EL INGENIERO DE MINAS - Consejo Departamental de Lima
Anuncio
EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 1 2 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas INDICE Portada: • CURSOS CAPMIN2013 • TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN • APUNTES EN DEFENSA DE LA MINERÍA CAPÍTULO DE INGENIERÍA DE MINAS Consejo Departamental de Lima Colegio de Ingenieros del Perú Calle Marconi 210, San Isidro Telfs.: 202 5059 / 202 5058 [email protected] www.cip-minas.com Presidente Ing. CIP Valero Leon, Oscar D. EDITORIAL Ing. CIP Oscar Valero León 3 3 Secretario CAPMIN CURSOS 2013 Vicepresidente Ing. CIP Samaniego Alcantara, Jose A. Diaz Lazo, Joel H. 6 Prosecretario Ing. CIP Rodriguez Vigo, Carlos E. Vocales LOGRAR UNA CULTURA DE Ing. CIP Bazo Amat, Luis Victor T. SEGURIDAD SUSTENTABLE: Ing. CIP Garcia Uculmana, Humberto E. GRAN VENTAJA COMPETITIVA Justo Germán Ramón Rojas Ing. CIP Olazabal Vera Portocarrero, Roland S. 10 10 EL INGENIERO DE MINAS Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas Director Fundador Ing. CIP Mario Cedrón Lassús Director General Ing. CIP Luis Bazo Amat LA GEODISPONIBILIDAD Y BIODISPONIBILIDAD DE METALES PESADOS EN LA ACTIVIDAD MINERA Harold T. Paredes Delgado 20 20 EN DEFENSA DE LA MINERÍA 34 HISTORIA MINERA Jorge Olivari Ortega Comité Editorial Ing. CIP Roland Olazabal Vera-Portocarrero Ing. CIP Jorge Falla Cordero Edición General Rosario Palacios Novella [email protected] APUNTES Ing. Walter Casquino Rey Ing. CIP Falla Cordero, Jorge R. 40 34 Publicidad Luisa Rebaza Sologuren 202 5058 / 202 5059 [email protected] Diseño Gráfico Antonio Pezo / 989917009 Impresión Forma e Imagen de Billy Víctor Odiaga Franco Av. Arequipa 4558 / 617 0300 CUMPLEAÑOS NUEVOS COLEGIADOS 42 44 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2005-7060 El Ingeniero de Minas no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos publicados, los mismos que son de responsabilidad exclusiva de los autores. EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 1 Editorial Plataforma adecuada para negocios mineros Su seguridad, nuestra misión PERÚ DFJ Ingeniería y Suministros S.A.C. Albatros Global S.A.C. Empresas arequipeñas 2 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas EDITORIAL Nos hemos comprometido a cumplir los mandatos de nuestro Estatuto y más aun hacer de la actividad minera el pilar fundamental del desarrollo nacional. Somos personas de compromisos claros y nos gusta tomar acciones directas y una de ellas es seguir con los programas establecidos reforzando cada una de las actividades con mayor dedicación, así como ampliar nuevos programas para nuestros colegiados. Ing. CIP Oscar Valero León Cumpliremos con la edición bimensual de nuestra revista el ingeniero de minas, la misma que le llegara a todos nuestros colegiados hábiles, reforzaremos los cursos de capacitación mensuales dictados por profesionales especialistas en los diferentes temas a tratar, realizaremos foros de interés profesional, que sirvan al desarrollo nacional. Impulsaremos el apoyo para la organización del 10º Congreso Nacional de Minería, evento de gran trascendencia para la organización minera principal actividad del capítulo que congrega a nuestros colegiados y colegas en general. Es preciso indicarles que uno de mis deseos es que el colegio de ingenieros a través del Capítulo de Ingeniería de Minas tenga representación en los directorios o Consejos Directivos de las entidades que regulan el funcionamiento de la minería como son la OEFA, SENACE Y OSINERGMIN, dado que como representantes del gremio profesional minero podemos hacer importantes aportes al sector desde nuestra perspectiva profesional independiente. Finalmente, una de nuestras grandes metas es fortalecer el Capítulo y contribuir desde nuestro colegio en hacer de nuestra minería una actividad socialmente responsable. Ing. CIP Oscar Valero León EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 3 DOCUMENTACIÓN 4 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas DOCUMENTACIÓN EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 5 CAPMIN, organizó su primer curso del año: “Geocatmin, Sistema Geológico y Catastral Minero” El curso se realizó el 8 y 9 de marzo, teniendo como expositor al Ing. Juan Salcedo Carbajal, quien es especialista en Sistemas de Información Geográfica de la Oficina de Sistemas de Información del Instituto Geológico Minero y Metalúrgico – INGEMMET, proyecto Geocatmin. Asimismo, el Ing. Gustavo Luyo Velit de INGEMMET, hizo una breve introducción del curso, dando así inicio a nuestro programa anual de cursos de capacitación para minería. El objetivo principal del curso fue dar a conocer el sistema de información geográfica con última tecnología GIS y amplia funcionalidad, que permite la interactividad, fácil manejo y comprensión de la estructura de capas presentadas en el sistema. Su principal base de datos está basada en una Geodatabase con tecnología geoespacial. Un SIG (Sistema de Información Geográfico) integra hardware, software y datos para capturar, gestionar, analizar y visualizar todo tipo de información con componente geográfico. El Geocatmin, es un SIG desarrollado con lo último de la tecnología de la web, para interactuar, almacenar, manipular, analizar, consultar y desplegar información Georreferenciado con el fin de promover la inversión, la prevención de desastres, el ordenamiento territorial y el desarrollo sostenible. Se puede acceder al Geocatmin desde dispositivos móviles con sistema Android y Smartphone. El curso fue dictado en 12 horas efectivas de clase. El desarrollo del curso se realizó combinando en las sesiones conceptos teóricos y casos prácticos, con la finalidad de que se entienda y puedan utilizarlo en su vida profesional. El curso fue inaugurado por el Ing. Joel Díaz Lazo, Director de CAPMIN y el Ing. Oscar Valero León, Presidente del Capítulo de Ingeniería de Minas, asimismo durante la clausura el Ing. Valero agradeció a los participantes por su asistencia a este importante curso, en una breve ceremonia se les hizo entrega de los certificados a los participantes del curso. 6 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 7 14 JUNIO Unete a la celebraciÓN de Aniversario Capítulo de Ingeniería de Minas un especial almuerzo bailable, durante el cual rendiremos Homenaje a los Ingenieros de Minas que se han incorporado como vitalicios en el 2012 desde la 13:00 hrs chifa royal AV. FLORES #456 - San Isidro LISTA Y RESERVACIONES: [email protected] | Telf . 434 -3445 8 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas Foto Cortesía de MWH Abril 15-17, 2013 Lima, Perú Organizado por: InfoMine Inteligencia y Tecnología Minera OBJETIVOS Gestión de Aguas Mineras en Ambientes Extremos es la primera de una serie de conferencias que examina y comparte las experiencias exitosas en materia de manejo de aguas de mina bajo condiciones ambientales extremas. Las áreas temáticas incluyen: Zonas extremadamente secas (áridas) Zonas extremadamente húmedas Zonas extremadamente frías Zonas con condiciones hidrogeológicas altamente complejas (ej. karst) Zonas con una geoquímica difícil EL ALCANCE Se abordarán todos los aspectos relacionados con el manejo de aguas de mina, inlcuyendo hidrología, hidrogeología, desvío de cauces, represamiento, conservación del recurso hídrico, minimización de impactos sobre la calidad del agua, intercepción de contaminantes y métodos de tratamiento. Se dará énfasis especial al tema del manejo de agua asociado con el drenaje de minas y a todo lo relacionado con materiales estériles de mina y los relaves mineros. OPORTUNIDADES DE AUSPICIO Y EXHIBICION Las empresas auspiciadores tendrán la oportunidad de interactuar con un público altamente segmentado y podrán promover sus marcas a través de los materiales de la conferencia tales como el sitio web, mailings, libro de la conferencia y el programa. Para obtener mayor información contacte a: Ursula Alvarado Coordinadora de Eventos Email: [email protected] www.minewatersolutions.com EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 9 9ºCNM Trabajo de Investigación - MEDIO AMBIENTE LOGRAR UNA CULTURA DE SEGURIDAD SUSTENTABLE: GRAN VENTAJA COMPETITIVA Justo Germán Ramón Rojas // Cía. Minera Ares S.A.C. INTRODUCCION Justo Ramón 1.RESUMEN El objetivo de este trabajo, es convertir la gestión de seguridad en valor y ventaja competitiva para la empresa, explorar los lineamientos y las estrategias, para lograr tener una cultura interdependiente fuerte y sólida, que sea sostenida a través del tiempo; mi propósito es contribuir en la buena administración de los riesgos y como resultado la disminución de pérdidas económicas causadas por siniestros, accidentes y daños a la salud del trabajador. Nuestra hipótesis está centrada a demostrar que la ingeniería de la seguridad se soporta en tres estadios del crecimiento organizacional y ligado a un desarrollo de las cuatro etapas de la cultura de seguridad. 10 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas Para lograr una buena gestión de riesgos, tenemos que desarrollar una cultura de seguridad sólida y sostenida a través de periodos largos para alcanzar una excelencia empresarial y crecimiento responsable, cuidando la vida y la salud, del principal socio estratégico de un negocio: nuestros colaboradores; si queremos ser considerados empresas mineras de clase mundial, debemos gestionar de una manera eficiente y eficaz la inter-fase de trabajo (hombremáquina-proceso); este orden filosófico existe desde que el hombre invento la actividad industrial hace muchos años; hoy la industria minera forma parte de ella, es un proceso minero-metalúrgico muy complejo, donde la participación del ser humano juega un papel fundamental, sus diseños, desafíos, conducta y su liderazgo funcional, son vitales para el logro de objetivos y metas; por estas razones se crea la ingeniería de la seguridad, que ayudará a las nuevas generaciones de la seguridad industrial a generar valor agregado para demostrar a las altas esferas de las empresas que la seguridad es una inversión. TEXTO La historia nos ha dejado una serie de mensajes, que hasta ahora no hemos logrado entender porque tuvieron que ocurrir a lo largo de los años, la seguridad se ha manifestado de distintas maneras que han correspondido con diferentes niveles de siniestralidad. Así, en ambientes de seguridad reactiva, se invierte mucho en equipos, dispositivos, y se cumple la normativa según las condiciones y los objetivos sesgados, la siniestralidad puede reducirse, pero tiene un tope, podemos seguir gastando dinero en equipos, pero la siniestralidad no mejorará. 9ºCNM Posteriormente, se ha avanzado hacia escenarios que llamamos la seguridad calculista; se implantan sistema de gestión SSMA, se administran los riesgos y se integra, a esta gestión en el quehacer habitual de los negocios, la siniestralidad sigue disminuyendo a valores bajos, pero también tiene un tope. Así comparamos que, si para una generación fue aceptado como norma (por ejemplo el cinturón de seguridad en los vehículos), para la generación siguiente es cada vez más, afortunadamente un hábito de comportamiento y, por tanto integrado en la Cultura de Seguridad. La etapa hacia donde nos debemos dirigirnos es la seguridad preventiva, y se caracteriza por el énfasis en la mejora de la cultura de seguridad. La seguridad alcanza valor en la empresa, y son los comportamientos seguros habituales, los determinantes en las mejoras de la siniestralidad, que puede tener niveles muy bajos, y el “cero accidentes” es ya un objetivo alcanzable. Históricamente los avances en la Seguridad han sido reactivos; a grandes catástrofes como Seveso, Bhopal, Chernobyl, Piper Alfha y reciente Buncefield, la reacción ha sido crear una nueva legislación intentando evitar que se vuelvan a repetir los hechos que las originaron. Todo ello ha generado, que la Cultura de Seguridad haya evolucionado desde posiciones realmente “patológicas” hacia escenarios más proactivos e incluso generativos de nuevas ideas desde los propios usuarios de la seguridad: los trabajadores. La Cultura de Seguridad va así evolucionando desde ambientes de nivel bajo donde la supervisión es primordial, hasta ambientes de mayor cultura de seguridad, donde el compromiso, el liderazgo, el cuidado entre pares, la cooperación entre equipos, incluso el orgullo de la empresa son los motores de la gestión y es aquí donde se obtienen las medidas más bajas de siniestralidad. Las causas de los accidentes Los accidentes no son el resultado lógico de la actividad humana como apuntan algunos estudios del tema. El objetivo “cero accidentes” debe ser la aspiración ética de cada organización. Está demostrado que la inmensa mayoría de los accidentes son fallos de comportamiento humano. *Figura 1; incluso donde la investigación somera se pudiera culpar a condiciones sub estándares, siempre hay actuaciones sub estándares detrás de un accidente. Por tanto, el énfasis de la labor de prevención debe ser la mejora del comportamiento humano, y esto se consigue elevando la cultura de seguridad en la organización. Figura 1 Según, el British Executive, el 70% de los accidentes están relacionados con decisiones fallidas de la Dirección y, sin embargo, la investigación de los accidentes va sólo dirigida o llega la responsabilidad mayor a los operadores. Desde mi punto de vista, las mejoras de la seguridad, se apoyan en tres pilares fundamentales: 1. Sistema de gestión de seguridad integrado en la operativa diaria de los procesos de la empresa. 2. Investigación de accidentes, incluyendo las fallas en la gestión dentro la organización. 3. Plan de auditorías (incluyendo auditorías que supervisen la aplicación de las normas y procedimientos, las llamadas “de comportamiento”. En seguridad sólo están divulgados, y son de uso general, los indicadores reactivos, la reducción de siniestralidad, los índices de frecuencia, severidad y accidentabilidad, no son indicadores suficientes. Una baja tasa de accidentes puede incluso ser un indicador engañoso respecto al Clima de seguridad de la empresa. Es necesario disponer de indicadores de prevención no reactivos, sólo se puede mejorar lo que se mide. Es importante evaluar el progreso de la Cultura y del Clima de seguridad en una empresa y, por tanto, es necesario medirlos. EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 11 9ºCNM Tanto la Cultura como el Clima de seguridad no son fotos fijas. Se corresponden con grados de esfuerzo observable en el tiempo. Por ello, se proponen dos indicadores basados en la ponderación de las respuestas a unos cuestionaros elementales. 1. Indicador del Clima de seguridad, que muestra el estado de compromiso personal con la seguridad, es decir la percepción del empleado de la Cultura de Seguridad. 2. Indicador de Cultura de Seguridad como indicador de actuación de la empresa que refleja la cultura de la organización. Concepto de clima de seguridad La responsabilidad de la seguridad de la empresa, el interés de la seguridad de los trabajadores y la indiferencia de los trabajadores en relación con los mecanismos de seguridad. Con este enfoque si desea utilizar este concepto va más allá del diagnóstico y para servir como un hecho por el pensamiento de intervención. En la misma línea de pensamiento Meliá, Tomas y Oliver (1992), sugieren tres factores para analizar: la estructura del área de seguridad de la empresa, acciones de la compañía en materia de seguridad y la formación, los incentivos ofrecidos por la empresa relacionada con la seguridad Definición del clima de seguridad: a) Actitudes de la dirección percibidas hacia la seguridad b) Efectos percibidos de la conducta de seguridad sobre promoción c) Efectos percibidos de conducta de seguridad sobre el status social d) Status organizacional percibido por el responsable de seguridad e) Importancia percibida y efectividad del entrenamiento de seguridad f) Nivel de riesgo percibido en el puesto de trabajo g) Efectividad de esfuerzo percibido versus guía en promoción de seguridad Utilizando un instrumento que recoge información sobre la percepción del riesgo, el entorno físico, el trabajador y su trabajo, las actitudes hacia la seguridad, las actividades de seguridad, y las investigacio- 12 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas nes sobre accidentes de trabajo; los resultados que podemos encontrar con este proceso van más allá del concepto de clima y entra en el concepto de la Cultura de seguridad. En estas dos últimas décadas de investigación sobre Clima de seguridad y la Cultura de seguridad, fue muy importante definir de la mejor manera posible el concepto de Clima de Seguridad desde la subjetividad que se crea con este fenómeno como éste. Una pregunta frecuente en este sentido es la aplicación práctica, es decir, que tipo de beneficios, una organización puede lograr con el uso de los diagnósticos basados en la seguridad climática. Algunos aspectos pueden ser citados como por ejemplo, la personalización y la aplicación de medidas realmente necesarias para la prevención de accidentes. Es común ver en las grandes corporaciones que las acciones de las empresas se llevan a todas sus unidades sin la necesidad de una distinción o la percepción de los principales clientes de este proceso, que son los trabajadores. Esto generalmente lleva a una enorme resistencia de las personas que terminan vinculando como imposición a la seguridad, algo fuera de la realidad. Las grandes empresas comprometen importantes inversiones en sistemas de gestión, y varios casos en los que se percibe una clara brecha entre el resultado esperado de este proceso, desde mi punto de vista lo primero que debe realizarse es recoger la percepción de los trabajadores, con el fin de entender cuáles son las necesidades reales de las personas y como implementar el proceso. Tomando el concepto de Zohar (1980), la construcción del concepto anteriormente citado puede servir como una base importante para mejorar la seguridad en las empresas, para ello tenemos que entender claramente, como el factor humano influye en el desarrollo de cada una de las organizaciones donde trabajan. Si no tenemos una observación permanente en las que nos haga entender las necesidades reales del factor humano y como la cultura de la organización y su clima puede influir en la aparición de algunos acontecimientos claves en el entorno de la organización puede ser entendida como una de las principales razones del fracaso de muchas empresas 9ºCNM en la etapa de prevención; esta puede ser la principal diferencia en el tiempo, para empezar a construir un entorno realmente seguro y saludable para los trabajadores de una empresa. La Cultura de la Seguridad de una empresa, es el producto de los valores individuales y de grupo, actitudes, percepciones, competencias y patrones de comportamiento que determinan el compromiso, estilo y la competencia de la gestión de la seguridad y salud. Las organizaciones empresariales con un resultado positivo de Cultura de Seguridad se caracterizan por comunicaciones basadas en la confianza mutua, por percepción compartida de la importancia de la seguridad y por la confianza en la eficacia de las medidas preventivas. La Cultura de Seguridad es un tema importante, pero el consumo de tiempo a veces es difícil de evaluar y difícil de abordar. Se recomienda que sólo tome una muestra lo suficientemente grande o al 100% donde haya una buena razón y un problema importante para abordar, como por ejemplo, un pobre historial de seguridad durante un periodo, y donde la empresa es probable que sea receptiva a los consejos de los empleados. La Cultura de una organización puede tener una influencia tan grande sobre los resultados de la seguridad, como la gestión de la seguridad del sistema, “cultura de seguridad” es un subconjunto del conjunto de la empresa. Muchas empresas hablan de “Cultura de seguridad” refiriéndose a la inclinación de sus empleados para cumplir con las normas de seguridad o de actuar en forma insegura. Sin embargo nos encontramos con que la cultura y el estilo de gestión son aún más significativos, por ejemplo, una persona, inconsciente del efecto de la producción de la seguridad. Los síntomas de malos factores culturales pueden incluir: • La práctica generalizada y rutinaria de violaciones de procedimientos • El incumplimiento al Sistema de Gestión por parte de la propia empresa • Diseños de procedimientos pobres sólo por cumplimiento • Las decisiones de gestión que aparecen constantemente para poner la producción o el Costo de la producción. Figura 2. Principales aspectos de una cultura de seguridad. Figura 2 Compromiso por la vida; liderada por la alta dirección de la organización, produce mayores niveles de motivación y preocupación por la salud Gestión; la organización debe demostrar que cumple con su sistema de gestión y administra sus recursos (tiempo, personas y dinero). Comunicación efectiva; entre todos los niveles de los empleados, en una serie de preguntas sobre cultura positiva, la salud y seguridad, deben formar parte de las conversaciones de trabajo de todos los días. La administración debe escuchar activamente lo que están diciendo por los empleados y tomar en serio lo que oyen. Percepción de riesgo; todos sus empleados deben estar entrenados y capacitados para percibir el riesgo en los diferentes puestos de trabajo, ser muy proactivos en el reconocimiento de los riesgos críticos. Visión a largo plazo; La Cultura debe ser sostenible a través del tiempo, garantizar su soporte de crecimiento permanente con el objetivo claro de cuidar la vida y salud del trabajador. Cuidado Activo; la participación activa de los trabajadores en la seguridad es importante, para construir explotar el conocimiento único que los trabajadores tienen de su propio trabajo, bajo el mensaje yo me cuido, tú me cuidas y nosotros nos cuidamos. EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 13 9ºCNM Responsabilidad compartida; el compromiso gerencial es visible y por ello, debe asumir una responsabilidad compartida para afianzar una Cultura de seguridad, donde los trabajadores sean los actores principales para el crecimiento de la Cultura con la demostración de su comportamiento seguro. Desarrollo del equipo de seguridad (SSO) en una empresa (Figura 3) Cuando la Cultura de seguridad de una organización evoluciona, también transmite ese cambio en la estructura del área de Seguridad, cuyo punto inicial es lo fundamental, donde el equipo de SSO ejecuta todas las actividades del sistema de gestión enfocado en reglas y disciplina; cuando el desarrollo de la Cultura avanza, la organización toma conciencia de la importancia de SSO, entonces la línea organizacional reconoce su responsabilidad por la seguridad y delega su ejecución al equipo de SSO; la Cultura de seguridad sigue avanzando, la empresa y la alta dirección demuestran compromiso, entonces la línea organizacional lidera las acciones de seguridad y comienza a usar al equipo de SSO como un apoyo; finalmente la excelencia empresarial consolida su Cultura de Seguridad y el equipo de SSO apoya la línea organizacional en las acciones de seguridad como un especialista. des relacionadas con el trabajo y uno de los aspectos más desacatados que se trata de un cambio de comportamiento. Pero en última instancia, que significa cambiar el comportamiento, en mi concepto, se puede llamar un cambio de comportamiento en la posibilidad de hacer la síntesis de la conducta nueva, es decir, volver a organizar las relaciones que se establecen entre las variables, que el comportamiento con el fin de alterar su resultado, es que establecer nuevas relaciones entre un organismo, el medio en el que opera y las consecuencias de sus acciones. Este cambio se produce debido a las variables de la conducta es una función, que puede ser el resultado de cambios en el equipo, organización del trabajo, las normas de los factores interpersonales y socioculturales, y también en las estrategias educativas utilizadas por la empresa. Uno de los grandes dilemas de la educación preventiva es encontrar un equilibrio saludable entre la obediencia a las normas y actuar de forma autónoma. Un estudio realizado señala la importancia de desarrollar la escuela de la obediencia, en donde los trabajadores aprenden que para trabajar se necesita la conciencia de seguridad, para enseñar a una persona primero es hacer conocer su realidad, por lo tanto el proceso de sensibilización y educación con un enfoque en la prevención no puede limitarse al nivel obediencia. a) Las percepciones del clima influyen en las expectativas de los resultados del comportamiento. b) Las expectativas influyen en la ocurrencia del comportamiento de seguridad. c) El comportamiento de seguridad influye en los registros de seguridad de la empresa Figura 3 Cambio de comportamiento, afianza la cultura No hay duda, que aprender a comportarse de una manera preventiva puede ser un medio de que los trabajadores puedan prevenir lesiones y enfermeda- 14 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas El cerebro del ser humano, responde a la percepción, la concentración del individuo está involucrada en el procesamiento de sus emociones, es la comprensión del mundo está en la lógica de pensar, sentir y actuar, por tal razón cometer errores y aprender están íntimamente ligados a lo que sentimos. Otro aspecto fundamental, que no debemos perder de vista, es la adaptación del puesto de trabajo del nuevo colaborador cuando ingresa a la laborar, Figura 4; un estudio, indica que debe pasar por tres etapas hasta llegar a su adaptación plena, un promedio 9º CONGRESO NACIONAL DE MINERIA EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 15 9ºCNM de 6 meses, la falta de experiencia, los hábitos sociales, la preocupación, su escasa percepción a los riesgos, son los factores que están presente en su nuevo puesto laboral, en este aspecto la gerencia operativa de una empresa no toma en cuenta la momento de la inserción laboral. aplicación de la Ingeniería de diseño, Figura 5. Figura 5 Figura 4 Segundo estadio.- El sistema de seguridad LA INGENIERIA DE LA SEGURIDAD, ESTRUCTURA PARA UNA MINERIA SEGURA Primer estadio.- La Ingeniería de diseño La mayoría de los accidentes graves han tenido su origen, y no su causa; en una pérdida inicial de la estabilidad del terreno, cuando se diseña un método de minado, se debe tener en cuenta: diseño de equipos, estructura geológica, geomecánica, sección de labores, tipo y característica de la roca, malla de perforación, factor de carga, tipo de sostenimiento, el desatado de la roca; con un análisis correcto de criterios y los pasos a seguir, lo que estamos haciendo, no es una estabilidad óptima del proceso de minado con fines económicos, sino que estamos haciendo un estadio superior de nuestro propósito que es explotar los recursos mineros de una manera segura, pues nos deben interesar las personas. Las personas nos interesan porque somos todos. A la falta de un buen control del terreno, se suman una deficiente operación de equipos, caída de personas por falta de iluminación, ventilación inadecuada, falta de resguardos, etc.; son condiciones ambientales peligrosas generadas por el hombre, donde interviene los diseños de ingeniería, infraestructuras construidas, planes y programas de producción, transporte y transferencias de energías; en resumen estas condiciones de trabajo son generados por una mala 16 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas Las empresas mineras se ha esforzado por implementar modernos sistemas de seguridad, en su gran mayoría no han recibido una respuesta positiva, han tenido una serie de inconvenientes producto de una estrategia inadecuada, ligada a una baja cultura de seguridad, ausencia de un liderazgo, la falta de un buen desempeño de seguridad asociado a crear resultados extraordinarios y sostenibles para sus empresas, con estándares, procedimientos muy teóricos, endebles fueron impactados por la presión de la producción. Se suman, los deficientes estándares y procedimientos, que en gran parte son formulados por los mismos empleados, no se cumplen; por la falta de un liderazgo en la supervisión de línea, muchas veces por su limitación en la toma de decisiones, escasa experiencia, los ritmos de producción acelerados para llegar a las metas; falta de un compromiso visible de la alta gerencia en el cumplimiento de los estándares operativos, son causantes de originar los factores de riesgos. Si no tenemos una gestión ordenada en base a estos factores críticos, reiterando el concepto de enfoque integral, si hago desaparecer el factor del sistema de seguridad, sino adoptamos una conducta de compromiso con la seguridad, en realidad todo lo demás será una sistema de gestión más o menos sofisticada con procedimientos escritos solo en el papel, archivados en el sistema, por tanto la aplicación de un buen sistema de seguridad es vital para el avance de la cultura de la seguridad. 9ºCNM Tercer estadio.- El comportamiento seguro Dentro del esquema básico del enfoque integral, debemos observar a las conductas de la personas en nuestra organización, teniendo plena conciencia que desde el Director Gerente hasta el más nuevo de los operarios somos humanos, estamos expuestos al error y el compromiso fundamental es recibir información de la organización de buena fuente. Si el Director Gerente está cometiendo un error hay que tocarle el hombro y hacerle saber que está incumpliendo un procedimiento; porque muchísimos accidentes gravísimos de organizaciones complejas se produjeron porque la organización no es capaz de sujetar al líder en determinada situación de error. Nuestros gerentes, que conocen las ciencias conductuales, son cada vez más, que han comprendido que la vía de la disciplina a través del castigo hay que cambiarla por otros mecanismos de gestión, la nueva forma de enfrentar la gestión ha seguido como práctica, trabajar en el subconsciente del trabajador, orientarlo a la toma de decisiones seguras, modificar sus actitudes con el apoyo de técnicas de observación, retroalimentación dirigida, motivación al cambio y el cuidado activo. Es la observación directa de las personas mientras realizan la tarea donde podemos evaluar su desempeño en la seguridad; son las personas quienes durante sus tareas realizan actos inseguros, observar mientras trabajan nos permitirá tener un contacto directo con sus prácticas de seguridad reales, trabajar en forma segura todo el tiempo es única la conducta que permitirá reducir las posibilidades de accidentes y eso se logra con un Comportamiento Seguro Nuestra tarea continúa... “Trabajar con seguridad es una lucha diaria contra la naturaleza humana” Geller, 2001 El objetivo es seguir mejorando los índices de seguridad, para ello tenemos que recorrer un largo camino para llegar a la cultura interdependiente, para nosotros, tener una cultura sólida y eficaz, es avanzar hacia la seguridad con excelencia, nuestra percepción indica que la cultura es el puente entre la producción y la seguridad, con ello se obtiene los resultados de una empresa segura y rentable; Si hemos tenido éxi- to en disminuir los accidentes en la Unidad Minera, nuestra pregunta es ¿qué más se puede hacer para llegar a cero accidentes? Cada vez más, la respuesta es, realizar el trabajo sobre “la cultura de seguridad”; algunos podrán argumentar que no es cierto, la seguridad es parte de la cultura, no solo en el conjunto de sus objetivos o las influencias que afectan a un grupo de trabajadores, sino va más allá; luego de un análisis, basado en el desarrollo de la cultura de seguridad según Dupont, ver Figura 6; nos encontramos en la transición de una cultura dependiente a independiente, por tanto hemos asumido el reto de seguir trabajando en los diferentes estadios y en los factores de riesgos que van ayudar mejorar nuestra gestión preventiva y lograr mejorar cada día, en beneficio de los trabajadores. Fundamental en el comportamiento del trabajador, para ello el papel de los líderes juega su gran oportunidad para lograr de la seguridad una ventaja competitiva, reforzando las competencias de nuestros colaboradores, manteniendo el cuidado activo, la percepción al riesgo, hacer las cosas que se tiene que hacer con seguridad, y lo más importante con un compromiso a la vida. CONCLUSIONES Finalmente, el desarrollo de la cultura de seguridad en una empresa tiene por objetivo, entender el rol que cumple la gestión preventiva, compromiso vital de todos los empleados y áreas de la organización, el despliegue del desarrollo humano mediante el desarrollo las cuatro etapas de la cultura de seguridad: 1ra cultura reactiva generada por los instintos naturales del trabajador; para luego crecer y alcanzar una 2da cultura dependiente, donde se necesita una supervisión vigilante para el cumplimiento de las normas de seguridad; este crecimiento, se desarrolla hasta tener una 3ra cultura independiente, donde la masa laboral administra sus riesgos en forma individual; luego de un proceso de fidelización, interiorización, se llega a tener una 4ta cultura interdependiente, donde la seguridad se convierte en valor, en orgullo organizacional; los riesgos laborales se administran en equipo. Es ahí donde la ingeniería de la seguridad se convierte en una gran ventaja competitiva, y los costos por siniestralidad habrán disminuido considerablemente. La forma como llegaremos a evaluar la Cultura de Seguridad, es utilizando los indicadores de Clima y Cultura de Seguridad, con el trabajo responsable y comprometida del equipo de SSO. EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 17 9ºCNM Figura 6: Curva de Bradley -Dupont AGRADECIMIENTOS Mis sinceros agradecimientos a los ejecutivos de la empresa Hoschchild Mining, Cía. Minera Ares, quienes me dan la oportunidad de poder aplicar mis conocimientos y experiencias en beneficio y bienestar de nuestros colaboradores para tener una producción segura. A mi esposa y mis hijos, por el apoyo sostenible en mi crecimiento profesional. REFERENCIAS 1. Brown,R.L: Y Holmes de H. (1986). El Uso de procedimiento de factor para evaluar clima de seguridad 445-470 2. Dedobbeleer, N y Beland (1991), Una medida de seguridad para el clima de seguridad 22, 97.103 3. Mearns K.J. y Flin ( 1999) Evaluar el estado de la seguridad de la organización 5-17 4. Alcover J.M. (2003) Clima y Cultura Organizacional 5. Ashkanasy, N.M y Jackson C.R.A (2001) Organizational Culture and Climate; Handbook of industrial, Work & Organizational Psychology. 6. Meliá J. L. Tomas J.M. y Oliver (1992) Concepciones de Clima Organizacional hacia la Seguridad Laboral. 7. Zohar ( 2003) Safety Climate in Industrial Organizations Journal of Applied Psychology 96-102 8. Collins, JC y Porras, JL, (1994), Built To Last: Hábitos Exitosos de Compañías Visionarias, 9. Deal, T.E y Kennedy, AA (1982) Las Culturas Corporativas, Addison-Wesley. 10. Margolis, B.L. y Kroes, WH. (1975), El Lado Humano de Prevención de Accidentes 18 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 19 9ºCNM Trabajo de Investigación - METALURGIA LA GEODISPONIBILIDAD Y BIODISPONIBILIDAD DE METALES PESADOS EN LA ACTIVIDAD MINERA Harold T. Paredes Delgado // CESEL Ingenieros S.A. El control de estos vertimientos se ha expresado, esencialmente, en nuevas disposiciones con respecto a: (i) los límites máximos permisibles de los elementos químicos en los efluentes (LMP) enviados a cuerpos receptores (quebradas, ríos, etc.) y/o (ii) a los estándares de calidad ambiental (ECA); debiendo precisar que dichos límites abarcan únicamente la concentración total de iones disueltos de los metales pesados, más no indican sobre la especiación química, funcional y/u operacional de las especies iónicas de dichos metales en el agua. Harold T. Paredes Delgado RESUMEN Este trabajo presenta cómo la conducta de los iones de los elementos pesados respecto a la aplicación de su geodisponibilidad y biodisponibilidad pueden contribuir a un mejor conocimiento del comportamiento bioquímico de dichos iones en las personas, plantas y animales y; principalmente, a utilizarla como una herramienta que coadyuve al tratamiento de los efluentes líquidos de la actividad minera en el Perú y por tanto, a la remediación y conservación del ambiente. La actividad minera viene creciendo aceleradamente. Esto ha permitido un rápido desarrollo colateral de otras actividades industriales y por ende, un incremento de emisiones y efluentes líquidos y sólidos que ha despertado una mayor atención sobre las características físicas, químicas y biológicas de dichos vertimientos y su control correspondiente de parte de las autoridades competentes del gobierno, de empresas mineras y de las comunidades del entorno minero. 20 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas Es en ese sentido, que el presente trabajo muestra el procedimiento de evaluación de la geodisponibilidad y biodisponibilidad de dos pasivos ambientales mineros de la república Argentina, realizado por la empresa peruana CESEL S.A., como parte, de los trabajos que se vienen realizando, expresados en los contratos firmados por dicha empresa y la Secretaría de Minería de la República Argentina, a través de la Unidad Ejecutora de Gestión Ambiental Minera (GEAMIN), expresados en: • La evaluación detallada y diseño del plan de remediación de las áreas impactadas por la actividad de la Ex-Fundición Metal Huasi en Abrapampa de la Provincia de Jujuy. • La evaluación detallada y diseño del plan de remediación de las escombreras derivadas de la actividad de extracción de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. La geodisponibilidad y la biodisponibilidad permiten establecer la magnitud del riesgo ambiental en función de la concentración iónica y estados de oxidación de los elementos pesados. La biodisponibilidad ambiental aun no se utiliza como una herramienta de evaluación y control del grado de afectación al agua, suelos, etc. por la actividad minera del Perú, y por tanto para su remediación correspondiente. 9ºCNM 1. INTRODUCCIÓN. En el Perú, en los 15 últimos años, la actividad minera ha venido creciendo aceleradamente, lo que ha permitido un desarrollo colateral de otras actividades industriales, así como un incremento de emisiones y efluentes líquidos y sólidos que ha motivado una mayor atención a su vertimiento y control de dichos efluentes y emisiones de parte de las autoridades competentes del gobierno, de las empresas mineras y comunidades del entorno minero. El control de estos vertimientos se ha expresado, principalmente, en nuevas disposiciones respecto a los límites máximos permisibles de de elementos químicos contenidos en efluenteslíquidos (LMP) que son descargados a cuerpos receptores (quebradas, ríos, etc.), y/o a los estándares de calidad ambiemtal (ECA); precisando que dichos límites respecto a la concentración total de iones o iones disueltos de los metales pesados no indican sobre la especiaciónfísica y/o química en las que se encuentranlos iones de los metales pesados en el agua. Sin embargo, la especiación química proporciona información sobre la biodisponibilidad en determinadas condiciones ambientales de las diferentes especies químicas de los metales pesados. El presente estudio trata sobre cómo el comportamiento de los iones de los elementos pesados respecto a la aplicación de su biodisponibilidad que puede ayudar a un mejor conocimiento dela conducta bioquímica de los iones de estos metales en las personas, plantas, y animales; y utilizarla como una herramienta para coadyuvar al tratamiento de los efluentes líquidos de la actividad minera en el Perú y por tanto a la remediación y conservación del ambiente. Es en es sentido, el presente trabajo muestra el procedimiento de evaluación de la biodisponibilidad de dos pasivos ambientales mineros de la republica Argentina, realizados por la empresa CESEL S.A., que es parte de los dos estudios relaizados: • La evaluación detallada y diseño del plan de remediación de las áreas impactadas por la actividad de la Ex-Fundicón Metal Huasi en Abrapampa de la Provincia de Jujuy. • La la evaluacióndetallada y diseño del plan de remediación de las escombreras derivadas de la actividad de extracción de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Estos acuerdos fueron firmados por la empresa CESEL S.A. con la Secretaría de Minería de la Nación Argentina, a través de la Unidad Ejecutora de Gestión Ambiental Minera (GEAMIN). 1.1.Definición de términos. Se definen algunos conceptos técnicos para entender la geodisponibilidad, el ciclo geoquímico, la biodisponibilidad y la toxicidad de los elementos químicos, principalmente de los elementos traza materia objeto de esta investigación llevada a cabo. • Geodisponibilidad es la fracción del contenido total de un elemento o compuesto químico de un material que puede ser liberado al ambiente mediante procesos mecánicos, químicos o biológicos. Es decir, la fracción de ese contenido que se encuentra disponible gracias a la acción de procesos endógenos y exógenos de alteración y meteorización. • Meteorización física, es laalteración y degradación de los materiales que componen las rocas. Los factores que intervienen en ella son de dos tipos: los que dependen de la naturaleza de la roca y sus propiedades; y los que dependen de las condiciones externas como el clima, humedad, vegetales, animales, actuación del hombre, etc. • Meteorización química, es elcambio en la composición química. Ejemplo que una roca de granito pase a arcillas y cuarzo debido a las reacciones químicas. • Meteorización Biológica, es la ruptura de las rocas por la actividad de animales y plantas. • Dispersión, cuando se vierte una sustancia al ambiente, ésta se disemina a otros lugares, debida a una serie de fenómenos físicos, químicos y biológicos que provocan tanto el desplazamiento dentro de un mismo compartimento ambiental. • Compartimentos ambientales,son los espaciosen los que puede dispersarse una sustancia, también EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 21 9ºCNM • • • • denominados ambientes o cuerpos receptores, son la hidrosfera, el suelo, la atmósfera y la biota (flora y fauna). La movilidad de una sustancia sólida,es la fracción de la misma extraíble en agua respecto a la concentración total en el sólido original. Exposición es el contacto de un organismo con una sustancia tóxica. Las distintas vías de entrada de un agente extraño al organismo humano son: inhalatoria, dérmica, digestiva y parenteral. El drenaje superficial y subterráneo en áreas industriales, zonas mineras, urbanas y rurales es generalmente la fuente principal de incorporación de los metales tóxicos al agua que pueden ser accesibles a los seres humanos. En otros casos la contaminación atmosférica produce exposición ocupacional por la inhalación de humos y polvos, donde los metales existen en distintas formas químicas, tales como óxidos, sulfuros o en su forma elemental. La exposición por vía dérmica basada en el contacto con los elementos y sustancias tóxicas es menos frecuente. La solubilidad es una medida de la capacidad de una determinada sustancia para disolverse en otra. Desde el punto de vista ambiental es de gran interés evaluar la capacidad de los metales pesados asociados a sólidos (suelo, roca, residuos y sedimentos) para disolverse en agua, puede expresarse en moles por litro, en gramos por litro, en porcentaje peso/peso de soluto en la disolución, o en cualquier otra forma de expresar la concentración. Biodisponibilidad de un metal pesado comprende la fracción del mismo que está disponible para su absorción por las plantas. A esta fracción le corresponden las formas solubles e intercambiables en equilibrio con la solución del suelo, controladas por distintas reacciones químicas. En un sentido general, la biodisponibilidad es el grado en el que un contaminante de una fuente potencial dada está libre (disponible) para moverse hacia (entrar) o desde (salir) de un organismo, y depende tanto de factores fisiológicos como exógenos al mismo tiempo.La biodisponibilidadde los metales pesados es un buen indicador de la calidad de suelo, ya que su concentración total no tiene relación alguna con su absorción por las plantas. 22 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas La biodisponibilidad depende en gran medida de las especies o formas geoquímicas en que se encuentre la sustancia en el medio. La biodisponibilidadpuede ser afectada por propiedades químicas del suelo, tales como el pH, contenido y tipo de arcilla, contenidos de materia orgánica, óxidos de Fe, Al y Mn, potencial redox, capacidad de intercambio catiónico, cationes y aniones solubles. Su incorporación final a la cadena trófica depende del tipo de metal pesado, de su especie química y del tipo de biota afectada. 1.2. Legislación de la República de Argentina No existe una legislación vigente en la Provincia de San Juan, en la Provincia de Jujuy, ni en La República de Argentina, para la clasificación de los residuos de la industria extractiva, que para este caso, se realiza la clasificación de acuerdo a la Directiva 2006/21/CE de la Unión Europea. Los residuos pueden ser clasificados en inertes y peligrosos. Para la realización de la clasificación de los mismos se emplea diferentes puntos de vistas en función de la información disponible y de los resultados brindados por los laboratorios, el inventario y cartografía del terreno. De acuerdo a la Directiva 2006/21/CE los residuos de la industria extractiva pueden ser inertes o peligrosos. No se incluyen en ella los residuos de baja, mediana o alta actividad radiactiva. Figura 1 Principales reacciones químicas que controlan los metales pesados en la solución del suelo. Figura 1 9ºCNM • Fracción extraíble, es la masa de metal extraída con la solución de EDTA o DTPA (0,05M a pH 7,0) (Quevauviller et at. 1998). Existe un cierto acuerdo de que esta medida se aproxima bastante a la cantidad que en general las plantas pueden absorber de un suelo en condiciones normales (Ure et al. 1995). • Laespeciación, determina la movilidad ambiental de un elemento, especialmente en el reparto que sufre entre el agua y los sedimentos. En agua de mar sólo algunas especies individuales pueden ser analizadas directamente. se refiere a las formas físicas y químicas en las cuales un elemento químico puede existir en un sistema o medio. Aunque se pueden analizar directamente un gran número de especies individuales, otras sólo se pueden deducir de modelos de equilibrio termodinámico. Existen tres tipos de especiación: a) Especiación química: distingue el grado de oxidación del elemento. Así una especiación de As puede conducir a conocer su grado de oxidación, As+3 o As+5. ambiente por su trascendencia en la contaminación del suelo, agua y biota. Su aparición en los diferentes compartimentos ambientales pueden ser de naturaleza geogénica (origen natural) o antropogénica (generado por la actividad humana). La explotación, a nivel mundial, de los metales y del Ni, Cu, Zn, As, Cd y Pb en particular a partir de los recursos minerales sólidos por procesos metalúrgicos de flotación y gravimetría, genera una gran cantidad de residuos mineros que requieren de un lugar para su almacenamiento y deposición. Estos lugares presentan riesgos ambientales asociados a la presencia de metales pesados, ya que pueden incorporarse a la cadena trófica. El riesgo de los metales pesados para la salud humana y ecosistemas depende directamente de su solubilidad y biodisponibilidad. 2. OBJETIVOS. Explicar losfundamentos y mecanismos de la biodisponibilidad asociada a residuos mineros y sedimentos de las masas de agua dulce superficial y subterráneaque sirvan para: b) Especiación funcional: determina la forma molecular en la que se encuentra el elemento. Consiste en conocer su forma molecular, arseniato, sulfoarseniuro, etc. o cómo está enlazado con otros átomos. • Determinar los factores naturales y antropogénicos que controlan la geodisponibilidad y la biodisponibilidad de los elementos traza en la zona de estudio. c) Especiación operacional: consiste en determinar si es soluble, asociado a la materia orgánica o a un óxido y/o hidróxidos de hierro. • Determinar la distribución de las concentraciones de los metales en los residuos y suelos para eliminar la fuente de contaminación y detener sus vias de dispersión de los contaminantes. De los tres tipos de especiación,la más usada es la especiación operacional, pues tiene las técnicas necesariaspara el desarrollo de la misma y está al alcance de prácticamente de todos los países. La toxicidad de un elemento o compuesto químico es su capacidad para afectar adversamente cualquier función biológica. Sin embargo, efectos nocivos a la salud se producen tanto por deficiencia de algunos elementos, como por su toxicidad. Al respecto, Paracelso (1493-1541) ya postulaba que “Nada es tóxico, todo es tóxico, la diferencia es la dosis”. Los metales pesados tienen importancia en el medio • Utilizar la biosisponibilidad como una herramienta de remediación de la contaminación del agua y suelos en la actividad minera del Perú. 2.1. Objetivos específicos Para poder establecer el riesgo ambiental por la geodisponibilidad y la biodisponibilidad de los metales pesados en la zona objeto de estudio es necesario: • Conocer las especies o formas minerales que componen los residuos mineros que se encuentran en la zona de estudio, así como su posible EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 23 9ºCNM movilidad y geodisponibilidad en los diferentes ambientes. • Establecer las fuentes naturales y antropogénicas de los elementos traza en la zona de estudio. • Conocer los factores naturales y antropogénicos de carácter local y regional que controlan la geodisponibilidad de los elementos traza, tanto en aguas superficiales, como subterráneas, pluviales, plantas y peces en la zona de estudio. • Conocer los factores que controlan la geodisponibilidad de los metales pesados, en los residuos mineros, sedimentos, suelo y agua. • Establecer la magnitud de su riesgo ambiental en función de la concentración de los elementos traza y la geodisponibilidad y biodisponibilidad. • Establecer el modelo conceptual del ciclo geoquímico de los elementos traza con concentraciones anómalas en el área de investigación. • Delimitar sobre la base a la información disponible las áreas de mayor riesgo ambiental en relación a la magnitud de la geodisponibilidad y biodisponibilidad de los metales pesados en la zona de estudio. • Recomendar el orden de actuación en función de la actividad de restauración, así como las posibles medidas de restauración y regeneración de las áreas afectadas que permitan reducir la geodisponibilidad y biodisponilidad de los metales pesados en las zonas impactadas directa o indirectamente por la minería y con ello disminuir el riesgo ambiental para los cuerpos receptores, los ecosistemas asociados y la población. 3. DESARROLLO Y COLECCIÓN DE DATOS Los indicadores de la contaminación ambiental debido al desarrollo industrial señalan que desde los años 1950 a la fecha se incrementó sustancialmente, como los metales pesados que se encuentran principalmente, en los efluentes de la actividad minera. 24 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas Figura 3 Cronología de los principales indicadores de contaminación a partir de estudios de sedimentos, (Muller 1981). Figura 3 Los metales juegan un papel importante en la salud humana, siendo algunos de ellos necesarios para una función metabólica normal, en cantidades óptimas para un máximo beneficio. Otros son conocidos solamente por causar efectos tóxicos. El mayorconocimiento de las funciones de los metales en la salud humana se ha adquirido en los últimos cien años, sin embargo, la evidencia de efectos adversos para la salud atribuidos a la exposición a metales data de las primeras civilizaciones. 3.1. Metales pesados y elementos traza La tabla periódica incluye unos 70 elementos metálicos, y de ellos 59 pueden ser considerados “metales pesados”, que son aquellos con peso atómico mayor que el del hierro (55,85 g/mol). Con esta precisión se excluirían metales con pesos atómicos menores que el del Fe y que con frecuencia pueden ser metales contaminantes, como el V (50,95), Mn (54,44), Cr (52,01) y a otros que realmente no son metales como As, F y P. Por ello, resulta mejor hablar de contaminación por “elementos traza”, si bien hay que reconocer que la mayoría de los contaminantes inorgánicos son “metales pesados”. A veces, la contaminación ambiental del suelo y del agua se puede producir también por altas concentraciones de elementos mayoritarios (Na, Fe, Al, etc.). 9ºCNM EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 25 9ºCNM Otras investigaciones, consideran 53 metales pesados que ocurren en la naturaleza, de los cuales 17 (As, Ag, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, U, V, W y Zn) están disponibles en las células vivas y forman cationes solubles, indispensables en la vida humana. rios, elementos traza, elementos traza esenciales, gases nobles según Selinus et al., (2005). Los que están en rojo se consideran elementos tóxicos. b). Clasificación según la agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. Figura 4 Los elementos traza en los suelos pueden ser geogénicos o antropogénicos. Los primerosdependen en gran medida de lo que se llama geodisponibilidad. Desde el punto de vista biológico, se distinguen dos grupos de metales pesados: aquellos elementos requeridos por el organismo en pequeñas cantidades, pero que pasado cierto umbral se vuelven tóxicos (Co, Cr, Mo, Mn, Se y Zn), y los metales pesados (sin función biológica conocida) que se acumulan en el organismo de los seres vivos, cuya presencia en determinadas cantidades produce disfunciones y resultan altamente tóxicos, tales como Cd, Hg, Pb, Sb y Bi (Alvarez L., 2004). Los elementos traza más abundantes en los suelos pueden clasificarse en cinco categorías, de acuerdo con la forma química en que se encuentran en las soluciones del suelo, residuo o medio poroso. Figura4 • Cationes (Ag+, Cd+2, Co+2, Cr+3, Cu+2, Hg+2, Ni+2, Pb+2, Zn+2). • Metales nativos (Hg, V). • Óxianiones (AsO4-3, CrO4-2, MnO4-2, HSeO-3, SeO4-2). • Halogenuros (F-, Cl-, Br-, I-), y • Órganocomplejos (Ag, As, Hg, Se, Te, Tl). De todos los elementos traza encontrados en suelos, hay 17 que se consideran como muy tóxicos y a la vez fácilmente disponibles en muchos suelos o residuos en concentraciones que sobrepasan los niveles de toxicidad. Éstos son: Ag, As, Bi, Cd, Co, Cu, Hg, Ni, Pb, Pd, Pt, Sb, Se, Sn, Te, Tl y Zn. De ellos, diez son fácilmente movilizados por la actividad humana en proporciones que exceden en gran medida la de los procesos geológicos. Éste es el caso de: Ag, As, Cd, Cu, Hg, Ni, Pb, Sb, Sn y Tl (Novotny, 1995). La EPA (Environmental Protection Agency) incluye en la lista de contaminantes prioritarios los trece elementos trazasiguientes: Sb, As, Be, Cd, Cr,Cu, Hg, Ni, Ag, Pb, Se, Tl y Zn, introduciendo al berilio, respecto a las listas anteriores de los más tóxicos y disponibles. 3.2. Función biológica de los elementos traza y macronutrientes y su toxicidad Figura 4 Tabla Periódica de elementos en la biósfera. a). Clasificación de los elementos químicos en: a) elementos mayoritarios, elementos minorita- 26 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas Los elementos traza están presentes, relativamente,en bajas concentraciones (mg.kg-1) en la corteza de la Tierra, suelos, plantas y animales. Muchos de ellos son esenciales para el crecimiento y desarrollo de plantas, animales y seres humanos (Cuadro N° 3.2-1, Figura N° 3.1-1), aunque también pueden ser tóxicos si se superan ciertos umbrales. En general todos los elementos traza son tóxicos si se ingieren o inhalan en cantidades suficientemente altas y durante largos períodos de tiempo. 9ºCNM Selenio, flúor y molibdeno son ejemplos de elementos que presentan un estrecho margen (del orden de unas pocas ppm) entre los niveles de deficiencia y los tóxicos (Plant et al., 2001). Cuadro N° 3.2-1. Micronutrientes y macronutrientes para el buen funcionamiento de los organismos vivos. *Los metales en paréntesis pueden ser esenciales. Fuente: Siegel, 2002. En la Figura 4 se pueden ver dos clasificaciones de los elementos químicos en función de su toxicidad o función bilógica. Se puede comprobar que en esencia estas clasificaciones difieren de un país o de un autor a otro. Dentro de todos los metales el cadmio, plomo, cinc y mercurio están considerados como los mayores agentes tóxicos asociados a contaminación ambiental e industrial. El cadmio se obtiene como subproducto del tratamiento metalúrgico del cinc y plomo, a partir de los sulfuros (galena y esfalerita). La oxidación de estos da lugar a la formación de óxido de cadmio, compuesto altamente tóxico. La mayoría de los estudios realizados por investigadores en biodisponibilidad coinciden con el criterio en que más del 90% de la carga metálica de una corriente fluvial se halla en las partículas en suspensión del agua y en los sedimentos. Las partículas en suspensión en el agua contienen principalmente arcilla, óxidos e hidróxidos de hierro y/o manganeso, carbonatos, sustancias orgánicas (ácidos húmicos), algas y bacterias. o desde (salir) de un organismo, y depende tanto de factores fisiológicos como exógenos simulteamente. 3.3. Los sedimentos Constituyen un material fundamental para conocer el grado de contaminación de una determinada zona. En sedimentos se puede realizar dos tipos de determinaciones: a) la concentración total de metales, que proporciona una evaluación del nivel de contaminación y b) la especiación o estudio de las diferentes formas químicas en las que se encuentra el metal. Esta última nos proporciona información respecto a la biodisponibilidad en determinadas condiciones medioambientales. Las diferentes especies de metales tienen un comportamiento distinto con respecto a la removilización y la biodisponibilidad. La dispersión de los elementos en los sedimentos es fuertemente afectada por el pH, potencial redox, y ligandos complejos (orgánicos e inorgánicos). Generalmente las determinaciones sobre la contaminación de elementos pesados en suelos se realizan usando el llamado método convencional, el cual usa ácidos fuertes para la extracción, y sólo tiene en cuenta la concentración total. Este método tiene sus limitaciones, ya que es posible que solo las fracciones móviles de los metales pesados en el suelo sean las susceptibles de ser absorbidaspor las plantas y por lo tanto puedan ser consideradas biodisponibles (2-5). La aplicación de la técnica de extracción secuencial nos permite definir las fracciones de los elementos metálicos que se movilizan en un ambiente dado, identificando las fracciones biodisponibles y con ello, el real impacto ambiental producto de la dispersión de metales pesados en sedimentos. En un sentido general, la biodisponibilidad es el grado en el que un contaminante de una fuente potencial dada está libre (disponible) para moverse hacia (entrar) o desde (salir) de un organismo, y depende tanto de factores fisiológicos como exógenos al mismo tiempo. 3.4. Disponibilidad relativa de los metales retenidos en el suelo por las plantas. En un sentido general, la biodisponibilidad es el grado de movilidad de un contaminante hacia (entrar) cuentran éstos en la matriz del suelo o del residuo. La movilidad ambiental de los elementos traza está condicionada por una serie de factores que dependen, mayoritariamente, de la forma en que se enCuadro N° 3.4-1. EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 27 Departamento Comercial Telf. 528-1587 Correo [email protected] Cel.: RPC 989142799 www.aguara.com.pe 28 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 9ºCNM Cuadro N° 3.4-1. Disponibilidad relativa de los metales retenidos en el suelo por las plantas. evaluar. Estos puntos y áreasa estudiar incluyen los materiales geológicos originales, los residuos mineros derivados de la explotación de estos recursos, así como los efectos causados sobre el aire, sueloy el medio hídrico, principalmente. 3.6. Trabajo de campo Cartografía inventario de pasivos ambientales, muestreo de residuos, aire, suelos, agua y sedimentos de agua dulce. 3.7. Trabajo de laboratorio 3.5. Método de trabajo De una manera sintética se presenta el método seguido en el desarrollo de los 2 estudios relaizados: • La evaluación detallada y diseño del plan de remediación de las áreas impactadas por la actividad de la Ex-Fundición Metal Huasi en Abrapampa de la Provincia de Jujuy. • La evaluación detallada y diseño del plan de remediación de las escombreras derivadas de la actividad de extracción de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan. Ambos estudios son desarrollados como parte delos compromisos asumidos por la empresa CESEL S.A. con la Secretaría de Minería de la Nación Argentina, a través de la Unidad Ejecutora de Gestión Ambiental Minera (GEAMIN). Selección del área y puntos de muestreo Para efectuar la estudios de la evaluación detallada y diseño del plan de remediación de las áreas impactadas por la actividad de la Ex-Fundición Metal Huasi en Abrapampa de la Provincia de Jujuy y la evaluación detallada y diseño del plan de remediación de las escombreras derivadas de la actividad de extracción de sulfatos en Calingasta, Provincia de San Juan fue necesario caracterizar la geodisponibilidad y biodisponibilidad de dichos pasivos ambientales sobre la base de una selección de los puntos y áreas a • Caracterización física-mecánica, mineralógica y química de las muestras de sólidos (rocas, suelo, residuos, sedimentos, etc.). • Análisis físico y químico de aire, agua superficiales y subterráneas. • Evaluación por secuencias de extracción simple (agua) o múltiple (TCLP) de la capacidad de transferencia de solutos contaminantes al medio hídrico de los diferentes residuos existentes en la zona de acuerdo a la normativa correspondientepara cada caso. • Evaluación de la biodisponibilidad de los metales en los sedimentos delagua superficial de la zona con el uso de una extracción con EDTA. Trabajo de gabinete. • Confección de los diferentes anexos relacionados con el trabajo de campo, puntos de muestreo, etc. • Interpretación y evaluación de los resultados de laboratorio del análisis de las diferentes muestras estudiadas. 4. PRESENTACIÓN Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS. 4.1. Métodos de evaluación de resultados Caracterización petrológica El estudio por microscopia electrónica se enfoca para la determinación de los minerales y sus asociaciones de muestras y con microscopia electrónica de barrido (SME) en muestras de roca y polvo de residuos de los procesos químicos. En los estudios petrográficos se indican todos los minerales presentes, EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 29 9ºCNM tamaños, formas, texturas, porcentajes de cada uno de ellos, alteraciones, reemplazamientos, asociaciones, entre otros datos. También se debe realizar la caracterización petrográfica por microscopia óptica de muestras. Caracterización mineralógica Se debe llevar a cabo los análisis mineralógicos semicuantitativos por Difracción de Rayos X (DRX) mediante el método del polvo para determinar todos los minerales presentes con un límite de detección (L.D.) de 1,14 % en promedio. Para el caso de fases amorfas el límite de detección es de aproximadamente 15%. Este análisis es básico para conocer la naturaleza geológica del mineral y las diferentes asociaciones que lo integran. Caracterización química Se tiene que realizar mediciones de pH, conductividad eléctrica y composición química de residuos, suelos, sedimentos, etc. En el caso del agua superficial y subterránea se determinan principalmente los siguientes parámetros: pH, conductividad in situ, temperatura, sólidos disueltos totales, oxígeno disuelto, fosfatos, alcalinidad total, dureza total (CaCO3), sólidos suspendidos totales, cloruros, fluoruros, nitratos, sulfatos, sulfuros totales, en los metales y electos traza,para cuya lectura final se emplea el Inductively Coupled Plasma-Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES). Determinación del potencial neto de acidez Efectuar el análisis de potencial neto de acidez en muestras de minerales y en muestras de residuos de los procesos químicos/metalurgicos. El estudio del drenaje ácido de minas (AMD) o el drenaje ácido de rocas (DAR) y el potencial neto de generación de acidez en residuos mineros ha sido y es objeto de gran interés en la comunidad científica internacional y se pueden encontrar revisiones sobre la temática con distintos niveles de detalle sobre los procesos físicos, químicos y geoquímicos generales involucrados en la formación de aguas ácidas. 30 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 4.2. Caracterización de Residuos de los Procesos Químicos. La caracterización de los residuos de los procesos químicos/metalúrgicos se aplica las pruebas de lixiviación TCLP (Characteristic Leaching Procedurey SPLP (Synthetic Precipitation Leaching Procedure) que sirven para la determinación de la movilidad iónica de los contaminantes, tanto orgánicos como inorgánicos, de los minerales, escorias, residuos, etc. Las pruebas de lixiviación SPLP trata de simular el efecto de lluvia ácida sobre los residuos dispuestos en suelos y de tamamo de partículas menores a reducidos a un tamaño malla 5, (malla Tyler) a diferencia de las pruebas TCLP que simula la acción sobre los residuos de ácidos orgánicos generados en un sitio de co-disposición sin impermeabilización de fondo. El procedimiento del SPLP es bastante similar al TCLP, pero la etapa inicial de separación de la fase líquidosólido ha sido eliminada. La diferencia fundamental entre las dos pruebasse encuentra en la composición del medio de extracción o lixiviación. Mientras que el TCLP emplea las soluciones que simulan los ácidos orgánicos (buffer de acetato) que deberían formarse por la descomposición de residuosdomésticos en un relleno sanitario, el SPLP requiere el uso de fluidos de extracción que simulen lluvia ácida (buffer de mezcla de ácido nítrico con ácido sulfúrico). La realización de este ensayo sobre los residuos es muy importante, pues los estudios de biodisponibilidad de metales pesados en el medio ambiente, cuando se trata de residuos mineros la Directiva 2006/21/CE establece la necesidad de conocer las acumulaciones de los siguientes elementos traza (As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, V y Zn) en el lixiviado y sólidos de los residuos estudiados, para ello se utilizan diferentes pruebas de secuencia de extracción, en este caso se usa el TCLP, que es uno de los métodos más usados, para conocer el lixiviado de los metales en residuos mineros. 4.3. Criterios de clasificación utilizadosde residuos. Como no existe una legislación vigente en la República de Argentina, para la clasificación de los residuos de la industria extractiva, que para este caso, 9ºCNM se utilizó la clasificación de acuerdo a la Directiva 2006/21/CE de la Unión Europea, donde los residuos pueden ser clasificados en inertes y peligrosos. Para la realización de la clasificación de los mismos se emplea diferentes puntos de vistas en función de la información disponible y de los resultados brindados por los laboratorios, el inventario y cartografía del terreno. De acuerdo a la Directiva 2006/21/CE los residuos de la industria extractiva pueden ser inertes o peligrosos. No se incluyen en ella los residuos de baja, mediana o alta actividad radiactiva. A.Residuos inertes De acuerdo con el Artículo 1, Decisión de La Comisión Europea, de 30 de abril de 2009 1. Los residuos se considerarán residuos inertes a tenor del artículo 3, apartado 3, de la Directiva 2006/21/CE si se reúnen todos los criterios siguientes, tanto a corto como a largo plazo: a) los residuos no sufrirán ninguna desintegración o disolución importantes ni ningún otro cambio significativo susceptible de provocar efectos ambientales negativos o de dañar la salud humana; b) los residuos tendrán un contenido máximo de azufre en forma de sulfuro del 0,1 %, o tendrán un contenido máximo de azufre en forma de sulfuro del 1 % y un cociente de potencial de neutralización, definido como el cociente entre el potencial de neutralización y el potencial de acidez y determinado mediante una prueba estática prEN 15875, superior a 3; c) los residuos no presentarán riesgos de combustión espontánea y no arderán; d)el contenido de sustancias potencialmente dañinas para el medio ambiente o la salud humana en los residuos y, en especial, de As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, V y Zn, incluidas las partículas finas aisladas en los residuos, es lo suficiente bajo como para que sus riesgos humanos y ecológicos sean insignificantes, tanto a corto como a largo plazo; para poder ser considerados lo suficientemente bajos como para presentar riesgos humanos y ecológicos insignificantes, el contenido de esas sustancias no superará los valores mínimos nacionales para las instalaciones definidas como no contaminadas o los niveles naturales nacionales pertinentes; e) los residuos deben estar sustancialmente libres de productos utilizados en la extracción o el tratamiento que puedan dañar el medio ambiente o la salud humana. 2. Los residuos se podrán considerar inertes sin haber procedido a pruebas específicas si se puede demostrar a satisfacción de la autoridad competente que los criterios fijados en el Articulo 1° se han tenido en cuenta correctamente y que se han cumplido, fundándose en la información disponible o en procedimientos o planes válidos. B. Residuos peligrosos Aquellos que no cumplen cualquiera de los aspectos que determinan a un residuo inerte y que han sido descritos en el apartado anterior. 4.4. Geodisponibilidad, bioacumulación y riesgo ambiental Para considerar la geodisponibilidad, la bioacumulación y el riesgo ambiental es necesario tener en cuenta la abundancia local y regional del contaminante, el hecho de que pueda estar disponible y susceptible a la meteorización. Además, deben existir los mecanismos de dispersión física y química que lo transporten a los cuerpos receptores (masas de agua, suelo, aire). En esto deben existir animales y plantas que experimenten cierto grado exposición. Estos organismos (plantas y animales) permitan cierto tiempo de residencia entre su incorporación y eliminación, debido a que muchos metales pueden ser esenciales y desarrollar cierta función orgánica o ser no esenciales, lo cual al superar cierto umbral puede desarrollar en plantas y animales efectos adversos, llegando a ser tóxicos (Figura 4.4-1). EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 31 9ºCNM 4.6. Composición química de los sedimentos del lecho en ríos. Según la SedimentQuality of Ontario Ministry of the Environment and Energy for Nutrients and Metals, adaptado de OMEE (1992) existen los criterios de evaluación del Nivel de Efecto Medio (NEM) y el Nivel de EfectoSevero (NES) y los valores Guía para Calidad Sedimentaria (ISQG) y son inferiores al Nivel de Efectos Probables (PEL), todos ellos expresados en mg/kg. 5.CONCLUSIONES. Fuente:(modificado de Harding, 2005). Figura 4.4-1 Respuesta de los organismos a la concentración de metales en el caso de metales esenciales y no esenciales • La biodisponibilidad es el grado en que un contaminante de una fuente potencial dada está libre (disponible) para moverse hacia (entrar) o desde (salir) de un organismo y Para poder hacer un análisis de la problemática am- depende de factores fisiológicos y exógenos biental de la zona de estudio se amnalizarán dos ca- simultaneamente. sos concretos donde se dispone de una información adecuada que permite analizar el riesgo ambiental y el grado de contaminación de un determinado 4.5. Fracción soluble en EDTA respecto al total de metal en el sedimento en ríos. Existe un relacióndirecta de que esta medida se aproxima bastante a la cantidad que en general las plantas (terrestres o acuáticas) pueden absorber de un suelo o sedimento en condiciones normales (Ure et al. 1995). Esta fracción de metal es la que se incor- • La biodisponibilidadambientalde los metales pesados es un buen indicador para caracterizar principalmente, la calidad de agua, suelo, sedimentos;porque la concentración total de algun elemento pesado no tiene relación alguna con su absorción por los seres vivos, (biota), ya que la biodisponibilidadambiental depende en gran medida de las especies o estados de oxidación geoquímicas en que se encuentre la sustancia en el medio. pora a la cadena trófica. La porción de metales que es • El comportamiento de la biodisponibilida- liberada en este ensayo se considera como la porción dambientalpuede variar, por ejemplo para de esos metalesson bioasimilable de acuerdo con la el suelo, por sus propiedades químicas como concentración en el lixiviado con EDTA. el pH, la concentración y tipo de arcilla, con- 32 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 9ºCNM centración de materia orgánica, óxidos de 6.BIBLIOGRAFÍA Fe, Al y Mn, potencial redox, capacidad de intercambio catiónico, cationes y aniones solubles, etc. • CESEL S.A., “Evaluación Detallada y Diseño del Plan de Remediación de las Áreas Impac- • La biodisponibilidad ambiental permite tadas por la Actividad de la Ex-Fundicón Me- diferenciar los factores naturales de los an- tal Huasi en Abrapampa de la Provincia de tropogénicos de los metales pesados, que pueden afectar a los residuos mineros, sedimentos, suelo, agua, aire, plantas y animales. • La geodisponibilidad y la biodisponibilidad permite establecer la magnitud del riesgo Jujuy”. Perú, Noviembre 2010. • CESEL S.A., Evaluación Detallada y Diseño del Plan de Remediación de las Escombreras Derivadas de la Actividad de Extracción ambiental en función de la concentración ió- de Sulfatos en Calingasta, Provincia de San nica y estados de oxidación de los elementos Juan. Perú, Febrero 2011. pesados. • Las normas respecto a los límites máximos • Jorge Chira Fernández. Metales biodisponi- permisibles de los elementos químicos bles en la cuenca alta del río Torres-Vizcarra, contenidos,como por ejemplo,en efluentes departamentos de Ancash y Huánuco. 2008. líquidos (LMP) que son descargados a cuerpos receptores y/o a los estándares de calidad • Arellano, Rihm A. y Sancha A.M. Uso de Test ambiemtal (ECA), en el Perú no indican las de Evaluación para Caracterízación de Resi- variables con sus parámetros correspondientes de los metales pesados más representati- duos del Área Minera y Reflexiones sobre la vos en el ambiente que sirvan para efectuar Gestión de Residuos Peligrosos en América evaluaciones sobre la biodisponibilidad am- Látina. biental y su relación con la biota. • En el Peru, los pocos estudios realizados sobre sedimentos en ríos y mares son evalua- • Barragán Moreno, Olga Lucía. Estudio de diferentes metodologías paradeterminar la dos con normas internacionales, ya que aun biodisponibilidad de cadmioy arsénico en no se tienen dichos dispositivos. suelos y su relación con laconcentración en • La biodisponibilidad ambiental aun no se plantas. Colombia, 2008. utiliza como una herramienta de evaluación y control del grado de afectación al agua, • David A. John and Joel S. Leventhal BIIOA- suelos, etc. por la actividad minera del Perú, VAILABILITY OF METALS.pubs.usgs.gov/ y por tanto para su remediación correspondiente. of/1995/ofr-95-0831/CHAP2.pdf. EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 33 OPINIÓN APUNTES EN DEFENSA DE LA MINERÍA Ing. Walter Casquino Rey “Es muy difícil concebir en la actualidad una sociedad que no aspire a tener electricidad, computadoras, televisión, vehículos, aviones, instrumentos musicales y los teléfonos celulares, cuya existencia se debe al ingenio creativo de algunas mentes inspiradas que supieron aprovechar las propiedades de algunos metales. La identidad es ignorada por los que abrazan la percepción antiminera. Nunca expresan como se reemplazarán los metales, una vez que consigan su objetivo de cerrar las minas.” 34 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 1. EL CONTROL DE EXTERNALIDADES Hasta el siglo XX la factibilidad minera era un ejercicio técnico, económico y financiero privado de las empresas mineras, que debían satisfacer las exigencias de las organizaciones crediticias, por lo que estos estudios se conocen también por el nombre genérico de “Estudios Bancables”. El esfuerzo principal estaba en definir si el negocio era rentable. En el siglo XXI, se mantiene la necesidad de construir negocios rentables, pero además, es necesario dar respuestas racionales a cuestionamientos sociales y ambientales. Todo nuestro actual modo de vida ha sido minado o cultivado en su origen. Posteriormente ha sido industrializado, transportado y comercializado hasta llegar al usuario final. Parece que no se conociera la directa interrelación existente entre mina y artefactos del mundo moderno. Sin minas no hay progreso tangible. Sin minas, debemos todos regresar a la edad de piedra. Es muy difícil concebir en la actualidad una sociedad que no aspire a tener electricidad, computadoras, televisión, vehículos, aviones, instrumentos musicales y los teléfonos celulares, cuya existencia se debe al ingenio creativo de algunas mentes inspiradas que supieron aprovechar las propiedades de algunos metales. La identidad “metales-minas-tabla periódica de los elementos” es ignorada por los que abrazan la percepción antiminera. Nunca expresan como se reemplazarán los metales, una vez que consigan su objetivo de cerrar las minas. El único uso censurable de los metales es la fabricación de armas. Definitivamente, la humanidad estaría mucho mejor si es que todas las discrepancias se siguieran resolviendo —en última instancia— a puño limpio, como en la edad de piedra. Y si tenemos que cerrar minas para asegurarnos que no se fabriquen más pistolas, ametralladoras y tanques, bien cerradas estarían. OPINIÓN Como todas las cosas en la vida, toda actividad genera externalidades, o efectos secundarios no deseados. Por ejemplo, la delincuencia viene a ser una externalidad de la voluble naturaleza humana. Vidas dedicadas a hacer el mal. No por eso, vamos a asumir que la vida es mala. Habrá que combatir la delincuencia para reducirla y controlarla. Pero, a juzgar por los resultados históricos, todo indica que vamos a tener que convivir con ella indefinidamente. 2. LA CONTAMINACION AMBIENTAL Por esa razón, debemos tener estrategias para controlar las externalidades que se generan en toda actividad humana. En la minería, es imprescindible cambiar de rumbo e introducir elementos de control que nos permitan desarrollar minas —grandes, medianas y pequeñas— crecientemente amigables con el entorno social y ambiental. Nos olvidamos que una de las principales características de los ciudadanos razonables es la de ser un relacionista público encantador. En algunos casos, será suficiente emplear la tutoría y la persuasión. En otros habrá que colocar penalidades. Y para los que no quieren “entrar al redil”, habrá que cerrarles el camino. Toda actividad puede hacerse bien, regular o mal. En pequeño o en grande. Pero ambos niveles deben coexistir. Ambos son útiles. Hay que ayudar al pequeño, para que crezca. Así como tenemos políticas para infantes, niños, adolescentes, adultos y abuelos, así debemos diferenciar las estrategias de desarrollo minero. Cada uno tiene requerimientos distintos para sobrevivir. Es fundamental que la Gran Minería cumpla su rol generador de riqueza plena, para que pueda pagar impuestos al Estado, que a su vez le permitan a este, cumplir con su rol de generar bienestar. La Mediana Minería debe cumplir su papel catalizador de empresas nativas y la Pequeña Minería debe servir para impulsar nuevos yacimientos potencialmente grandes. Si en el camino, alguien se desvía, habrá que perdonar y corregir para recuperarlos, reservando las penas severas para los recalcitrantes. Eso es lo que hace todo padre de familia. Eso es lo que debe hacer el Estado con su familia, que es la Nación. Se podrán proponer modificaciones que se ajusten a las nuevas demandas ambientales y sociales, pero frenar o cancelar minas es ir contra la corriente del desarrollo humano orientado siempre —desde las épocas de recolectores y cazadores— a generar creciente bienestar universal. Considerando que es misión del Estado promover la armonía entre la naturaleza y las personas, para que puedan vivir, y trabajar en paz; se puede inferir que la Gran Minería debe defenderse y controlarse para que supere sus errores del pasado; la Mediana Minería debe promoverse y catalizarse para consolidar las instituciones económicas nativas; y la Pequeña Minería sea protegida e inclusive subvencionada para que pueda sobrevivir y ayudar a mejorar la grosera tasa de desempleo nacional. Si algo frena el ideal de reducir la pobreza, es la obstinación humana. Somos campeones en abrazar ciertas ideas o conceptos, y antojarnos que todo aquel que piensa diferente es un energúmeno que debemos combatir. Asimismo nos olvidamos que el progreso es función de la tecnología que somos capaces de asimilar, de la originalidad que somos capaces de desplegar, y de la capacidad de acción en conjunto que somos capaces de evidenciar. La preocupación por la ecología nace oficialmente en 1987 con el informe “Nuestro Futuro Común” presentado a las Naciones Unidas por la “Comisión Mundial para el Desarrollo y el Cuidado Ambiental” presidida por Gro Bruntdland. En dicho informe se expresa con toda claridad que la economía y la ecología deben estar completamente integradas en los procesos de toma de decisiones y en los procesos de emisión de normas que protejan y promuevan, a la vez, la generación de riqueza y el cuidado ambiental. La economía no puede verse solamente como la producción de riqueza y la ecología no es solamente la protección de la naturaleza. Ambas ciencias son igualmente importantes en los esfuerzos por mejorar el bienestar de la humanidad. Ese es el reto. Esa fue una crítica puntual a las actividades extractivas que ignoraban el ambiente. Por eso es que la minería del siglo XXI tiene que ser diferente a la que se realizaba hasta el Informe Bruntdland. Es menester que los mineros cambien su actitud calculadora por una actitud pastoril. Por eso, los mineros conscientes tienen la obligación de abrazar la doctrina del buen vecino Esto está claro. Sin embargo, existe en la actualidad movimientos ecologistas que han llevado la crítica Brundtland al extremo. Consideran que la generación de riqueza es refractaria al cuidado ambiental y por eso tienen ahora la consigna de impedir todo proyecto económico que afecte la naturaleza. Se olvidan que el bienestar también se logra modificando la naturaleza con tecnología innovadora para satisfacer las necesidades de progreso urbano y rural. Un ejemplo es el acceso vital al agua, que es un recurso que abunda en la naturaleza. Sin embargo, su distribución natural no guarda relación con los crecientes requerimientos poblacionales. Hay lugares donde la gente se muere de sed. No existe otro camino racional que recurrir a las obras de ingeniería hidráulica para llevar el agua de los lugares donde sobra, a los lugares donde falta. Los acueductos históricos tienen que seguir construyéndose, pero esta vez con las maravillas que el concreto es capaz de crear. EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 35 OPINIÓN Otro ejemplo son las obras viales. El comercio mueve al mundo. El tradicional trueque a nivel local ya fue superado por el comercio local e internacional que depende de las redes viales de transporte rápido de personas y materiales. El canal de Panamá y el canal de Suez son dos ejemplos de cambios violentos en la naturaleza para lograr innegables prebendas económicas a nivel local e internacional. aparente discurso protector del ambiente se orientan a paralizar —deliberadamente o no— el progreso económico. Las actuales obras de modificación urbana que se llevan a cabo en Londres, Sydney, Roma, y otras ciudades proactivas del mundo, para mejorar las redes de agua, alcantarillado y transporte masivo de personas (Metros), son un ejemplo de lo que las obras de ingeniería subterránea pueden hacer, y representan un notorio contraste a la visión que ha permitido la prejuiciada normatividad de las “‘áreas protegidas”, que tanta popularidad han adquirido en tiempos recientes en las mentes que abordan con visión parcializada un problema que tiene dimensión plural y discordante. Las minas no solamente son útiles por los metales que producen y que todos necesitamos, sino que además la necesidad de hacerlas más eficientes y seguras, genera descubrimientos que son luego utilizados en otros campos de la actividad humana, lucrativa o no. Es digno de mención el ejemplo de los trabajos subterráneos que se realizan en Roma, en la que los ingenieros civiles y de minas trabajan “codo a codo” con los arqueólogos y paleontólogos que se encargan de preservar el exquisito legado histórico que poseen. Impedir el desarrollo de proyectos económicos con el argumento de proteger la naturaleza es un error. El camino trazado por el Informe Brundtland —que es la Biblia del Desarrollo Sostenible— es revisar los proyectos para introducir los cambios que ejerzan menor presión sobre el entorno natural y social. Para eso, es menester cambiar los enfoques y tal vez las actuales estructuras, para lograr organizaciones que permitan visualizar con independencia, objetividad y equidad las características disonantes que se presentan en un problema que requiere una solución integral y no parcial. 3. LA BASURA Y EL CUIDADO AMBIENTAL Si tenemos en cuenta que el tratamiento de basura doméstica e industrial es un indicador de desarrollo ambiental, veremos que en nuestras latitudes recién estamos despertando. En los últimos años se ha programado una serie de proyectos de tratamientos de aguas “servidas” en México, Asunción, y Lima, donde las coberturas son mínimas. La Planta de tratamiento de aguas negras de Taboada en Lima, recién comenzará sus operaciones en el presente año 2013 y reducirá la tradicional contaminación de las playas limeñas en un 60%. Esta polución es similar o peor que la producida por la minería, pero no ha merecido los titulares que esta última ha recibido. Los países latinoamericanos en desarrollo, deben preocuparse por el cuidado ambiental, pero el precio a pagar por ello no puede ser su estancamiento en la creación de riqueza, la misma que es fundamental para combatir la pobreza, que resulta ser, al final de cuentas, la más grande de las batallas. La actividad minera se ha visto afectada alrededor de estas consideraciones, de tal manera que ahora se corre el riesgo de ceder a veleidosas posiciones de represalia que bajo el 36 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas Sin una economía sólida, son inútiles las políticas más avanzadas de bienestar social y cuidado ambiental. 4. LAS EXTERNALIDADES POSITIVAS El bombeo de agua para poder profundizar las minas, los ferrocarriles para transportar minerales, las baterías para iluminar galerías, las geomembranas impermeables para evitar la filtración de ácidos, y la maquinaria pesada de movimiento de tierras para explotar minas de baja ley; son algunos de los conocimientos de ingeniería que han sido originalmente motivados y desarrollados para solucionar problemas mineros. 5. CONFRONTANDO EL RIESGO Existe finalmente una contribución minera poco difundida en el desarrollo de las sociedades. Se trata del minero mismo, quien a través de su esforzado trabajo diario desarrolla la capacidad de ponderar la magnitud de riesgo que es capaz de asumir. En este menester de asumir riesgos para progresar, existen dos extremos. En uno se encuentran los que se pasan la vida a la defensiva, alejándose permanentemente de todo aquello que signifique riesgo para su salud, su integridad o su bienestar. Esta gente nunca será capaz de arrancarle una tonelada de mineral al subsuelo. En el otro extremo, tenemos aquellos que tienen vocación de héroes, asumiendo muchas veces riesgos torpes e innecesarios. Estas personas son candidatas fijas a los “trabajos adecuados” que son característicos en la minería para los que se accidentan. Tampoco se puede poner en manos de estos individuos, el futuro minero, porque la salud es un ingrediente básico de progreso. La actividad minera tiene una regla básica, no escrita, que establece que es importante contar con trabajadores que desarrollen la capacidad de trazar con claridad esa línea invisible que separa el riesgo confiable en el cumplimiento de la tarea asignada, con el riesgo irracional generador de accidentes. Esa capacidad es genética, o se desarrolla por “tanteos” y depende de la voluntad de cada trabajador —intelectual o manual— de aceptar una determinada magnitud de riesgo en el cumplimiento de la tarea asignada. Y en eso no cuenta ni la lealtad a la empresa, ni la responsabilidad productiva, ni mucho menos la condición de formal o informal. Esa cualidad es fundamental para desarrollar minas. También lo es para construir líderes y sociedades deseosas de lograr mejores niveles de vida. EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 37 NOTAS MARSA RECIBE LA CERTIFICACIÓN ABE Minera Aurífera Retamas S.A (MARSA) recibió hoy en las instalaciones de la Cámara de Comercio Americana del Perú (AMCHAM) la distinguida certificación ABE de la Asociación de Buenos Empleadores como reconocimiento a las buenas prácticas laborales asumidas por la empresa que ayudan a mejorar la calidad del empleo en el país y en consecuencia a incrementar la productividad nacional. ABE es una iniciativa privada de Responsabilidad Social sin fines de lucro patrocinada por la AMCHAM, organización fundada en 1968, que representa a más de 580 empresas socias; entre peruanas, estadounidenses y extranjeras, llegando a contar con alrededor de 3000 miembros . Entre los requisitos que debe cumplir un Socio Emprendedor de ABE se encuentran: el pago puntual a sus trabajadores, otorgar beneficios y leyes sociales, contar con un sistema de evaluación de desempeño que propicie la retroalimentación, promover un sistema de recompensa asociado; además de otros que exige la importante certificación. “Somos una empresa minera peruana reconocida por nuestro trabajo socialmente responsable en beneficio de las poblaciones aledañas a nuestras operaciones y de nuestros propios trabajadores. Nuestros colaboradores son respetados, motivados y se encuentran alineados y comprometidos con la misión y visión de la empresa”, señaló Augusto Eguiguren, Gerente de Gestión Humana de MARSA Con este reconocimiento otorgado por la Asociación de Buenos Empleadores, MARSA reafirma su compromiso de mejora continua en beneficio de sus trabajadores, quienes son el alma de la empresa. 38 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas NOTAS SE REVEGETARÁN 22 HECTÁREAS CON CIERRE DE BOTADERO CENTRAL DE TINTAYA Además, trabajos incrementan la actividad económica en la zona Xstrata Tintaya, comprometida con el adecuado desarrollo de su gestión ambiental, busca preservar y restaurar el ambiente natural de las zonas donde opera, por ello viene realizando el cierre del botadero central de su operación minera, acorde a la modificación de Plan de Cierre aprobado con resolución directoral N° 144-2011-MEM/AAM. -el 12 de mayo del 2011- por el Ministerio de Energía y Minas (MEM). El desarrollo del proyecto está a cargo de la Gerencia de Cierre y Rehabilitación, a través de la Superintendencia de Gestión de Cierre de Mina. “El botadero central se ubica sobre la plataforma superior de los tajos Tintaya y Chabuca Sur. Tiene una extensión de 22 hectáreas en las cuales se han realizado diversos trabajos, entre ellos la colocación de material impermeable y suelo orgánico, lo cual favorecerá la siembra de pastos nativos”, indicó el ingeniero Edgardo Orderique. Adicionalmente a los trabajos físicos, químicos e hidrobiológicos realizados, es importante señalar que las 22 hectáreas mejorarán la vista de la zona, pues en ella se sembrarán especies vegetales, que acorde a las investigaciones realizadas por Xstrata Tintaya, soportan las condiciones climáticas y de altura de la zona. Las especies vegetales consideradas fueron: • • • Iru ichu (Festuca ortophylla); Llama ichu (Festuca rigidifolia); y Qachu pasto (Poa candamoana). La ejecución de los trabajos de cierre ha permitido también desarrollar mayor actividad económica en la zona: compra de las semillas y utilización de mano de obra de las comunidades locales, así como el empleo de equipos y maquinarias propias de empresas del lugar, tales como CONAHSA y Full Terra Umasi. El cierre del Botadero Central culminará a fines del 2013. EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 39 HISTORIA MINERA Por: Jorge Olivari Ortega Membre du Club de Minéralogie de Montréal MINEROS EN TIAHUANACO Refieren que Tiahuanaco «sientate guanaco» en quechua, idioma de los incas, se llama así, porque cuando el inca Mayta Cápac se encontraba allí, probablemente entre los años 1300 y 1320 dC. llegó a una velocidad extraordinaria, un chasqui o mensajero, siendo autorizado por el gobernante, a que se sentara en su presencia (tiay, significa sentarse en quechua); y por la velocidad con que llegó, el inca lo comparó con un guanaco (huanaco), un auquénido o camélido andino. Aunque otros dicen que Tiahuanaco significa «lugar donde vive el guanaco». Tiahuanaco ubicado en el actual Bolivia, a unos 20 km. del lago Titicaca, fue un centro ceremonial de gran importancia, algunos consideran que fue la cuna del hombre americano. Los magníficos edificios de piedra están orientados según los puntos cardinales; astrónomos, matemáticos y físicos entre otros, debieron participar en su construcción; este lugar fue el centro del universo para ellos Tiahuanaco se caracterizó por su excepcional escultura: arte de modelar, tallar y esculpir una figura o imagen; las representaciones humanas son los elementos más tratados, generalmente en forma erguida y en postura estática, muchas veces portando vasos y otros elementos que dan la apariencia de estar cumpliendo un deber religioso. =Pedro Cieza de León, uno de los más importantes cronistas españoles, visitó Tiahuanaco entre los años 1548 y 1550, en su «Crónica del Perú» nos dice que: «.....están los idolos de piedra del talle y figura humana, muy primariamente hechos y formadas las facciones; tanto, que parece que se hicieron por manos de grandes artifices o maestros; son tan grandes que parecen pequeños gigantes.....» La escultura de Tiahuanaco tuvo un desarrollo que se podría agrupar en cuatro estilos: a. naturalista, conforme a las características comunes de las cosas b. clásico, logrado sobre monolitos o monumentos de piedra de una sola pieza, es el más característico de Tiahuanaco c. Decadente, con signos no tan originales como los clásicos d. Geométrico, con esculturas estilizadas que no permiten distinguir los rostros humanos. «El Fraile» es una escultura del periodo clásico de Tiahuanaco, llamado también «Monolito Bennett»; es un colosal antropolíto (antropo, hombre y lito, piedra) de aproximadamente 7.30 metros de altura y unas 17 toneladas de peso. Es una escultura muy esquematizada, donde los motivos simbólicos fueron esculpidos desde la cabeza a los pies; una banda cefálica rodea su frente, los brazos están pegados al cuerpo, las 40 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas manos están al mismo nivel y en la parte delantera del torso, sosteniendo al parecer, unos queros, especie de vasos acampanados con el diámetro mayor en el borde y el menor en la base; en la cintura se puede apreciar un cinturón esculpido. Este antropolíto está rodeado de 16 figuras de formas humanas y zoomórficas; en la parte posterior se observan unos 14 rizos de cabello que darían la apariencia de una figura femenina. «El Fraile» o «Monolito Bennett» es el testigo más clásico del esplendor artístico de Tiahuanaco, fue esculpido integramente en arenisca roja. La arenisca es una roca sedimentaria que se ha formado en la superficie de la tierra al consolidarse las partículas disgregadas o desintegradas de algunas rocas, especialmente calcáreas y silíceas. Estas partículas o granos de arena, de unos dos milímetros de diámetro o menos, fueron arrastradas por las aguas y a través del tiempo, se fueron aglomerando o sedimentando y posteriormente compactando, formando capas o estratos, siendo común observar en algunos lugares, los afloramientos o asomo de la arenisca a flor de tierra. Pueden encontrarse yacimientos o depósitos de arenisca en las riberas de los ríos y de los lagos, en las orillas del mar y en los desiertos. La arenisca está constituida principalmente por cuarzo y feldespato, el color de esta roca es muy variado, dependiendo de los otros componentes; la arenisca roja, como la utilizada para la escultura de «El Fraile» o Monolito Bennett», posee partículas de óxidos de fierro en su composición. Este mineral fue extraido por experimentados mineros de canteras próximas a Tiahuanaco; probablemente llevarían bloques o los trabajarían en el propio lugar, porque se han encontrado bloques de arenisca a medio esculpir. Los incas al parecer, quisieron establecer la capital de su imperio en este lugar. «.....y aún dicen más; que los primeros incas platicaron de hacer su corte y asiento en ella, en este Tiahuanaco.....» (Pedro Cieza de León). HISTORIA MINERA esculturas en Tiahuanaco Mayta Cápac cuarto gobernante del imperio incaico, llegó en su avance territorial a Tiahuanaco, probablemente entre los años 1300 y 1320 dC.; allí debió quedar muy impresionado cuando observó las construcciones existentes; igual sensación le ocurre hoy a cualquier visitante. Tiahuanaco es una de las más atractivas e inexplicables civilizaciones de la América pre-hispánica; cuenta con un historial cercano a los dieciseis siglos, pues se desarrolló entre los siglos IV aC. y II dC. aprox.. En su máximo apogéo, el estado Tiahuanaco llegó hasta los actuales departamentos de Puno, Arequipa, Moquegua y Tacna en el sur del Perú, Antofagasta en el norte de Chile y Chuquisaca y Potosí en el sur de Bolivia. arenisca roja La capital de Tiahuanaco donde llegó el inca Mayta Cápac, está situada a unos 20 km. al sureste del lago Titicaca, en el departamento de La Paz, República de Bolivia, a unos 3842 metros sobre el nivel del mar; en su esplendor, aprox. en el 700 dC. se estima que tuvo una población cercana a los 50,000 personas. Entre las construcciones más importantes destacan las de Kalasasaya, Akapana, Putumi, Kherikala, Lakakullu y Pumapumku. En el palacio de Kalasasaya («piedras erguidas» en lengua aimará) se encuentra la construcción más conocida de Tiahuanaco, la denominada Puerta del Sol: un arco de 3 metros de altura por 4 de ancho, con un espesor de casi un metro. mosa Puerta del Sol, construida integramente de roca andesita. ¿Cómo y donde tallaron la Puerta del Sol? ¿De donde obtuvieron la andesita?: Tiahuanaco está ubicado en un altiplano o meseta muy extensa: 130 km. de ancho y 800 km. de largo, a casi 4000 metros sobre el nivel del mar, en cuyo extremo norte está el lago Titicaca y hacia el sur, extensos lagos y salares; es decir, en el altiplano, donde está Tiahuanaco, no hay posibilidad de obtener andesita, debiéndola traer desde muy lejos. ¿Cómo y cuantos hombres trasladaron la Puerta del Sol (ya labrada pesa de 10 a 12 toneladas) o el bloque de andesita para tallar dicha puerta (probablemente más de 20 toneladas) ?: para llegar hasta Tiahuanaco, desde las laderas del volcán más próximo, hay que atravesar en balsa el río Desaguadero o el lago Titicaca, y en el altiplano no existen árboles para obtener los troncos para construir dichas balsas. Los bloques de andesita, en opinión de algunos, podrían proceder del volcán Capia, ubicado en Capira (Pomata, departamento Puno, Perú) a más de 50 km. de distancia en linea recta; los troncos de árboles para construir balsas, procederían de Caravani (departamento de La Paz, Bolivia), ubicado a casi 120 km. de distancia en linea recta de las orillas del lago Titicaca. Los Tiahuanaco debieron tal vez, para tallar la Puerta del Sol (en el año 1908 un rayo la partió en dos), hundir cuñas de madera en la roca y combinarían la acción del fuego con el agua y del hielo para partirla, después la pulirían, frotando la superficie con arena o con piedras más duras. Bernabé Cobo estuvo en Tiahuanaco en el año 1610, allí preguntó a muchos sobre estas construcciones y le dijeron: «.....nuestros antepasados nos han dicho que estas piedras fueron transportadas por los aires, al son de una trompeta que tocaba un hombre.....» («Historia del nuevo mundo» 1653). Entre los bloques tallados en andesita existentes en Tiahuanaco, hay uno que se estima pesa cuarenta toneladas. En el dintel o parte superior de la puerta, existe una divinidad tallada en alto relieve, acompañada a ambos lados de figuras antropozoomórficas en bajo relieve que se dirigen hacia ella; la Puerta del Sol podría tener un peso de 10 a 12 toneladas y está labrada en un solo bloque de andesita. La andesita es una roca de origen volcánico de color gris, constituída por un conjunto de substancias minerales, esencialmente de plagioclasas, entre ellas la andesina: un feldespato de alúmina, sosa y sal, con indicios de magnesia, de potasa y de hierro; la oligloclasa: un triple silicato de aluminio sodio y calcio; y la albita: un feldespato formado por un silicato de alúmina y sodio. También presenta en su composición, anfiboles: minerales compuestos de sílice, magnesio, cal y óxido ferroso; a veces piroxeno: silicato de hierro, cal y magnesio; el cuarzo está presente en escasa proporción. Bloques de andesita pueden encontrarse con cierta facilidad en la Cordillera de los Andes (de allí su nombre) y en las montañas rocosas, generalmente donde han existido plegamientos importantes. Taipicala («piedra central» en lengua aimará), es también el nombre con que se conoce a Tiahuanaco, donde se halla la fa- Puerta del Sol (Tiahuanaco) andesita EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 41 CUMPLEAÑOS 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 MARZO ESPINOZA LUNA, ALFREDO TORIBIO LOZADA SILVA, WILLIAM GERARDO RAMIREZ GARCIA, LUIS T. HOYOS TINEO, EMERSON CESAR A. LAPA PAQUIYAURI, JULIO CESAR ORIHUELA AVILA, JOHNY EDUARDO PATIÑO ZURITA, CARLOS BIZET VIDALON DUARTE, JESUS ALBERTO CARHUARICRA ENCARNACION, A. DIAZ DULANTO, OSCAR GUARNIZO PATIÑO, JIMMY JOSVIER MORENO COLONA, LUIS MARTIN PONCE TOLENTINO, EVER CIRO VICENTE CHINCHAY, AMADEO ARANGO RETAMOZO, JUAN DE DIOS ARAUZO BARRERA, ELMER BOZA BARRIOS, ENRIQUE BRITO TRINIDAD, JUAN DE DIOS GUARNIZ ANTICONA, SANDRO GERMAN MUCHO MENDOZA, EDGARD FERNANDO OLIVARES JURADO, RAUL TOMAS RIVERO, JOSE LUIS DE LA CRUZ CHAVEZ, FRANCISCO FLORES REVOLLAR, JORGE GENARO LEON ZELAYA, FREDY GREGORIO LLACZA BARRERA, ANIBAL HERACLITO MAYTA LINO, MAXIMO VICTOR PALOMINO VALERIO, NORMAN SALOME RODRIGUEZ RAMIREZ, ELMER DANIEL ZUÑIGA SWAYNE, SERGIO ECHEVARRIA SUAREZ, MARCO ANTONIO ESPINOZA ALVARADO, EDGAR MAC LEOD MONTOYA, MIGUEL ANGEL MALLQUI ROMAYNA, DAVID GUSTAVO MORALES LAURA, CESAR ALBERTO ROMAN SANDOVAL, JORGE YALI RUPAY, ALEJANDRO EULOGIO DULANTO NAVIDAD, LIVIO BALTAZAR GARNICA QUISPE, CESAR AUGUSTO PONCE SALAZAR, SAMUEL LEO VEJARANO SANCHEZ, VICTOR ANGEL CHAVEZ CAJA, OMAR HECTOR DONAYRE DAMIAN, CESAR RICARDO GARCIA HIDALGO, LUIS WALTER HUARIPOMA BARRIENTOS, ATILIO G. IPANAQUE VARGAS, JOSE LEONCIO LLANTO CERNA, DANIEL EDWIN VENTOCILLA BARRIOS, ISAIAS GREGORIO VIERA MENDOZA, MIGUEL ANTONIO YAVAR CASTRO, VICTOR HUGO ALVARADO VALDIVIA, LUIS HECTOR BUSTIOS GARCIA, ALFONSO GAMARRA PERALTA, SERGIO ANTONIO TERAN GOICOCHEA, HUGO MELCHOR TORRES OCHOA, SALOMON RODRIGO KAPADIA TATA, ADIHOMI PORTILLA BARRERA, WILFREDO PEDRO BRAÑEZ HUALLULLO, EWALDO RAMIRO HUACHORUNTO CONDORI, ZACARIAS M. LANDEO ESPINOZA, DAVID MARCELINO MELCHOR ROJAS, WALTHER ANIBAL SANTOS BLANCAS, NORMAN ADOLFO SILVA CAMPOS, HAZZEL ANTONIETA VEGA MALLQUI, PERCY CRISTIAN VILLAVICENCIO RAMOS, JORGE CRISTIAN 16 ARRUNATEGUI IBARRA, ARLT CACERES MASIAS, ARMANDO JAVIER COLQUE BALLADARES, CLAUDIO A. CORDOVA BLANCAS, JAVIER CARLOS GUEVARA GUERRERO, GINA HELDY POMA CARMONA, JOSE MANUEL 17 BACA CHAVEZ, RODOLFO RUBEN BENDEZU JIMENEZ, OSCAR BRAÑES RODRIGUEZ, HERMENEGILDO A. 18 ALFARO LAGOS, ALFREDO GABRIEL CHAVEZ OSORIO, JORGE TOMAS MENDIETA MONCLOA, JUAN RAMON MURGA DELGADILLO, JUAN MANUEL 19 GIRALDEZ FLORES, JOSE A. LAZARO FRANCO, ALEXANDER PARRAGA RODRIGUEZ, OMAR RAUL PAZ CASTAÑEDA, JOSE LUIS QUINTEROS CHAVEZ, JOSE HERMIS ROJAS ROSALES, JUAN JOSE VELA TINTA, JOSE ANTONIO 20 AYVAR CORDOVA, VICTOR CANCHAYA ALVA, HILMER SANDI JERI LOPEZ, VICTOR ENRIQUE LUIS ARGANDOÑA, JOSE OMAR PAIRA ARANIBAR, HERBERT PINEDA TERREROS, JOSE ARMANDO QUILLATUPA HUAMAN, ISRAEL R. 21 22 23 24 25 BUSTAMANTE CORDOVA, CARLOS GIRALDEZ OLIVERI, ALFONSO HUAMAN GARRO, ROBERTO CARLOS PIÑAS ESTEBAN, YURI ALBERTH QUINTANA SALAVERRY, JOSE JORGE RAMON PIZARRO, JUAN GILBERTO CAJAHUANCA COLLAO, MAXIMO E. CORDOVA MIRANDA, CESAR MARINO FALCON DOMINGUEZ, SIXTO CARLOS FALCONI AGAPITO, FABIOLA MARAVI VALENCIA, PAUL OCHOA TORRES, OCTAVIO ROJAS ARROYO, OCTAVIO AMAYA DAVALOS, CESAR EDGARDO BASURTO COTERA, RAFAEL HEBERT CAPCHA MENDOZA, EDGAR FIDEL DE LA MATTA MELGAR, VICENTE SANCHEZ LOAYZA, WASHINTON SERRANO CASTILLO, ROBERTO ELIAS VARGAS COHAILA, ARNOLD RICHARD CAMPOS MARTINEZ, ARTURO JORGE LA BARRERA GARBAY, JORGE ENRIQUE LOAYZA BERROCAL, LUIS ALBERTO CASTILLON VILCAPOMA, RICHARD COICO MONROY, CARLOS ENRIQUE SANTIAGO CHAVEZ, MIGUEL WALTER VILLON CABALLERO, TULIO A. 26 ASCANOA SAPAICO, CARLOS ALFREDO CASTRO MANRIQUE, CARLOS ALBERTO CHILQUILLO PADILLA, HUGO LUIS LINO MENDEZ, WALTER ADOLFO VILLALVA ALMONACID, ENRIQUE DAVID 27 ALVARADO CASOS, NARDA MAGALLY BOCANEGRA VERGARAY, JAIME F. GUZMAN ALBA, CARLOS GUILLERMO LIRA CHIPANA, ROBERTO NEYRA GALVEZ, MITCHEL GAFET 42 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas VALDERRAMA SAVEEDRA, JUAN ORLANDO 28 ALVA VASQUEZ, GUSTAVO RAUL BULLON CANO, ALEX RODRIGO GAVILANO ORTEGA, SAUD VICENTE MAMANI LEON, CESAR AUGUSTO MANRIQUE CANALES, MARIO DANIEL RAMOS VELARDE, DAVID RIVERA SANCHEZ, ADAN ESTEBAN SANCHEZ ALFARO, JOSE MARTIN VELARDE TINTAYA, EDWIN 29 ATENCIO MUCHA, CIRILO ROBERTO BEJARANO RODRIGUEZ, SEGUNDO BOGGERO ALACCHI, ANTONIO CABRERA MOSTIGA, ALFONSO SEGUNDO CORTIJO NARVAEZ, JORGE MIGUEL CUBAS CONTRERAS, MARIO FLORES VARGAS, CHRISTIAN LEON ROJAS, EVER VÍCTOR PUCLLA ZAVALA, VICTORIANO TARMEÑO PAREDES, MAZ ANTONIO 30 31 CARRANZA CABALLERO, FERNANDO LLAMOCCA VIVANCO, ERROL BAZAN PIZARRO, PEDRO GUILLERMO ENRIQUEZ DONAIRES, AMADEO MUERAS ALIAGA, CESAR AUGUSTO TORRES YUPANQUI, LUIS ALBERTO ABRIL 1 BREÑA MOYANO, MANUEL AUGUSTO IGLESIAS ZOLEZZI, JESUS MARIANO RODRIGUEZ ABAD, JOSE LUIS VARGAS CUNO, NESTOR ARMANDO ZAPATA ESTACA, ESTEBAN BONIFAS 2 ROJAS LOYA, FRANCISCO SOTO CASTILLA, EDGAR ROLANDO 3 AÑORGA ZAMUDIO, RICARDO CACERES SAENZ, CESAR AUGUSTO LUJAN RAMIREZ, RICARDO BENITO MACHADO FLORES, HILTON MARTIN MARREROS DAZA, OSCAR PORRAS COCHACHI, ARTURO MANUEL SUAREZ BEDRIÑANA, NESTOR TUFINO BALDEON, ANDREI ALEJANDRO 4 BARRANZUELA FARFAN, LUIS DAVILA TREJO, FRANK LOPEZ HUANAY, FRANK RICHARD MARCOS CARDICH, JORGE TEODULO RAMIREZ CALIXTO, ADINSON ADLER TANTALEAN VANINI, GUILLERMO 5 DIONISIO VALENCIA, MARCOS ANTONIO ESTRELLA AMARO, RONAL VICENTE MAYOR BRAVO, GUILLERMO 6 FAJARDO ARRIOLA, VICTOR AUGUSTO MARTINEZ MORALES, RUBEN ALFREDO REYES BASTOS, RICARDO HORACIO 7 FLORES ROMANI, JOSE ARISTIDES LLANA ATACHAGUA, EPIFANIO PAJUELO DIAZ, JUAN PEDRO PAREJA LECAROS, ALBERTO JOSE RODRIGUEZ ENCISO, VICTOR HUGO 8 ALTAMIRANO OPORTO, MARCO ANTONIO COSTA TASAICO, JOSE HERRERA SOLIS, HUGO VIDAL MARAVI ROMANI, AUGUSTO CUMPLEAÑOS POVIS PORTAL, MARCO DIONISIO TARRILLO BUSTAMANTE, EDGAR 9 ANGULO TORIBIO, DAVID LUIS DEL VALLE ZAMALLOA, WILLIAM LARICO GARCIA, GABRIEL GUSTAVO LUQUE QUISPE, DEMETRIO MUNAR CALDERON, PEDRO JUAN VARGAS BARBIERI, LUIS 10 CABANILLAS OLAZO, RONALD FALCONI MEZA, MOISES NEFTALI 11 BRICEÑO ARATA, LUIS VARILLAS VIVAS, EVODIO ANIBAL 12 BERNACHEA CAPCHA, ELIAS CONTRERAS CHOQUE, JULIO LANDEO GUTIERREZ, VICTOR SERGIO RODRIGUEZ ANDIA, JULIO ALBERTO VALCARCEL PASARA, CESAR AUGUSTO 13 DAVILA CALLUPE, FERNANDO CESAR GUIMARAES AGUILAR, VICTOR MANUEL JAEN LORAIN, JESUS WILHELM RAMIREZ CAJACHAGUA, ZACARIAS J. 14 ARAGON URQUIZO, MANUEL ISMAEL ARTEAGA FLORES, HUBER MAXIMO CASTILLO CUENCA, LUIS ELIAS DEXTRE CUARESMA, DAVID GERARDO FIGUEROA MONTAÑEZ, JUSTINO RIGOBERTO LUCANA CADENAS, OMAR CARLOS RAMAL LUDEÑA, EDGAR ALBERTO SAAVEDRA FRIAS, LUIS GERARDO SEGURA BACA, VALERIO ANTOLIN TORRES MAITA, NELSON CARLOS 15 RISCO CAPELLETTI, OSCAR 16 CAMINO ROUILLON, JOSE A. CARDOZA PULACHE, HEINSTEN JUAN PICON VENTOCILLA, JULIAN A. ROMERO VASQUEZ, RONALD DARWIN TURIN NARVAEZ, VICTOR HUGO VALDEZ NOLASCO, FERNANDO ELI VILCAPUMA DE LA CRUZ, WALTER JESUS ZAGA GOMEZ, JULIO CESAR 17 18 19 CARDOSO VASSALLO, ROBERTO VALDEMAR CARLOS EULOGIO, KATYA ROSSANA CASTRO BULLON, JAIME HUGO GOMEZ BAQUEDANO, ROLANDO WALTER MENDOZA ARAMBURU, JORGE MEZA SALCEDO, ROBERTO QUISPE BERRIOS, MARISOL VERONICA URCOS PORRAS, HECTOR DOMINGO ALVINO GUTARRA, ELEUTERIO BERROSPI YTAHASHI, ALFREDO MARTIN CAHUANA HIDALGO, JACINTO ELIAS COAQUIRA RUBIN DE CELIS, CATHERINE GOMEZ LOPEZ, LUIS ELI MAITA CONTRERAS, PERFECTO H. OCHOA ACEVEDO, WALTER APARICIO ORE MEGO, JUAN CARLOS RAMIREZ SARMIENTO, WALTER HUGO RUIZ RODRIGUEZ, VICTOR NOE VARGAS MACHUCA BUENO, ABRAHAM A. ARRIETA FACUNDO, JOSE ALBERTO CHAVEZ BORDA, JORGE FUENTES ELESCANO, MANUEL GUZMAN YPARRAGUIRRE, ALEXANDER G. HERNANDEZ TICONA, DANIEL JESUS HIZO GOMERO, EDGAR JAIME LAZO CORILLOCLLA, LIZ RAQUEL PARCO RAMOS, MARIO OSWALDO VALDIVIA LAZO, ALBERTO GERARDO ZEVALLOS HERRERA, JORGE A. 20 21 22 CAJALEON ALCANTARA, BELIZARIO EFADIAS FLORES IPANAQUE, MERCEDES MARGOT HUAMAN VELASCO, JORGE GILBERTO LEON RODRIGUEZ, ELEUTERIO RODOLFO OJEDA CHAVEZ, CARLOS MANUEL SANCHEZ OLLAGUEZ, OMAR ALTAMIRANO IBAÑEZ, JORGE LUIS ARLEON GALINDO, JORGE LUIS CAMAC TORRES, VIDAL LEONIDAS CHAMPA MORALES, NILTTON EDUARDO NAVARRO TORRES, VIDAL FELIX QUISPE GIL, SANTOS ORLANDO SALDAÑA CONTRERAS, DAVID ANTONIO CAPARACHIN RAYMUNDO, RAUL ESPINOZA LLACTAHUAMAN, WILSON JAIME RAMOS CASTRO, JOSE REYES ARAUJO, WILYN RIVAS LOPEZ, JORGE ADALBERTO VASQUEZ ATOCHE, LUIS MIGUEL ZAPATA ORTIZ, CESAR ISAAC 23 SANTA CRUZ BENDEZU, CARLOS E. VENTOSILLA ÑAÑEZ, EDGAR LUIS VILLAGOMEZ ABAD, LUIS ALBERTO 24 CALLI VILCA, JOSMELL CAMAHUALI ARANDA, WALTER MELITON PEÑA CUELLAR, VICTOR RAUL QUISPE PEREZ, HECTOR RAUL SOTO YEN, JORGE ENRIQUE 25 26 27 28 29 30 CERRON PIÑAS, YHIM DENEGRI JIMENEZ, CLETO ARTURO SOLANO LLALLICO, EDITH KARINA SOLER MENDOZA, JONATHAN VARGAS SERNA, SEBASTIAN BARRERA AVILA, IVAN OMAR BARZOLA GALARZA, WILLIAM CESAR LEYVA SANTOS, RICARDO REYES LEYVA, MARIANGELA SAMAME LEON, ROGER SEBASTIAN CALVO, CARLOS RAUL TARAZONA ESPINOZA, ANTONINO OVIDIO VIVAS CLEMENTE, JUAN MARCOS BAZAN HUERTAS, RENATO BLASICA HERNANDEZ, GUNTHER CUTIPA MANZANO, JULIO HUGO FUENTES FERNANDEZ, REYNOL RENZO HIDALGO RODRIGUEZ, ALFONSO ILAVE ANTAYHUA, HOOVER JAICO JANAMPA, PERCY LUYO QUIROZ, ANTONIO EDILBERTO STEPHANE KROUPNITZKI, SKITO GOMERO DIAZ, VENANCIO SEDANO CALDERON, FREDDY DANIEL SIFUENTES SUAREZ, SOCRATES P. CONDORI CERON, GUILLERMO ELIAS MEDINA ARANIBAR, ORLANDO LUIS QUINTANA ESPINOZA, MIGUEL DONAYRE FLORES, JOSE PEDRO HUAMAN GAMARRA, PORFIRIO LOJA HURTADO, JUAN CARLOS MENDOZA ANAYA, IVAN VALENTIN MIRANDA ORTLIEB, OSCAR SANCHEZ SANTIAGO, JAVIER TEJADA RAMOS, JOSE FELIX VASQUEZ GARCIA, CLARK ALFRED YRIGOYEN GARAY, LUIS MAYO 1 CASTAÑEDA CASTAÑEDA, ANGEL ELY CORIMANYA MAURICIO, JOSE ANTONIO CRUZ RAMIREZ, ANTONIO ISAAC DOMINGUEZ SALDIVAR, JORGE LUIS HERRERA MORENO, MARIANO TORRES MEGO, GUSTAVO 2 COLLAO SAENZ, JOSE FIDEL JURADO BONIFACIO, RODOLFO J. 3 AQUINO ESTEBAN, ALEJANDRO FLORES LUQUE, MARCO ANTONIO GARCIA VILLAR, MAURO NAKAGAWA YEP, JORGE ARMANDO PARCO ARROYO, MOISES MARIO QUISPE QUISPE, SAMUEL FRANCISCO 4 APAZA MONJE, GUIDO RONALD AVELLANEDA PURI, PAULINO JOSE AYALA BERROCAL, CARLOS MIRANDA CHAVARRI, PELAYO NICANOR 5 PARRA MONTERO, CESAR AUGUSTO RAMIREZ HUIMAN, JULIO CESAR RIOS QUINTEROS, HERACLIO RIVAS CALLE, ENRIQUE ARTURO ROBLES HUERTA, PORFIRIO FLORIANO RODRIGUEZ URETA, AQUILES ROMERO RAMIREZ, JOSE ANTONIO TORO ESPINOZA, JAVIER FELIPE 6 CAMPOS BENITES, LUIS ALBERTO CARHUARICRA CORDOVA, WILMER M. MACURI CAMARGO, OSCAR GERARDO VARGAS FALCONI, CARLOS HUGO VIDAL RAMOS, ROGER WILLELMO 7 ARI ARPASI, ANDERSON JOSE CARRASCO MORALES, NANCY CLEMENTE LARRAÑAGA, JAIME GUARDAMINO ALVAREZ, JAVIER J. PINEDA DE LA CRUZ, GERMAN RODRIGUEZ DIONICIO, JUAN HECTOR 8 CHIRCCA AYESTA, GARY SAMUEL CRISTOBAL VALER, JAVIER FERNANDEZ HERMOZA, ROGUELIO LAZARO JAVIER, ADEMIR DANILO LAZO CALIZAYA, FELIPE JAIME MACETAS FERNANDEZ, FREDY R. OLARTE OLIVAS, ORLANDO ROJAS PATIÑO, EDGAR HELI 9 ANSELMO MATOS, CLADIO GUERRA CARDENAS, ALEJANDRO E. KU CENZANO, CARLOS LAZARO QUISPE ESPINOZA, LUIS RONALD SANTILLANA SALAS, RUSELL MARCELO VILLANUEVA MENDOZA, WILLIAM JOSE APAZA COAGUILA, KELVIN MIGUEL BENDEZU MARTINEZ, EDUARDO R. CANCHANYA GAVE, AMADEO EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 43 COLEGIADOS Ivan Valentín Mendoza Anaya Jose Luis Padilla Lopez CIP 143524 CIP 142534 Universidad Nacional de Ingeniería [email protected] Víctor Emilio Ragas Quiñones CIP 143547 Universidad Nacional de Ingeniería [email protected] Jaime Francisco Aranibar Lagua Universidad Nacional de Ingenieria [email protected] Kiusa Huamani Huayla CIP 142505 Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga [email protected] Marco Antonio Cordova Aliaga CIP 143402 CIP 142480 Pedro Pablo Clavijo Gamarra Keny Paul Cachan Peña CIP 143441 CIP 142467 Universidad Nacional Santiago Antunez de Mayolo [email protected] Universidad Nacional de Ingenieria [email protected] 44 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas Universidad Nacional de Ingenieria [email protected] Universidad Nacional Daniel Alcides Carrion [email protected] COLEGIADOS Miguel Antonio Viera Mendoza CIP 141976 Universidad Nacional Mayor de San Marcos [email protected] Daniel Gustavo Roca Fabian CIP 141903 Pontificia Universidad Catolica del Peru [email protected] Mariangela Reyes Leyva CIP 141897 Universidad Nacional Mayor de San Marcos [email protected] David Ramos Velarde CIP 141891 Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga [email protected] Javier Palomino Janampa CIP 141850 Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga [email protected] Carlos Machahuay Poma CIP 143441 Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga [email protected] Miguel Angel Mac Leod Montoya CIP 141788 Universidad Nacional Mayor de San Marcos [email protected] David Chirito Lazo CIP 141689 Universidad Nacional Mayor de San Marcos [email protected] EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 45 COLEGIADOS Jhon Joshua Arroyo Kerkich Christian Piero Arata Aviles CIP 141630 CIP 141627 Ana Maria Hidalgo Tinedo Miguel Elias Aguirre Arone CIP 143483 CIP 142447 Universidad Nacional Mayor de San Marcos [email protected] Universidad Nacional de Piura [email protected] Juan Carlos Poma Chanca CIP 141872 Universidad Nacional del Centro del Peru [email protected] 46 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas Universidad Nacional San Cristobal de Huamanga [email protected] Universidad Nacional Mayor de San Marcos [email protected] Edgar Romel Atahuaman Valladares CIP 141634 Universidad Nacional Daniel Alcides Carrion [email protected] EL INGENIERO DE MINAS/ Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas 47 48 EL INGENIERO DE MINAS/Revista del Capítulo de Ingeniería de Minas
