gobierno corporativo, entre otros elementos, han introducido numerosas innovaciones en los negocios familiares y les han permitido adaptarse a los requisitos de la globalización y, en numerosos casos, protagonizarla. En muchos países, el liderato de multinacionales de control familiar está directamente relacionado con esa modernización de sus sistemas directivos. Esta publicación ahonda en el estudio sobre la profesionalización de esas empresas en España y realiza un recorrido histórico que abarca los últimos dos siglos, en los que estas firmas han tenido que aprender a ir más allá de sus mercados locales y regionales, y buscar formas de adaptarse a los retos de las revoluciones tecnológicas que han cambiado su forma de producir, de relacionarse y de pensar. http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735505_6744223_0_4... 15/01/2014 Un grelo en la corte del Rey Arturo Página 1 de 1 Un grelo en la corte del Rey Arturo A Rosaleira, la conservera vegetal más antigua de Galicia, lleva aproximadamente seis años comercializando algo tan autóctono como los grelos en lata en varios países. ¿Y por qué no? ¡Con lo ricos que son los grelos! Y, sin embargo, nos cuentan en la empresa que la primera vez que los ofrecieron a un distribuidor del Reino Unido les deseó suerte y les dijo que “¡eso aquí se lo comen las vacas!”. ¡Pues él se lo pierde! Afortunadamente, un segundo distribuidor británico los acogió con gusto y los vende en el país como lo que son: una especialidad de Galicia (que no de Gales, obviamente). A Rosaleira, una firma perteneciente al grupo bodeguero Terras Gauda, exporta los grelos y otros productos vegetales -como mirabeles, diversas elaboraciones de tomate, fritada o zaragallada- a otros países: Alemania, Suiza, Andorra, México, China o Filipinas. ¡Productos gallegos por el mundo! Los grelos, que son simplemente las hojas del nabo, no se consumen de forma masiva, pero se aprecian en el extranjero y han permitido a la empresa gallega internacionalizarse. Su mejor tarjeta de visita: un producto 100% natural, seleccionado y limpiado a mano, y enlatado sin más; nada de conservantes, ni colorantes, ni aditivos. Habitualmente, A Rosaleira los comercializa en el exterior a través de distribuidores especializados en tiendas gourmet y hostelería. También cocineros buenos conocedores de nuestra rica gastronomía los utilizan en sus platos, extendiendo así su conocimiento. Con su iniciativa, esta pyme demuestra que cualquier producto es aprovechable, si se elabora con las normas más exigentes de calidad y presentación. MANUEL JAVIER ARCE http://www.el-exportador.es/icex/cda/controller/PageExportador/0,8723,6735394_6735508_6744019_0_4... 15/01/2014