Ver.02 ® HUMSUPV2-01T-11953 CONTROLADOR DIGITAL DE TEMPERATURA Y HUMEDAD 5.1 Código de acceso En esta opción se debe entrar con el valor 123 para que la alteración de los parámetros avanzados sea liberada. 5.2 Ventilación mínima Parámetros relacionados al funcionamiento de la salida de ventilación mínima ( El Humitech Super es un controlador de ambiente dotado de 15 salidas de control. Actuando a través de la temperatura y humedad es capaz de controlar los más diversos dispositivos, tales como: nebulización, refrigeración, calefacción y ventilación. 2. APLICACIÓN Se aplica en conjunto a sistemas de enfriamiento evaporativo para confort térmico en gimnasios, pabellones de exposición, supermercados, casas de máquinas, en instalaciones agropecuarias, incubadoras avícolas y criaderos porcinos. 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ) CELSIUS Descripción Fun 1. DESCRIPCIÓN M I N V01 V02 V03 V04 V05 V06 FAHRENHEIT Mín. Máx. Unid. Padrón Mín. Máx. Unid. Padrón Temperatura relativa para desconectar la ventilación mínima -50.0 50.0 °C 0.0 -90 90 °F Temperatura relativa para accionar la ventilación mínima -50.0 50.0 °C 5.0 -90 90 °F 0 9 Unidad de tiempo de la ventilación mínima cuando activada 0-seg. 2-hor. - 0-seg. 0-seg. 2-hor. - 0-seg. - 1-min. 0-seg. 2-hor. - 1-min. Tiempo de la salida de ventilación mínima conectada 0 999 (*) 30 0 999 (*) 30 Tiempo de la salida de ventilación mínima desconectada 0 999 (**) 3 0 999 (**) 3 Unidad de tiempo de la ventilación mínima cuando desactivada 0-seg. 2-hor. (*) Depende del valor configurado en el V03 (**) Depende del valor configurado en el V04 - Alimentación: 90 ~ 264Vac ± 10% (50/60Hz) - Temperatura de control: -50 a 105 °C / -58 a 221 °F (resolución: 0.1°C / 1°F) - Humedad de control: 0 a 100%UR (resolución: 0.1%UR) - Comandos: Alarmas: Dos relés NF (máx. 3A) Salidas de control: 13 relés NA(máx. 300mA) - Dimensiones (AxHxP): 220x134x54mm - Temperatura de operación: 0 a 40°C - Humedad de operación: 10 a 90%UR (sin condensación) V01-Temperatura relativa para desconectar la ventilación mínima Diferencia de temperatura, en relación al setpoint principal, en la cual cuando la temperatura media queda abajo mantendrá la salida de ventilación mínima siempre desconectada. V02-Temperatura relativa para accionar la ventilación mínima Diferença de temperatura, em relação ao setpoint principal, na qual quando a temperatura média ficar acima irá manter a saída de ventilação mínima sempre ligada. 4. DESCRIPCIÓN DE LAS ETAPAS M I N V03-Unidad de tiempo de la ventilación mínima cuando activada Ajuste de la unidad de tiempo de la función V05. Grupo de ventiladores 1 Grupo de ventiladores 2 Grupo de ventiladores 3 Grupo de ventiladores 4 Grupo de ventiladores 5 Grupo de ventiladores 6 Grupo de ventiladores 7 Grupo de ventiladores 8 Ventilación mínima Cooling (refrigeración) Nebulización 1 Nebulización 2 Calefacción Alarma 1 Alarma 2 V04-Unidad de tiempo de la ventilación mínima cuando desactivada Ajuste de la unidad de tiempo de la función V06. V05-Tiempo de la salida de ventilación mínima conectada Tiempo en minutos que la salida de ventilación mínima quedará conectada cuando la misma estuviera ciclando. Si se ajusta con el valor '0', la salida quedará constantemente conectada. La unidad de tiempo de este parámetro es configurada en el V03. V06-Tiempo de la salida de ventilación mínima desconectada Tiempo en minutos que la salida de ventilación mínima quedará desconectada cuando la misma estuviera ciclando. La unidad de tiempo de este parámetro es configurada en el V04. 5.3 Grupos de Ventilación Parámetros relacionados al funcionamiento de las salidas de los grupos de ventilación ( 5. PARAMETROS DE ACCESO AL TÉCNICO (PARÁMETROS AVANZADOS) En el menú de configuraciones avanzadas se pueden configurar los parámetros de funcionamiento de las salidas del Humitech Super, así como otros dispositivos internos. Para entrar en el menú de configuraciones avanzadas presione las teclas y por 2 segundos hasta que el display mude para la opción de código de acceso. Para entrar en una opción basta presionar la tecla , para volver utilice la tecla . El ajuste de valores es realizado por las teclas y , la tecla confirma la operación y la tecla cancela la misma. Las opciones disponibles son: 01-Codigo Acesso Código de acceso 02-Vent. Minima Parámetros de ventilación mínima 08-Datalogger Parámetros del datalogger 09-Programa Programación de setpoints por días 03-Grupos Vent. 10-Configuracion Parámetros de configuración general 11-Ajuste Reloj Ajuste de día y hora Parámetros de los grupos de ventilación 04-Calentamiento Parámetros de calefacción 05-Cooling Parámetros del cooling (refrigeración) 06-Nebulizador 07-Alarmas Parámetros de los nebulizadores Parámetros de alarmas Para entrar en el ajuste de alguna función basta presionar la tecla El valor de la función puede ser modificado a través de las teclas cancelar y volver presione la tecla . Descripción de la función 12-Ajuste Nombre Ajuste del nombre del controlador 13-Apaga Log Apaga memoria del datalogger , si la alteración estuviera disponible el valor de la misma comenzará a titilar. y . Para confirmar el nuevo valor presione nuevamente la tecla , para Fun G01 G02 G03 G04 G05 G06 G07 G08 G09 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 Descripción Temperatura relativa del Grupo de Ventilación 1 Histéresis del Grupo de Ventilación 1 Temperatura relativa del Grupo de Ventilación 2 Histéresis del Grupo de Ventilación 2 Temperatura relativa del Grupo de Ventilación 3 Histéresis del Grupo de Ventilación 3 Temperatura relativa del Grupo de Ventilación 4 Histéresis del Grupo de Ventilación 4 Temperatura relativa del Grupo de Ventilación 5 Histéresis del Grupo de Ventilación 5 Temperatura relativa del Grupo de Ventilación 6 Histéresis del Grupo de Ventilación 6 Temperatura relativa del Grupo de Ventilación 7 Histéresis del Grupo de Ventilación 7 Temperatura relativa del Grupo de Ventilación 8 Histéresis del Grupo de Ventilación 8 ) FAHRENHEIT Mín. Máx. Unid. Padrón Mín. Máx. Unid. Padrón -50.0 50.0 9 °C 5.0 -90 90 °F 15.0 °C 1.0 1 27 °F 2 -50.0 50.0 °C 10.0 -90 90 °F 18 1.0 15.0 °C 1.0 1 27 °F 2 -50.0 50.0 °C 15.0 -90 90 °F 27 1.0 15.0 °C 1.0 1 27 °F 2 -50.0 50.0 °C 20.0 -90 90 °F 36 1.0 15.0 °C 1.0 1 27 °F 2 -50.0 50.0 °C 25.0 -90 90 °F 45 1.0 15.0 °C 1.0 1 27 °F 2 -50.0 50.0 °C 30.0 -90 90 °F 54 1.0 15.0 °C 1.0 1 27 °F 2 -50.0 50.0 °C 35.0 -90 90 °F 63 1.0 15.0 °C 1.0 1 27 °F 2 -50.0 50.0 °C 40.0 -90 90 °F 72 °C 1.0 1 27 °F 2 1.0 1.0 15.0 Temperatura relativa del Grupo de Ventilación Diferencia de temperatura, en relación al setpoint principal, en la cual cuando la temperatura media quedara arriba accionará el grupo de ventilación en cuestión. Offset Temp 1 C01@ 10.0 # Código de la función Valor de la función ...... CELSIUS Humedad de la función 01 Histéresis del Grupo de Ventilación Diferencia de temperatura para desconectar el grupo de ventiladores en cuestión. 02 N01-Temperatura relativa del nebulizador 1 Diferencia de temperatura, en relación al setpoint principal, en la cual cuando la temperatura media queda arriba accionará la salida de nebulización 1. 5.4 Calefacción Parámetros relacionados al funcionamiento de la salida de la calefacción ( ) CELSIUS Descripción Fun H01 H02 Temperatura relativa de la calefacción Histéresis de la calefacción. FAHRENHEIT Mín. Máx. Unid. Padrón Mín. Máx. Unid. Padrón -50.0 50.0 °C -30.0 -90 90 °F -54 15.0 °C 1.0 1 27 °F 2 1.0 N02-Histéresis del nebulizador 1 Diferencia de temperatura para desconectar la nebulización 1. N03-Temperatura relativa del nebulizador 2 Diferencia de temperatura, en relación al setpoint principal, en la cual cuando la temperatura media queda arriba accionará la salida de nebulización 2. H01-Temperatura relativa de la calefacción Diferencia de temperatura, en relación al setpoint principal, en la cual cuando la temperatura media quedara abajo accionará la salida de calefacción. N04-Histéresis del nebulizador 2 Diferencia de temperatura para desconectar la nebulización 2. H02-Histéresis de la calefacción. Diferencia de temperatura para desconectar la calefacción. N05-Humedad para conectar el nebulizador 1 Ajuste de humedad que cuando la humedad relativa del aire esté abajo irá accionar la salida del nebulizador 1. 5.5 Cooling (Refrigeración) N06-Histéresis de humedad para desconectar el nebulizador 1 Diferencia de humedad para desconectar la salida del nebulizador 1. Parámetros relacionados al funcionamiento de la salida de cooling (refrigeración)( ). CELSIUS Descripción Fun F01 F02 F03 F04 F05 F06 Temperatura relativa de la refrigeración Histéresis de la refrigeración Humedad alta para forzar la desconexión de la refrigeración Histéresis de humedad alta reconectar la refrigeración Mín. Máx. N07-Humedad para conectar el nebulizador 2 Ajuste de humedad que cuando la humedad relativa del aire esté abajo accionará la salida del nebulizador 2. FAHRENHEIT Unid. Padrón Mín. Máx. Unid. Padrón -50.0 5.0 °C 30.0 -90 90 °F 54 0.1 15.0 °C 1.0 1 27 °F 2 100.0 %HR 50.0 0 100.0 %HR 50.0 20.0 %HR 1.0 0.1 20 %HR 1.0 0 999 seg. 10 0 999 seg. 10 0 999 seg. 10 0 999 seg. 10 0 0.1 Tiempo de la salida de refrigeración conectada Tiempo de la salida de refrigeración desconectada F01-Temperatura relativa de la refrigeración Diferencia de temperatura, en relación al setpoint principal, en la cual cuando la temperatura media quedara arriba accionará la salida de refrigeración. F02-Histéresis de la refrigeración Diferencia de temperatura para desconectar la refrigeración. N08-Histéresis de humedad para desconectar el nebulizador 2 Diferencia de humedad para desconectar la salida del nebulizador 2. N09-Humedad alta para forzar desconexión de los nebulizadores Limite máximo de la humedad del aire antes de desconectar ambas salidas de nebulización. N10-Histéresis de humedad alta para reconectar los nebulizadores Histéresis del límite máximo de la humedad del aire para permitir la re-conexión de las salidas de nebulización. N11-Tiempo de la salida de los nebulizadores conectada Tiempo en segundos que las salidas de nebulización quedarán conectadas. Si se ajusta con el valor '0', las salidas quedarán constantemente conectadas. N12-Tiempo de la salida de los nebulizadores desconectada Tiempo en segundos que las salidas de nebulización quedarán desconectadas. 5.7 Alarmas Parámetros relacionados al funcionamiento de las salidas de alarma ( F03-Humedad alta para forzar la desconexión de la refrigeración Limite máximo de la humedad del aire antes de desconectar la salida de refrigeración. e ) CELSIUS F04-Histéresis de humedad alta reconectar la refrigeración Histéresis del límite máximo de la humedad del aire para permitir la re-conexión de la salida de refrigeración. Fun F05-Tiempo de la salida de refrigeración conectada Tiempo en segundos que la salida de refrigeración quedará conectada. Si se ajusta con el valor '0', la salida quedará constantemente conectada. F06-Tiempo de la salida de refrigeración desconectada Tiempo en segundos que la salida de refrigeración quedará desconectada. 5.6 Nebulización Parámetros relacionados al funcionamiento de las salidas de nebulización ( e Fun Descripción Temperatura relativa del nebulizador 1 Histéresis del nebulizador 1 Temperatura relativa del nebulizador 2 Histéresis del nebulizador 2 Humedad para conectar el nebulizador 1 Histéresis de la humedad para desconectar el nebulizador 1 Humedad para conectar el nebulizador 2 Histéresis de la humedad para desconectar el nebulizador 2 Mín. Máx. -50.0 50.0 0.1 Unid. Padrón 2.0 °C Mín. Máx. Unid. Padrón 90 4 -90 °F °C 1.0 1 27 °F 2 -50.0 50.0 °C 4.0 -90 90 °F 8 °C 1.0 1 27 °F 2 0 0.1 0 0.1 15.0 100.0 %HR 20.0 20.0 %HR 1.0 100.0 %HR 40.0 20.0 %HR 1.0 0 100.0 %HR 20.0 0.1 20.0 %HR 1.0 0 100.0 %HR 40.0 0.1 20.0 %HR 1.0 Humedad alta para forzar desconexión de los nebulizadores 0 0 100.0 %HR 80.0 Histéresis de humedad alta para reconectar los nebulizadores 0.1 20.0 %HR 1.0 0.1 20.0 %HR 1.0 Tiempo de la salida de los nebulizadores conectada 0 999 seg. 10 0 999 seg. 10 Tiempo de la salida de los nebulizadores desconectada 0 999 seg. 10 0 999 seg. 10 100.0 %HR 80.0 03 Alarma relativa de temperatura baja -50.0 50.0 °C -50.0 -90 90 °F -90 Alarma relativa de temperatura alta -50.0 50.0 °C 50.0 -90 90 °F 90 °C 1.0 1 27 °F Histéresis de las alarmas de temperatura Alarma de humedad baja 0.1 15.0 2 0 100.0 %HR 0.0 0 100.0 %HR 0.0 20.0 %HR 1.0 0.1 20.0 %HR 1.0 0.1 Tiempo de ciclado de la salida de la alarma 1 0 999 seg. 5 0 999 seg. 5 Delay para validación de la alarma de falta de energía (alarma 2) 0 999 seg. 0 0 999 seg. 0 Histéresis de la alarma de humedad baja A01-Alarma relativa de temperatura baja Diferencia mínima de temperatura en relación a el setpoint principal para activar la salida de alarma 1 FAHRENHEIT 15.0 0.1 FAHRENHEIT Mín. Máx. Unid. Padrón Mín. Máx. Unid. Padrón ) CELSIUS N01 N02 N03 N04 N05 N06 N07 N08 N09 N10 N11 N12 A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 Descripción A02-Alarma relativa de temperatura alta Diferencia máxima de temperatura en relación a el setpoint principal para activar la salida de alarma 1 A03-Histéresis de las alarmas de temperatura Diferencia de temperatura para desactivar tanto la alarma de temperatura alta como baja. A04-Alarma de humedad baja Límite mínimo de la humedad relativa del aire para accionar la alarma de humedad baja A05-Histéresis de la alarma de humedad baja Diferencia de humedad para desactivar la alarma de humedad baja. A06-Tiempo de ciclado de la salida de la alarma 1 Tiempo en segundos que la salida de la alarma 1 quedará ciclando, si se ajusta como el valor '0', la salida quedará constantemente accionada. A07-Delay para validación de la alarma de falta de energía (alarma 2) Tiempo en segundos para validación de la falta de energía eléctrica (alarma 2). 04 5.8 Datalogger Parámetros relacionados al funcionamiento de la memoria interna del controlador. CELSIUS Descripción Fun D01 D02 D03 D04 D05 D06 Mín. Máx. Unid. FAHRENHEIT Padrón Mín. Máx. Unid. Padrón 1 - 9 °F - 1 0 5.0 °C 0.5 0 5.0 %HR 5.0 0 5.0 %HR 5.0 1 999 seg. 5 1 999 seg. 5 0 2 - 2 0 2 - 2 0 1 - 0 0 1 - 0 Sobreescribir memoria de datos (0-no, 1-sí) 0 1 Variación de la temperatura media para forzar escritura 0 Variación de la humedad para forzar la escritura de dados 0 Tiempo entre cada muestreo de la memoria Modo de operación del datalogger Limpia memoria al descargar vía USB (0-no, 1-sí) 1 1 D01-Sobreescribir memoria de datos Esta función indica si el controlador deberá comenzar a escribir los nuevos datos en el inicio de la memoria del datalogger cuando esta esté llena. Esta función evita que los últimos datos calculados por el equipo sean perdidos. D02-Variación de la temperatura media para forzar escritura Diferencia de temperatura para que el controlador fuerce la grabación de los datos en la memoria independientemente del tiempo de muestreo configurado. D03-Variación de la humedad para forzar la escritura de dados Diferencia de humedad para que el controlador fuerce la grabación de los datos en la memoria independientemente del tiempo de muestreo configurado. P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30 P31 P32 P33 P34 P35 P36 P37 P38 P39 P40 Setpoint principal del programa 11 -50.0 105.0 0 Duración del programa 12 Setpoint principal del programa 12 -50.0 105.0 0 Duración del programa 13 Setpoint principal del programa 13 0 0 0 0 0 0 130 -50.0 105.0 0 Duración del programa 20 Setpoint principal del programa 20 130 -50.0 105.0 Duración del programa 19 Setpoint principal del programa 19 130 -50.0 105.0 Duración del programa 18 Setpoint principal del programa 18 130 -50.0 105.0 Duración del programa 17 Setpoint principal del programa 17 130 -50.0 105.0 Duración del programa 16 Setpoint principal del programa 16 130 -50.0 105.0 Duración del programa 15 Setpoint principal del programa 15 130 -50.0 105.0 Duración del programa 14 Setpoint principal del programa 14 130 130 -50.0 105.0 °C 50.0 -58 Dias 0 0 °C 45.0 -58 Dias 0 0 °C 40.0 -58 Dias 0 0 °C 35.0 -58 Dias 0 0 °C 30.0 -58 Dias 0 0 °C 25.0 -58 Dias 0 0 °C 20.0 -58 Dias 0 0 °C 15.0 -58 Dias 0 0 °C 10.0 -58 Dias 0 0 °C 5.0 -58 221 °F 130 Dias 221 °F 122 0 113 0 104 130 Dias 0 221 95 °F 130 Dias 0 221 86 °F 132 Dias 0 221 77 °F 130 Dias 0 221 68 °F 130 Dias 0 221 59 °F 130 Dias 0 221 50 °F 130 Dias 0 221 41 °F Setpoint principal del programa Configura el setpoint principal que el controlador irá a considerar cuando el mismo esté operando en los días del programa en cuestión. D05-Modo de operación del datalogger Configura como es accionado el dispositivo de registro de la memoria interna: Desl. - Siempre desligado Ligado - Siempre ligado Manual - Accionamiento manual 5.10 Configuraciones Parámetros relacionados al funcionamiento general del controlador. CELSIUS D06--Limpia memoria al descargar vía USB Configura si el controlador debe borrar toda la memoria interna después de descargar la misma vía USB. Parámetros relacionados a la programación de setpoints por día del lote productivo. CELSIUS Descripción Duración del programa 1 Setpoint principal del programa 1 Duración del programa 2 Setpoint principal del programa 2 Duración del programa 3 Setpoint principal del programa 3 Duración del programa 4 Setpoint principal del programa 4 Duración del programa 5 Setpoint principal del programa 5 Duración del programa 6 Setpoint principal del programa 6 Duración del programa 7 Setpoint principal del programa 7 Duración del programa 8 Setpoint principal del programa 8 Duración del programa 9 Setpoint principal del programa 9 Duración del programa 10 Setpoint principal del programa 10 Duración del programa 11 Mín. Máx. Unid. 1 130 -50.0 105.0 0 130 -50.0 105.0 0 130 -50.0 105.0 0 130 -50.0 105.0 0 130 -50.0 105.0 0 130 -50.0 105.0 0 130 -50.0 105.0 0 130 -50.0 105.0 0 130 -50.0 105.0 0 130 -50.0 105.0 0 05 130 FAHRENHEIT Padrón Mín. Máx. Unid. Padrón Dias 1 1 °C 20.0 -58 Dias 0 0 °C 25.0 -58 Dias 0 0 °C 30.0 -58 Dias 0 0 °C 35.0 -58 Dias 0 0 °C 40.0 -58 Dias 0 0 °C 45.0 -58 Dias 0 0 °C 50.0 -58 Dias 0 0 °C 55.0 -58 Dias 0 0 °C 60.0 -58 Dias 0 0 °C 55.0 -58 Dias 0 0 130 Dias 1 221 68 °F 130 Dias 0 221 77 °F 130 Dias 0 221 86 °F 130 Dias 0 221 95 °F 130 Dias 221 °F 130 Dias 221 °F 130 Dias 221 °F 130 Dias 221 °F 130 Dias 221 °F 130 Dias 221 °F 130 Dias C01 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 FAHRENHEIT Descripción Mín. Máx. Unid. Offset de temperatura del sensor 1 -15.0 15.0 °C 0 -27 27 °F Offset de temperatura del sensor 2 -15.0 15.1 °C 15.1 -27 28 °F Offset de humedad del sensor 20.0 20.0 %HR 0 Fun 5.9 Programación de setpoints por días P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 P21 °F 130 Dias Duración del programa Configura la duración en días del programa en cuestión. D04-Tiempo entre cada muestreo de la memoria Período de tiempo en que el controlador grabará un muestreo en la memoria. Fun 221 Padrón Mín. Máx. Unid. Padrón 20.0 20.0 %HR 0 113 0 122 0 131 0 140 0 131 0 28 0.0 Retardo de activación 0 30 seg. 3 0 30 seg. 3 Contraste del LCD 0 10 - 5 0 10 - 5 Idioma 0 2 - 0 0 2 - 0 Unidad de temperatura 0 1 - 0 0 1 - 0 Dirección en la red RS-485 1 247 - 1 1 247 - 1 C01-Offset de temperatura del sensor 1 Permite compensar eventuales desvíos en la lectura de la temperatura provenientes del cambio del sensor 1. C02-Offset de temperatura del sensor 2 Permite compensar eventuales desvíos en la lectura de la temperatura provenientes del cambio del sensor 2. Para desactivar el sensor 2 basta incrementar esta función hasta que el mensaje “Desl” aparezca en el display. 0 104 0.0 C03-Offset de humedad del sensor Permite compensar eventuales desvíos en la lectura de la humedad provenientes del cambio del sensor 1. C04-Retardo de activación Retardo entre la activación de las siguientes salidas (en orden ascendente de prioridad): -Ventilación mínima; -Grupo de forzadores de 1 a 8; -Nebulización 1 e 2; -Cooling (refrigeración). Las demás salidas sonactivadas de forma independiente. C05-Contraste del LCD Contraste del display de LCD. C06-Idioma Idioma del controlador 06 C07-Unidad de temperatura Unidad de medición de temperatura. 8. FUNCIONES DEL MODO DE PROGRAMAS C08-Dirección en la red RS485 Direción del instrumento en la red para comunicación con el software SITRAD®. Obs.: En una misma red no puede haber más de un instrumento con el mismo domicilio. 5.11 Ajuste de día y hora Funciones para ajuste del reloj interno del controlador. Dentro de esta opción el usuario podrá escoger entre el ajuste de la fecha y de horario: 01-Ajusta fecha Ajuste de la fecha 02-Ajusta hora Ajuste de la hora Inicia/Reinicia el contador de días transcurridos del programa. 02-Proximo Dia Avanza el contador de días transcurridos del programa. Esta función permite al operador iniciar o reiniciar el conteo de días transcurridos, al ejecutar esta función el contador irá automáticamente para el día 1 y de esta forma comenzará a utilizar el setpoint programado para este día. 5.12 Ajuste del nombre del controlador Esta función permite el ajuste del nombre del controlador, este es utilizado para diferenciar los datos de diferentes Humitech Súper cuyos dataloggers fueran descargados en un mismo pen-drive. Al entrar en el ajuste el valor de cada carácter puede ser alterado por las teclas y , una vez ajustado el carácter deseado confirme con la tecla para ir al próximo. Al llegar al último carácter la tecla confirmará el nuevo nombre. La tecla es utilizada para volver al ajuste anterior o para cancelar el ajuste caso esté en el primer carácter. 5.13 Borra memoria del datalogger Esta función borra manualmente toda la memoria del datalogger. Al presionar mensaje en el display indicando el procesamiento de la operación. sobre esta opción el Humitech Super exhibirá un 6. PARÁMETROS DE ACCESO AL OPERADOR (PARÁMETROS DE OPERACIÓN) En este menú se pueden configurar los parámetros relacionados a la operación actual del Humitech Super. Para entrar en el menú de operación presione la tecla MENU por 2 segundos hasta que el display cambie para la opción de ajuste del modo de operación. Para entrar en una opción basta presionar la tecla , para volver utilice la tecla . El ajuste de valores es realizado por las teclas y , la tecla confirma la operación y la tecla cancela la misma. NOTA: Al alterar el modo de operación el conteo de días del modo de programas es reinicializado Las opciones disponibles son: Escoge el modo de operación del Humitech Super; 03-Activ Datalog Acciona/desconecta manualmente el Datalogger 6.1 Modo de operación En esta función se puede escoger en cual modo de operación se desea que el Humitech Super funcione. Las opciones son: Modo Apagado Modo Manual Modo Prog. 01-Inicia Prog 8.1 Inicia/reinicia contador de días Para entrar en el ajuste presione la tecla , después de esto será exhibida en la pantalla el día o la hora, conforme la opción seleccionada.Ajuste los valores con las teclas y y confirme con la tecla , repita este paso hasta que todos los valores sean configurados. La tecla cancela el ajuste actual y vuelve para el ajuste anterior. 02-Modo Op. En el menú de funciones del modo de programas se puede acceder fácilmente a las opciones de funcionamiento cuando el controlador esté utilizando la programación de setpoints por días. Para entrar en este menú presione la tecla MENU rápidamente. Este menú solamente estará disponible cuando el controlador esté operando en el “Modo de programas”, ajustable en la opción “Modo de operación”. Las opciones disponibles son: -Modo de operación desconectado -Modo de operación manual -Modo de programas 6.2 Accionamiento/des-accionamiento manual del datalogger En esta función se puede accionar o desconectar manualmente el datalogger. 7. FUNCIONES DEL MODO MANUAL En el menú de funciones del modo de programas se puede acceder fácilmente a las opciones de funcionamiento cuando el controlador esté utilizando la programación de setpoints por días. Para entrar en este menú presione la tecla MENU rápidamente. Este menú solamente estará disponible cuando el controlador esté operando en el “Modo de programas”, ajustable en la opción “Modo de operación”. Las opciones disponibles son: 01-Setp Manual Ajuste del setpoint manual 02-Rst Max Min Reinicializar la temperatura máxima y mínima del modo manual 8.2 Avanza el contador de días Esta función permite que el operador avance el contador de días transcurridos manualmente. Cada vez que esta función es ejecutada, el contador es incrementado en 1 día. 9. FUNCIONAMIENTO 9.1 Modos de operación El Humitech Super posee 3 modos de operación: -Modo desconectado: el controlador mantendrá sus salidas de control desconectadas, realizando solamente las operaciones de medición de humedad y temperatura. El datalogger seguirá funcionando normalmente. -Modo manual: el controlador funcionará normalmente utilizando como setpoint principal solamente el valor ajustado en el ítem “Setpoint manual”. -Modo de programas: el controlador funcionará normalmente utilizando como setpoint principal los valores configurados para cada día transcurrido. La selección automática del setpoint principal ocurre a través de las duraciones de programas ajustadas, el controlador calcula a través del contador de días transcurridos en cual programa el mismo se encuentra, y entonces asume el setpoint ajustado para este. El contador de días será incrementado automáticamente siempre que el reloj interno del Humitech Super pasa por la media noche. 9.2 Ventilación mínima La salida de ventilación mínima funciona de la siguiente manera: -La salida estará siempre desconectada cuando la temperatura media esté abajo del resultado entre la “Temperatura relativa para desconectar la ventilación mínima” y el setpoint ajustado. -A salida estará siempre accionada cuando la temperatura media esté arriba del resultado entre la “Temperatura relativa para accionar la ventilación mínima” y el setpoint ajustado. -La salida estará ciclando, conforme los tiempos ajustados en “Unidad de tiempo de la ventilación mínima cuando activada”, “Unidad de tiempo de la ventilación mínima cuando desactivada”, “Tiempo de la salida de ventilación mínima conectada” y “Tiempo de la salida de ventilación mínima desconectada”, siempre cuando la temperatura media esté entre las dos temperaturas citadas arriba. Ejemplo Setpoint principal: 30,0°C Temperatura relativa para desconectar la ventilación mínima: -5,0°C Temperatura relativa para accionar la ventilación mínima: 10,0°C Unidad de tiempo de la ventilación mínima cuando desactivada: segundos Unidad de tiempo de la ventilación mínima cuando desactivada: minutos Tiempo de la salida de ventilación mínima conectada: 5 segundos Tiempo de la salida de ventilación mínima desconectada: 2 minutos En cuanto la temperatura media medida esté abajo de 25,0°C (30,0°C + (-5,0°C)) la salida de ventilación mínima permanecerá desconectada. En el momento que la temperatura suba y pase de los 25,0°C la salida comenzará a ciclar, quedando 5 segundos conectada, 2 minutos desconectada. Si aún así la temperatura continua subiendo, y pasa los 40,0°C (30,0°C + 10,0°C) la salida permanecerá solamente conectada. 9.3 Grupos de Ventilación Los grupos de ventilación consisten en 8 salidas de ventiladores que poseen su accionamiento programado individualmente conforme la temperatura media medida. Los puntos de accionamiento de cada grupo de ventilación es ajustado en relación al setpoint principal, la lógica de control es la siguiente: -Cuando la temperatura media supera el resultado entre el setpoint principal y la “Temperatura relativa del grupo de ventilación” la salida en cuestión será accionada -Cuando la temperatura media esté debajo de la temperatura citada arriba menos la “Histéresis del Grupo de Ventilación” la salida en cuestión será desconectada. 7.1 Ajuste del setpoint manual Esta función permite ajustar el setpoint principal que el Humitech Super utilizará cuando este esté configurado en el modo de operación manual. 7.2 Reinicializar la temperatura máxima y mínima del modo manual Esta función permite reinicializar el registro de temperaturas máximas y mínimas del modo manual. 07 Ejemplo: Setpoint principal: 30,0°C Temperatura relativa del Grupo de Ventilación 1: 2,0°C Histéresis del Grupo de Ventilación 1: 1,0°C Temperatura relativa del Grupo de Ventilación 2: 4,0°C Histéresis del Grupo de Ventilación 2: 1,5°C 08 Cuanto la temperatura media suba y supere los 32,0°C (30,0°C + 2,0°C) el grupo de ventiladores 1 será accionado. Caso la temperatura continúe subiendo y supere los 34,0°C (30°C + 4,0°C) el grupo de ventiladores 2 será accionado. Caso la temperatura continúe subiendo el resto de los grupos será accionado conforme el ajuste individual de cada uno. O grupo de ventiladores 2 será desconectado cuando la temperatura caiga para menos que 32,5°C (30°C + 4,0°C - 1,5°C) y el grupo 1 cuando la temperatura caiga para menos que 31,0°C (30,0°C + 2,0°C - 1,0°C). 9.4 Calefacción La salida de calefacción opera en relación al setpoint principal y posee la siguiente lógica de funcionamiento: -Cuando la temperatura media esté abajo del resultado entre el setpoint principal y la “Temperatura relativa de calefacción” la salida en cuestión será accionada -Cuando la temperatura media sube y supere la temperatura citada arriba más la “Histéresis de Calefacción” la salida en cuestión será desconectada. Ejemplo: Setpoint principal: 30,0°C Temperatura relativa de calefacción: -5,0°C Histéresis de calefacción: 1,0°C Cuando la temperatura media cae y queda abajo de 25,0°C (30,0°C + (-5,0°C)) la salida de calefacción será accionada. Conforme la temperatura comienza a subir y supere los 26,0°C (30,0°C - 5,0°C + 1,0°C) la salida será desconectada. Temperatura relativa del nebulizador 2: 20,0°C Histéresis del nebulizador 2: 5,0°C Humedad para conectar nebulizador 1: 20,0%UR Histéresis de humedad para desconectar nebulizador 1: 5,0%UR Humedad para conectar nebulizador 2: 8,0%UR Histéresis de humedad para desconectar nebulizador 2: 10,0%UR Humedad alta para forzar desconexión de los nebulizadores: 80,0%UR Histéresis de humedad alta para reconectar los nebulizadores: 5,0%UR Tempo de la salida de los nebulizadores conectada: 5 segundos Tempo de la salida de los nebulizadores desconectada: 10 segundos Cuando la temperatura media supere 45,0°C (30,0°C + 15,0°C) la salida del nebulizador 1 será accionada. Si la temperatura continúa subiendo, y supera 50,0°C (30,0°C + 20,0°C), la salida del nebulizador 2 será accionada. Cuando la humedad relativa del aire esté abajo de 20,0%UR la salida del nebulizador 1 será accionada, si la humedad continua descendiendo, y queda abajo de 8,0%UR, la salida del nebulizador 2 será accionada. Cuando la temperatura media esté abajo de 45,0°C (30,0°C + 20,0°C - 5,0°C) y la humedad del aire esté arriba de 18,0%UR (8,0%UR + 10,0%UR) la salida del nebulizador 2 será desconectada. Cuando la temperatura media esté abajo de 35,0°C (30,0°C + 15,0°C - 10,0°C) y la humedad del aire esté arriba de 25,0%UR (20,0%UR + 5,0%UR) la salida del nebulizador 1 será desconectada. En cualquier momento del proceso, si la humedad relativa del aire estuviera arriba de 80,0%UR, ambas salidas de nebulización serán desactivadas. Las salidas podrán ser reactivadas una vez que la humedad baje para menos que 75,0%UR (80,0%UR 5,0%UR) Siempre que estén accionadas las salidas de nebulización quedarán ciclando: 5 segundos conectadas, 10 segundos desconectadas. 9.5 Cooling (Refrigeración) La salida de refrigeración opera utilizando el método evaporativo por aspersión, siendo controlada tanto por la temperatura como por la humedad: --Cuando la temperatura media esté arriba del resultado entre el setpoint principal y la “Temperatura relativa de la refrigeración” la salida en cuestión será accionada de modo cíclico, conforme lo configurado en las funciones “Tiempo de la salida de refrigeración conectada” y “Tiempo de la salida de refrigeración desconectada”. -Cuando la temperatura media desciende y queda debajo de la temperatura citada arriba menos la “Histéresis de refrigeración” la salida en cuestión será desconectada. Si en algún momento la refrigeración estuviera accionada y la humedad del aire supere el valor configurado en “Humedad alta para forzar la desconexión de la refrigeración” la salida de refrigeración será desconectada. La salida solamente será reconectada caso la humedad caiga para un nivel debajo de la “Humedad alta para forzar la desconexión de la refrigeración” menos la “Histéresis de humedad alta reconectar la refrigeración”. Ejemplo: Setpoint principal: 30,0°C Temperatura relativa de la refrigeración: 10,0°C Histéresis de la refrigeración: 1,0°C Humedad alta para forzar la desconexión de la refrigeración: 80,0%UR Histéresis de humedad alta reconectar la refrigeración: 5,0%UR Tiempo de la salida de refrigeración conectada: 15 segundos Tiempo de la salida de refrigeración desconectada: 30 segundos Cuando la temperatura media supere 40,0°C (30,0°C + 10,0°C) la salida de refrigeración será accionada de modo cíclico, quedando 15 segundos conectada, 30 segundos desconectada. Cuando la temperatura baje para menos que 39,0°C (30,0°C + 10,0°C - 1,0°C) la salida será desconectada. Si durante el proceso de refrigeración la humedad del aire aumenta para más que 80,0%UR la salida de refrigeración quedará permanentemente desconectada hasta que la humedad baje para menos que 75,0%UR (80,0%UR - 5,0%UR). 9.6 Nebulización El sistema de nebulización del Humitech Super opera con dos salidas de nebulización. Cada una de las salidas es accionada independientemente o por la temperatura o por la humedad. Cuando son accionadas, las salidas de nebulización ciclan conforme los tiempos configurados. -Cuando la temperatura media esté arriba del resultado entre el setpoint principal y la “Temperatura relativa de la refrigeración” la salida en cuestión será accionada de modo cíclico. -Caso la humedad del aire quede abajo del valor ajustado en “Humedad para conectar nebulizador”, la salida del nebulizador en cuestión también será accionada de modo cíclico, independiente de la temperatura media actual. -La salida del nebulizador será desconectada cuando ocurran las siguientes situaciones: Temperatura media desciende y queda abajo da temperatura citada arriba menos la “Histéresis del nebulizador”. Humedad del aire sube y queda arriba de la suma entre “Humedad para conectar nebulizador” e “Histéresis de humedad para desconectar nebulizador”. -Si en algún momento la humedad del aire queda arriba del valor ajustado en “Humedad alta para forzar desconexión de los nebulizadores” ambas salidas de los nebulizadores serán desconectadas, independiente de la temperatura media actual. -Si en algún momento la temperatura media estuviere abajo del setpoint principal las salidas de los nebulizadores serán desactivadas. -Cuando accionadas, las salidas de los nebulizadores ciclan conforme los valores ajustados en las funciones “Tiempo de la salida de los nebulizadores conectada” y “Tiempo de la salida de los nebulizadores desconectada”. Ejemplo: Setpoint principal: 30,0°C Temperatura relativa del nebulizador 1: 15,0°C Histéresis del nebulizador 1: 10,0°C 9.7 Alarmas El sistema de alarmas del Humitech Super es dividido en dos salidas: salida de alarma 1 y salida de alarma 2: -La salida de alarma 1 es accionada cuando ocurra algunas de las siguientes alarmas: temperatura alta, temperatura baja o humedad baja. Las funciones para ajuste de los parámetros citados son: “Alarma relativa de temperatura alta”, “Alarma relativa de temperatura baja”, “Histéresis de las alarmas de temperatura”, “Alarma de humedad baja” e “Histéresis de la alarma de humedad baja”. Siempre que sea accionada, la salida de alarma 1 quedará ciclando conforme el valorajustado en la función “Tiempo de ciclado de la salida de alarma 1”. -La salida de alarma 2 es accionada siempre que ocurra falta de energía eléctrica. El tiempo de detección de falta de energía puede ser ajustado en la función “Delay para validación de la alarma de falta de energía (Alarma 2)”. Cuando es accionada, la salida de alarma 2 queda constantemente activada. Ejemplo: Setpoint principal: 30,0°C Alarma relativa de temperatura alta: -20,0°C Alarma relativa de temperatura baja: 40,0°C Histéresis de las alarmas de temperatura: 5,0°C Alarma de humedad baja: 15,0%UR Histéresis de la alarma de humedad baja: 8,0%UR Tiempo de ciclado de la salida de alarma 1: 10 segundos Delay para validación de la alarma de falta de energía (Alarma 2): 3 segundos La salida de la alarma 1 será activada cuando alguna de las siguientes situaciones ocurra: -Temperatura media arriba de 70,0°C -Temperatura media abajo de 10,0°C -Humedad del aire abajo de 15,0%UR La histéresis para salir de la situación de alarma de temperatura alta y baja es compartida entre ambas: 5,0°C. La histéresis para salir de la situación de alarma de humedad baja es: 8,0%UR Al ser activada, la salida de la alarma 1 ciclará: 10 segundos conectada, 10 segundos desconectada. Cuando falte energía eléctrica, el controlador aguardará 3 segundos para certificar que no se trata de un pico de luz, y entonces activará continuamente la salida de la alarma 2. 9.8 Programación de setpoints por días Los programas por día permiten el ajuste de un setpoint principal para cada día transcurrido. Con esta facilidad el controlador irá automáticamente a alterar su setpoint principal conforme los días van transcurriendo. El incremento del contador de días se da siempre en la media noche del día actual y el número total de días no puede ser mayor que 132. Para que el controlador utilice esta opción su modo de operación deberá estar seleccionado como “Modo de programas”. Ejemplo: Duración del programa 1: 2 días Setpoint principal del programa 1: 30,0°C Duración del programa 2: 3 días Setpoint principal del programa 2: 35,0°C Duración del programa 3: 4 días Setpoint principal del programa 3: 37,5°C Duración del programa 4: 0 días (OFF) Al iniciar la programación el controlador asumirá el setpoint del programa 1: 30,0°C, a la media noche del día inicial el número de días será incrementado de 1 para 2, como la duración del programa 1 es de 2 días, continua siendo considerado el setpoint del programa 1 (30,0°C). 09 10 En la próxima vuelta de medianoche el contador de días es incrementado para 3, como la cantidad de días ya es superior que la duración del programa 1, el controlador comienza a considerar el setpoint del programa 2: 35,0°C. Cuando el contador alcanza la cantidad de 6 días, el controlador comenzará a considerar el setpoint del programa 3 (37,5°C). El último programa configurado en este ejemplo es el número 3, una vez que la cantidad de días del programa 4 fue configurada como 0 (deshabilitada). De esta forma la programación del setpoint acabará cuando el contador sea de 10 días, el controlador exhibirá un mensaje en la pantalla y continuará funcionando con el último setpoint configurado (37,5°) hasta que el usuario intervenga en el funcionamiento del mismo. Pantalla principal (modo desconectado) Temperatura media Humedad TM:25.4# U:40.0% 16/03/09 15:41 Fecha 9.9 Datalogger La memoria interna (datalogger) del Humitech Super es utilizada para guardar las siguientes informaciones:: -Errores en los sensores -Alarmas -Modo de funcionamiento -Número del programa en ejecución -Setpoint de temperatura utilizado en el momento -Estados de las salidas de control -Temperatura y Humedad medidas en el momento El tiempo entre cada muestreo puede ser configurado en el parámetro “Tiempo entre cada muestreo de la memoria”. Caso se desee forzar el muestreo por variación de temperatura o variación de humedad, estas pueden ser configuradas en los parámetros “Variación de temperatura media para forzar la escritura” y “Variación de humedad para forzar la escritura”. A través de la opción “Sobrescribir memoria de datos” se puede configurar si el controlador sobrescribirá o no los datos más antiguos cuando la memoria interna se agote. Caso se opte “Si” en este parámetro el Humitech Super continuará la grabación de los nuevos datos en el inicio de la memoria toda las veces que llegue al final de esta, de esta forma sacrificando los datos más antiguos y guardando los datos más recientes. Caso se opte “No” el Humitech Súper suspenderá el funcionamiento del datalogger toda vez que llegue al fin de la memoria interna, de esta forma preservando los dados más antiguos, y perdiendo los datos más recientes. Al suspender el funcionamiento del datalogger el controlador exhibirá un mensaje de memoria llena en el display. El datalogger puede ser configurado, a través del parámetro “Modo de operación del datalogger”, para estar siempre activado, siempre desactivado o activado manualmente a través de las funciones de acceso al operador (ítem 6.3). Los datos almacenados en la memoria interna pueden ser accedidos a través de la comunicación serial o a través de la puerta USB. La visualización de los datos es realizada a través del software supervisador SITRAD®. Los datos de la memoria interna pueden ser borrados a través del menú de configuraciones avanzadas (ítem 6) o cuando los datos fueran extraídos por la puerta USB con el parámetro “Limpia memoria al descargar vía USB” configurado con la opción “Si”. 9.10 USB Modo Apagado Hora Modo de operación (modo manual) Pantalla principal (modo manual) Temperatura media Humedad Modo de operación actual Modo manual SP:10.0# TM:25.4# U:40.0% SP:10.0# Setpoint manual Setpoint manual Pantalla principal (modo de programas) Temperatura media Humedad TM:25.4# U:40.0% SP:10.0# 002/010 Setpoint manual Todas las medidas Temperatura del sensor 1 Día actual Modo de operación (modo de programas) Número del Modo de operación actual programa actual Total de programas Modo Prog. 01/01 SP:10.0# 002/010 Total de días Setpoint manual Día actual Total de dias Estado del datalogger Temperatura del sensor 2 Status del datalogger T1:25.4 T2:25.8 TM:25.6 Um:40.0% Temperatura media Através de la puerta USB del Humitech Super se puede conectar un pen-drive para descargar los datos de la memoria interna.Al enchufar el dispositivo en la puerta USB el controlador exhibirá un mensaje preguntando si realmente se desea salvar los datos del datalogger, caso se presione la tecla el controlador ejecutará la función, caso se presione la tecla la operación será cancelada. Caso los datos ya hayan sido descargados en el mismo día con el mismo pen-drive el controlador indicará que el archivo ya existe en el dispositivo USB. El usuario podrá optar por sobrescribir el archivo (tecla ) o cancelar la grabación (tecla ). NOTA: No extraiga la unidad flash cuando se transfieren datos. Modo de operación (modo desconectado) Modo de operación actual Log Apagado 16/03/09 15:41 Fecha Humedad Hora 10.3 Inhibición da saída de alarma Cando la salida de alarma 1 está sendo accionada pódese inhibir el funcionamento de la misma presionando-se rapidamente la tecla . 10. FUNCIONES CON ACCESSO FACILITADO 10.1 Visualización de Máximos y mínimos Presionando la tecla se pueden visualizar las medidas mínima y máxima de temperatura. Dependiendo del modo de operación delHumitech Super podrán ocurrir dos casos: Si el modo de operación actual fuera el “modo manual” el controlador exhibirá directamente la temperatura mínima y máxima desde la hora que el controlador fue conectado. Si el modo de operación fuese el “modo de programas” el controlador inicialmente mostrará el día inicial de es conteo de días, entonces utilizando las teclas y el usuario podrá navegar en los 132 días posibles de la programación, en cada día serán almacenados los valores de temperatura mínima y máxima respectivamente. Para salir de este modo de visualización basta presionar la tecla . Modo manual y desconectado Modo de programas Temperatura 25.5 @ 31.5 $C Temper. Dia:003 25.5 @ 31.5 $C Mínima Máxima Mínima 11. LIMPEZA DEL BULBO El bulbo blanco poroso del sensor posee rosca y puede ser removido para limpieza. Para esto utilice un cepillo suave, agua y jabón neutro. Día del programa Máxima 10.2 Otras visualizaciones Para alternar entre otras visualizaciones presione hasta que sea exhibida en el display la pantalla deseada. La secuencia de pantallas es la siguiente: Pantalla principal Todas las medidas Modo de operación Estado del datalogger 11 12 12. MODOS DE FIJACIÓN DEL INSTRUMENTO 13. ESQUEMA DE CONEXIÓN 12.1 Fijación por riel DIN SENSOR DE HUMEDAD Y TEMPERATURA HU PAINEL DE LIGACIÓN ROJO MI TE CH NARANJA SU PE R VERDE PA R MARRÓN ED RIE LD AMARILLO ENTRADA USB 2 AMARILLO VERDE MARRÓN ROJO 1 NARANJA IN ALIMENTACIÓN Y SALIDAS DE CONTROL 3 Instrumento Pared COMUNICACIÓN SERIAL RS-485 2 K3 K1 K5 K7 K9 K11 K13 ALRM 1 ALRM 2 K2 K4 K6 K8 K10 K12 M M I I N N 12V BATERIA (OPCIONAL) Riel DIN COMÚN 1 SENSOR DE TEMPERATURA 2 (OPCIONAL) ALIMENTACIÓN 90 ~264Vac 50/60Hz SENSOR DE HUMEDAD Y TEMPERATURA K1 a K13: Contactoras Obs 1: Las salidas de los relés no pueden ser usadas para accionamiento directo de las cargas (excepto alarmas), solamente para accionamiento de bobinas de contactoras. Obs 2: La batería conectada a los bornes 53 y 54 sirve para mantener en funcionamiento las funciones básicas del controlador (medición y datalogger) en caso de caída de energía. Obs 3: Para que se obtenga el máximo aislamiento y consecuente protección contra la entrada de humedad, los diámetros externos de los cables deben obedecer a las siguientes especificaciones: COMUNICACIÓN SERIAL RS-485 (acompaña el producto): Ø entre 3.5 y 5.5mm SENSOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD: Ø entre 5.0 y 6.2mm ALIMENTACIÓN Y SALIDAS DE CONTROL (acompaña el producto): Ø entre 7.0 y 10.2mm SENSOR DE TEMPERATURA 2: Ø entre 3.5 y 5.5mm IMPORTANTE Según capítulos de la norma IEC 60364: 1: Instale protectores contra sobretensiones en la alimentación. 2: Cables de sensores y de señales de computadora pueden estar juntos, sin embargo no en la misma conducción por donde pasan alimentación eléctrica y activación de cargas. 3: Instale supresores de transientes (filtros RC) en paralelo a las cargas, de manera a aumentar la vida útil de los relés. 12.2 Fijación por tornillos (sobreponer) Esquema de conexión de supresores en contactores Supresor A1 A1 y A2 son los bornes de la bobina del contactor. A2 Tornillo de refuerzo (no incluido) 13 14 14. INTERCONECTANDO CONTROLADORES, INTERFACE SERIAL RS-485 Y COMPUTADORA ® Red RS-485 A B A B Malla externa A B A B Borne Caja Distribuidora Es utilizada para conectar más de un instrumento a la Interfaz. Las conexiones de los hilos deben ser hechas conforme sigue: terminal A del instrumento se conecta al terminal A dela caja distribuidora, que a su vez, debe ser conectado con el terminal A de la Interfaz. Repita el procedimiento para los terminales By , siendo la malla del cabo (tierra opcional). NOTA:El terminal de la caja de distribución debe estar conectado a los respectivos terminales de cada uno de los instrumentos. HUMITECH SUPER Offset S1 C01@ 10.0# 15 Interfaz serial RS-485 Full Gauge aterrado Interfaz Serial RS-485 Dispositivo utilizado para establecer la conexión de los instrumentos de Full Gauge Controls con el Sitrad®.