Documento de Trabajo Nº 116 “Observatorio de Género

Departamento de Estudios y Capacitación
Documento de Trabajo Nº 116
“Observatorio de Género sobre la Imagen y el
Discurso en referencia a las Mujeres en los
Medios de Comunicación Social en Chile”
Santiago, Febrero de 2009
El presente estudio fue realizado por encargo del Departamento de Estudios y
Capacitación del Servicio Nacional de la Mujer, por el Área de Estudios
Sociológicos Unidad de Investigación Social Aplicada Observatorio Social
Universidad Alberto Hurtado.
“Observatorio de Género sobre la Imagen y el Discurso en referencia a las
Mujeres en los Medios de Comunicación Social en Chile”
Santiago, Chile.
2008
© Servicio Nacional de la Mujer
Edición: María Paz Causa Vera.
2
ÍNDICE
I. OBSERVACIÓN TEÓRICO CONCEPTUAL ..................................................... 7
1. RELEVANCIA DE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO ....................................................... 7
1.1 PRINCIPALES PLANTEAMIENTOS REFERIDOS AL GÉNERO ......................................... 7
1.2 PRINCIPIO DE EQUIDAD EN LA INSTITUCIONALIDAD DE LOS DIVERSOS CAMPOS
SOCIALES ................................................................................................................ 11
1.3 SUBJETIVIDAD REFERIDA AL GÉNERO Y SOCIALIZACIÓN ......................................... 13
1.4 REALIDAD E IMAGEN, UNA TENSIÓN CONSTANTE.................................................... 16
2. IMPORTANCIA DE LOS MEDIOS
DE COMUNICACIÓN DE MASAS COMO CONSTRUCTORES
Y RECONSTRUCTORES DE DISCURSOS DE VISIBILIDAD. ................................................ 19
2.1 MODO DE OPERAR DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE SOCIALES ..................... 21
2.3 DIVERSIDAD EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIALES ................................... 23
II. DEFINICIONES DE LAS PRINCIPALES DIMENSIONES DEL ANÁLISIS. ..... 24
III. DEFINICIÓN DE TEMÁTICAS RELEVANTES PARA EL ANÁLISIS DE LA
IMAGEN Y EL DISCURSO DE LA MUJER EN LOS MEDIOS DE
COMUNICACIÓN SOCIAL. .................................................................................. 26
IV. ACLARACIONES METODOLÓGICAS ANÁLISIS DE CONTENIDO ............. 32
V. RESULTADOS ANÁLISIS DE CONTENIDO PRENSA ESCRITA ................... 33
5.1 CARACTERIZACIÓN DE LA MUESTRA .................................................................... 34
5.2 VISIBILIZACIÓN DE LA IMAGEN DE LAS MUJERES EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE
PRENSA ESCRITA ..................................................................................................... 39
5.3 ESTEREOTIPACIÓN DE LA IMAGEN DE LAS MUJERES EN LOS MEDIOS DE
COMUNICACIÓN DE PRENSA ESCRITA ......................................................................... 57
VI. RESULTADOS ANÁLISIS DE CONTENIDO RADIO ...................................... 66
6.1 CARACTERIZACIÓN DE LA MUESTRA .................................................................... 67
6.2 VISIBILIZACIÓN DE LA IMAGEN DE LAS MUJERES EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE
RADIO ..................................................................................................................... 70
6.3 ESTEREOTIPACIÓN DE LA IMAGEN DE LAS MUJERES EN LOS MEDIOS DE
COMUNICACIÓN DE RADIO ......................................................................................... 74
3
VII. RESULTADOS ANÁLISIS DE CONTENIDO TELEVISIÓN ........................... 77
7.1 CARACTERIZACIÓN DE LA MUESTRA .................................................................... 78
7.2 VISIBILIZACIÓN DE LA IMAGEN DE LAS MUJERES EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE
TELEVISIÓN ............................................................................................................. 83
7.3 ESTEREOTIPACIÓN DE LA IMAGEN DE LAS MUJERES EN LOS MEDIOS DE
COMUNICACIÓN DE TELEVISIÓN ................................................................................. 92
VIII. RESULTADOS ANÁLISIS DE DISCURSO ................................................. 104
INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 104
8.1 ANÁLISIS DE DISCURSO DE PRENSA ESCRITA .................................................... 113
8.2 ANÁLISIS DE DISCURSO DE RADIO..................................................................... 165
8.3 ANÁLISIS DE DISCURSO DE TELEVISIÓN ............................................................. 175
IX. CONCLUSIONES .......................................................................................... 191
X. BIBLIOGRAFÍA .............................................................................................. 199
4
I.
INTRODUCCIÓN
En Chile, ha tenido lugar continuamente un proceso de diversificación de los
distintos ámbitos, tales como política, economía, sociedad civil. Estos procesos
han estado altamente mediatizados. En este marco, los medios de comunicación
social operan sobre una realidad diversificada, lo que, desde una perspectiva de
género, implica observar el ser hombre o mujer mediáticamente como
posibilidades abiertas, sin significados atribuibles, sino contingentes y accesibles a
distintas configuraciones.
En este contexto, la equidad de género implica comprender la organización de lo
social como democrática, como un modo de ordenamiento que permite la
expresión de la multiplicidad y la pluralidad del ser mujer u hombre.
Los medios de comunicación de masas se erigen como un espacio donde la
visibilización y la esterotipación en relación a mujeres y hombres adquiere un
carácter particular, muchas veces desvinculado de la realidad que mediatizan. La
visibilidad entre los géneros, así como la visibilidad intra género femenino en este
caso, adquiere importancia en la medida que da luces respecto de cuántas
mujeres y qué tipo de mujeres aparecen en los medios, mientras que la visibilidad
entre género permite ver la comparación entre hombres y mujeres y analizar los
contenidos implícitos de las diferencias entre ambos sexos. Del mismo modo, las
instalaciones mediáticas de estereotipos sociales en relación a lo masculino o
femenino, se erigen como un complejo de simbolizaciones que emergen desde los
medios de comunicación social, que muchas veces adquieren un carácter
hegemónico en cuanto se les atribuye significado esencial.
En los tres medios analizados - prensa escrita, radio y televisión - las noticias
informativas mediatizan a través de la exaltación de aspectos considerados
relevantes, excluyendo la aparente normalidad de los eventos y mostrando los
contenidos como reales: realizan una elección selectiva de elementos que,
muchas veces, no son acordes con la realidad diversa, mostrando así una realidad
mediatizada vaciada de diversidad.
La reproducción de imágenes y relatos van construyendo un ser femenino y
masculino que, establece precedentes y entramados históricos con pretensión de
universalidad, que si bien no dejan de ser permeables, se rigidizan al estar
arraigados en las tradiciones y producen y reproducen mandatos de género en
base a los cuales las personas actúan e interpretan el mundo social.
Si bien es cierto que en los últimos años se han logrado cambios importantes con
respecto a las imágenes y relatos que se producen en relación a mujeres y
hombres, aún queda mucho trabajo que hacer con respecto a la construcción
5
mediática de significados e imaginarios de género. Esto cobra relevancia al
considerar que dichas construcciones otorgan ciertos grados de sentido dinámico
en la configuración subjetiva de las personas y en la articulación de la sociedad,
erigiéndose como constructores de diversidad y pluralidad social.
De esta forma la presente investigación tienen por objetivo indagar dentro de estos
constructos desde una perspectiva de género de forma de establecer las
significaciones que establecen los medios acerca de las mujeres. Para efectos de
este objetivo se vuelve necesario tomar a la equidad de género como “un
instrumento para acercarse a mirar la realidad, poniendo en cuestión las
relaciones de poder que se establecen entre mujeres y varones, y en las
relaciones sociales en general. Es un marco conceptual, una metodología de
interpretación y un instrumento crítico de análisis”1. Es decir, la equidad de género
será entendida como una forma necesaria de observación de la realidad, que
permitirá dar cuenta del operar mediático en relación a las imágenes y discursos
de género que impregnan las diversas esferas sociales.
Dentro de la observación a través de la equidad de género se vuelve necesario el
análisis de las diferencias tanto intra como entre género dentro de los distintos
ámbitos sociales. Este tipo de análisis tiene como fin aproximarse a los códigos
discursivos e icónicos que los medios construyen acerca de la realidad,
específicamente acerca de la posición de la mujer en la esfera pública y privada.
Establecer los campos sociales como un canal de entrada a los contenidos
mediáticos constituye un paso necesario de realizar, ya que permite conocer la
imagen y el discurso de la mujer que se está proyectando en los medios.
En ese marco, resulta vital explorar e indagar en la construcción que los medios
realizan de los campos sociales, ya que ello permitirá una aproximación a la
producción mediática y a las imágenes y discursos que contienen cada relato
social.
¿Se incorpora el enfoque de género en el desarrollo productivo de los contenidos
mediáticos? ¿Cómo es la imagen que se proyecta de las mujeres en los medios?
¿En que ámbitos aparecen las mujeres y los hombres? A través del análisis se
configurará un entramado argumentativo capaz de explicar el tratamiento que los
medios hacen de las mujeres, la visibilización femenina y masculina en los
diferentes campos sociales y los correspondientes estereotipos que emergen del
discurso y la imagen que se proyecta de las mujeres.
1 Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal., s/f, “¿Qué es el Género?”. Disponible en Internet:
http://www.cdhdf.org.mx/index.php?id=peg_cuart
6
II. OBSERVACIÓN TEÓRICO CONCEPTUAL
A continuación se plantean algunos lineamientos teóricos que señalan la
importancia que tienen los Medios de Comunicación Sociales (MCS) en la
construcción de la imagen de la mujer y en la reproducción de patrones culturales
que posicionan a la mujer en un espacio vulnerable y muchas veces injusto
respecto a los hombres.
1.
Relevancia de la perspectiva de género
Este estudio toma la perspectiva de género como forma de observar la realidad.
La mirada desde el género implica, de modo general, observar la sociedad dentro
del marco de las condiciones subjetivas que generan diferencias y/o
desigualdades entre mujeres y hombres. Tales diferencias están basadas en la
naturalización de arbitrarios generados socialmente, los cuales se presentan como
un “deber ser” para las personas y se adquieren a través de procesos de
socialización que comienzan desde que se nace hasta la muerte.
1.1 Principales Planteamientos referidos al Género
Dentro de los contenidos a considerar en el estudio, las teorías de género
constituyen un elemento central. Bajo este marco se vuelve necesario presentar
un barrido de las distintas teorías que componen dichas perspectivas. A
continuación, se presentará el contexto histórico desde donde surgen las llamadas
Teorías Feministas en referencia a sus contenidos políticos y académicos, y de
esta forma pasar a las Teorías de Género y la caracterización de sus variantes
dentro de las distintas escuelas de pensamiento.
Las perspectivas de género nacen al alero de perspectivas llamadas Teorías
Feministas, las cuales son necesarias de revisar para comprender los desarrollos
posteriores de la teoría de género. La llamada teoría feminista constituye un
sistema de ideas generales y de gran alcance, sobre las características básicas de
la vida social y la experiencia, comprendidas desde una perspectiva centrada en
las mujeres2.
Estas teorías centran su atención dentro de la investigación social en una
pregunta basal: ¿Dónde están las mujeres dentro de la situación que se está
investigando?; si no están presentes, ¿por qué no lo están?; y si lo están, ¿qué es
2 Madoo y Niebrugge en Ritzer, Teoría Sociológica contemporánea, Mcgraw-Hill, 1996, México, Pág. 354.
7
lo que hacen exactamente? ¿Cómo experimentan la situación, cómo contribuyen a
ella, qué significa para ellas3?.
Las preguntas anteriores significaron nuevos cuestionamientos dentro del ámbito
político y académico. En el ámbito académico, las mujeres fueron excluidas
históricamente y sus teorías y cuestionamientos deslegitimados por parte de un
campo intelectual caracterizado como profundamente machista4. Posteriormente,
lograron constituir, dentro de las distintas ramas del discurso académico, teorías
cada vez más aceptadas.
Por otro lado, las proclamaciones de carácter político implicaron grandes cambios
en las condiciones de ciudadanía y participación de las mujeres en todos los
ámbitos de la sociedad, aunque cabe mencionar que estos cambios se llevaron a
cabo mediante luchas de largo aliento que comenzaron con los movimientos
sufragistas y que continúan hasta el día de hoy bajo premisas distintas.
Con la creciente inclusión de las perspectivas feministas dentro de los discursos
académicos surge la llamada Teoría de Género. Particularmente en el ámbito de
la sociología, surge la sociología de género, que se configura como “el estudio de
los roles, las identidades del hombre y la mujer, y las relaciones entre los hombres
y las mujeres”5. La principal diferencia con la teoría feminista es que la teoría de
género no toma solo a las mujeres como enfoque exclusivo, sino que tanto a las
mujeres como a los hombres dentro de su roles de género. Muchas veces dentro
de las corrientes feministas el término género se utiliza eufemísticamente para
hablar de las mujeres.
Por otra parte surgen las llamadas Teorías de la Diferencia de Género. Estas
teórias postulan que las diferencias entre hombres y mujeres provienen de
diferencias psíquicas. Estas diferencias se manifiestan en gustos y valores
diferentes entre hombres y mujeres, que determinan su actuar en sociedad y el
lugar que ocupan dentro del campo social. Un segundo tema se refiere a que la
configuración general de las relaciones y de las experiencias vitales de hombres y
mujeres es distinta.
Las diferencias dentro de esta corriente surgen en el por qué de estas diferencias,
y se enmarcan en diversos tipos de explicaciones. En primer lugar están las
Explicaciones biológicas de las diferencias de género, en las que tanto hombres
como mujeres están constituidos biológicamente de tal forma que se diferencian
desde el momento de nacer. En segundo lugar están las Explicaciones
institucionales de las diferencias de género, en las cuales hombres y mujeres se
diferencian en sus conductas, ya que las personas son criadas de distinta manera,
3 Ibíd. Pág. 355.
4 Ibíd. Pág. 362.
5 Ibíd. Pág. 366.
8
lo cual determina su accionar. Y en tercer lugar están las Explicaciones socio
psicológicas del género, las cuales se dividen en dos tipos: teorías
fenomenológicas y postestructuralistas, y teorías de la socialización.
Ambas se centran en la continua configuración de nuestra cultura en valores
derivados de la experiencia masculina y en la tipificación simple en contenidos
dicotómicos otorgados a mujeres y hombres. Estas tipificaciones se reproducen
socialmente y a través del lenguaje. La teoría de la socialización se centra en el
aprendizaje que realizan las instituciones en general, y los niños y niñas en
particular, para adoptar roles y vivir en las diferentes esferas de la masculinidad y
la feminidad.6
De este mismo modo surge la Teoría de Igualdad de los Géneros. Esta teoría de
los géneros tiene cuatro temas generales: en primer término, plantea que las
mujeres tienen menores oportunidades y condiciones materiales que un hombre
en la misma situación. En segundo lugar, afirma que estas diferencias provienen
de la misma sociedad, no de diferencias biológicas. En tercer término se dice que
las personas pueden variar en su perfil y en sus capacidades entre una y otra,
pero en ninguna medida estas variaciones responden a condiciones biológicas
inmanentes. Por último, explican que la condición de género es variable.
Las diferentes observaciones dentro de esta corriente son, en primer lugar, el
Feminismo liberal, donde se complementa el análisis anterior con las diferencias
entre esfera privada y esfera pública. Aquí se considera que las mujeres se
encuentran dentro de la esfera privada y los hombres dentro de la esfera pública,
lo cual determina que exista una desigualdad entre ambos géneros. Las tareas
incluidas dentro de la esfera privada son indispensables, pero no otorgan
remuneración material ni social, al contrario de lo que sucede dentro de la esfera
pública, donde sise otorgan esta clase de retribuciones.
Socialmente, a la mujer se la excluye del espacio público, lo cual produce y
reproduce desigualdad. La fuente de estas desigualdades es el sexismo, práctica
similar al racismo que, por un lado, contiene prejuicios y prácticas discriminatorias
y por otro, creencias dadas por sentadas por supuestas diferencias existentes
entre hombres y mujeres.
En segundo lugar se encuentra el Feminismo marxista, en el cual se seleccionan
los elementos de la teoría de la opresión capitalista del marxismo para utilizarlo
dentro del marco de la teoría de género. Para esto se apoyan en el libro “Los
orígenes de la familia, la propiedad y el Estado”, de Marx y Engels. Dentro de sus
postulados fundamentales plantean que la condición de subordinación de la mujer
no es causa de una condición biológica, sino que es producto de la familia, la cual
es legitimada por todas las sociedades como institución fundamental. Esta familia
6 Ibíd. Pág. 369.
9
tiene como cabeza a un hombre que ejerce como jefe de todos/as sus miembros.
Se explicita que este tipo de familia no existió siempre -ya que en la prehistoria los
roles de las mujeres dentro de las familias eran de mayor relevancia- sino que el
origen de esta subordinación es la propiedad. Desde entonces se reprodujeron
estas condiciones a través de las relaciones de clase y el Estado.
Dentro del feminismo marxista, se puede observar el Feminismo marxista
contemporáneo, corriente que pone en duda parte de las manifestaciones que
señala Marx en su libro, señalando que no abarca la complejidad de la dominación
familiar. En esta tendencia se enmarcan las relaciones de género en la estructura
más fundamental, que es el sistema de clases, en particular el capitalista. Se
señala que la desigualdad de géneros es funcional al capitalismo, ya que permite
un ejército de reserva de proletarias que retrasan las demandas de los/as
trabajadores/as. Por otro lado, las dueñas de casa reproducen el sistema
capitalista al participar del consumo y ser cuidadoras no pagadas que subsidian el
cuidado de la fuerza de trabajo capitalista.
Surgen también las Teorías de Opresión de Género, las cuales señalan que la
situación de las mujeres se debe a que los hombres tienen intereses concretos y
fundamentales en el “control, uso, sumisión y opresión de las mujeres”7, intereses
que llevan a cabo. Esta opresión inculcada en la sociedad lleva como nombre
patriarcado. Existen cuatro corrientes principales dentro de estas teorías. En
primer lugar está la Teoría feminista psicoanalítica, en la cual se utilizan los
esquemas teóricos de Sigmund Freud para explicar el patriarcado; para esto, se
llevó a cabo una revisión de los planteamientos expuestos por él, bajo el supuesto
que sus ideas se enmarcan en una perspectiva patriarcal. Consideran que el
patriarcado es apoyado por los hombres y extrañamente resistido por las mujeres,
aunque en ambos casos no de manera conciente. Centran las razones de
reproducción del patriarcado en la psique y en dos elementos desarrollados por
ésta: el miedo a la muerte y el entorno socioemocional en el que la personalidad
del/la niño/a se forma.
En segundo lugar está el Feminismo radical, que considera que toda institución
social es fuente de dominación, que toda pauta cultural se da bajo una dinámica
de dominación y subordinación. Dentro de estas estructuras de dominación la más
fundamental es el género, el sistema de patriarcado. Este es un sistema mediante
el cual los hombres y las organizaciones dominadas por los hombres practican la
violencia sobre las mujeres. Esta violencia no es solo física, sino que se manifiesta
en un sinnúmero de formas y maneras. La violencia existe donde los hombres
controlan, en su propio interés de vida, las oportunidades, los entornos, las
acciones y las percepciones. Los hombres se encargan de mantener el
patriarcado y la única forma de romperlo es a través de la reconstrucción básica
7 Ibíd. Pág. 379.
10
de la conciencia de las mujeres donde se reconozcan como válidas y se apoyen y
luchen como hermanas olvidando las diferencias sociales.
En tercer lugar se encuentra el Feminismo socialista, que se compone de un
número importante de escritos de autores/as que se proponen llevar a cabo una
síntesis de las distintas perspectivas. Se divide en dos corrientes: por un lado, la
del patriarcado capitalista, que considera que el análisis de género se puede llevar
a cabo mediante dos ideas, la de opresión de clase (sacada del marxismo) y la de
opresión de género (feminismo radical). Por otra parte, la de la dominación
considera que se pueden analizar todas las formas de opresión social a través de
género y clase, para explorar también raza, etnicidad, edad, preferencia sexual y
la localización dentro de la jerarquía mundial de naciones. Ambas corrientes tienen
en común el materialismo histórico como foco.
En cuarto lugar surge el Feminismo de la tercera ola, el cual centra su estudio en
la diferencia. Ponen su ojo crítico en el concepto monolítico de mujer que
presentan los análisis de los años sesentas y setentas. Consideran a éste como
una categoría genérica de estratificación que crea diferencias dentro de un sinfín
de categorías de estratificación a las cuales se dedican a criticar por igual.
Consideran que las teorías feministas se dedican a enarbolar una categoría de
mujer como unidad, siendo que dentro de ella existen realidades determinadas por
otras categorías como son etnia y preferencia sexual.
1.2 Principio de equidad en la institucionalidad de los diversos campos
sociales
Los elementos culturales referidos a mujeres y hombres, entendidos como sistema
de signos y preceptos, permean e impregnan de sentido la percepción de las
personas en referencia al mundo. Estos elementos culturales históricamente van
conformando en lo social un acervo de saber pre-interpretado, un sentido histórico,
en el cual las personas se abastecen de elementos para el proceso de
comunicación, para el entendimiento y explicación del mundo, se proveen de
códigos discursivos e icónicos, que permiten la observación en referencia al
mundo social y la observación del ser mujer o del ser hombre8. Las diversas
esferas de la sociedad generan discursos dominantes que legitiman la
arbitrariedad de ciertos patrones y categorías con respecto a los sexos,
reproduciendo de esa manera prácticas muchas veces desiguales e injustas que y
desvalorizan a la mujer o al ser femenino. De esa manera, se limitan los procesos
de individuación, entendido como el proceso de configuración de la identidad
8 Véase Habermas Jürgen. 1987. Teoría de la Acción Comunicativa I. Madrid. Taurus. Principalmente el
punto 2 de la Introducción, Algunas características de la comprensión mítica del mundo y de la comprensión
moderna del mundo. En este aparatado Habermas compara los procesos de aprendizaje que se van
desarrollando en las sociedades modernas, utilizando la teoría los mecanismos de aprendizajes cognitivos de
Piaget.
11
separado de la disposición de la cultura. La limitación del despliegue del proceso
de individuación coarta la emergencia de discursos diversos y, por lo tanto, la
creación de nuevas estrategias sociales que permitan velar por un sistema social
equitativo y mantener un discurso cultural y político que garantice la diferencia sin
supuestos arbitrarios ni binarios.
Por otro lado, la definición de una identidad o un yo auténtico se hace cada vez
más difícil producto de la generalización de los valores y del consecuente
cuestionamiento que se da de ellos, pues junto con la desaparición de una esencia
cultural desaparece también la idea de una esencia personal.9 Esto propone la
identidad como un proyecto de construcción y reconstrucción permanente, por lo
tanto la identidad se torna algo contingente y mutable10.
En este marco, los elementos culturales referidos al género, ya sean éstos
discursos o imágenes, poseen una fuerza configuradora de la actualidad, del
presente, en el ahora, constituyéndose estos elementos icónicos y discursivos en
un “plexo objetivamente vinculante para la sociedad”; en otros términos, se
organizan en un sentido plasmado objetivamente en la llamada cultura.
En este plano, los discursos e imágenes icónicas permiten en una sociedad
democrática cuestionar reflexivamente los valores arbitrarios institucionalizados en
las tradiciones; permiten por lo tanto generar un proceso de difusión de los valores
referidos al ser mujer o al ser hombre. Bajo el encubrimiento de la cultura, las
subjetividades se van construyendo en un proceso complejo, en referencia al sí
mismo, la autoconciencia, al otro y a la cultura, generando una estrecha relación
entre la auto-comprensión de las personas (subjetividad) y una conciencia cultural
e histórica, lo que permite o limita la adopción de una actitud crítica hacia los
arbitrarios establecidos en referencia al ser hombre y mujer11.
Bajo la cultura definida desde la teoría del género, donde priman una serie de
arbitrarios culturales12 referidos al ser hombre y al ser mujer, los discursos e
imágenes quedan relegados a una rememoración acrítica y rígida, que restringe
las expectativas y la democratización de los contenidos referidos al ser mujer y el
ser hombre.
9 Gergen, Kenneth J. El yo saturado: dilemas de identidad en el mundo contemporáneo. Paidós, 1992.
10 Thompson, John. Los media y la modernidad: una teoría de los medios de comunicación, capítulo VII.
Barcelona. Paidós, 1998.
11 Habermas, Jürgen. 1997. ¿Aprender de la historia? En: Más Allá del Estado Nacional. Madrid. Editorial
Trottta. pp 41- 48.
12 Arbitrario cultural: Se refiere a la vehiculización de los elementos de la cultura suponiendo un dominio
práctico-por parte de agentes externos (por ejemplo los Medios de comunicación social), los cuales manejan
los elementos simbólicos de la cultura (valores, discursos e imágenes), socializando e inculcándolos a través
de formas manifiestamente o implícitamente impositivas.
12
En la sociedad, las diversas esferas van generando sus propios discursos e
imágenes, sus propios contenidos que legitiman o no la arbitrariedad de ciertos
patrones y categorías con respecto a los sexos, reproduciendo e incentivando de
esa manera valores objetivados en la cultura. En el caso de la imagen y discursos
en referencia a la mujer en Chile, estas prácticas se erigen muchas veces como
desiguales e injustas, perjudican y desvalorizan a la mujer en referencia al
hombre.
Es importante dar espacio a nuevas formas de comunicación e interacción social,
ya que de esa manera se instituyen imágenes de género reflexivas y se avanza en
la construcción de un ordenamiento social equitativo e igualitario para hombres y
mujeres. El género, como construcción sociocultural, es un proceso instituyente
móvil, capaz de generar nuevos imaginarios y nuevos patrones de acción en
relación a los campos sociales.
Un sistema democrático pierde sentido y vitalidad si esconde la discriminación que
opera a nivel de la cultura, en las acciones y prácticas desiguales que se generan
a partir de dicha discriminación. Los compromisos frente a los planes y programas
de igualdad de oportunidades, de los diversos sectores de la sociedad, resultan
efímeros si no se condicen con un cambio subjetivo y operacional que represente
un posicionamiento, un discurso y una imagen equitativa de ambos sexos.
La configuración de un modo de observación diverso y amplio, que permita el
reconocimiento y la valoración de la mujer, es indispensable para la construcción
imparcial de imaginarios femeninos y masculinos, y por cierto para la
consolidación de un orden social justo e igualitario, donde hombres y mujeres
tengan posibilidades de configurar sus subjetividades y actuar en la esfera pública,
sin jerarquizaciones.
1.3 Subjetividad referida al Género y Socialización
La mirada desde el género implica observar la sociedad dentro del marco de las
condiciones subjetivas que generan desigualdades entre mujeres y hombres,
además de las desigualdades que se presentan entre hombres y mujeres de
distinta preferencia sexual.
Estas diferencias se basan en la naturalización de divisiones arbitrarias 13
generadas en la cultura, las cuales se presentan como un deber ser para las
personas y se adquieren a través del proceso de socialización que comienza a
desarrollarse desde el nacimiento.
13 Divisiones arbitrarias se toma del concepto de Bourdieu, de divisiones que se definen como improcedentes
que se incluyen el sujeto a través de su habitus. Bourdieu Pierre, La Dominación masculina,
http://www.hombresigualdad.com/pierre_bourdieu.pdf, Pág. 61.
13
Estos arbitrarios se incorporan en la subjetividad de las personas a través del
lenguaje, los discursos y las imágenes, que reflejan la pertenencia a un género
determinado, femenino o masculino.14 La pertenencia a alguno de ambos géneros
produce significados basados en diferencias corporales y de roles sexuales.
La constitución de la identidad es la definición ante un ser diferente, ante un/a
“otra/o” de significación y diferenciación, es el sentimiento de pertenencia a cierta
categoría inscrita en una determinada cultura y contexto sociocultural. La
subjetividad referida al género es el modo subjetivo de estar en lo social en
referencia a la situación sexual, la interpretación del yo en referencia a los/as
otros/as, la interpretación y percepción en la vida cotidiana. “La identidad de
género, (…), se manifiesta en el rechazo de un niñito a que lo vistan con un
vestidito o en la manera con que las criaturas se ubican en las sillitas rosas o
azules de un jardín de infantes. Esta identidad es históricamente construida de
acuerdo con lo que la cultura considera “femenino” o “masculino” (…)”15.
Las significaciones con respecto a la identidad de género, corresponden a
esencializaciones acerca de lo que debe ser una mujer y un hombre. Estas
esencializaciones representan uno de los elementos más importantes a la hora de
elaborar un relato acerca de la persona. Tales relatos se erigen, en gran medida, a
partir de factores externos, puesto que la identidad de género no se elige, se
impone cotidianamente a través de patrones culturales que instauran estereotipos
basados en la diferencia sexual corporal, pero por otro lado la persona es quien
los reproduce o los enfrenta a través de su performatividad. Esto presupone la
existencia de un rol activo por parte de las personas dentro del orden de género y
su reproducción, ya que es a través de su accionar que el orden desigual se
reproduce y se mantiene.
Con respecto a los factores que inciden en la formación de estos relatos la autora
Norma Fuller señala cuatro elementos importantes a la hora de analizar la
generación de identidades de género: primero, los discursos (ciencia, religión,
tradición, filosofía, etc.); segundo, las representaciones de género; tercero, las
instituciones de socialización que transmiten, refuerzan o difunden los discursos
de roles, normas, etc. (familia, grupo de pares, colegio y medios de comunicación,
centro de trabajo y vida pública); y cuarto las relaciones sociales en las que las
representaciones de género son reproducidas, revisadas o cuestionadas por
los/as actores/as sociales 16 Sin embargo, esta definición de identidad de género
tiene un problema central: estos planteamientos conllevan a una separación
unívoca de género basada exclusivamente en la sexualidad morfológica
14 LAMAS, Marta; “Cuerpo: diferencia sexual y género”; Taurus, Primera Edición, Mayo 2002, México, Pág.
112.
15 Ibíd. Pág. 111.
16 FULLER, Norma, “Identidades Masculinas”, Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, Lima,
1997, pp.21.
14
(masculina o femenina) y su relación mimética con el género (entendido como
construcción social), lo cual excluiría de la discusión a otras formas de sexualidad
“incoherentes”.
Por otro lado, Judith Butler señala que “si el género es los significados culturales
que asume el cuerpo sexuado, entonces no puede decirse que un género sea
resultado de un sexo de manera única. Llevada hasta su límite lógico, la distinción
sexo/género indica una discontinuidad radical entre cuerpos sexuados y géneros
culturalmente construidos”17. De esta forma, la relación sexo-género no puede
entenderse como una continuidad lineal; es más, la autora pone en duda la misma
estabilidad del sexo corporal, considerándolo como una construcción social, ya
que, según señala, no existe cuerpo sin valoración.
De este modo el género viene a reafirmar esta construcción social basada en el
sexo. Finalmente, señala que dentro de la misma crítica feminista hay una
esencialización de las mujeres, ya que busca dentro de su producción teóricopolítica un sujeto mujer original. Esto tiene una doble consecuencia: por un lado,
establece una diferenciación ficticia y por otro, un concepto de mujer estable que
muchas veces no acomoda a las propias acreedoras de tal conceptualización, ya
que jerarquiza y encierra dentro de una misma categoría realidades que son en
extremo complejas y que se ven atravesadas por otras realidades igualmente
complejas y determinantes.
Bajo los planteamientos presentados, resulta necesario indagar y analizar acerca
de la representación y el discurso que poseen los medios de comunicación de
masas acerca de la mujer, considerando como supuesto que las imágenes son
configuradoras de subjetividades de género, y que por lo tanto, tienen influencia
en la percepciones, en el despliegue de las personalidades en la sociedad.
Si se considera a los medios de comunicación de masas como agentes de
relevancia en la producción y reproducción de las identidades de género, un
análisis exhaustivo de las distintas imágenes, mensajes y contenidos se vuelve
necesario, ya que “la manera de presentarlas, proyectarlas, representarlas o
usarlas, puede potenciar o disminuir no solo su marginación, sino que las
inequidades de género”18.
17 BUTLER, Judith; “El género en Disputa: El feminismo y la Subversión de la Identidad”, Paidos, Primera
Edición, 2001, México, Pág. 39.
18 TORRES, Carmen, editora, “Género y comunicación. El lado oscuro de los medios”, Nuevos escenarios,
nuevas propuestas, Reflexiones de intervención desde el género. Isis internacional edición de las mujeres Nº
30, pp. 12.
15
1.4 Realidad e Imagen, una tensión constante19
Ser hombre o ser mujer no es un asunto puramente natural y anatómico, por el
contrario, es una dotación compleja simbólica e imaginariamente. La materialidad
de los cuerpos se sumerge en procesos sociales y culturales que impregnan de
significado y de sentido la corporalidad, volviéndola una cuestión dinámica y móvil.
Los cuerpos se masculinizan y feminizan generando ideas culturales arbitrarias
que, en muchos casos, perduran en nuestro inconsciente colectivo.
Los discursos de los diversos campos sociales dotan de sentido y significado a los
cuerpos, permitiendo que hombres y mujeres incorporen en sus cuerpos ciertas
lógicas binarias que estructuran modos de pensar y actuar determinados y
congruentes a la imagen social del hombre y de la mujer.
El tratamiento que muchas veces realizan las esferas con poder simbólico y
mediático vincula a la mujer a una serie de roles y responsabilidades arbitrarias y
rígidas. Se puede observar la existencia de una relación directa y determinante
entre la idea de “ser mujer” y “ser madre”, ya que la primera se entiende solo como
condición de la segunda. Las expectativas socioculturales que existen con
respecto a la mujer van ligadas fuertemente a la idea de ser una “buena madre” y
una “buena dueña de casa”, capaz de desempeñar las labores domésticas y
privadas de manera eficiente y compasiva. Pareciera que a través de la función
materna la mujer completa su rol femenino, su necesidad patente y primaria de
sentirse madre. Pareciera como si ser mujer se tratara solo de ser madre, cuando
la realidad nos demuestra que existen diversas formas de ser mujer y la
maternidad es solamente una forma más constituyente de lo que una persona
podría significar como “ser mujer”. De algún modo, los campos sociales -entre
ellos los medios de comunicación- contribuyen a potenciar una imagen uniforme e
inmóvil de la mujer, estableciendo con ello mínimos culturales exigibles que se
materializan en acciones concretas vinculadas a tal imagen.
No existe solo una forma de ser mujer y de ser femenina; la feminidad en tanto
construcción social instituyente puede alcanzar diversas formas de expresión, no
necesariamente comunes y arbitrarias. Sin embargo, es claro que existe una
relación metonímica entre el rol de mujer y el de madre, ya que socialmente la
mujer que no aspira ni concreta su maternidad es considerada una mujer
incompleta y vacía. “Bajo la naturalización, la maternidad es la función de la mujer
y a través de ella la mujer alcanza su realización y adultez”20.
19 Bontá, Pilar; Tesis de Pregrado para la carrera de Sociología “Construcción, Significación y Diferenciación
del ser Mujer. Un diálogo entre el Género y la Clase”. Universidad Alberto Hurtado. Diciembre 2006, Santiago
de Chile.
20 GARCÍA, SUÁREZ, Carlos Iván, editor; “Hacerse mujeres, hacerse hombres: dispositivos pedagógicos de
género”; Siglo del Hombre Editores, Departamento de Investigaciones de la Universidad Central, Casa de la
Mujer, Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer, Bogotá, 2004, Pág. 107
16
Tales concepciones son imágenes naturalizadas que van penetrando nuestros
juicios y nuestros deseos con el afán de convertirse en categorías con pretensión
de “realidad natural”; sin embargo, tales construcciones imaginarias solo
restringen nuestras conductas e impiden valoraciones e interpretaciones diversas.
Tal como plantea Lamas, “no existe el hombre “natural” o la mujer “natural”; no hay
conjuntos de características o de conductas exclusivas de un sexo”21.
En el proceso de construcción social e imaginaria, el/la sujeto va utilizando
imágenes esenciales y categóricas respecto de la mujer y del hombre, va
asumiendo un conjunto de características, basadas en el sexo, como un factor real
y natural que incide en su sociabilidad y su individualidad. De ese modo, se van
elaborando juicios y conductas morales acerca del “deber ser” propio y ajeno y se
van conformando indicadores universales de la esencia masculina y femenina.
Las imágenes que se construyen mediante la dinámica social modelan nuestras
relaciones, acciones y expresiones e irrumpen en nuestra subjetividad generando
discursos esenciales sobre el “ser femenino” y el “ser masculino”, que únicamente
limitan nuestra libertad de constituirnos como individuos diversas/os, con
diferentes inquietudes y deseos. Las imágenes tradicionales y naturalizadas de la
cultura, clausuran explicaciones y visiones renovadoras que posiblemente abrirían
el estrecho panorama desde el que se sitúan las personas. “Lo instituido es lo que
instaura, respecto del género, las condiciones y las orientaciones comunes de lo
factible y de lo representable acerca de las mujeres y los hombres, y sus
relaciones entre sí. No obstante, nunca se constituye como determinante absoluto
del género. Lo propio de lo imaginario instituyente, en tanto significación
“indefinidamente determinable”, es la posibilidad permanente de que surjan
imaginarios de género distintos de los ya registrados históricamente y definidos en
y por el lenguaje de las conversaciones cotidianas, lo cual abre una senda para la
resignificación de las relaciones entre hombres y mujeres”22.
La reflexión acerca de lo instituido y lo instituyente sirve para establecer la
diferencia fundamental que existe entre las imágenes y los imaginarios. Las
imágenes instituidas prescriben los comportamientos de hombre y mujeres y, junto
con ello, determinan las maneras apropiadas de relacionarse con seres del mismo
y del otro sexo. De alguna manera, norman los roles y las posiciones en base a
cánones tradicionales e históricos de nuestra cultura, los cuales constituyen un
marco de permisividad y restricción para nuestros comportamientos y actividades.
Los campos sociales y simbólicos, tales como los medios de comunicación de
masas, contribuyen a la producción de imágenes instituidas, ya que perfilan y
caracterizan atributos de hombres y mujeres estableciendo patrones o
estereotipos universales, y por tanto exigibles. Los medios de comunicación
21 Ibíd.., Pág. 76.
22 Ibíd.., Pág. 100.
17
sostienen planteamientos con pretensión de realidad, se erigen como mecanismos
reforzadores del imaginario clásico de la mujer, asignándole características
vinculadas con la utilización sexual o bien con sus deberes abnegados de madre y
esposa.
Pese a ello, no se puede olvidar que las imágenes instituidas que perfilan y
regulan nuestro habitus, no se erigen como significaciones únicas e inamovibles
de la construcción de género, sino que solo prescriben pautas y patrones de
conducta respecto a él, pero en ningún caso lo definen de manera inalterable. La
posibilidad de imaginar y de crear constantemente nuevas formas de vivir siendo
mujer y siendo hombre permite que se instituyan visiones y prototipos alternativos
a los ya establecidos.
“Lo imaginario instituyente abre las condiciones de posibilidad a los diversos
modos de lo humano, le da sentido a nuestra contingencia de seres sexuados e
impide que nuestro componente sexual se convierta en destino inexorable del
proceso de conformación de nuestra subjetividad de género. En efecto, imaginar
nuevas formas de hablar acerca de nosotros-as mismos-as y de los-as otro-as, en
tanto seres sexuados, es originar formas alternativas y más satisfactorias de
relaciones de género, unas formas fundadas en la igualdad de oportunidades para
desarrollarnos conjunta y satisfactoriamente”23.
Ahí está el mayor desafío y el objetivo principal para superar la institución de una
imagen inmóvil y restrictiva. Es posible deconstruir significados para corregir la
dolencia cultural de pensarnos y reconocernos desiguales. Es importante
considerar que los imaginarios son instituyentes y que por lo tanto las imágenes
recreadas en los diversos campos simbólicos pueden renovarse de significados
que permitan un desarrollo social y cultural equitativo e igualitario. Es necesario
dar cuenta de que el género, como construcción sociocultural, es un proceso
instituyente móvil, capaz de generar nuevos imaginarios y nuevos patrones de
relación y concepción social.
23 Ibíd.., Pág. 101.
18
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Imagen
Imaginario
Construcción
Deconstrucción
Pretensión
de Realidad
Vaciamiento
Significados
Instituido
Instituyente
Prescripción y
Determinación
Sentido
estático
Apertura y
Diversidad de
Sentido
Movilidad
2. Importancia de los Medios de Comunicación de Masas como
Constructores y Reconstructores de Discursos de Visibilidad
Asumir el supuesto que los medios de comunicación ejercen una importante
influencia en la forma de conocer, entender y significar lo social para sus públicos,
desde el uso, refuerzo y construcción de contenidos socialmente significativos, se
constituye como punto de partida del estudio.
La configuración de lo social se ve nutrida por materiales simbólicos mediáticos,
es decir, los discursos y contenidos creados, producidos y emitidos por los
diferentes Medios de Comunicación que van dinamizando, construyendo o
reproduciendo lo social. Las personas, desde diversas subjetividades, tienen la
posibilidad de acceder cada vez más a formas de comunicación mediáticas, por lo
que se tiene mayor acceso a los conocimientos no locales24 y a conocimientos
elaborados institucionalmente. Si bien la información recibida por las personas
depende de los intereses de los/as receptoras/es y de los recursos que aporten al
proceso de apropiación de esta información25, se debe considerar que los
arbitrarios mediáticos se inyectan con alta potencialidad en los imaginarios.
En Chile, el espacio deliberativo de la esfera pública -como espacio de la
mediatización de discursos y contenidos respecto a los temas sociales -se ha visto
24 Thomson.Op. Cit. p269.
25 ídem. p270.
19
socavado en gran medida por diversas instancias que generan discriminación y
exclusión. A modo de ejemplo, en Chile el poder político y económico está
concentrado en grupos de interés, lo cual limita el despliegue del espacio
deliberativo de la esfera pública, ya que se imponen en los procesos políticos
institucionales, cerrándolos muchas veces al resto de la ciudadanía y a la
complejidad de las diversas subjetividades. Con estas condiciones son capaces de
construir un discurso hegemónico, como sustrato cultural, en relación a
definiciones y juicios de valor, de observación y por lo tanto de entendimiento de lo
social.
En este contexto, la forma de la democracia -y en este plano, las distinciones
discriminatorias de género, y otro tipo de reproducción de distinciones
discriminatorias- están sometidas a las comunicaciones que se generan entre los
Medios de Comunicación como mediadores y las personas enmarcadas en su
subjetividad.
Es en la esfera pública mediatizada por los medios de comunicación sociales
donde se genera el proceso de consolidación de las subjetividades 26. Sumado a
esto, la democracia como proceso social ancla su estructura en las masas de
individuos ciudadanas/os. Producto de la acción de los Medios de Comunicación
de Masas, este proceso se manifiesta en la forma de operar de los medios, que
adquieren una especial configuración de carácter mediatizador de los procesos
sociales en el espacio político-público.27
Por lo anterior, es fundamental comprender que los procesos comunicacionales
tienen su correlato profundo en la subjetividad de la vida social, con lo cual, los
medios adquieren un lugar importante en el proceso de constitución de discursos
sobre el tema de las distinciones y de la igualdad de género, es decir la forma de
entenderlos y definirlos como una realidad objetiva. Los Medios de comunicación
sociales, como mediatizadores de los temas sociales, se definen desde Jürgen
Habermas como una estructura de comunicación enraizada al mundo de la vida 28,
en el mundo cotidiano de los valores, las normas, y las instituciones. En otras
palabras, los medios se erigen como una instancia de resonancia, productora y
reproductora de temas, problemas y contenidos.
En la esfera pública, la formación de las voluntades, distinciones, inequidades,
ocurre a través de la comunicación mediática, en que las personas, hombres y
mujeres, devienen en autoridades críticas, a la par con la génesis del poder y la
legalidad de las normas. Pero, de este mismo modo, los Medios de Comunicación
26 Habermas, Jürgen. Facticidad y Validez. Capitulo VIII. Sobre el Papel de la Sociedad Civil. Sobre el
Derecho y el estado democrático de derecho en términos de teoría del discurso. Madrid. Editorial Trotta.
1998. p., 435.
27 Martín- Barberos, Jesús. De los Medios a las Mediaciones. Santafé de Bogota: Convenio Andrés Bello.
1998. P.376.
28 Habermas, Jürgen. Facticidad y Validez. Op. Cit. p. 439.
20
Social, se erigen como productores de sentido social. Cuanto más se extiende lo
social a la presencia “virtual” de espectadoras/es, ya sea telespectadores/as,
lectoras/es u oyentes/as, los que se encuentran diseminados en el espacio público
y replegados en su vida privada, más potencia adquieren los discursos construidos
por los Medios de Comunicación de Masas que se erigen como intermediarios, por
lo que se vuelve más clara la abstracción y la arbitrariedad de los imperativos
mediáticos.
En este espacio de la esfera pública, las comunicaciones mediatizadas generan
“influencia”29, es decir, estas formas simbólicas de comunicación que se dan en el
espacio representan un potencial configurador de subjetividades que al
generalizarse en sus públicos determinan o refuerzan un entendimiento
intersubjetivo de lo social.
2.1 Modo de operar de los Medios de Comunicación de Sociales
Siguiendo con lo anterior, cabe precisar la capacidad simbólica o significativa de
los medios de comunicación social. Resulta relevante en cada comunicación el
significado implícito que incorpora, como normas y valores asociados a la realidad,
que se expone públicamente.
La realidad social en relación a las distinciones de género puede ser de apertura
plena a la diferencia no discriminatoria. Concebir de este modo las distinciones de
género se correlaciona directamente con la constitución de un espacio
democrático donde las visiones hegemónicas, la arbitrariedad de la tradición y los
imperativos únicos son posibles de develar. Bajo el funcionamiento de los medios
de comunicación sociales, las diferencias se ven limitadas, muchas veces se
elimina la alteridad y se impone la homogeneidad. Sumando a esto la lógica social
actual, donde las comunicaciones fluyen mediatizadamente por el espacio público
y privado, las subjetividades o identidades de género se ven influidas
directamente.
Lo anterior se erige como complejo, en la medida en que los medios de
comunicación social son el elemento principal para tomar el pulso de los
acontecimientos y conocer lo que sucede en la realidad social. Los medios pueden
ser entendidos como una mutación que puede ser técnico-económica o técnicopolítica, cuya principal característica en términos de efectos en la subjetividad es
que impone modelos de legibilidad30.
29 Habermas. Op.Cit. p 445.
30 Derrida, Jacques. 1992. El otro cabo. La democracia, para otro día. Colección Delos. Ediciones del Serval.
Barcelona. Pp. 93-94.
21
Las diferentes luchas por la hegemonía de ciertas perspectivas, discursos o
contenidos se ven socavadas por estos aparatos mediáticos que muchas veces no
dan cabida a la expresión de todas las particularidades que luchan por tener
presencia en el ámbito político, en este caso las consideraciones especificas
particulares en relación al ser hombre o mujer31. De esta forma, el concepto de
poder simbólico vuelve a resultar relevante, pues grupos de interés pueden usar la
capacidad mediática para exponer una realidad y cargarla de significado.
En este sentido la televisión, la prensa, la radio, se constituyen como un artefacto
de actualidad. Entendemos que “la actualidad es un acontecimiento producido, ha
sido creada, es activamente producida, performativamente interpretada por
numerosos dispositivos ficticios o artificiales, jerarquizadores y selectivos de los
que disponen los medios de comunicación”32, los que se ven reforzados desde el
rol de público o de receptoras/es de las/os sujetos, que no cuentan con los medios
para su creación.
En Chile, actualmente la universalidad de las distinciones de género quedan
reducidas en gran medida a la particularidad del enfoque de los Medios, que
reflejan en su operar estereotipos del ser masculino y/o femenino. En la forma de
narrar en la televisión chilena, y en general en los medios de comunicación social,
se observa el problema del rechazo de las distinciones y divergencias, se exilia a
la diversidad, es decir, muchas veces la narración converge en una integración
mediática homogeneizadora y hegemónica. En este sentido, en las
comunicaciones mediáticas, por ejemplo en la TV, se sobredeterminan los
estereotipos y se carga de significado el ser mujer. Es decir, representa algo más
que una comunicación mediática sino que, simula una identidad totalizante,
normalizando una determinada definición de ser mujer. El público de televidentes,
oyentes/as y lectoras/es es observado desde distinciones de género como una
unidad universal, donde se omiten las distinciones y se potencian las
discriminaciones y exclusiones. Las comunicaciones constituyentes de imaginarios
a través de la socialización de imágenes jerarquizan estereotipos, por lo tanto se
constituyen en un montaje elíptico33 (que omite variabilidad) y fundan un discurso
totalizante que impone condiciones de legibilidad en el imaginario social, en
referencia al ser mujer o ser hombre.
31 Véase Laclau.1993. Op.Cit.
32 Derrida, Jacques. 1998a. Op.Cit. p. 15.
33 Significado de Elipsis. (Del lat. elipsis, y este del gr. ἔλλειψις, falta). 1. Forma Gramatical. Figura de
construcción, que consiste en omitir en la oración una o más palabras, necesarias para la recta construcción
gramatical, pero no para que resulte claro el sentido. 2. Supresión de algún elemento lingüístico del discurso
sin contradecir las reglas gramaticales; p. ej., Juan ha leído el mismo libro que Pedro (ha leído). Fuente. RAE.
Diccionario de la Real Academia Española.
22
2.2 Diversidad en los Medios de Comunicación Sociales
Ahora bien, las comunicaciones mediáticas, considerando su configuración como
comunicación con pretensión de realidad, tienen la potencialidad de acentuar el
sentido construido del mundo y las definiciones en relación al género, de que la
realidad no es un ser, sino un volverse, no un estado, sino un ocurrir.
Los Medios de Comunicación de Masas como mediatizadores en el espacio
público mantienen la posibilidad de la deconstrucción de las imágenes impuestas.
En otros términos, encapsulan la posibilidad de ser performáticos. Los medios
regulados en su modo de operar tienen la potencialidad de que elementos no
discriminatorios de las diversidades de género se pongan en acción en lo social.
Las comunicaciones mediáticas van conformando o reforzando las significaciones
o las imágenes del ser mujer, constitutivas de toda subjetividad. La subjetividad se
conforma en una relación de acoplamiento con un exterior de discursos y
contenidos constitutivos34.
El exterior constitutivo de la subjetividad, del ser mujer o ser hombre, significa que
los discursos sociales en torno al género, los estereotipos e imágenes, nunca
logran constituirse plenamente como orden objetivo, pero en el caso de los
discursos mediáticos generan efectos constructores potentes.
Frente a lo anterior es necesario responder lo siguiente en el presente estudio:
¿De qué manera es posible un ejercicio deconstructivo en las comunicaciones
mediáticas en Chile, teniendo como consideración principalmente los instituyentes
efectos en la subjetividad, las imágenes e imaginarios sociales? La respuesta que
motiva el cuestionamiento y análisis en torno a los contenidos, discursos, es
principalmente las posibilidades de regulación y generación de prácticas de
igualdad en este plano. Los procesos de mediatización tienen la potencialidad de
deconstrucción del mundo como algo predeterminado, implica la posibilidad de dar
cuenta de las diversidades y divergencias. En otros términos, generar un proceso
de develamiento de la exposición y refuerzo de ciertos estereotipos en relación al
género, y mostrarlos en definitiva como “una versión” de las múltiples versiones
que constituyen el mundo.
34 Laclau, Ernesto. 2000. Nuevas reflexiones sobre la revolución en nuestro tiempo. Nueva Visión. Buenos
Aires. Argentina. P.34.
23
III. DEFINICIONES DE LAS PRINCIPALES DIMENSIONES
DEL ANÁLISIS
A lo largo del informe, se ha mencionado que los medios de comunicación
constituyen esferas con poder simbólico y mediático que establecen
comunicaciones con pretensiones de realidad, aún cuando los contenidos que
entregan son expresiones mediatizadas de la misma. También se ha manifestado
que los medios de comunicación ejercen una influencia importante en la forma de
conocer, entender y significar lo social para sus públicos, la cual contempla el uso,
refuerzo y construcción de contenidos socialmente significativos.
Para conocer la forma de las imágenes y los discursos que entregan los medios
de comunicación respecto de las mujeres, desde la perspectiva de la equidad de
género, se han establecido diferentes dimensiones de análisis que, en su
complementariedad, posibilitan un abordaje en profundidad del objeto de estudio.
Las imágenes son construcciones configuradoras de subjetividades de género,
que tienen influencia tanto en las percepciones como en el despliegue de las
personalidades en la sociedad. Se han establecido dos nociones fundamentales
para abordarlas, a saber, la visibilización y la estereotipación de las mujeres, las
cuales se definen a continuación.
(1) Visibilización: constituye el proceso de aparición mediática de las mujeres y
hombres como información que los medios de comunicación otorgan a sus
públicos. Ésta puede ser a través de contenidos textuales o visuales, cuya
contabilización da cuenta del espacio y rol que cada uno de los géneros tiene en
los medios de comunicación. Existen varios niveles de visibilidad; por un lado, una
visibilidad entre-géneros y por otro una visibilidad intra-géneros. Mientras el
primero refiere a la comparación entre mujeres y hombres, el segundo da cuenta
de qué roles cumplen las mujeres que aparecen en los medios de comunicación.
(2) Estereotipación: constituye el proceso de instalación mediática – a nivel
individual o colectivo y subjetiva u objetivamente – de estereotipos sociales
dominantes de masculinidad y feminidad. Éstos constituyen un complejo de
símbolos y significados que determinan la condición y situación en que las mujeres
y hombres se desenvuelven en la vida social.
Los estereotipos se caracterizan por expresar, subyacentemente, distinciones
valóricas que, en tanto construcciones históricas, pueden llegar a constituir
normas institucionalizadas a partir del ámbito de lo idiosincrásico a la tradición
consentida. Tienen una función taxonómica, es decir, buscan establecer una
ordenación sistemática, jerarquizada y de reducción de complejidad, que en su
24
desarrollo corre el riesgo de pretender posicionar una realidad homo-hegemónica
de concebir la masculinidad y la feminidad.
Por otro lado, se debe considerar que visibilidad y estereotipación refieren a
procesos de la construcción mediática de la imagen y los discursos de las
mujeres, sociocultural e históricamente construidos. De esta forma, se entienden
como dimensiones complementarias e inescindibles, que se conforman de
diferentes niveles de análisis y que, por tanto, solo podrán ser abordados a partir
de ambas estrategias metodológicas establecidas para este estudio: análisis de
contenido y de discurso.
En otras palabras, se propone que para aprehender la imagen y contenido que los
medios de comunicación presentan se deben distinguir niveles de análisis que, en
su conjunto, posibilitarán el tránsito desde una interpretación de la información
directa hacia una de carácter inferencial que considera el contexto en que se ha
generado.
Cuadro Nº 1
Esquema de proceso de análisis de las principales dimensiones del estudio
Nivel de interpretación directo
Manifiesto
Latente
Complejidad /profundidad
Visibilización
Participación
Análisis de Contenido
Exposición
Análisis de Discurso
Condición de
aparición
Ámbito de
aparición
Tipificaciones
Atributos
Estereotipación
Categorías Emergentes
Nivel de interpretación inferencial
25
IV. DEFINICIÓN DE TEMÁTICAS RELEVANTES PARA EL
ANÁLISIS DE LA IMAGEN Y EL DISCURSO DE LA MUJER
EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL
Tal como se mencionó anteriormente, la categorización de los temas permite
homogeneizar los contenidos de la prensa escrita, radio y televisión; y observar
desde una óptica clara y detallada la construcción discursiva y visual que realizan
los medios de comunicación acerca de la realidad.
Se han definido 12 temas en total, lo cuales se especifican a continuación:
1.
Educación: referido al proceso de enseñanza (y aprendizaje) de
conocimientos y habilidades a partir de la instrucción de un/a docente y al interior
de una institución educativa. Constituye un medio a través del cual las personas
adquieren herramientas para desarrollarse como seres humanos/as, así como
para desenvolverse e integrarse socialmente a la comunidad a la cual pertenecen.
La educación se constituye como un campo social móvil y heterogéneo, que debe
atender y canalizar las diferencias que existen en el entorno social. La educación
es el proceso mediante el cual se materializan las habilidades, los conocimientos,
las actitudes y los valores, generando observaciones y comprensiones diversas
acerca de lo emocional, lo intelectual, lo político, lo económico, etc.
En este caso, se considerarán todos los relatos e imágenes noticiosas que hagan
referencia a la educación, sea ésta pública, privada o subvencionada. Además, se
contemplarán los diferentes niveles educativos, a saber: estimulación temprana,
preescolar, básica, secundaria, superior, capacitación y educación de adultas/os.
2.
Participación política: refiere a una acción, individual o colectiva, que
permite que las personas se hagan parte en la construcción de su entorno, a
través del ejercicio de sus derechos políticos. Se deben considerar todos aquellos
contenidos y prácticas que refieran a la participación política en instancias de
protección, promoción, gestión, entre otras. Asimismo, se debe reconocer la
participación de la sociedad civil, a través de organizaciones o como personas
naturales.
La participación política, constituye toda acción civil dirigida a influir en los
procedimientos y decisiones políticas, en el modo de formular, elaborar y aplicar
acciones que tengan incidencia a nivel social.
Es necesario precisar que se excluirán de este tema los aspectos referidos a la
participación institucional o formal, es decir, a la participación a través de los
26
sistemas de partidos o la acción legislativa, ya que dicha dimensión de la política
será cubierta por el ámbito de Política Institucional.
3.
Política institucional: refiere a la disputa y ejercicio del poder político, es
decir, al conjunto de acciones referidas a la gestión (y control) de los asuntos
públicos, de las instancias de toma de decisiones al interior de Estado y de las
instituciones del gobierno. La política institucional apunta a la organización
concreta de las instancias y acciones legislativas, ejecutivas y judiciales, tales
como los partidos políticos, el congreso, el consejo ministerial, etc.
La política institucional está referida a toda organización formal que participe en
los procesos de decisión, acción y regulación de las políticas públicas. Se deben
considerar tanto las instituciones como las personas que se encuentran en dichas
instancias.
Es preciso señalar que se excluirá de este ámbito aquellos aspectos que refieran a
la participación política no institucional y a las acciones de la sociedad civil, ya que
esa dimensión es parte de lo que se definió anteriormente como Participación
Política.
4.
Violencia: referido a todas aquellas acciones en que se aplican medios
físicos y/o psicológicos que agredan a una de las personas involucradas.
Generalmente, la violencia se aplica en contra de la voluntad de la persona
agredida hasta vencer su resistencia.
La violencia es toda acción mediante la cual se intenta imponer voluntad sobre
otros/as, generando daños de tipo físico, psicológico o moral. Es un acto en el cual
se afecta y vulnera la dignidad y la integridad humana.
Es “el uso deliberado de la fuerza física o el poder, ya sea en grado de amenaza o
efectivo, contra uno/a mismo/a, otra persona, un grupo o comunidad, que cause o
tenga muchas probabilidades de causar lesiones, muerte, daños psicológicos,
trastorno del desarrollo o privaciones35”.
Se deben considerar todos aquellos contenidos y prácticas que evidencien este
tipo de situaciones o que refieran a discusiones (y acciones) en torno al tema,
tanto de instituciones como de cualquier/a actor/a social que se manifieste al
respecto.
35 Organización de las Naciones Unidad para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (s/f) ¿Qué es la violencia?
Disponible
en:
http://portal.unesco.org/education/es/ev.phpURL_ID=36790&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
27
5.
Trabajo doméstico: refiere al trabajo de reproducción de las condiciones
de vida, tanto física como afectiva, de las/os miembros del hogar. Este tipo de
trabajo, además, es realizado al interior del hogar e incluye la mantención y
cuidado de la vivienda y se entiende como una extensión de las labores de
procreación.
“El trabajo doméstico tiene la finalidad de proveer bienestar a las/os miembros de
la familia y por extensión a la sociedad en su conjunto. En ese bienestar está
incluido desde garantizar la alimentación la higiene y la salud, hasta el equilibrio
emocional. Cuidar de la socialización de los/as individuos desde su nacimiento y
de la armonía de sus relaciones y sus afectos son otras características de esta
actividad36”.
“El trabajo doméstico es el conjunto de actividades obligatorias y gratuitas que se
realizan en todos los hogares como parte de las medidas para dignificar la calidad
de vida (…) Estas actividades, asumidas generalmente por las mujeres,
desempeñan un papel esencial para el buen funcionamiento de las sociedades y
las economías que la sustentan, las cuales requieren de aptitudes, experiencias y
sentido de responsabilidad que no son reconocidas a pesar de su importancia”37.
Se deben considerar todos aquellos contenidos y prácticas que refieran a este tipo
de trabajo o que refieran a discusiones (y acciones) en torno al tema, tanto de
instituciones como de cualquier/a actor/a social que se manifieste al respecto.
6.
Trabajo remunerado: refiere a la actividad a través de la cual las personas
participan en la generación y distribución de la riqueza de una sociedad. Es decir,
permite que las/os sujetos puedan recibir los beneficios del crecimiento a través
del intercambio de su labor por salario. Asimismo, el trabajo remunerado, en tanto
es un medio para el desarrollo económico y social de un país, le otorga a los/as
trabajadores/as un reconocimiento en términos simbólicos que se encuentra
ausente en el trabajo doméstico.
El trabajo remunerado consiste en la realización de labores productivas
recompensadas a través de un determinado salario. La diferencia principal del
trabajo doméstico es que éste último no se retribuye en términos materiales, más
aún, carece de reconocimiento simbólico y social.
Finalmente, el trabajo puede constituir una instancia para que las personas
desarrollen sus capacidades y puedan obtener los medios necesarios para
mejorar sus condiciones de vida.
36 Artículos de Ciudad de Mujeres. (2006) ¿Qué hacemos con el trabajo doméstico?
Disponible en: http://www.ciudaddemujeres.com/articulos/article.php3?id_article=37
37 Comunicación e Información de la Mujer (2001) Trabajo Doméstico.
Disponible en: http://www.cimac.org.mx/noticias/semanal01/s01070303.html
28
7.
Ámbitos no tradicionales: se refiere a aquellos ámbitos dentro de los
cuales las mujeres tradicionalmente no tienen presencia ni protagonismo. Los
ámbitos no tradicionales hacen alusión a la visibilización femenina en contextos
atípicos y poco frecuentes, por tanto la aparición femenina en dicho campo refleja
una inserción progresiva de las mujeres en la esfera pública.
La visibilización de las mujeres en ámbitos no tradicionales permite una ruptura de
concepciones y significados construidos, ya que innova en la configuración de la
normatividad social y colectiva.
8.
Ciencia y tecnología: se define como el progreso, la innovación y la
aplicación de elementos técnicos y científicos, propios de las ciencias naturales o
sociales. La ciencia y la tecnología constituyen el ámbito de acción y reflexión a
través del cual se produce, genera y construye una red de argumentaciones e
hipótesis que permiten comprender la complejidad del entorno, tanto social como
natural.
La ciencia y la tecnología constituyen un campo social fundamental tanto para la
gestión y producción de conocimiento como para la estandarización de
procedimientos y metodologías.
9.
Espectáculos: se refiere al conjunto de actividades culturales y recreativas
tales como obras teatrales, exposiciones de pintura, cine, música o cualquier
evento que atraiga la atención de las personas e incite su expectación e interés.
El ámbito espectáculos refiere a todos los acontecimientos vinculados con la
cultura y la recreación, y con la presencia que tienen hombres y mujeres dentro de
esos acontecimientos. Toda actividad, anuncio o evento con carácter de
entretención que transmita la radio, la televisión o la prensa estará dentro de este
ámbito social.
10.
Deportes: se define como el conjunto de actividades físicas ejercidas como
un juego o como una competencia, cuya práctica supone un cierto nivel de
práctica y entrenamiento.
El ámbito deportes refiere a toda actividad física reglamentada y competitiva, ya
sea de carácter individual, como el tenis o la natación, o de carácter colectivo,
como el fútbol o el baloncesto.
29
Tanto hombres como mujeres pueden desempeñar actividades físicas, por tanto
todas las noticias que refieran a la práctica o a la dirigencia de algún deporte
particular serán consideradas dentro de esté ámbito.
11.
Farándula: se define como aquellos contenidos mediáticos que hacen
referencia a la vida privada de las/os personajes públicos, independientemente si
el o la protagonista es del ámbito político, cultural, económico, deportivo, etc.
La farándula es una creación originaria de los medios de comunicación que
pretende dar cuenta del acontecer privado de aquellas personas importantes y
famosas mediáticamente. Consiste en la tematización de contenidos personales y
contingentes cuyo fin es la entretención y expectación del público.
“Es típico escuchar conversaciones sobre lo que le pasó a la vecina, que tal
compañero de trabajo es antipático, o que este amigo se metió con tal persona. La
farándula lleva estos temas al alcance de la gente: lo único que cambia son los
protagonistas (…) Se ha vuelto de lo más natural que en los diarios, en televisión y
en la radio se hable acerca de estos temas, lo que demuestra la falta de
creatividad e innovación que existe a la hora de definir los contenidos38”.
38 Universidad de Chile. Instituto de la Comunicación e Imagen. Escuela de Periodismo. (2006) “Periodismo y
Farándula”.
Disponible es: http://www.periodismo.uchile.cl/noticias/2006/perio-faran.html
30
MEDIOS DE
COMUNICACIÓN
DiscursoseeImágenes
Imágenes
Discursos
ValoracionesyySignificaciones
Significaciones
Valoraciones
Construcciónde
delalaRealidad
Realidad
Construcción
OBSERVACIÓN DE
LA REALIDAD
MEDIATIZADA
EQUIDAD DE
GÉNERO
Ámbitos no
Tradicionales
Participación
Política
Educación
Política
Institucional
Farándula
Ciencia y
Tecnología
Espectáculos
y Cultura
Violencia
Trabajo
Doméstico
Trabajo
Remunerado
Deporte
Discursos e
imágenes como
“pretensiones” de
realidad objetiva
31
V. ACLARACIONES METODOLÓGICAS DE ANÁLISIS DE
CONTENIDO
Antes de presentar los principales resultados de análisis de contenido, es
necesario realizar algunas aclaraciones metodológicas. Dentro de los resultados
se incluyeron índices que cumplieran la doble función de medir la aparición y la
magnitud de presencia de indicadores definidos. Para la construcción de estos
índices se tomó en cuenta elementos que dieran cuenta de la superestructura39
interna de los medios de comunicación y cómo ésta determina espacios de
importancia donde se distribuyen las distintas noticias. En este sentido se
definieron categorías que equipararan las distintas estructuras.
De esta forma, los índices se constituyeron en base a estas distinciones
asignándoles puntajes a cada uno de los niveles de importancia dentro de los tres
medios analizados. Estos puntajes, posteriormente son utilizados como
ponderadores los cuales se multiplican y arrojan una cifra, la cual se recodifica y
se transforma en niveles alto medio o bajo del indicador a medir.
Estructuras
Estructuras Estructuras
dentro del
Nivel de
dentro del
dentro del
Ponderador
Clasificación
medio
Importancia
medio
medio
prensa
radio
televisión
escrita
Titular
4
1º
Portada
Portada
Síntesis 1
Titular
Síntesis 2
Titular
Entrada de
Epígrafe
3
2º
Lead
Lead
texto
Bajada de
texto
Lead
Imagen
Cuerpo de
texto
2
3º
Texto
Cuña
texto
Bajada de
Texto
fotografía
Infografía
1
4º
Recursos
Destacado Sin recursos Caracteres
Recuadro
39 (…) La manera como se organiza y clasifica el contenido –la macroestructura- en un número de categorías
generales que tienen naturaleza jerárquica. Van Dijk, Estructuras textuales de las noticia de prensa, Análisi.
Quaderns
de
comunicació
i
cultura,
7/8,
Març,
pp.85.
Disponible
en
http://www.discursos.org./oldarticles/Estructuras%20textuales%20de%20las%20noticias%20de%20prensa.pdf
32
VI. RESULTADOS ANÁLISIS DE CONTENIDO PRENSA
ESCRITA
En este apartado se presentan los principales resultados obtenidos a partir del
análisis de contenido de prensa escrita. El objetivo de este análisis es reconocer la
forma en que este medio entrega las imágenes y el texto acerca de las mujeres.
Para esto se analizará tanto la visibilidad como la estereotipación en la prensa
escrita en sus diferentes dimensiones.
La prensa escrita establece un proceso de invisibilización generalizada de las
mujeres, que se hace manifiesta en la baja presencia que tienen en temas como
por ejemplo deportes. En este ámbito existe una presencia casi absoluta de
hombres como protagonistas de las noticias.
Asimismo la invisibilidad se expresa en la ausencia de información noticiosa
referida a temas que, tradicionalmente, han sido definidos como femeninos.
Particularmente, se destaca la ausencia de noticias referidas a trabajo no
remunerado. Este hecho genera que las mujeres y los hombres que participan en
el mundo del trabajo sean desconocidos/as por la agenda mediática.
De esta forma, un primer aspecto a relevar dentro de los resultados presentes en
prensa escrita es el alto nivel de invisibilidad tanto en términos de cantidad como
de magnitud de apariciones.
En términos generales, se observa que el bajo nivel de visibilidad en los diferentes
temas noticiosos incide en la escasa diversidad de ámbitos y condiciones: se
privilegia la presencia femenina a algunos ámbitos y condiciones de aparición por
sobre otros. Dentro de éstos se destaca el ámbito de “política institucional
ejecutiva”, “programas de TV y radio”, “farándula” y “artes y cultura”.
Al respecto, es necesario establecer algunas consideraciones. En primer lugar,
existiría una coherencia entre la esfera de donde emergen las protagonistas de la
noticias y donde se sitúa al hecho noticioso. En segundo lugar, existiría una
selectividad del tipo de mujeres que se presentan en la prensa. Esta selección
establecería una reducción de la diversidad de las mujeres y, por tanto, indicaría
un proceso de homogenización de la presencia femenina.
En tercer lugar, existiría presencia mediática de mujeres en ámbitos no
tradicionales; especialmente, se destaca la aparición en el ámbito política
institucional. Sin embargo, esta mayor presencia, aún cuando es beneficiosa en
términos de equidad de género, conlleva a la perpetuación de una agenda
mediática tradicional. Es decir, no existiría una preocupación por relevar
33
contenidos noticiosos en los que participan las mujeres a menos que tales
contenidos refieran a ámbitos de interés mediático.
En cuarto lugar, la participación de mujeres dentro del mundo político conlleva –
hipotéticamente- una disminución del lenguaje no inclusivo que presentan los
medios de prensa escrita. Se observa una preocupación por la distinción de
género en el texto de las noticias.
Finalmente, se reconoce una predilección por mostrar la imagen de una mujer
activa (y exitosa) en el mundo público, la cual cuenta con certificaciones
profesionales que justifican su condición de protagonistas de la noticia y que
proyecta una actitud de autonomía, seriedad y cercanía. Sin embargo, estos
elementos no resultan suficientes para instalar a la mujer como una interlocutora
válida que cuenta con la legitimidad suficiente para establecer juicios y opiniones
respecto al acontecer noticioso. Esto evidencia el bajo nivel de aparición como
emisoras y actoras de la noticia.
Al igual que en radio y televisión, los resultados se presentan en tres apartados. El
primero corresponde a una caracterización de la muestra analizada; el segundo
refiere a la visibilización de las mujeres en la prensa escrita a través de una
revisión tanto entre-géneros como intra-género y, por último, el tercero contempla
un análisis del proceso de estereotipación.
6.1 Caracterización de la muestra
En este apartado se realiza una descripción de la muestra analizada para prensa
escrita, especificando sus principales características. Para partir es necesario
señalar que la muestra está compuesta por 2846 casos, los cuales se distribuyen
de la siguiente manera según los medios:
34
Gráfico No 1
Cantidad de noticias por medio
14,6%
29,2%
El Mercurio
LUN
La Tercera
La Cuarta
La Nación
15,7%
13,6%
26,9%
En términos precisos, El Mercurio aparece con el mayor número de noticias
analizadas (832) seguido por La Tercera (765). Con un número significativamente
menor aparecen La Nación (415), La Cuarta (448) y LUN (386). Con estas cifras
se puede inferir que existen dos tipos de diarios diferenciados por el número total
de noticias: por una parte se encuentran aquellos que sobrepasan las 700 noticias
promedio (La Tercera y El Mercurio) y aquellos cuya muestra es inferior a 500
casos. Tal como lo indican los datos, la muestra de noticias es de carácter
heterogéneo, razón por la cual toda comparación entre los medios debe
considerar dicha característica de la muestra, ya que de lo contrario los
porcentajes de aquellos medios con mayor número de casos podrían distorsionar
los datos. Este problema es considerado dentro de la presentación de tablas
comparativas, utilizando como variables independientes (es decir, el 100% dentro
de la tabla) a aquellas que presenten las mayores diferencias dentro de sus casos.
Finalmente, con respecto del origen de las noticias, se debe señalar que el 68%
de la información es de origen nacional, en comparación al 32% que aparece
información de origen internacional.
35
Gráfico No 2
Número de apariciones por tema
34,2%
Deporte
Espectáculos y Cultura
18,8%
Política Institucional
18,4%
Farándula
9,1%
Violencia
8,7%
5%
Ciencia y tecnología
2,6%
Participación Política
Educación
2%
Trabajo Remunerado
0,7%
Ámbitos no Tradicionales
0,5%
0
5
10
15
20
25
30
35
40
%
Este gráfico muestra la frecuencia de aparición por tema para el conjunto de
medios. Se destaca que los cuatro temas con mayor cobertura son: deporte
(34%), espectáculos y cultura (19%), política institucional (18%) y farándula (9%).
Por el contrario, el tema menos cubierto es trabajo no remunerado, el cual
presenta un número muy acotado de apariciones. Esta distribución temática es
determinante para observar la aparición de las mujeres pues, por un lado, indica
que los temas que tradicionalmente (como trabajo no remunerado) constituyen
espacios asociados a la acción de las mujeres se encuentran invisibilizados. Por
otro lado, pone en cuestionamiento la inclusión de las mujeres como protagonistas
en espacios definidos culturalmente como masculinos. Así, la aparición en temas
referidos a política institucional o deporte serán lugares para la observancia de la
existencia de superación de las barreras para la equidad de género.
36
Gráfico No 3
Porcentaje de noticias por tema según medio
50
45
40
Deporte
%
35
Espectáculos y Cultura
30
25
Política Institucional
Farándula
20
Violencia
15
Otros
10
5
0
El Mercurio
Las Últimas
Noticias
La Tercera
La Cuarta
La Nación
En esta tabla se observa que dentro de los temas seleccionados en la muestra, el
que tiene mayor cantidad de apariciones para todos los diarios, es deportes excepto en La Nación, donde es Política Institucional el tema más frecuente -, muy
por encima de temas como política institucional o violencia.
Si se consideran las diferencias por cada publicación, es posible observar que
para “El Mercurio” los temas con mayor cobertura son “Deportes” con un 36%,
seguido por “Política Institucional” con 22% y en tercer lugar “Espectáculos y
Cultura” con 19%. Con respecto a “Las Últimas Noticias”, “Deportes” es el tema
con mayor aparición con 30%, en segundo lugar se ubica “Espectáculos y Cultura”
y por último “Farándula” con 20%. “La Tercera” por su parte, registra mayor
porcentaje de apariciones en “Deportes” (37%), en segundo lugar “Política
Institucional” (24%) y finalmente “Espectáculos y Cultura” (17%). Al igual que la
mayoría de los matutinos, “La Cuarta” tiene el mayor porcentaje de las noticias en
“Deportes”, seguido por “Farándula” y “Violencia”, ambos con 15%. Finalmente “La
Nación es el único de la muestra de diarios que no presenta a “Deportes” en el
primer lugar de los temas. Este es ocupado por “Política Institucional” con un 29%,
mientras que “Deportes” y “Espectáculos y Cultura” comparten el segundo lugar
con 22%.
37
Cuadro No 1
Tipo de noticias según medio
Reportaje
Crónica
informativa
Entrevista
Breve
Columna de
opinión
Total
1%
La
Tercera
5,1%
La
Cuarta
2,5%
La
Nación
4,4%
52,6%
52,7%
52,2%
53%
44,5%
51,4%
6%
32,6%
16,6%
26%
3,2%
33,8%
14,1%
30,4%
8,8%
34,5%
8,4%
32%
5,4%
3,6%
5,7%
0%
7,8%
4,7%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
El Mercurio
LUN
3,5%
Total
3,6%
En este cuadro se observa la distribución de los tipos de noticias según los
diferentes medios. Como es posible apreciar, entre los matutinos existe una
homogeneidad en los distintos tipos de noticias. En este sentido, Crónica
informativa es el que tiene mayor porcentaje total, sobrepasando en la mayoría de
ellos el 50% del total del contenido total del diario.
El segundo género periodístico más usado es breve noticioso (903 casos), que
concentra el 32% de las apariciones. Los diarios La Nación (35%) y La Tercera
(34%) lo utilizan ampliamente.
En el caso de entrevista, el número de apariciones (236) es significativamente
menor para todos los medios (8,4%). Se observa que Las Últimas Noticias y La
Cuarta utilizan este formato en un 17% y un 14%, respectivamente.
Finalmente, un dato importante es la frecuencia de aparición de columnas de
opinión (133 casos). Si bien en términos porcentuales su valor es bajo (5%), el
desglose en términos de su utilización por medio es interesante: el diario que
contiene mayor número de apariciones es La Nación (8%) mientras que La Cuarta
se destaca por no presentar columnas de opinión en esta muestra.
La muestra se compone de 2846 casos.
Los medios que más presentan noticias son El Mercurio y La Tercera,
abarcando más de un 50% de la muestra.
Las noticias analizadas son, en su mayoría, nacionales.
38
6.2. Visibilización de la imagen de las mujeres en los medios de
comunicación de prensa escrita
A continuación se presentan los datos correspondientes a la visibilidad de las
mujeres en prensa escrita. Este apartado remite al objetivo de hacer un barrido
comparativo de las imágenes y contenidos que los medios de comunicación
presentan acerca de mujeres y hombres.
Un primer indicador que da cuenta de la visibilidad de las mujeres corresponde a
su aparición como protagonistas de las noticias. Al respecto, se observa que del
total de noticias con protagonistas, un 65% corresponde a hombres, un 22% a
mujeres y un 13% a protagonistas mixtos. Esto indica que existiría una
predilección de los medios por presentar noticias con protagonismo masculino.
Gráfico 4
Noticias por protagonista
13%
Hombres
Mujeres
Mixtas
22%
65%
Por otro lado, se observa que la magnitud de aparición de los hombres es mayor
que el de las mujeres, ya que, en promedio, un 1.49 de hombres se presentarían
en las noticias, mientras que esta cifra llega a 1.3 para las mujeres.
Así, no solo existirían más noticias con protagonistas hombres, sino que también
existirían más hombres presentados en las noticias publicadas por la prensa,
independientemente del protagonismo. Esto da cuenta que pese a los avances en
materia de equidad de género, la participación en el espacio público y mediático
continúa siendo mayoritariamente masculina. Se constata un predominio de
imágenes y discursos masculinos que incide en la construcción y en el
funcionamiento equitativo de la producción informativa.
39
Gráfico 5
Tema de las noticias distribuidas por sexo de protagonistas
6,3%
8,8%
10,2%
7,4%
4,6%
23,4%
47,2%
23%
17,4%
5,3%
31,5%
Otros
Deporte
Farándula
Espectáculos y Cultura
Violencia
Política Institucional
22%
14,4%
7,3%
8,5%
19,4%
18,1%
Hombre
Mujer
25,2%
Mixto
Si se considera la distribución de los temas dentro del sexo de los/as
protagonistas, es posible ver que para los hombres, los temas en los cuales
registran mayor presencia son: deportes con un 47%, política institucional con
19% y espectáculos y cultura con 14%. Por otro lado las mujeres tienen mayor
protagonismo en: espectáculos y cultura con 32%, farándula con 23% y política
institucional con 18%.
Si consideramos estos porcentajes es posible observar que dentro de la prensa
escrita existe una tendencia a relacionar a ambos sexos con temáticas definidas.
Si consideramos los temas dentro de los cuales los hombres son tematizados
como protagonistas, vemos que deportes y política institucional constituyen un
67% del total de temas con protagonistas masculinos, ambos temas relacionados
con la esfera pública y el segundo especialmente relacionado con la toma de
decisión dentro de un país. Mientras que para las mujeres un 55% del total de
protagonistas mujeres dentro de la muestra se relacionan a temas de
“entretención” (farándula y espectáculos-cultura).
Se reproducen los mandatos y heterodesignaciones del sistema sexo-género. Se
imponen características arbitrarias que impiden concebir las subjetividades de
manera compleja, diversa y contingente. Se instaura una lógica a partir de un
imaginario homogéneo y único que imposibilita la concepción de la diferencia a
partir de la igualdad de derechos. La producción mediática, en gran parte,
40
reproduce el soporte tradicional de género y establece posiciones y roles
jerárquicos que contribuyen a la estereotipación de las mujeres.
Por otro lado, estos resultados encuentran su correlato dentro del creciente
proceso de banalización de la información en prensa, donde temas como
espectáculos, deportes y farándula tienen cada vez mayor presencia en relación a
temas como política. No obstante no se puede negar que han habido avances
significativos que han posibilitado la inserción de las mujeres al ámbito público, sin
embargo su participación mediática continúa concentrándose en temas como
farándula y espectáculos. De alguna manera, la participación pública de las
mujeres refleja una extensión de sus labores y roles privados.
En conclusión, los medios de comunicación de prensa escrita - mediante el
posicionamiento diferenciado de temas en base al sexo - generan un relato que
sostiene que los hombres están relacionados a los temas de deporte y política,
mientras que las mujeres se vinculan a los temas de espectáculos y farándula. De
esta forma las mujeres serían personajes de entretención mientras los hombres se
constituirían mediáticamente como sujetos activos en el deporte y en la toma de
decisión. Estos relatos generan estereotipaciones que en último término producen
y reproducen discursos de género.
Cuadro No 2
Índice de visibilidad
Visibilidad
Visibilidad
más baja
Visibilidad
baja
Visibilidad
alta
Visibilidad
más alta
Total
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
Protagonista(s)
Mujer(es)
Protagonistas
Mixtos
Protagonista(s)
Hombre(s)
Total
36,5%
37,9%
46,5%
43,2%
45,4%
49,3%
39,9%
42,3%
16,8%
11,4%
12,2%
13,1%
1,3%
1,5%
1,3%
1,3%
100%
100%
100%
100%
Para observar la imagen que se emite respecto de la mujer, se construyó el índice
de visibilidad40, el cual mide el nivel de aparición considerando los elementos que
estructuran la noticia de prensa. Así una mayor visibilidad da cuenta de una
40
La construcción del índice ser encuentra detallada en el plan de análisis diseñado para el abordaje
cuantitativo de los resultados de la prensa escrita.
41
aparición donde los protagonistas se encuentran con mayor grado de exposición41.
En el siguiente cuadro es posible reconocer el nivel de visibilidad que tienen tanto
las protagonistas mujeres, protagonistas mixtos (hombres y mujeres) y los
hombres. Se reconoce que, del total de noticias con protagonistas, un 86%
corresponde a noticias con un nivel muy bajo o bajo de visibilidad, lo cual resulta
obvio si se considera que la mayoría de los elementos de la noticia no tienen una
visibilidad alta.
Gráfico No 6
Índice de visibilidad
14%
18%
13%
40%
45%
49%
visbilidad alta-más alta
visilidad baja
visibilidad más baja
47%
Hombre
37%
38%
Mujer
Mixto
Asimismo es posible observar que los protagonistas hombres se concentran en el
nivel “más bajo” de visibilidad (46,5%), mientras que las mujeres se concentran en
el nivel “bajo” (45,4%). Ahora bien, si se observan los niveles más altos de
visibilidad es posible ver que las noticias con protagonistas mujeres tienen un nivel
más alto que las noticias con protagonismo masculino (18,1% y 13,5%
respectivamente). De esta forma es posible afirmar que si bien las noticias con
protagonismo femenino son menos frecuentes que aquellas con protagonismo
masculino, comparativamente las noticias con protagonismo de mujeres tienen
mayor porcentaje ubicado dentro de los niveles altos de visibilidad.
Los datos indican que si bien los hombres continúan predominando el espacio
mediático de información, las mujeres paulatinamente han comenzado a insertarse
41
Si es que una noticia tiene aparición en titulares, se encuentra en una página impar, con fotografía a color,
esta noticia tiene mayor grado de exposición que otra que no tenga noticia en titular, que sea una página par y
que no tenga fotografía. Estas diferencias se establecen dentro de la estructura del diario que otorga mayor
importancia a ciertas noticias por sobre otras.
42
en el ámbito público adoptando posiciones visibles dentro de la construcción de la
noticia.
Cuadro No 3
Índice de visibilidad por tema (solo para las noticias con protagonistas
mujeres)
visibilidad visibilidad
alta
más alta
más baja
baja
visibilidad visibilidad
Total
Participación
Política
% Fila
30,8%
53,8%
15,4%
0%
100%
Política
Institucional
% Fila
32,5%
43,8%
21,3%
2,5%
100%
% Fila
45%
32,5%
20%
2,5%
100%
% Fila
39,4%
46,5%
12,7%
1,4%
100%
% Fila
33,6%
45,8%
19,6%
0,9%
100%
% Fila
31,8%
54,5%
13,6%
0%
100%
Violencia
Espectáculos y
Cultura
Farándula
Deporte
Si bien los datos indican que las mujeres tienen mayor grado de visibilidad que los
hombres dentro de las noticias de prensa escrita, es preciso indagar en el
contenido de aquella visibilidad a través su distribución en los distintos temas.
Si se consideran aquellos temas con mayores frecuencias, los niveles más altos
de visibilidad femenina se registran en: “Política Institucional”, “Espectáculos y
Cultura”, y “Farándula”. Tal situación indica que si bien la presencia de las mujeres
está supeditada, en gran parte, a los temas privados y genéticamente mediáticos,
su inserción en el campo de la política es cada vez más significativa.
Una alta visibilidad en “Política Institucional” constituye una situación positiva, ya
que implica un reconocimiento y visibilización por parte de los medios de
comunicación de la participación femenina, además de una concepción de las
mujeres como participantes activas de la esfera pública en ámbitos de poder. No
obstante, dentro de estas cifras, se debe tomar en cuenta la cobertura que recibe
la Presidenta Michelle Bachelet, lo cual podría distorsionar los porcentajes, ya que
43
no se estaría hablando de las mujeres en general sino que de una mujer con una
posición política específica.
Por otro lado, las temáticas de Espectáculos-Cultura y Farándula, corresponden a
temáticas asociadas al entretenimiento, donde las mujeres son por lo general
posicionadas como objetos, en especial en “farándula” donde se expone la vida
privada de los(as) personajes públicos. Una mayor exposición dentro de este
último tema implica la asociación de la imagen de las mujeres con el ámbito
privado, situándola nuevamente dentro de roles tradicionales de género.
La visibilización de las mujeres en los temas de farándula, se explica debido a las
constantes apariciones que tienen en las portadas y fotografías, la mayoría de las
veces aludiendo a sus características físicas. La exposición de la vida privada y
las consecuentes opiniones al respecto, parecen ser un tema donde mayormente
se posiciona a las mujeres.
Cuadro No 4
Índice de visibilidad por diario (solo para noticias con protagonista mujer)
Índice de Visibilidad
El Mercurio
Las Últimas
Noticias
La Tercera
La Cuarta
La Nación
Total
%
Fila
%
Fila
%
Fila
%
Fila
%
Fila
%
Fila
Total
visibilidad
más baja
visibilidad
baja
alta
visibilidad
más alta
visibilidad
32,4%
52%
13,7%
2%
38,7%
40,9%
18,3%
2,2%
41,8%
45,5%
10,9%
1,8%
31,4%
48,8%
19,8%
0%
37,7%
36,1%
26,2%
0%
36,5%
45,4%
16,8%
1,3%
100
%
100
%
100
%
100
%
100
%
100
%
Al observar los niveles de visibilidad de las mujeres como protagonistas es posible
establecer las siguientes observaciones. Los medios que otorgan mayor grado de
visibilidad son: “La Nación”, “La Cuarta” y “Las Últimas Noticias”, si se toma en
cuenta los temas dentro de los cuales las mujeres tienen mayor visibilidad (Política
Institucional, Espectáculos-Cultura y Farándula) es posible observar una
44
correlación entre la línea editorial de los medios mencionados y los temas con
mayor visibilidad femenina.
En efecto, “La Nación”, se caracteriza por ser un diario “serio” cuyo foco es la
presentación de noticias relacionadas con la política y con una clara tendencia pro
gubernamental. Mientras que La Cuarta y Las Últimas Noticias se caracterizan por
ser diarios considerados “de entretención” cuyo foco es la presentación de
contenidos relacionados con farándula, deportes, etc.
En conclusión los medios de prensa escrita que presentan con mayor visibilidad a
las mujeres, las presentan referidas a 3 temas en específico: Política Institucional,
Espectáculos-Cultura y Farándula. El primer caso constituye un aspecto positivo
en términos de paridad de género, ya que implica un posicionamiento de las
mujeres dentro de la esfera mediática en puestos de poder, mientras que en los
demás temas constituye un punto negativo ya que se muestra a las mujeres como
objetos de entretención y relacionadas a la esfera privada.
Gráfico No 7
Emisores/as) de la información según sexo
100
90
88,9%
83,3%
80
71,7%
70
60
Mujeres
Hombres
50
40
31,2%
30
20
12,9%
17,4%
10
0
Fotógrafas(os)
Columnistas
Reporteras(os)
45
Cuadro No 5
Emisores/as de la información según sexo
Múltiple Emisores(as) de la Información
Mujeres Hombres Total
Fotógrafas(os)
Columnistas
Reporteras(os)
%
Fila
%
Fila
%
Fila
12,9%
88,9%
100%
17,4%
83,3%
100%
31,2%
71,7%
100%
Para una evaluación correcta de los medios de comunicación desde una
perspectiva de equidad de género, se vuelve necesario incorporar la participación
que éstos adjudican a hombres y mujeres dentro de la generación de sus
contenidos. Para efectos de esta medición se toma como punto de medición la
participación explícita (es decir que sea manifiesta dentro de la presentación de la
noticia en el diario) de hombres y mujeres como fotógrafos/as, columnistas y
reporteras/os. En lo referente a los/as fotógrafas/os, un 12,9% corresponde
noticias con fotógrafas mujeres, mientras que un 88,9% a noticias con fotógrafos
hombres. Algo similar sucede con las/os columnistas donde un 17,4%
corresponde a mujeres mientras que un 83% a hombres. Al igual que con los/as
reporteros/as, donde un 31% corresponde a noticias con reporteras mujeres
mientras un 71% a noticias con reporteros hombres.
En conclusión existe una baja participación de las mujeres dentro de la emisión de
contenidos, esto constituye un aspecto negativo dentro de la perspectiva de
género ya que implica la exclusión por parte de los medios de comunicación de la
perspectiva femenina dentro de la generación de las noticias.
La baja participación de las mujeres en la producción de los contenidos mediáticos
es bastante significativa, y además de evidenciar un contexto segregador y
excluyente, incide - en alguna medida - en la reproducción de códigos binarios e
imágenes de género prototípicas y mediáticas que restringen las posibilidades de
producir información de manera equitativa.
46
Gráfico No 8
Representantes de la información según sexo
Entrevistados/as
80%
69%
70%
60%
50%
Mujeres
Hombres
Mixtos
40%
30%
18%
20%
13%
10%
0%
Mujeres
Hombres
Mixtos
Cuadro No 6
Entrevistados/as según tema de la noticia
Política Institucional
Violencia
Ciencia y tecnología
Espectáculos y
Cultura
Farándula
Deporte
Otros
Total
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
Noticia por
entrevistados
Hombres
Noticia por
entrevistados(as)
Mixtos
Noticia por
entrevistadas
Mujeres
Total
22,6%
29,8%
15,7%
22,3
%
5,4%
16,5%
10,3%
7,7%
4,7%
6,9%
0,8%
4,3%
13,2%
18,6%
33,3%
6,5%
14,9%
21,5%
42,5%
5,3%
10,3%
5,1%
8%
8%
7%
100%
100%
100%
100
%
17,5
%
10,3
%
31,9
%
47
Al considerar las entrevistas como forma de evaluar la participación de las mujeres
en tanto voces autorizadas dentro de las noticias, es posible ver que las mujeres
son minoritariamente consultadas. Considerando el total de noticias dentro de las
cuales hay algún tipo de entrevista o “cuña”, un 69% de éstas corresponden a
entrevistas a hombres, mientras que 18% a mujeres. Las noticias con
entrevistas/cuñas a ambos sexos alcanzan un 13%.
Ahora bien, dentro de los temas con mayor frecuencia, las mujeres son
consultadas en “Espectáculos-Cultura” (33%) y “Farándula” (21,5%). Mientras que
los hombres son mayormente consultados dentro de “Deportes” (42,5%), “Política
Institucional” (22,6%).
Tal situación, además de reproducir la segregación de los campos sociales,
otorgando un sentido de pertenencia a las acciones, evidencia la neutralización de
la validación femenina en ámbitos tradicionalmente masculinos. Si bien las
mujeres están participando en la esfera pública, sus posibilidades de despliegue
discursivo y su legitimación como actoras relevantes aún parece estar en duda.
Las operaciones excluyentes parecen haberse modificado, y de hecho los datos
de inserción femenina en la política lo comprueban, sin embargo aún permanece
una lógica tradicional que establece y posiciona a hombres y mujeres de manera
arbitraria, y que además neutraliza el reconocimiento y la legitimidad de las
mujeres en el espacio público.
Si se observan estos porcentajes, es posible afirmar que los temas en que son
más consultadas las mujeres corresponden a temas de entretención, es decir,
temas que no tienen gran incidencia dentro de la esfera pública ni la agenda social
y política En ese sentido, se banaliza la opinión de las mujeres, relegándola a
ámbitos de baja importancia y muchas veces relacionados con la esfera privada.
Mientras que los hombres, si bien su mayor porcentaje está en “deportes” su
segunda mayoría corresponde a “política institucional”, un ámbito de extrema
relevancia dentro de las decisiones que se toman dentro de un país.
Si se considera que las mujeres tienen un alto grado de visibilidad dentro de las
noticias es posible establecer que, si bien estas son posicionadas dentro de la
prensa escrita como personajes de importancia, no son consideradas como voces
autorizadas y por lo tanto se les excluye dentro de la discusión en la esfera
pública. Al no incluirlas como voces autorizadas dentro de la discusión pública, los
medios de comunicación de prensa escrita limitan el reconocimiento social de las
mujeres, posicionándolas como actoras de segundo orden sobre las cuales se
opina o comenta, pero que no se incluyen dentro de la discusión.
48
Cuadro No 7
Casos de emisoras/es y actores/as de la noticia según sexo
Promedio actores/as de la noticia
Noticia por Noticia por Noticia por Noticia por
Protagonista Protagonista Entrevistada Entrevistada
mujer(es)
hombre(s)
mujer(es)
hombre(s)
Media
0,45
1,16
0,56
1,71
Promedio emisoras/es de la información
Media
Noticia
Noticia
Noticia por Noticia por
por
por
Columnista Columnista
Reportera Reportero
mujer(es) hombre(s)
mujer(es) hombre(s)
0,24
1,03
0,28
0,65
Los cuadros anteriores muestran una comparación entre la visibilidad de hombres
y mujeres respecto de su condición de representantes del hecho noticioso o de
emisores/as de la información. Se reconoce que en cualquiera de estas formas de
aparición existe un promedio de aparición de las mujeres menor que el de los
hombres. La mayor diferencia entre las medias se establece en las/os
entrevistadas/os que presenta la prensa escrita. Se observa que del total de
noticias con entrevistas o “cuñas”, hay un promedio de 1,7 hombres entrevistados
por noticia mientras que para las mujeres hay un promedio de 0,56 por noticia.
Por otro lado, se reconoce que la prensa escrita está compuesta tanto de
contenidos textuales como imágenes. A continuación se hace un análisis de
aparición de las mujeres en las imágenes de prensa escrita. Se reconoce que
existe mayor cantidad de casos en que se presentan fotografías de hombres que
de mujeres o mixtas, esta diferencia es levemente significativa.
49
Cuadro No 8
Promedio de fotografías según sexo
Media de fotografías
Fotografías
por sexo
mujer
Cantidad de
casos
Media
Fotografía
Fotografía
por sexo
mixta
hombre
493
1332
382
0,3139
0,9373
0,2669
Gráfico No 9
Promedio de aparición deMedia
fotografías
con protagonistas
hombres y mujeres
protagonismo
de fotos
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
1,7
0,6
Protagonistas de las fotografías
Mujer(es)
Protagonistas de las fotografías
Hombre(s)
Otro dato adicional que corrobora que la aparición de los hombres es mayor que la
de las mujeres en las imágenes de la prensa, es la cantidad de protagonistas en
las fotografías. Al respecto, se observa un promedio de una mujer en las
fotografías, mientras que esta cifra alcanza a dos en el caso de los hombres.
50
Gráfico No 10
Porcentaje de aparición de tipo de fotografías
2,9
3,8
Agresivo(a)
8,6
Triste
1,3
5,7
Enojado(a)
3,8
14,3
Erotizado(a)
2,5
Mujeres
Hombres
17,1
Sensual
2,5
14,3
Serio(a)
35,4
20
Alegre
29,1
11,4
10,1
Apacible
5,7
Reflexivo(a)
11,4
0
5
10
15
20
25
30
35
40
%
51
Cuadro No 9
Porcentaje de aparición de tipo de fotografías
Protagonista Fotografía
portada Múltiple42
%
Reflexivo/a
Columna
%
Apacible
Columna
%
Alegre
Columna
%
Seria/o
Columna
%
Sensual
Columna
%
Erotizado/a
Columna
%
Enojada/o
Columna
%
Triste
Columna
%
Agresivo/a
Columna
Mujer(es)
Hombre(s)
5,7%
11,7%
11,4%
10,4%
20%
29,9%
14,3%
36,4%
17,1%
2,6%
14,3%
2,6%
5,7%
3,9%
8,6%
1,3%
2,9%
3,9%
Las fotografías constituyen un elemento de gran importancia en la presentación de
los contenidos noticiosos, en la medida que ilustran los hechos acercando al
público imágenes de los acontecimientos. En este sentido, la fotografía constituye
la ilustración que permite acceder al contenido que quieren proyectar los medios
de comunicación. Dentro de las fotografías, las que tienen mayor importancia son
las fotografías de portada, que corresponden a aquellas que se encuentran en la
primera página del diario y que constituyen uno de los elementos de mayor
relevancia a la hora de “llamar la atención” del/la potencial lector/a. Es por esto
que los medios de prensa escrita, en la mayoría de los casos, otorgan gran
importancia a la selección de las fotografías de portada, por lo cual un análisis de
éstas permite generar conclusiones significativas para indagar con respecto a los
contenidos que estos medios proyectan acerca de hombres y mujeres.
Una investigación que contenga dentro de sus objetivos el análisis de las
imágenes (en este caso fotografías) acerca de la mujer, necesita no solo de la
contabilización de éstas separadas por sexo, sino que requiere de una
42 Corresponde a preguntas de repuesta múltiple, es decir son preguntas con respuestas no excluyentes, por
lo tanto suman más de 100%.
52
interpretación de las fotografías presentadas en base a la subjetividad de los/as
investigadoras/es, ya que en esta interpretación se encuentra el verdadero
contenido de las imágenes y el discurso subyacente de los medios de
comunicación. De esta forma, dentro del examen de las fotografías se incluye la
evaluación acerca de la actitud de hombres y mujeres dentro de la fotografía,
tomando ésta como un indicador acerca de lo que los medios de prensa escrita
proyectan sobre las mujeres en comparación a lo que proyectan con respecto a
los hombres.
Dentro de las fotografías de portada se destacan los siguientes porcentajes: Para
los hombres los porcentajes de mayor importancia son: “serio” con un 36%,
“alegre” con un 30% y “reflexivo” con 12%, mientras que para las mujeres, en
primer lugar se encuentra “alegre” con un 20%, en segundo lugar sensual con
17% y por último erotizada y seria con 14%. De esta forma es posible apreciar
diferencias importantes entre la imagen que se proyecta acerca de las mujeres y la
que se proyecta acerca de los hombres. Mientras que para ambos sexos se
asocian fotografías alegres y serios/as, las diferencias se dan en cuanto a las
otras actitudes, mientras a los hombres se les asocia con características de
reflexión, a las mujeres se les asocia con actitudes atribuibles a su sexualidad.
Como es posible observar, cerca de un tercio de las fotografías de mujeres tienen
en algún grado connotación sexual (31% si se suma “sensual” con “erotizada”),
mientras que en las fotografías de hombres éste no alcanza el 10%. De esta
forma, las imágenes de las mujeres se vinculan a elementos de sexualidad,
situación que no ocurre con los hombres. Si bien es cierto que a las mujeres se las
asocia también con imágenes de seriedad, dichas imágenes están mucho más
presentes en las fotografías de hombres. Estas diferencias muestran un discurso
subyacente dentro de los medios de comunicación donde a los hombres se les
muestra como personas serias, con atributos relacionados con su intelectualidad,
mientras que a las mujeres se las relaciona con la corporalidad y el sexo.
De esa manera, se reproducen los estereotipos de género que categorizan y
establecen mínimos exigibles con respecto a las acciones y comportamientos
femeninos y masculinos. Se reactualizan los principios normativos con respecto a
lo que debe hacer y “cómo” debe hacerlo un hombre y una mujer. Se unifican y
esencializan las imágenes de género, inhibiendo y omitiendo la diversidad, la
complejidad y la divergencia existente en la sociedad.
53
Cuadro No 20
Distribución de las noticias en portada
Tipo de protagonista
Hombre Mujer Mixta Total
Noticias
en
Portada
%
Fila
61,2%
24,8
%
14%
100%
Gráfico No 14
Distribución de temas de las noticias en portada según sexo de las/os
protagonistas
Otros
Deporte
Farándula
Espectáculos y Cultura
Violencia
Política Institucional
Hombre
Mixto
Mujer
Las noticias de portada incluidas dentro de la portada constituyen las que el medio
considera de mayor importancia, éstas son presentadas a las/os posibles
lectoras/es como “gancho” para que compren el diario en cuestión. Un análisis de
estas noticias constituye un elemento necesario para identificar las temáticas que
los medios consideran significativas para sus lectores/as.
Como se puede observar en el cuadro número 20, dentro de las noticias
presentadas en portada acerca de los temas incluidos en la muestra, más de un
60% corresponden a noticias con protagonistas hombres. Esto implica que las
noticias con protagonista(s) hombre(s) tienen una valoración mayor que aquellas
con protagonista(s) mujer(es), lo que implica que los temas que se discuten dentro
54
del espacio público son temas relativos a los hombres y que por lo tanto las
mujeres pasan a un segundo plano.
Ahora bien, es necesario indagar en qué temas son posicionados/as hombres y
mujeres como protagonistas en portada, de forma de ver cuáles son los temas en
los que los medios de prensa escrita posicionan a cada sexo como personajes de
relevancia noticiosa. En este sentido, en los temas con mayores porcentajes, los
protagonistas hombres tienen preponderancia por sobre las mujeres en
prácticamente todos los temas exceptuando farándula donde las mujeres superan
el 50% de protagonismo en portada. De estos resultados se pueden generar las
siguientes conclusiones. Por un lado, la preponderancia masculina dentro de la
mayoría de los temas implica un posicionamiento de los hombres como
personajes de relevancia dentro de la realidad mediática, relegando a las mujeres
como personajes de segundo orden dentro de la contingencia noticiosa. Se
presenta una imagen de realidad que excluye a las mujeres de los lugares de
importancia en el espacio social. Por otro lado, el único tema dentro del cual las
mujeres superan a los hombres dentro de protagonismo en portada es “farándula”.
Este tema se define como “aquellos contenidos mediáticos que hacen referencia a
la vida privada de los personajes públicos, independientemente si el o la
protagonista es del ámbito político, cultural, económico, deportivo, etc” 43 Que las
mujeres aparezcan en las noticias de portada únicamente en los temas de
“farándula” implica la supeditación de su rol público y la vinculación histórica a las
funciones privadas.
Si bien los esquemas e ideales culturales con respecto al género han cedido frente
a la paulatina incorporación de las mujeres, persiste una lógica de discriminación
que impide legitimar y reconocer al despliegue femenino en el ámbito público.
43 Manual del Buen Observador/a para Prensa Escrita, “Anexo de Análisis de Contenido, Observatorio de
Género sobre la Imagen y el Discurso en referencia a las Mujeres en los Medios de Comunicación en Chile”
SERNAM-OSUAH. p. 184.
55
Cuadro N º 21
Índice de lenguaje no inclusivo44
Lenguaje no
inclusivo
Total
Total de
noticias
Total de
noticias con
protagonistas
mujer
%
Columna
% Columna
28,2%
33,4%
100%
100%
En términos generales, se reconoce un bajo nivel de lenguaje no inclusivo en las
noticias analizadas, tan solo un 28,2% de los casos tiene uso de este tipo de
lenguaje. No obstante, se observa un incremento cuando las noticias presentan a
las mujeres como protagonistas. En estos casos, un tercio presenta uso de
lenguaje no inclusivo. Aún cuando no es mayoritario, la presencia de este tipo de
lenguaje constituye un indicador que invisibiliza a las mujeres en la prensa escrita.
De esta forma, resulta relevante que aún dentro de las noticias donde la
protagonista es mujer se utilice un lenguaje que la excluye.
Existe una baja participación de las mujeres en la prensa escrita, tanto como
protagonistas de la noticia como emisoras de ésta. En este último caso resulta
preocupante la escasa participación como voz autorizada en las noticias.
Si bien hay un alto nivel de visibilidad femenina, éste se ve altamente asociado
a temas de “entretención”. Por otro lado, hay una caracterización altamente
estereotipada de la imagen de la mujer, asociada en gran parte a la sexualidad
y la participación dentro de la esfera privada.
Hay un bajo uso de lenguaje no inclusivo.
44 Este ítem registra la utilización de lenguaje no inclusivo dentro del análisis a través de la contabilización de
las palabras y su división en los distintos formatos posibles dentro de una misma noticia. Se define lenguaje
no inclusivo como la representación sesgada de los conceptos de orden femenino, es decir, toda frase,
oración o comentario que no sea transversal en su uso. Ejemplos: “los chilenos”, “la cámara de diputados”.
Manual del buen observador/a Prensa escrita, Anexo de Análisis de Contenido Observatorio de Género sobre
la imagen y el discurso en referencia de las Mujeres en los Medios de Comunicación Social en Chile” p. 186.
56
6.3 Estereotipación de la imagen de las mujeres en los medios de
comunicación de prensa escrita
Como se estableció en el marco teórico, los medios de comunicación de prensa
escrita funcionan como una realidad aparte de la realidad social que se encarga
de presentar una imagen acerca de las personas que participan dentro del espacio
público. Esta imagen debiera tender a mostrar las distintas realidades del espacio
social sin excluir dentro de ella a ninguno/a de los/as actoras/es participantes de
ésta, es decir, mostrar la heterogeneidad del campo social. La no participación de
alguno/a de estas/os actores/as es considerada como una exclusión y en último
término una estereotipación por parte del medio hacia la/el actor/a y por
consiguiente la presentación de una realidad sesgada.
La estereotipación se entiende como el proceso de instalación mediática – a nivel
individual o colectivo y subjetiva u objetivamente – de arquetipos sociales
dominantes de masculinidad y feminidad. Éstos corresponden a un sistema
complejo de símbolos y significados que determinan la condición y situación en
que las mujeres y hombres se desenvuelven en la vida social. En consideración a
esta definición se desarrollará una descripción de cada uno de los indicadores
definidos para observar esta noción.
Para partir es necesario presentar la construcción de la imagen de la mujer a partir
del nivel socioeconómico que presentan las fotografías y texto de las noticias con
protagonista mujer.
57
Gráfico No 15
Imagen grupo socioeconómico45
7,7%
GSE Alto
GSE Medio
GSE Bajo
27,5%
64,9%
Uno de los elementos a considerar dentro de la proyección que los medios hacen
acerca de las mujeres es la heterogeneidad dentro de las imágenes que
proyectan. Dentro de esta heterogeneidad, un elemento para evaluar esta
diversidad es la manifestación dentro de imágenes de los distintos estratos
sociales de mujeres presentes dentro de las noticias.
Considerando las imágenes proyectadas por la prensa escrita acerca de las
mujeres en los temas incluidos dentro de la muestra, se presentan
mayoritariamente imágenes de mujeres de clase alta (65%), en segundo lugar se
presentan mujeres de clase media (27,5%) y en último lugar mujeres de clase baja
(7,7%). Estas cifras se refuerzan si consideramos que dentro de las fotografías
femeninas hay un promedio de 0,7 mujeres de GSE alto, mientras que el promedio
de mujeres de GSE bajo alcanza tan solo a un 0,09.
Una distribución de imágenes de esta forma implica una exclusión basada en
clases sociales, donde se presenta mayoritariamente a mujeres de clase altas
como partícipes de la esfera pública a través de la realidad mediática, mientras se
excluye dentro de esta esfera a mujeres de GSE bajo, marginándolas de la
realidad mediática y en último término de la participación en la esfera pública. Por
otro lado, la presentación casi exclusiva dentro de las imágenes de mujeres de
clase alta implica una representación sesgada de la realidad social y una
homogenización de las imágenes femeninas. De esta forma se genera una imagen
hegemónica de ser mujer que opaca a las demás, las excluye de la participación
45 Para efectos de la imagen GSE se evaluaron inferencialmente las fotografías de forma de establecer el
GSE de las mujeres participantes de ella.
58
dentro del espacio público y presenta una realidad sesgada de las distintas
mujeres.
Cuadro No 22
Tema por imagen grupo socioeconómico
Múltiple Imagen GSE
Dicotómica
GSE
GSE
GSE
Alto
Medio
Bajo
Educación
Participación
Política
Política
Institucional
Violencia
Trabajo
Remunerado
Ámbitos no
Tradicionales
Ciencia y
tecnología
Espectáculos y
Cultura
Farándula
Deporte
Total
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
1,5%
4,5%
6,5%
3,8%
0,9%
3,2%
29,4%
12,6%
9,7%
2,7%
9%
35,5%
0,8%
0%
3,2%
0,8%
1,8%
9,7%
2,3%
1,8%
9,7%
23,3%
45%
12,9%
28,6%
18,9%
9,7%
6,9%
5,4%
0%
100%
100%
100%
Además de analizar el grado de aparición de las distintas imágenes de mujeres se
vuelve necesario indagar en aquellos temas dentro de los cuales los medios de
comunicación asocian estas imágenes. Como es posible apreciar dentro del
cuadro 20, las mujeres de GSE alto se asocian a los temas de “Política
Institucional” y “Farándula”, mientras que las mujeres de GSE bajo se asocian
mayoritariamente con temáticas de “Violencia” y “Espectáculos y Cultura”. Por
último, las mujeres asociadas a GSE medio están asociadas con temas de
“Espectáculos y Cultura” y “Farándula”.
59
En primer lugar cabe destacar que independiente del GSE, las mujeres se ven
altamente relacionadas con temáticas de “entretención” (“farándula” y
“espectáculos-cultura”). Esto implica una canalización de la imagen de la mujer
dentro de los medios de comunicación de prensa escrita y su asociación a temas
de baja importancia dentro de las discusiones de mayor relevancia. Además, el
establecer una relación entre noticias de mujeres con temáticas de farándula
(presentación de la vida privada de personajes público) resulta problemático en
tanto implica el posicionamiento de las mujeres dentro de la esfera privada,
generando así un estereotipo con un correlato basado en roles de género clásicos,
donde la participación de la mujeres remite a la esfera anteriormente mencionada.
Por otro lado, las diferencias que se establecen entre el GSE alto y el GSE bajo
denotan un tipo de estereotipación intragénero, donde las mujeres de clase alta
aparecen altamente relacionadas a temas de “política institucional” mientras que
las mujeres de GSE bajo altamente relacionadas a temas de “Violencia”. Esto
implica que los medios de comunicación muestran una imagen dual de las
mujeres. Por un lado, aquellas de clase alta, relacionadas con “política
institucional”, es decir, con cargos de importancia para el país, dentro de la esfera
pública y participantes del poder político, y por otro lado, mujeres de clase baja,
con escasa participación dentro de las noticias y altamente relacionadas con
temas de violencia. Este tipo de imágenes resultan altamente perjudiciales dentro
de la construcción de un discurso equitativo en términos de género, ya que
generan dos imágenes de mujeres excesivamente diferenciadas en base a su
clase social.
De esta forma, se construyen imágenes femeninas a partir de ciertas
características que dan lugar y sentido a ciertas posiciones y roles sociales. De
esa manera se produce una segregación intra-género que excluye y discrimina al
igual que las distinciones entre géneros que operan en los campos sociales.
 Aparición según condición laboral46
El trabajo constituye una de las esferas centrales de las sociedades modernas. A
través de él, los/as seres humanas/os transforman la naturaleza y adecuan su
entorno a sus necesidades. Pero además, constituye el medio a través del cual las
personas participan de la producción y la generación de las riquezas, a la vez que
46 Con este ítem se pretende el registro de la situación ocupacional de las mujeres que son expuestas en la
prensa, en su texto, representando una dimensión relevante en la medida en que se relaciona a la situación
de seguridad o vulnerabilidad de las mujeres. Se han definido las siguientes categorías: cesante, estudiante,
trabaja, profesional, no profesional y trabajo no remunerado. Dentro de estas categorías se tomará en cuenta
la cantidad de apariciones dentro de las distintas formas de texto dentro de la prensa escrita. Apartado
Metodológico Análisis de contenido p. 189
60
corresponde a un espacio de socialización e interacción con otras/os pares, bajo
una misma condición de trabajadores y trabajadoras.
Ahora bien, la participación en el mundo del trabajo adquiere una multiplicidad de
formas y modalidades, las que se pueden agrupar bajo la noción de condiciones
laborales. Al observar el mundo del trabajo desde la perspectiva de género, se ha
reconocido una concepción escindida de él, es decir, se ha establecido un trabajo
productivo referido a lo público y un trabajo reproductivo a lo privado; el primero se
ha asociado a lo masculino y el segundo a lo femenino. Con el objeto de superar
(y evaluar) la prevalencia de esta separación es que se ha considerado necesario
observar la aparición de protagonistas mujeres en categorías que den cuenta de la
variedad de condiciones laborales que existen.
Gráfico No 16
Aparición según condición laboral
Cesante
Estudiante
1% 2,6%
28,8%
Trabaja
31%
No profesional
0,6%
34%
2%
Profesional
Trabajo no
remunerado
Sin condición laboral
Dentro de prensa escrita, las condiciones laborales mayormente mencionadas
corresponden a “profesional” y “trabaja” (34% y 31% respectivamente). Mientras
que las menos mencionadas son: “trabajo no remunerado” y “cesante”. Estos
resultados tienen dos consecuencias. Por un lado, las mujeres son posicionadas
como participantes del mundo del trabajo, y en último término de la esfera pública,
lo cual constituye algo positivo. Pero por otro lado, implica la invisibilización del
trabajo no remunerado, no reconociéndolo como una forma de producción de
relevancia dentro de la sociedad.
61
Cuadro No 23
Índice de condición de trabajadora
Educación
Participación
Política
Política
Institucional
Violencia
Trabajo
Remunerado
Ámbitos no
Tradicionales
Ciencia y
tecnología
Espectáculos
y Cultura
Farándula
Deporte
Total
Condición
laboral
trabaja
Total
% Fila
17,4%
100%
% Fila
29,7%
100%
% Fila
17,9%
100%
% Fila
13,6%
100%
% Fila
46,7%
100%
% Fila
41,7%
100%
% Fila
19,6%
100%
% Fila
52,9%
100%
% Fila
51,1%
100%
% Fila
% Fila
12,8%
31,2%
100%
100%
Los temas donde la condición de aparición trabajadora se releva con mayor
preponderancia son: espectáculos – cultura y farándula. Dentro de la información
que presentan los medios de comunicación sobre estos temas se hace mención a
la condición de trabajadoras de las mujeres. Aún cuando política institucional
corresponde un tema en donde existe una mayor presencia de noticias con
protagonistas mujeres, no se observan menciones acerca de ellas como
trabajadoras.
62
Cuadro No 24
Índice de condición profesional
Educación
Participación
Política
Política
Institucional
Violencia
Trabajo
Remunerado
Ámbitos no
Tradicionales
Ciencia y
tecnología
Espectáculos
y Cultura
Farándula
Deporte
Total
%
Fila
%
Fila
%
Fila
%
Fila
%
Fila
%
Fila
%
Fila
%
Fila
%
Fila
%
Fila
%
Fila
Condición
laboral
Profesional
Total
68,2%
100%
43,2%
100%
71%
100%
22,4%
100%
46,7%
100%
16,7%
100%
40,4%
100%
22,5%
100%
20,1%
100%
12,2%
100%
34,1%
100%
A diferencia de lo que ocurre con la condición de aparición trabajadora, la mayor
aparición de esta condición se releva en el tema de política institucional y no en
cultura – espectáculos ó farándula. Esto resulta de gran interés pues da cuenta de
la necesidad de reforzar los títulos académicos en la presentación de las mujeres
protagonistas de noticias de política institucional, lo cual se encontraría ausente en
los otros temas mencionados.
Finalmente, es relevante destacar que en el tema de violencia, la condición de
profesional o de trabajadora pasa inadvertida, existiendo una mayor concentración
en la no visibilización de roles en esta área temática.
63
 Condición de aparición: rol mediático47
El análisis de la condición de aparición permitirá el reconocimiento de estas
representaciones y de los roles en que los medios de comunicación sitúan a las
mujeres.
Como se mencionó anteriormente, en las diversas esferas de la sociedad se
instalan y legitiman imágenes y discursos respecto de los sexos, que constituyen
arbitrarios socioculturales que reducen las posibilidades en los diferentes campos
de la sociedad. Los medios de comunicación, por tanto, otorgan representaciones
de esta distribución de roles que, al impactar en las prácticas sociales, limitan los
procesos de configuración de identidades separadas de la disposición de la
cultura.
Desde la observación del rol mediático se mantiene la tendencia a la no aparición
de las mujeres. No obstante, se destacan dos roles en los que la presencia
alcanza alrededor de un 6%, a saber, las condiciones de víctima y de experta.
Cuadro No 17
Rol mediático
7%
1,5% 1%
1%
6%
Víctima
Victimaria
Testigo
No experta
Experta
Sin rol madiático
84%
47
En este ítem se profundiza la indagación sobre la participación de mujeres en los contenidos
informativos presentes en cada noticia como unidad de registro. Con este apartado se busca
detectar y clasificar a las mujeres que no participan directamente de la esfera pública, sino que son
convocadas a la escena medial por un fenómeno que las afecta y/o indagando su opinión en
calidad de ciudadana común.
64
Existe un bajo nombramiento del rol mediático dentro de las noticias de prensa
escrita. El rol mediático con mayor porcentaje es “víctima” con 7%.
Cuadro No 25
Índice de condición de víctima
Educación
% Fila
Participación
% Fila
Política
Política
% Fila
Institucional
Violencia
% Fila
Trabajo
% Fila
Remunerado
Ciencia y
% Fila
tecnología
Espectáculos
% Fila
y Cultura
Condición
de
aparición
víctima
Total
4,3%
100%
0%
100%
0,7%
100%
46,3%
100%
0%
100%
0%
100%
1,6%
100%
Farándula
% Fila
5,1%
100%
Deporte
% Fila
0,56%
100%
Total
% Fila
7,1%
100%
Considerando el rol mediático con mayor porcentaje, “víctima”, estaría relacionado
a las temáticas de violencia. Si tomamos en cuenta que en las noticias de
“violencia” más de un tercio de las mujeres presentadas corresponden a GSE
bajo, existiría por parte de los medios de prensa escrita una estereotipación de
estas mujeres en una posición de indefensión, a diferencia de las mujeres de clase
alta con altos cargos de poder y sin roles mediáticos. De esta forma se establece
dos imágenes diferenciadas de mujeres en base a su GSE, una con participación
dentro de la esfera pública a través de la política y otra relacionada a noticias de
violencia.
65
Prensa escrita dentro de sus contenidos presenta preferencialmente a
mujeres de GSE altos, relacionadas a puestos de poder, mientras que las
mujeres de GSE bajo son escasamente presentadas, además son
posicionadas dentro de temas de violencia.
En relación a la condición laboral, se destaca que la mayor referencia
corresponde a mujeres trabajadoras y profesionales. Y, por el contrario,
tienen un mayor porcentaje la condición de cesante y el trabajo no
remunerado.
Finalmente, se destaca que los roles mediáticos más recurrentes son los de
víctima y cónyuge.
VII. RESULTADOS ANÁLISIS DE CONTENIDO RADIO
En este apartado se presentan los principales resultados obtenidos a partir del
análisis de contenido de radio, analizando la visibilidad y estereotipación que se
produce sobre las mujeres en este tipo de medio de comunicación.
La radio constituye un medio de comunicación que se caracteriza por contar con el
relato hablado de la información, sin poder recurrir a recursos fotográficos para
entregar sus contenidos noticiosos. En este sentido, los aspectos que se analizan
para este medio se refieren, únicamente, al contenido hablado que emiten los/as
conductores/as de los programas y las declaraciones y opiniones de las/os
invitadas/os o protagonistas de las noticias. De aquí que exista un privilegio por
presentar un revisión exhaustiva de los indicadores que refieren a la estructura de
la noticia radial.
En términos generales, se constata una baja participación tanto como protagonista
como emisoras de la información. Sin embargo hay una alta visibilidad de éstas,
en especial en los temas de “política institucional”.y como profesionales.
Los resultados se presentan en tres apartados. El primero corresponde a una
caracterización de la muestra analizada; el segundo refiere a la visibilización de
las mujeres en la radio a través de una revisión tanto entre-géneros como intragénero; y, por último, el tercero contempla un análisis del proceso de
estereotipación.
66
7.1 Caracterización de la muestra
En este apartado se realiza una descripción de la muestra analizada para prensa
escrita, especificando sus principales características. Para partir es necesario
señalar que la muestra está compuesta por 111 casos, los cuales se distribuyen
de la siguiente manera según los medios:
Gráfico No 18
Cantidad de noticias por medio
Cooperativa: "El
diario de
Cooperativa"
Corazón: "Cápsulas
Informativas"
16%
27%
56%
Futuro: "Palabras
sacan Palabras"
Específicamente, radio Cooperativa, con su programa “El diario de Cooperativa”,
aparece con el mayor número de noticias analizadas, abarcando más del 50% de
la muestra (56%). A éste le sigue radio Corazón, con “Cápsulas Informativas” con
un 27% y, finalmente, aparece radio Futuro con un 16%, en su programa
“Palabras sacan palabras”. Se puede reconocer, por tanto, que existiría una mayor
concentración de la muestra en la información que provee radio Cooperativa, lo
cual hace necesario procurar no establecer generalizaciones entre las emisoras
radiales analizadas.
67
Cuadro No 26
Medio por tipo de noticia
Radio
Futuro
“Palabras
sacan
Palabras”
Radio
corazón
“Cápsulas
informativas
de la
Corazón”
Radio
cooperativa
“El diario de
Cooperativa
”
Total
Crónica
informativa
Entrevista
Breve
Opinión
TOTAL
% Fila
27,8%
22,2%
0%
50%
100%
% Fila
0%
0%
100%
0%
100%
% Fila
95,2%
3,2%
1,6%
0%
100%
% Fila
58,6%
5,4%
27,9%
8,1%
100%
Las noticias que presentan los programas analizados en radios se distinguen entre
distintos géneros periodísticos, distribuidos de la siguiente manera: la gran
mayoría de las noticias analizadas corresponden a crónicas informativas 59%, en
segundo lugar, breve con 28%, y en tercer y cuarto lugar, opinión 8% y entrevista
5%, respectivamente.
Se observa que radio Cooperativa, de la totalidad de noticias que transmite, la
gran mayoría corresponde a noticias de crónica informativa (95%), y solamente un
3% de las noticias a entrevista, y un 2% a breve. Por su parte, la totalidad de las
noticias incluidas en la muestra de la radio Corazón corresponden al tipo breve.
De manera similar, radio Futuro concentra la mayoría de sus noticias incluidas en
opinión 50%.
68
Gráfico No 19
Distribución de temas
Política Institucional
61,3
12,6
Deporte
Violencia
10,8
Espectáculos y Cultura
9
Educación
2,7
Ciencia y tecnología
1,8
Participación Política
1,8
0
10
20
30
40
50
60
70
%
Tal como se observa en el gráfico, un 61% de las noticias corresponden a “Política
Institucional”, seguido de forma muy lejana por “Deporte” con 13% y “Violencia”
con 11%.
Cabe señalar que el alto porcentaje del tema “Política Institucional” refleja la
relevancia que tiene esta temática para los informativos de tipo radial. Aquí la
distribución de la cobertura de temas es bastante distinta en relación a prensa
escrita y televisión. Radio - a diferencia de los dos medios anteriores que
presentan “deportes” como el tema de mayor cobertura - ubica las noticias de
“política institucional” como las más relevantes.
La muestra se compone de 111 casos. El medio que presenta mayor
cantidad de noticias corresponde a radio Cooperativa, la cual concentra
un 56% de los casos. El tema más recurrente corresponde a política
institucional.
69
7.2 Visibilización de la imagen de las mujeres en los medios de
comunicación de radio
Gráfico No 20
Participación de la mujer en los medios de comunicación
Índice de condición de aparición victima
70%
64,4%
60%
50%
40%
30%
26,7%
20%
8,9%
10%
0%
Hombre(s)
Mixta
Mujer(es)
En este gráfico se observa la distribución de las noticias de radio según el sexo de
las/os protagonistas. Se reconoce que más de un 60% de los casos corresponde a
noticias con hombres como protagonistas, un 27% con protagonistas mujeres y un
9% con protagonismo compartido por ambos sexos. Asimismo, es posible
observar que la cantidad de hombres que protagonizan las noticias es mayor que
las mujeres. Se reconoce un promedio de aparición de 1,1 hombres en el total de
las noticias, mientras que esta cifra alcanza un 0,4 en las mujeres.
Tal como lo demuestran los datos, si bien las mujeres han logrado insertarse en el
ámbito público, aún persisten brechas significativas que relevan la aparición
mediática masculina por sobre la femenina.
70
Cuadro No 27
Sexo de las/os protagonistas según tema
%
Columna
Participación
%
Política
Columna
Política
%
Institucional
Columna
%
Violencia
Columna
Espectáculos y
%
Cultura
Columna
%
Deporte
Columna
%
Total
Columna
Educación
Protagonista(s)
Hombre(s)
Protagonistas
Mixta
Protagonista(s)
Mujer(es)
0%
0%
8,3%
1,7%
0%
0%
58,6%
62,5%
79,2%
10,3%
37,5%
8,3%
10,3%
0%
4,2%
19%
0%
0%
100%
100%
100%
Total
2,2
%
1,1
%
64,4
%
12,2
%
7,8
%
12,2
%
100
%
Ahora bien, al comparar la distribución de temas según el sexo de las/os
protagonistas es posible observar que para hombres y mujeres el tema con mayor
porcentaje es “política institucional”, aunque cabe mencionar que dentro de este
tema las mujeres tienen mayor concentración de porcentaje, cerca del 80% de las
noticias con protagonismo femenino se encuentra en “política institucional”. Las
noticias con protagonismo masculino si bien tienen más de la mitad de sus noticias
dentro de política institucional, tienden a distribuirse más dentro de los otros
temas.
Cuadro No 28
Promedio de protagonistas de la noticia
Promedio
Noticia por
Protagonist
a mujer(es)
Noticia por
Protagonista
hombre(s)
Noticia por
Entrevistad
a mujer(es)
Noticia por
Entrevistada
hombre(s)
0,4
1,1
0,3
0,8
Como se puede observar, en el cuadro anterior existe una mayor aparición de los
hombres como interlocutores válidos en la información que emiten las radios
analizadas. Esta se expresa en la menor aparición de las mujeres como
protagonistas y entrevistadas.
71
Cuadro No 29
Promedio de emisores/as de la noticia
Noticia por
conductora
mujer(es)
Noticia
por
conductor
hombre(s)
Noticia por
Reportera(s)
mujer(es)
Noticia por
Reportero(s)
hombre(es)
Noticia por
panelista(s)
mujer(es)
Noticia por
panelista(s)
hombre(s)
0,4
0,6
0,2
0,4
0,3
0,1
Promedio
Al observar la aparición de hombres y mujeres, comparativamente, como
emisores/as de la información, se reconoce que los primeros tienen una mayor
participación que las mujeres. Esto es fundamental al analizar la visibilidad
femenina, pues indica que en los procesos de generación de la información
noticiosa existe una participación limitada de las mujeres. No obstante, se
reconoce que la cantidad de mujeres como panelistas es levemente mayor que los
hombres, lo cual implica una mayor participación femenina dentro de la emisión de
las noticias radiales. La participación de las mujeres en la producción mediática es
fundamental para la superación de inequidades, tanto para aquellas que operan
en el campo de construcción informativa como para aquellas desigualdades que
permanecen en la esfera de resultados y productos mediáticos.
Cuadro No 30
Bloque por protagonista
Primer
Bloque
Segun
do
Bloque
Tercer
Bloque
Cuarto
Bloque
Total
Protagonista(s)
Hombre(s)
Protagonistas
Mixta
Protagonista(s)
Mujer(es)
Total
%
Columna
20,7%
50%
41,7%
28,9%
%
Columna
32,8%
25%
37,5%
33,3%
27,6%
0%
12,5%
21,1%
19%
25%
8,3%
16,7%
100%
100%
100%
100%
%
Columna
%
Columna
%
Columna
Dentro de la estructura de presentación de la información se reconocen diferentes
bloques en los cuales se insertan las noticias. Al respecto, se distingue que las
72
radios le atribuyen mayor importancia a las noticias que se presentan en los
primeros bloques. De esta forma, la exposición de las mujeres y hombres en la
información radial será distinta si se considera el bloque en que se exponen las
noticias en que son protagonistas.
Si se compara la observación de hombres y mujeres en las noticias radiales, es
posible señalar que los hombres tienen mayor presencia dentro del segundo
bloque, mientras las mujeres alcanzan su mayor porcentaje en el primer bloque, el
de mayor importancia. De esta forma se puede concluir que dentro de las noticias
de radio existe una mayor valoración de las noticias con protagonismo femenino,
lo cual es bastante significativo en términos de paridad y equidad de género.
Los datos indican que las mujeres paulatinamente se están insertando al mundo
público y que las arbitrariedades y asignaciones tradicionales con respecto a sus
funciones están flexibilizándose hacia nuevas concepciones. De alguna manera la
movilidad de las categorizaciones normativas ha permitido ir incorporando una
mirada más compleja y diversa acerca del quehacer masculino y femenino.
Cuadro No 31
Índice de lenguaje no inclusivo en las noticias con protagonista mujer
Protagonista(s)
Mujer(es)
Total
Lenguaje
no
inclusivo
%
Columna
58,3%
46,7
%
Total
%
Columna
100%
100
%
Se observa que dentro de las noticias de radio cerca de la mitad (47%) de las
noticias presenta lenguaje no inclusivo. Si bien estas cifras no son alarmantes, son
de cuidado ya que implican que cerca de la mitad de las noticias presenta algún
tipo de lenguaje que invisibiliza la participación de las mujeres dentro de las
noticias. Por otro lado, si se consideran exclusivamente aquellas noticias en las
cuales existe una protagonista mujer, estas cifras se elevan a niveles altísimos, un
58% de estas noticias presenta lenguaje no inclusivo. Esto implica que dentro de
las noticias en las cuales las mujeres adquieren protagonismo, su visibilidad y
relevancia se opaca a través del lenguaje.
Es importante considerar que el lenguaje construye sentidos y materializa las
representaciones y significaciones acerca de los cuerpos, ya que denomina y
objetiva las construcciones de género existentes en las sociedades. Por ello es
73
importante considerar que el lenguaje inclusivo o genérico es una herramienta
importarte para visibilizar a las mujeres y contribuir con ello a la equidad de
género.
Un 64% de las noticias tienen protagonistas a hombres y un 27% noticias con
protagonistas mujeres.
Ambos sexos concentran sus apariciones en Política Institucional. Hay una
alta visibilidad de las mujeres que se manifiesta dentro de los bloques de
noticias.
Existe un alto nivel de lenguaje no inclusivo que se incrementa a niveles
preocupantes cuando se trata de protagonistas mujeres.
Hay una baja participación de las mujeres tanto como protagonistas como
emisoras de la información.
7.3 Estereotipación de la imagen de las mujeres en los medios de
comunicación de radio
Dentro de los medios de comunicación incluidos en la muestra, las mujeres que
tienen apariciones corresponden a profesionales. Las demás categorías de
“condición laboral” tienen una aparición marginal. Esto devela una directa
exclusión en la participación de mujeres no profesionales dentro de la discusión en
la esfera pública. Con esta exclusión se proyecta una imagen y un discurso
sesgado de las mujeres dentro de la prensa radial, donde solo se posiciona como
actoras y como interlocutoras válidas a mujeres profesionales. Esto provoca la
mantención de la invisibilización de las mujeres que desempeñan otro tipo de
actividades.
Así, la aparición de mujeres profesionales presupone una selectividad que agrega
a la invisibilización entre géneros, la invisibilidad intra-géneros.
74
Gráfico No 21
Condición laboral
15,5
1,8
7,3
Cesante
Trabaja
Profesional
Sin condición laboral
75,4
Dentro de las mujeres que aparecen dentro de las noticias de radio, cabe destacar
que más de un 75% corresponde a mujeres con condición laboral profesional.
Cuadro No 32
Tema por condición laboral profesional
Política
%
Institucional Fila
%
Violencia
Fila
Espectáculos %
y Cultura
Fila
%
Total
Fila
Condición
laboral
profesional
Total
92,4%
100%
42,9%
100%
40%
100%
80%
100%
Considerando solo a las mujeres con condición laboral profesional es posible
señalar que dentro del tema “Política Institucional” es donde alcanzan el mayor
nivel de presencia con un 92%. El segundo tema con mayores menciones a la
condición de profesional de las mujeres es violencia con un 43%.
75
De esta forma, las mujeres que aparecen dentro de las noticias son profesionales
y relacionadas a la política institucional. Por un lado esto se puede considerar algo
positivo, ya que implica el posicionamiento dentro de la realidad mediática de las
mujeres como participantes de la esfera pública de la política, lo cual rompería con
la construcción de la mujer a través de su relegación a la esfera privada. Pero por
otro lado, hay que tener en cuenta las noticias donde aparece la Presidenta, lo
cual determina en gran medida el porcentaje final y relativiza la visibilización de las
mujeres en política. Esto puesto que, si es que las noticias de mujeres en política
institucional se concentran en la figura de la Presidenta, la visibilidad de mujeres
en política sería en base a un personaje basado en una situación histórica
específica. De esta forma, y a modo de conclusión, es posible señalar que las
mujeres profesionales son altamente visibilizadas dentro de política institucional,
pero esta visibilidad se encuentra altamente determinada por noticias referidas a la
Presidenta.
Como estereotipación se destaca que de las mujeres que aparecen a través
de su condición laboral un 75% corresponde a profesionales, las cuales son
mayormente mencionadas dentro de temas de política institucional. El resto
de las condiciones laborales femeninas son invisibilizadas.
Existiría, por tanto, un escaso reconocimiento de la diversidad de ámbitos de
acción en que se desempeñan las mujeres.
En síntesis, existiría un bajo de nivel incorporación de las mujeres dentro de
las noticias radiales, a la vez que su aparición daría cuenta de una
homogenización de éstas.
76
VIII.
RESULTADOS
TELEVISIÓN
ANÁLISIS
DE
CONTENIDO
En el siguiente apartado se presentan los resultados principales de análisis de
contenido de televisión.
El objetivo de este análisis es investigar y reconocer las imágenes que presentan
los noticieros de televisión de las mujeres al interior de sus contenidos. Para esto
se analizará tanto la visibilidad como la estereotipación que los medios de
comunicación presentan al interior de sus noticias.
Para partir es necesario establecer algunas consideraciones generales sobre los
resultados. Se constata que los medios de comunicación de televisión abierta
llevan a cabo 2 procesos en la construcción de la imagen de la mujer.
Uno de ellos es la exclusión de la mujer en tanto protagonista y emisora de la
información. Como fue posible determinar en el segundo apartado, los noticieros
excluyen a las mujeres de los contenidos y de la participación como emisoras de
la información. Sin embargo, las noticias con protagonista mujer tienen un alto
nivel de visibilidad.
Un segundo proceso corresponde a la discriminación intra-género. Si bien, en
términos generales, los medios de comunicación de televisión no ejercen una
estereotipación de la mujer. Sí se observan distinciones en cuanto al nivel
socioeconómico de las mujeres. Estas distinciones se hacen patentes tanto en los
temas dentro de los cuales son posicionadas, como dentro de los roles a los
cuales se las relaciona. De esta forma se configuran procesos diferenciados de
construcción de la imagen de las mujeres referidos principalmente a clases
sociales que se traducen en la construcción de imágenes binarias que establecen
oposiciones en los roles de género femeninos, caracterizando y configurando un
tipo ideal de mujer en relación a la política y en relación a las noticias de violencia.
Se asignan esquemas prototípicos con respecto a las mujeres y se reproducen
códigos arbitrarios que mediatizan sus roles bajo una lógica excluyente y clasista.
A la luz de estas consideraciones, los resultados constarán de tres apartados. En
primer lugar, una descripción de la muestra presentada, en segundo lugar se
presenta la visibilidad de las mujeres en los noticieros de televisión abierta a
través de una revisión tanto intra como entre géneros; y en tercer lugar, se
presenta una revisión del proceso de estereotipación, para finalizar con
comentarios finales.
77
8.1. Caracterización de la muestra
Gráfico No 22
Noticias por canal de televisión
24,4%
21,4%
TVN
Canal 13
CHV
Mega
26,6%
28,1%
Como se puede apreciar en el gráfico, la frecuencia de las noticias Canal 13 tiene
el mayor porcentaje. La estación televisiva perteneciente a la Universidad Católica
entregó, del total de notas exhibidas, 130 noticias válidas para el análisis de
contenido, lo que entrega un rango porcentual de un 28,1%. Es secundado por
Chilevisión que presentó un 26,6%. En tercer lugar se encuentra Mega con un
24% y por último TVN con 21,4%. Como es posible apreciar, la muestra de
noticias está constituida, a diferencia de prensa escrita y radio, de forma
relativamente homogénea, lo cual permite establecer conclusiones acerca de los
distintos medios en general.
78
Gráfico No 23
Porcentaje total de noticias por tema
Deportes
47,3%
Política Institucional
18,4%
Violencia
16,4%
Espectáculos y Cultura
7%
Participación Política
5%
Educación
3,5%
Ciencia y tecnología
Farándula
2%
0,4%
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
40%
45%
50%
Como es posible apreciar en el gráfico, dentro de los temas incluidos en la
muestra, el que presenta mayor porcentaje es “Deportes”, acercándose a la mitad
de la muestra (47%). El segundo tema con mayor porcentaje es “Política
Institucional” con un 18%, seguido por “Violencia” con 16%. El tema con menor
presencia es “Farándula” con un 0,4% (2 casos).
La presencia de noticias vinculadas al ámbito deportivo es bastante significativa,
indica la relevancia que tiene esa temática en relación al acontecer político social
o cultural del país. Si bien las noticias de política institucional y de violencia tienen
un porcentaje considerable dentro de la distribución total, el porcentaje de noticias
deportivas es significativamente superior.
79
Cuadro No 33
Tema por bloque
Noticia por Bloque
Bloque
Bloque
Bloque Bloque
1
4
2
3
%
Columna
Participación
%
política
Columna
Política
%
institucional Columna
%
Violencia
Columna
Espectáculos
%
y cultura
Columna
%
Deportes
Columna
%
Total
Columna
Educación
Total
4,3%
4,7%
0%
0%
3,5%
6,7%
3,6%
3,2%
7,7%
4,8%
37,2%
9,9%
3,2%
15,4%
18,4%
28%
14,1%
3,2%
0%
16,4%
6,7%
4,7%
4,3%
69,2%
7,1%
15,9%
58,9%
84%
7,7%
47,3%
100%
100%
100%
100%
100%
Dentro de la presentación de las noticias en los distintos medios, el lugar en el
bloque de aparición es uno de los indicadores de la importancia que le da el medio
al tema en cuestión. Los dos primeros bloques corresponden a aquellos que
tienen mayor importancia en los diferentes medios.
Para el caso del primer bloque, el tema de “Política institucional” es el que tiene
mayor porcentaje, con un 37,2%, secundado por “Violencia” con 28%. En cuanto
al segundo bloque, “Deportes” es el que tiene el mayor porcentaje con 58,9%,
seguido por “Violencia” con 14,1%. De esta forma es posible establecer que dentro
de la muestra de temas establecidos para las fechas en que se realizó la
investigación los temas de mayor importancia fueron “Política Institucional” y
“Violencia”
80
Gráfico No 24
Temas por medio
Otros
Deportes
Espectáculos y cultura
Violencia
Política institucional
Participación política
Educación
TVN
Canal 13
CHV
Mega
81
Cuadro No 34
Temas por medio
Nombre del Medio
Total
Canal
TVN
CHV Mega
13
%
4%
Columna
Participación
%
4%
política
Columna
Política
%
15,2%
institucional Columna
%
Violencia
15,2%
Columna
Ciencia y
%
2%
tecnología Columna
Educación
Espectáculos
%
12,1%
y cultura
Columna
%
Farándula
0%
Columna
%
Deportes
47,5%
Columna
%
Total
100%
Columna
5,4%
1,6%
2,7%
3,5%
3,8%
7,3%
3,6%
4,8%
26,9% 12,2%
18% 18,4%
10,8% 20,3% 19,8% 16,4%
4,6%
0,8%
0,9%
2,2%
6,2%
2,4%
9%
7,1%
1,5%
0%
0%
0,4%
40,8% 55,3% 45,9% 47,3%
100%
100% 100% 100%
Dentro de la muestra de noticias analizadas, la distribución de temas es desigual
dentro de cada canal. Con respecto a TVN, cerca de la mitad de noticias
analizadas corresponde a “Deportes” (47,5%), en segundo lugar está “Política
institucional” y “Violencia”, ambos con 15,2%, en tercer lugar se encuentra
“Espectáculos y cultura” seguido por “Educación” y “Participación política”.
Canal 13, al igual que TVN, tiene el mayor porcentaje de noticias en “Deportes”,
con un 40,8%, seguido por “Política institucional” con 26,9%, “Violencia” con
10,8%, “Espectáculos y cultura” con 6,2%, “Educación” con 5,4% y por último
“Farándula” con 1,5%.
Chilevisión, por su parte, es el canal con mayor concentración de noticias referidas
a “Deportes”, llegando a 55,3% de la totalidad de las noticias analizadas para este
medio, en segundo lugar se encuentra “Violencia” con 20,3%, seguido por
“Participación política” con 7,3%, “Espectáculos y cultura” con 2,4% y educación
con 1,6%. “Farándula” no registra apariciones.
82
Respecto de Mega, cerca de la mitad de las noticias seleccionadas corresponden
a “Deportes” (45,9%), “Violencia” ocupa el segundo lugar con 19,8%, “Política
institucional” ocupa el tercer lugar con 18%, seguido por “Espectáculos y cultura”
con 9%, “Participación política” tiene un 3,6%, “Educación” un 2,7% y “Farándula”
no tiene apariciones.
Tal como lo demuestran los datos, las noticias de deportes constituyen el tema
con mayor relevancia televisiva. En términos mediáticos los acontecimientos
deportivos constituyen un espacio más significativo que aquellos vinculados a la
política, el arte, la violencia, la educación, etc.
Los temas con mayor aparición dentro de la muestra son Deportes con 47,3% y
Política Institucional con 18,4%.
Dentro de los temas, los hombres tienen el mayor protagonismo en Deportes
con un 62,8% y las mujeres en Política Institucional con un 57,8%
8.2 Visibilización de la imagen de las mujeres en los medios de
comunicación de televisión
A continuación se presentan los datos correspondientes a visibilidad de las
mujeres en televisión. Este apartado remite al objetivo de hacer un barrido
comparativo de las imágenes y contenidos que los medios de comunicación
presentan acerca de mujeres y hombres. Para esto se utiliza la contabilización
comparativa, en relación al número y a la relevancia, de las imágenes y
contenidos que los medios de comunicación de televisión entregan acerca de
mujeres como de hombres.
Dentro de los cuadros a presentar se incluyen algunos de carácter múltiple, es
decir, que dentro de la pregunta las opciones de respuesta no son excluyentes.
Esto tiene por consecuencia que los porcentajes totales no sumen un 100%, sino
más.
83
Gráfico No 25
Noticia por tema y protagonista
2%
11%
8,9%
Otros
Deporte
Espectáculos y Cultura
Violencia
Política Institucional
22,2%
62,8%
8,2%
57,8%
16,3%
9,7%
Protagonista(s) hombre(es)
Protagonista(s) Mujer(es)
Cuadro No 35
Tema por sexo protagonista
Protagonistas Excluyente
Protagonista(s) Protagonistas Protagonista(s) Total
Hombre(s)
Mixta
Mujer(es)
Política
%
institucional Columna
%
Violencia
Columna
Espectáculos
%
y cultura
Columna
%
Deportes
Columna
%
Otros
Columna
%
Total
Columna
9,7%
45,9%
57,8%
22,3%
16,3%
37,8%
22,2%
20,1%
8,2%
2,7%
8,9%
7,6%
62,8%
5,4%
0%
45%
2%
8,1%
11%
21%
100%
100%
100%
100%
Al comparar los porcentajes de la participación femenina y masculina dentro de los
distintos temas, es posible observar que de la totalidad de protagonistas hombres,
más de la mitad se ubica dentro del tema de “deportes”, seguido por “violencia”.
Por parte de las protagonistas mujeres éstas aparecen mayoritariamente en
“política institucional” en primer lugar y en “violencia” en segundo.
84
La visibilización femenina en la esfera política implica un avance significativo con
respecto a la equidad de género, y además constituye un proceso relevante en
términos culturales e históricos. La inserción de las mujeres en ámbitos
socialmente masculinos tales como la política, provoca un movimiento en la
conformación normativa y cultural de las sociedades.
No obstante, cabe hacer un alcance. Gran parte del porcentaje de participación
femenina dentro de la política, podría explicarse debido a las apariciones
mediáticas de la presidenta de la república, lo cual indicaría que no existe un
posicionamiento significativo de las mujeres dentro de la televisión.
Gráfico No 26
Emisoras/es de la información
31,3%
Reporteros(as)
68,9%
37,5%
Conductores(as)
Mujer(es)
Hombre(s)
62,5%
5,6%
Panelistas
94,4%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Cuadro No 36
Emisores/as de la información
Emisores(as) de la Información Múltiple
Reporteros(as)
Conductores(as)
Panelistas
Media
Moda
Media
Moda
Media
Moda
Mujeres
0,31
0
0,40
0
0,06
0
Hombres
0,69
1
0,66
1
0,95
1
Los/as emisoras/es de la información corresponden a las personas que participan
en la generación y comunicación de la noticia dentro del medio en específico. Para
85
efectos de la televisión estos/as emisores/as son: reporteros/as, conductoras/es y
panelistas.
Dentro de los/as reporteros/as, un 68,9% corresponde a noticias con hombres
reporteros mientras que un 31,3% a reporteras mujeres. Con respecto a la
cantidad específica de éstos/as, el promedio de reporteras mujeres es de 0,31 y
su moda es de 0, mientras que el promedio de los reporteros hombres es de 0,69
y una moda de 1.
Algo similar ocurre con las/os conductoras/es: un 62,5% corresponde a
conductores hombres mientras que tan solo un 37,5% a mujeres. El promedio de
conductores hombres es de 0,66 mientras que su moda es de 1, con respecto a
las conductoras, su promedio es de 0,4 con una moda de 0.
La distribución de las/os panelistas es completamente desigual entre hombres y
mujeres: un 94,4% corresponde a hombres mientras que tan solo un 5,6% son
panelistas mujeres. El promedio de hombres es de 0,95 con una moda de 1, el
promedio de las panelistas mujeres es de 0,06 con una moda de 0.
De esta forma es posible afirmar que hay una exclusión de las mujeres en tanto
emisoras de los medios de comunicación. Esto es una situación grave en tanto
implica la supresión dentro de la esfera pública de sus voces y la participación
prácticamente exclusiva de un sexo dentro de la comunicación de las noticias.
Gráfico No 27
Actores/as de la información
16,2%
13,3%
Protagonistas
70,5%
Mujeres
Mixtas
Hombres
5,3%
Entrevistas/cuñas
35,2%
59,5%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
86
Cuadro No 37
Actores/as de la información
Actores(as) de la Información
Mujeres
Moda
0
Protagonistas
Media
0,34
Moda
0
Entrevistas/Cuñas
Media
0,8
Hombres
1
1,18
2
2,6
Los/as actores/as de la información son aquellas/os personajes que son
incluidos/as dentro del relato noticioso a través de su opinión (entrevistas/cuñas) o
mediante el protagonismo que ejercen sobre el mismo (protagonistas).
Para televisión, los hombres tienen un porcentaje mucho mayor de noticias con
protagonismo, un 70,5% mientras que las mujeres tan solo un 16,2%. En cuanto a
las noticias con protagonismo compartido entre hombres y mujeres, éstas
alcanzan un 13,3%. En cuanto a la cantidad de mujeres como protagonistas es
posible afirmar que la media, es decir, el promedio, es de 0,34 mujeres por noticia,
mientras que su moda, (la cifra con mayores apariciones en la totalidad de
noticias) es de 0. Algo similar sucede con las entrevistas/cuñas: un 59,5%
corresponde a hombres, un 35,2% corresponde mixtas y tan solo un 5,3% a
noticias con cuñas/entrevistas mujeres. Considerando la cantidad de
cuñas/entrevistas a mujeres es posible decir que hay una moda de 0, con una
media de 0,8 por noticia. Mientras que la moda de los hombres es de 2, con un
promedio de 2,6 hombres por noticia.
De esta forma, dentro de los medios de comunicación de televisión existe una baja
participación de las mujeres dentro de los contenidos noticiosos, en relación a los
personajes de relevancia dentro de la noticia y a las voces expuestas dentro de
ella. Esto resulta grave en tanto se excluyen las imágenes de las mujeres como
personas de relevancia dentro de la noticia, y además refleja la exclusión de las
opiniones de mujeres dentro de los noticieros de televisión.
Las noticias dentro de los medios de comunicación se presentan a través de una
jerarquización de sus contenidos. Esta jerarquización responde a pautas
específicas y particulares de cada medio acerca de lo que consideran importante y
lo que les interesa presentar y discutir dentro de la esfera pública. De esta forma,
para llevar a cabo un análisis de los contenidos presentados por los noticieros se
vuelve necesario tener en consideración estas jerarquizaciones de forma de dar
cuenta de éstas y analizar sus consecuencias en la visibilidad de las mujeres
dentro de los medios de comunicación.
87
Cuadro No 38
Noticia por bloque y protagonista
Noticia por protagonista excluyente
Protagonista(s) Protagonistas Protagonista(s) Total
Hombre(s)
Mixta
Mujer(es)
Primer
Bloque
Segundo
Bloque
Tercer
Bloque
Cuarto
Bloque
Total
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
%
Columna
25%
51,4%
71,1%
36%
46,9%
37,8%
22,2%
41,7%
25,5%
5,4%
4,4%
19,4%
2,6%
5,4%
2,2%
2,9%
100%
100%
100%
100%
Los bloques de noticias dentro de los noticieros de televisión corresponden a una
jerarquización de los contenidos dentro del noticiero. Las noticias que se
presenten dentro de los primeros bloques corresponden a aquellas que los medios
de comunicación le otorgan mayor grado de importancia.
Como es posible ver en la tabla, la mayor cantidad de noticias referidas a los
temas considerados dentro de la muestra se encuentran en los dos primero
bloques (77%), esto implica que son considerados como temas de importancia
dentro de los noticieros. Ahora bien, si se observan las distinciones por sexo se
destacan diferencias importantes. Las protagonistas mujeres tienen mayor
porcentaje dentro del primer bloque, el de mayor importancia dentro del medio,
mientras que los hombres, en el segundo bloque. Estas diferencias se explican por
el grado de relevancia que el medio le otorga a cada sexo y se reflejan en una
inserción creciente de las mujeres en el ámbito mediático. Que más de la mitad de
las mujeres protagonistas se ubiquen dentro del primer bloque implica que dentro
de los noticieros éstas adquieren un alto grado de relevancia, a diferencia de los
hombres que se ubican mayoritariamente dentro del segundo bloque, un bloque
de menor importancia.
88
Cuadro No 39
Noticia en titular por protagonista
Noticia por protagonista excluyente
Protagonista(s) Protagonistas Protagonista(s) Total
hombre(s)
mixta
mujer(es)
Con
%
titular Columna
%
Total
Columna
16,8%
32,4%
31,1%
21,2%
100%
100%
100%
100%
Uno de los indicadores para observar los distintos grados de importancia que
otorgan los medios de comunicación a las distintas noticias es la presencia en el
titular. Aquellas noticias que se tengan mención dentro de estos segmentos son
aquellas a las cuales los medios otorgan mayor importancia. De esta forma se
explica el escaso porcentaje de noticias con titular en comparación con el total de
noticias.
Ahora bien, si se observan las diferencias por sexo es posible apreciar que dentro
de las noticias con protagonista mujer hay un mayor porcentaje de participación
dentro de los titulares que las noticias de protagonismo masculino. Esto implica
que comparativamente las noticias con protagonistas mujeres alcanzan un mayor
grado de importancia que aquellas con protagonismo masculino.
Tal como lo revelan los datos, las mujeres tienen un nivel de visibilidad
significativo en la distribución de las noticias debido, entre otros factores, a los
cambios que se han producido en términos de equidad e igualdad de género. El
enfoque de género se ha insertado políticamente en el funcionamiento social y
dicha inserción de refleja en la construcción mediática de la información televisiva.
89
Gráfico No 28
Índice de lenguaje no inclusivo
38%
Sin Lenguaje Sexista
62%
Con Lenguaje Sexista
Cuadro No 40
Índice de lenguaje no inclusivo por medio
Índice de lenguaje no inclusivo (puntaje teórico) por medio
Con lenguaje
no inclusivo48
Total
%
Columna
%
Columna
TVN
Canal 13
CHV
Mega
Total
35,3%
44,6%
35%
36%
38%
21,4%
28,1%
26,6%
24%
100%
En términos generales, se observa que los canales de televisión tienen un
funcionamiento mediático equitativo en el tratamiento lingüístico que realizan de
las noticias.
Al observar los datos, se aprecia que en los cuatro canales de televisión
seleccionados, existe un bajo nivel de discriminación de género, ya que los
porcentajes de lenguaje no inclusivo no alcanzan cifras significativas.
Al precisar el análisis, se observa que Canal 13 es el canal que registra el mayor
porcentaje en la utilización de lenguaje no inclusivo, sin embargo las cifras no son
relevantes como para sacar conclusiones.
48
Como se señaló anteriormente, el lenguaje inclusivo apunta al lenguaje genérico.
90
Cuadro No 41
Sexismo en la imagen por medio
Sexismo en la
Imagen
TVN
Canal 13
CHV
Mega
Total
2%
0%
0,8%
0,9%
0,9%
Con respecto a las imágenes que transmiten los noticieros de televisión, se
aprecia que no existe exclusión ni sexismo. Los porcentajes indican que la
mayoría de las noticias no utilizan imágenes discriminatorias, por tanto la
visibilización de las mujeres no posee un carácter estereotipador ni excluyente.
Los datos señalan que los medios de comunicación televisivos no presentan
noticias con imágenes no inclusivos, por tanto la construcción mediática de los
hechos y sucesos contingentes, contribuye a desarrollar un marco de equidad e
igualdad de género.
Cuadro No 42
Índice de visibilidad por protagonista
Noticia por protagonista dicotómica mixta
Protagonista(s) Protagonistas Protagonista(s) Total
Hombre(s)
Mixta
Mujer(es)
Visibilidad
%
más baja Columna
Visibilidad
%
baja
Columna
Visibilidad
%
alta-más
Columna
alta
%
Total
Columna
42,9%
27%
20%
37,1%
24,5%
21,6%
11,1%
21,9%
32,7%
51,4%
68,9%
41%
100%
100%
100%
100%
El índice de visibilidad presenta una visión general acerca de la exposición de
hombres y mujeres dentro de los medios de comunicación basado en las
estructuras propias del medio. Como se puede ver en el cuadro, del total de
noticias con protagonistas femeninas, hay un mayor porcentaje dentro de un grado
alto o más alto de visibilidad, mientras que aquellas noticias con protagonismo
masculino en su mayoría se ubican dentro de un grado bajo de visibilidad.
91
Gráfico No 29
Índice de visibilidad por sexo protagonista
32,7%
51,4%
68,9%
visibilidad altamás alta
visilidad baja
24,5%
21,6%
11,1%
42,9%
27%
Protagonista(s)
Hombre(s)
Protagonistas Mixta
visibilidad más
baja
20%
Protagonista(s)
Mujer(es)
Ahora bien, si se considera la escasa participación de mujeres como protagonistas
dentro de la noticia (16,2% versus un 70,5% de los hombres) estos resultados
indicarían que si bien las mujeres dentro de las noticias de televisión alcanzan un
escaso nivel de participación, tienen un alto grado de visibilidad.
No obstante estos resultados son alentadores, vale la pena hacer un alcance de
importancia. Dentro de estos porcentajes es preciso considerar a aquellas noticias
referidas a la Presidenta, las cuales pueden distorsionar estos resultados.
Dentro de los noticieros de televisión abierta analizados, las mujeres tienen
una participación marginal tanto como emisoras como actoras de la
información.
Sin embargo, esta escasa participación se ve “compensada” por un alto grado
de visibilidad dentro de las noticias.
Por otro lado, los noticieros analizados no presentan ni imágenes ni palabras
de contenido no inclusivo.
8.3 Estereotipación de la imagen de las mujeres en los medios de
comunicación de televisión
La estereotipación se entiende como el proceso de instalación mediática – a nivel
individual o colectivo y subjetiva u objetivamente – de arquetipos sociales
dominantes de masculinidad y feminidad. Éstos corresponden a un sistema
92
complejo de símbolos y significados que determinan la condición y situación en
que las mujeres y hombres se desenvuelven en la vida social. En consideración a
esta definición se desarrollará una descripción de cada uno de los indicadores
definidos para observar esta noción.
49
Imagen
Gráfico No 30
grupo socioeconómico protagonista mujer
13%
26%
54%
GSE alto
GSE medio
GSE bajo
Dentro de las noticias con protagonista mujer se presentan distintas imágenes. La
presentación de éstas dentro de los medios de comunicación denota la visibilidad
que éstos le otorgan dentro de la esfera pública.
Considerando la totalidad de noticias con protagonista mujer, un 58,1%
corresponde a imágenes de mujeres de un grupo socioeconómico (GSE de ahora
en adelante) alto, mientras que un 28% corresponde a un GSE medio y tan solo
un 14% a un GSE bajo.
De esta forma es posible consignar que las mujeres de GSE alto son las que
tienen mayor presencia en las imágenes, excluyendo dentro del discurso público a
mujeres de GSE medio y en especial bajo.
49 Al igual que en prensa escrita, el grupo socioeconómico o GSE se obtuvo inferencialmente a través de la
perspectiva de los/as investigadoras/es.
93
Cuadro No 43
Tema por GSE mujer
Noticia por protagonista
dicotómica mixta
GSE
GSE
GSE
alto
medio
bajo
Educación
Participación
política
Política
institucional
Violencia
Ciencia y
tecnología
Espectáculos
y cultura
Farándula
Deportes
Total
%
5,6%
Columna
%
0%
Columna
%
75,9%
Columna
%
11,1%
Columna
%
0%
Columna
%
3,7%
Columna
%
1,9%
Columna
%
1,9%
Columna
%
100%
Columna
Total
0%
0%
4,1%
3,8%
0%
1,4%
50%
38,5%
61,65
26,9%
53,8%
23,3%
3,8%
0%
1,4%
3,8%
7,7%
2,7%
3,8%
0%
1,4%
7,7%
0%
4,1%
100%
100%
100%
Dentro de las imágenes en que son posicionadas las mujeres en los distintos
GSE, es posible ver que las mujeres con mayor porcentaje de apariciones (GSE
alto) son posicionadas dentro de temas de política institucional (75,9%); lo mismo
sucede con las mujeres de GSE medio (50%), mientras que las mujeres de GSE
bajo son expuestas mayoritariamente dentro de temas de violencia (53,8%).
De lo anterior podemos concluir que existe una estereotipación de parte de los
noticieros de televisión abierta de las mujeres de GSE bajo, posicionándolas
mayoritariamente dentro de temas de criminalidad, es decir, criminalizándolas.
Algo distinto sucede con las mujeres de clase alta y media, las cuales son
posicionadas dentro de las noticias referidas a ámbitos de la esfera pública
relacionados con la política. De esta forma se establecen diferenciaciones intragénero entre las distintas mujeres participantes de los medios de comunicación, a
través de la generación de imágenes y discursos diferenciados y diferenciadores
basados en distinciones de clase.
94
Gráfico No 31
Condición laboral
0,5%
27%
50%
0,5%
9%
13%
Trabajo no remunerado
Profesional
Trabaja
Estudiante
Cesante
Sin condición laboral
Condición laboral se refiere a la situación laboral presentada de la mujer dentro de
las noticias.
Dentro de las noticias de televisión, se observa que la mitad de las mujeres tienen
una condición laboral de profesional (50%), mientras que la segunda mayoría
corresponde a trabajadoras (13%). Por otro lado las que menos aparecen
mencionadas son las mujeres que realizan tareas de trabajo no remunerado y las
no profesionales.
De lo anterior se desprenden dos consecuencias. Por una parte, que los noticieros
de televisión presentan mayoritariamente mujeres que participan de la esfera
pública a través de la participación en el mercado del trabajo, lo cual representa un
quiebre significativo con estructuras de género tradicionales, ya que posiciona la
actividad de las mujeres dentro de la esfera pública.
Pero, por otro lado, se invisibiliza una actividad tradicionalmente femenina como el
trabajo no remunerado. Los medios de comunicación al excluir dentro de sus
contenidos a mujeres que realizan esta labor contribuyen a la invisibilización de
este trabajo dentro de la sociedad.
95
 Condición de aparición,Rol Mediático por tema
Los personajes dentro de las noticias cumplen distintos roles en base de la acción
que realizan dentro de ésta. Estos roles implican por parte de los medios una toma
de decisión acerca de cuál es la imagen que se muestra de las/os sujetos dentro
de la acción. En consecuencia, dentro de las pautas de análisis de contenido se
incluyeron indicadores que dieran cuenta de estas decisiones.
El rol mediático se define como el papel que es adjudicado al personaje dentro de
la noticia. Los roles definidos son: víctima, victimaria, testigo no experta y experta.
Gráfico No 32
Condición de aparición (rol mediático)
14,5%
0,4%
7%
57,4%
18,7%
2%
Víctima
Victimaria
Testigo
No experta
Experta
Sin rol mediático
Dentro de los medios de los noticieros de televisión abierta, los roles que más se
muestran son los de no experta y víctima, con un 18,7% y un 14,5%
respectivamente, mientras que los roles que menos aparecen son los de experta y
de victimaria (2% y 0,4%).
El rol de víctima corresponde a un rol pasivo dentro de la acción, es a quien le
sucede el acontecimiento y se lamenta de éste. Por otro lado, no experta
corresponde a la opinión que es entregada dentro de los medios de comunicación
acerca de algún tema dentro del cual no se tiene mayor conocimiento, es la
búsqueda de la opinión “general” dentro de los medios.
96
El rol de víctima posiciona a las mujeres dentro de roles pasivos en la acción,
estereotipándola dentro de la noticia como pasiva, restándole agencia dentro de
su accionar.
El rol de no experta, por otro lado, posiciona a las mujeres como interlocutoras sin
expertise en el tema al cual se están refiriendo; de esta forma, sus opiniones se
consideran como del “común” de la gente, perdiendo de esta forma valoración
dentro del discurso social.
 Rol mediático por imagen GSE
Cuadro No 44
Condición de aparición rol mediático GSE víctima
Imagen GSE Dicotómica
Imagen
Imagen
Imagen
GSE alto GSE Medio GSE Bajo
dicotómica dicotómica dicotómica
Rol
%
Mediático
columna
Víctima
7,4%
7,7%
46,2%
Total
100%
100%
100%
Como es posible observar en el cuadro precedente, dentro de las imágenes de
mujeres en las cuales es posible inferir un grupo socioeconómico de pertenencia,
aparecen dentro de noticias con roles mediáticos específicos. Si se considera el
grupo socioeconómico alto, es posible ver que tan solo un 7% aparecen referidas
como víctimas, situación similar a lo que sucede con las imágenes de GSE medio
(7,7%). Algo distinto sucede con las imágenes de mujeres de GSE bajo, donde
cerca de la mitad (46,2%) aparecen representadas en noticias donde las mujeres
cumplen roles mediáticos de víctimas.
Esto implica que dentro de los contenidos noticiosos existe una estereotipación de
las mujeres de estratos socioeconómicos más bajos, posicionándolas dentro de
roles de víctima, a diferencia de las mujeres de estratos altos y medios. Por otro
lado, si se tiene en consideración que las imágenes de mujeres de GSE bajos
aparecen en su mayoría relacionadas a temas de violencia (55%), es posible ver
la construcción por parte de los noticieros de televisión abierta de una imagen de
mujeres de estratos socioeconómicos bajos donde se las posiciona como víctimas
referidas a temas de violencia.
97
En conclusión, las mujeres que aparecen reflejadas en las imágenes dentro de los
noticieros corresponden en su mayoría a estratos socioeconómicos altos y
medios. Las mujeres de estratos socioeconómicos bajos aparecen mínimamente
reflejadas y dentro de temas de violencia con roles de víctimas. Esto configura una
estereotipación dentro de las imágenes que entregan los medios de comunicación
acerca de las mujeres de estratos bajos, relacionándolas a temas de criminalidad
y violencia. Junto a esto se configura su realidad mediática a través de
estereotipos de género, situándolas dentro de roles de víctimas de agresiones.
Cabe señalar que estos datos se ven fuertemente influidos por el posicionamiento
que ha tenido y tiene el femicidio dentro de la esfera pública, que por un lado
constituye una situación positiva en tanto se discute dentro de la esfera pública la
violencia y el asesinato de mujeres. Pero si es que, por otro lado, ésta constituye
la mayor parte de las noticias que se proyectan acerca de un grupo
socioeconómico específico resulta perjudicial en tanto tiene como consecuencia el
establecimiento de una imagen de mujeres de estratos socioeconómicos bajos
relacionada directamente con el femicidio, generando así un discurso y una
imagen de mujer de estrato socieconómico bajo homogeneizante.
 Rol familiar
Mencionar a las mujeres a través de sus relaciones familiares es situarlas en la
noticia a través de el rol que cumplen dentro de la esfera privada opacando de
esta forma otros roles que cumplen dentro de la sociedad.
Gráfico No 33
Tema por condición de aparición (rol mediático)
12%
8%
14%
64%
0,4%
0,2% 2%
Esposa
Hija
Madre
Conviviente
Pareja
Ex pareja
Sin rol familiar
98
Si bien la presentación de estos roles dentro de las noticias es baja (64% sin rol
familiar), existen porcentajes que llaman la atención: el de esposa (12%) y por otro
lado el de madre (13,9%). Los roles que no son mencionados son los de jefa de
hogar, dueña de casa y ex esposa.
Los roles de mayor porcentaje, esposa y madre, tematizan a la mujer no en base a
su persona exclusivamente, sino que siempre en base a otro u otra. Para el caso
del rol de esposa, este siempre está referido a un hombre, un esposo, que
aparece implícitamente dentro de la comunicación. Esto genera que el
protagonismo de la mujer sea opacado por la presencia continua del esposo.
Algo similar sucede con el rol de madre: este rol implica la tematización de la
mujer como reproductora y no como persona individual, ya que su aparición esta
condicionada a la reproducción de los/as hijos/as. De esta forma, la mujer vuelve a
ser tematizada en su rol dentro de la esfera privada opacando constantemente su
participación en otras esferas.
La opacidad ya mencionada se hace latente al analizar los roles de dueña de casa
y jefa de hogar. Con respecto al primero, la no mención del trabajo doméstico
implica una invisibilización de la labor dentro de los medios de comunicación. Si
consideramos que el trabajo doméstico es un trabajo no remunerado socialmente,
la exclusión dentro del discurso noticioso implica una invisibilización de las
mujeres que realizan este trabajo, excluyéndolas de la discusión pública.
Algo similar ocurre con respecto a las jefas de hogar: este concepto emerge desde
las ciencias sociales para clasificar a las mujeres que trabajan y mantienen a su
familia monetariamente. La exclusión de este tipo de labor y la relevancia de los
roles de madre y esposa dentro del discurso de los medios de comunicación
implican la invisibilización del rol de sostenedora que muchas mujeres cumplen.
En conclusión, dentro de los medios de comunicación, las mujeres no son
tematizadas a través de sus roles familiares. Pero, por otro lado, si consideramos
aquellos roles bajo los cuales si son tematizadas, éstos se refieren
primordialmente a roles bajo los cuales las mujeres son referenciadas a otros/as,
cumpliendo un rol en la esfera reproductiva. Por otro lado, no se mencionan roles
dentro de los cuales las mujeres tienen participación dentro de la esfera pública
(jefa de hogar) y se invisibiliza al rol que hace referencia directa con el trabajo no
remunerado.
99
Cuadro No 45
Tema por rol familiar esposa
Condición
de
aparición
esposa
% Fila
6,3%
Educación
Política
% Fila
Institucional
Violencia % Fila
Total
% Fila
Total
100%
13%
100%
24,5%
100%
9,6%
100%
Cuadro No 46
Tema por rol familiar madre
Condición
de
aparición
madre
% Fila
18,8%
Educación
Política
% Fila
Institucional
Total
100%
2,9%
100%
% Fila
34,7%
100%
Espectáculos
% Fila
y Cultura
5,6%
100%
Violencia
Deporte
% Fila
12,5%
100%
Total
% Fila
9,1%
100%
Al observar la distribución de las condiciones de aparición en los distintos temas
incluidos dentro de la muestra, es posible observar que para ambas condiciones el
tema con mayor porcentaje es el de “violencia”. Para el caso de rol de madre con
un 34,7% y para el caso de esposa un 24,5%.
Como se mencionó en la descripción de la muestra, violencia es el segundo tema
con mayor número de apariciones de mujeres; en este sentido, el rol mediático
que mayor porcentaje tiene es el de víctima. Este tipo de recursos tiene
consecuencias dentro del discurso de la mujer en los medios de comunicación, ya
que la mujer mencionada vuelve a perder protagonismo dentro de la noticia en
100
base a su condición como persona individual y se vuelve a realzar su condición
como madre, es decir, en relación a otros/as. En último término, que muera una
mujer o que sea víctima o que cometa un crimen se vuelve relevante no en cuanto
a su condición de persona, sino que en tanto madre, es decir, basado en su rol
reproductivo.
Algo similar sucede con el rol de esposa, dentro de las noticias de violencia, al
tematizar el rol de esposa de la mujer partícipe de la noticia, se vuelve a
posicionar de manera implícita al hombre dentro de la noticia. De este modo se
hace referencia no a la mujer en cuanto a persona sino que en referencia a otro, a
su esposo. Cabe señalar que dentro de este porcentaje se debe considerar
aquellas noticias referidas a femicidios presentes durante los meses de la semana
construida. Esto por un lado constituye algo positivo, ya que muestra, por parte de
los medios de comunicación, un posicionamiento dentro de la esfera pública la
violencia en contra las mujeres, pero la sobreexposición de mujeres basados en
este tema genera una imagen homogénea y produce y reproduce estereotipos de
género.
 Índice de condición de aparición
De forma de graficar de mejor forma este apartado de estereotipación, a
continuación se presenta un índice de condición de aparición. Este índice suma un
número determinado de variables relativas a la tematización del rol familiar de las
mujeres dentro de los noticieros de televisión abierta. Este índice opera bajo el
supuesto de que mientras mayor mención de las mujeres dentro de los roles
familiares mayor grado de estereotipación existe por parte del medio hacia las
mujeres presentadas.
101
Cuadro No 47
Índice de condición de aparición (rol familiar) por tema
Educación
Participación
Política
Política
Institucional
% Fila
% Fila
% Fila
Violencia
% Fila
Espectáculos
y Cultura
% Fila
Deporte
% Fila
Total
% Fila
Índice
agregado
condición
Total
de
aparición
(rol familiar)
100
25,1%
%
100
0%
%
100
14,4%
%
100
53,1%
%
100
5,6%
%
100
12,5%
%
100
23,5%
%
Como es posible observar, dentro de los distintos temas las menciones a los roles
familiares son escasas, con la excepción de violencia, donde más de la mitad de
las noticias (53,1%) hacen menciones de roles familiares para referirse a las
mujeres. Esto implica una estereotipación de éstas, en especial cuando se trata de
noticias de violencia, que, como se ha mencionado anteriormente, interpelan de
manera mayoritaria a estratos socioeconómicos bajos.
102
Gráfico No 34
Nombre del medio por índice de condición de aparición
81,4%
76,4%
18,6%
23,6%
TVN
Canal 13
68,2%
80%
Noticias mujer sin roles
familiares
Noticias mujer con roles
familiares
31,8%
20%
CHV
Mega
Cuadro No 48
Nombre del medio por índice de condición de aparición
Noticias
mujer con
roles
familiares
Total
TVN
%
Fila
18,6%
100%
Canal
13
%
Fila
23,6%
100%
CHV
%
Fila
31,8%
100%
Mega
%
Fila
20%
100%
Total
%
Fila
23,5%
100%
Dentro de los canales incluidos en la muestra, es posible ver que en todos existe
un bajo uso de menciones del rol familiar de mujeres en la presentación de sus
103
contenidos noticiosos. En total, las menciones a roles familiares por parte de los
medios de comunicación de televisión abierta es de 23,5%, es decir, una de cada
cinco menciones que se hacen acerca de mujeres corresponden a roles familiares.
Esto si bien es un porcentaje bajo, aún así debe ser tomado en cuenta.
Dentro de los temas con mayor porcentaje de protagonismo de mujeres se
encuentran: política institucional y violencia; el primero hace referencia a
mujeres de clase alta, a las cuales no se las interpela ni por sus roles
familiares ni por sus roles mediáticos. Distinto es lo que sucede con las
mujeres en los temas de violencia, éstas son posicionadas como mujeres
de clase baja, las cuales son mayormente mencionadas en sus roles de
familiares (esposa y madre) y mediáticos (como víctima).
Esto revela por parte de los noticieros analizados una proyección
diferenciada por grupo socioeconómico de la imagen de las mujeres
dentro de su discurso, donde se presenta por un lado a mujeres de clases
acomodadas con alta participación dentro de la esfera pública en roles no
tradicionales y por otro a mujeres de clases bajas con roles de víctima
asociados a temas de violencia. Esto constituye una estereotipación intragénero determinada por clase.
IX. RESULTADOS ANÁLISIS DE DISCURSO
 Introducción
El análisis de discurso posibilita el quiebre entre un análisis textual de los
contenidos de la noticia y una reconstrucción de los significados que dichos
contenidos buscan transmitir. En palabras de Van Dijk, el contenido del discurso
“no solo consiste en conocimientos y creencias sino también en opiniones y
actitudes. O, más aún, deberíamos decir que es un particular sistema de actitudes,
en el cual el conocimiento, las creencias y las opiniones están organizados” 50.
“De este modo, las propiedades o relaciones sociales de clase, género o etnicidad,
por ejemplo, son asociadas sistemáticamente con unidades estructurales, niveles,
o estrategias de habla y de texto incorporadas en sus contextos sociales, políticos
y culturales. Esto también es válido para las relaciones entre organizaciones
sociales, instituciones, grupos, roles, situaciones, relaciones de poder o la toma de
decisiones políticas, por una parte, y las estructuras del discurso, por la otra”51.
50 Van Dijk Teun. “Discurso y desigualdad”, Universidad de Ámsterdam, Facultad de Ciencias de la
informaicón1992, pp. 12
51 Ibíd..
104
“El acercamiento analítico al discurso, no solo estudia las estructuras del discurso
informativo, sino que también relaciona esas estructuras con las cogniciones
sociales y, a la vez, el discurso y la cognición con las estructuras sociales
implicadas en la reproducción de la desigualdad (y discriminación fundadas en el
género) ”52.
El supuesto que subyace al Análisis Crítico de Discurso (ACD) es que toda
comunicación y discurso es un transmisor de sistemas de ideas-imágenes que
inciden en las cogniciones sociales y que determinan las opiniones y actitudes de
las personas. En este caso, la generación de este sistema de ideas-imágenes
estaría controlada por un grupo selectivo, quienes privilegian la instalación de
construcciones simbólicas que sitúan a las personas – diferencias por clase,
género o etnicidad – en roles determinados, homogéneos y, aparentemente,
inamovibles.
El análisis crítico de discurso posibilita un análisis de problemas sociales que,
además de contribuir a un mayor entendimiento aporta una reconstrucción crítica
del problema. Dicho en otras palabras, el ACD permitirá un acercamiento al
proceso de mediatización de los discursos e imágenes sobre las mujeres, bajo lo
cual subyace una observación en relación de la situación en torno a la equidad de
género. Así, se vuelve plausible dilucidar qué papel desempeña la prensa en la
definición y configuración de roles y estereotipos mediatizados de mujeres y
hombres.
En primer lugar se presenta una síntesis de los principales resultados del análisis
de discurso de prensa, radio y televisión, con el fin de exponer brevemente los
elementos comunes de las noticias analizadas. En segundo lugar, se presenta el
análisis de cada uno de los temas incluidos en la muestra estratégica 53 de cada
medio. Para el análisis específico por tema, se han establecido tres aspectos. El
primero, corresponde a la descripción general de los casos analizados. El
segundo, señala los roles y actores/as del tema en cuestión, además de la
estructura y forma en que el medio trata el tema.
52 Ibíd..
53 Los temas seleccionados en prensa escrita son: farándula, trabajo remunerado, participación política,
política institucional y violencia intrafamiliar. Los temas seleccionados en radio son: política institucional y
violencia intrafamiliar. Los temas seleccionados en televisión son: farándula, participación política, política
institucional y violencia intrafamiliar.
105
 Síntesis de los principales resultados del análisis de discurso
Prensa:
En las noticias analizadas de prensa, se observa que las mujeres tienden a
cumplir roles femeninos clásicos, tales como madre, esposa o víctima, y en
ocasiones también se representan como objetos sexuales. Existe una
identificación del cuerpo femenino con el ámbito privado y con las funciones
familiares y domésticas.
El imaginario femenino y el despliegue de supuestos y características que implica,
impregna de sentido la producción de los medios logrando que las imágenes y los
discursos operen en una frecuencia arbitraria y tradicional.
Por su parte, los hombres se muestran en sus roles de jerarquía y poder,
mostrándose como sujetos castigadores y controladores. Aparecen en su rol de
“maridos” posesivos y dominantes, de hombres activos y exigidos sexualmente.
“De ahí en adelante todo era piropos para la ahora rubia, que debía explicar una y
otra vez su osado look mientras de lejos era monitoreada por su marido”. (Las
Últimas Noticias, 7 de noviembre)
“Sin un pelo en la lengua, la mujer (madre de la protagonista) desclasificó que en
el último tiempo entre la pareja no pasaba na‟ ni na‟” (La Cuarta 15 de noviembre).
(Para referirse a Hugo Chávez) “el galán del caribe”.
Las citas que se exponen en los párrafos precedentes, reflejan los mandatos y
exigencias culturales impuestas al sexo masculino. El patrón social de
caracterización masculina indica a los hombres como proveedores hipersexuados
con poder frente a las mujeres. De alguna manera se mediatizan elementos
culturales que definen arbitrariamente la posición, el rol e incluso las actitudes de
los hombres.
Se denota el “deber ser” masculino a partir de una serie de supuestos y
categorizaciones herméticas y heterodesignadas.
En términos generales, se observa que en las noticias de prensa escrita existe un
bajo nivel de visibilidad femenina. Pese a que las mujeres aparecen en lugares
visibles dentro de las noticias, el porcentaje de hombres como protagonistas es
mayor que el de mujeres.
Si bien la mujeres son visibilizadas mediáticamente, su presencia y visibilidad está
asociada a las opiniones y referencias que otras/os hacen con respecto a las
posiciones o roles que adoptan las mujeres en la esfera pública. De alguna
106
manera se neutraliza su discurso condicionando su aparición a las referencias y
discursos masculinos.
Además, se observa que la mayoría de las noticias de prensa utilizan
nominalizaciones y figuras retóricas para relatar los acontecimientos54. Las
mujeres, en ocasiones, se describen de acuerdo a sus características físicas,
mediatizando su aparición a través de la objetivación sexual del cuerpo.
“La sexy Elvira López dejó loco al Che Copete”.
Por otra parte, se observa la utilización de un lenguaje irónico y paródico que
condiciona y menosprecia la presencia de la mujer en los medios de
comunicación. La supuesta valoración de las mujeres, se manifiesta en discursos
excluyentes, arbitrarios y burlescos. La comparación entre “la nana” y la
escenografía de la famosa cantante es evidente.
El Mercurio dice: “Una nana. Más que su imponente escenografía o la célebre
ReacTable una asesora del hogar es quizás lo más importante que trae Björk en la
gira mundial”.
En las noticias referidas al trabajo remunerado, se observa una distinción
femenina bastante interesante desde el punto de vista mediático. Tanto El
Mercurio como La Tercera constituyen medios con un público objetivo
determinado, caracterizado por tener un nivel socioeconómico superior al público
de La Cuarta o Las Últimas Noticias. En el primer tipo de diarios, se presenta a
mujeres intelectuales, profesionales y exitosas, activas dentro del espacio público;
a diferencia de las mujeres que aparecen en diarios populares, donde su imagen
se asocia a características tales como la superación, la humildad, la valentía y el
empeño.
“Ex nana Pabla Castro sí que apechuga”.
De esa manera, las mujeres que pertenecen a una elite socioeconómica se
destacan por su participación en el espacio público, al mismo tiempo que se
invisibilizan sus roles tradicionales referidos al hogar (madre, esposa, etc). Por el
contrario, las mujeres que pertenecen a un estrato socioeconómico bajo, se
presentan - mediáticamente - a través de sus funciones privadas y de sus labores
socialmente impuestas. De esa manera se contribuye a la segregación del
protagonismo femenino en el ámbito público55.
54 Es preciso señalar que prensa escrita, radio y televisión son medios de naturalezas distintas, puesto que
tienen soportes técnicos diferenciados. Además, es importante señalar que las líneas editoriales son distintas
según el medio, y por tanto el estilo que utilizan para relatar los hechos también es bastante diverso.
55 Es importante reconocer las distinciones que existen entre los géneros, ya que entre las mismas mujeres (y
hombres) también existen niveles de discriminación y brechas significativas importantes de visibilizar.
Reconocer las diferencias entre los mismos géneros es también contribuir a la equidad e igualdad de género.
107
En términos mediáticos, la inserción femenina en el ámbito del trabajo está
condicionada por la pertenencia y el contexto social de las mujeres. La
legitimación en dicho campo responde a imágenes y discursos asociados a
mujeres de un determinado estrato social. Se refuerza y valida la imagen de las
mujeres exitosas, acomodadas, profesionales y elegantes, y se cuestiona la
capacidad de aquellas mujeres que no cumplen con ese perfil.
“La cúspide del manejo informático de Marta Chuquicambi” fue cuando (…)” (como
si el conocimiento femenino hubiese llegado a su cúspide)
Pese a ello, es preciso señalar que, en ocasiones, el tratamiento mediático
traslada características del ámbito privado al espacio público, intentando
naturalizar y homogeneizar la imagen y el discurso sobre las mujeres. Se acota el
horizonte de observación y se restringen las posibilidades de diversificar la
participación femenina en los medios de comunicación.
En las noticias referidas a participación política, el discurso propiamente femenino
tiende a invisibilizarse y a presentarse en relación a las percepciones masculinas.
Las opiniones de las mujeres aparecen marginalmente, y en ocasiones, son los
mismos hombres quienes hablan con respecto a ellas. En ese sentido, pese a que
las mujeres aparezcan en las noticias de política, el despliegue de su discurso es
bastante limitado.
Si bien las mujeres tienen presencia mediática dentro de la política institucional,
dicha presencia es relativa, puesto que su aparición está condicionada a que los
interlocutores masculinos releven la presencia femenina en el mundo político.
Dentro de la mediatización de la política institucional y de los temas públicos en
general, la legitimación de las mujeres implica realizar un “doble esfuerzo”, una
demostración acerca de sus habilidades y capacidades, puesto que el
reconocimiento dentro de ese ámbito, muchas veces, implica desligarse del operar
tradicionalmente femenino.
Las mujeres deben “ganarse” un espacio, un lugar dentro de la política, mientras
los hombres tienen ese espacio y ese rol asignado “por naturaleza”, por la
tradición construida culturalmente.
Las mujeres efectivamente se han posicionado en el espacio público, sin embargo
su voz aún no es visibilizada como la de los hombres, ya que ellas deben auto
imponerse mayores niveles de exigencia para ser legitimadas y reconocidas en
dicho espacio.
“Michelle Bachelet puede sentarse tranquila a leer lo que el New York Times‟
acaba de publicar sobre su mandato”.
108
Tal como se expresa en la cita, las mujeres deben “pasar ciertas pruebas” para
lograr validarse dentro de la esfera política o de cualquier ámbito tradicionalmente
masculino. El desempeño público femenino reviste un nivel de exigencia
significativo, ya que a través de él las mujeres intentan igualar el acceso, las
posibilidades y los recursos disponibles en el campo político.
La construcción mediática acerca de las mujeres supone, en ocasiones, un
cuestionamiento de sus capacidades y habilidades para ejercer roles públicos. Se
minimizan los aportes de las mujeres y se sanciona su participación en dicha
esfera. Se presenta un discurso que asocia las características femeninas a
actividades “privadas”
en las cuales, supuestamente, no existen códigos
racionales del espacio público. ¿Acaso una mujer no puede ser racional, práctica y
eficiente?.
Por último, cabe destacar un elemento significativo en las noticias de violencia.
Pese a que las mujeres sean las víctimas de las acciones narradas y los hombres
se presenten como victimarios de los hechos, existe una tendencia a visibilizarlos
con cierta lástima y compasión. Se observa una justificación de los hechos a partir
de problemas psicológicos y presiones sociales (trabajo, dinero, etc.). Se presenta
una imagen masculina asociada a exigencias y conflictos amorosos,
fundamentalmente a un estado de celos incontrolable. ¿Qué está pasando con los
niveles de agresividad de los hombres?, ¿Por qué se descontrolan?, ¿Por qué
asumen sus relaciones de pareja en códigos de propiedad?, ¿Qué herramientas y
acciones existen para superar la violencia intrafamiliar?, ¿Qué factores inciden en
este ámbito? Todas estas preguntas son insumos reflexivos para observar y
analizar el operar mediático en relación a los hechos de la realidad.
Dentro de las noticias de violencia, para la descripción del hecho utilizan
continuamente la condición de madre de las víctimas a modo de dramatización:
“Alicia Urra Soto (47) fue asesinada con arma blanca en presencia de la propia
hija de la fallecida”
“(…) donde también vive su pareja, Cintia San Martín (28), y el hijo de ambos, de
cinco años.
“A grito pelado amenazó con usarlo (un cuchillo) contra el cuerpo de C.A.B.I.,
frente a los pitufos de la pareja”.
Que se utilice este tipo de recursos descriptivos dentro de la presentación de la
noticia implica el agravamiento del hecho a través de la condición de madre de la
víctima, es decir, la violencia contra la mujer se vuelve grave en tanto es madre.
109
 Radio
En las noticias de radio, específicamente en aquellas que abordan temas políticos,
existe una hipervisibilización de la Presidenta de la República. En la mayoría de
las noticias analizadas aparece Michelle Bachelet representada a través del
discurso que otros hacen de ella.
“La Presidenta Michelle Bachelet también habló respecto del mismo tema y dijo
que la delincuencia no se combate con frases mediáticas (…) La Mandataria se
refirió de esta forma al llamado que le hizo el empresario de Renovación Nacional
Sebastián Piñera para crear un pacto social antidelincuencia.”
En radio, específicamente en las noticias políticas, la presencia femenina es
bastante significativa; sin embargo el protagonismo está asociado a los cargos y
funciones que desempeñan las personas dentro de ese ámbito. La visibilización se
da a partir de los puestos de autoridad, y por tanto en la esfera política quien más
presencia tiene es la Presidenta Bachelet.
Si bien es positivo, en términos de equidad y paridad, que se visibilice a las
mujeres en los medios radiales, es preciso reflexionar acerca de la importancia
que tiene la presencia femenina en la política. Evidentemente la aparición de
mujeres en el campo político contribuye a la igualdad de oportunidades, sin
embargo es necesario que la inserción de las mujeres en dicho espacio releve sus
habilidades y potencialidades, y no únicamente su condición de ser mujer.
Además de enunciar la importancia que tiene la participación femenina en las
diversas esferas sociales, es preciso legitimar y reconocer las capacidades que
tienen las mujeres para desarrollar acciones sociales y tomar decisiones políticas.
Por otra parte en las noticias de violencia ocurre lo mismo que en prensa, se
mediatizan argumentos para justificar los hechos y delitos criminales. Se omite la
crítica respecto a la imposibilidad de las mujeres de decidir sobre su vida y se
asume que los hombres ejerzan posesión sobre ellas. Tal como lo indica la cita, el
comportamiento violento de los hombres se justifica por diversas razones y
exigencias psicosociales.
“Yo creo que a él lo deben ayudar psicológicamente, porque él no es así (…)
Mauricio no es así”.
Cabe destacar además que en todas las noticias referidas a violencia, la narración
se construye a partir de detalles, precisiones y suposiciones que intentan impactar
al público.
“Hace 20 días que ella tomó la decisión de separarse de él y probablemente, esta
determinación no fue bien aceptada por su ex conviviente y eso produjo que la
interceptara y la comenzara a golpear…y ella huyó hacia un bosque y allí él la
110
tomó con un lazo y la amarró del cuello y la roció con combustible…tiene 3 meses
de embarazo”.
Por último, es preciso reflexionar acerca de la posibilidad e imposibilidad de
generar discursos alternativos frente a las concepciones de género, que
reconozcan la opresión histórica de las mujeres y puedan articular elementos
contingentes que abarquen la complejidad de la realidad con respecto a la
subjetivación sexual.
 Televisión
En noticias de farándula hay una tematización de los aspectos privados de los/as
personajes públicos. Los medios evalúan la intimidad. Es un tema exclusivamente
mediático, donde se construye y reproduce la vida privada de las personas. Se
mediatiza la vida de personas de una elite socioeconómica. Se vuelven públicas
situaciones privadas y se validan las opiniones de otras/os al respecto.
Se justifican acciones en el ámbito público a partir de contingencias en la vida
privada de las personas.
Se exigen patrones físicos de belleza femenina.
Esto porque se da a entender que él es quien toma la decisión de casarse (“sí,
quiero” aparece diciéndolo solamente él, se omite la imagen de la duquesa en esta
escena), y también se explicita que él decide separarse de ella por el “poco
atractivo físico de Elena”.
En las noticias de política hay una visibilización femenina significativa. Se tematiza
la presencia de Cristina Fernández, sin embargo su presencia mediática también
se vincula al rol de su esposo, ex – presidente (se realizan constantes alusiones a
su rol como esposa y primera dama, su aparición se condiciona a sus funciones o
roles privados). Ella aparece como una mujer amable pero también muy segura y
profesional (con suficientes características para insertarse al mundo público). Se
minimizan las capacidades y méritos personales, otorgándole la popularidad
femenina al desempeño masculino.
“Una de las favoritas, la Primera Dama Cristina Fernández, optó como cábala por
el mercado central de La Matanza, el mismo lugar en que su esposo Néstor
Kirchner cerró su campaña el 2003 y logró el triunfo.”
En las noticias de política institucional, hay una visibilización significativa de las
mujeres. Se presenta una imagen activa de las mujeres. Se visibilizan por los
cargos políticos que tienen (ministra, presidenta, etc) Se evidencia una clara
111
inserción femenina en el ámbito público. Se tematizan sus responsabilidades y sus
comportamientos en dichos cargos.
Se las muestra activas y propositivas debido a la representación y protagonismo
ciudadano.
“En diciembre próximo su marido le va a entregar la banda presidencial”.
“Hasta ahora se sabe que obtuvo más de un 40% de los votos, un resultado más
que suficiente para reemplazar a su marido en la Casa Rosada.”
Se mezclan los roles políticos o públicos con los roles privados.
En las noticias de violencia los hechos se narran de manera específica, acudiendo
a detalles para impactar en la audiencia.
Al igual que en prensa, en televisión se plantean ciertos supuestos que justifican
los comportamientos masculinos de violencia. Se alude a características
sentimentales y psicológicas y a las exigencias sociales (proveedor).
“Bueno, hasta el momento de todos los días que él vivió aquí en la casa, lo
encontraba bien, se notaba que era buena persona.”
Si bien es importante contextualizar las acciones de violencia de los hombres,
reflexionando acerca de las causas y razones que llevan a agredir, no se puede
minimizar el hecho particular de agresión y delito en contra de las mujeres. Es un
asunto público en gran medida, sin embargo debe observarse desde la
complejidad del fenómeno y no desde su solución. Empezar por la reflexión, no
por el resultado (sin olvidar que en la acción se materializa la reflexión).
Se presentan diversas opiniones del entorno (cuñas a familiares, cercanos,
amigos/as, vecinas/os, etc).
Se profundiza en el estilo formal y en el relato detallado de los hechos, sin
embargo no se profundiza en la problemática, no se abordan las consecuencias y
causas del fenómeno.
112
9.1 Análisis de Discurso de Prensa Escrita
 Farándula: mediatización de la vida privada de los/as personajes
públicos
La farándula es un tema que cada día se vuelve más presente en los medios de
comunicación. Dentro de la muestra de prensa alcanza un 9.1%, ubicándose en el
cuarto lugar de los temas más recurrentes presentados por los medios. De esta
cifra un 43% de las protagonistas son mujeres, situándose como el único tema con
mayor protagonismo femenino. Dado el alto porcentaje de presencia femenina en
el tema se vuelve necesario llevar un abordaje de esta temática desde la
reconstrucción del discurso que presenta.
Las noticias analizadas relativas a este tema, correspondieron a todas aquellas
relacionadas con la vida privada de un/a personaje público/a, dando cuenta de la
esfera íntima de estas/os personajes y de la evaluación que los medios hacen de
ésta. La importancia del tema radica en que es el único exclusivamente mediático,
construido y reproducido por los medios de comunicación.
En este sentido, se observa que los medios de comunicación presentan, de
manera directa o indirecta, valoraciones acerca de la vida privada de estos/as
personajes públicos, las cuales son reproducidas dentro de las personas que
consumen estos medios. Este proceso incide en la subjetividad y, en última
instancia, puede modificar las valoraciones que las personas tienen acerca de su
propia vida privada y la de su entorno.
Dentro de los medios analizados, todos tienen en distinta medida contenidos de
carácter patriarcal en la forma en que comunican la noticia. El hecho de que los
discursos utilizados dentro de las noticias de farándula respondan a pautas
culturales machistas constituye un problema grave, ya que implica que los
mensajes que son emitidos por estos medios de comunicación -acerca de la
esfera privada de las personas- discriminan y posicionan a las mujeres en roles de
género tradicionales.
Las noticias de farándula son56:
1.- “McCartney rebajó su oferta de divorcia a Heather Mills”. La Nación,
22.10.2007
2.- “La sexy Elvira López dejó loco a Che Copete”. Las Últimas Noticias,
07.11.2007
3.- “Björk disfruta días de familia en Santiago tras mal rato en Baires”. El Mercurio,
10.11.2007
56
Las noticias de Farándula se encuentran adjuntadas a partir de la página 7.
113
4.- EE.UU: hija de jinete José Santos chocó en estado de ebriedad y deja un
muerto. La Tercera, 13.11.2007
5.- “Que Marlen se separe de Dueñas es lo mejor para nuestra hija”. La Cuarta,
15.11.2007
1. Roles y protagonistas en la noticia
En las noticias analizadas sobre farándula se observan ciertos roles individuales,
donde a las mujeres se las muestra cumpliendo roles clásicos de género. Así,
dentro de las noticias analizadas las mujeres aparecen referidas como madres,
esposas, víctimas, victimarias u objetos sexuales.
Este tipo de roles responden a pautas culturales clásicas de género. El hecho que
los medios de comunicación reproduzcan discursos con este tipo de contenidos
genera estereotipaciones acerca de las mujeres, las cuales responden a pautas
culturales presentes dentro de la subjetividad de las personas y que producen y
reproducen prácticas y valoraciones sociales machistas.
Se observan también roles frente a otros/as protagonistas: dentro del texto
noticioso se observa la relación que establecen las protagonistas mujeres frente a
otros/as actores/as de la noticia. Cuando dentro del texto noticioso se
mencionaban a hombres relacionados con la protagonista mujer, en muchas de
ellas se los menciona como sujetos con poder. Dentro de las noticias
mencionadas los hombres tienen distintos roles referidos a cada medio en
particular, de los cuales se desatacan los siguientes:
- Castigador: “Así que la noticia no se hizo esperar: el ex Beatle „furioso‟ por las
sucesivas postergaciones a las cuales la modelo lo sometía, se decidió a mutilar
dos millones de libras en la oferta de divorcio que le había ofrecido a su ex, solo
para castigarla. Dale con el látigo” (La Nación, 22 de octubre)
- Marido controlador: “de ahí en adelante todo era piropos para la ahora rubia,
que debía explicar una y otra vez su osado look mientras de lejos era monitoreada
por su marido”. (Las Últimas Noticias, 7 de noviembre)
Estos discursos denotan la atribución a los hombres de características
eminentemente patriarcales. En el primer caso, se observa la figura de un esposo
que “castiga” a su esposa. Ésta corresponde a una interpretación que hace el
medio periodístico respecto del hecho y connota una carga valórica acerca de la
acción de los/as protagonistas de la noticia, situando sus acciones dentro de
códigos simples y referidos a discursos de género que posicionan al hombre por
sobre la mujer, ya que es él quien castiga a la mujer por sus acciones. Esto resulta
grave debido a que se incluye dentro de los mensajes referidos a la vida en pareja
códigos de violencia.
114
El discurso de marido controlador viene a reproducir mensajes enraizados dentro
de la cultura eminentemente machista referidos al supuesto de que la mujer
pertenece al hombre. De la noticia emerge que el hombre cumple el rol de
controlar a su mujer (y de monitorear sus acciones) debido a estar vestida con un
osado look. De esta forma, se genera el discurso de la mujer como elemento a ser
cuidado y en último término como pertenencia.
2. Estilo y forma de la noticia
Dentro del estilo y la forma en que se cuenta la noticia, se observa que en las
correspondientes al tema de farándula, eran muy pocas las voces proyectadas
correspondientes a mujeres. La única noticia donde aparece una mujer hablando,
lo hace refiriéndose a su vestimenta. Esta cita puede verse en la noticia 2:
“Este look no tiene nada que ver con la película, es un look personal de Elvira
López porque me dieron ganas” (Las Últimas Noticias, 7 de noviembre).
La noticia 5 presenta declaraciones del padre y de la madre de la protagonista del
hecho noticioso, posicionando al interior de su vida privada a ambos progenitores.
Esto constituye un elemento adicional para reforzar que el discurso que transmiten
los medios en farándula son representaciones de patrones culturales de género:
dentro de las declaraciones presentes en la noticia solo son consultados el padre y
la madre de la mujer (y no del hombre):
“Toda la culpa la tiene nada más que ese cristiano, debía haberse virado hace
tiempo”. (La Cuarta, 15 de noviembre).
“Es lo mejor para mi hija, sobre todo en el momento en que tenían tantos
problemas” (La Cuarta, 15 de noviembre).
De esta forma, la familia de la mujer es posicionada dentro de la noticia con el
objetivo de generar una victimización de la mujer y posicionarla en un rol pasivo
dentro del hecho descrito.
Como se ha visto, todo texto contiene y da cuenta de ciertos presupuestos
implícitos. En el caso de las noticias analizadas correspondientes al tema de
farándula se denotaron un sinfín de elementos tácitos. Éstos se constituyen en
ciertas valoraciones que los medios de comunicación establecen a través de sus
discursos.
Un ejemplo de esto se encuentra al analizar el siguiente extracto de noticia 5:
115
“Sin un pelo en la lengua, la mujer (madre de la protagonista) desclasificó que en
el último tiempo entre la pareja no pasaba na‟ ni na‟” (La Cuarta 15 de noviembre).
Si bien es cierto que es la madre quien señala esta situación como un hecho, es el
medio informativo el que destaca este elemento como noticia. Así se denota, por
parte del/la periodista, una valoración al rol que debe cumplir un hombre dentro de
la relación sexual. La frase es seleccionada por el medio informativo con el
objetivo de humillar al personaje en tanto su rol de hombre.
Otro ejemplo aparece en la noticia número 4: dentro de los elementos implícitos
del discurso es posible ver que se responsabiliza en cierto modo al padre por las
acciones de la hija:
“Reportes de los investigadores indican que la hija del jockey nacional, quien
culminó una exitosa carrera en EE.UU. donde ganó importantes premios hípicos
(ver recuadro), estaba en estado de ebriedad” (La Tercera, 13 de noviembre).
El señalar dentro de la presentación de la noticia información acerca de la carrera
del padre, es relacionar a este último dentro de los hechos, es relevar dentro del
contenido su rol de padre.
La noticia 2 contiene la siguiente frase: “Justificar su atrevimiento a vestir como
femme fatale” (Las Últimas Noticias 7 de noviembre). La utilización de la palabra
“atrevimiento” dentro de la oración da cuenta de un presupuesto respecto a que
las mujeres por derecho propio no pueden vestirse de la forma que ellas
consideren. Por otro lado, que la mujer tenga que justificarse para vestirse de una
manera determinada implica tener que dar explicaciones acerca de la forma en
cómo se visten. Estas afirmaciones muestran estructuras sociales profundamente
machistas, donde los hombres tienen cierto nivel de preponderancia e influencia
sobre las acciones de las mujeres.
Por otra parte, se ha visto que hay distintas formas de dar cuenta de las
informaciones dentro de los medios: cada una responde a las líneas editoriales de
cada uno. Estas opciones tienen ciertos elementos que denotan el tipo de público
al cual se quieren referir y las sensaciones que quieren provocar mediante la
forma de escribir la información. Estas opciones implican formas distintas de
referirse a las personas dentro de la noticia, lo que genera discursos distintos
entre los medios acerca de las mujeres.
Dentro de las noticias analizadas sobre el tema de farándula, los estilos usados
pueden diferenciarse por cada uno de los medios informativos.
La Nación, aunque se caracteriza por tener un estilo serio, dedicado a la política,
en el apartado de espectáculos utiliza un lenguaje coloquial, cercano, lleno de
neologismos y metáforas, claramente interpelando a un público joven y/o de un
116
nivel socioeconómico medianamente bajo. En la noticia 1, para referirse a
McCartney (protagonista hombre) utilizan las nominalizaciones de ex Beatle,
Macca o por su nombre. Mientras que a Heather Mills se refieren por su nombre,
profesión (ex modelo) o como ex del protagonista.
Por su parte, Las Últimas Noticias es un medio con un estilo coloquial, lleno de
nominalizaciones y figuras retóricas que intentan hacer más entretenida la lectura.
En la noticia 2, para referirse a la actriz ocupan nominalizaciones que relevan sus
características físicas dentro de la noticia como: “actriz de ojos felinos”. Además
de adjetivos como en el titular “La sexy Elvira López dejó loco al Che Copete”.
También, para hablar de la protagonista siempre se incluye algún tipo de
característica o acción remitida a su sensualidad “(…) dijo para luego justificar su
atrevimiento de aparecer como una femme fatale.”
El estilo usado por El Mercurio en general es serio, aunque dentro de la sección
de espectáculos tiende a ser más cercano, no relata simplemente los hechos sino
que lleva a cabo ciertas figuras retóricas que hacen a la lectura más amena. Esto
demuestra un foco hacia un público más joven que el que apuntan en el resto del
periódico con una línea editorial notoriamente abocada a un público adulto/a de
clase alta. En la noticia 3, para referirse al personaje principal se utiliza la
denominación artista o cantante refiriéndose de esta forma a la profesión de la
protagonista mujer. Otra denominación que utilizan, pero con menor frecuencia es
la de su nacionalidad.
El estilo de escritura que usa La Tercera es serio, formal, aunque cae dentro de
dramatizaciones de forma de afectar al/la lector/a y generar sentimientos de
tristeza. A lo largo de toda la noticia 4 solo menciona a la protagonista casi
exclusivamente como la hija de José Santos (jockey nacional con gran éxito en
EE.UU.), mencionando su nombre y nacionalidad en pocas ocasiones.
El estilo que ocupa el diario La Cuarta es extremadamente coloquial, utilizando un
sinnúmero de chilenismos y neologismos, con el objetivo directo de llegar a un
público de estratos socioeconómicos bajos. En la noticia 5, dentro del relato se
refieren en segundo orden a declaraciones de los padres de la protagonista
principal de la noticia, con sustantivos como “hijita”, “niña”, lo que demuestra una
intención por parte del medio de victimizar a la protagonista de la noticia y situar a
su padre y madre como los defensores de esta víctima. Por otro lado, utilizan
nominalizaciones como “morenaza”, “morocha”, “morena”, relevando de esta
forma el aspecto físico del personaje.
La retórica es otro elemento que utilizan los medios informativos para denotar
ciertos discursos. Los distintos recursos discursivos que los medios usan para
presentar las noticias en muchas ocasiones responden a la línea editorial del
medio. Estas figuras establecen elementos implícitos dentro del medio,
valoraciones que mediante el análisis quedan de manifiesto.
117
En La Cuarta se mencionan diversos neologismos y chilenismos como el de
“mami”, “bueno pa‟ na‟”, “gallo”, “por su costal”, “en conversa”, “repreocupada”, “la
cabra”. También se utilizan algunas metáforas, como “sin ni un pelo en la lengua,
hablando hasta por los codos, saltando en una pata, mandar a la punta del cerro.”
En la noticia 3, en El Mercurio se dice: “Una nana. Más que su imponente
escenografía o la célebre ReacTable una asesora del hogar es quizás lo más
importante que trae Björk en la gira mundial”. Al decir “una nana” y al compararla
con la calidad de la escenografía y equipos que trae la cantante para presentarse
se releva la importancia que tiene el ámbito privado de la artista en relación a su
profesión. Por otro lado, la forma en que se lleva a cabo la comparación entre
implementos para un concierto y una persona es vejatoria, lo que denota una
preocupante minimización del trabajo de las asesoras del hogar.
En este mismo sentido, se ve la utilización del recurso de la precisión numérica:
“Con Isadora, y un staff de cerca de 30 personas” que tiene como objetivo relevar
la cantidad de personas que tiene, en este caso, Björk dentro de su staff.
La Tercera, en la noticia 4, utiliza variados recursos para destacar el hecho y
generar sensaciones al/la lector/a. Uno de ellos se puede ver en el siguiente
extracto de la noticia:
“Eran las 2.30 del domingo y esperaban que el semáforo diera luz verde para
seguir su camino. Sin embargo, un Mercedes Benz modelo 2006 los impactó por
la parte posterior, resultando muerta la cumpleañera y dejando con heridas de
extrema gravedad a dos de sus ocupantes”.
Dentro de este extracto es posible ver elementos de dramatización, ya que el texto
noticioso no se dedica exclusivamente a relatar los hechos sino que utiliza exceso
de detalles para relatar los sucesos. El hecho de que fuera un Mercedes Benz año
2006 el auto que chocó y causó la muerte de la mujer no es un dato relevante
dentro de la información, sino que releva el nivel socioeconómico de la
protagonista.
Por otro lado, como se señaló anteriormente, se repite el hecho de que la
protagonista sea hija de José Santos, relevando la figura del padre dentro de la
noticia sobre las acciones de la hija.
La Nación (noticia 1) utiliza numerosos recursos discursivos que la hacen ser más
coloquial. Por ejemplo, el uso de ciertos neologismos, como “chateó”, refiriéndose
a que McCartney se cansó de las exigencias de su esposa.
También se utilizan ciertas metáforas, como “mover su ficha en el ajedrez”,
haciéndose referencia al accionar de la mujer en lo referente al divorcio,
118
posicionándola como fría y calculadora, lo que es la tónica durante toda la nota.
También se usa la expresión “dale con el látigo” para dar cuenta del hecho de
castigar a alguien.
En el texto se refiere al supuesto “castigo” que realiza el protagonista hacia la
mujer a través del dinero. “El acuerdo había resultado un parto para el “Macca”
(McCartney)”, queriendo decir que el acuerdo para McCartney resultó muy
complejo. “Más mal parado que bandera sin mástil” es otra expresión que da
cuenta de la mala posición en la cual quedaría el protagonista si la mujer presenta
su libro con los secretos de la pareja.
Se utilizan algunas hipérboles, como “mutilar”, para decir que McCartney, con
motivo de las prórrogas, bajó la cantidad de dinero para la indemnización. Sigue la
tónica dentro de la nota, el protagonista es el castigador de la mujer interesada.
Estas figuras presentan el cuadro de una mujer calculadora que lo único que
quiere es sacar créditos de su esposo, y por otro lado, la del esposo que producto
del sufrimiento que le provocó la mujer se ve en la necesidad de castigarla
económicamente.
En Las Últimas Noticias, en la noticia 2, se usan algunas hipérboles, como “mató”
para referirse a la acción de agradar físicamente. Se usan también algunas
metáforas como “actriz de ojos felinos”, refiriéndose a los ojos claros de la
protagonista de la noticia. Estos recursos cumplen la función de destacar la
apariencia física de la actriz al interior de la noticia.
119
Noticia 1, La Nación, 22.10.2007
120
Noticia 2, Las Últimas Noticias, 07.11.2007
121
Noticia 3, El Mercurio, 10.11.2007
122
Noticia 4, La Tercera, 13.11.2007
123
Noticia 5, La Cuarta, 15.11.2007
124
 Trabajo remunerado
El tema del trabajo remunerado cobra importancia en los medios de comunicación
en la medida en que la mujer se inserta en la esfera productiva. Sin embargo, esta
inclusión no está exenta de reparos, críticas, actos y discursos discriminatorios
hacia la mujer trabajadora, especialmente en ciertos tipos de funciones más que
en otras.
En las noticias publicadas en los medios de prensa escrita, correspondientes al
tema de trabajo remunerado, se observa una cierta tendencia de la participación
masculina en las noticias: de las 11 noticias seleccionadas para el análisis de
contenido, 5 tienen como protagonista a una mujer, mientras que 6 tienen a
hombres.
Dentro del tema de trabajo remunerado fueron analizados seis casos que
mostraban a mujeres en relación al tema en cuestión, publicados una en cada uno
de los medios incluidos en este estudio: La Nación, La Tercera, Las Últimas
Noticias, El Mercurio, y La Cuarta.
Los casos fueron57:
1.- Reconocidas curadoras de paso por Chile. El Mercurio, 02.11.2007
2.- Campaña moralista choca con alzamiento bohemio en El Alto. La Nación,
25.10.2007
3.- Chávez llegó más besador y galancete que nunca. Las Últimas Noticias,
10.11.2007
4.- Ex nana Pabla Castro sí que apechuga: ganó premiote bacán con venta de
berlines. La Cuarta, 15.11.2007
5.- “María José Prieto: „Estoy pasando un gran momento de mi vida‟”. La Tercera,
22.10.2007
6.- La cyber-nana aimara que enseña a sus colegas a hacer malabares en
Internet. Las Últimas Noticias, 22.10.2007.
Existen diferencias por medio, ya que en los medios de prensa que tienen un
público objetivo más acomodado económicamente (El Mercurio, La Tercera) se da
cuenta de una imagen de la mujer – y su relación con el trabajo remunerado- en la
que se destacan características, como el intelecto, la exclusividad de su trabajo, y
se relaciona a este último con una élite. Mientras que los medios que tienen un
público objetivo más popular (La Cuarta, Las Últimas Noticias) destacan las
características de esfuerzo, sacrificio, humildad, valentía y sensibilidad de la
mujer.
57 Las noticias de Trabajo Remunerado se encuentran adjuntadas a partir de la página 15.
125
Las mujeres son presentadas de distinta manera dependiendo del medio que
publique la noticia, del público objetivo que tenga el diario y de las características
que se releven. Sin embargo, hay ciertos aspectos que son transversales en todos
estos medios, y que tienen que ver con la manera en que conciben la participación
de la mujer en el trabajo remunerado. En todos los medios se destacan
características culturalmente femeninas que se trasladan a las labores públicas
que desempeñan las mujeres trabajadoras. Se destacan características de
esfuerzo y sacrificio en el trabajo, atención y amabilidad con el/la otro/a,
emocionalidad y sensibilidad frente al trabajo y su reconocimiento.
Cabe destacar que existe un trato casi nulo del tema del trabajo doméstico de la
mujer por los medios de comunicación escritos, lo que se evidencia en la
inexistencia de noticias que traten sobre mujeres en trabajos no remunerados.
Este aspecto es significativo pues da cuenta de la invisibilización de este tema en
los medios de prensa escritos.
1. Roles y protagonistas de la noticia
Los/as actores/as que se presentan como protagonistas de la noticia y los roles
que éstas/os cumplen al interior de ellas, dan cuenta de qué es lo que el medio
informativo quiere destacar y a cuál de las/os personajes implicados/as en una
noticia se busca relevar. Es importante considerar si éstos son hombres o
mujeres, si cumplen roles secundarios o principales, si se les muestra en
funciones pasivas o activas, entre otras características.
En las noticias analizadas se muestra a mujeres que trabajan de manera
remunerada, pero no siempre la noticia se centra en ese tema. Se muestra a
mujeres trabajadoras como protagonistas principales de la noticia desarrollando un
tipo de labores culturalmente definidas como femeninas, en oposición a
trabajadores hombres que desarrollan labores culturalmente definidas como
masculinas. Las labores donde se desempeñan las mujeres que protagonizan
estas noticias tienen relación con el comercio sexual, la administración del arte y la
estética, el trabajo en el servicio doméstico.
Otras labores que se presentan rompen con lo tradicionalmente definido como lo
femenino (entrando en esferas consideradas, culturalmente, de hombres, como
por ejemplo, la Presidencia de la República). La manera en que se presentan a
estas mujeres que ocupan cargos poco tradicionales –culturalmente- es
destacando características tradicionalmente definidas como femeninas (por
ejemplo, en la noticia de la Presidenta su rol de anfitriona, como si la
administración del país fuera la extensión de la administración del hogar).
Por ejemplo, en la noticia 3, de Las Últimas Noticias del 10 de noviembre de 2007,
se resalta a Michelle Bachelet como una mujer coqueta, que atiende amable y
126
gentilmente a sus invitados (todos hombres), que además responde con
coquetería y simpatía a los galanteos y coqueteos de uno de los invitados más
llamativos del evento. Es decir, se la presenta como una mujer que actúa en la
esfera pública con actitudes entendidas tradicionalmente como femeninas.
Se da cuenta también de ciertas diferencias de roles y características otorgadas
por el medio a las mujeres en relación al estrato socioeconómico al que
pertenecen y al trabajo que desempeñan. A las mujeres pertenecientes a (o que
trabajan en) un estrato más acomodado, o de élite, se las presenta con
características definidas culturalmente como propias de las mujeres de este grupo
económico, mientras que a las de sectores más populares, se las presenta
destacándolas con otras características.
A las mujeres que desarrollan labores que corresponden a una élite
socioeconómica, se las muestra exitosas en lo profesional (y en algunos casos
también en lo amoroso); destacando sus cualidades físicas (bien vestidas,
elegantes), y/o de comportamiento (sensibles, cercanas, simpáticas), cumpliendo
roles de anfitriona, siendo amables e incluso coquetas con quienes interactúan en
la noticia (generalmente hombres). Se las muestra como mujeres adultas y en
estos casos no se hace mención a su vida privada y/o roles considerados
femeninos (sus características de madre, esposa o dueña de casa). Por el
contrario, estos temas son invisibilizados en las noticias en que se habla de este
tipo de mujeres, destacando siempre su profesionalismo y formalidad.
A las mujeres que desarrollan labores que corresponden a un estrato más popular,
se las muestra cumpliendo roles activos, destacándose de manera positiva en
ellas, creativas e ingeniosas; organizadas políticamente, con poder movilización y
paralización de sus ámbitos comerciales. Al mismo tiempo, se las presenta como
mujeres responsables de sus familias y del ingreso de sus hogares, destacando
sus características de esfuerzo y sacrificio en el trabajo. Se las muestra como
mujeres de todas las edades, mostrando tanto a jóvenes como maduras,
haciéndose mención explícita a sus hijos/as. Se relevan sus características de
sustentadora y organizadora del hogar, tanto del propio hogar, como de otros
(donde al hablar de una mujer que trabajó de empleada doméstica, cuidando
“cabros chicos ajenos”, La Cuarta, 15 noviembre 2007).
2. Estructura y forma de la noticia
La manera en que se estructura la noticia, el estilo que se ocupa y los recursos
que se utilizan para decir algo, son elementos necesarios de tener en cuenta, pues
pueden dar cuenta de un sinfín de consideraciones respecto a los temas tratados
(explicita e implícitamente) en las noticias.
127
En las noticias analizadas se observa la utilización de varios recursos lingüísticos,
como por ejemplo, se utilizan numerosas metonimias para llamar por las
consecuencias de los actos a las mujeres de la noticia, es decir, llamándolas tanto
por sus nombres como por sus funciones y sus roles en el trabajo.
Algunas metonimias interesantes de observar, son por ejemplo, las utilizadas en la
noticia 3 sobre la asistencia del presidente Hugo Chávez en la Cumbre
Iberoamericana de Jefes de Estado, en que Hugo Chávez es llamado como “el
galán del caribe”, y también como “galancete”, haciendo también cierta
exageración del concepto para decir que Chávez fue galán con Bachelet (Las
Últimas Noticias, 10 noviembre 2007).
Otra metonimia que vale la pena destacar es la que aparece en la noticia 6: “La
cyber-nana aimara que enseña a sus colegas a hacer malabares en Internet” (Las
Últimas Noticias, 22 de octubre 2007) lo que muestra cómo se alude a la mujer
denominándola en relación a otras características, como su origen étnico y su
trabajo, que según el mismo texto noticioso, no tienen ninguna relación con el
hecho puntual de la noticia.
También se observa la utilización de ciertas hipérboles, que buscan exagerar el
tema del que se está hablando, con el objetivo de acercar a los/as lectores/as al
hecho noticioso descrito, llamándoles la atención. En algunos casos estos
recursos son utilizados para dar cuenta de la posición de víctima de las
protagonistas de la noticia. Por ejemplo, en el caso de la noticia 2, publicada en La
Nación el 25 octubre de 2007, sobre las trabajadoras del comercio sexual en
huelga de hambre, en que se da cuenta de la decisión que tuvieron estas
manifestantes para coserse los labios, denotando la gravedad del conflicto. Con la
utilización de este recurso lingüístico se busca dar cuenta de la desesperación con
que ellas exigen el cumplimiento de sus demandas, demostrando la importancia
de éstas para el ejercicio de su trabajo y el cumplimiento de sus derechos.
Otra exageración aparece en la noticia 6: “La cúspide del manejo informático de
Marta Chuquicambi” fue cuando (…)” (Las Últimas Noticias, 22 de octubre 2007).
La utilización de este recurso denota un supuesto que sostiene el texto en relación
a la profundización que puede adquirir el conocimiento de la protagonista de la
noticia. Se presupone que la trabajadora ya alcanzó el punto más alto de su
conocimiento, y que por tanto, ya no podrá aprender nada más. Se limita el
despliegue y la acción en el ámbito público de las mujeres que desempeñan
funciones domésticas. El discurso denota irónicamente que las trabajadoras del
servicio doméstico tienen un nivel de aprendizaje inferior a otras personas, lo cual
refleja una concepción discriminatoria hacia las mujeres que desempeñan este
tipo de funciones.
Se observan ciertas aliteraciones, que dan cuenta en varias partes del texto
(titular, al interior del texto, destacados, fotografía) sobre el tema central de la
128
noticia, dando cuenta de su importancia, y destacándolo por sobre otros temas
que pudieran mencionarse dentro de la noticia.
Por ejemplo, en la noticia 3, en relación a Hugo Chávez y Michelle Bachelet, se
repite varias veces en el texto noticioso el mismo concepto e idea (“cargoseo”,
“galancete”, “besador”) tanto en el titular, en la bajada de texto, como en el texto
mismo, dando cuenta de una total coherencia global del texto completo. Estas
aliteraciones denotan que el trato que reciben él y la protagonista en esta noticia
no tiene que ver estrictamente con el trabajo remunerado que ellos realizan
(gobernantes de sus respectivos países) sino que tiene que ver con sus roles de
género en una relación de coquetería, que sitúa a la Mandataria chilena
cumpliendo un rol de anfitriona (dueña de casa) y culturalmente definido como
femenino, que da cuenta de sus dones de coquetería, amabilidad y cordialidad.
Otras aliteraciones importantes de tomar en cuenta, son las usadas en la noticia 4
de La Cuarta, al repetir constantemente que la homenajeada con el premio es “ex
nana”, utilizándose también un párrafo casi completo para explicar el paso de
haber dejado su trabajo como empleada doméstica (“que cambió el plumero y el
cuidado de cabros chicos ajenos por la harina para elaborar ricos berlines”) para
dedicarse a la venta de berlines, destacando nuevamente el esfuerzo y el sacrificio
de la mujer trabajadora (de cuidar “cabros chicos ajenos”, La Cuarta, 15
noviembre, 2007).
Por otro lado, este tipo de recursos puede ser utilizado para exacerbar este tema
con respecto a las trabajadoras de servicios domésticos que tienen conocimientos
de Internet. En el lead se anuncia, de manera textual: “Ya son 24 las trabajadoras
de casas particulares de Arica que saben hacer un blog gracias a las gestiones de
una de sus colegas (…)” (Las Últimas Noticias, 22 octubre 2007). Esto da cuenta
de lo “espectacular” del hecho, de lo sorpresivo que resulta el que 24 trabajadoras
domésticas sepan hacer un blog. La forma de construir el discurso es bastante
excluyente y despreciativa, ya que apela a recursos y supuestos exacerbados
para impactar a la audiencia.
También se observa la utilización de precisiones numéricas para detallar y
destacar ciertos elementos, dando cuenta de un cierto tecnicismo en relación al
tema tratado. Por ejemplo, en la noticia 1: “en 20 años de trabajo ha realizado más
de 24 exposiciones internacionales”; o “fue directora del museo (…) entre 1994 y
2002”. (El Mercurio, 2 noviembre, 2007).
Se ve también la utilización de otros recursos lingüísticos, como en la noticia 4, al
decir “Ex nana Pabla Castro sí que apechuga” (La Cuarta, 15 noviembre, 2007) se
destaca a la homenajeada como una persona esforzada, no solo en su rol de
microempresaria, sino que también destacando y relacionando su esfuerzo a su
condición de mujer.
129
Hay recursos fotográficos que centran la atención de los/as lectores/as en ciertos
focos de la noticia, dejando a los otros en segundo plano. En la noticia 4,
publicada por La Tercera, llama fuertemente la atención que en la fotografía
central de la noticia que habla del buen momento en que se encuentra la actriz, se
la muestre de cuerpo entero y a color, resaltando su belleza, expresando que su
buen momento puede manifestarse mediante sus atributos físicos, y no por otros
elementos, como pudiera ser alguna escena de las grabaciones que realiza o de
sus tan nombradas vacaciones. En este caso se hace una especie de sutil
erotización de la imagen de la actriz, que en estricto rigor, para ser buena actriz
(realizar de buena manera su trabajo) no tiene para qué tener un cuerpo bonito,
como muestra la fotografía. En este sentido, la imagen de la actriz no se muestra
exclusivamente en función de su trabajo remunerado, sino que se destacan otros
elementos que tienen que ver con su vida privada, como sus vacaciones y su
relación con un actor.
Los estilos utilizados en las noticias que se analizaron tienen estrecha relación con
el medio periodístico que las publicó, y con el público objetivo de lectores/as de
cada medio. Por ejemplo, La Nación tiene un estilo formal, claro y dinámico, pues
utiliza varios recursos de redacción para dar cuenta de los hechos en su totalidad.
La Tercera, por su parte, utiliza un estilo formal, claro, simple y directo que
incorpora muchas cuñas de la protagonista de la noticia buscando el acercamiento
y empatía del lector con la noticia.
El estilo de Las Últimas Noticias es coloquial, incluso con algunos elementos
burlescos e irónicos. Este estilo, especialmente por lo coloquial, da cuenta de lo
que se le quiere mostrar al/la lector/a: aspectos que no tienen que ver con el
trabajo de los/as protagonistas, sino que con sus actitudes y características. Con
este estilo se resaltan aspectos anecdóticos por sobre los sociales, políticos,
económicos y laborales de los temas en cuestión.
El estilo utilizado por El Mercurio es formal y académico. Así, se da cuenta del
público objetivo de la noticia 1: personas ilustradas y entendidas en las materias
del arte de élite, pues se nombran autoras/es, museos, y escuelas de arte que
solo pueden conocer personas ligadas académicamente a estas materias (El
Mercurio, 2 noviembre 2007).
Este lenguaje académico es complementado con un estilo más informal y personal
utilizado en las bajadas de fotografías, donde se muestra a una de las curadoras
como una artista sensible e interesada en la actividad artística nacional, buscando
un mayor acercamiento entre los/as lectores/as y las protagonistas de la noticia.
El estilo que utiliza La Cuarta es muy coloquial e informal, que busca ser cercano y
claro a su grupo objetivo de lectores/as, describiendo el hecho noticioso de
manera rápida y sintética, con un lenguaje popular y exclusivo de ese medio.
130
Noticia 1, El Mercurio, 02.11.2007
131
Noticia 2, La Nación,
25.10.2007
132
133
Noticia 3, Las Últimas Noticias, 10.11.2007
134
Noticia 4, La Cuarta, 15.11.2007
135
Noticia 5, La Tercera, 22.10.2007
136
Noticia 6, Las Últimas Noticias, 22.10.2007
137
3. Participación política
La participación política se entiende como la acción (individual o colectiva) que
permite a las personas formar parte en la construcción de su entorno, a través del
ejercicio de sus derechos políticos. O dicho en otras palabras, corresponde al
ámbito en donde se realiza el ejercicio de la ciudadanía.
Para desarrollar este análisis, se consideraron contenidos y prácticas referidas a la
participación política en instancias de protección, promoción, gestión, entre otras.
Asimismo, se reconoció la participación de la sociedad civil, a través de
organizaciones o como personas naturales58.
La importancia de la participación política radica en que constituye la acción civil
dirigida a influir en los procedimientos y decisiones políticas, en el modo de
formular, elaborar y aplicar acciones que tengan incidencia a nivel social y
colectivo. En términos de la equidad de género, la participación política refiere, por
un lado, a la acción de las mujeres en su condición de ciudadanas, con igualdad
en dignidad y derechos y, por otro, al proceso de legitimación de las acciones
destinadas a superar la desigualdad fundada en el género.
Tal como se presentó en los resultados del análisis de contenido, en las noticias
publicadas en los medios de prensa escrita correspondientes al tema de
participación política, se observa una propensión de una mayor presencia
masculina en las noticias.
Como se pudo observar en los resultados del análisis de contenido el tema
participación política se presenta en un 2,6% de las noticias analizadas. De este
porcentaje, un 26% de las noticias tienen como protagonistas a mujeres.
Se observa que los medios que presentan un mayor porcentaje de noticias de
participación política son La Tercera (40%), El Mercurio (34,7%) y La Nación
(16%). Por el contrario, el medio en el que se observaron menos noticias del tema
en cuestión corresponden a La Cuarta (2,7%), a éste le sigue Las Ultimas Noticias
con un 6,7% de noticias referidas a política institucional.
Se constata a la luz de estos resultados la existencia de una invisibilización
mayoritaria en todos los formatos de noticias que refieren a este tema; ellas no
aparecen de manera significativa. No obstante este nivel de invisibilización, fue
posible identificar un conjunto de casos que permitiesen reconocer el discurso de
las noticias referidas a participación política. Así, para el análisis de discurso de
este tema se consideraron dos casos, ambos publicados en el diario La Tercera59:
58 Se excluyeron de este tema la participación a través de los sistemas de partidos o la acción legislativa, ya
que dicha dimensión de la política fue cubierta por el ámbito de Política Institucional.
59 Las noticias de Participación Política se encuentran adjuntadas a partir de la página 24.
138
1.- Manifestante antibélica enrostra a Rice en audiencia en Congreso. La Tercera,
25.10.2007
2.- Asexma insiste en una Subsecretaría de Comercio Exterior. La Tercera,
15.11.2007
La noticia 1 es una crónica informativa publicada el día jueves 25 de octubre en la
sección internacional del periódico, dando cuenta del momento en que una
activista antibélica “encaró” a Condoleezza Rice en una audiencia en el Congreso
norteamericano.
La segunda noticia es también una crónica informativa de corta extensión, fue
publicado el día jueves 15 de noviembre en la sección On & Off del periódico,
informando sobre la solicitud que hizo la presidenta de Asexma respecto de la
creación de una Subsecretaría de Comercio Exterior. En éste se da cuenta de la
evaluación que hizo la presidenta de Asexma respecto al trabajo desempeñado
por su agrupación.
En términos generales, se constata que el trato que se da en la noticia a las
mujeres refiere a la condición de ciudadanas activas, por sobre la condición de ser
mujer. En ningún momento del texto se alude a alguna característica o
valoraciones de lo femenino: las noticias solo se remiten a informar un hecho
noticioso.
Aún cuando los casos analizados no lo mencionen de manera explícita, se da
cuenta de una ruptura con el rol tradicional de la mujer, es decir, personas
relegadas a la esfera del hogar y al cumpliendo de roles pasivos.
El medio de comunicación que los trata, presenta a las mujeres participantes en
política como personajes en la esfera pública, tratándolas de manera similar y
utilizando un estilo formal, impersonal e indirecto.
No obstante lo anterior, es necesario consignar que se observa en la forma de
emisión del discurso una referencia impersonal, provocando una neutralización
que invisibiliza la condición de mujer.
A continuación se especifican los roles y actores/as de la noticia, por un lado, y la
estructura y forma en que son presentados los discursos.
2. Roles y protagonistas de la noticia
En los casos analizados se observan que las personas que protagonizan las
noticias representan a diferentes tipos de instituciones, constituyendo una
personificación de las entidades en que participan o se desempeñan. Por un lado,
139
en la noticia 1 se destaca la relación entre una ONG y el gobierno, es decir, de
una activista antibélica y la Secretaria de Estado de EEUU. Por otro, en la noticia 2
se da una relación entre una asociación gremial y el gobierno, es decir, la
presidenta de una institución gremialista y la Mandataria de la República de Chile.
En ambos casos se presentan voces desde el mundo civil interpelando al aparato
estatal.
Esta relación sería el punto medular de la presentación de los temas de
participación en los medios de comunicación. Dicho en otras palabras, en los
casos analizados los medios de comunicación tematizan como participación
política los hechos en que el aparato gubernamental recibe demandas desde el
mundo civil, por un lado, y aquellos en que éste último busca posicionar
contenidos para ser reconocidos gubernamentalmente.
En cada una de las modalidades de participación política que presentan las
noticias analizadas, se destaca que las protagonistas tienen como condición de
aparición su rol de agentes políticos, dados por su condición laboral o por su
adhesión voluntaria.
Entre las dos noticias se distinguen cuatro personajes: activista de ONG,
Secretaria de Estado, presidenta de asociación gremial y Presidenta de República.
En la definición de los cargos es posible identificar un conjunto de características
deseables que debe cumplir la persona que busca ostentarlo. Éstas, muchas
veces, refieren a competencias y capacidades adquiridas que se consideran
necesarias para un desempeño eficiente y de calidad. Pero en otros refieren a un
conjunto de elementos personales adscritos al cargo, bajo los cuales se esconden
procesos de selección discriminatoria de las personas en determinado cargo.
La importancia de esta consideración radica en que en los hechos noticiosos
analizados sí establecen, implícita y explícitamente, características personales de
las protagonistas de las noticias. Éstas se desarrollarían como elementos que
estarían legitimando el desempeño de mujeres en dichos cargos y roles.
Particularmente relevante es el caso de la secretaria de Estado estadounidense
Condoleezza Rice.
Su rol se define como la encargada de procurar un exitoso desarrollo de la política
exterior de EEUU. En la noticia 1 se la describe como “uno de los arquitectos de
la política en Irak de Bush” (La Tecera, 25 de octubre), utilizando lenguaje no
inclusivo (masculinizándola) y relacionándola también a Bush, dando a entender
que ella ha sido quién ha diseñado la política exterior con Irak. Se la muestra
como una profesional seria, eficiente y clara que, además, reacciona de manera
fría ante las manifestaciones. Así también se le reconoce la capacidad de revelar
los errores cometidos y explicar los problemas en que se encuentra la política
internacional de su país. Se utilizan ciertas hipérboles, para exagerar la actitud de
140
Condoleezza Rice frente a la manifestación de la activista antibélica, como:
“Absoluta frialdad” (La Tecera, 25 de octubre).
Sin duda, es posible sostener que la naturaleza del cargo de Secretaria de Estado
de los EE.UU. exige el conjunto de características asociadas a Condoleezza Rice.
No obstante, es necesario cuestionar si la reiteración con que se presentan estas
características evidencia o no la necesidad de legitimación de esta mujer en su
cargo.
Si el nivel de aparición de las mujeres en la mayoría de los temas y en
participación política es bajo, se puede suponer que existe una escasa existencia
de citas de ellas. Esto se corrobora en los casos analizados: aparecen
afirmaciones emitidas por ellas marginalmente y paráfrasis dichas por un hombre.
Este es el caso de la aparición del Presidente de la comisión de Relaciones
Exteriores de EE.UU., Tom Lantos, a quien se le muestra apoyando a
Condoleezza Rice por haber actuado en contra de la activista al gritarle “fuera”
cuando ella se manifestó. Sin embargo, no se señala ninguna afirmación de las
dos mujeres protagonistas.
Se pueden distinguir dos formas en que las mujeres pueden ser presentadas en
las noticias de participación política. La primera sería considerando el rol que
desempeñan las mujeres en relación al hecho noticioso: en esta forma se podría
distinguir entre un rol activo y pasivo. La segunda en relación a la voz que emiten
sobre el hecho noticioso, distinguiéndose entre voz visible y silenciosa.
Cuadro Nº 86
Caracterización de los roles y personajes
Noticia Internacional
ONG’s
Gobierno
ROL
VOZ
Activista
antibélica
Secretaria
de Estado
Activa
Silenciosa
Activa
Silenciosa
Noticia Nacional
Gremios
Gobierno
Presidenta de
Presidenta de
asociación
la república
gremial
Activa
Pasiva
Visible
Silenciosa
Como se observa en el cuadro, aún cuando las mujeres tengan una vinculación
directa con el hecho noticioso pueden no tener una voz visible en la presentación
de los hechos. En la noticia 2 solo se destaca una protagonista mujer, la
presidenta de la Asociación de Exportadores de Manufacturas y Servicios con una
voz visible.
141
Las distinciones tanto entre-géneros como intra-géneros constituyen elementos a
considerar al momento de observar los discursos que presentan los medios de
comunicación respecto de las mujeres. En este caso resulta relevante destacar, en
la noticia 1, la presencia de una relación entre una mujer negra y una mujer
blanca. Mientras la primera se encuentra investida de poder, la segunda actúa con
la vehemencia que la reivindicación que su causa amerita. Sin duda, la aparición
mediática de una secretaria de Estado de los EE.UU. negra constituye la evidencia
de una doble superación de las barreras que generan el fenómeno de la
discriminación por género y etnia. De esta forma la estrategia para enfrentar la
intervención de la activista es fundamental, pues pone en cuestionamiento frente a
la opinión pública si una mujer negra tiene las competencias para desempeñarse o
no en ese cargo.
2. Estructura y forma de la noticia
Como ya se mencionó, las noticias analizadas correspondientes a participación
política son publicadas en un mismo medio: La Tercera. Esto incide
significativamente en el estilo y en las similitudes de la forma del discurso que
presentan las noticias. Se señala que se caracterizan por constituir informaciones
sintéticas, formales y claras, en las cuales las macroproposiciones semánticas son
pocas y sintéticas.
En las noticias analizadas para el tema de participación política se incorporan
algunas figuras lingüísticas para presentar la información. Se destaca la utilización
de tres recursos, a saber: aliteraciones, metonimias e hipérboles.
Dentro de las aliteraciones se destaca en la noticia 1 la siguiente: “¿Qué están
haciendo, qué están haciendo?”, para ejemplificar el desconcierto que sentían
los/as manifestantes (incluida la activista protagonista de la noticia) al ser
arrastrados por la policía.
Otro tipo de recursos utilizados en esta crónica informativa, es la metonimia, que
nombra a una persona en función de sus características, o consecuencias de sus
actos. Por ejemplo, a Condoleezza Rice se le llama como “uno de los arquitectos
de la política en Irak” para denotar que es la diseñadora o la responsable de la
política internacional norteamericana en Irak. Así, en la noticia 2, a Patricia Pérez
se le denomina según su condición laboral: “la Presidenta de Asexma”.
142
Noticia 1, La Tercera, 25.10.2007
143
Noticia 2, La Tercera, 15.11.2007
Política institucional
La política institucional refiere a la disputa y ejercicio del poder político, es decir, al
conjunto de acciones referidas a la gestión (y control) de los asuntos públicos, de
las instancias de toma de decisiones al interior de Estado y de las instituciones del
gobierno. La política institucional apunta a la organización concreta de las
instancias y acciones legislativas, ejecutivas y judiciales, tales como los partidos
políticos, el congreso, el consejo ministerial, etc.
La política institucional está referida a toda organización formal que participe en
los procesos de decisión, acción y regulación de las políticas públicas. Se deben
considerar tanto las instituciones como las personas que se encuentran en dichas
instancias.
Es preciso señalar que se excluirá de este ámbito aquellos aspectos que refieran a
la participación política no institucional y a las acciones de la sociedad civil, ya que
esa dimensión es parte de lo que se definió anteriormente como participación
política.
Este ámbito está referido a la participación de las mujeres en política en dos
niveles. Por un lado, las actividades de carácter institucional, las cuales refieren
a la participación directa de mujeres en partidos políticos y/o cargos públicos. Y
por otro, las vinculadas a la sociedad civil y el ejercicio de los derechos
políticos, las cuales se definen como la participación de mujeres dentro de
agrupaciones de carácter no partidista e independiente del gobierno.
144
Como se pudo observar en los resultados del análisis de contenido, el tema
política institucional se presenta en un 18,4% de las noticias analizadas. De este
porcentaje, un 38% de las noticias tienen como protagonistas a mujeres.
Se observa que los medios que presentan un mayor porcentaje de noticias de
política institucional son El Mercurio (34,2%), La Tercera (34%) y La Nación
(22,7%). Por el contrario, el medio en el que se observaron menos noticias del
tema en cuestión corresponden a La Cuarta (3,4%), a éste le sigue Las Ultimas
noticias con un 5,7% de noticias referidas a política institucional.
Se analizaron cinco casos correspondientes a cada uno de los periódicos
analizados: La Tercera, El Mercurio, La Cuarta, Las Últimas Noticias y La Nación.
Con excepción de la noticia de la Tercera (columna de opinión), para este tema se
analizaron noticias tipo crónica informativa. Las noticias fueron60:
1.- Presidenta: 30 días para responder a la Cámara. El Mercurio, 07.11.2007
2.- “La jefa no pescó “petroferta” de Chávez”. La Cuarta, 13.11.2007
3.- NY Times le hizo un dulce cariñito a Bachelet. Las Últimas Noticias, 15.11.2007
4.- Una pelea nada fraternal. La Nación, 18.11.2007
5.- “Protestas frente a casa de la presidenta. La Tercera, 30.10.2007.
El caso de la noticia 1, en El Mercurio, corresponde a una crónica informativa
publicada el día 7 de noviembre en la sección nacional del periódico, dando
cuenta del momento en que el Parlamento aprobó el envió de un cuestionario en
el que la Presidenta Michelle Bachelet debe dar cuenta de aspectos referidos a la
implementación y ejecución del Transantiago. A partir de este hecho noticioso se
presentan las implicancias para el futuro de la coalición oficialista, pero además de
que este hecho noticioso deja en una posición de ventaja a la oposición.
La noticia 2, también crónica informativa, fue publicada por la Nación el día 18 de
noviembre. Esta noticia tiene como hecho noticioso el apoyo de cinco diputados
DC para que el presupuesto del Transantiago fuese mil pesos durante el año
2008. A partir de este tema se presentan las diferentes impresiones de miembros
del partido respecto al impacto que tiene este hecho para el futuro de la
Democracia Cristiana.
La noticia 3 fue publicada por La Cuarta el día 13 de noviembre. Esta crónica
informativa refiere al rechazo por parte de la Presidenta de la República a la
propuesta establecida por el Presidente Hugo Chávez de Venezuela. El
ofrecimiento consistía en el envió de combustible subvencionado para paliar los
costos que ha implicado la puesta en marcha y rectificación del sistema de
transporte Transantiago. A partir de la presentación del hecho se pone en la
60 Las noticias de Política Institucional se encuentran adjuntadas a partir de la página 30.
145
palestra la necesidad de la aprobación del parlamento del presupuesto para
Transantiago durante el 2008.
La noticia 4 corresponde a una noticia publicada por el periódico Las Últimas
Noticias el 15 de noviembre. En ésta se presenta la información referida a la
publicación de un reportaje de cinco páginas acerca de la Presidenta de la
República Michelle Bachelet en el periódico estadounidense New York Times. En
esta noticia se afirma que el reportaje deja en una buena posición a la Presidenta,
aún cuando existe un cuestionamiento sobre las capacidades que puede tener
para enfrentar los problemas que se viven en el país.
Por último, se presenta la noticia 5 publicada por La Tercera el día 30 de
noviembre. Éste es el único caso que corresponde a una columna de opinión específicamente la editorial- respecto de la manifestación de un conjunto de
deudoras habitacionales realizada en las afueras de la casa de la Presidenta de la
República. A partir de este hecho la columna realiza una reflexión en torno a las
implicancias de la definición democrática que tiene este tipo de acciones.
Uno de los principales aspectos del discurso de política institucional en la prensa,
es la ausencia de las mujeres como interlocutoras de las noticias en que son
protagonistas. La invisibilidad de las mujeres se estaría justificando por la
naturaleza de los conflictos presentes en los hechos noticiosos, en los cuales las
mujeres no cumplen roles activos y, por tanto, se encuentran marginadas de emitir
declaraciones. Así, mayor participación de las mujeres en cargos políticos
relevantes no se estaría traduciendo en un mayor protagonismo en el desarrollo
de las polémicas mediatizadas.
Dentro de la mediatización de la política institucional, la legitimación de las
mujeres debe tener un carácter masculino y taxativo, puesto que para adquirir
reconocimiento dentro de ese ámbito no pueden actuar bajo una lógica
tradicionalmente femenina. Si bien las mujeres tienen una presencia mediática
dentro de la política institucional, dicha presencia es relativa, puesto que su
aparición está condicionada a que los interlocutores masculinos releven la
presencia femenina en el mundo político.
En última instancia pareciese ser que efectivamente, las mujeres se han
posicionado al interior de la política institucional, pero todavía desde una posición
que no representa una voz visible. Dicho en otras palabras, pese a desempeñar
altos cargos, no se encuentran empoderadas como interlocutoras válidas en los
conflictos de la política institucional del país.
146
2. Roles y protagonistas de la noticia
La Presidenta de la República Michelle Bachelet es la principal protagonista de las
noticias analizadas para política institucional. Transversalmente, aparece desde su
condición de Mandataria de la República. No obstante, según la noticia se le
adscriben nuevos roles: representante de la coalición de Concertación, ciudadana,
etc.
Ella es reconocida como la persona principal de la noticia, sobre la cual se habla
desde su rol de Mandataria. Además se refieren a ella como la gran implicada en
la noticia, en cuanto es la persona que debe responder el cuestionario y dar
cuenta al país y al parlamento de la situación respecto del Transantiago.
En el caso de la noticia 1, Michelle Bachelet es la persona central dentro del hecho
noticioso. Se habla de ella, sobre las implicancias que tiene esta investigación
para ella, pero no se presenta información parafraseada o citas que ha emitido. Su
opinión se instala como el gran silencio de la noticia. La presencia de la Presidenta
solo se hace manifiesta en la fotografía. La imagen, de medio plano y blanco y
negro, muestra a la Presidenta con dos personas trabajadoras detrás. No se
especifica si la fotografía se refiere a algún evento específico. Concretamente,
Michelle Bachelet sale vestida formal, dando un discurso en un lugar y momento
que no se puede precisar.
“Pese a la mayoría oficialista la oposición logró demandar respuesta de la
Mandataria, porque se requería un tercio de los diputados” (El Mercurio, 7 de
noviembre, bajada de fotografía).
Luego, se presenta al diputado socialista Carlos Montes, el cual cumple un rol de
interlocutor de la Concertación. Finalmente, se presentan dos representantes de la
voz de la oposición, a saber, Cristián Monckeberg (diputado por Renovación
Nacional) y Gonzalo Uriarte (diputado por Unión Demócrata Independiente). A
estos últimos se les presentan como los interlocutores de la de la Alianza en la
noticia. Así se completan los dos polos del conflicto: por un lado, la Alianza con el
logro del envío del cuestionario y con el argumento de que buscan develar la
verdad, y, por otro, la Concertación con la insuficiencia de su mayoría para
detener la realización del cuestionario.
A diferencia de lo que ocurre con la Presidenta, el resto de los personajes
aparecen ejerciendo opinión respecto del hecho noticioso. El diputado socialista,
aparece cuestionando la posición fiscalizadora que asume la cámara de diputados
en relación a la gestión de los mandatarios. Se presenta una paráfrasis de sus
comentarios.
147
“Nunca antes había ocurrido en la historia de Chile (…) Porque todas las
preguntas que se hacen a la Presidenta ya están contestadas en el trabajo que
realiza la comisión investigadora” (Montes, Socialista).
Los parlamentarios de oposición aparecen dando su opinión respecto del hecho
noticioso. Mientras el primero, sostiene que la aplicación del cuestionario a la
Mandataria que permita dar cuenta de la situación con el sistema de transporte
puede concebirse, incluso, como una oportunidad para que la Presidenta replique
los dichos por el ex- Presidente Ricardo Lagos. Se presentan dos citas completas
de él. En ambas el habla en relación a un nosotros vinculante sobre el daño que
ha implicado la situación para los/as usuarios/as.
“Queremos que los responsables de los errores respondan,
parlamentarios de gobierno se oponen a ello” (Monckeberg, RN).
pero
los
En la noticia del diario La Nación se reconocen dos mujeres protagonistas, a
saber, Soledad Alvear (Presidenta DC) y Alejandra Sepúlveda (Parlamentaria,
diputada por la comuna Colina). Además se presentan cuatro hombres como
actores de la noticia Jorge Pizarro (Senador DC), Adolfo Zaldívar (cabeza de la
franja colorina de la DC), Carlos Olivares (Diputado DC) y Roberto León (Senador
DC).
Las mujeres aparecen como las protagonistas de la noticia desde su condición de
políticas, militantes del partido. De Soledad Alvear se presentan declaraciones
textuales en relación al hecho noticioso. Ella habla desde su posición de
Presidenta del partido, no desde la concertación ni en consideración a sus
opiniones en relación a los conflictos que conlleva el Transantiago. Alejandra
Sepúlveda, por el contrario, se la presenta a partir de las declaraciones de otros
sobre ella. Dentro de las opiniones que se señalan se discute sobre sus
posibilidades para asumir como Presidenta de la Cámara de Diputados para
Marzo. Se considera que una consecuencia de la fragmentación de la Democracia
Cristiana es el incumplimiento de este acuerdo al interior del partido. Ahora, ella no
tiene voz, pero se tematiza en torno a su situación y se le instala como la gran
perjudicada del conflicto, víctima de la situación al interior del partido.
“El comportamiento de los cinco parlamentarios es absolutamente reprochable. La
DC no merece tener ese tipo de parlamentarios.” (Solead Alvear, baja de
fotografía y parte del segundo párrafo de la noticia).
Los hombres, por su parte, se presentan como los interlocutores del conflicto.
Cada uno de ellos presenta una perspectiva diferente que da cuenta del conjunto
de aristas del conflicto. Se destaca el senador Jorge Pizarro quien plantea,
explícitamente, que la situación responde a una estrategia de Adolfo Zaldívar para
provocar un quiebre definitivo en la Concertación. Este último es presentado como
el principal involucrado en el desarrollo del conflicto al interior de la Democracia
148
Cristiana. Las declaraciones que se destacan refieren a los argumentos que releva
para defender su posición y evidenciar el problema. Se aprecia que es uno de los
protagonistas del conflicto y que su accionar pone en cuestionamiento la
continuidad de la coalición oficialista.
“Es una vergüenza lo que hicieron con el Transantiago, no miden consecuencias y
ahora están felices porque le crean problemas a la DC, a la Presidenta, al
gobierno y a la Concertación; pero a los que afectan es al público de la Región
Metropolitana” (Roberto León).
El caso analizado para el diario la Cuarta, la noticia número 2, tiene cuatro
personajes. La primera, y principal, es Michelle Bachelet. Ella es reconocida en su
condición de Mandataria, es protagonista de la noticia. Se le presenta como una
mujer que ante el hecho noticioso ejerce su condición de “Jefa” de Estado y,
enfáticamente, rechaza la oferta del mandatario de Venezuela. Es interesante
destacar que las palabras que se presentan para referirse a Michelle Bachelet,
aún cuando son variadas, dan cuenta de una posición de poder, relevando su
condición de máxima autoridad de la nación. De ella se presentan algunas citas.
“Estoy convencida de que los chilenos podemos resolver los problemas del
Transantiago” (Michelle Bachelet).
Se agregan tres personajes, a saber, Hugo Chávez, René Cortazar y Andrés
Navarro. Del mandatario venezolano se habla sobre la oferta que él presentó a la
Presidenta para el envío de combustible subsidiado, pero no se presentan ni citas
ni otros elementos que den cuenta de su opinión respecto al hecho noticioso. Los
dos restantes se presentan como personajes secundarios de la noticia, solo se les
mencionan respecto de la posibilidad de su renuncia en diciembre en caso de que
no se solucionen los problemas con el sistema de transporte, pero no se muestran
citas o declaraciones textuales.
La noticia tiene un estilo directo y sintético de presentar los hechos. Se observan
dos perspectivas, la primera refiere a la presentación de la reacción de Michelle
Bachelet frente al ofrecimiento de Hugo Chávez, la segunda da cuenta de la
situación en que se encuentran los/as ministros/as y otras/os implicadas/os en la
ejecución del Transantiago.
En la noticia 3, de Las Últimas Noticias, se destacan tres personajes, a saber,
Michelle Bachelet, David Rieff y Ricardo Lagos. La primera se le presenta en su
condición de Presidenta de la República y de entrevistada por el periódico
estadounidense, es decir, su vida (política y personal) como hecho noticioso. En el
texto se destaca que ella pudo superar la prueba de la entrevista, dando una
buena imagen al diario. Incluso en el lead de la noticia se sostiene que:
149
“Michelle Bachelet puede sentarse tranquila a leer lo que el New York Times‟
acaba de publicar sobre su mandato”.
Resulta relevante destacar que la noticia refuerza reiteradamente que el contenido
positivo presentado en la noticia constituye un mérito que ha logrado la
Mandataria, lo que estaría presuponiendo sospecha respecto a las capacidades y
a la calidad de su desempeño. En la bajada de fotografía se señala:
“Michelle Bachelet piropeada políticamente por el periodista norteamericano”
(Bajada de fotografía).
El segundo personaje corresponde al de David Rieff, periodista de New Yok
Times. Las declaraciones que él emite son las que estructuran el contenido de la
noticia. Él se presenta en la condición de experto en el periodismo y cuyas
apreciaciones son determinantes para la construcción de la imagen de la
Mandataria concertacionista que presenta el medio estadounidense. La mayoría
de las afirmaciones corresponden a elogios dirigidos a Michelle Bachelet, sin
embargo, también se presentan algunas citas que podrían en duda su capacidad
en la gestión.
“Bachelet podrá realmente manejar los problemas del futuro de Chile tan bien
como maneja su pasado” (David Rieff).
Finalmente, se presenta a Ricardo Lagos como un personaje que permite
posicionar los conflictos que tiene que enfrentar la Mandataria en su gestión y
sobre los cuales pone atención Rieff al momento de elaborar el documento de
reportaje. Se presenta una paráfrasis de Lagos:
Se sostiene que cuando le entregó el cargo a Bachelet le dijo: “Te dejo algunos
problemas”.
El texto tiene un estilo indirecto, principalmente, porque pese a querer posicionar
la existencia de un reportaje que deja en una posición favorable a la Presidenta,
se agregan argumentos que matizan esa intención y, por el contrario ponen en
duda las capacidades de Bachelet para llevar a cabo esa misión.
Por último, se destaca la noticia 5, de La Tercera, en la cual las principales
protagonistas corresponden a la Presidenta Bachelet y las deudoras
habitacionales. Es relevante destacar que la Presidenta es posicionada como una
víctima de las acciones que merman la democracia. Es decir, el texto plantea que
la manifestación de las mujeres en la vivienda privada de Bachelet atenta contra la
condición de ciudadana de la Mandataria y, además, sobre el buen ejercicio de
una vida democrática.
150
“El rol de gobernante, si bien es una tarea de tiempo completa como pocas, no
supone la negación de espacio privados ni excluye el disfrute de una vida privada
y familiar como la de cualquier ciudadano” (Noticias 1222, 30.10, La Tercera).
Estructura y forma de la noticia
En el conjunto de las noticias analizadas se observa que los periódicos emplean
recurrentemente algunos recursos, a saber, metonimias, hipérboles y
aliteraciones. Esto sucede de manera generalizada en los cinco casos analizados.
Se destaca las metonimias empleadas por la Nación para referirse al conflicto al
interior de la Democracia Cristiana, por ejemplo “Culebrón falangista”, “Team
quebrador de la Concertación”.
Por otro lado, se destaca que las noticias de política institucional analizadas, se
concentran en problemas o polémicas que acontecen al interior del gobierno. El
Transantiago, la estabilidad del gobierno y de la coalición concertacionista pasan a
constituir los principales temas. De esta forma, los recursos tratan de ilustrar las
diferentes posiciones en los conflictos, lo cual le otorga un carácter –
mayoritariamente- descriptivo a las noticias. Lo que subyace a esta interpretación
es que la aparición de las mujeres como protagonistas de la noticia queda sin
sustento porque su participación en la polémica es marginal. Dicho en otras
palabras, aún cuando se establece que las posiciones de las mujeres son
relevantes dentro del curso de la acción política, pareciesen no serlo para la
resolución de los conflictos presentes mediáticamente.
En referencia al estilo, se observa que en los casos analizados se emplea un estilo
directo y sencillo para presentar los sucesos noticiosos. Con excepción del
editorial de La Tercera, no se emplean afirmaciones personales ni que
correspondan a una perspectiva explicita emitida por el/la narrador/a. Sin
embargo, se observa una reconstrucción de la información considerando
interlocutoras/es de la noticia recurrentemente. Se destaca que dentro de la
utilización de citas o paráfrasis en las noticias, las mujeres y protagonistas de la
información, no se presenten declaraciones emitidas por ellas. Por el contrario, se
observa como elementos coincidentes la carencia o marginalidad con que se
utilizan frases establecidas por las mujeres.
Es importante destacar que el contenido de la noticia de La Tercera presenta una
diferencia significativa al resto. Dada su condición de columna de opinión tematiza
el objeto de análisis a la luz de una batería argumentativa, explícitamente,
plasmada de distinciones valóricas. Dentro de éstas resulta relevante, para el
estudio, destacar que dicho texto posibilita la estrechez de la distancia entre la
condición de la Presidenta y los/as sujetos manifestantes a través de la condición
de ciudadanía. Es decir, la posición de jerarquía y de jefatura del Estado de donde
151
siempre se sitúa a Michelle Bachelet se fragmenta resituándola en la condición de
ciudadana. Ninguno de los otros casos establece ese juego y, por tanto, excluyen
de dicha condición a la Mandataria.
152
Noticia 1, El Mercurio, 07.11.2007
Noticia 2, La Cuarta, 13.11.2007
Noticia 3, 15.11.2007
153
Noticia 4, La Nación, 18.11.2007
154
Noticia 5, La Tercera, 30.10.2007.
155
Violencia Intrafamiliar
La violencia intrafamiliar es un tema que ha tomado importancia en la opinión
pública, entendiéndolo como las acciones en que se aplican medios tanto físicos
como psicológicos, en contra de la voluntad de una persona, que es agredida
hasta vencer su resistencia, vulnerándose su dignidad e integridad humana.
Se analizaron dos casos, uno publicado el 27 de octubre en La Tercera, y el otro
La Cuarta el 7 de noviembre, ambos del 2007. Los hechos que narran las noticias
analizadas se relacionan, en ambos casos, con femicidio. Éstas son 61:
1.- Apuñalada muere la víctima número 51 de femicidio. La Tercera, 27.10.2007.
2.- Verde recibió machetazo en la mano por impedir femicidio 54”. La Cuarta,
07.11.2007.
La noticia 1 da cuenta del caso número 51 de femicidio, haciendo una breve
descripción de los sucesos, y describiendo otros casos similares ocurridos por los
mismos días, pero que no terminaron en muerte. El segundo caso analizado da
cuenta de las consecuencias que sufrió un carabinero por impedir que un hombre
asesinara a su esposa, impidiendo la consumación del caso de femicidio número
54.
Si bien ambos diarios tienen líneas editoriales distintas, y públicos objetivos
distintos, la manera en que presentan estos casos de violencia intrafamiliar, tiene
varios aspectos en común.
Uno de ellos es que en ambos medios de comunicación, al momento de referirse a
los agresores mencionan ciertas características que pueden funcionar de excusas
y justificaciones, al menos, para que los/as lectores/as empaticen y comprendan
los motivos subyacentes que llevaron a que actuaran de la manera en que lo
hicieron. Estas características que se mencionan tienen que ver con los celos que
el agresor sentía (planteándose un drama social y judicial como un simple crimen
pasional). Además, al plantearse el tema del femicidio con estas atenuantes se
genera una imagen de la mujer como un objeto de deseo y propiedad del hombre,
que la prefiere muerta antes que perder su “pertenencia”.
Ambas noticias dan cuenta de hechos ocurridos en poblaciones (sectores
populares), donde al agresor se lo presenta como un hombre aproblemado (sin
trabajo, deprimido), relacionándolo también a ciertos problemas sociales o
personales, que lo llevarían a cometer este tipo de actos, de manera menos
conciente, como el estar alcoholizados o drogados.
61 Las noticias de Violencia Intrafamiliar se encuentran adjuntadas a partir de la página 38.
156
Este recurso se utiliza bajo el presupuesto – conciente o inconciente - de que
las/os lectoras/es vean en estos problemas ciertos atenuantes, o al menos,
antecedentes que expliquen al/la lector/a (pero sin justificar) su acción, denotando
que este problema no es exclusivamente un problema individual (de que estos
hombres sean “malos”) sino que constituye un problema social.
El incorporar esta información acerca de la relación que pudieran tener los
victimarios con drogas y alcohol, o sus niveles de depresión y celos, no constituye
información necesaria dentro de la noticia, pues ello no necesariamente influye en
el hecho de que ejerza violencia contra la mujer. Incluso, el incluirla implica cierta
ideología en la cual el consumo de drogas o alcohol tendría relación con la
violencia hacia las mujeres; y que los niveles de depresión o celos, menguan la
culpa que pudiera tener el hombre, por otorgarle cierta responsabilidad a la mujer,
por “darle motivos” para su actuar.
En ambos casos se utilizan una serie de apelativos peyorativos para referirse a los
victimarios (tanto de manera formal como coloquial) dando cuenta de una postura
firme del medio en contra de los femicidios.
También el hecho de que ambos textos noticiosos terminen señalando que uno de
los agresores que se mencionan fue detenido y formalizado por la justicia, da
cuenta de la posibilidad de que los otros agresores también sean juzgados, dando
a entender que el sistema policial y judicial funciona exitosamente en estos casos,
dando una luz de esperanza en medio de la gravedad del problema.
Roles y protagonistas de la noticia
Ambas noticias analizadas presentan distintos protagonistas principales. En
noticia 1 (La Tercera, 27 de octubre, 2007) los protagonistas de la noticia son
víctima y el victimario de la agresión que terminó en femicidio. En cambio en
número 2, (La Cuarta, 7 de noviembre, 2007) el actor principal de la noticia es
carabinero que logró impedir que el ataque fuera efectivo.
-
-
la
la
la
el
Cuando los/as actores/as principales de la noticia son la víctima y el victimario
(noticia 1), el diario los presenta y describe de la siguiente manera:
La víctima: Alicia Urra, una mujer de 47 años, residente en la población
Neptuno de Cerro Navia, madre de una joven de 17 años, y víctima mortal de más
de 10 puñaladas en el tórax propinadas por su ex cónyugue. Su rol en la noticia es
central fundamentalmente por haber sido la víctima número 51 de femicidio.
El victimario: Benito Castro Jofré, presentado como un hombre de 55 años,
residente en la población Neptuno de Cerro Navia, que en estado de ebriedad,
apuñaló a su ex pareja. En la noticia aparece cumpliendo el rol de homicida/
femicida de su ex pareja (Alicia Urra), nombrado como el “agresor”.
157
Otras/os actores/as que aparecen en la noticia, cumpliendo roles secundarios son
la hija de Alicia Urra, de 17 años, y nombrada con las siglas G.M. Ella aparece en
la noticia por haber intentado impedir el homicidio de su madre, cumpliendo el rol
en la noticia como hija de la víctima, víctima también de violencia intrafamiliar,
gravemente herida por tratar de impedir los ataques a su madre.
Se menciona también a Manuel Silva (52 años), quien aparece en la noticia por su
relación con la víctima (su actual pareja) como un interlocutor válido, testificando
sobre el comportamiento de Benito Castro, y sobre la relación que mantenía con
su ex pareja. Entrega antecedentes respecto del homicida, e intenta explicar las
razones del hecho en cuestión.
Se presentan otras/os protagonistas que en la noticia cumplen el rol de
contextualizar respecto al problema en cuestión, aportando con datos e
información similar, denotando la importancia y gravedad del asunto como tema a
nivel nacional.
Entre éstos se mencionan a algunos de los implicados en el ataque a otra mujer
en San Javier, ocurrido 24 horas antes, donde Juan Miguel Quiroz, de 25 años,
golpeó a su pareja con un martillo, siendo presentado como el victimario. La
víctima de la agresión es Cintia San Martín, una mujer de 28 años, madre de un
niño de 5 años, quien presenció la agresión que cometió su padre en contra de su
madre.
Quienes relatan y testifican respecto al hecho son los/as familiares del matrimonio,
que cumplen el rol de testigos en la noticia, sin detallarse si estos familiares son
parientes de la mujer o del hombre, al ser matrimonio, se los considera a todos
como parte de una misma familia.
Se menciona también a ciertas actores institucionales que aparecen en función de
los/as actoras/es principales y del hecho en cuestión, como Carabineros, que
detuvo al agresor en su intento por escapar; y a Oscar Salgado, fiscal, que
formalizó una investigación en contra del agresor por parricidio frustrado.
En la misma noticia mencionan otros/as protagonistas implicadas/os en un ataque,
llevado a cabo el mismo día (27 de octubre) en Santiago en la comuna de Cerro
Navia. En este, Marcela Oliva es presentada como la víctima, descrita como una
mujer de 35 años, quien contaba con protección policial, es agredida por su ex
pareja. A Luis Vilches, se le presenta como el victimario, que a los 41 años agredió
a su pareja, lanzándole un hervidor con agua caliente
Como ya se había mencionado, en la noticia 2, publicada por La Cuarta (7 de
noviembre, 2007), el actor principal de la noticia es el suboficial Germán
Caravante, quien aparece en la noticia cumpliendo un rol activo, de mediador
158
entre la víctima y el victimario, interviniendo en la agresión, impidiendo la acción
del victimario.
El hecho de que el protagonista de la noticia no sea ni la víctima ni el victimario,
sino que el carabinero que intervino en la acción, invisibiliza la acción tanto del
agresor como la situación de la víctima. En este sentido, el foco central de la
noticia deja de ser el femicidio en sí, y pasa a ser la acción del policía involucrado.
En este caso, la víctima y el victimario son los/as actoras/es secundarias/os de la
noticia: Eduardo Ferreira y la mujer de siglas C.A.B.I. Dentro de una noticia cuyo
tema central era el femicidio, el actor principal de la noticia es el agresor Eduardo
Ferreira, quien es presentado dentro de la noticia como el victimario activo.
La víctima del intento de femicidio es presentada por las siglas de su nombre
(C.A.B.I.) con la intensión de proteger su identidad. En la noticia es presentada
como un personaje secundario a la cual se la menciona en pocas oportunidades
destacándose mucho más la acción del carabinero que su rol de víctima.
Estructura y forma de la noticia
La manera en que se presentan los hechos relatados y la forma en que se habla
de ellos, da cuenta de ciertas preconcepciones respecto al tema en cuestión. Por
ejemplo, es importante considerar que de todas las paráfrasis que aparecen en
una de las noticias, la única que corresponde a la víctima es la de la noticia 2:
“Víctima declaró que canalla la golpeó durante 10 años y que jamás lo denunció
por temor a las represalias” (La Cuarta, 7 de noviembre 2007), lo que contribuye a
elaborar una imagen de la mujer como la víctima indefensa que es salvada por un
hombre que la protege de su brutal marido.
En las noticias analizadas se utilizan ciertos recursos lingüísticos para expresar de
una u otra forma los hechos y sus actores. Por ejemplo, hay ciertas metonimias
para llamar a algo (o alguien) desde las consecuencias de sus actos, como
cuando a la víctima de violencia intrafamiliar, en algunas ocasiones se le llama por
su nombre completo “Alicia Urra Soto”, y en otros, como la “fallecida” o la “víctima
número 51 de femicidio” (ambas en la noticia 1). El llamarla por su nombre da
cuenta de su particularidad como persona y como mujer, mientras que al usar la
metonimia de llamarla como la “fallecida” o la “víctima número 51”, da cuenta que
se le menciona en función de las consecuencias del acto cometido en su contra.
Además, la precisión numérica utilizada en la noticia 1 da cuenta del uso de un
lenguaje técnico para precisar la información, relevando también la importancia
nacional del fenómeno (con 51 casos de femicidio). Y al mismo tiempo, la
utilización de este lenguaje técnico, al llamar a la víctima con una expresión
159
numérica, le quita su particularidad como persona, transformándola en un número,
haciéndola formar parte inmediata de una estadística.
Otra metonimia importante a considerar es la que se usa para llamar a Benito
Castro, que en algunas ocasiones es llamado por su nombre completo, dando
cuenta de la particularidad de su persona, y en otras como “el agresor”, en función
del acto realizado (La Tercera, 27 de octubre, 2007).
Cabe reparar en el hecho de que la metonimia utilizada es “el agresor” recalcando
el hecho de que este hombre agredió a la víctima, pero que solo destaca la acción
de agredir, y no de violentar ni de asesinar. Esta metonimia funciona también
como una mitigación de la acción que puede estar haciendo el medio de
comunicación respecto a la gravedad del accionar del hombre que en vez de
homicida, se le llama agresor. Denota también la poca claridad que hay en la
opinión pública y en los medios de información respecto a la utilización de
conceptos de este tipo, cuando se trata de violencia intrafamiliar y homicidios a
mujeres por sus cónyugues.
Algunas de las metáforas que se utilizan en las noticias, se pueden ver cuando, en
la noticia 2 de La Cuarta del 7 de noviembre se describe la situación utilizando
algunas de las metáforas como: “como si el mundo se fuera a acabar” para dar
cuenta de la manera en que el implicado consumía droga, y “a grito pelado” para
dar cuenta de la intensidad y la emocionalidad involucradas en la situación.
Además, dentro de esta misma noticia se mencionan diversos neologismos y
chilenismos como, “paqueli” para llamar al funcionario policial, “tejazos” para
referirse a la condena judicial que tendrá que asumir el agresor; y “pitufos”, cuando
se habla de niñas/os pequeñas/os.
Estos recursos utilizados tienen por función transmitir cierta cercanía a los/as
lectores/as, haciendo que se involucren en la situación descrita, y apuntando
siempre directamente a un público de estrato social bajo.
En ambas noticias se utilizan también precisiones numéricas, por ejemplo: “si
Carabineros se hubiera demorado 60 segundos más en atender el llamado de
emergencia (…) C.A.B.I. (32) se habría convertido en la víctima 54 de femicidio”.
O también: “La rápida acción del suboficial Germán Caravante, de la Duodécima
Comisaría, evitó que Eduardo Ferreira (35) usara un machete de 36 centímetros
contra la mujer con quien vive hace 10 años”. (La Cuarta, 7 de noviembre, 2007).
El uso de este lenguaje técnico, con apreciaciones numéricas, le otorga cierta
exactitud a las descripciones, cumpliendo con el objetivo de dramatizar y darle
cierta intensidad y acción al tema, de forma de hacerlo un tema de interés para
los/as lectores/as.
160
Ambos medios informativos tienen estilos distintos, denotando que se interesan
por centrarse en distintos grupos objetivos La Tercera tiene un estilo formal,
técnico, claro, y con cierto nivel de complejidad, ya que además de dar cuenta del
hecho principal ocurrido ese día, entrega información, de manera intercalada, de
otros hechos similares, contextualizando y completando la información recopilada.
Este estilo responde al tipo de lectoras/es que este medio apunta como grupo
objetivo.
Mientras que el estilo utilizado por La Cuarta es muy coloquial, usa un sinnúmero
de chilenismos y neologismos, con el objetivo directo de llegar a un público de
estratos socioeconómicos bajos.
Cabe mencionar también que el estilo de este medio informativo, hay oraciones
que denotan una intención de ensalzar la imagen del carabinero, lo cual se vuelve
un problema puesto que esto opaca el hecho de la violencia intrafamiliar dentro de
la noticia.
Noticia 1, La Tercera, 27.10.2007
161
Noticia 2, La Cuarta, 07.11.2007
Comentarios finales análisis de discurso prensa escrita
Dentro de los medios analizados existen ciertas tendencias al presentar discursos
acerca de las mujeres. Para efectos de los comentarios finales se establecerán
estos elementos por temas de forma de generar primero una mirada en específico
para posteriormente integrar los distintos contenidos.
La esfera de la política institucional se define como el lugar en el que se disputa el
poder. Esta pugna por el mismo es la esencia de la política y, en una primera
instancia, no distingue entre el género de las/os actores/as que la integran. Por lo
mismo, en una primera aproximación, es difícil clasificar el género en la política
institucional, puesto que la primera entrada es que exista una tensión de poder o
poderes, no importa entre quiénes. Sin embargo, en un plano más profundo, se
distinguen las/os protagonistas que la integran y en este caso si es importante
hacer un distingo entre ellos/as.
Las estructuras políticas han sido perpetuadas por años, de esta forma, es una
esfera tradicionalmente masculina. Por este motivo resulta importante observar la
participación de las mujeres en cargos públicos relevantes, ya que constituye una
superación de las desigualdades y más aún, un esfuerzo por mediatizar dichos
avances. Así se estaría procurando una imagen de mujeres que tienen
posibilidades de acceso al mundo político.
Las mujeres se presentan estableciendo afirmaciones tajantes e imperativas, las
cuales se instalan como resoluciones de los conflictos presentados en las noticias.
En este sentido, existe la superación de una imagen de las mujeres asociada a lo
162
maternal y a la contención doméstica y, por el contrario, se posiciona la figura de
una mujer con todas las potencialidades para desarrollarse en el campo político y
tomar decisiones taxativas. Esta imagen sería cómoda para el desempeño en el
mundo político, tanto para las mujeres como para la mediatización de su
participación en estos temas. Sin embargo, se corre el riesgo de perpetuar las
formas tradicionales de la política, las cuales se encuentran en un creciente
proceso de deslegitimación. A la vez que se produce un proceso de
homogenización de la participación política de las mujeres.
En el tema de participación política se presentan mujeres que participan
voluntariamente y activamente de la esfera pública, bajo la condición de
ciudadanas. Se les caracteriza como personas valientes y arriesgadas, capaces
de llegar hasta las últimas consecuencias por las nobles causas que persiguen.
Además, no se presentan elementos que caractericen socio-económicamente a
las mujeres protagonistas, por el contrario, existe una neutralización del género en
el proceso de descripción de los hechos. En la medida en que las mujeres
protagonistas tienen una participación política más institucionalizada (aunque no
refiera a instituciones gubernamentales propiamente tal) se les identifica de
manera más neutral o masculinizada, llamándolas por el apellido o el cargo que
ocupan. Y, por el contrario, las mujeres cuya participación se sustenta en la
condición de ciudadana se las identifica con afirmaciones que destacan su
condición de mujeres.
Las noticias muestran los antecedentes y una descripción exhaustiva del hecho
noticioso. Sin embargo, no se presentan las consecuencias o resultados que
tienen las acciones o intervenciones públicas de las mujeres. Esta etapa del
desarrollo del suceso noticioso deja de ser tematizada, aún cuando constituya un
antecedente necesario para la caracterización global de la noticia.
Al igual de lo que ocurre en participación institucional, no se observa el
reconocimiento de declaraciones de las mismas mujeres frente a los hechos. Por
el contrario, se destaca la representación de los sucesos que realizan hombres,
éstos sean testigos o personajes secundarios del hecho noticioso.
Se destaca que no existe una referencia coloquial a las mujeres, se las trata con
respeto asociado al cargo de jerarquía en que se encuentran.
Se establece una distinción de trabajos solo para las mujeres y otros solo para
hombres. Por ejemplo, en el rubro sexual se presentan las mujeres como
trabajadoras sexuales y los hombres como empresarios de este negocio.
Se configura un perfil de las mujeres trabajadoras constituido por las
características de madres, esforzadas y valientes.
163
En algunos casos, el desempeño laboral no es el tema principal de las noticias de
trabajo remunerado con protagonistas mujeres. Por el contrario, constituye una
excusa y pasa a segundo plano. En el caso de las actrices que se desempeñan en
televisión se destaca aspectos de su vida privada, por sobre su labor como
profesionales. Además en la presentación es señalada como una persona
erotizada.
El destacar características de la mujer como amable y coqueta con los invitados la
sitúan como una dueña de casa o anfitriona de eventos dejando de lado la
problematización respecto a las temáticas que constituyen materias
fundamentales de la gestión política. La descripción que se hace de la Presidenta
potencia la reproducción de las características históricamente asociadas a lo
femenino dentro del mundo doméstico.
Se establece que la violencia intrafamiliar constituye un problema social y
multicausal. Se presentan elementos que alejan al hecho noticioso de un
homicidio típico, y se le asocia a los sectores populares y en contexto de
patologías sociales y enfermedades mentales. No se destacan las categorías
conceptuales suficientes para dar cuenta de la complejidad de los sucesos y, por
tanto, existe un tránsito entre denominaciones asociadas a simples agresiones y
otras que refieren a situaciones de homicidio. Se asocia, principalmente, a una
acción que deja a la mujer en un rol de víctima y al hombre en un rol de victimario.
Se observa una posición crítica de los medios frente a los sucesos, es decir,
reprochan los actos femicidas estableciendo distinciones valóricas y juicios éticos.
Se establecen afirmaciones de respeto hacia la mujer, evitando cualquier
información que posicione a la misma como provocadora. Al hombre, por su parte,
se lo contextualiza asociado a situaciones de drogas y alcohol. Es decir, los
medios muestran que las drogas, el alcohol y la pobreza constituyen
potenciadores de los femicidios.
A diferencia de lo que ocurre en el tema político, sea institucional o no, el
contenido de la noticia hace explícita la culminación de los hechos. Es decir, se
presenta la acción institucional del poder judicial y de las fuerzas públicas
generando una imagen de eficiencia y de resolución del conflicto.
Aún cuando el foco para presentar noticias respecto a violencia intrafamiliar varíe
en los diarios, los elementos caracterizadores de las/os protagonistas se
mantienen.
Los sucesos se detallan de manera brutal, es decir, los contenidos dan cuenta de
actos violentos exacerbados. Existe una precisión numérica para detallar cada una
de las acciones de violencia. No se escatima en la consignación de detalles.
164
De esta forma es posible afirmar que dentro de los distintos temas ocurre un
proceso de estereotipación de las mujeres a través de distintos elementos
incluidos en el discurso. Al referirse dentro de las noticias en forma genérica, las
mujeres son automáticamente invisibilizadas, no se las nombra como actoras
dentro de un colectivo (Ej: niños para referirse niños y niñas). Se las nombra una
vez que pasan a ser protagonistas dentro de la noticia.
Por otro lado, las mujeres al ser nombradas bajo cargos de importancia son
interpeladas en cuanto a su género en tanto presenten personalidades
carismáticas, mientras que una vez que son caracterizadas con bajo carisma en
cargos de importancia, éstas son masculinizadas.
9.2 Análisis de Discurso de Radio
1. Política institucional
La política institucional refiere a la disputa y ejercicio del poder político, es decir, al
conjunto de acciones referidas a la gestión (y control) de los asuntos públicos, de
las instancias de toma de decisiones al interior de Estado y de las instituciones del
gobierno. La política institucional apunta a la organización concreta de las
instancias y acciones legislativas, ejecutivas y judiciales, tales como los partidos
políticos, el congreso, el consejo ministerial, etc.
La política institucional está referida a toda organización formal que participe en
los procesos de decisión, acción y regulación de las políticas públicas. Se deben
considerar tanto las instituciones como las personas que se encuentran en dichas
instancias.
Como se pudo observar en los resultados del análisis de contenido el tema política
institucional concentra todas las radios analizadas (Cooperativa, Futuro y
Corazón). Además, este tema abarca la mayoría de las noticias con protagonistas
mujeres.
Se analizaron seis casos correspondientes a este tema, provenientes de dos de
los medios radiales estudiados, a saber, radio Cooperativa y radio Futuro, de los
cuales 4 corresponden al género de crónica informativa (Cooperativa) y 2 al
género de de opinión (Futuro).
Las mujeres presentadas en las noticias que hablan de política institucional son
mostradas siempre en su rol político, como representantes de una coalición
política, un gobierno, incluso envueltas en ciertos conflictos y discusiones de
otras/os políticas/os. En todos los casos analizados la mujer que aparece en la
165
noticia es Michelle Bachelet, quien aparece en la noticia cumpliendo varios roles,
pero transversalmente como Presidenta de la República.
2. Roles y protagonistas de la noticia
La Presidenta Michelle Bachelet es presentada como una/o de las/os actoras/es
centrales de todas las noticias radiales analizadas correspondientes a política
institucional, tanto como la protagonista principal de la noticia, como ocupando
roles secundarios. Transversalmente, es mostrada desde su condición de
Presidenta de la República, pero se diferencia en los roles que puede cumplir en
relación a su cargo político, y en las características que se le atribuyen.
Estos roles corresponden a atributos propios de su condición política, como por
ejemplo, ser una persona activa, conciliadora, con capacidad de reacción y
representante de la coalición de gobierno y de la ciudadanía. En todas las noticias
se hace explícita la condición de mujer de la Presidenta, nombrándola siempre
como “la Presidenta”, “la Mandataria”, o llamándola por su nombre y apellido
(Michelle Bachelet).
También hay noticias que, por la manera de presentar la información y de hacer
hablar a los/as actores/as de la noticia, le otorgan ciertos atributos a la Presidenta
Michelle Bachelet. En este sentido, hay noticias que no le dan espacio a que la
Presidenta hable por sí misma, y por el contrario, sea representada por otros,
como políticos de la coalición, voceros de gobierno, incluso, los mismos
periodistas del medio, pero que en todos los casos son hombres.
Este tipo de noticias, si bien ubican a la Presidenta Michelle Bachelet como la
protagonista del tema desarrollado en la noticia, ella no aparece directamente. Son
otros quienes hablan de ella y por ella, como diputados, senadores, u otros
políticos que debaten en torno a las atribuciones, acciones y posibilidades de la
Presidenta Michelle Bachelet.
Por ejemplo, en el caso de la noticia transmitida por Radio Cooperativa (5-112007) la Presidenta Michelle Bachelet. es representada por sus voceros o
diputados de su coalición. En este caso, la noticia habla de Michelle Bachelet
como Presidenta de la República, y responsable de la implementación del nuevo
sistema de transporte, Transantiago; sin embargo, ella no habla directamente en la
noticia, son otros quienes hablar por ella y de ella (diputados de su coalición, sus
voceros, que incluso deciden en torno a ella).
En las noticias en que la Presidenta Michelle Bachelet habla directamente en la
noticia, se enfatizan sus características carismáticas, se la muestra como a una
mujer profesional, conciliadora, que llama al diálogo entre dos actores/as centrales
para evitar el conflicto social.
166
3. Estructura y forma de la noticia
Como se planteó en el comienzo, las noticias analizadas correspondieron a dos
medios radiales, uno con un estilo formal, claro y sintético (radio Cooperativa) y
otro con un estilo más coloquial e informal, donde los/as periodistas opinan y
comentan respecto a los acontecimientos narrados. En este sentido, la forma de
las noticias se diferencia también por cada uno de estos medios
La forma de las noticias se diferenció también por medio, pues radio Cooperativa
transmite crónicas informativas, algunas de las cuales utilizan cuñas como
recursos, donde hablan directamente las/os personajes implicadas/os en la noticia.
Radio Futuro, por su parte, transmite un programa de opinión, donde solamente
hablan el conductor y la conductora de las noticias, y no hay espacio para cuñas.
En todas las noticias analizadas se utiliza lenguaje no inclusivo, sin embargo,
ninguno de los casos utiliza este tipo de lenguaje para hablar de las protagonista
de la noticia, en este caso, la Presidenta Michelle Bachelet, sino que solamente
para las/os actoras/es secundarios/as de la noticia.
Por ejemplo, en una de las noticias transmitidas por radio Cooperativa, el
periodista de la radio hace uso de una hipérbole (como recurso de exageración):
“Se trata de una cita que acompaña a la cumbre iberoamericana de Presidentes y
Jefes de Estado, de hombres de negocios más importantes y altos ejecutivos,
en definitiva, jefes de los jefes.” (Cooperativa, 7/11/2007).
Esta cita da cuenta, además de un lenguaje no inclusivo para mencionar a quienes
participan de la cumbre, hace una exageración, diciendo que quienes liberan la
esfera económica empresarial son “los jefes de los jefes”, sin ninguna alusión a la
mujer, diciendo incluso “hombres de negocios”.
Pero en esta misma noticia, la Presidenta Michelle Bachelet habla directamente en
el texto, en una cuña de la radio. La Presidenta habla de la manera en que
pretende que se desarrolle el crecimiento del país (“con equidad”), haciendo
énfasis no solo en la posibilidad de hacerse, sino que también en que constituye
fuente esencial para democracias estables. Enfatiza también, sobre la importancia
de un diálogo entre empresarias/os y trabajadores/as, y el aporte que puede ser el
Estado (representado en ella) para evitar una mayor conflictividad social.
En otra noticia, transmitida por radio Futuro, sucede que la Presidenta Michelle
Bachelet, siendo que cumple un rol central en la noticia, aparece como una/o de
las/os actoras/es secundarios en el texto, y además, su nivel de aparición directo
es muy bajo. En este sentido, es importante considerar que de los 17 minutos que
167
dura la noticia, los/as conductoras/es del programa mencionan a la Presidenta
Michelle Bachelet solo una vez y durante 63 segundos, en los cuales se da cuenta
de sus declaraciones:
“La Presidenta Michelle Bachelet también habló respecto del mismo tema y dijo
que la delincuencia no se combate con frases mediáticas, sino con más recursos y
sobre todo, con el coraje de nuestras policías en las calles y barrios. La
Mandataria se refirió de esta forma al llamado que le hizo el empresario de
Renovación Nacional Sebastián Piñera para crear un pacto social
antidelincuencia.” (Futuro 22/10/2007).
Considerando que el tema central de la noticia toma tanto a Michelle Bachelet
como a Joaquín Lavín con la misma importancia, llama la atención que el texto le
asigne más espacio a uno que a otra. Esto da cuenta de lo que el medio radial
quiere enfatizar, dejando las reacciones y declaraciones de Michelle Bachelet en
segundo plano. En este sentido, parece ser que el concepto “Bacheletista” tiene
más relevancia que la persona de Michelle Bachelet en su rol político institucional
para este medio.
4. Violencia intrafamiliar
La violencia intrafamiliar es un tema que ha tomado importancia en la opinión
pública, entendiéndolo como las acciones en que se aplican medios tanto físicos
como psicológicos en contra de la voluntad de una persona que es agredida hasta
vencer su resistencia, vulnerándose su dignidad e integridad humana.
Como se pudo obtener del análisis de contenido, la violencia intrafamiliar
constituye la segunda mayoría de los temas tratados en radio. Dentro de éstos, la
mayor cantidad de los casos (6 de 11) corresponden a noticias con protagonistas
hombres.
Se analizaron dos casos, uno transmitido el 25 de octubre de 2007 (radio
Cooperativa) y el otro el 2 de noviembre de 2007 (radio Cooperativa). Los hechos
que narran las noticias analizadas corresponden, en ambos casos, a femicidio.
El primero de los casos narra sobre un hombre que agredió a su mujer y quedó en
libertad porque ella se retractó luego de denunciarlo. Da cuenta de las reacciones
que este hecho generó, tanto en las respectivas familias como en el sistema
judicial, y las argumentaciones de cada uno/a de las/os actores/as en torno a este
hecho.
El otro caso describe el violento ataque que un hombre realizó en contra de su ex
pareja, los motivos que lo llevaron a cometer ese acto, y las reacciones de las/os
demás actores/as implicados al respecto.
168
Ambas noticias, cuando hablan de los agresores y de los motivos que tuvieron
para actuar de manera violenta contra sus cónyuges, dan cuenta de ciertas
características que funcionan de excusas, justificaciones, o al menos, para que
los/as auditores/as comprendan las razones subyacentes que llevaron a que
actuaran de la manera en que lo hicieron. Estas características tienen que ver
fundamentalmente con problemas socioeconómicos y psicológicos, y también, en
menor medida, relacionándolos a celos que el agresor sentía por la mujer
(transformando un drama social y judicial a un crimen pasional).
El hecho de que el medio radial incorpore esta información sobre los sentimientos
de celos y los problemas socioeconómicos de los victimarios, no es información
necesaria dentro de la noticia, pues estos aspectos por si solos no llevan a que se
ejerza violencia contra la mujer. Incluso, el incluir esta información a la noticia da
cuenta de cierta ideología en la cual los problemas socioeconómicos tendrían
relación con la violencia hacia las mujeres y que los niveles de depresión o celos
menguan la culpa que pudiera tener el hombre, por otorgarle cierta
responsabilidad a la mujer, por “darle motivos” para su actuar.
Uno de los casos es tratado enfáticamente por el medio radial, dando cuenta de la
gravedad de los hechos, incluso haciendo descripciones detalladas sobre los
actos de violencia aplicados en contra de la mujer. Pero el otro caso, aún siendo
transmitido por el mismo medio radial, trata el tema de la violencia contra la mujer
en otros términos, discutiendo acerca la actitud que tuvo la mujer para retractarse
de la denuncia por violencia intrafamiliar a su cónyuge.
5. Roles y protagonistas de la noticia
Los/as actores/as principales de las noticias analizadas son la víctima y el
victimario. Alrededor de ellas/os hay otros/as actores/as de la noticia, que cumplen
el rol de opinar, argumentar y dar testimonio respecto a los hechos descritos.
En la noticia del 25 de octubre de 2007 (Radio Cooperativa) las/os actoras/es
secundarios/as son personas cercanas a los/as protagonistas que relatan su
versión de los acontecimientos y opinan favorablemente del victimario, justificando
los hechos con presuntos problemas psicológicos.
Algunos de estos personajes secundarios dentro de la noticia son: la amiga de la
víctima, la jueza de caso, el Fiscal y la madre del victimario. Si bien las/os
protagonistas secundarias/os son diversas/os, las opiniones reflejan una posición
favorable al victimario, justificando los hechos con presuntos problemas
psicológicos.
169
La otra noticia (2 de noviembre de 2007, radio Cooperativa) también ubica como
actores/as principales a la víctima y al victimario. En segundo plano aparecen
otras actoras, ambas mujeres, que hablan en relación a los acontecimientos,
apoyando a la víctima.
Los/as actores/as principales de la noticia son nombrados/as por sus iniciales con
el objetivo de mantener su privacidad. Además, a la mujer (de iniciales G.D.V) se
le llama según sus características personales, como “mujer embarazada” y “dueña
de casa”. Al hombre (de iniciales J.E.M.T) se le llama según las consecuencias de
sus actos: desde “conviviente” a “ex conviviente” desde el momento que la mujer
abandona el hogar, y finalmente como “el agresor”.
En específico, a la víctima (mujer de iniciales G.D.V) se la presenta como una
persona adulta (de 36 años), dueña de casa. Se la muestra en su rol de mujer
agredida por su ex conviviente y embarazada de 3 meses. Su importancia en la
noticia es desde su posición de posible víctima número 53 de femicidio del país.
De igual forma, al victimario (hombre de iniciales J.E.M.T) se lo muestra también
como un adulto (de 46 años), sin embargo no se da ninguna referencia a su
actividad. Se lo presenta como el agresor de mujer G.D.V, que actualmente se
encuentra formalizado por homicidio frustrado y violencia intrafamiliar, y
permanece recluido en la cárcel de Castro. Se lo muestra como a un hombre
violento que agredió a su ex conviviente, que además estaba embarazada de él de
3 meses.
De los/as actores/as secundarios/as de la noticia se presenta a la Fiscal (mujer)
quien explica a la prensa la situación en que se desarrollaron los hechos y entrega
nueva información respecto a la investigación policial. Ella habla por su misma voz
a través de la siguiente cuña:
“Hace 20 días que ella tomó la decisión de separarse de él y probablemente, esta
determinación no fue bien aceptada por su ex conviviente y eso produjo que la
interceptara y la comenzara a golpear…y ella huyó hacia un bosque y allí el la
tomó con un lazo y la amarró del cuello y la roció con combustible…tiene 3 meses
de embarazo. La primera intención era, aparentemente, quemarla, porque estaba
proveído de combustible… que no es normal que una persona porte este elemento
y, además, tenía, al revisarlo Carabineros cuando ya lograron detenerlo… portaba
una caja de fósforos en su chaqueta” (2 -11-2007, Radio Cooperativa).
También se presenta a la Coordinadora de Centro de la Mujer de Castro (que
también es mujer), quien informa respecto del futuro de la víctima, en relación al
tratamiento psicológico y social que recibirá en el centro que ella coordina. Habla
por su propia voz a través de la siguiente cuña:
170
“Y acá en el centro…bueno, estamos esperando tomar contacto para que ella
pueda venir acá y recibir el apoyo psicológico, social y la contención y todo lo que
va a necesitar ella recibir de aquí en adelante para poder enfrentar este proceso
judicial, que no va a ser fácil y que, obviamente, implica un impacto emocional
para ella y también para ayudarla, de alguna manera, a elaborar, digamos, todas
las experiencias traumáticas que ha vivido”.
Carabineros aparecen en tercer plano como representantes de la ley, quienes
detuvieron al agresor luego de ser alertados por la hija de la víctima. Entregan
información respecto a la intención que tenía el agresor de quemar a la víctima,
sin embargo no hablan por su propia voz, sino que la Fiscal informa respecto al
accionar de Carabineros y de la información que ellos manejan al respecto: “La
primera intención era, aparentemente, quemarla, porque estaba proveído de
combustible… que no es normal que una persona porte este elemento y, además,
tenía al revisarlo Carabineros cuando ya lograron detenerlo… portaba una caja de
fósforos en su chaqueta” (Cuña Fiscal en 2 de noviembre de 2007, Radio
Cooperativa).
Estructura y forma de la noticia
Ambas noticias son transmitidas por el mismo medio radial y corresponden al
mismo tipo de género informativo (crónica informativa) por tanto, el estilo que
éstas tienen es similar: formal y sintético, y ambas usan cuñas de las/os
actoras/es secundarias/os para darle más dinamismo la noticia, y entregar esa
información en voz de los/as mismos/as testigos.
La forma en que son planteadas estas noticias, da cuenta de ciertas
preconcepciones e ideologías de trasfondo respecto de los temas presentados. En
la primera noticia analizada (25-10-2007, radio Cooperativa) se apela
constantemente a la invalidez de la protagonista como testigo, por haberse
retractado en denunciar a su pareja.
“Obviamente que el testigo es poco creíble” (Cooperativa, 25-10-2007).
También, el comportamiento violento del protagonista de la noticia, es justificado
en cierta medida desde una presunta inestabilidad psicológica:
“Yo creo que a él lo deben ayudar psicológicamente, porque él no es así (…)
Mauricio no es así” (Cooperativa, 25-10-2007).
Hay ciertas prenociones proyectadas a lo largo del texto, como por ejemplo:
“…ellos insistirán en la prisión preventiva para la seguridad de la sociedad y para
la víctima y, en ese marco, ya no se hacen responsables de lo que pueda suceder
de ahora en adelante.”
171
Ante esta cita cabe preguntarse por las responsabilidades implicadas en la
gravedad de los hechos. En este sentido se da cuenta de la confianza en el
derecho y el sistema judicial, a quien se le atribuye toda la responsabilidad (al
dejar al agresor en prisión preventiva) eludiéndole la responsabilidad a todas/os
las/os otros/as actores/as sociales.
Otro aspecto que cabe cuestionarse de la manera en que es tratada esta noticia
es que de ambos/as protagonistas son entrevistados/as solamente los parientes
del agresor, y no de la víctima. En este sentido, el protagonismo del agresor sería
más importante que el de la víctima para el medio noticioso, pues él amerita
espacio medial para cuñas de sus familiares, pero la víctima no.
“Tranquilo, feliz porque nos llevamos a nuestro hijo…nosotros lo vamos a cuidar y
por favor él no es un peligro para la sociedad….nunca lo ha sido”.
Se presenta como solución del problema la resolución del Tribunal de Garantía la
prohibición de que el agresor se acerque a la víctima ni a sus hijos/as. Sin
embargo, el medio radial no hace ningún comentario al respecto, dando cuenta de
su satisfacción y acuerdo (complicidad) con la resolución judicial, como si esa
medida cautelar fuera suficiente para el caso.
Cabe mencionar también, que el ataque contra la mujer en esta noticia es llamado
con el término “parricidio” y no “femicidio”. Por una parte se puede entender que el
concepto “femicidio” no es aún un término acuñado y adoptado de manera
consensuada por todas/os las/os actores/as políticos de la sociedad, pero sí forma
parte de la jerga legalista al interior de la institucionalidad política, y por tanto,
usado ampliamente por los/as actores/as sociales para dar cuenta de un tipo
específico de parricidio. En este sentido, el hecho de que esta noticia sea descrita
como un parricidio y no como un femicidio implica cierta neutralización e
invisibilización de la violencia contra la mujer.
La segunda noticia analizada (Cooperativa, 2-11-2007) también da cuenta de
ciertas preconcepciones y presupuestos en la manera en que son narrados los
acontecimientos. En primer lugar, se observan ciertas hipérboles, donde se
minimiza la gravedad de los hechos. Por ejemplo, la Fiscal encargada del caso
presenta sutilezas en el lenguaje, donde en vez caracterizar categóricamente la
reacción que tuvo la ex pareja de la víctima, como agresiva, violenta,
desproporcionada, la Fiscal dice que “esta determinación no fue bien aceptada
por su ex conviviente y eso produjo que la interceptara y la comenzara a
golpear” (Cooperativa, 2-11-2007).
El hecho de que la noticia de cuenta de ciertos elementos específicos, algunos de
ellos bastante crudos, indica un interés del medio por informar de manera
completa y sin censuras respecto del tema, pero que no alcanza a caer en el
172
morbo, pues estas descripciones cumplen con el objetivo de ilustrar al/la auditor/a
los acontecimientos, pero respetando a la persona violentada.
Uno de estos elementos es que el medio radial informa que la mujer agredida se
encuentra embarazada, y además especificar que tiene tres meses de embarazo
del hombre que la agredió, le da un carácter más trágico a los acontecimientos.
Por un lado, se victimiza en mayor medida a la mujer, y por otro, la posición de
victimario se agudiza también un poco más, caracterizándolo en un mayor nivel de
crueldad. Esto implica, de igual modo, la focalización de la gravedad del crimen
sobre la mujer en tanto a su condición de madre, esto constituye una
invisibilización de la mujer en cuanto a individuo, ya que mediante estas
argumentaciones, la real gravedad de la acción del hombre está en la violencia
que se ejerce sobre una madre, no sobre una mujer.
También esta noticia se narra dando cuenta de datos crudos de manera específica
y con de datos crudos, como:
“(…) una mujer fue golpeada, atada por el cuello y rociada con combustible por su
ex pareja (…)” (Cooperativa, 2-11-2007).
Esta información es entregada sin omitir ni minimizar ninguna de las acciones, ni
siquiera aquellas más crudas que pudieran ser fuertes para los/as auditores/as.
La noticia entrega ciertos antecedentes de las/os actoras/es de la noticia que
ayudan a comprender los acontecimientos; por ejemplo, se dice que la mujer fue
agredida durante más de 4 años por su ex conviviente por lo que decidió
abandonarlo, pero fue engañada por él.
El entregar antecedentes sobre los comportamientos agresivos anteriores del
protagonista de la noticia, cumple con el objetivo de enfatizar estos aspectos en
relación a este actor de la noticia. También el detallar la manera en que agredió a
la mujer (“agredir brutalmente”, “a punto de convertirse en la víctima número 53 de
femicidio del país”, “trató de quemar”) corresponde a un énfasis que el texto
noticioso hace sobre los acontecimientos.
Esta misma noticia utiliza un lenguaje numérico, con la intención de entregar la
información de manera certera y específica:
“De esta forma, la dueña de casa, embarazada de 3 meses del agresor, estuvo a
punto de convertirse en la víctima número 53 de femicidio del país. Tras sufrir
constantes malos tratos por más de 4 años (…)”
En este mismo sentido, se puede plantear que la importancia de esta noticia, que
además aparece en titulares (es decir, tiene una importancia considerable para el
medio radial que la transmitió), remite a que la víctima pudo pasar a formar parte
173
de las cifras nacionales de femicidio, es decir, que la noticia es destacada de esta
manera (enfatizando la cifra) por la importancia política que este tema está
tomando en los medios de comunicación y al interior de la institucionalidad
política.
7. Comentarios finales análisis de discurso radio
En la esfera política se está incluyendo el análisis de género, esfera donde se
lleva a cabo la pugna por el poder por naturaleza. Dada las características de la
esfera política resulta complejo clasificar lo que corresponde al género
distinguiendo de lo que corresponde a la política sin discriminación por género.
Históricamente las estructuras políticas han sido perpetuadas, constituyéndose en
una esfera tradicionalmente masculina. Por ello, observar la participación de las
mujeres en cargos públicos relevantes da cuenta de una superación de las
desigualdades y más aún, un esfuerzo por mediatizar dichos avances de las
mujeres en ello. Así se estaría procurando una imagen de mujeres que tienen
posibilidades de accesos al mundo político.
Cabe mencionar que en todas las noticias de política institucional la mujer que
aparecía era Michelle Bachelet en su rol de Presidenta de la República, lo que da
cuenta que la aparición de las mujeres en las noticias radiales tiene relación con
el cargo que ella ocupa más que con su condición de género.
Existe un avance en la aparición de las mujeres en los medios radiales debido a la
presencia globalizante que tiene Michelle Bachelet en las noticias referidas a
política institucional. Pero esta alta aparición no debe confundirse con un avance
en una aparición equitativa de hombres y mujeres, pues finalmente se privilegia la
distinción de la figura del/la Presidente/a que, coincidentemente en este caso es
mujer.
Respecto del tema de violencia intrafamiliar, los medios radiales dan cuenta que
es un problema social y que responde a múltiples causas. Se entregan
antecedentes que alejan al hecho noticioso del un homicidio típico, asociándosele
además a problemas psicológicos de los victimarios. Sin embargo, no se destacan
las categorías conceptuales necesarias que den cuenta de la complejidad del
tema, sino que existe un tránsito entre denominaciones asociadas a simples
agresiones y otras que refieren a situaciones de homicidio. Se asocia, en ambos
casos, a una acción que deja a la mujer en un rol de víctima de violencia y al
hombre en un rol de victimario.
Ambas noticias, cuando hablan de los agresores y de los motivos que tuvieron
para actuar de manera violenta contra sus cónyugues, dan cuenta de ciertas
características que funcionan de excusas, justificaciones, o al menos, para que
los/as auditores/as comprendan las razones subyacentes que llevaron a que
174
actuaran de la manera en que lo hicieron. Estas características tienen que ver
fundamentalmente con problemas socioeconómicos y psicológicos, y también, en
menor medida, relacionándolos a celos que el agresor sentía por la mujer
(transformando un drama social y judicial a un crimen pasional).
El contenido de la noticia hace explicita la culminación de los hechos. Es decir, se
presenta la acción institucional del poder judicial y de las fuerzas públicas
generando una imagen de eficiencia y de resolución del conflicto.
El foco para presentar noticias respecto de la violencia intrafamiliar no varía en los
casos analizados, y los elementos caracterizadores de los/as protagonistas se
mantienen. Los acontecimientos se detallan de manera brutal, es decir, los
contenidos dan cuenta de actos violentos exacerbados. Existe una precisión
numérica para detallar cada una de las acciones de violencia, sin escatimar en la
consignación de detalles.
Además la forma de presentación de las noticias tampoco tiene muchas
variaciones, pues el texto noticioso, además de describir los acontecimientos,
recurre a cuñas de personajes secundarios que se refieren al tema. En este
sentido, los hombres tienen un rol más protagónico que las mujeres en el
desarrollo de las noticias de violencia intrafamiliar, ya que sin tener mayor
presencia directa al interior del texto noticioso, se habla más de ellos que de las
víctimas, dando cuenta de sus antecedentes, los motivos que llevaron a su acción,
sus consecuencias, entre otros elementos.
Finalmente, la violencia intrafamiliar aparece en los medios radiales siendo
tematizado directamente, lo cual puede llegar a constituirse en un indicador para
ser considerado dentro de la generación de políticas públicas de un gobierno
interesado en temas de equidad de género.
9.3 Análisis de Discurso de Televisión
 Farándula
Dentro de los noticieros el tema de Farándula tiene poca presencia, para efectos
de la muestra, solo hay un caso de noticias correspondientes a farándula, el cual
tiene como protagonistas tanto a un hombre como a una mujer.
Se analizó una noticia relativa a este tema, relacionada con la vida privada de
personajes públicos, dando cuenta de la esfera íntima de estos/as personajes y de
la evaluación que los medios hacen de ésta. La importancia de la farándula radica
en que es el único tema exclusivamente mediático, construido y reproducido por
los medios de comunicación.
175
En este sentido, la televisión presenta, de manera directa o indirecta, valoraciones
acerca de la vida privada de estos/as personajes públicos, las cuales son
reproducidas dentro de las/os espectadores/as. Este proceso incide en la
subjetividad y, en última instancia, puede modificar las valoraciones que tienen
acerca de su propia esfera privada y la de su entorno cercano.
Se analizó una noticia transmitida por Canal 13, la cual mostró contenidos de
carácter patriarcal en la manera de comunicar la noticia. El hecho de que los
discursos utilizados dentro de las noticias de farándula respondan a pautas
culturales machistas constituye un problema grave, ya que da cuenta que los
mensajes emitidos por este medio de comunicación -acerca de la esfera privada
de las personas- discriminan y posicionan a las mujeres en roles tradicionales y
arbitrarios.
1. Roles y protagonistas en la noticia
Los/as actores/as principales de la noticia son el duque y la duquesa de Lugo,
quienes aparecen en la noticia protagonizando un hecho histórico al interior de la
familia real española: su separación luego de más de 12 años de matrimonio.
La duquesa es presentada como una mujer tradicional, que en la noticia cumple
un rol de víctima. Esto debido a que se plantea que la separación se debe, en
primera instancia, a que su marido, el duque, dejó de encontrarla atractiva
físicamente. Ella aparece en su rol de madre y esposa, y también en un rol activo
realizando las actividades que le interesan en lo personal (independiente de su
marido).
El duque, por su parte, es mostrado cumpliendo un rol activo al interior de la
noticia, como si él fuera quien decide realizar el matrimonio y la separación. Esto
porque se da a entender que él es quien toma la decisión de casarse (“sí, quiero”
aparece diciéndolo solamente él, se omite la imagen de la duquesa en esta
escena), y también se explicita que él decide separarse de ella por el “poco
atractivo físico de Elena”.
Como actores/as secundarios/as de la noticia aparece una mujer adulta, común
transeúnte española, que da su opinión respecto a los acontecimientos. Expresa
con desilusión sus sentimientos ante la separación del duque y la duquesa. Se
muestra también al sacerdote que casó al duque y la duquesa, en imágenes de
archivo con el fin de contextualizar la situación de matrimonio.
Otro actor secundario que aparece en la noticia es el Rey Juan Carlos, padre de la
duquesa. Se lo muestra afectado por la noticia de la separación, incluso se
176
argumenta que producto de ello, se comporta de manera desmesurada en cumbre
internacional de presidentes/as iberoamericanos.
2. Estructura y forma de la noticia
Esta noticia transmitida por Canal 13 tiene un estilo formal, pero que se informaliza
en su contenido. Si bien son actoras/es dentro de un determinado contexto
(realeza), el tema de la noticia no tiene ninguna relevancia para el acontecer
político internacional (más allá del impasse con Chávez en la Cumbre
Iberoamericana de Presidentes/as, suponiendo que efectivamente tienen alguna
relación, como muestra el noticiero).
El hecho de que el canal establezca una relación entre la crisis matrimonial de la
hija del Rey Juan Carlos y su impasse con el presidente venezolano Hugo
Chávez, se mezcla el ámbito privado con el público, aspectos que no
necesariamente tienen relación, el personal y familiar con el político institucional.
Se incorpora una cuña de una transeúnte, que opina respecto al hecho noticioso,
dando cuenta de lo afectada que está respecto al tema, lo que le da un cierto
carácter informal al estilo de la noticia.
También se presenta una expresión misógena de parte del duque respecto a su
esposa, la duquesa:
“Es idéntico a la madre, el pobre…”
Con esta oración se da a entender el descontento del duque por el atractivo físico
de su mujer.
Desde la manera en que es presentada la noticia se puede percibir cómo se
posiciona como víctima a la duquesa, en un rol pasivo y subordinado al hombre,
que no puede decidir sobre el devenir de su relación. El texto en su conjunto da
cuenta del quiebre del mito romántico del matrimonio tradicional en manos de dos
personajes públicos, pertenecientes a la realeza española.
177
 Participación política
La participación política se entiende como la acción (individual o colectiva) que
permite a las personas formar parte en la construcción de su entorno, a través del
ejercicio de sus derechos políticos. O dicho en otras palabras, corresponde al
ámbito en donde se realiza el ejercicio de la ciudadanía.
Para desarrollar este análisis, se consideraron contenidos y prácticas referidas a la
participación política en instancias de protección, promoción, gestión, entre otras.
Asimismo, se reconoció la participación de la sociedad civil, a través de
organizaciones o como personas naturales62.
La participación política constituye un ámbito mediático fundamental para los
cambios y transformaciones a nivel social, político y cultural, ya que implica
acciones civiles destinadas a incidir en las decisiones políticas y en los procesos
globales de una sociedad. La participación política implica intervenir e influir en las
acciones públicas, en los procesos de legitimación y en la superación de la
igualdad y equidad social.
Tal como se presentó en los resultados del análisis de contenido, en las noticias
de televisión correspondientes al tema de participación política, se observa una
leve tendencia a la presencia masculina, pues de las 3 noticias correspondientes a
este tema, solo 1 tiene como protagonista a una mujer.
Para este análisis, se analizó una noticia de participación política, referida
específicamente al cierre de las campañas presidenciales en Argentina. La noticia
puntualiza en un hecho de participación civil, donde la ciudadanía ejerce su
derecho a votar y decidir por algún/a candidato/a. En este caso, la principal
protagonista es Cristina Fernández, quien aparece como la candidata favorita y la
futura presidenta.
1. Roles y protagonistas de la noticia
Los/as protagonistas de la noticia son las/os candidatos a la presidencia de
Argentina. Sin embargo, Cristina Fernández es el personaje que más se visibiliza
dentro del relato noticioso. Tanto en las imágenes como en el texto, se alude
constantemente a su protagonismo en la esfera política y al favoritismo que tiene
dentro de la ciudadanía.
62 Se excluyeron de este tema la participación a través de los sistemas de partidos o la acción legislativa, ya
que dicha dimensión de la política fue cubierta por el ámbito de Política Institucional.
178
Si bien aparecen otros personajes tales como Elisa Carrió (candidata a la
presidencia), Roberto Lavagna (candidato a la presidencia) y Néstor Kirchner (ex –
presidente y esposo de Cristina); la protagonista principal de la noticia continúa
siendo Cristina Fernández.
Mientras las imágenes presentan a Elisa Carrió como una candidata pasiva, seria
e inexpresiva (ausencia de gestos que enfaticen su discurso), al igual que Roberto
Lavagna; Cristina Fernández aparece como una mujer apasionada, seria, efusiva,
segura y profesional. Las imágenes destacan su carácter acogedor, cercano y
gentil, que permanece en contacto directo con las personas.
Si bien es cierto que la principal protagonista de la noticia es Cristina Fernández,
su visibilización como candidata no responde a su condición de aparición, ya que
se realizan constantes alusiones a su rol como esposa y primera dama, omitiendo
su papel como participante política activa.
La visibilización de la protagonista responde, en mayor medida, a su condición de
esposa, ya que tal como lo reflejan las imágenes y el texto, se hacen reiteradas
menciones a su rol como primera dama. Durante todo el relato visual y textual de
la noticia, se alude a su rol privado. (Imágenes en las que sale acompañada de
Néstor Kirchner. Ella cumpliendo su rol de primera dama, y él en su condición de
ex – presidente)
“Una de las favoritas, la Primera Dama Cristina Fernández, optó como cábala por
el mercado central de La Matanza, el mismo lugar en que su esposo Néstor
Kirchner cerró su campaña el 2003 y logró el triunfo.”
“Quien se lo tomó muy en serio fue la llamada Señora K”.
Tal como se refleja en las citas, se recurre constantemente a su condición de
esposa y primera dama, omitiendo su condición de candidata a la presidencia. Si
bien Cristina Fernández se constituye como la protagonista de la noticia, las
menciones que se hacen de ella, se vinculan, en mayor medida, a su rol privado.
Los datos evidencian que la relevancia política de la protagonista está
condicionada por su rol privado, específicamente por su condición de esposa y
primera dama. Su aparición mediática surge debido a su condición familiar y no a
sus intereses políticos, lo cual refleja una grave distorsión en la construcción
noticiosa, además de una significativa segregación y estigmatización femenina en
el campo político.
Cristina Fernández es, mediáticamente, la “Señora K”, “la esposa de Néstor
Kirchner”, “la primera dama” y “la esposa del ex – presidente”.
179
Por otra parte, el/la electorado en tanto actor/a clave de la participación política, se
presenta apático/a, desinteresado/a y desmotivado/a. Se observa que las
imágenes no se condicen con las afirmaciones verbales de la periodista, ya que el
texto asume que la ciudadanía permanece indiferente frente al acontecer político,
mientras las imágenes demuestran un público animado y motivado con el proceso
electoral.
La construcción noticiosa de los hechos, asume que la población argentina no
tiene expectativas ni intereses en participar políticamente, lo cual es bastante
discutible ya que se presuponen inquietudes y disposiciones de la ciudadanía sin
fundamentos o argumentos que lo avalen.
“Aunque los argentinos no muestran mayor interés en estas elecciones, los
candidatos a la presidencia se juegan los últimos minutos para conquistar al
apático electorado que votará el próximo domingo”.
3. Estructura y forma de la noticia
Con respecto a la forma y al estilo, se utiliza un estilo formal y sintético, que
profundiza en los hechos principales (cierre de campaña de los/as candidatos/as a
la presidencia), y en las posibilidades que tiene Cristina Fernández (protagonista
principal) de ser electa. El estilo que se utiliza para construir la noticia es bastante
preciso, detallado y descriptivo.
El lenguaje técnico o numérico, además de la utilización de hipérboles, enfatizan
en el liderazgo político de la protagonista y contribuyen a que mediáticamente se
consolide como la candidata con mayores posibilidades.
“Los candidatos trabajan contrarreloj, y quien se lo tomó muy en serio fue la
llamada Señora K, quien en menos de 24 horas pasó del silencio a dar una serie
de entrevistas a los medios trasandinos a pesar que las encuestas la avalan”.”
“Ganaría en primera vuelta con un 43, 7% de los votos”.
Por otra parte, se caracteriza y estereotipa a la protagonista a través de
menciones y nominaciones que se van socializando y reproduciendo en el tiempo.
La expresión “Señora K” es un reflejo concreto y explícito de que su legitimidad en
la esfera pública, se vincula con el poder de su marido.
Se recurre constantemente a su condición de esposa, aludiendo al marido para
explicar su éxito. Hay una comparación implícita de su desempeño con el de su
marido. Su relevancia como candidata y el éxito que refleja su campaña, se
atribuye en gran medida a Néstor Kirchner, ya que él aparece constantemente en
el discurso y en la imagen.
180
 Política institucional
Las noticias de Política Institucional corresponden a aquellas que dan cuenta del
conjunto de acciones referidas a la gestión (y control) de los asuntos públicos, de
las instancias de toma de decisiones al interior de Estado y de las instituciones del
gobierno. La política institucional apunta a la organización concreta de instancias y
acciones legislativas, ejecutivas y judiciales, tales como los partidos políticos, el
congreso, el consejo ministerial, etc.
La política institucional se refiere a toda organización formal que participe en los
procesos de decisión, acción y regulación de las políticas públicas. Están
consideradas tanto las instituciones como las personas que se encuentran en
dichas instancias.
Como se observó en el análisis de contenido, el tema de política institucional es el
más tratado por los noticiarios televisivos. En total, en la muestra hay 62 noticias
relativas a este tema, de las cuales 26 tienen como protagonista a una mujer.
Las mujeres que aparecen en las noticias que tratan sobre política institucional
son mostradas directamente en su rol político, como representantes de un partido
político, un gobierno, o candidatas a ciertos cargos, como la presidencia de la
República.
Se puede sostener que existiría un avance significativo en la aparición de las
mujeres en los medios de comunicación debido a la alta presencia que tienen
ciertas mujeres - representantes de cargos políticos - en las noticias referidas a
política institucional. Sin embargo, es necesario precisar que tan alta aparición
puede no considerarse un avance en una aparición equitativa de hombres y
mujeres, pues en última instancia se esta privilegiando la distinción de la figura de
ciertos/as mandatarios/as y representantes, que, en estos casos,
coincidentemente son mujeres.
1. Roles y protagonistas de la noticia
Todas las noticias analizadas correspondientes, ubican como protagonista a una
mujer, miembro o representante de un sector político. En todos los casos estas
protagonistas cumplen roles activos en la noticia, mostrando las capacidades
políticas, intelectuales y carismáticas de estas mujeres.
En las noticias nacionales aparece como protagonista principal la Presidenta
Michelle Bachelet, quien es mostrada desde su condición de Presidenta de la
República, pero se diferencia en los roles que puede cumplir en relación a su
181
cargo político, y en las características que se le atribuyen según la noticia. En una
de las noticias (TVN, 13/11/07) aparece como representante de una coalición
política, y jefa de gobierno, que respalda las acciones de la ministra
correspondiente a solucionar una demanda exigida por un sector importante de la
sociedad civil (después de meses de paralización de los/as estudiantes
secundarios/as se logra el acuerdo entre todos los sectores políticos para firmar
reforma educacional). Su aparición es a través de las imágenes, ya que en el texto
es escasamente nombrada.
Otro personaje importante en esta misma noticia es otra mujer, la Ministra de
Educación Yasna Provoste, quien aparece en su rol de ministra, responsable de
las firmas de las/os presidentas/es de cada uno de los partidos políticos. Es
mostrada con un rol activo en la noticia, hablando directamente a través de cuñas,
llevando a que los/as demás actores/as firmen en acuerdo, defendiendo a las/os
futuras/os beneficiarios/as de la reforma.
En otra de las noticias nacionales (Canal 13,15/11/07) aparecen también como
protagonistas centrales la Presidenta Michelle Bachelet junto a la Ministra de
Vivienda Patricia Poblete. La primera aparece en su rol de Mandataria, y decidora
sobre las acciones para mejorar la situación de las personas afectadas por el
terremoto. Se la muestra como receptora de los “clamores de las personas”. Es un
personaje activo que aparece opinando y gestionando mejorías.
La ministra aparece en su coedición de representante del gobierno, dando
argumentos técnicos sobre la gestión que realizará el gobierno para auxiliar a
las/os afectados. Se la presenta de manera distante a los/as manifestantes.
En ambas noticias nacionales aparecen hombres también como actores centrales
de la noticia como representantes políticos de partidos, coaliciones, cargos o
movimientos. Su presencia en la noticia es en relación a su rol. Si bien aparecen
como personajes activos dentro de la noticia, en algunos casos este rol es
menguado con algunas imágenes contradictorias, que los muestran de manera
actuando de manera más pasiva frente a los acontecimientos narrados.
Respecto a las/os actoras/es beneficiados/as (o beneficiarias/os) de las políticas
desarrolladas por los/as protagonistas políticos/as de las noticias, la televisión
los/as muestra de manera relativamente equitativa entre hombres y mujeres, tanto
en las imágenes como en los textos. Sin embargo, estas/os actoras/es son
tratados/as con lenguaje no inclusivo por los medios televisivos, sin hacer
distinción de género (“los damnificados”, “los estudiantes”, “los profesores”). La
única excepción aparece cuando éstas/os son tratados por una de las
representantes del gobierno (la ministra de educación), quien hace un esfuerzo
por no utilizar lenguaje no inclusivo, al decir “actores y actrices” para referirse a
los/as estudiantes secundarios/as que protagonizaron el movimiento estudiantil.
182
En las noticias internacionales aparece la candidata presidencial por el mando en
Argentina, Cristina Fernández. Sin embargo, en ambos casos (Megavisión,
25/10/07 y Chilevisión, 27/10/07) su aparición se relaciona a Néstor Kirchner,
siendo más considerada como su esposa, y como la heredera de su cargo político.
Incluso en una de estas noticias (Megavisión, 25/10/07) es llamada como la
Señora K, haciendo alusión explícita a su relación con el presidente argentino.
En las noticias de este tipo las mujeres que aparecen en roles protagónicos son
aquellas que tienen clara relación política con el tema noticioso. Las demás
aparecen en la medida que constituyan personajes anecdóticos, sino su aparición
es neutralizada con lenguaje no inclusivo.
Los roles presentados en las noticias corresponden a atributos propios de la
condición política de las/os personajes, como por ejemplo, el ser una persona
activa, conciliadora, propositiva y con capacidad de decisión tiene relación con ser
representante de una coalición política y de la ciudadanía. En todas las noticias se
hace explícita la condición de mujer de la Presidenta, nombrándola siempre como
“la Presidenta”, “la Mandataria”, “la Ministra”) o llamándola por su nombre y
apellido (Michelle Bachelet, Yasna Provoste, Cristina Fernández).
Sucede también que los roles políticos de estas protagonistas son superpuestos
por otros que no tienen directa relación con los acontecimientos noticiosos, pero sí
forman parte de ellos. Por ejemplo, en la noticia de Canal 13 (15/11/07) Michelle
Bachelet es presentada en su rol de Presidenta de la República, pero al mismo
tiempo se remite a su condición de médico para valorar con un carácter más
personal su compromiso por la construcción de un nuevo hospital.
Por su parte, a Cristina Fernández, además de aparecer en el texto noticioso
cumpliendo el rol de candidata a la presidencia de Argentina, se remite a su
condición de esposa del presidente saliente Néstor Kirchner. Esto posiciona a
Néstor Kirchner como un actor relevante dentro de la noticia, aunque sea
mencionado directamente solo en pocas ocasiones, y su rol en el texto noticioso
no sea más que de esposo de la candidata favorita para la presidencia argentina.
Esto puede deducirse de la siguiente oración: “En diciembre próximo su marido le
va a entregar la banda presidencial” (Chilevisión, 27/10/07).
En este sentido, la valoración de Cristina Fernández (o también llamada Cristina
Kirchner) como candidata a la presidencia de Argentina, relacionada a su rol de
esposa del presidente saliente, está subyugada a un rol familiar y doméstico,
opacando su investidura de presidenta electa de Argentina.
183
2. Estructura y forma de la noticia
Las noticias analizadas correspondieron a cuatro medios televisivos, todas en la
forma de crónicas informativas, con un estilo formal, claro y sintético. Tres de ellas
ocuparon además un estilo directo, donde los/as personajes principales hablan por
su propia voz a través de cuñas.
En todas las noticias analizadas, se observa una utilización de lenguaje no
inclusivo, sin embargo, éste nunca es ocupado para hablar de las protagonistas de
la noticia, sino que solamente para los/as actores/as secundarios/as de la noticia.
El caso más paradigmático es el mostrado en TVN (13/11/07) cuando una de las
protagonistas centrales de la noticia, la Ministra Yasna Provoste, hace el esfuerzo
de no utilizar lenguaje no inclusivo, refiriéndose a las/os protagonistas del
movimiento estudiantil como “los actores y actrices”. Sin embargo, en la misma
noticia se habla con lenguaje no inclusivo para referirse a “los profesores”, “los
sostenedores”, “los padres” sin explicitar la presencia de mujeres en esos roles.
En la noticia sobre el terremoto de Tocopilla (Canal 13, 15/11/07) se hacen
aliteraciones respecto de la tragedia con el fin valorar de manera heroica la visita
de la Presidenta Michelle Bachelet a la zona de la catástrofe. Por ejemplo, en la
siguiente cuña de una mujer víctima del terremoto, se muestra la desesperación
de los/as tocopillanos/as por la necesidad de recibir alguna ayuda:
“Pídanle al Presidente… a la Presidenta, a los ministros que nos ayuden… pero no
con cosas que se van a caer mañana, con cosas que sean sólidas.”
Además, con esta cita se puede ver también que la mujer, aún sumida en un
estado de desesperación, se da cuenta del error en la utilización del lenguaje para
llamar a la Presidenta de la República, y lo corrige de inmediato.
En este caso, a la Presidenta Michelle Bachelet se le entrega la potestad de salvar
a las/os tocopillanas/os de la crisis que viven a raíz del terremoto, proyectándose
hacia ella la esperanza de la solución de la crisis, exigiéndole cumplir con un
heroico.
En las noticias internacionales, se visibiliza a Cristina Fernández a través de su
marido Néstor Kirchner más que por su propio mérito de haber ganado las
elecciones. Esto se puede ejemplificar en el siguiente extracto:
“Hasta ahora se sabe que obtuvo más de un 40% de los votos, un resultado más
que suficiente para reemplazar a su marido en la Casa Rosada.” (Chilevisión,
27/10/07).
184
En este sentido, Cristina Fernández es mostrada como la esposa del presidente
saliente, más que como la candidata a la presidencia argentina. De esta forma, se
minimiza su rol político como mujer autónoma, que ha triunfado en la elección por
su propio mérito, denotándose que su triunfo se relaciona a su marido, quien “le va
a entregar la banda presidencial” (Chilevisión, 27/10/07).
 Violencia Intrafamiliar
La violencia intrafamiliar ha tomado importancia en la opinión pública,
entendiéndose como las acciones en que se aplican medios tanto físicos como
psicológicos, en contra de la voluntad de una persona, que es agredida hasta
vencer su resistencia, vulnerándose su dignidad e integridad humana.
Como se pudo obtener del análisis de contenido, la violencia intrafamiliar
constituye el segundo tema más tratado por los noticiarios televisivos. Dentro de
éstos, la mayor cantidad de los casos (46 de 56) corresponden a noticias con
protagonistas hombres.
Se analizaron tres casos, uno transmitido el 27 de octubre de 2007 (Chilevisión),
dos del 13 de noviembre de 2007 (una de TVN y la otra de Megavisión). Los
hechos que narran las noticias analizadas corresponden, en todos los casos, a
femicidio.
El primero narra sobre un hombre que asesinó a su mujer, constituyendo en la
víctima número 51 de femicidio del país, y quedando prófugo. Da cuenta de las
reacciones y temores que este hecho generó en la familia de la víctima.
Los otros dos casos dan cuenta del mismo acontecimiento, en que un hombre se
suicida luego de asesinar a su esposa y a su suegra. Ambas noticias describen en
detalle la tragedia, hipotetizan ciertas causas y dan cuenta de algunas de las
consecuencias familiares que este hecho generó.
Las tres noticias, cuando hablan de los agresores y de los motivos que tuvieron
para actuar de manera violenta contra sus cónyugues, dan cuenta de ciertas
características personales (de tipo sentimental o psicológico) que funcionan de
excusas, justificaciones, o al menos, para que las/os auditoras/es comprendan las
razones subyacentes de las acciones del victimario. Estas características tienen
que ver fundamentalmente con problemas psicológicos, representados en los
celos y posesión que el agresor sentía por la mujer.
El hecho de que estos medios televisivos incorporen esta información sobre los
sentimientos de los victimarios, no es información necesaria dentro de la noticia,
pues estos aspectos por sí solos no generan violencia contra la mujer. Es más, el
185
hecho de incluir esta información a la noticia minimiza la gravedad social del
femicidio, dando a entender que los niveles de depresión o celos, menguan la
culpa que pudiera tener el hombre, por otorgarle cierta responsabilidad a la mujer,
por “darle motivos” para su actuar.
Uno de los casos es tratado por dos canales de televisión distintos, haciendo
énfasis en distintos elementos de la noticia, y proyectando una imagen de los/as
actores/as con ciertas diferencias, relevando unos aspectos por sobre otros. Para
TVN la noticia tiene una mayor importancia mediática que para Megavisión, pues
la ubica dentro de los titulares del noticiario. Asimismo se presentan y relevan
distintas características de los/as actores/as principales de la noticia, y en el
mismo sentido, las causas y consecuencias de los hechos son tratadas de distinta
manera en cada canal.
1. Roles y protagonistas de la noticia
En la noticia que presenta Chilevisión las/os protagonistas de la noticia son la
víctima y el victimario. La víctima es la mujer asesinada, quien se constituye en la
víctima número 51 de femicidio a nivel nacional. El victimario es el hombre que la
asesinó.
Como actores/as secundarios/as aparece la hija, el cuñado de la víctima, y el fiscal
vinculado al caso. De éstos, los dos primeros se posicionan como víctimas
también al interior de la noticia, y el fiscal, cumple un rol de representante del
sistema judicial en el caso.
La víctima es representada como una mujer esforzada y luchadora, denotando
cierta compasión por ella:
“Certeras puñaladas que terminaron con la vida de Alicia, y en la casa que tanto le
había costado” (Chilevisión, 27/10/07).
El victimario, por el contrario, es representado como un hombre agresivo y
peligroso, que provoca sensación de temor a las personas que lo rodean, y que
además tiene antecedentes delictuales en hechos del mismo tipo:
“Él me mandó a amenazar. Él siempre ha tenido una sed de venganza conmigo,
con mi hermana.”
En la segunda noticia, presentada por TVN, se presentan como protagonistas de
la noticia al victimario y a las dos víctimas (la esposa y la suegra del victimario)
asesinadas por él. La mujer y su madre se constituyen como las víctimas de los
hechos de violencia realizados por el agresor.
186
Los/as actores/as secundarios/as que aparecen en la noticia cumplen un rol
informativo y de opinión en la noticia: un carabinero, una mujer familiar de las
víctimas y una vecina de las mismas.
El relato noticioso muestra al victimario como una persona con problemas
emocionales, incapaz de ejercer algún tipo de violencia. Más aún, las/os testigos
(actoras/es secundarias/os) señalan que él era una buena persona, y que los
hechos ocurridos constituyeron una sorpresa para todos/as:
“Bueno, hasta el momento de todos los días que él vivió aquí en la casa, lo
encontraba bien, se notaba que era buena persona.”
Esta misma noticia transmitida por Megavisión también muestra como actoras/es
principales al victimario y a las dos víctimas mostradas en TVN, pero presenta
como actores/as secundarios/as a otros personajes que cumplen el rol de opinar
sobre los acontecimientos: un hombre (Juan Espinoza), la hermana de María
Angélica (la pareja del femicida) y una vecina.
En este canal se presenta al victimario como una persona de mal carácter,
utilizándose la palabra “ofuscado” para explicar su conducta femicida, concepto
que resulta bastante sutil para un hecho de tan alta gravedad:
“(…) un ofuscado José Orellana Fuentes terminaría con la vida de su cónyugue y
su suegra” (Megavisión, 13/11/07).
Respecto a la víctima, también se la trata como una persona tranquila, de vida
hogareña, características que hacen consonancia con las características de
esfuerzo presentadas en TVN:
“A ella sí, era una niña tranquila, de su casa…” (Megavisión, 13/11/07).
2. Estructura y forma de la noticia
Aún existiendo diferencias entre cada uno de los medios televisivos, los tres
presentan las noticias con un estilo formal y sintético, profundizando en la
narración de los hechos y los/as personajes, pero no en la problemática en
cuestión.
Megavisión destaca por tener un estilo muy preciso para detallar y explicitar
ciertas características y antecedentes de los acontecimientos, dándole un carácter
espectacular e impactante a la noticia.
Los tres medios utilizan cuñas de personajes secundarias/os para mostrar sus
opiniones respecto al tema en cuestión, y especialmente, hipotetizar respecto a las
187
causas de los acontecimientos. La forma en que son presentadas estas opiniones,
da cuenta de ciertas preconcepciones e ideologías de trasfondo respecto del
femicidio.
“Los testigos, que son los mismos familiares, habrían manifestado que tenían
problemas de índole… eh… sentimental ya desde hace bastante tiempo.” (TVN,
13/11/07).
Estas opiniones dan a entender, por una parte, que la violencia intrafamiliar tiene
relación a los problemas sentimentales de la pareja, como si estos problemas
funcionaran de argumentos y explicaciones del ejercicio de la violencia hacia la
mujer.
“Certeras puñaladas que terminaron con la vida de Alicia, y en la casa que tanto le
había costado” (Chilevisión, 27/10/07).
Estas opiniones expresan que es inusual que una mujer tranquila y esforzada sea
agredida violentamente por su pareja, denotando que una mujer sin esas
características (y que, por el contrario, sea inquieta y cómoda) puede ser
violentada sin que sea llamativo socialmente.
Cabe preguntarse respecto a la profundidad con que se trata este tema en las
noticias analizadas. Chilevisión habla directamente de femicidio, especialmente en
su importancia nacional y política (especificando que la mujer pasó a ser la víctima
número 51 de femicidio).
En los otros dos medios, que hablan de la misma noticia, simplemente no se
ocupa el término “femicidio”, sino que se le llama homicidio o parricidio. Esto
denota el interés de estos medios de comunicación por neutralizar y generalizar
este tipo de actos como si fueran homicidios de cualquier tipo, sin reparar en que
este tipo de asesinatos son realizados por un hombre hacia una mujer.
En este sentido, llama la atención que TVN, siendo el canal nacional,
representante del gobierno en curso, no ocupe un concepto político que buscar ser
tematizado por el mismo gobierno y sus carteras.
 Comentarios finales análisis de discurso televisión
En los noticieros transmitidos por los canales de televisión, farándula es un tema
que aparece en muy baja medida, constituyéndose en el cuarto tema en nivel de
aparición en este tipo de programas. Este tema tiene protagonistas mixtos en sus
noticias, de los/as cuales al hombre se le presenta con roles más activos que a la
mujer.
188
El análisis de género es un tema que ya está incluyéndose en las noticias sobre la
esfera política, tanto institucional como de participación política. En la esfera de la
participación política, el rol de la mujer se constituye como ciudadana, participante
activa en el mundo político, tradicionalmente un espacio masculino, donde la mujer
buscar destacar por sus propios méritos, pero sin embargo, sigue siendo
representada mediante sus roles tradicionales, correspondientes a la esfera
privada.
En la esfera de la política institucional es donde se lleva a cabo la pugna por el
poder, dada sus características es complejo clasificar lo que corresponde al
género distinguiendo de lo que corresponde a la política sin discriminación por
género. Históricamente las estructuras políticas han sido perpetuadas,
constituyéndose en un espacio tradicionalmente masculino. Por ello, observar la
participación de las mujeres en cargos públicos relevantes da cuenta de una
superación de las desigualdades y más aún, un esfuerzo por mediatizar dichos
avances de las mujeres en ello. Así, se estaría procurando una imagen de mujeres
que tienen posibilidades de acceso al mundo político.
En las noticias de política institucional aparecen mujeres activas en sus roles
políticos (ministras, presidentas, candidatas), lo que da cuenta que la aparición de
las mujeres en las noticias televisivas tiene relación con el cargo que ellas ocupan
más que con su condición de género. Sin embargo, cabe destacar el trato directo
que se hace a estas mujeres, dándoles espacio en imágenes, audio y texto,
explicitando siempre su condición de género.
Respecto al tema de violencia intrafamiliar, los noticiarios de la televisión lo
muestran de una manera más espectacular que analítica, dando cuenta de
detalles y especificidades de cada uno de los casos, más que de análisis y
cuestionamientos respecto a la importancia e implicancias de este tema en la
sociedad.
Aun cuando la violencia intrafamiliar es reprochada en los noticieros por la manera
en que son narradas las noticias, no parece ser suficiente el modo en que se hace
este reproche. Al victimario se le presenta siempre rodeado de características
psicosociales que parecieran justificar en cierta medida el hecho realizado. No se
destacan las categorías conceptuales necesarias que den cuenta de la
complejidad del tema, sino que solamente se da tránsito entre denominaciones
asociadas a simples agresiones y otras que refieren a situaciones de homicidio.
Se asocia, en ambos casos, a una acción que deja a la mujer en un rol de víctima
de violencia y al hombre en un rol de victimario.
En estas noticias priman los detalles de cada una de las situaciones, más que un
recorrido analítico y crítico de ellas. El contenido de la noticia hace explicita la
culminación de los hechos. Es decir, se presenta la acción institucional del poder
189
judicial y de las fuerzas públicas generando una imagen de eficiencia y de
resolución del conflicto.
El foco para presentar noticias respecto a la violencia intrafamiliar no varía en los
casos analizados, y los elementos caracterizadores de los protagonistas se
mantienen. Los acontecimientos se detallan de manera brutal, es decir, los
contenidos dan cuenta de actos violentos exacerbados. Existe una precisión
numérica para detallar cada una de las acciones de violencia, sin escatimar en la
consignación de detalles.
Además la forma de presentación de las noticias tampoco tiene muchas
variaciones, pues el texto noticioso, además de describir los acontecimientos,
recurre a cuñas de personajes secundarios/as que se refieren al tema. En este
sentido, los hombres tienen un rol más protagónico que las mujeres en el
desarrollo de las noticias de violencia intrafamiliar, ya que sin tener mayor
presencia directa al interior del texto noticioso, se habla más de ellos que de las
víctimas, dando cuenta de sus antecedentes, los motivos que llevaron a su acción,
sus consecuencias, entre otros elementos.
Finalmente, la violencia intrafamiliar aparece en los noticieros televisivos pero no
es tematizada directamente con la especificidad que requiere. Se habla más de
homicidios que de femicidios, generalizando un problema específico, minimizando
la complejidad que tiene la violencia ejercida por un hombre hacia una mujer.
190
X. CONCLUSIONES
Para analizar los contenidos e imágenes que entregan los medios de
comunicación social respecto de las mujeres se consideraron noticias presentadas
en prensa escrita, radio y televisión. Antes de llevar a cabo las conclusiones es
necesario señalar distinciones claves en la naturaleza de los medios analizados de
forma de sacar conclusiones que sean acordes con ellas. Prensa escrita es un
medio, que a diferencia de los noticieros de radio y televisión, está constituido por
un resumen de distintos hechos de carácter noticioso ocurridos durante el día
anterior a su emisión. En este sentido, los medios de prensa escrita abarcan
contenidos que no son tomados en cuenta dentro de los noticieros de televisión y
radio. Además, el volumen de información contenida dentro de un diario de prensa
escrita es mucho mayor que la presentada en los demás medios. En estricto rigor,
una emisión de diario corresponde a varios programas de televisión y radio,
incluyendo los noticieros.
Para la realización de esta investigación se utilizaron técnicas de análisis
cuantitativo y cualitativo, específicamente análisis de contenido y análisis crítico
de discurso. Pese a las características distintivas entre los medios analizados, se
encuentran elementos comunes en lo relativo a la imagen y el discurso que
proyectan sobre las mujeres en los contenidos noticiosos.
Los párrafos siguientes tienen por objeto dar cuenta de dichos elementos
comunes considerando los resultados del análisis. De este modo se busca
complementar la visión agregada del análisis textual que otorga el abordaje
cuantitativo con la reconstrucción de los significados que permite el análisis de
discurso.
La transmisión de los contenidos mediáticos implica una selección de información
y una elección deliberada con respecto a los elementos relevantes socialmente. El
proceso de selección implica la exclusión de un conjunto de contenidos que no
son posicionados como parte de la llamada realidad mediática, aún cuando son
parte de la realidad social.
De esta forma, se vuelve relevante identificar los criterios de selección que se
emplean para elaborar y construir las denominadas “noticias”. Esta selección
responde a líneas editoriales, las cuales se constituyen, entre otros elementos, de
constructos socioculturales en los cuales se establecen distinciones tradicionales
respecto del género, es decir, del ser hombre y del ser mujer. En la determinación
de la información como noticia se impregnan distinciones ético-normativas que
definen lo femenino y lo masculino como códigos binarios, excluyentes entre sí,
que definen espacios exclusivos en diferenciaciones fundadas en el género. Estas
distinciones constituyen un proceso de segregación y segmentación de la realidad
191
social. Este proceso de operación selectiva se traduce en la producción mediática
de imágenes y contenidos muchas veces parciales.
A partir de los resultados obtenidos, es posible concluir que los medios de
comunicación, en la entrega de sus contenidos noticiosos, estructuran la imagen y
el discurso mediático de las mujeres en tres procesos relacionados: escasa
participación, alta visibilidad y estereotipación segregada según grupo
socioeconómico.
Estos procesos se encuentran enmarcados dentro de las dimensiones principales
del estudio.
1. Visibilidad
 Escasa participación
La escasa participación de mujeres dentro de los medios de comunicación se
manifiesta a través de dos procesos paralelos. La exclusión como protagonistas
de la noticia y la exclusión como emisoras de éstas.
Exclusión como protagonistas:
En el primer caso, dentro de la de noticias analizadas existe una escasa
participación de las mujeres como protagonistas en los temas seleccionados.
Estos datos se contrastan fuertemente con el protagonismo masculino, el cual
sobrepasa el 50% en todos los medios. De esta forma, la realidad mediática
estaría compuesta mayoritariamente por hombres protagonistas y las mujeres
serían personajes de segundo orden.
Esto se vuelve aún más complejo en prensa escrita puesto que, dentro de este
medio, las mujeres concentran su participación como protagonistas en los temas
de espectáculos y farándula, es decir en ámbitos de “entretención”, además de, en
el segundo caso, temas relacionados con la esfera privada (farándula) mientras
que los hombres son mayoritariamente posicionados en temas de “deportes” y
“política institucional”. Esto implica una estereotipación de la mujer altamente
marcada por distinciones de género, donde al hombre se vincula a la esfera
pública y la mujer en temas de entretención y a noticias relacionadas con la esfera
privada.
Por otro lado, dentro de este medio, la participación de las mujeres - en tanto
entrevistadas - es mínima, a diferencia de los hombres que superan la mitad del
total de entrevistas/cuñas. Esto implica que, para este medio, las mujeres no
constituyen una opinión válida dentro de las noticias, se vuelve a reafirmar su rol
en tanto personajes de segundo orden. Por otro lado, al comparar los temas
dentro de los cuales las mujeres son consultadas y donde los hombres son
192
consultados. Es posible observar que en el primer caso las mujeres son
mayormente consultadas dentro de temas de entretención (espectáculos – cultura
y farándula) mientras los hombres en temas de deportes y política institucional. De
esta forma, una vez más, a las mujeres se las relaciona a temas de la esfera
privada y de entretención, situando sus voces fuera de los ámbitos de decisión
política y social.
En cuanto los noticieros de radio y televisión ocurre proceso similar. Los/as
protagonistas de las noticias son mayoritariamente hombres, aunque en los temas
dentro de los cuales son asociados los sexos sucede algo distinto. Para el caso de
radio, ambos sexos se encuentran mayoritariamente relacionados a temas de
política institucional, aunque las noticias de protagonistas mujeres están
mayormente concentradas dentro de este tema. En televisión las mujeres se
concentran en política institucional y violencia, situación que indica una amplia
participación de las mujeres dentro de la esfera pública y especialmente en roles
de toma de decisión, lo cual constituye un elemento positivo dentro de las noticias
radiales. Sin embargo dentro de las noticias de televisión, 1 de cada 5 noticias con
protagonista mujer corresponde al tema violencia. Esto constituye una situación
preocupante en tanto establece una relación directa entre violencia y mujeres. Si
bien es cierto, que gran parte de estas imágenes se deben al posicionamiento del
femicidio dentro de la esfera mediática y pública, la sobrexposición de las mujeres
dentro de estos roles genera estereotipos acerca de éstas, imprimiendo dentro de
su imagen roles de indefensión.
Por otro lado, es necesario consignar que dentro de estas noticias se encuentran
las relativas a la actual Presidenta de la República, lo cual tendería a
sobredimensionar los resultados ya que no serían producto de la alta participación
de las mujeres en general, sino de la participación de la presidenta, basada en una
situación histórica particular y contingente. Para comprobar esta hipótesis es
preciso realizar un análisis longitudinal de estos resultados.
Finalmente, en los noticieros de televisión y radio, al igual que prensa escrita, las
mujeres son escasamente entrevistadas. Esto implica que los medios de
comunicación no consideran a las mujeres como interlocutoras válidas dentro de
las noticias.
A modo de conclusión, dentro de los medios analizados es posible constatar que
existe una baja participación de las mujeres tanto como protagonistas como
entrevistadas.
Exclusión como emisoras:
Por otro lado, dentro de los medios de comunicación analizados fue posible
establecer otro elemento común. En todos ellos existe una baja participación de
las mujeres en tanto emisoras de la información. El concepto emisora de la
193
información se refiere a la participación femenina dentro de la generación de los
contenidos noticiosos.
Dentro de prensa escrita la participación femenina tanto como fotógrafas,
columnistas y reporteras tienen un porcentaje menor al 30%. En el caso de
columnista se vuelve aún más grave, ya que implica que dentro de los medios de
prensa escrita se excluye la voz de las mujeres en tanto opinión de importancia,
mientras que los hombres superan el 50% de las apariciones en todos los casos
anteriores. En el caso de radio ocurre una situación similar, ya que la participación
femenina como reportera y conductora es muy baja. La única excepción es
panelista, donde hay una mayor participación femenina. En el caso de televisión,
tanto en reporteros/as, conductores/as y panelistas hay una participación femenina
que no supera el 40%, el caso más grave ocurre en panelistas donde alcanza tan
solo un 6%. De esta forma se configura una imagen de los medios de
comunicación donde la mujer no participa dentro de la generación de la
información, lo cual constituye un hecho grave dentro de la perspectiva de equidad
de género ya que implica la supresión de las voces femeninas dentro de la esfera
pública, lugar casi exclusivo de los hombres.
A modo de resumen, si bien entre medios hay diferencias, existen elementos
comunes que vale la pena destacar. En los tres medios existe una baja
participación de las mujeres como protagonistas y emisoras de la información.
Esto implica la exclusión en tanto personajes de relevancia dentro de las noticias,
con opiniones válidas y como partícipes activas de la información. En los tres
medios analizados, con excepción de prensa escrita, las mujeres son relacionadas
en tanto protagonistas a temas de “política institucional”. En el caso de prensa
escrita las mujeres son posicionadas en temas de entretención o relacionadas a la
esfera privada.
Alta visibilidad
Dentro de los elementos a considerar en la evaluación de la imagen de las
mujeres en los medios de comunicación es la distribución de las noticias dentro de
la estructura mediática y las consecuencias que esta distribución tiene con
respecto a las valoraciones que los medios otorgan a las distintas noticias.
Como se determinó dentro de las noticias de los tres medios analizados las
mujeres tienen un alto nivel de visibilidad, aunque si los datos se desagregan por
medio se diversifica la información. En prensa escrita se observa un alto nivel de
visibilidad, aunque relegado a temas espectáculos y farándula. Este tipo de
visibilidad resulta problemática en tanto implica el posicionamiento de las mujeres
en ámbitos de entretención alejados de aspectos de relevancia dentro de la toma
de posición de una sociedad. Por otro lado, la mayoritaria participación de mujeres
se relaciona con imágenes de sensualidad y erotización, lo cual implica que las
194
mujeres dentro de este medio son objetivadas y relevadas a través de
características sexuales, a diferencia de los hombres que son asociados a
aptitudes de seriedad y reflexión.
Si bien un nivel alto de visibilidad en un primer término resulta algo positivo, es
necesario indagar en el contenido de ésta. En este caso implica la construcción de
una imagen de mujer relacionada a roles de género clásicos, relegando su rol a la
entretención y a la esfera privada y destacando aspectos sexuales.
En el caso de televisión y radio ocurren situaciones distintas. Si bien en ambos
casos las mujeres son presentadas con altos niveles de visibilidad, dentro de los
temas en los cuales tienen mayor protagonismo se destaca mayormente el de
política institucional. Este tipo de visibilidad constituye un elemento a destacar en
ambos medios ya que implica que las mujeres están siendo visibilizadas dentro de
la esfera pública en temas de gran relevancia para el país. Ahora bien, si se
observan los niveles de participación dentro de las cuñas/entrevistas es posible
ver una escasa participación femenina.
Si se considera que por un lado las mujeres tienen un alto nivel de visibilidad, pero
al mismo tiempo una escasa participación como voces autorizadas dentro de la
noticia es posible concluir que dentro de las noticias de los medios de televisión y
radio se presenta a las mujeres como personajes de importancia, pero sin voz, es
decir, los varones son los únicos que hablan de las mujeres. En último término, si
bien las mujeres se han convertido en personajes de relevancia dentro de las
noticias, su opinión es excluida, es decir, no se constituyen como interlocutoras
válidas, es decir, se deslegitima su opinión dentro de la esfera pública.
De esta forma los medios otorgan a las mujeres una visibilización no legitimante,
ya que si bien otorga un grado alto de exposición a las noticias con protagonismo
femenino, éste no se traduce en un mayor grado de participación dentro de las
noticias en tanto opinión. De esta forma las mujeres se transforman dentro de la
realidad mediática en un significante sin significado, en tanto se visibilizan como
personajes sin posición discursiva.
Estereotipación
 Aparición antagónica
Aparición antagónica (polarizada) corresponde al proceso dentro del cual se
presentan de forma diferenciada tipologías de mujeres. Por un lado, se releva una
tipología altamente visibilizada de mujer situada en la esfera pública y
desenvolviéndose en cargos de poder. Esta presentación de mujeres constituye
un modelo sui generis de aparición que las sitúa dentro de la esfera pública, con
un rol activo y posicionada a través de sus competencias profesionales. La
195
presencia de esta forma de aparición es más recurrente en el caso del tema de
política institucional. Se puede pensar que esta forma de aparición corresponde a
una ruptura de los arquetipos clásicos de género que muestran a las mujeres
enmarcadas en lo privado, pero se corre el riesgo de ocultar las características
restrictivas asociadas a esta presencia. Las mujeres dentro de la esfera pública –
generalmente – corresponden a estratos socioeconómicos altos, intelectuales,
elitistas. Con este tipo de mujer no se realizan asociaciones con la condición de
madre o jefas de hogar.
Por otro lado, se presenta a mujeres de estratos socioeconómicos bajos,
escasamente visibilizadas, asociadas mayoritariamente al tema de violencia.
Dentro de los temas de violencia son posicionadas, principalmente como madres y
presentadas en un rol de víctima. La presentación de éstas como madres en las
noticias de violencia implica que la gravedad dentro del crimen no está
posicionada dentro de la muerte de la mujer, sino que en tanto la víctima es
madre. En último término, un crimen contra la mujer no es grave en tanto es
persona, sino que su real gravedad responde a su rol como madre y protectora de
sus hijos/as. La gravedad de los hechos se explicaría entonces a partir de los roles
privados de las mujeres y no a partir de los hechos mismos. Por otro lado, dentro
de otros temas, se destacan características asociadas a la humildad, al esfuerzo,
al mérito, entre otros elementos. Se refuerza la idea de una mujer dueña de casa
trabajadora y víctima, relevándose distinciones valóricas fundadas en la idea de
salir adelante, que las instala como personas altamente emotivas.
De esta forma, es posible afirmar que existe una dualidad mediática y rígida con
respecto a las mujeres y a su participación en el espacio público. La
homogeneización mediática y polarizada de las mujeres se produce a partir de
distinciones de clase, que además de segregar y excluir, reproducen una realidad
parcializada, que designa posibilidades únicas en cada categoría o estereotipo
social.
Además de las construcciones imaginarias que los medios elaboran con respecto
a las mujeres - concediéndoles espacios diferenciados para cada tipo de mujer se construyen discursos que predeterminan las características de éstas. En el
caso de las mujeres de estrato socioeconómico bajo, se argumentan
características tales como el esfuerzo, el sacrificio, la posición de víctima, la
persistencia y la capacidad emprendedora, mientras que las mujeres de estrato
socioeconómico alto, son mediatizadas a través de su racionalidad,
profesionalismo y actividad laboral.
196
Alta
Estereotipación
GSE bajo
Violencia 
Víctima y madre
Menor
Visibilidad
Mayor
Visibilidad
GSE alto
Poder político
 Profesional
y existiosa
Baja
Estereotipación
Se observa que en la aparición mediática emergen dos formas de presencia
femenina, articuladas según grupos socioeconómicos. Es decir, se produce un
proceso de instalación de contenido estereotipante que conduce al
posicionamiento de una nueva imagen homo-hegemónica de las mujeres en los
medios de comunicación conformada por dos polos. El primero, altamente
visibilizado, se encuentra asociado al relato exitista, a la tenencia de poder y a la
posición económica privilegiada. El segundo, escasamente visibilizado, se
encuentra asociado al relato del esfuerzo, a la vulnerabilidad y a una posición
socioeconómica desventajosa. Mientras el primer tipo de mujer se encuentra
empoderado y capacitado para desenvolverse en la esfera pública, el segundo
está reproduciendo roles tradicionales de las mujeres instalándolas en la esfera
privada de manera naturalizada.
Aún cuando se puede considerar que estas formas de presencia corresponden a
un avance en términos de visibilidad, se corre el riesgo de no reconocer que esta
forma de aparición polar oculta la multiplicidad de la realidad de las mujeres, a la
vez que elimina la complejidad que asume lo femenino en la realidad social.
Desde la aparición polar se evidencia un proceso de discriminación intra-género.
La predilección por presentar unos tipos de mujeres por sobre otros constituye la
manifestación de segregación mediática. Ahora bien, al observar los contenidos
asociados a cada una de las formas polares de aparición emerge, además, el
reconocimiento de un proceso de estereotipación por género y condición
económica que conduce a la manifestación de una doble discriminación. La
identificación de esta situación solo se hace posible a través de la incorporación
del análisis de la información noticiosa con perspectiva de género. Al realizarlo se
197
constata, por un lado, una restricción en el espacio de acción de las mujeres de
sectores populares y una apertura de posibilidades para mujeres de sectores
acomodados. De esta forma, la participación de la esfera privada y pública queda
determinada en base al estrato socioeconómico, lo cual incide en el
establecimiento de horizontes de posibilidad diferenciados según su pertenencia a
una clase social.
Si se contrastan estos resultados con los expuestos anteriormente, es posible
afirmar que no existe un nivel alto de visibilidad de las mujeres en general, sino
que es de un grupo particular de mujeres que no resulta representativo de la
diversidad de mujeres que existen en el país. Por otro lado, dentro de este grupo,
hay una escasa participación como interlocutoras válidas (entrevistadas) lo cual
las sitúa dentro de las noticias como personajes sin opinión.
En definitiva, los medios de comunicación social llevan a cabo un proceso de
opacamiento de la expresión de la multiplicidad y la pluralidad del ser hombre o
mujer. Esto va en desmedro de la igualdad de género, a la vez que implica un
desconocimiento de la organización de lo social sensible a la diversidad y
constituyente de una forma democrática. Las consecuencias de esto emergen si
se considera que los medios de comunicación son constructores de subjetividades
y, por tanto, la aparición sesgada de las mujeres impide la iterabilidad63 de
imágenes dentro de la construcción de subjetividades femeninas.
Exclusión como protagonistas
Escasa
participación
Exclusión como emisoras
VISIBILIDAD
Visibilización
no legitimante
Alta
visibilidad
Prensa  Entretención
Radio y TV  Política Institucional
Aparición
Antagónica
Clase
ESTEREOTIPACIÓN
Distinciones
Intragénero
63 Para mayor claridad de los conceptos tales como homo-hegemónico e iterabilidad véase Morales Olivares,
Rommy & Silva Tapia, Andrea. Narración Histórica Mediática y Democracia Radical. “Una lectura
postestructuralista del espacio público moderno”.
198
XI. BIBLIOGRAFÍA
Bourdieu Pierre, “La Dominación masculina”. Edit. Anagrama, Barcelona, 2000.
Bontá, Pilar; Tesis de Pregrado para la carrera de Sociología “Construcción,
Significación y Diferenciación del ser Mujer. Un diálogo entre el Género y la
Clase”. Universidad Alberto Hurtado. Diciembre 2006, Santiago de Chile.
Butler, Judith; “El género en Disputa: El feminismo y la Subversión de la
Identidad”, Paidos, Primera Edición, México, 2001.
Derrida, Jacques. “El otro cabo. La democracia, para otro día”. Colección Delos.
Ediciones del Serval. Barcelona, 1992.
Elizabeth Guerrero Caviedes. “Transversalización de la perspectiva de género en
Chile: En la búsqueda de la equidad”, 2005.
Fuller, Norma, “Identidades Masculinas”, Pontificia Universidad Católica del Perú,
Fondo Editorial, Lima, 1997.
García, Suárez, Carlos Iván, editor; “Hacerse mujeres, hacerse hombres:
dispositivos pedagógicos de género”. Siglo del Hombre Editores, Departamento de
Investigaciones de la Universidad Central, Casa de la Mujer, Consejería
Presidencial para la Equidad de la Mujer. Bogotá, 2004
Gergen, Kenneth J. “El yo saturado: dilemas de identidad en el mundo
contemporáneo”. Paidos, 1992.
Habermas, Jürgen. “Más Allá del Estado Nacional”. Madrid. Editorial Trota, 1997.
Habermas, Jürgen. “Teoría de la Acción Comunicativa I”. Madrid. Taurus, 1987.
Habermas, Jürgen. “Facticidad y Validez”. Madrid. Editorial Trotta, 1998
José Luis, Piñuel Raigada. “Epistemología, metodología, y técnicas de análisis del
discurso”. Universidad complutense de Madrid, 2002.
Kluss Krippendorff. “Metodología de análisis de contenido”. Edt Paidos, Barcelona,
1990.
Laclau, Ernesto. “Nuevas reflexiones sobre la revolución en nuestro tiempo”.
Nueva Visión. Buenos Aires. Argentina, 2000.
Lamas, Marta; “Cuerpo: diferencia sexual y género”; Edt. Taurus, México, 2002.
199
Mado y Niebrugge en Ritzer, Teoría Sociológica contemporánea, Mcgraw-Hill,
México, 1996.
Miller, Hugo; Puente, Soledad. “Periodismo Audiovisual”. Colección Actualidad e
Información, Santiago, Escuela de Periodismo de la Pontificia Universidad Católica
de Chile, 1989.
Martín- Barberos, Jesús. “De los Medios a las Mediaciones”. Santafé de Bogota,
1998.
Morales Olivares, Rommy & Silva Tapia, Andrea. Narración Histórica Mediática y
Democracia Radical.“Una lectura postestructuralista del espacio público moderno”.
Tesis de grado Sociología. Universidad Alberto Hurtado. Agosto 2006. Santiago de
Chile.
Muñoz Castillo, Carolina; “Al margen de los Medios: la representación de las
mujeres en los medios de comunicación”, Colección Ideas, Año 8 Nº 75. Santiago,
Mayo 2007.
Norambuena, G. (2006) “Periodismo y Farándula”, Universidad de Chile. Instituto
de la Comunicación e Imagen. Escuela de Periodismo, disponible en
http://www.periodismo.uchile.cl/noticias/2006/perio-faran.html
Ortegón, Edgar; Pacheco, Juan Francisco; Prieto, Adriana. “Metodología del
marco lógico para la planificación, el seguimiento y la evaluación de proyectos y
programas”. Colección del Instituto Latinoamericano y del Caribe de planificación
económica y social (ILPES), área de proyectos y programación de inversiones,
Santiago, 2005.
Piñuel Raigada, José Luis. “Epistemología, metodología, y técnicas de análisis del
discurso”. Universidad complutense de Madrid. 2002.
Ruiz-Tagle, Pablo. Apuntes sobre libertad de expresión y censura en Chile, en
“Derecho, justicia y libertad”, Biblioteca de Ética, Filosofía del Derecho y Política.
México D.F. 2002.
Sierra, Lucas. “La transición y la esfera pública”, en PERSONA Y SOCIEDAD, Nº
2, Universidad Alberto Hurtado. Santiago, 2004.
Scott Sussman. "Así se crean programas de televisión: cómo se hacen reportajes,
series, concursos y anuncios, la creación televisiva, guiones, producción, cámara,
grabación y edición" Barcelona, Ediciones Rosaljai, 1995.
200
Thompson, John. “Los media y la modernidad: una teoría de los medios de
comunicación”, capítulo VII. Paidos, Barcelona.1998.
Torres, Carmen, editora. “Género y comunicación. El lado oscuro de los medios”.
Isis internacional, edición de las mujeres Nº 30, 2000.
Van Dijk, T. (1980)“Algunas notas sobre la ideología y la Teoría del discurso”
Semiosis, Universidad Veracruzana, Xalapa, México
Van Dijk, T. (1983) “Estructuras textuales de las noticia de prensa”, Análisi.
Quaderns de comunicació i cultura, 7/8, Març. Disponible en:
Van Dijk (1992) “Discurso y desigualdad”, Universidad de Ámsterdam, Facultad de
Ciencias de la información.
Van Dijk. “La Noticia como discurso: Comprensión, estructura y producción de la
información”. Ediciones Paidos. Barcelona, 1996
Van Dijk. “Racismo y Análisis Crítico de los medios”, Edt. Paidos. Barcelona, 1997.
Páginas Web
Fundación para la Capacitación en Televisión y Técnicas Audiovisuales. Santiago,
junio 2006. www.observaroriofucatel.cl
Shapiro y Markoff. “Análisis de Contenido: Introducción”. Dr. Raymond Colle,
www.colle.cl
http://www.deza.ch/ressources/resource_es_23963.pdf .“Promover la Equidad de
Género”, CAD, OCDE, (1998)
http://www.periodismo.uchile.cl/noticias/2006/perio-faran.html
http://www.cimac.org.mx/noticias/semanal01/s01070303.html
http://portal.unesco.org/education/es/ev.phpURL_ID=36790&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
http://www.ciudaddemujeres.com/articulos/article.php3?id_article=37
201
http://www.periodismo.uchile.cl/noticias/2006/perio-faran.html
http://www.prensaescrita.com/america/chile.php
http://www.cdhdf.org.mx/index.php?id=peg_cuart Organización de las Naciones
Unidad para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (s/f) ¿Qué es la violencia?
Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal “¿Qué es el Género?”.
Disponible en http://www.cdhdf.org.mx/index.php?id=peg_cuart
http://portal.unesco.org/education/es/ev.phpURL_ID=36790&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Artículos de Ciudad de Mujeres. (2006) ¿Qué hacemos con el trabajo doméstico?
http://www.ciudaddemujeres.com/articulos/article.php3?id_article=37
Comunicación e Información de la Mujer (2001) Trabajo Doméstico.
http://www.cimac.org.mx/noticias/semanal01/s01070303.html
Van Dijk. “La Noticia como discurso: Comprensión, estructura y producción de la
información”
http://www.discursos.org./oldarticles/Estructuras%20textuales%20de%20las%20no
ticias%20de%20prensa.pdf
202