www.coreanorte.com

0
1
20
China y Corea del Norte:
Circuito especial agosto
www.coreanorte.com
AGOSTO 2010: CHINA Y COREA DEL NORTE
(circuito de 12 días)
JUEVES 19 DE AGOSTO. BARCELONA o MADRID - BEIJING (PEKÍN)
Presentación en el aeropuerto, 2 horas antes de la salida, para volar a Beijing con la compañía Air France. Salida de Barcelona con el
vuelo AF2149 a las 07.50 hrs. Salida de Madrid con el vuelo AF2301 a las .8.00 hrs. Conexión en París con el vuelo AF128, a las 13.40
hrs. con destino Bejing. Noche a bordo.
VIERNES 20 DE AGOSTO. BEIJING (PEKÍN)
Llegada a las 05.35 hrs. Trámites de inmigración y traslado al hotel. Mañana libre. A las 13.00 hrs. iniciaremos la visita del Templo del Cielo
que es el templo más grande de China en su género. Regreso al hotel. Alojamiento.
SÁBADO 21 DE AGOSTO. BEIJING (PEKÍN) - PYONGYANG
Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto para salir a las 13.00 hrs. con el vuelo de Air Koryo JS152 con destino Pyongyang. Llegada
a las 16.00 hrs. Asistencia en el aeropuerto y tras los trámites de aduana y policía, salida hacia el centro de la ciudad visitando, antes de
registrarnos en el hotel, el Arco de Triunfo inaugurado en 1982. Proseguiremos la visita deteniéndonos en el Parque de las Fuentes de
Mansudae, y nos acercaremos a la colina Mansu donde se hallan enclavados los grandes monumentos, entre los que destaca especialmente
la gran estatua de bronce del Presidente Kim Il Sung. A ambos lados de la estatua existen 2 inmensos grupos escultóricos que simbolizan
los acontecimientos históricos de la revolución Coreana. Finalizada esta visita nos dirigiremos al hotel. Cena y alojamiento.
DOMINGO 22 AGOSTO. PYONGYANG - NAMPO
Desayuno. Visita al Palacio Memorial Kumsusan, lugar donde reposan los restos del Presidente Kim Il
Sung (se requiere corbata y chaqueta para los señores y las señoras no deben vestir pantalones tejanos),
cementerio de los Mártires de la Revolución, Puerta Taedong y paseo por la colina Moran y Plaza Kim Il
Sung, de amplias dimensiones. Almuerzo. Seguiremos este tour con la visita de la Torre Juche. Veremos
también el monumento al Partido de los Trabajadores. Proseguiremos con un recorrido en el metro en el que
destacan sus imponentes estaciones, finalizando con una visita a la casa natal del Presidente Kim Il Sung.
Terminadas estas visitas salida por autopista hasta Nampo, población de 750.000 h. situada a unos 55 Km.
al oeste de la capital. Cena y alojamiento en el hotel.
LUNES 23 DE AGOSTO. NAMPO - PYONGYANG
Desayuno y excursión a la Gran Barrera del Mar de Corea. Efectuada esta visita, regresaremos a Pyongyang, realizando el almuerzo tipo
picnic (barbacoa) en el monte Ryongak, que tiene una altura de 300 metros, abarcando una espléndida vista de la ciudad de Pyongyang,
Finalizado el almuerzo se visitará la Gran Biblioteca Popular, con una capacidad para 5.000 personas y que contiene 30 millones de
volúmenes. Seguiremos hacia el estudio de arte Mansudae, lugar en donde se forman los pintores y escultores, y taller en el que se han
realizado los grandes monumentos de Pyongyang. Finalizaremos nuestras visitas con la asistencia a un espectáculo circense. Traslado
al hotel, cena y alojamiento.
MARTES 24 DE AGOSTO. PYONGYANG - KAESONG - PYONGYANG
Desayuno y salida hacia Kaesong. Pyongyang y Kaesong, unidos por una moderna autopista.
Kaesong es también conocida como la villa de Insam (gynseng) ya que la principal producción
de esta hierba medicinal es original de esta zona. En ruta se pueden ver típicos pueblos de
campesinos y zonas de cultivo y también viñedos que proporcionan el vino local denominado
Sariwon.
Desde esta población nos dirigiremos hacia Panmunjon (situado a una distancia de 8 Km de
Kaesong), cuyo nombre es conocido mundialmente como Paralelo 38 porque en esa área se
celebraron durante años las conversaciones entre EEUU, Corea del Sur, Corea del Norte y la
ONU para llegar finalmente a un armisticio (a pesar de que todavía no se ha firmado la paz
entre las dos Coreas).
Se visitan los lugares en donde fueron firmados los acuerdos (barracones y mobiliario de la
época), y se puede llegar prácticamente hasta la línea de demarcación. Regreso a Kaesong y
visita del museo de Historia de Koryo. Almuerzo. En ruta hacia Pyongyang se visitarán las tumbas gemelas del rey Kongmin, enclavadas
en una zona agreste de una especial belleza. Llegada a la ciudad y antes de dirigirnos al hotel visitaremos el Palacio de los Niños. Cena
y alojamiento en el hotel.
MIÉRCOLES 25 DE AGOSTO. PYONGYANG - MONTE MYOHYANG
Desayuno y continuación de la visita de la ciudad. Iniciaremos la misma con el Museo de la Guerra de Corea y Memorial, finalizando el
recorrido en el barco USS Pueblo. Almuerzo. Posteriormente proseguiremos en ruta hacia el norte por autopista, desde la que tendremos
ocasión de ver algunos pueblos con una importante vida rural. Llegaremos finalmente a las montañas Myohyang, de una gran belleza, con
valles, ríos y un agreste paisaje que en algunos puntos supera los 1900 metros de altitud. Cena y alojamiento en el hotel.
JUEVES 26 DE AGOSTO. MONTE MYOHYANG - PYONGYANG
Desayuno. Visita de la International Friendship Exhibition (Exhibición de la Amistad Internacional)
en un magnífico palacio de seis pisos de altura y que recoge los más de 150.000 regalos que
recibió el presidente Kim Il Sung procedentes de 150 países, entre ellos España. Estos regalos
fueron donados con motivos de celebraciones o aniversarios por jefes de Estado, Corporaciones,
Partidos Políticos, etc. También existe otra construcción, más pequeña, que muestra igualmente
los regalos recibidos por el actual Secretario General Kim Jong Il.
Visitaremos el templo Pohyon, construido en 1042, que se compone de una serie de pabellones
que recogen los grandes hechos budistas. El templo está en activo y algunos monjes cuidan de
él. Almuerzo. Después del mismo, salida hacia Pyongyang a donde llegaremos a última hora de la
tarde visitando en ruta una tienda de artesanía coreana. Regreso al hotel, cena y alojamiento.
VIERNES 27 DE AGOSTO. PYONGYANG
Desayuno. Salida para visitar los Estudios Cinematográficos, el Hospital de la Maternidad conjuntamente con el Hospital Tradicional de
Medicina Coreana. Almuerzo. Después del mismo, visita de la librería de lenguas extranjeras, galería de arte y paseo por la colina Moran
en la que asistiremos a un concierto de una orquesta sinfónica. Cena de despedida en un restaurante. Traslado al hotel, alojamiento.
SÁBADO 28 DE AGOSTO. PYONGYANG - BEIJING (PEKÍN)
Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de la compañía Air Koryo JS151 a las 09.00 hrs. Llegada a Beijing
(Pekín) a las 10.00 hrs. Después de los trámites de inmigración y asistencia de nuestros representantes, traslado al hotel. Una vez
registrados en el mismo y tras un breve descanso se realizará un recorrido por la plaza de Tian An Men y se visitará la Ciudad Prohibida
que es un extraordinario conjunto de Palacios, en donde se alojaban los emperadores chinos. Alojamiento.
DOMINGO 29 DE AGOSTO. BEIJING (PEKÍN)
Desayuno. A primera hora de la mañana salida para visitar la Gran Muralla. Regreso sobre las 14.00 / 15.00 hrs. Tiempo libre. A las 20.30
hrs. se efectuará una cena de despedida con un menú de pato laqueado, una de las especialidades china más conocidas. Alojamiento.
LUNES 30 DE AGOSTO. BEIJING (PEKÍN) - BARCELONA o MADRID
Desayuno. A la hora prevista, traslado hacia el aeropuerto para salir con destino Barcelona o Madrid, a las 12.50 hrs. con la compañía Air
France. Llegada a Barcelona a las 20.40 hrs. y a Madrid a las 21.15 hrs. (las conexiones se realizarán en París).
Fin del viaje y de nuestros servicios.
Durante uno de los días de nuestra estancia se asistirá en el Estadio Nacional de Pyongyang al extraordinario espectáculo
denominado "Arirang" en el que participan cerca de 100.000 gimnastas, bailarines y figurantes.
PRECIO POR PERSONA: 2.980€ (2.655€ + 325€ TASAS)
SUPLEMENTO INDIVIDUAL: 390€
Estos precios están calculados para un mínimo de 13 personas. Las tasas previstas pueden variar, ya que las reservas
se han realizado con más de 6 meses de antelación a la salida del viaje. Si el número de participantes fuese inferior a lo
previsto, el precio podría sufrir alguna modificación.
EL PRECIO INCLUYE:
uVuelos con la compañía Air France, clase turista, Barcelona o Madrid-Beijing y regreso.
uVuelos Beijing-Pyongyang-Beijing, con la compañía Air Koryo.
uRégimen de pensión completa durante toda la estancia en Corea del Norte y los servicios que se especifican en
China.
uTraslados, visitas y excursiones en autocar.
uLas entradas correspondientes a todas las visitas programadas.
uEntradas para el espectáculo "Arirang".
uGuías de habla española en China y Corea del Norte.
uSeguro de asistencia AXA.
uEl costo y tramitación de los visados de China y Corea del Norte.
uAcompañante de Viatges Pujol durante todo el viaje.
uLos alojamientos están previstos en los siguientes hoteles::
a. PYONGYANG - HOTEL YANGGAKDO, de 4 estrellas y construcción moderna (clasificación norcoreana de 5
estrellas).
b. NAMPO – RYOGGANG HOTSPA HOTEL, 4 estrellas
c. MONTE MYOHYANG – HOTEL HYANGSAN, de 4 estrellas (clasificación norcoreana de 5 estrellas). Hotel de
diseño moderno y con unas magníficas vistas.
d. BEIJING – Hotel de 4 estrellas a concretar en su momento.
Todos los hoteles disponen de habitaciones con ducha y servicios, habiéndose seleccionado de acuerdo con la Agencia
Internacional Coreana de Viajes (KITC) los mejores disponibles en cada lugar.
En Beijing (Pekín) los servicios son facilitados por la agencia china representante de Viatges Pujol.
Los hoteles indicados en Corea del Norte son los reservados, pero pueden cambiarse de acuerdo con las reglas
establecidas por las autoridades turísticas de ese país por otros hoteles, no haciéndonos responsables de cualquier
variación que pueda existir.
CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN
Debido a que el número de plazas para este grupo es limitado, cuyo cupo ha sido asignado por la compañía KITC, es conveniente efectuar la reserva antes del 10 de junio. Las reservas efectuadas con posterioridad a esta fecha, debemos someterlas a petición.
En el momento de efectuar la reserva, les agradeceremos nos envíen copia del pasaporte a nuestras oficinas, junto con 3 fotografías
idénticas.
Igualmente si efectúan el pago vía ingreso en nuestra cuenta, o transferencia, deberán remitirnos la copia correspondiente.
1. Para la incripción se requiere un depósito de 1.200€, debiéndose pagar el saldo restante lo más tarde el 28 de julio.
2. Debido a las especiales características del viaje los gastos de anulación serán los siguientes:
Del 18 de junio al 19 de julio, 20%
Del 20 al 30 de julio, 40%
Del 31 julio al 9 de agosto, 70%
Del 10 al 16 de agosto, 90%
A partir del 17 de agosto y la no presentación en el aeropuerto, 100%
Una vez realizada la reserva, si se efectúa la cancelación del viaje por parte del participante, se percibirá un importe de 60€ en concepto
de gastos de gestión y trámites del viaje.
A efectos de cubrir estos eventuales gastos de cancelación puede suscribirse una póliza con la compañía Axa por un precio de 59€
(cobertura hasta 3.000€).
NOTAS PREVIAS A LA REALIZACIÓN DE LOS VIAJES Y CONDICIONES GENERALES
CAMBIOS EN LA PROGRAMACIÓN - Son muy pocas las agencias de viajes occidentales que están autorizadas a realizar viajes a Corea
del Norte, y nuestra Agencia es una de ellas. Pero debemos advertir que en la programación del viaje pueden introducirse cambios
que aunque no afecten al contenido del itinerario, si representen variaciones e incluso se puede dar la circunstancia de que algún hotel
pueda ser cambiado por otro, siendo nuestra Agencia totalmente ajena a estos cambios y que son consecuencia de determinadas
restricciones existentes en este país, sobre las que evidentemente, no podemos influir.
PASAPORTE Y VISADO - Es imprescindible que el pasaporte tenga una validez de seis meses y se requiere para entrar en el país un
visado facilitado por las autoridades de Corea del Norte. Para la obtención del mismo es necesario cumplimentar un impreso que se les
facilitará y en el que figuran toda una serie de datos personales y profesionales que deben detallarse.
Si la petición de un visado fuese denegada, nuestra Agencia no aceptará, ante estas circunstancias, ningún tipo de responsabilidad.
Es muy importante para la obtención de los visados que el pasaporte original obre en nuestro poder como mínimo 25 días antes de la
salida del viaje. También y al efectuar el viaje vía China, se requiere un visado de este país con dos entradas. En ambos casos nuestra
Agencia se encargará de todos los trámites, siendo necesario que nos entreguen 3 fotografías.
VACUNAS - Para visitar China y Corea del Norte no es obligatoria ninguna vacuna. Son recomendables la vacuna contra el tétanos y
aconsejables las de la poliomelitis y en función de las zonas que se visiten la difteria, fiebre tifoidea y hepatitis A y B. Se solicita certificado
de vacunación de fiebre amarilla para los extranjeros que provienen de países con riesgo de tener esa enfermedad. Rogamos consulten
con los servicios de Sanidad de su Comunidad, para mayor información. En general, es recomendable consumir siempre agua
embotellada o hervida, evitar los alimentos poco cocidos y lavarse las manos con frecuencia.
DECLARACIÓN DE ADUANA - A la llegada a Corea del Norte debe cumplimentarse un impreso en el que se deberán declarar los objetos
de valor, cámara de vídeo y la cantidad de moneda extranjera que se posea. Los teléfonos móviles no están autorizados a entrar en
Corea y caso de llevarlo deberá depositarse en la aduana. A la salida tiene que volverse a realizar una declaración de lo antedicho,
incluida la moneda extranjera disponible.
CAMBIO DE MONEDA - En Corea del Norte no se aceptan pagos con tarjetas de crédito. Las eventuales compras se realizan pagando en
euros en las tiendas oficiales radicadas generalmente en los hoteles. Es conveniente llevar euros en billetes pequeños (5, 10 y 20), y
moneda fraccionaria en piezas de 1 y 2 euros.
La moneda local se denomina won y se puede conseguir papel moneda del país – simplemente como recuerdo, efectuando el
correspondiente cambio en los hoteles.
En China pueden cambiar dólares o euros indistintamente y se admiten la mayoría de las tarjetas de crédito.
RESTAURANTES - Los visitantes extranjeros normalmente comen en los restaurantes de los hoteles (algunos de los cuales como el
Hotel Yanggakdo tiene cuatro tipos diferentes). También en las excursiones o en algún tipo de visita se come en restaurantes locales,
especialmente acondicionados para turistas. La comida coreana es parecida a la china pero con bastantes menos grasas y además
existen múltiples ocasiones para probar la fondue y barbacoa que el propio comensal prepara.
PROPINAS - Hasta hace muy poco tiempo la propina era algo impensable en Corea del Norte, aunque actualmente esta costumbre se está
introduciendo de forma muy lenta. Nuestra sugerencia es que después de una estancia de 5 u 8 días pueden entregar una pequeña
cantidad en euros al chofer y guía como compensación a su trabajo.
INFORMACIONES E INSCRIPCIONES:
Viatges Pujol, S.A. - (GC 150)
Córcega, 214
08036 Barcelona
Telf.: 93-3219303
Fax: 93-4190334
e-mail: [email protected]
G.C. 150