Descargar

Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
ULTIMATE para Marina y Offshore: Soluciones de Aislamiento Ligero
Construimos tu Futuro
ISOVER. Marina y Offshore
Grupo Saint-Gobain
Aislamiento técnico ISOVER
Saint-Gobain es el líder mundial en los mercados del hábitat y la construcción. El grupo diseña, fabrica y distribuye
material de construcción y altas prestaciones, además de
ofrecer desde hace ya 350 años soluciones innovadoras a
los retos de crecimiento, eficiencia energética y protección
del medio ambiente.
ISOVER, la principal empresa de aislamiento a nivel mundial, ha querido recalcar la importancia de un aislamiento
eficaz y sostenible en áreas técnicas —como pueden ser las
aplicaciones Marinas y Offshore—, donde el aislamiento
eficaz no solo es necesario para ahorrar energía, sino también para ofrecer seguridad contra incendios y confort térmico y acústico.
Saint-Gobain Marine Applications
Marine
Saint-Gobain Marine Applications ha reunido a seis renombrados especialistas en los campos de acristalamiento,
aislamiento, revestimiento, acabados interiores, placas interiores, válvulas, tubos, entre otros. El objetivo que se persigue con esta sinergia de soluciones combinadas, diseñado
por nuestra red de expertos, es convertir la carga muerta en
carga útil.
Norwegian Getaway, Meyer Werft (Alemania, 2014)
©
Meyer Werft
2
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
ISOVER ofrece soluciones de aislamiento ligero para una gran variedad
de construcciones y aplicaciones.
Construcciones
• Buques para cruceros
• Ferries
• Yates de lujo
• Buques militares
• Offshore (plataformas de alojamiento,
buques de suministros, etc.)
Piana, Brodogradjevna Industrija
Split d.o.o. (Croacia, 2011)
Norwegian Getaway, Meyer Werft,
(Alemania, 2014) ©Hero Lang
Buque de suministro a plataformas
PSV PX 105 CNN. La Naval, España,
©
Oliver Design
Aplicaciones
• Protección contra el fuego para estructuras
de acero, aluminio y FRP
• Protección acústica
• Confort térmico
• Temperaturas elevadas
• Tuberías
• Conductos de calefacción, ventilación y
aire acondicionado (HVAC)
• Componentes interiores
• Puertas cortafuegos
• Paneles del techo
• Paneles sándwich
• Sistemas de suelo flotante
• Equipos de aire acondicionado
Colaboraciones
Nuestro equipo de aplicaciones Marinas y Offshore ofrecerá toda la asistencia técnica necesaria a los clientes que deseen desarrollar soluciones nuevas con productos ISOVER.
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
3
ULTIMATE para aplicaciones
para Marina y Offshore
ULTIMATE: la referencia del éxito
¿Cuál es el secreto de ULTIMATE?
ULTIMATE es el resultado de más de 25 años de intensa investigación en ISOVER.
ULTIMATE se obtiene mediante un proceso de fibrado exclusivo y patentado.
El resultado es un producto sin infibrados fabricado con fibras largas y finas entrelazadas: una
nueva generación de Lana Mineral de altas prestaciones sin impurezas que ofrece una excelente protección contra el fuego y un peso increíblemente reducido (hasta un 50 % más ligero) en comparación con las soluciones tradicionales de Lana de Roca.
SMIT Pirahã, Keppel Singmarine
Brasil (Brasil, 2014)
4
Norwegian Jewel, Meyer Werft (Alemania, 2005)
©
Michael Rost
Mein Schiff 3, STX Finland (2014), © Jouni Saaristo
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
ULTIMATE
Gama U SeaProtect
U SeaProtect, un nuevo estándar en aplicaciones para Marina y Offshore
Soluciones U SeaProtect
Los departamentos de desarrollo y ventas de ISOVER se unieron
Las soluciones U SeaProtect ofrecen seguridad contra incen-
con el objetivo de desarrollar soluciones con Lana Mineral
ULTIMATE específicas para aplicaciones Marinas y Offshore
que cubriesen las diferentes necesidades de los clientes. El
resultado fue la gama U SeaProtect.
dios; son ligeras, fáciles de instalar y transportar; y presentan unas propiedades térmicas y acústicas excelentes.
one
ULTIMATE All-in-
La instalación de soluciones de aislamiento ULTIMATE U SeaPro-
tect garantiza el máximo aprovechamiento de la capacidad
del equipo disponible.
Protección contra el fuego eficaz
Gran ligereza
Instalación sencilla
Soluciones de espesor reducido
Rendimiento acústico óptimo
Aislamiento térmico excelente
Logística óptima
Soluciones rentables
Protección activa del medio ambiente
Estructura de nombres de U SeaProtect
ULTIMATE
Gama
Presentación
Rollo
U
SeaProtect
Panel
Manta armada
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
Densidad (kg/m3)
24
36
56
76
86
90
…
Revestimiento
Alu1
G120
G220
G420
B-Al
B-Gl
➔ Sin revestimiento
➔ Aluminio
➔ Tejido de vidrio (negro)
➔ Tejido de vidrio (blanco)
➔ Tejido de vidrio (blanco)
➔R
evestimiento B
(exterior de aluminio)
➔R
evestimiento B
(exterior de tejido de vidrio)
Espesor (mm)
20 mm
25 mm
30 mm
40 mm
50 mm
70 mm
100 mm
…
5
Soluciones U SeaProtect
Productos
disponibles
con diferentes
revestimientos
certificados
Construcciones de acero: diseño estándar
Aislamiento ligero y logística sencilla. Bastan cuatro productos para abarcar todas las clases A de protección contra el
fuego para construcciones de acero.
ACERO
Código FTP 2010
Entre refuerzos
Productos
2
Alrededor de los refuerzos
Peso [kg/m²]
Mamparo A-15
U SeaProtect Slab 24 50 mm
o U SeaProtect Roll 24 50 mm
1,20
Mamparo A-30
Mamparo A-60
restringido
U SeaProtect Slab 36 70 mm
o U SeaProtect Roll 36 70 mm
2,52
Mamparo A-60
U SeaProtect Slab 56 70 mm
3,92
Cubierta A-15
Cubierta A-30
U SeaProtect Slab 24 50 mm
o U SeaProtect Roll 24 50 mm
1,20
Cubierta A-60
U SeaProtect Slab 36 70 mm
o U SeaProtect Roll 36 70 mm
2,52
Reducción de peso
Productos
Peso [kg/m²]
Máximo*
U SeaProtect Slab 76 25 mm
1,90
50 %
U SeaProtect Slab 24 50 mm
o U SeaProtect Roll 24 50 mm
1,20
60 %
U SeaProtect Slab 36 70 mm
o U SeaProtect Roll 36 70 mm
2,52
40 %
U SeaProtect Slab 76 25 mm
1,90
45 %
U SeaProtect Slab 76 25 mm
1,90
45 %
U SeaProtect Slab 76 25 mm
1,90
50 %
U SeaProtect Slab 24 50 mm
o U SeaProtect Roll 24 50 mm
1,20
60 %
U SeaProtect Slab 36 70 mm
o U SeaProtect Roll 36 70 mm
2,52
40 %
U SeaProtect Slab 76 25 mm
1,90
45 %
2
Suelo flotante A-60
U SeaProtect Slab 90 50 mm
4,50
Acabado: chapa de acero
o pavimento Weber de hormigón
Suelo flotante A-60
U SeaProtect Slab 90 25 mm x 2
U Sea Protect Slab 90 Alu1 25 mm
6,75
Acabado: cualquier material que disponga del certificado de débil propagación de la llama de la OMI
40 %
os de peso
~45 % men
Construcciones de acero: diseño con el mínimo espesor
Soluciones de bajo espesor entre los refuerzos y alrededor de ellos.
Las soluciones siguientes pueden ayudarle a ganar espacio, lo que suele ser fundamental a la hora de diseñar un buque.
Entre refuerzos
Alrededor de los refuerzos
Reducción de peso
ACERO
Código FTP 2010
Productos2
Peso [kg/m²]
Productos2
Peso [kg/m²]
Máximo*
Mamparo A-15
U SeaProtect Slab 66 30 mm
1,98
Sin aislamiento alrededor de los
refuerzos
–
–
Mamparo A-30
restringido
U SeaProtect Slab 46 40 mm
1,84
U SeaProtect Slab 46 30 mm
o U SeaProtect Slab 46 40 mm
1,38
–
U SeaProtect Slab 36 70 mm
o U SeaProtect Roll 36 70 mm
2,52
U SeaProtect Slab 76 20 mm
1,52
50 %
U SeaProtect Slab 76 40 mm
o U SeaProtect Slab 76 20 mm x 2
3,04
U SeaProtect Slab 56 70 mm
U SeaProtect Slab 86 50 mm
Mamparo A-30
Mamparo A-60
Cubierta A-15
Cubierta A-15
Cubierta A-30
Cubierta A-60
U SeaProtect Slab 76 20 mm
1,52
o U SeaProtect Slab 76 25 mm
1,90
3,92
U SeaProtect Slab 76 20 mm
1,52
48 %
4,30
U SeaProtect Slab 76 25 mm
1,90
40 %
U SeaProtect Slab 36 70 mm
o U SeaProtect Roll 36 70 mm
2,52
Sin aislamiento alrededor
de los refuerzos
–
–
U SeaProtect Slab 24 50 mm
o U SeaProtect Roll 24 50 mm
1,20
U SeaProtect Slab 76 20 mm
1,52
55 %
U SeaProtect Slab 76 25 mm
1,90
U SeaProtect Slab 66 50 mm
3,30
U SeaProtect Slab 76 20 mm
1,52
o U SeaProtect Slab 76 25 mm
1,90
U SeaProtect Slab 76 25 mm
1,90
1) El revestimiento B es un material compuesto laminado que combina tejido de vidrio y lámina de aluminio.
2) Todos los productos All U SeaProtect están disponibles para las distintas construcciones con revestimientos diferentes aprobados
por un laboratorio de pruebas reconocido (revestimiento de aluminio Alu1; revestimientos de tejido de vidrio G12, G220 y G420; revestimiento B, etc.)
* El peso estimado de la solución completa se basa en el índice de superficie usado habitualmente en el sector naval: 1 para la chapa y 0,7 para los refuerzos.
6
40 %
40 %
35 %
% menos
Hasta un 55
os
n 33 % men
de peso y u
de espacio
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
Las estructuras ligeras fabricadas en aluminio o con paneles sándwich de FRP son mucho más caras que las de acero. Este
tipo de construcción requiere la instalación exclusiva de soluciones ligeras para la protección contra el fuego de dichas
estructuras. Las soluciones U SeaProtect para construcciones de aluminio contribuyen a una reducción del peso de hasta el
35 % con respecto a las soluciones tradicionales de Lana de Roca.
Construcciones de aluminio
Entre refuerzos
Aluminio
Alrededor de los refuerzos
Productos
Productos
Peso [kg/m²]
Máximo*
3,96
U SeaProtect Slab 66 30 mm x 2 o
U SeaProtect wired Mat 66 30 mm x 2
3,96
35 %
U SeaProtect Slab 66 70 mm o
U SeaProtect Wired Mat 66 70 mm
en ambos lados
9,24
U SeaProtect Slab 66 70 mm o
U SeaProtect Wired Mat 66 70 mm
4,62
30 %
U SeaProtect Slab 66 30 mm x 2 o
U SeaProtect Wired Mat 66 30 mm x 2
en ambos lados
7,92
U SeaProtect Slab 66 30 mm x 2 o
U SeaProtect Wired Mat 66 30 mm x 2
3,96
35 %
U SeaProtect Wired Mat 66 40 mm
2,64
U SeaProtect Wired Mat 66 40 mm
2,64
–
U SeaProtect Wired Mat 66 70 mm
4,62
U SeaProtect Wired Mat 66 70 mm
4,62
30 %
U SeaProtect Slab 66 30 mm x 2
3,96
U SeaProtect Slab 66 30 mm x 2
3,96
35 %
Mamparo A-60
U SeaProtect Slab 66 30 mm x 2 o
U SeaProtect wired Mat 66 30 mm x 2
restringido
Mamparo A-60
Cubierta A-30
Cubierta A-60
Reducción de peso
Peso [kg/m²]
2
2
os de peso
~33 % men
Construcciones compuestas/de polímeros reforzados con fibras (FRP)
FRP
Mamparo
FRD-30
Mamparo
FRD-60
Entre refuerzos
Capas
Productos
1
U SeaProtect Slab 86 25 mm
2
U SeaProtect Slab 66 50 mm
1
U SeaProtect Slab 86 25 mm
2
U SeaProtect Slab 86 25 mm
3
U SeaProtect Slab 66 50 mm
1
U SeaProtect Slab 86 25 mm
2
U SeaProtect Slab 66 50 mm
1
U SeaProtect Slab 86 25 mm
2
U SeaProtect Slab 86 25 mm
3
U SeaProtect Slab 66 50 mm
Cubierta
FRD-30
Cubierta
FRD-60
Alrededor de los refuerzos
Peso [kg/m²]
2
Productos2
Peso [kg/m²]
5,45
Sin refuerzo
–
7,60
Sin refuerzo
–
5,45
7,60
Capas
1
U SeaProtect Slab 66 50 mm
2
U SeaProtect Wired Mat 66 50 mm
1
U SeaProtect Slab 66 50 mm
2
U SeaProtect Slab 66 50 mm
1
U SeaProtect Slab 86 25 mm
2
U SeaProtect Slab 66 50 mm
3
U SeaProtect Wired Mat 66 50 mm
6,60
6,60
8,75
Norwegian Breakaway
Meyer Werft (Alemania, 2013)
©Michael Wessels
Norwegian Escape,
Meyer Werft (Alemania, 2015)
©Michael Wessels
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
7
Visión general de los productos
U SeaProtect ofrece una completa gama de soluciones
para las diferentes necesidades de aislamiento térmico,
acústico y contra el fuego en aplicaciones Marinas y Offshore.
Producto
Temperaturas elevadas
Protección contra el fuego
Protección contra el ruido
Confort
U SeaProtect Roll 13 Alu1
En este folleto no se incluyen todos los productos. Ofrecemos soluciones personalizadas y tamaños especiales bajo pedido.
Aplicación y características
50, 100 y
150 mm
Aislamiento de confort
Espacio reducido debido a la elevada
compresión (logística optimizada)
Aislamiento de confort
Buena acústica (47 dB en 50 mm)
Mamparo de acero A-15
Cubierta de acero A-30
Espacio reducido debido a la elevada
compresión (logística optimizada) y poco
desaprovechamiento por los recortes en el
formato de rollo
U SeaProtect Roll 24
U SeaProtect Roll 24 Alu1
U SeaProtect Slab 24
U SeaProtect Slab 24 Alu1
U SeaProtect Slab 24 G220
50 y 100 mm
50 y 100 mm
50 y 100 mm
50 y 100 mm
50 y 100 mm
U SeaProtect Roll 36
U SeaProtect Roll 36 Alu1
U SeaProtect Slab 36
U SeaProtect Slab 36 Alu1
U SeaProtect Slab 36 G220
70 mm
70 mm
70 mm
70 mm
70 mm
Acústica excelente (48 dB en 70 mm)
Mamparo de acero A-30
Cubierta de acero A-60
Espacio reducido debido a la elevada compresión (logística optimizada) y poco desaprovechamiento gracias a los recortes en el
formato de rollo
U SeaProtect Slab 56
U SeaProtect Slab 56 Alu1
U SeaProtect Slab 56 G220
30 y 70 mm
30 y 70 mm
30 y 70 mm
30 mm: aislamiento para refuerzos de acero
Fácil de doblar y enrollar alrededor de los
refuerzos
70 mm: mamparo de acero A-60
U SeaProtect Slab 66
U SeaProtect Slab 66 Alu1
U SeaProtect Slab 66 G220
30 y 50 mm
30 y 50 mm
30 y 50 mm
30 mm: mamparo de acero A-15 sin aislamiento para los refuerzos; construcción de
aluminio A-60 (doble capa)
Fácil de doblar y enrollar alrededor de los
refuerzos 50 mm: Chapa de cubierta de
acero A-60 (diseño fino);
solución FRD (compuesta)
U SeaProtect Slab 76
U SeaProtect Slab 76 Alu1
U SeaProtect Slab 76 G220
20 y 25 mm
20 y 25 mm
20 y 25 mm
Aislamiento para refuerzos de acero
25 mm: Cubierta de acero A-30
Fácil de doblar y enrollar alrededor de los
refuerzos
U SeaProtect Slab 86
U SeaProtect Slab 86 Alu1
U SeaProtect Slab 86 G220
25 y 50 mm
25 y 50 mm
25 y 50 mm
25 mm: aislamiento para soluciones FRP
(compuestas)
50 mm: m
amparo A-60 (diseño fino)
U SeaProtect Slab 90
25 y 50 mm
Suelo flotante A-60
Ligero y con un rendimiento acústico excelente
U SeaProtect Wired Mat 66
U SeaProtect Wired Mat 66
Alu1
50 mm
50 mm
U SeaProtect Wired Mat 48
100 mm
U TECH Pipe Section MT 4.0
U Protect Pipe Section Alu2
8
Espesor
Póngase en contacto con el representante local de ISOVER
si desea asesoramiento sobre la solución más adecuada
para sus necesidades.
Modelo equivalente de acero A-60 para
conductos de HVAC
Aislamiento para refuerzos de FRP
(compuestos)
Recomendado para equipo
a alta temperatura
Mamparo equivalente de acero A-60 para
equipo a alta temperatura
Aislamiento para tubos a alta temperatura
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
Sistemas U SeaProtect
Revestimientos
L os productos U SeaProtect están disponibles con diferentes revestimientos.
ISOVER también puede ofrecer (bajo pedido) estos revestimientos por separado
en rollos de 20 kg, que una sola persona puede transportar fácilmente y
se adaptan a la perfección a los lugares de
trabajo.
Tipo de revestimiento
Nombre
Color
Barrera de
vapor
Aluminio reforzado
Alu1
Brillante
Sí (perforable)
–
–
Velo de vidrio
V1
V2
Blanco
Negro
No
–
Excelente
Tejido de vidrio
G 120
G 220
G 420
Negro
Blanco
Blanco
No
Baja
Alta
Muy alta
Excelente
Sí (robusta)
Muy alta
(resistente al desgarre)
B-AI
Compuesto de aluminio/tejido de vidrio
B-GI
Brillante (exterior
de aluminio)
Blanco (exterior de
tejido de vidrio)
Protección mecánica
Absorción acústica
–
Otras propiedades
Precio competitivo
Estética buena
Fácil de limpiar
Estanco
Estanco
Cintas adhesivas
ISOVER distribuye cintas adhesivas marinas certificadas de
alta calidad para sellar de forma asequible las juntas de productos cubiertos con revestimientos (instalación rápida).
Las cintas ISOVER se han seleccionado y probado con los
revestimientos ISOVER. La combinación funciona como un
sistema integral que garantiza una adhesión fuerte y evita
la delaminación a la larga.
Marine Tape Alu
SeaProtect Tape G120
• Certificado IMO (Low Flame Spread)
• Certificado IMO (Low Flame Spread)
• Excelentes propiedades adhesivas
• Excelentes propiedades adhesivas
• Larga duración
• Larga duración (sin delaminación a
causa de la elevada humedad)
• Temperatura de servicio:
-40 °C/+80 °C
• Temperatura de instalación:
+5 °C/+30 °C en superficies secas
• Temperatura de servicio:
-25 °C/+70 °C
• Temperatura de instalación:
+5 °C/+35 °C en superficies secas
• Condiciones de almacenamiento:
-5 °C/+30 °C
en condiciones secas y con protección
contra la radiación ultravioleta
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
9
Diseños e instalación
Gracias a su gran flexibilidad, ULTIMATE se adapta perfectamente a todas las formas geométricas. Se pueden utilizar di-
ferentes métodos de instalación en función de la forma y el tamaño de los refuerzos. Elija el que mejor se adapte a sus
necesidades para reducir el tiempo de montaje y reducir así el coste de la instalación.
Sin revestimiento
Acabado de aluminio
• Lámina de aluminio: Alu1
• Revestimiento B: B-Al
Revestimientos
disponibles
Acabado de tejido de vidrio
• Tejido de vidrio: G120/G220/G420
• Revestimiento B: B-Gl
ULTIMATE
Sistemas de suelo flotante
Cubierta de aluminio A-60
10
Una sola capa para cubierta de Acero
Revestimiento térmico y acústico de
A-60, A-30 y A-15
doble capa
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
Soluciones
rentables
Sistema “Quick-Cover”
R
INNOVADO
• Sin pines en los refuerzos
• Drástica reducción del tiempo de montaje
• Sin desaprovechamiento por los recortes
• Instalación extremadamente rápida y sencilla
ilidad
Gran rentab
• Fácil de usar
Disponible para todas
las construcciones de acero ensayadas según FTP 2010
Instalación envolvente
imiento acú
Mayor rend
ico
stico y térm
• Seguridad óptima
• Sin huecos debido a juntas abiertas
Excelente flexibilidad:
ULTIMATE se amolda a las esquinas y los refuerzos
sin romperse en los bordes.
• Sin puente térmico
Menos desperdicios
Al utilizar rollos en lugar de paneles, el desaprovechamiento por los recortes se reduce considerablemente.
Los clientes pueden ahorrar hasta un 15 % del material de aislamiento que adquieren.
Desaprovechamiento teórico por los recortes
Densidades
24 kg/m3
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
Espesor
Presentación
Nombre del producto
Rollo
U SeaProtect Roll 24 Alu1
50 mm (14 x 1,2 m)
Panel
U SeaProtect Slab 24 Alu1
50 mm (0,6 x 1,2 m)
50 mm
Distancia entre refuerzos
400 mm
450 mm
500 mm
550 mm
0,0 %
0,4 %
0,0 %
1,8 %
0 mm
50 mm
0 mm
250 mm
33,3 %
25 %
16,7 %
8,3 %
200 mm
150 mm
100 mm
50 mm
11
Reducción del peso
Las soluciones de Lana Mineral ULTIMATE U SeaProtect permiten reducir el peso del aislamiento hasta en un 50 % con respecto
a las soluciones de Lana de Roca tradicionales. Además conservan los mismos niveles de seguridad y confort, o incluso los superan en
algunas ocasiones.
Reducción de los costes de explotación
Aumento de los beneficios
Los costes aumentan con cada kilógramo adicional, y el ahorro
de peso que se consigue con ULTIMATE reducirá considerable-
Al reducir el peso del aislamiento, el peso muerto del buque
aumenta en proporción.
Las soluciones ULTIMATE U SeaProtect le permiten convertir
la carga muerta en carga útil.
mente el consumo de combustible y las emisiones.
Mayor estabilidad
Las soluciones ULTIMATE ayudan a reducir el peso en las áreas
situadas por encima de la línea de flotación, de modo que se
consigue una mayor estabilidad del buque al bajar el centro
vertical de gravedad.
• Reducción considerable del consumo de combustible
• Disminución de las emisiones
• Posibilidad de aumentar la velocidad • Mayor estabilidad
AIDA diva, Meyer Werft (Alemania, 2007)
Estudio de caso: Ferry de pasajeros RoRo*
Lana de Roca
tradicional
Peso estimado del aislamiento
Centro vertical de gravedad
del buque faro
ULTIMATE
Diferencia
575 t
295 t
-280 t
(-50 %)
15,45 m
15,35 m
-10 cm
A una velocidad de crucero de 23 nudos, es
posible ahorrar unos 180 000 dólares al año
en consumo de combustible**.
La reducción del peso en 280 t corresponde a
* L ongitud 210 m, bao 29 m, 2800 pasajeros, 900 camarotes, 2 cubiertas públicas para pasajeros, 4 cubiertas para
camarotes de pasajeros, 1 cubierta para automóviles.
un aumento potencial del 5,3 % en el peso
muerto de este buque, con lo cual se obtiene
un beneficio mayor para el operador en la
misma proporción (peso equivalente a 6
tráileres de 45 t cada uno).
** D
atos hipotéticos para el cálculo: 15 horas/día, 340 días/año y 300 t de fueloil pesado ahorrado/año (a 600
dólares/tonelada de combustible pesado).
12
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
Gran confort
Desde el principio de la fase de diseño, una de las principales preocupaciones de los armadores, arquitectos navales y astilleros es proporcionar un entorno confortable y tranquilo tanto a los pasajeros como a la tripulación.
Las soluciones ULTIMATE U SeaProtect para construcciones de acero y aluminio ofrecen una protección contra el ruido excelente y un alto grado de aislamiento térmico. Además, son fáciles de instalar y consiguen reducir el peso considerablemente (son
hasta un 50 % más ligeras que la Lana de Roca tradicional).
Construcciones de acero
R (dB)
70
Chapa: U SeaProtect Roll 24 de 50 mm
Refuerzo: U SeaProtect Roll 24 de 50 mm
60
U*= 0,716 W/m .K
2
50
Rw = 46 dB
40
Chapa: U SeaProtect Roll 36 de 70 mm
Refuerzo: U SeaProtect Slab 76 de 25 mm
U*= 0,645 W/m .K
30
2
20
Rw = 48 dB
10
Chapa: U SeaProtect Roll 24 de 50 mm x 2
Refuerzo: U SeaProtect Roll 24 de 50 mm
0
U*= 0,320 W/m .K
2
Frecuencia (Hz)
Rw = 49 dB
Chapa de acero: 6 mm + refuerzos x 2 Forma en L:
115 x 80 mm, 10 mm de espesor
Construcciones de aluminio
Cubierta de aluminio A-60
R (dB)
70
Chapa: U
SeaProtect Slab 66 de 30 mm x 2
en un lado
60
Refuerzo: U SeaProtect Slab 66
50
de 30 mm x 2
U*= 0,574 W/m2.K
40
Rw = 40 dB
Mamparo de aluminio A-60
Chapa: U
SeaProtect Slab 66 de 30 mm x 2
en ambos lados
Refuerzo: U SeaProtect Slab 66 de 30 mm
30
20
10
x2
U*= 0,286 W/m2.K
0
Rw = 41 dB
Frecuencia (Hz)
Chapa de aluminio: 6 mm + refuerzos x 2 Forma en L:
100 x 75 mm, 9 mm de espesor
* Los valores de U se basan en un modelo de cálculo 3D que tiene en cuenta la geometría (presencia de refuerzos) y los puentes térmicos debido a los pines.
Recordatorio: Cuanto más pequeño es el valor de U, mayor es la protección que ofrece el aislamiento térmico.
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
13
Propiedades acústicas de ULTIMATE
Absorción acústica
Las propiedades de absorción acústica de los productos de Lana Mineral ULTIMATE son excelentes gracias a su exclusiva
microestructura interna (mantas y paneles aislantes fabricados con fibras largas entrelazadas). Las soluciones ULTIMATE
contribuyen a la creación de un entorno tranquilo a bordo de un buque.
Coeficiente de absorción acústica αs
1,40
U SeaProtect 24 de 50 mm
αw = 1,00
1,20
1,00
U SeaProtect 66 de 50 mm
αw = 1,00
0,80
0,60
U SeaProtect 36 de 70 mm
0,40
αw = 1,00
0,20
0,00
Frecuencia (Hz)
El origen del elevado rendimiento acústico de ULTIMATE
Las mediciones y la teoría acústica coinciden en que,
para alcanzar la excelencia en protección contra el sonido para un espesor dado, la resistividad al flujo de
aire es la principal propiedad a tener en cuenta en un
producto de Lana Mineral.
En comparación con los productos tradicionales de Lana
de Roca usados en el sector naval, los productos de Lana
Mineral ULTIMATE tienen unos valores de resistividad al
flujo de aire increíblemente a partir de una densidad de
36 kg/m³.
Resistividad al flujo de aire
120
kPa.S/m2
ULTIMATE U SeaProtect
Lana de Roca tradicional
100
80
60
40
20
0
Densidad
3
m
g/
0 k
14
3
m
g/
0 k
13
3
m
g/
0 k
12
3
m
g/
0 k
11
3
m
g/
0 k
10
3
/m
kg
90
3
/m
kg
80
3
/m
kg
70
3
/m
kg
60
3
/m
kg
50
3
/m
kg
40
3
/m
kg
30
3
/m
kg
20
3
/m
kg
10
3
m
g/
0 k
14
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
Propiedades térmicas
de ULTIMATE
El consumo de energía asociado a los sistemas HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) constituye una parte
importante del consumo total de combustible de un buque (hasta un 35 % en cruceros).
La instalación de soluciones que proporcionan un gran aislamiento térmico en paredes y conductos garantiza que el confort de los
pasajeros es máximo y reduce los costes de explotación.
Coeficiente lambda en W/(m.K)
Medición de la conductividad térmica (λ) a 10 °C
0,0390
0,0380
Densidades
Conductividad
térmica λ
24-25 kg/m3
0,034 W/m.K
0,0350
26-31 kg/m3
0,033 W/m.K
0,0340
32-39 kg/m3
0,032 W/m.K
≥40 kg/m
0,031 W/m.K
0,0370
0,0360
3
0,0330
0,0320
0,0310
0,0300
0,0290
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
Laboratorio FIW, Alemania, productos ULTIMATE de la central de ISOVER en Lübz
Los productos de Lana Mineral ULTIMATE presentan un rendi-
miento térmico excelente gracias a su exclusiva microestructura interna (mantas y paneles aislantes totalmente
fibradas y sin infundidos).
Boligkvarter med helikopterdekk ankommer Stord – EG (Noruega), GLAVA®
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
75,0
80,0
85,0
90,0
95,0
100,0
Densidad en kg/m3
Para un mismo espesor, los productos ULTIMATE U SeaProtect,
consiguen un aislamiento térmico equivalente o superior al
de los productos de Lana de Roca tradicionales. Además, son
hasta un 50 % más ligeros.
Gran Roque, Murueta (España, 2014), © Oliver Design
15
Logística óptima
El uso de rollos en vez de paneles permite reducir
considerablemente el espacio usado y los costes de transporte (aproximadamente un 40 % menos).
Densidades
Espesor
24 kg/m3
50 mm
Las mantas ULTIMATE se pueden comprimir en rollos durante el proceso de embalaje sin que pierdan
sus propiedades mecánicas. Los paneles no permiten este
tipo de compresión.
Presentación
Nombre del producto
Cantidad
por palé
Cantidad por camión
(para 22 palés)
Rollo
U SeaProtect Roll 24 Alu1 de 50 mm
201,60 m2
4.435,20 m2
Panel
U SeaProtect Slab 24 Alu1 de 50 mm
115,20 m2
2.534,40 m2

+75 %
Cantidad por contenedor
de gran capacidad,
40 pies (aprox.)
3.360,00 m2
1.656,00 m2
+102 %
Al usar rollos de 24 kg/m3 y 50 mm en vez de paneles, se consigue contar con
Desde el punto de vista de un distribuidor, la misma cantidad de productos
un 75 % más de m2 en un palé, así como en un camión. En consecuencia, el uso
en m2 ocupa un 40 % menos de espacio de almacenamiento y necesita casi
de rollos permite reducir en un 40 % el coste del transporte pagado por m .
la mitad (1,7) de operaciones para cargar y transportar los palés con una
2
carretilla elevadora.
Densidades
Espesor
24 kg/m3
50 mm
Contenido
m2/paquete
Presentación
Nombre del producto
Rollo
U SeaProtect Roll 24 Alu1 de 50 mm
16,8 m2
Panel
U SeaProtect Slab 24 Alu1 de 50 mm
7,2 m2
+133 %
Los rollos contienen una mayor
cantidad de material de aislamiento que los paquetes de paneles, de modo que reducen
el coste de la manipulación
y el transporte manuales de
los productos.
Reducción de hasta
40 %
el
del espacio usado
16
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
Saludo, seguridad
y medio ambiente
Cuidado de la salud con soluciones ULTIMATE
La Lana Mineral ULTIMATE dispone de la certificación EUCEB, por lo que cumple los criterios de la
UE. Cuenta también con la certificación RAL (requisito alemán más estricto).
Las fibras de Lana Mineral ULTIMATE son biosolubles y, por lo tanto, no son perjudiciales para
la salud.
Soluciones totalmente certificadas
ISOVER invierte constantemente en desarrollo para poder ofrecer a sus clientes productos y sistemas probados de conformidad con las normativas IMO más recientes. Las soluciones U SeaProtect están registradas
en la directiva sobre equipos marinos, la Guardia Costera de Estados Unidos, la Sociedad de Clasificación
China y la Organización Marítima Rusa, y cuentan con la aprobación de varias de las principales sociedades
de clasificación.
Marcas ULTIMATE
para máxima seguridad a bordo
Los productos ULTIMATE tienen una marca
en su superficie:
• La m
arca ULTIMATE es visible.
• Hay un par de números de dos dígitos colocados a igual distancia (densidad y espesor
del producto). ISOVER ayuda a garantizar el uso de los productos adecuados en el lugar adecuado, contribuyendo así a un entorno más seguro a
bordo de los buques.
Soluciones ULTIMATE
para la protección activa del medio ambiente
MF Ampere, Fjellstrand AS (Noruega, 2014), GLAVA®
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
Las ligeras soluciones ULTIMATE U SeaProtect contribuyen de varias
maneras a la protección del medio ambiente:
• r educiendo el consumo de energía de los buques;
•d
isminuyendo las emisiones de combustible de los buques;
• r educiendo el transporte de mercancías;
•u
tilizando menos materias primas de aislamiento para conseguir
una protección contra el fuego equivalente a la que ofrece la Lana de
Roca tradicional.
17
ISOVER ULTIMATE:
una referencia en Aplicaciones Marinas
Desde su lanzamiento hace más de 10 años, las soluciones
ULTIMATE ligeras han demostrado su valor repetidamente
en aplicaciones Marinas y Offshore. Una gran variedad de
buques y construcciones offshore de todo el mundo están
equipadas con soluciones ULTIMATE.
Quantum of the Seas, Meyer Werft (Alemania, 2014) © Michael Wessels/MiWeFotos.de
Seabourn Sojourn, Mariotti Yard (Italia, 2010)
USS Mount Whitney, astillero Viktor Lenac (Croacia, 2015)
Piana , Brodogradjevna Industrija
Split D.O.O. (Croacia, 2011)
18
En los últimos años, las soluciones ULTIMATE —fabricadas
exclusivamente por ISOVER— se distribuyeron a todos los
principales astilleros especializados en la construcción de
cruceros, como Meyer Werft, Meyer Turku, Fincantieri, Mitsubishi Heavy Industry y STX France.
Natalia Bekker, Abeking & Rasmussen (Alemania, 2009)
CSGS Corporal Kaeble V.C., astillero Irving (Canadá, 2012) © Fisheries and Oceans
Cecon Excellence, astillero Davie (Canadá, 2014)
Sleipner A, Sleipner ÿst Stemning (Noruega), © ÿyvind Hagen, GLAVA®,
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
ISOVER para marina
y offshore en todo el mundo
ISOVER ha desarrollado en la última década una extensa red de distribuidores y socios selectos en el sector Marino y Offshore. No dude en ponerse
en contacto con nosotros para saber cuál es el distribuidor más cercano
de soluciones ISOVER y disfrutar de la mejor atención.
Distribuidor de ISOVER U SeaProtect
en el país
Rainbow Warrior III, Fassmer GmbH (Alemania, 2011)
ISOVER. Aislamiento para Marina y Offshore
U SeaProtect
Norwegian Escape, Meyer Werft (Alemania, 2015)
©
Ingrid Fiebak-Kremer
19
Impresión: comunicación impresa, s.l.
E-1-42-001
Construimos tu Futuro
www.isover.es
+34 901 33 22 11
[email protected]
Saint-Gobain ISOVER
Avda. del Vidrio, s/n
19200 Azuqueca de Henares
Guadalajara (España)
@ISOVERes
ISOVERaislamiento
ISOVERaislamiento
ISOVERes
ISOVER Aislamiento
ISOVER Aislamiento
PVP: 2,75 €