anexo - Boletín Oficial de la Provincia de Salta

\
RESOLUCiÓN
~\~
'/
ri:
/J/I'
IV
PROOu.
,~
Ce "
FCLlO N° ~:: ~
i.\~
r
\\1 ¡x).¡~
~.
CONVENIO
\:.;...
'~4
ENTRE EL MINISTERIO DE AMBIENTE Y PRODUCCiÓN SUSTENTABLE-~
y LA FUNDACiÓN "ESPERANZA PARA UNA VIDA MEJOR"
Entre el Ministerio de Ambiente y Producción
Sustentable,
representado en este
acto por su titular, Ing. Alfredo De Ángelis, con domicilio en Centro Cívico Grand
Bourg, Avda. Los Incas sIN° de la Ciudad de Salta, en adelante "EL MINISTERIO",
por una parte, y por la otra la Fundación "Esperanza para una vida mejor", representada por su Presidente, Dr. Arsenio Eladio Gaona, con domicilio en calle Lamadrid
N° 286 de la Ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, Opto. Orán, Salta, en adelante
'''LA FUNDACiÓN", convienen en celebrar el presente Convenio que se regirá por las
siguientes c1áusulas:-----------------------------------------------PRIMERA: El presente Convenio tiene como objetivo fijar las pautas técnicas y administrativas para la correcta ejecución del proyecto denominado: "Plan de Manejo de
los Recursos Naturales de las Líneas de Ribera en un Sector del Río Bermejo,
Hipólito
Yrigoyen,
Opto. Orán" .---~------------------------
SEGUNDA: El Proyecto tiene como finalidad llevar a cabo actividadés de reforestación
de especies arbóreas de importancia ecológica de bosques y uso múltiple, mediante la
construcción de un vivero forestal en un terreno recibido en comodato por LA FUNDACiÓN, Catastro N° 2.219, Opto. Orán.-----------------TERCERA: Para la ejecución del Proyecto, LA FUNDACiÓN recibe la suma de
$193.497,00 (pesos ciento noventa y tres mil cuatrocientos
noventa y siete, con
00/100) provenientes del art.35, inc. b, pta. 2 de la Ley Nacional N° 26.331, los que deberán ser aplicados íntegramente a la realización de las actividades y tareas, adquisición de bienes y servicios, contratación de personal y demás erogaciones necesarias
destinadas a cumplir el mismo, previstas en el Expediente N° 136-59954/13.-----CUARTA: Se establece que LA FUNDACiÓN no podrá usar'fondos
otros proyectos y/o actividades que realice.------------------------------
del Proyecto en
QUINTA: Las actividades previstas se ejecutarán en el plazo de 1 (un) año, a partir
de la acreditación de los fondos.--------------------------------SEXTA: La transferencia
de los fondos se realizará a través del Sistema Administrativo Financiero del Ministerio de Ambiente y Producción Sustentable.----SÉPTIMA: La ejecución del Proyecto estará bajo la supervisión de EL MINISTERIO, a
través de la Unidad de Gestión de Proyectos Ambientales, estando facultado para llevar adelante las actividades que considere apropiadas a estos fines en el área de ejecución, incluyendo visitas y auditorías, las que a los fines de logística coordinará con
,
/
L.A t=UNDACION.-----------------ji----------------------------------------------------------------------OCTAVA:
..
L.A t=UNDACIÓN d~berá presentar a EL. MINISTERIO,
.
I
en formato digital y
~
enverslon
'mpresa:-------1;~~g~TA-T;~~~:------~~-.J
..y'
y,
./Lr
~
•••••••••
///
:.~ //~
,/
/'
\'5
¥
'~@~\.....
if
"UÓv.
-.
~
~
:j,
el
llJ
~1
I
.~.~~.
'~~
\ ", ....••
,~\
1.- Un informe de avance en un plazo de 30 (treinta) días, a partir de la fecha de ~n~"
cio del Proyecto. --------------------------------------------------------------------------------------------2.- Un informe final en un plazo máximo de 30 (treinta) días de finalizado el Proyecto,
en el cual deberá detallar el desarrollo de las actividades ejecutadas, los resultados
obtenidos y la rendición de cuentas de los fondos puestos a su disposición. El informe
deberá ser acompañado por la correspondiente documentación.-------------------------NOVENA: Sin perjuicio del informe de avance y del informe final, LA FUNDACiÓN
deberá presentar toda la información adicional o complementaria que EL MINISTERIO
le requiera en un plazo máximo de 15 (quince) días hábiles administrativos, a computarse desde su notificación.-----------------------------------DÉCIMA: LA FUNDACiÓN se obliga a presentar rendición de cuentas a EL MINISTERIO, a través de la Unidad de Gestión de Proyectos Ambien~ales, respecto de los
gastos efectuados por el total de los recursos aportados para el Proyecto antes mencionado (según Anexo "Planilla Declaración Jurada de Comprobantes"), acompañados
con los comprobantes originales emitidos a nombre del "Ministerio de Ambi.ente y Producción Sustentable", C.U.I.T. N° 30-6832907-9, constancia de inscripción en Administración Federal de Ingresos Públicos (A.F.I.P.) del emisor, y conformados por el
Presidente y Tesorero de aquella entidad.----------------------DÉCIMAPRIMERA:
Todas las notificaciones, comunicaciones y consentimientos requeridos en aplicación del presente Convenio se cursarán por escrito a los domicilios
constituidos donde serán legalmente válidos. Cada una de las partes deberá notificar a
la otra, por medio fehaciente, cualquier cambio en un plazo de 48 hs. de producido el
mismo.------------------.-.-------.-------------.DÉCIMASEGUNDA:
Las partes se comprometen a solucionar todo conflicto motivado
en la interpretación y aplicación del presente Convenio de manera amistosa y de
buena fe, sometiéndose, de ser necesario a la jurisdicción correspondiente.
.
En prueba de conformidad, se firman 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un
solo efecto, en la Ciudad de Salta, a los 04 días del mes de Diciembre de 2.013.---,.~~o'
...~
//t>'''
<)~~.~
ÍlI
'.
%
rlt.u .• ' z
. o
¡ro
~
,¡ a::..
t\~
k~i
\\'í.
W~.
(JI.
c:
fR,
,
v¡
SALTA
\\
,.~'/
-<'~. }
/
'~,.
)F.0'
~
J
¡
;,/
\
FOLIO ¡.f' <;?, .• '.
:;¡:.,'
~
'f .• ~.
"7
~
o
RESOLUCiÓN N°
.
~
:~~.
..
t
....;,
PROYECTO
I EXPEDIENTE
Ól
NoY';
•..
..:-- ~
'
DECLARACiÓN
Procedimiento
JURADA DE COMPROBANTES"
de Rendición
,-[gf'
...,..•...... QJ~/
~
"'~,
ANEXO "PLANILLA
:Zf
...
""
---+'~~L...':,J
c--
I
~OLlO No't/'ó.\ .
~o
.-r!:l"'~~ .
'.,-- ••.•.•...
de Cuentas
Fecha de rendición
Monto Otorgado
Monto rendido anteriormente
-
Monto rendido
'Cf'
SALDO A RENDIR
I
DATOS DEL BENEFICIARIO
Nombre del Proyecto
Ente Ejecutor
I
I
RELACiÓN DE COMPROBANTES
Detalle del gastos
Fact. Tipo
Fact. N°
Razón
Social
Fecha Fact.
N° CUIT
N° CAl
N° Expte.
Monto
Factura
$
TOTAL
Certifico, con carácter de Declaración Jurada. que_~relación de compro~antes informados se corresponden con los gastos afectados al presente
Proyecto y cumplen con las normas impOSiti~asYPrevipio~ales vigentes. .
Asimismo, certifico que los comprobant~s originales p'érmanecerán en custodia de
por el término de 10 años.
El~COPIA
F;,fEL
DEL ORIGlÍ4AL
I
#
~RIAN CONCEPC
.:~NADClftA
CE Al
.\ri$Ift l3e ~
• ~.
~'
~
<.)
,..~
¿.
Firma
RESOLUCiÓN N2
MINISTERIO
DE AMBIENTE
Y PRODUCCiÓN
SUSTENTABLE
Expediente N2 136-59954/13.ANEXO I
Cronograma de actividades
ACTIVIDADESYTAREAS
ETAPAI
1
2
3
4
1.1
Visita al lugar técnico de la Provincia,
Municipio y contratado.
1.2
Taller presentación
del proyecto.
x
1.3
Inventario forestal. Presentación
informe de base ambiental.
x
x
x
1.4
Visitas a familias integrantes del
Proyecto.
x
x
x
1.5
Taller participativo pla.n de manejo
integral.
x
x
3
4
ETAPAI
2.1
Taller de trabajo vivero forestal.
2.2
Trabajos de construcción del vivero y
galpón.
2.3
Taller trabajos culturales en vivero.
2.4
Acompañamiento
especia listas.
y"
técnicos
Auditorías Socio-Ambientales
AÑO I (POA 2013)
MESES
8
7
6
5
9
10
11
12
8
9
10
11
12
x
x
x
x
x
x
1
2
x
x
x
permanentes
x
x
5
6
x
x
x
x
x
7
x
x
x
x
por la Unidad de Gestión de Proyectos Ambientales.
-
\\
.
,
r
ES COPIA FIEL
DEL ORIGINAL
\
MIRIANCONC
COOO!JlNAOOAA Di
:'.;:lii3CGt~~1~
,
RESOLUCiÓN
MINISTERIO
6
N!!
DE AMBIENTE
.
Y PRODUCCiÓN
SUSTENTABLE
Expediente N!!136-59954/13.ANEXO 11
Planilla de cómputo y Presupuesto Construcción de 2 (dos) Viveros Forestales
HERRAMIENTAS
MANUAlES
Pala cuadrada
Pala pocera
Pico/Pala
Rastrillo
Carretilla
Machete
Azada ..
Tijeras de podar
Regaderas
Pulverizador
Plástico
Saran (media
sombra)
Alambre
Bolsines
Bolsines
Manguera
Total Parcial
I
ELEMENTOS
DE SEGURIDAD
Guantes de jardinería
Sombrero
Guantes de descame
Barbijos desechables
Botiquín 19 Auxilios
Total Pardal
y~
CANTIDAD
4
4
4
4
4
6
6
8
6
2
200
100
100
20.000
20.000
5
Q
CANTIDAD
25
25
25
1
1
DETAUE
(TIPO Y MODELO)
Ghenardi con cabo
Ghenardi con cabo
Ghenardi con cabo
Nake con cabo
Standart de metal
Ghenardi con cabo
Tamaño grande
Ghenardi
N210con flor
22 Its. Miura
100 micrones
24,20 ancho
PREaO UNITARIO($)
PREaO TOTAL($)
303,00
393,00
274,00
78,00
526,00
90,00
41,00
309,00
72,00
1072,00
7,10
24,20
1.212,00
1572,00
1.096,00
312,00
2.104,00
540,00
246,00
2.472,00
432,00
2.144,00
1.420,00
2.420,00
Galv.
10 x 50
25 x35
Riego ~ x 25 m.
20,80
220,00
2.080,00
2.700,00
5.400,00
1.100,00
PREaO UNITARIO($)
PRECIOTOTAL($)
9,00
20,00
10,00
37,00
900,00
225,00
500,00
250,00
37,00
900,00
DETALLE
(TIPO Y MODELO)
Tejido moteado
-
-
Paquete
".
-
-
\
.
FIEL
INA'
)
.'
RESOLUCIÓN
MINISTERIO
N!!
10
DE AMBIENTE
Y PRODUCCiÓN
SUSTENTABLE
Expediente N!! 136-59954/13.(Continuación ANEXO 11)
INSUMOS
CANTIDAD
Alambre rombo
Planchuelas
Torniquetes
Alambre alta
resistencia
Gancho estira
alambre
Total Parejal
20
10
30
INFRAESTRUCTURAVIVERO
DETAUE
PREaO
(TIPO Y MODELO)
N12 + 21/2" + 18
1/8" + 13,84
Ref. N!!8
PREaO TOTAL($)
UNITARIO($)
472,70
48,60
21,20
9.454,00
486,00
636,00
1 rollo
17/15
973,00
973,00
100
S/G 3/8 + 6
4,10
410,00
INFRAESTRUCTURAGALPÓN
(25 mI, uno para cada comunidad)
Total Parcial
\ ~
\
Total Gastos
I
I
/
;
"
•
ES. I lOPI
DEL ORI
MIRlAN CONCEPC
COORDINAIXlRA Di AC
~~~
~cIe~
JlpjJ~8~
•
o 16
RESOLUCiÓN Nº
MINISTERIO
, "
DE AMBIENTE
Y PRODUCCiÓN
SUSTENTABLE
Expediente Nº 136-59954/13.ANEXO 11I
Flujo de Fondos POA
COSTOTOTAl (S)
COSTO UNITARIO(S)
UNIDAD
CANTIDAD
ACTIVIDADES/TAREAS
1.- Releva m iento e Infonnación, trabajo de campo, contacto actores involucrados, elaboración y presentación planes
de trabajo.
1.1 Alquiler vehículo
CombustibleS!
1.2
lubricantes
Salario Especia1.3
lista Forestal
Salario Técnico
Forestal-Vive1.4
rista
Gastos víveres
1.5
Alojamiento y
1.6
otros
Combustibles/
1.2
lubricantes
2.- Compra de materiales, Talleres
Insumos librería
2.1
Insumos PC
2.2
Varios
2.3
-
Q
Viajes
1500,00
6.000,00
-
-
2.560,00
S
-
5.000,00
25.000,00
12
-
3.000,00
36.000,00
30
Viajes
50,00
1.500,00.
50
Viajes
100,00
5.000,00
-
-
-
2.560,00
-
-
1.500,00
1.500,00
2.000,00
4
-
.
e Infonnes.
-
-
-
193.497,00