Baremo Internacional de sintomatología Próstatica (IPSS) ¿Es útil

Baremo Internacional de sintomatología Próstatica (IPSS)
1. ¿Es útil este test? Sí.
2. ¿Está vigente o debe ser actualizado? Está vigente
3. ¿Funciona correctamente? No. La escala que funciona correctamente es la de
sintomatología para la que el cálculo es correcto. Sin embargo, el apartado de calidad
de vida no está graduado y no realiza el cálculo de este apartado.
4. Completar explicaciones adicionales que tienen algunos test/ cálculos: Propongo
utilizar la tabla tal como se ha planteado en la guía de hiperplasia benigna de próstata,
ya que de esta forma se “unifican” (el cambio es meramente de léxico) y me parece
más fácil de graduar para el clínico, que los términos que se presentan en la que existe
actualmente. En éste caso, la tabla quedaría de la siguiente forma:
Ningu
na
Menos
de 1
vez de
cada 5
Menos de
la
mitad de
veces
Aproximada
mente
la mitad de
veces
Más de la
mitad
de veces
Casi
siem
pre
1.- Durante más o
menos los últimos 30
días, ¿cuántas veces
ha tenido la sensación
de no vaciar
completamente la
vejiga al terminar de
orinar?
0
1
2
3
4
5
2.- Durante más o
menos los últimos 30
días, ¿cuántas veces
ha tenido que volver a
orinar en las dos horas
siguientes después de
haber orinado?
0
1
2
3
4
5
3.- Durante más o
menos los últimos 30
días, ¿cuántas veces
ha notado que, al
orinar, paraba y
comenzaba de nuevo
varias veces?
0
1
2
3
4
5
4.- Durante más o
menos los últimos 30
días, ¿cuántas veces
ha tenido dificultad
para aguantarse las
ganas de orinar?
0
1
2
3
4
5
5.- Durante más o
menos los últimos 30
días, ¿cuántas veces
ha observado que el
chorro de orina es
poco fuerte?
0
1
2
3
4
5
6.- Durante más o
menos los últimos 30
días, ¿cuántas veces
ha tenido que apretar
o hacer fuerza para
comenzar a orinar?
0
1
2
3
4
5
7.- Durante más o
menos los últimos 30
días, ¿cuántas veces
suele tener que
levantarse para orinar
desde que se va a la
cama por la noche
hasta que se levanta
por la mañana?
0
1
2
3
4
5
Puntuación de calidad de vida
8.¿Cómo
se
sentiría si
tuviera
que
pasar el
resto de
la vida
con los
síntomas
prostátic
os tal y
como los
siente
ahora?
Encanta
do
Muy
satisfec
ho
Más
bien
satisfec
ho
Tan satisfecho
como
insatisfecho
Más bien
insatisfec
ho
Muy
insatisfec
ho
Fat
al
0
1
2
3
4
5
6
Resultados Índice Internacional de Síntomas Prostáticos:
Síntomas Leves
0 - 7 puntos
Síntomas Moderados 8 - 19 puntos
Síntomas Graves
20 - 35 puntos
Puntuación Máxima 35 puntos
Resultados calidad de vida: Afectación significativa de la calidad de vida: >/= 4
puntos
5. Revisar y actualizar la bibliografía
1- Badía X, García-Losa M, Dal-Ré R. Ten-language translation and
2-
3-
4-
5-
harmonization of the International Prostate Symptom Score: developing a
methodology for multinational clinical trials. Eur Urol. 1997;31(2):129-40.
Barry MJ, Fowler FJ Jr, O’Leary MP, Bruskewitz RC, Holtgrewe HL,
Mebust WK, et al. The American Urological Association symptom index for
benign prostatic hyperplasia. The Measurement Committee of the American
Urological Association. J Urol. 1992;148:1549-57.
Cózar JM, Castiñeiras J; Comité Científico de Criterios de Derivación en
Hiperplasia Benigna de Próstata.Criterios de derivación para la hiperplasia
benigna de próstata para atención primaria. Actas Urol Esp. 2012
Mar;36(3):203-4
R. VELA NAVARRETE, J.M. MARTIN MORENO, F.J. CALAHORRA, J.
DAMIAN MORENO, A. HERNANDEZ CORONADO, P. BOYLE.
VALIDACION CULTURAL Y LINGUISTICA, EN CASTELLANO DEL
BAREMO INTERNACIONAL DE SINTOMAS PROSTATICOS (1-PSS).
Actas Urol Esp. 18 (8): 841-847. 1994
Abrams P, Chapple C, Khoury S, Roehrborn C, de la Rosette J; International
Scientific Committee. Evaluation and treatment of lower urinary tract
symptoms in older men. J Urol. 2009 Apr;181(4):1779-87