rosa amelia poveda nuñez

Revista El Apuntador | El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador - Latinoamérica
http://www.elapuntador.net
ROSA AMELIA POVEDA NUÑEZ
Lugar de Nacimiento: Quito
Correo electrónico: [email protected] [email protected]
Teléfono: 2535414
Trayectoria :Creación Coreográfica
2013
Cuando cuentes cuentos cuenta cuántos cuentos cuentas
Coreografía
Ballet Contemporáneo de Cámara
Instrucciones para las lágrimas
Coreografía
Interpretación: Yansí Méndez
Financiamiento del FONCA mexicano.
Festival Fragmentos de Junio en Guayaquil.
Centro de Arte Contemporáneo en Quito
2012
Mándalas
Coreografía
Interpretación: Laura Corral, Nico Jarrin, Alexandra Morocho
Laboratorio Coreográfico Emergente
2011
Génesis
Coreografía y dramaturgia
Ballet Ecuatoriano de Cámara
Laboratorio coreográfico emergente
2010
Mariano Retro
Nombre completo: Rosa Amelia Poveda Nùñez
Lugar de Nacimiento: Quito
Correo electrónico: [email protected] [email protected]
Teléfono: 2535414
Trayectoria:Coreografía para el Centro de Arte Contemporáneo en Quito
2009
Antígona
Unipersonal
Residencia artística de la Caldera en Barcelona
Festival de dúos y solos en Sinaloa en México 2009.
Festival Mujeres en Escena en Quito, 2012
1 / 13
Revista El Apuntador | El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador - Latinoamérica
http://www.elapuntador.net
Danzaedumbre organizada por el día de la Danza en Guayaquil por el Centro Cultural Sarao.
2008
La Virgen del Volcán
Coreografía
En el marco del Travel Mark en Quito
Director General: Pocho Álvarez
2008
Hombres de Maiz
Coreografía
En el marco del Travel Mark en Quito
Director General: Pocho Álvarez
2008
La Sombra en el Espejo
Coreografía e interpretación con Klever Viera
Trabajo Coreográfico sobre el guion cinematográfico de Alex Schlenker
2007-2008
Laberinto introspectivo del Alma
Coreografía y dramaturgia
Con el Ballet Ecuatoriano de Cámara Quito Ecuador
Mención Lo mejor en Coreografía Nacional 2008. Quito
2005-2006
Las Moiras
Video performance
Dramaturgia e interpretación
Con NIERIKA THEATER/ México
SIMBIONTE ARS EXPLANAS y DONDE SE ROPMPE ELSILENCIO tanztheater,
En Diciembre en Erongaricuaro, Michoacán – México 2005.
Un latido en medio de tanta ceniza
Dirección y Coreografía
Donde se rompe el silencio y Frente de Danza Independiente
Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión / Quito - Ecuador
Première 11 de agosto 2005 en Quito
2004 - 2005
Das Goldene Kalb von Ilja Ilf und Jewgeni Petrow
Coreografía
Regie: Arseniy Kovalsky y Michael Levitin
Theater Hermitage / Moskau - Russische Federation
Premiere 2005 en Moskau
Re-enter Ghost
2 / 13
Revista El Apuntador | El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador - Latinoamérica
http://www.elapuntador.net
Dirección y coreografía
trabajo colectivo con Jörn Etzoldt
Staatstheater Darmstadt, 2003
participación en:
Festival Cutting Edge/Darmstadt, 2003
Festival Internacional de Teatro, Manta - Ecuador, 2003
Festival Internacional Spondylus / Quito - Ecuador, 2003
Festival de Artes Escénicas / Guayaquil - Ecuador, 2003
con apoyo del Goethe-Instituts - Inter Nationes
Poner el corazón en el pecho
Solo Coreografía y danza
Premiere en Darmstadt 2002
Festival No más luna en el agua, Quito – Ecuador, 2002
Festival Auftouch, München 2003
III Encuentro international de solos y duetos Culiacán, Sinaloa en México 2005.
Festival Internacional José limón 2007 en Culiacán – Sinaloa México
Participación en: Semana Cultural del Ecuador en Madrid, España 2009
Carmen von Giuseppe Verdi
Coreografía
Dirección: Johannes Kögel-Dorfs
Städtische Bühnen Osnabrück, 2002
Flüchtige Begegnung
Video Danza en colaboración con Thorsten Alich und WERK.STATT
Medien Haus, Osnabrück, 2002
Work in Progress
Coreografía y danza
Kunst-Archiv, Darmstadt, 2002
Fuego en el corazón de Santiago
Coreografía y danza
Städtische Bühnen Osnabrück, 2002
En tú más profunda piel
Coreografía
Städtischen Bühnen Osnabrück, 2001
Charros!
Coreografía y danza
Amnios und Simbionte Ars Explanans, Morelia - México,
Première en agosto 2001
Es gibt keine Sünde im Süden des Herzens von Werner Fritsch
3 / 13
Revista El Apuntador | El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador - Latinoamérica
http://www.elapuntador.net
Coreografía
Dirección: Thomas Krupa
Staatstheater Darmstadt, 1999
As, rojo corazón en prólogo para Agamenon
Coreografía y danza
Staatstheater Darmstadt, 1998
Festival Internacional Viva la danza, Quito - Ecuador, 1998
Festival 13 Lunas, Morelia - México, 2001
La muerte se pone mis zapatos
Coreografía y danza
Staatstheater Darmstadt, 1997
Gastspiele:
Festival Internacional Viva La Danza, Quito - Ecuador, 1998
Festival al aire puro, Bogota - Columbia, 1999
Frente de danza independiente, Quito - Ecuador, 1999
Festival 13 Lunas, Morelia - México, 2001
Oh Mann, diese Frauen
Coreografía y danza con Isabel Liphtay
Frauenkulturwoche, Münster, 1997
Che!
Trabajo conjunto con Duo Contraviento und Jorge Hidalgo
Münster, 1997
Tú que cierras los ojos, y yo que al verlos pierdo los míos
Coreografía y danza
Wettbewerb Einblicke, Städtische Bühnen Münster, 1995
participación:
Frente de Danza Independiente und Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamin Carrion Quito Ecuador, 1999
Simbionte Ars Explanans, Morelia - Mexiko, 1999
Festival al aire puro, Bogota - Colombia, 1999
Como espuma
Coreografía y danza
Escala Danza Contemporánea
Festival Escuela Politécnica, Quito - Ecuador, 1994
Estiaje a la luna
Coreografía
Dirección: María Escudero, Leonardo Ramos, Pablo Serrano
Corporación Acción Teatral,
Quito - Ecuador, 1993
4 / 13
Revista El Apuntador | El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador - Latinoamérica
http://www.elapuntador.net
Guernica
Coreografía y danza
Festival Mary Wigman,
Quito - Ecuador, 1992
Personaje incógnito
Coreografía y danza
Festival Abriles der Compañía Nacional de Danza,
Quito - Ecuador, 1992
El Encanto
Coreografía y danza
Grupo Escala, Quito - Ecuador, 1991
participación:
Festival Mary Wigman, Quito - Ecuador, 1991
Alliance Française, Lima - Peru 1991
Ehrung des Dichters Miguel Hernán
Coreografía y danza
Quito - Ecuador, 1990
Grupo Danzaviva
Coreografía y danza
Quito - Ecuador, 1990
2. Participación como intérprete
2012
ARS MEMORIA
Dirigido por Juan Monsalve
2010
Body rituals
Angelika Meindel and zeitgenossen
Munchen
2009
Viatges i flors
Els Comediants
Coreografia de Montserrat Colomé
Els Comediants. Barcelona, España
El Duelo
film, Regie: Alex Schlenker
Produktion: Hasga, Quito, 2006
5 / 13
Revista El Apuntador | El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador - Latinoamérica
http://www.elapuntador.net
Das Goldene Kalb von Ilja Ilf und Jewgeni Petrow
Coreografía y danza
Dirección: Arseniy Kovalsky
Theater Hermitage / Moskau - Russische Föderation
Premiere im Herbst 2005 in Moskau
Jennie Richee
Dirección: Bob MacGrath
Staatstheater Darmstadt, 2004
Satyricon von Bruno Maderna
Dirección: Birgitta Trommler
Staatstheater Darmstadt, 2004
Wenn der Körper eine Stummheit ist
Hauptrolle
Dirección: Birgitta Trommler
Staatstheater Darmstadt, 2003
Aias Projekt nach Sophokles
Concepto y dirección: Isabel Schröder
Staatstheater Darmstadt, 2003
Lust
Dirección: Thomas Langkau, Guido Markowitz
Staatstheater Darmstadt, 2003
Orpheus, Wege
Coreografía: Gregor Zöllig
Städtische Bühnen Osnabrück, 2002
Heimat Namenlos
Coreografía: Gregor Zöllig
Städtische Bühnen Osnabrück, 2002
Himmelstürmer
Coreografía: Gregor Zöllig
Städtische Bühnen Osnabrück, 2001
Lost and Found
Coreografía: Marco Santi
Städtische Bühnen Osnabrück, 2001
Tütü Dadá
Coreografía: Gregor Zöllig
Städtische Bühnen OsnabrücK, 2001
6 / 13
Revista El Apuntador | El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador - Latinoamérica
http://www.elapuntador.net
Tabula Rasa
Coreografía: Gregor Zöllig
Städtische Bühnen Osnabrück, 2000
Der Streit
Coreografía: Gregor Zöllig
Städtische Bühnen Osnabrück, 2000
Scream Factory
Coreografía: Birgitta Trommler
Staatstheater Darmstadt, 1999
Die letzte Prinzessin vom 3. Stock
Hauptrolle
Coreografía: Thomas Langkau
Staatstheater Darmstadt, 1999
Bus-Station
Coreografía: Gregor Zöllig
Städtische Bühnen Osnabrück, 1999
Stadt, Stolper, Steine
Coreografía: Gregor Zöllig
Städtische Bühnen Osnabrück, 1999
Nimmerlandsmensch
Coreografía: Gregor Zöllig
Städtische Bühnen Osnabrück, 1999
Marathon Dancing
Coreografía: Birgitta Trommler
Staatstheater Darmstadt, 1998
Gegenwart - Ich brauche Gegenwart
Coreografía: Birgitta Trommler
Staatstheater Darmstadt, 1998
Untertannhäuser
Coreografía:Yoshiko Waki
Staatstheater Darmstadt, 1998
Teorema
Coreografía: Birgitta Trommler
Staatstheater Darmstadt, 1997
Todeszelle Darmstadt
7 / 13
Revista El Apuntador | El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador - Latinoamérica
http://www.elapuntador.net
Coreografía: Yoshiko Waki
Staatstheater Darmstadt, 1997
Im Gartenhaus
Coreografía: Yoshiko Waki
Staatstheater Darmstadt, 1997
P wie Parzifal
Coreografía: Birgitta Trommler
Städtische Bühnen Münster, 1996
Kinder der Nacht
Coreografía: Birgitta Trommler
Städtische Bühnen Münster, 1996
Bala, Bala
Coreografía: Yoshiko Waki, Egmont Körner
Städtische Bühnen Münster, 1996
Gestundete Zeit
Coreografía: Gregor Zöllig
Compagnie Gregor Zöllig, Münster, 1995
Knistern Knallen Rauschen
Coreografía: Gregor Zöllig
Compagnie Gregor Zöllig, Münster, 1995
Geh Weiter
Coreografía: Vivienne Newport
Städtische Bühnen Münster, 1995
Gesichtslos
Coreografía: Yoshiko Waki,
Städtische Bühnen Münster, 1995
Alice
Coreografía: Birgitta Trommler,
Städtische Bühnen Münster, 1994
Lianen im Beton
protagonista femenina
Film von Richard Blank,
Producción: ASOCINE y Bayrischer, Rundfunk, 1993
Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez
Rolle: Maria Alejandrina Cervantes y otros
Coreografía y Adaptación: Patricio Andrade
8 / 13
Revista El Apuntador | El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador - Latinoamérica
http://www.elapuntador.net
Compañía Nacional de Danza,
Quito - Ecuador, 1993
Perfume de Gardenias
Rol principal
Coreografía: Arturo Garrido
Compañía Nacional de Danza, Quito - Ecuador, 1992
Consagración de la primavera
Coreografía Arturo Garrido
Compañía Nacional de Danza, Quito - Ecuador, 1992
Cantata urbana
Coreografía: Wilson Pico
Frente de Danza Independiente,
Quito - Ecuador, 1991
Tú no lo sabes, más yo he soñado con tus amores en la región de la desdicha
Coreografía: Diego Garrido
Grupo Escala, Quito - Ecuador, 1991
participación:
Festival Mary Wigman, Quito - Ecuador, 1991
Alliance Française, Lima - Peru, 1991
Intensaltura
Coreografía: Marcelo Murriagui
Quito - Ecuador, 1990
Largo parto eterno
Coreografía: Luis Enrique Muecay
Instituto Nacional de Danza, Grupo Sarao, Quito - Ecuador, 1989
Tres Marías y una Historia
Coreografía: María Luiza González
Quito - Ecuador, 1989
3. Premios y menciones especiales
Becaria de la caldera centro de creación de danza y otras artes contemporáneas en Barcelona
2009-2010.
Lo mejor en Coreografía Nacional 2008 “Laberinto introspectivo del Alma” en Quito
Preis des Osnabrücker Theatervereins
Premio del público como intérprete femenina
Tanztheaters Osnabrück Spielzeit 2001-2002
9 / 13
Revista El Apuntador | El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador - Latinoamérica
http://www.elapuntador.net
No màs...... o el retorno
coreografía
Finalista en 6. Internationalen Festival Solo Tanztheater in Stuttgart,
Treffpunkt Rothebühlplatz, 2002
Premio de coreografía Einblike para coreografos que rompen barreras.
Preis im Choreographie-Wettbewerb "Einblicke" in Münster 1995
Tu que cierras los ojos, y yo que al verlos pierdo los míos
Premio Nacional de Coreografía categoría Solos
Con la coreografía El encanto en Quito - Ecuador 1991
Beca Bandera de la Paz del instituto Ludmila Yikova en Sofia Bulgaria. 1983
4. Proyectos Actuales
Es parte de ARS memoria de Juan Monsalve.
Coordinadora del Laboratorio Coreográfico Emergente.
Mujeres que corren con Lobos con Cristina Duque.
5. Otros proyectos
Teatro de la Danza del Ballet Ecuatoriano de Cámara
Asesoramiento para el diseño del Proyecto Arquitectónico
Arquitecta María Susana Grijalva y Arquitecto Hugo Poveda.
Asesor del Diagnostico Situacional de Artes Escénicas del Ecuador
Asesor técnico en la Asociación Cultural Kichwuas
Barcelona España 2008
Miembro organizador del Primer Encuentro de Mujeres Migrantes Latinoamericanas en
Catalunya 2008
6. Experiencia como Maestra
2013
Maestra del Frente de Danza Independiente.
Maestra del proyecto de fortalecimiento de públicos de la Compañía Nacional de Danza
Maestra invitada de Danza Contemporánea en Tanz Projekt München 2009
Maestra de Danza Contemporánea del Ballet Contemporáneo de Cámara 2007-2008
Maestra de Yoga en el Ballet Contemporáneo de Cámara 2007-2008
10 / 13
Revista El Apuntador | El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador - Latinoamérica
http://www.elapuntador.net
Maestra de Danza del Colegio Alemán de Quito 2007-2008
Maestra de Yoga, de Contemporáneo y de Clásico en el Frente de Danza Independiente 2005.
Maestra invitada de Taller de Técnicas corporales Grotoskianas para el teatro del Cronopio
2005
Maestra invitada de taller de Técnicas corporales Grotoskianas para los saltimbanquis Quito
2005
Maestra de Danza en el Teatro Hermitage de Moscú 2004-2005
Maestra de Danza / Anmios Danza Contemporánea, Morelia Michuacan México los anios 1998,
2001, 2005.
Maestra de Danza de proyectos pedagógicos del Teatro de Osnabrück 1998-2000
Maestra de danza en el proyecto MUSE en Osnabrück 2001-2002
Maestra de proyectos pilotos con la Ciudad de Münster en Alemania 1994
Maestra de Danza del Colegio la Presentación 1989-1991
7. Instrucción
Colegio Eloy Alfaro, Bachiller en ciencias sociales 1989
Colegio de Artes Plásticas en escultura, Quito 1989
Instituto Nacional de Danza y Teatro, Bachiller en artes escénicas, modalidad Danza.1989
Escuela Superior de Danza del Ballet Ecuatoriano de Cámara1991
Universidad Central del Ecuador Sociología y Ciencias Políticas 1989-1990.
Yoga Vidya Akademy, Profesora de Yoga de la Asociación Europea.2006
Tecnóloga en Medicina Ayurvedica. Yoga Vidya Akademy, Asociación Europea.2010
Cursa la licenciatura de Música lenguaje y movimiento. Ciencias de la educación PUCE
8. Cursos
1984-1985 cursos de pintura Casa de la Cultura Ecuatoriana.
1986 Colegio de Artes Plásticas.
1987-1989 varios cursos de defensa civil y parapente
1998 curso de lenguaje con las manos (alemán) para personas discapacitadas.
Cursos de danza hindú Bharanatian con Angiali Smriam 1998, 2005, 2006.
Cursos de Bel Canto con la maestra Kate Abramabovisch. 1999-2002
Diversos cursos de Capoeira regional en Alemania 1999-2006
Miembro de la clase especial de Susana Linke en Impuls Dance Festival en Viena 2000
Prácticas de servicio y administración de Restorán en Alemania.2006
Cursos de Aikido 2006
Cursos de entrenamiento dancístico Professional en choreografisches Zentrum Essen 2006
11 / 13
Revista El Apuntador | El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador - Latinoamérica
http://www.elapuntador.net
Cursos de técnicas corporales (Grotowsky) con Lili Schwetel en Frankfurt 1996-1998
Diferentes Cursos de flamenco 2001-2006
Cursos de Guía de Turismo en SECAP del Ecuador.2007
Cursos de Planificación Estratégica en SECAP 2007.
Guía del Museo Etnológico de la Mitad del Mundo Ecuador, traducciones en Alemán.2007
Cursos de Codesarrollo en Fedelatina y Observatorio Tercer Sector en Barcelona 2008
Cursos de Materias teóricas de la Danza con el Maestro Roberto Frattini en CCCB, Centro de
la Cultura Contemporánea de Barcelona 2009.
10. Idiomas
Español (Idioma Materno)
Alemán (segunda lengua)
Inglés (conversación, lectura y escritura)
Catalán (conversación, lectura, escritura)
Ruso (conversación, Lectura elemental)
Francés (aprendiz)
Hebreo (aprendiz)
Sanscrito (hablado, nomenclatura básica de un instructor de Yoga)
11. Prensa
EL COMERCIO Quito jueves 24 de abril de 2008. p.p. 27
La obra de danza de Rosa Amelia Poveda despertó sensaciones pensamientos e Historias, el
martes en el tercer estreno del Ballet contemporáneo de cámara. Basada en el diario de Anne
Frank la coreografía se trasladó a escenarios más cotidianos cuya arma poderosa es a diario la
mente humana.
EL COMERCIO, Quito jueves 1 de mayo de 2008 p.p. 28.
Redacción Cultura
“es una interpretación labre del Diario der Anna Frank que deviene en una reflexión en clave
contemporánea sobre la exclusión, con un nivel de intensidad alto por su complejidad
compositiva y su hondura conceptual que pone en lo alto la danza ecuatoriana“.
ON Am Sonntag/ 9 juni 2002
Publikumslieblingen die ausdrucksstarke Amelia Poveda in bereich Tanztheater.
Main Echo Mittwoch 18 Juni 1997.
Der Tod zieht meine Schuhe an” als solo con der Tänzerin Jungregisseurin und Choreografin
Amelia Poveda kreiert, ist Inbegriff zartester Poesie, Formschönheit und Expressivität.
Neue Westfälische Bielefeld 3. 11.94.
12 / 13
Revista El Apuntador | El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador El espacio de teatro, danza y artes escénicas Ecuador - Latinoamérica
http://www.elapuntador.net
Nur die ausdrückvolle Südamerikanerin Rosa Amelia Poveda darf einmal einen richtigen
faszinierenden “Schüttel” tanz hinlegen.
Münsterische Zeitung/ 21.3.96
Von Andreas Weitkamp
Wobei schein Amelia Poveda als Agathe bei Brigittas Trommler “ Kinder der Nacht”
Ballet Journal das tanzarchiv / 1.April 2002
Neue Dimension eines Mythos, Gregor Zöllig Orpheus sucht seinen Schatz untertage. Indessen
Eurydike Amelia Poveda verbeugt sich tropfnass, in einen signalroten Bademantel Gehüllt.
Encuentro Internacional de Danza Contemporánea de Solistas y Duetos en Sinaloa México
2005
Dirección Robert Spin.
La gran sorpresa la separamos para el final y es fue Rosa Amelia Poveda con el solo PONER
EL CORAZÒN EN EL PECHO”, con la que quisiéramos contra como coreógrafa en nuestra
Ciudad.
El Comercio viertes 8 de noviembre del 2002
Festival “no más luna en el agua”
So creación camina por lo minimalista. Se aventura a descifrar el duelo entre el espíritu y las
aberraciones de lo material. El Tema romántico, se resuelve en una pregunta abierta.
Ballet Journal 23,4,95
DR. Marieluise Jeitschko
“Tú que cierras los Otros y yo que al verlos pierdo los míos”
Durch die Originalität, Poesie und Klare Dramaturgie ihres Stücks. Eine herrlich
temperamentvolle, sinnliche Tänzerin ist sie außerdem - eine Entdeckung.
Por originalidad, Poesía y clara dramaturgia de su obra es lo mejor de la noche. Además por su
temperamento y sensualidad como bailarina hace de Ella un verdadero descubrimiento.
Frankfurte Zeitung 10 Juni 2003
Gerard Siegmung
El tercer diálogo de la noche es el más hermoso donde el teatro fantasmagóricamente evoca a
los muertos.
Etzod y Poveda toman un principio teatral para trasformar los objetos en actores como James
Dean o Moliere. Juntan sus genialidades y estilos para mostrar toda la maquinaria teatral y
terminar en un concierto de Rock, la magia de esta obra está, en que se muestra abiertamente
el efecto, para después mirar la magia, el espectador es parte del proceso, como un truco de
magia al descubierto pero a pesar de esto no deja de encantarnos.
13 / 13
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)