Manual de instrucciones

Manual de instrucciones
(Parte relativa a la seguridad ATEX)
Detectores inductivos NAMUR
706137 / 00
01 / 2012
N7S**A (tipo I7S…)
N7R**A (tipo I7R…)
ES
Indicaciones para una aplicación segura en zonas potencialmente
explosivas
Utilización correcta
• Aplicación en zonas potencialmente explosivas según clasificación
II 1G (grupo II, categoría 1G, material eléctrico para atmósferas gaseosas).
II 1G Ex ia IIC T*1) Ga
Para más datos relativos a la clase de temperatura, véase la tabla 1.
• Aplicación en zonas potencialmente explosivas según clasificación
II 1D (grupo II, categoría 1D, material eléctrico para atmósferas pulverulentas).
1)
II 1D Ex ia IIIC T*°C1) Da
1)
Para más datos relativos a la temperatura de la superficie, véase la tabla 1.
Tabla 1
Temperatura ambiente
máxima permitida en el lugar
de utilización en ºC
para la utilización en la clase
de temperatura T* (1G) /
en caso de temperatura
máxima de la superficie *°C
(1D)
Temperatura ambiente
mínima permitida en
T6 / 85°C
T4 / 125°C
Código del
el lugar de utilización
N° de referencia
producto
en ºC
N7S20A
I7S2***-N***
-40
60
100
N7S21A
N7R20A
N7R22A
I7R2***-N***
-40
60
100
N7R28A
N7R30A
N7R21A
N7R23A
I7R2***-NL***
-40
70
100
N7R29A
N7R31A
Los datos son aplicables a circuitos de corriente con seguridad intrínseca con los
siguientes valores máximos: Ui = 15 V, Ii = 50 mA, Pi = 120 mW.
2
• Se cumplen los requisitos de las normasIEC60079-0: 2011, IEC60079-11: 2011 e
IEC60079-26: 2006 + Corr. 2009.
Certificado del examen CE de tipo
BVS 08 ATEX E026
Certificado del examen IECEx de tipo
IECEx BVS 09.0016
Instalación / Puesta en marcha
Los dispositivos sólo pueden ser montados, conectados y puestos en marcha por personal
especializado. Dicho personal debe poseer conocimientos sobre tipos de sistemas de
protección, reglamentos y decretos sobre material eléctrico en zonas explosivas.
Compruebe si la clasificación (véase arriba la tabla 1 y la inscripción en el dispositivo) es
apta para la aplicación.
• Conexión solamente a circuitos de corriente con seguridad intrínseca, homologados con
certificado del examen CE de tipo y que no superen los siguientes valores máximos:
Ui = 15 V, Ii = 50 mA, Pi = 120 mW
ES
• Temperatura ambiente permitida en el lugar de instalación (relativa a la potencia máxima
admisible):
según tabla 1
Para más información relativa a valores máximos permitidos para circuitos con seguridad
intrínseca y los correspondientes valores límites para la temperatura ambiente, consulte el
certificado del examen CE de tipo.
• Valores máximos efectivos de inductancia (Li) y capacidad (Ci) internas:
Código del
producto
I7S2002-N***
I7S23,5-N***
I7R2010-N***
I7R2015-N***
I7R2010-NL***
I7R2015-NL***
N° de referencia
N7S20A
N7S21A
N7R20A
N7R28A
N7R22A
N7R30A
N7R21A
N7R29A
N7R23A
N7R31A
Inductancia interna Li
en μH
120
150
Capacidad interna Ci
en nF
150
150
100
150
90
90
65
90
3
Indicaciones de instalación / Montaje
• Respete las respectivas normas y disposiciones nacionales.
• Evite las cargas estáticas en dispositivos de plástico y en cables.
• Las piezas metálicas (cuerpo del conector, elementos de fijación, etc) deben tener una
conexión equipotencial con el fin de evitar cargas electrostáticas.
• Proteja de forma segura los dispositivos y cables contra daños.
• Los dispositivos no pueden ser instalados en la pared de separación entre varias zonas.
• Los reglamentos de instalación correspondientes también deben ser observados.
• Para más información acerca del conexionado, consulte la ficha técnica o la etiqueta del
dispositivo.
• La asignación, por un lado, entre el tipo del circuito de corriente conectado y, por otro
lado, la temperatura ambiente máxima permitida y la clase de temperatura / temperatura
máxima de la superficie, se muestra en la tabla del apartado 4 del certificado del examen
CE de tipo.
• Las conexiones eléctricas (cables, hilos, conectores) deben estar dispuestas de tal
manera que, como mínimo, se alcance el grado de protección IP 20 conforme a la norma
IEC 60529.
Condiciones especiales para un funcionamiento seguro
• Para los marcados que no están indicados en el dispositivo, consulte las instrucciones de
uso.
• En áreas donde son necesarios los dispositivos de la categoría 1G, solamente se pueden
utilizar detectores de proximidad del tipo N7R**A si queda excluida la posibilidad de
aparición de fuertes cargas electrostáticas causadas por la aplicación o las operaciones
de procesamiento.
Mantenimiento
No está permitido realizar cambios en el dispositivo, no es posible llevar a cabo
reparaciones. En caso de avería, póngase en contacto con el fabricante.
En caso necesario, puede solicitar al fabricante las fichas técnicas o los certificados del
examen CE de tipo.
4
ES
5