Descargar brochure Elves Radial

Terapia láser mínimamente invasiva para la
insuficiencia venosa
Venas safenas grandes y chicas
Venas tributarias
Tratamiento láser de telangiectasia
Valvuloplastía láser
Procedimiento ELVeS
Radial™ – la única
solución para la
incompetencia venosa
Una breve historia de la evolución
La enfermedad de reflujo venoso es una
enfermedad común. Más del 55% de las
mujeres y del 45% de los hombres sufren
síntomas como fatiga, dolor e hinchazón
de las extremidades inferiores. Las causas
principales son la debilidad congénita del
tejido conectivo, cambios hormonales y
largos períodos de pie y/o sentado. La
alteración de las venas puede ser algo más
que un problema cosmético. Sin tratamiento,
la enfermedad de reflujo venoso puede
degenerar en cambios en la piel, decoloración,
inflamación e incluso úlcera venosa.
Como pionero mundial en la técnica láser,
biolitec presentó en 2006 el primer láser
médico de diodo de 1470 nm para mejorar el
resultado del uso de láser endoluminal.
¿Por qué 1470 nm?
El coeficiente de absorción
de agua a 1470 nm es
significativamente mayor que
en el rango de longitud de
onda de 810 a 1064 nm, que
resulta en un mejor control de
la energía láser aplicada.
“
El procedimiento ELVeS Radial ™ reduce al mínimo cualquier dolor inflamatorio post-operatorio y moretones,
debido su 40 veces mayor coeficiente de absorción de agua, comparados con los láser de 810 nm - 980 nm
dirigidos a la hemoglobina. Las venas incompetentes tratadas con ELVeS Radial™ mostraron una reducción
en el diámetro de la vena del 30-40% un día después del procedimiento, así como las tasas de oclusión más
altas en D1, D10, D30, 6 y 12 meses de seguimiento. Dr. Uldis Maurins, Riga, Letonia
”
¿Por qué radial?
Junto con el láser biolitec de 1,470 nm. La siguiente innovación notable fue la fibra
ELVeS Radial™ en 2008. Esta sonda con fibra de emisión radial no traumática, junto
el láser de 1470 nm para el control óptimo de la energía, formaron la combinación
ideal para la ablación térmica endovenosa y se considera la tecnología de última
generación que permite el tratamiento endoluminal mínimamente invasivo de la
enfermedad del reflujo venoso. La fibra ELVeS Radial™ aplica energía más segura y
con mayor precisión que cualquier otro tipo de fibra en el mercado endovenoso.
La emisión de energía radial patentada (360º) asegura la destrucción foto térmica
homogénea de la pared de la vena, permitiendo el cierre inmediato de la vena. Al
evitar la perforación de la pared de la vena y la irritación térmica asociada de los
tejidos circundantes, se minimiza el dolor post-operatorio, así como la equimosis y
otros efectos secundarios. Se utiliza un kit de micro punción para insertar la fibra
ELVeS Radial™ (punta de la fibra no traumática) directamente a lo largo de la vena
en un procedimiento seguro de un solo paso rápido y seguro. El óptimo monitoreo y
el posicionamiento de la punta de la fibra es posible gracias a la excelente visibilidad
de ultrasonido. La fibra ELVeS Radial™ está equipada con marcas de seguridad para
el control óptimo del proceso de retirada junto con nuestro software de señal ELVeS.
l
ina
rig ec®
O
El biolit
de
“
En términos de resultados cortos e intermedios de la SSV con el láser de diodo de 1470 nm y la fibra
Radial aparece como altamente seguro y efectivo en la eliminación del reflujo venoso. T King MD, Venous
Research Foundation, Illinois – USA, IUA World Congress, 2010, Buenos Aires (Argentina)
No cabe duda que la ablación láser endovenosa permitirá las técnicas termales en la eliminación del
reflujo safeno. ¿Se pueden mejorar los resultados del tratamiento? En la medicina nada es 100% eficaz y
ya se tiene una muy alta tasa de éxito con la ablación safena John Mauriello MD, FACPh, (USA), IUA World
Congress 2010, Buenos Aires (Argentina)
”
La evolución continúa
La presencia y el futuro demandan soluciones incluso más inteligentes. Nuestro
esfuerzo para lograr un sistema único en términos de seguridad y flexibilidad para el
tratamiento endoluminal de varices ha llevado a nuestra nueva tecnología de fibra 2ring™.
ELVeS Radial 2ring™
La radiación de 2 fases con ELVeS Radial 2ring™ es la mejor opción para un resultado
perfecto, no sólo para los médicos experimentados, sino también para los principiantes que
solicitan una técnica eficaz, segura y fácil de usar.
La división de la energía láser en dos fases permite un cierre efectivo de la vena con
Menor densidad de energía en cada anillo
Tracción perfecta de la punta de la fibra por efecto de pre-encogimiento
Óptima radiación homogénea de la pared de la vena incluso para diámetros grandes >15mm
Técnica de retorno más fácil.
ón
uci
vol ua
e
La ontin dial
c
Ra
eS ™
ELV ring
2
ELVeS Radial slim™
Diseñada para tratar venas superficiales sobre venas perforadas y venas safenas
pequeñas. Anatomías más complejas y recurrencias de extracción también se pueden
manejar fácilmente con ELVeS Radial Slim™ únicamente colocando la fibra ELVeS Radial
slim™ a través de un catéter 16G.
eva
Nu venas
s
a
par queña
pe
Colocando el catéter
Entrando en la vena
Aplicaciones
Procedimiento ELVeS Radial™*
Vena safena grande
Vena safena pequeña
Venas accesorias
Venas perforadas
Recurrencias
*Solo para ser usado con 1470 nm
Tecnología
“ La
encuentra a la Anatomía
”
Además de esto, el láser puede ser aprovechado en todo su potencial para las dos
aplicaciones siguientes:
Valvuloplastía interna láser
Este enfoque de reparación venosa representa un paso importante en el desarrollo para optimizar aún
más el tratamiento con láser de las venas enfermas. Tarea y el objetivo es para reparar las válvulas
insuficientes.
La energía láser controlada se aplica internamente para reducir la vena ampliada y para restringir la
brecha entre las cúspides valvulares. Esto puede ayudar a los expertos a centrarse en la restauración de
la función de la vena al reparar las válvulas venosas de defectos en lugar de eliminarlas por completo. Si lo
hace, toda la vena puede ser preservada.
La valvuloplastía láser interna representa un método alternativo suave, especialmente con respecto al
tratamiento quirúrgico de la varicosis de la vena safena.
Tratamiento láser transdermal o telangiectasia
Fácil aplicación transcutánea
Muy bajos efectos secundarios
Pieza de mano con diferentes tamaños de spot de acuerdo a los vasos objetivos
Procedimiento
ELVeS Radial™ –
¿Cómo funciona?
El procedimiento ELVeS Radial™ se realiza de forma ambulatoria bajo guía ecográfica y
Anestesia Local Tumescente (ALT).
Sin embargo, algunos centros prefieren trabajar sin TLA utilizando un bloqueo del nervio
femoral sensorial o una sedación leve con algunas ventajas reportadas (ver abajo). Tras
la entrada percutánea en la vena safena, la fibra ELVeS Radial™ avanza hacia la unión
safena femoral. El procedimiento láser se realiza a través de toda la longitud de la vena
incompetente con la tracción continua de la fibra ELVeS radial™. El tratamiento completo
dura alrededor de 30 minutos, los pacientes pueden volver inmediatamente a sus
actividades normales. Los tratamientos ELVeS Radial™ o los procedimientos combinados
GSV y SSV se pueden realizar durante la misma sesión.
“
Utilizamos ELVeS Radial™ y realizamos procedimientos sin anestesia tumescente y nuestro protocolo
preferido es el uso del rápido sensorial Femoral Bloqueo del Nervio Femoral Sensorial. Esto ofrece una
mejor imagen de ultrasonido que permite la visualización en tiempo real del cierre de la vena, mejorando
los resultados, respondiendo de acuerdo a la anatomía individual. Los pacientes reportan ninguna o pocas
molestias, menos dolor y efectos secundarios post-procedimiento. JHG Ferreira MD, Phlebology Unit at
Sao Lucas Hospital, Pontiac Catholic University (PUCRS) – Brazil, IUA World Congress 2010, Buenos Aires
(Argentina)
”
La
ev
c olu
EL ontin ción
Ve
S úa
2r Rad
ing
™ ial
Seguro y simple – la
solución completa
con un concepto de
seguridad
El procedimiento ELVeS Radial™ ofrece la solución optima de tratamiento para una terapia
láser endovenosa suave y eficaz, y está estableciendo nuevos estándares para los pacientes
y usuarios. La realización de una terapia láser endovenosa nunca ha sido más conveniente.
Liberando una emisión láser homogénea basada en un diseño distal único y patentado,
ELVeS Radial™ minimiza el riesgo de perforaciones venosas y garantiza una alta visibilidad
ecogénica.
La energía láser de 1470 nm es absorbida preferentemente por el agua intracelular de
la pared de la vena y el contenido de agua de la sangre. El irreversible proceso foto-termal
inducido por la energía láser, resulta en una oclusión completa de la vena tratada. ELVeS
el software en modo de señal guía al usuario durante todo el procedimiento. La deposición
de energía individualmente dirigida a cualquier longitud de la vena sin tener que retirarse de
ciertas secciones como con otros productos.
El procedimiento ELVeS Radial™ es …
Rápido
Seguro
Homogéneo
Efectivo
Basado en la evidencia
“
Con resultados disponibles y las preferencias del paciente/médico, se puede decir que la ligadura alta
convencional de la vena safena incompetente ya no es la elección de tratamiento estándar de oro. Suat
Doganci and Ufuk Demirkilic, Vascular Surgery Published online 04, April, 2012 ISBN 978-953-51-0328-8
”
Modelo REF
Longitud de onda:
Potencia:
Diámetro de la fibra
Haz de luz:
Modo de tratamiento
Duración de pulso/-pausa:
Fuente de alimentación:
Dimensiones:
Peso:
Dual 45
SL980+1470nm45W
980 nm
max. 45 Watt (1470 nm/ 15 Watt + 980 nm/ 30 Watt) ajustable separadamente
≥ 360 μm
532 nm and 635 nm, verde 1 mW, rojo 4 mW, intensidad controlada por el usuario
CW, modo pulso, segmento señal ELVeS®, señal ELVeS®, Modo Derma
0.01 – CW / 0.01 – 60 seg.
220 – 240 VAC , 50/60 Hz, 450 VA
28 cm x 37 cm x 9 cm aprox.
8.5 kg aprox.
Contáctanos
para aprender más acerca del nuevo mundo
de las terapias láser mínimamente invasivas
Enfermedades venosas
Hemorroides y fístulas
Amplio espectro de
enfermedades ENT
BPH y tumor urológico
Tumor uterino
Hernia de disco cervical
Metástasis pulmonares
y tumores bronquiales
www.adisat.com/surgical/surgical_biolitec_endovenoso.html
Fabricado MDD 93/42 EEC; CE1275: CeramOptec GmbH, Siemensstr. 44, D–53121 Bonn (a menos que se especifique lo contrario)
Descargo de responsabilidad: Los productos pueden no estar disponibles en todos los países. biolitec®, ELVeS® y Ceralas® son marcas
registradas propiedad de biolitec. LEONARDO® y Radial® son marcas registradas de la comunidad (CTM) propiedad de biolitec. Todas las fibras
son libres de latex y DEHP. Nuestras fibras son productos de un solo uso (a menos que se especifique lo contrario) se entregan estériles para
su uso inmediato. ADI-BR-ENDOV-002- Glemus 2013