boletin n° 51

Boletín de noticias
15 al 30 de junio del 2010
Noticias e informaciones del INSTITUTO DE PREVISIÓN SOCIAL
51
edici
ón
Material elaborado por la Oficina de Comunicación Institucional y la Oficina de Prensa y Relaciones Públicas del I.P.S.
Desde el 8 de julio próximo se iniciará en el Hospital Central
I.P.S. firmará convenio con centro Se realizará inventario en farmacias
de cáncer de niños/as de EE.UU
de la previsional
E
l doctor Jonathan Finlay,
director del Programa de
tumores Cerebrales del
Centro de Cáncer y Enfermedades
de Sangre del niño y la niña de Los
Ángeles, EE.UU, visitó el Hospital
Central del I.P.S., con miras a firmar
un convenio entre la previsional y el
mencionado centro, en el próximo
mes de agosto.
Tras el inicio de las tratativas del
convenio, dos médicos del Hospital
Central se encuentran capacitando
en el país del Norte.
Esto fue lo anunciado por el doctor
Rubén Aguilar, en la conferencia de prensa
del 18 de junio, en el Hospital Central.
Indicó que Finlay volverá en agosto, para la
firma del convenio “y aprovechando que
vendrá acompañado de médicos de su
staff, se realizará un simposio con su
equipo”.
Indicó que “no solo la capacitación
continua hace que la atención mejore,
sino también la proyección internacional.
Con este convenio tendríamos la
posibilidad de enviar más médicos a
capacitarse y dar a conocer al mundo los
cuidados que damos desde el hospital a
L
nuestros pacientes”, destacó el doctor
Aguilar.
“Actualmente, el doctor Finlay está
capacitando a una de las médicas, la
doctora Bo Sung Kim, onco-hematóloga
infantil del servicio de Oncología del
Hospital Central del I.P.S. Ella fue a hacer
un curso de un mes. Lo mismo la doctora
Leticia Viana, quien está en Texas, en el MD
Anderson Cáncer Center, de la Universidad
de Texas. Ella está haciendo cuidados
paliativos. Fue tan importante su estadía
allá, que dictó una teleconferencia en los
EE.UU, cuyo tema es el desarrollo del
cuidado paliativo en Paraguay”.
as diferentes dependencias
farmacéuticas del Hospital Central
del I.P.S. llevarán a cabo un
inventario, desde el jueves 8 de julio
hasta el sábado 10 de julio venideros.
La medida responde a la planificación del
inventario semestral de farmacias,
dentro del Plan de Mejoramiento
Institucional.
El departamento de Farmacia del
mencionado nosocomio detalló la
calendarización del inventario, que es
como sigue: El jueves 8 se hará en las
farmacias de Urgencias y la Unidad de
Terapia Intensiva Adultos; el viernes 9 se
hará en las farmacias de Anestesia,
Hospital Día y Farmacia Interna
(ambulatoria).
El sábado 10 de julio, continuará en la
Farmacia Interna y se extenderá a la
Externa, con lo cual se tiene previsto
culminar el inventario en el Hospital
Central.
Se informa además que los centros
asistenciales de la Red Sanitaria del
Instituto realizarán los trabajos de
control en las farmacias de las Clínicas
Periféricas y del Área Central conforme a
un calendario, del 14 al 17 de julio
venideros.
Así, el próximo 14, el inventario se hará en
l a s c l í n i ca s N a n awa e I s l a Po ' i ;
posteriormente, en el Hospital
Buongermini, Centro Odontológico y el
Puesto Sanitario de Piquete Cué.
El próximo 15, el inventario se hará en la
Clínica Boquerón y en las unidades
sanitarias de Villeta y San Antonio, además
del Puesto Sanitario de Guarambaré.
Al día siguiente, el 16 venidero, el control
se hará en la Clínica Ingavi; en la Unidad
Sanitaria de Ypacaraí, además de los
puestos sanitarios de Itauguá y Capiatá.
En el área Central y Asunción, el inventario
culminará el próximo 17, en la Clínica
periférica 12 de Junio y en el Hospital de
Luque.
Entre el 19 al 23 de julio se realizarán los
controles en las ciudades del interior del
país a anunciarse próximamente.
Aquellas farmacias que en el momento
estén de inventarios, no atenderán a los
asegurados.
edición 51
1
Día Internacional contra el maltrato a personas mayores
Se realizó una millonaria
inversión en el Geriátrico
y en el interior del país
Alrededor de 2.500 millones de guaraníes ha invertido el I.P.S., en varios
equipos de Electromedicina, con diferentes funciones, que les fueron
entregados al Hospital Geriátrico “Gerardo Buongermini”, a las clínicas
periféricas y a los centros sanitarios del interior del país.
En la Unidad de Terapia del Hospital “Geriátrico Gerardo Buongermini”,
más de 350 mil millones de guaraníes significó la inversión de 3
ventiladores pulmonares, únicos en el país. La importancia del equipo
radica en son capaces de medir la presión trans-esofática, equivalente a la
presión pleural, o que permite ventilar a pacientes con distress
respiratorio agudo.
El ingeniero José Berganza, jefe de Electromedicina, refirió que la dotación
del equipo es “para reforzar la terapia del Hospital Geriátrico”. La entrega
se realizó en el 24 de junio pasado, oportunidad en que, además, el
Buongermini recibió cuatro monitores multiparamétricos
reacondicionados, también para terapia.
Berganza informó que varios centros sanitarios del I.P.S. en el interior
también recibieron equipos de electromedicina, con diferentes
funciones.
Así, detalló que en el Hospital Regional de Encarnación entregaron un
carro de paro con su respectivo desfibrilador, un vídeo colposcópico y dos
unidades electro quirúrgicas.
Adelantó que en breve recibirán 4 mil equipos biomédicos más. En este
marco, ya se recibieron 7 incubadoras convencionales, 9 incubadoras de
transporte y 13 servo cunas. La inversión total es de alrrededor de 1.455
millones de guaraníes, ya que, además, en la Unidad Sanitaria de Hohenau
se entregaron una unidad electro quirúrgica nueva, un electro bisturí y un
carro de paro con desfibrilador, que no están contemplados en dicha
suma.
Asimismo, en el nuevo local de San Juan Bautista de las Misiones se
reinstaló el sillón odontológico.
Clínicas periféricas.
Berganza informó que se adquirieron además 56 carros de paro con
desfibrilador, y se están entregando, principalmente en el interior y área
metropolitana. Ya lo recibieron las clínicas periféricas Ingavi, 12 de Junio,
Nanawa y Boquerón, respectivamente.
Hay 400 mil Adultos Mayores,
el 4,2% sufre maltratos
El 15 de junio se recordó el “Día
Internacional contra el maltrato a
personas mayores”, donde el
doctor Luis María Gini Cálcena,
médico geriatra del Hospital
“Gerardo Buongermini del I.P.S.”,
dió a conocer una “cifra
alarmante” de 4,2% de denuncias
por diversos tipos de agresiones
que sufre el Adulto Mayor. Están
“muy desprotegidos en su
integridad, física y afectivamente”.
Enfatizó que el dato “es
alarmante” porque el porcentaje
es sobre la base de 400.000
personas adultas mayores,
además, “hay demasiados
subregistros”.
Para contrarrestar la cifra, luchar
contra este maltrato y que el
Adulto Mayor sea bien tratado, el
doctor Gini recomendó a las
personas adultas mayores hagan
la denuncia por agresion, ya sea
en los estrados judiciales, en la
policía o fiscalía, pues les ampara
la Ley 1885/03.
Paralelamente, exhortó a los
trabajadores de blanco de los
centros sanitarios; especialmente
a los que se desempeñan en
Urgencias, que atiendan
puntillosamente la dolencia del
paciente Adulto Mayor que acude
para ser atendido.
“Los médicos;
especialmente los geriatras,
aquellos que hacen los primeros
auxilios, son los que tienen el
primer contacto con pacientes
adultos maltratados. Y muchas
veces ese personal de blanco
constituye la última esperanza
del adulto, manifestó.
Indicó que el 4,2% de los maltratos
registrados corresponden a
garroteos, coacción sexual,
violación y falta de alimentación.
“Generalmente es el mismo
maltratador el que lleva al adulto
al hospital, cuando se producen
hechos graves, que a veces
derivan en situaciones fatales. Y
el maltratador aduce por
ejemplo que se cayó por la
escalera u otras historias, pero la
herida no corresponde a esa
caída, por eso hay que estar
alertas, por la posición, por la
fo r m a d e l a h e r i d a y l a
localización. Un médico
preparado puede darse cuenta
de si es un cintarazo o palazo”,
expresó.
Indicó que el abandono físico y
afectivo también es muy
constante, y que en el Buongermini
hay muchos familiares que
abandonan a los pacientes.
Refirió que en la Sociedad
Geriátrica propugnan que se
entrene al personal de urgencia
para darse cuenta que un adulto
ha sufrido o no un accidente.
“No solo uno puede darse cuenta
por las heridas, sino también por
los gestos del paciente adulto. Lo
más rápido que uno puede
detectar son las escaras, de
ambas nalgas y de las caderas”,
sostuvo.
Subrayó que en el Buongermini
constantemente se capacita a los
cuidadores de los pacientes adultos
mayores, que “normalmente es la
última hija, que generalmente es
soltera. Y se debe entrenar a los
cuidadores para que sepan cuidar a
los adultos”.
El doctor Gini había escrito su
tesis doctoral sobre maltrato al
Adulto Mayor, en el año 2003.
edición 51
2
Ejemplo de voluntad
Tras operación, Adriana Trigo fue
dada de alta
Había quedado parapléjica
luego de un accidente en 1996
Jornada de Capacitación sobre
Enfermería en Caazapá y Villarrica
La Décima Jornada de Enfermería
del Área Interior se desarrolló con
inusitado éxito el 16 de junio
pasado, en el local de la Unidad
Sanitaria del I.P.S. de Caazapá.
Participaron más de 60 enfermero/as
de esta capital departamental y de
las ciudades de San Juan
Nepomuceno, Colonia Yerovia,
Compañía Riachuelo, Fulgencio
Yegros, Compañía Maciel, entre
otros.
Asimismo, participaron enfermeras
del Hospital Regional del Ministerio
de Salud Pública y Bienestar Social y
de los estudiantes de Enfermería.
Se desarrollaron dos conferencias
sobre “Cuidados Humanizados” y
“Registro de Enfermería”; una mesa
redonda sobre ”Cuidados sobre
pacientes politraumatizados” y un
taller sobre ”Ética Profesional”.
VILLARRICA
También la décimo primera
Jornada de Enfermería del Área
Interior se llevo a cabo el 17 de
junio en la ciudad de Villarrica, en el
“Salón Coopeduc”.
Las conferencias programadas
versaron sobre: “Rol de Enfermería en
las Urgencias. Uso y manejo de carro
de paro”, “Manejo de desinfectantes.
Bioseguridad”, “Medicamentos:
Cálculo, dosificación”, “Gestión
Enfermero”,”Cuidado Pre y post
operatorio” y “Preparación y
“Manejo de materiales estériles”.
La mesa redonda trató sobre
“Cuidados de Pacientes
politraumatizados”, dos conferencias
“Cuidados Humanizados” y “Registro
de Enfermería” y un taller sobre
“Ética Profesional”.
Bajo la organización del Hospital
Regional I.P.S. de Villarrica y la
dirección de Hospitales Área
Interior, participaron más de 70
enfermero/as de la capital guaireña,
de Iturbe, Tebicuary, Colonia
Independencia y otras localidades
del departamento.
Adriana Trigo Insfrán, la joven que había
quedado parapléjica a los 18 años en
febrero de 1996 a causa de un accidente,
fue sometida a una cirugía en el Hospital
Central del I.P.S. para recuperar la
movilidad de las manos y la joven ya se
encuentra en etapa de tratamiento
fisioterapéutico.
El cirujano que la operó, doctor Reddy
Simón, jefe del servicio de Neurocirugía
del I.P.S., dijo que el caso de Adriana es
particular, “se trata de una paciente que
tuvo un traumatismo traqui medular hace
18 años y quedó parapléjica. Ella utilizaba
la mano de manera regular y gracias a eso consiguió
un empleo. Se movilizaba en una silla de ruedas
eléctrica y manejaba la computadora; pero empezó a
perder la fuerza en las manos por una compresión de
la médula a nivel cervical”.
Simón refirió que el motivo de la cirugía fue recuperar
la movilidad de las manos.
“Después de la cirugía se notó una cierta mejoría en
cuanto a la rigidez de las manos. Ella empezó a
recuperar un poco de movimiento. Ahora todo
depende de la fisioterapia. La cirugía consistió en
descomprimir la médula y fijarle la columna cervical
porque tenía una alteración en la parte de la
curvatura de la columna”, explicó.
La operación a la que fue sometida se llama
“corporectomía cervical” y se realiza a través de la
piel del cuello en la parte de adelante. Dependiendo
de cada caso, se extrae parte de los huesos cervicales
y se libera la zona comprimida de la médula para
aliviar el dolor. Después se coloca un injerto de la
cresta iliaca (hueso de la cadera) y se fijan las
vértebras con placas de titanio.
A partir de ahora, Adriana debe someterse a
fisioterapia y a ejercicios, para ir recuperándose.
“Adriana es un ejemplo de superación y de voluntad,
pocas veces se ven pacientes como ella. Los pacientes
que se someterán a operaciones tan complejas como
esta deben entrar con confianza y en el Hospital
Central hay médicos capacitados para realizar este
tipo de cirugías; además, estamos muy bien
equipados para cirugías de alta complejidad en la
columna. En el servicio realizamos tres cirugías por
día”, detalló el doctor Simón, quien lleva 11 años
trabajando en el Hospital Central del I.P.S., con
sobrada solvencia profesional.
Para la operación se formó una comunidad vía
Internet, “Cien por cien Adriana Trigo”, a la que se
sumaron 1.200 personas para juntar fondos y comprar
la prótesis, que fue lo único que tuvo que pagar.
Se destaca esta conmovedora historia en el mes de la
solidaridad, que se celebró el 30 de junio pasado.
edición 51
3
Vacunación Influenza 2010
En la Clínica Isla Po`i se insiste
con la vacunación y la educación
preventiva
En la clínica periférica Isla Po'i del I.P.S. en
Zeballos Cué “con nuestra tarea diaria
estamos respaldando todas las gestiones
de la dirección Área Central y del Hospital
Central, en todo lo que sea la contingencia
actual”, dijo el doctor Jorge Giubi,
coordinador médico local.
“Hacemos la vacunación diaria de los/as
asegurados/as de la zona, desde el 21 de
mayo pasado, e insistimos en la
educación, a través de charlas en la clínica,
sobre la necesidad de la prevención y lo
que es la influenza A H1 N1”, agregó. Las
charlas se realizan varias veces a la
semana, en diferentes servicios.
También resaltó que están “integrados al
Hospital Central y a la Clínica Nanawa en
lo que es la contingencia, y
principalmente en el área primaria de
atención, que incluyen la detección de
casos, su clasificación y el tratamiento
inicial. Si un cuadro presentado lo
requiere, hacemos el traslado al hospital
o a Nanawa”.
El vacunatorio de la clínica atiende de
lunes a viernes de 13:00 a 19:00 horas y a
l a fe c h a h a i n m u n i za d o co n l a
monovalente a más de 300 asegurados de
todos los grupos de riesgo.
“Tuvimos un repunte en las últimas
semanas de casos de enfermedades
respiratorias. De la atención de entre 950
y 1000 pacientes por semana, el 20 por
ciento aproximadamente presenta los
síntomas de las enfermedades
respiratorias” reveló el profesional.
La Clínica Isla Po'i, ubicada sobre la calle
Luis Caballero c/Tte. Acosta de Zeballos
Cué, atiende a pobladores aportantes de
dicho barrio y a asegurados/as de Limpio,
Mariano Roque Alonso, Loma Pytâ y de
Arroyos y Esteros. Sus teléfonos son el 290
154 y 297 984.
El 80% de los alcohólicos tratados
en I.P.S. se curan
“El 80 % de los pacientes venidos
del interior del país se han
recuperado, empezaron a
reconciliarse con la familia, se han
reincorporado a la sociedad. El
objetivo principal, de hecho, es
recuperar al paciente para
reinsertarlo a la sociedad",
manifestó el licenciado Juan
Norberto Jiménez, director de la Clínica del
Alcoholismo y Drogadicción del servicio
Social del Hospital Central del I.P.S.
La clínica trabaja desde hace 21 años en el
campo del alcoholismo. "Cuando nadie se
acordaba ni sabía que era una enfermedad,
nosotros comenzamos. Desde allí ofrecemos
atención integral a los pacientes alcohólicos,
somos especialistas en alcoholismo, pero
también abarcamos otro tipos de adicciones,
desde que el Sistema Nacional de Salud nos
exigió la atención a los adictos en drogas,
nuestra institución, desde hace 7 años se
ocupa también de la desintoxicación de los
mismos".
En cuanto al procedimiento para atender a
un paciente, refirió que “primero debe
reconocer que está enfermo y por propia
voluntad debe acudir a la institución, y tras
ser evaluado por un clínico, queda internado
un periodo de 20 días para desintoxicarse; y
en ese lapso es atendido por un psicólogo".
Cuentan con 25 camas para hombres y ocho
para mujeres.
Teotihuacanenlinea.blogspot.com/
En el Paraguay, el 40 % de las personas beben
cerveza y tienen problemas con el alcohol.
“ H ay q u e fo m e n ta r c a m p a ñ a s d e
concienciación a todo nivel, poniendo
especial énfasis en adolescentes y jóvenes”,
exhortó.
Jiménez se especializó en alcoholismo en las
Universidades Católica y Nacional.
Esta vocación le surgió cuando comenzó a
sensibilizarme con la gente alcohólica que
iba a Alcohólicos Anónimos y recibía terapia
grupal, también viendo y recorriendo
lugares como la terminal, entre otros.
Insta al enfermo de alcoholismo u otro tipo
de adicción a tomar conciencia de su
realidad, acudir a centros de ayuda y a los
familiares y a la sociedad toda, que lo
ayuden en el camino hacia la rehabilitación,
porque “la dependencia del alcohol y las
drogas ocasiona grandes pérdidas a las
personas y a sus familias".
edición 51
4
Dos ya fueron instaladas en el Hospital Regional
de Ciudad del Este
Previsional compró modernas
lámparas de cirugía para el interior
Una inversión de más de 132 millones de guaraníes realizó el
departamento de Electromedicina del I.P.S., en compras de 22
modernas cialíticas (lámparas para cirugía), que serán
destinadas a los quirófanos de los nosocomios de Central e
Interior del país.
Dos de las cialíticas fueron instaladas en el Hospital Regional de
Ciudad del Este.
El jefe del departamento de Electromedicina del Hospital
Central, ingeniero José Berganza, explicó que las lámparas son
alemanas, con la particularidad de 3 satélites: uno central y
otros dos más, por lo que la luz “es excelente”. Comúnmente las
cialíticas solo tienen dos satélites.
“La luz que dan estas cialíticas es excelente, óptima”, dijo
Berganza.
Indicó que se proveyó primeramente a Ciudad del Este, en
donde “hay más necesidad de cirugías y esto brinda la
posibilidad de realizarlas en mejores condiciones lumínicas”.
Explicó que al igual que las lámparas comunes, “también estas
poseen unos filtros que hacen que la temperatura no suba más
de 2 grados. Es muy importante porque hay cirugías que duran 5
a 6 horas y los profesionales pasan muchas horas bajo la
cialítica, que genera mucho calor”, dijo Berganza.
Dijo que en el transcurso de los días se irán instalando las demás
lámparas en otros nosocomios, porque “instalar una cialítica
significa clausurar un quirófano, ya que el tiempo que lleva, es
de aproximadamente de un día, por cialítica. De ahí la
importancia de trabajar coordinadamente”.
Explicó que también se entregó una incubadora en el Hospital
Regional de Ciudad del Este, “tiene control de temperatura,
oxígeno, es bastante completa, es una incubadora
convencional”.
Coronel Oviedo
Berganza informó también que en la Unidad Sanitaria del I.P.S.
de Cnel. Oviedo se entregaron estufas de esterilización
reparadas, que utilizan para Emergencias.
Se invertirá casi 3 mil millones de guaraníes
en reparar sanitarios del Hospital Central
El Consejo de Administración ha resuelto invertir
la suma de 2.875 millones de guaraníes en la
reparación y refacción de los baños del Hospital
Central; obras que en 30 años no se realizaron.
A partir de la resolución, se han llevado a cabo los
trámites pertinentes para el inicio de las obras,
que se encuentran en la etapa final, en la
Dirección Nacional de Contrataciones Públicas
(DNCP).
Ya se ha llevado a cabo la licitación, se ha
adjudicado la empresa que ejecutará las obras,
que en estos momentos está a la espera de la
entrega inicial presupuestaria, que se efectivizará
ni bien se finiquiten los trámites en la DNCP.
“Aporte Obrero Patronal capacita
sobre Seguro Social en la ciudad del Pilar”
El Seguro Social, historia del surgimiento de I.P.S.,
cobertura, beneficiarios/as, principio solidarios,
jubilaciones y seguro doméstico, son temas que
fueron impartidos a los/as trabajadores/as del
Sindicato de Manufacturas Pilar, bajo la coordinación
de la encargada de la agencia, Miriam Cano.
La actividad formó parte de la Jornada de
Cooperación y Capacitación que la dirección de
Aporte Obrero Patronal (AOP) viene realizando con
diferentes instituciones y empresas.
La capacitación en Pilar continuó el viernes 18, en que
los temas serán la historia del Seguro Social, principio
solidarios, cobertura, beneficiarios para magisterio
del sector público y la nueva Ley Nº 3.990/2010, que
incorpora a docentes del sector privado, en los niveles
inicial, escolar básica, media y superior universitaria.
La reunión de trabajo fué con docentes del sector
privado, público y universidades.
edición 51
5
Solidaridad, una virtud que se vive
día a día en Emergencias
El 30 de junio se recordó el Día Mundial de la
Solidaridad y este fue el tema abordado por
la jefa de la Unidad de Emergencias del
Hospital Central del I.P.S., la doctora Ruth
Zayas, para quien “la solidaridad es un estilo
de vida”, que tiene la oportunidad de
practicarla en el ejercicio y cargo de la
profesión.
“La solidaridad es un estilo de vida que
significa dar lo mejor a aquel que está
necesitando, y aunque acá es un lugar a
veces anárquico y caótico en donde se
encuentran demasiadas emociones, la
mayoría de las personas que perseveran en
este lugar, es porque tienen esa vocación de
servicio, de solidaridad, de lo contrario, este
lugar sería intolerable”, expresó.
Indicó que más allá del trabajo, “debe haber
algo que nos impulse a cada uno/a de
nosotros/as y por ahí encontramos ese eje
común entre todos/as. Aunque estar aquí
desgasta emocional y físicamente, pero
también da grandes satisfacciones al
finalizar cada jornada; ese sentirse útil,
tiene su lado gratificante. Así como uno
recibe quejas, a veces no es como la gente
espera, llegar al Hospital Central y ser
atendido rápidamente… se percibe también
cierta desconfianza y rechazo. Pero hay
cosas que suplen todo eso, como
cuando alguien te agradece o que se
salve la vida de un ser humano”.
Dijo que a veces a los médicos se los
tilda de fríos, “pero pasa que en
Emergencias todo se genera rápido,
entonces resulta difícil establecer esa
relación de empatía. El profesional llega
y encuentra a un infartado que entra en
terapia o en reanimación. Otro llega y
sin dar mucho tiempo ya se ordena la
operación. Todo el tiempo estamos
resolviendo situaciones de urgencia. La
misma persona afectada se siente
shockeada, por lo que le presentamos o le
decimos qué hacer. Es un poco complicado”.
Con respecto al trato con la prensa, explicó
que cuando la misma solicita evacuar
consultas, normalmente el personal de
blanco está atendiendo pacientes,
“entonces pasa por la prioridad, aunque
siempre se procura dar información a la
prensa, sobre todo de los casos que
despiertan interés público”.
La doctora Zayas, de 42 años, soltera y sin
hijos, rememoró que se dio cuenta en la
secundaria de que la medicina era su
vocación. Explicó que dedica gran parte de
su tiempo a Emergencias “y cuando la
situación la requiere a tiempo completo,
también”.
Instó a su equipo a “que busquen algo más
allá, que los motive, un ser superior, algo
que tenga que ver con nuestra dignidad de
personas; porque si solo nos enfocamos en
la enfermedad o en la salud, nos olvidamos
de que la persona es un todo, al pretender
asegurar la dignidad de esa persona, nos
ocupamos que esta sea tratada como lo que
es: alma, cuerpo y mente.
Se abrió debate instando a una sociedad
intergeneracional más inclusiva
Con el espíritu de promover intensamente una
sociedad más inclusiva, sin tener en cuenta la
edad, y ser ciudadanos/as activos/as, fue
presentado “El 21 de junio el Primer Congreso
Iberoamericano de Relaciones Intergeneracional
y Envejecimiento Activo-Paraguay” en un acto
realizado en el local de la Universidad Autónoma
de Asunción. El congreso deliberará del 20 al 22
de setiembre venideros, con la asistencia de
representantes de 11 países.
En la apertura hablaron el señor Ramón
González Melgarejo, en representación de la
Red Iberoamericana de Asociaciones de Adultos
Mayores (RIAMM); el señor Juan de Dios
Garbett, Vice Rector de la UAA y el señor Andrés
Villalba, director general de Protección Social de
la Secretaria de Acción Social (SAS).
Villalba resaltó la necesidad de “contribuir a una
sociedad más justa, sin discriminación del
Adulto Mayor, que sean ciudadanos activos, que
se involucren para mejorar su nivel de vida”.
La presidenta del Congreso, doctora Patricia
Giménez León, profesional del I.P.S., abogó en su
discurso por una “sociedad más inclusiva”, en la
que el congreso es un punto de enlace de un
proyecto de investigación denominada “Hacia
una Iberoamérica para todas las edades”, cuyos
avances serán debatidos por los países
representados.
“Me parece maravilloso que el congreso se haga
en setiembre, mes que caracteriza a la juventud.
Los jóvenes, con nuestras banderas de sueños y
utopías, podemos y estamos dispuestos a ser los
puentes, que otros destruyeron, y de lazos, que
otros cortaron”, dijo, a su vez, Karina Rodríguez,
Ministra de la Juventud.
Rodríguez, además de la licenciada Liz Torres,
ministra de la Niñez y de la Adolescencia,
comprometieron su apoyo y participación en el
congreso.
“Para nosotros, el ser sujeto social de este país
no tiene que tener límites por razones de edad.
Los/as niños/as y adolescentes son sujetos
sociales con derechos”, expresó la ministra
Torres.
Entre los invitados asistió al acto el doctor Edgar
Aguilera, director del Hospital Geriátrico
“Gerardo Buongermini” del I.P.S.
En la apertura del evento se desarrolló también
un momento artístico, bailes folklóricos de un
ballet integrado por personas adultas.
E l e n c u e n t ro i n t e r n a c i o n a l e s
organizado por la Secretaria Nacional de
Turismo (SENATUR), el Vice Ministerio
de la Juventud, el Ministerio de
Educación y Cultura, la Secretaria de
Acción Social(SAS), la Secretaria de la
Niñez y la Adolescencia, Secretaria
Nacional de Deportes , la Municipalidad
de Asunción y la Red Iberoamericana de
Asociaciones de Adultos Mayores
(RIAAM) Capítulo Paraguay.
edición 51
6
Avanza la remodelación y ampliación
del Hospital I.P.S. de Concepción
La ampliación y remodelación del Hospital
Regional del I.P.S. de Concepción sigue
avanzando, obras que demandarán una
inversión de 4.200 millones de guaraníes y se
espera concluir en 5 meses.
La ampliación del local del hospital contempla
los servicios de Unidad Terapia Intensiva y sala
de Rayos, informó el ingeniero Carlos López, de
la empresa “Obras y Servicios”, que fuera
adjudicada por Licitación Pública para las obras
del citado hospital.
Sobre el particular, el ingeniero López dijo que
“se lleva ejecutado un 40 por ciento de lo que se
ha estipulado en la ampliación del contrato”.
También se está construyendo una estructura de
hormigón armado, para levantar una losa de 50
metros cuadrados, que será el nuevo acceso del
servicio de Urgencias, precisó el ingeniero
López. “La remodelación del edificio continua
con normalidad y se ha ejecutado un 45 por
ciento, según el cronograma”.
Refirió que paralelamente se llevan a cabo las
obras de refacción. Esperamos concluir los
trabajos en unos 5 meses, dejar en condiciones
el hospital remodelado y ampliado para prestar
servicios”, precisó el profesional.
En la búsqueda de la calidad de atención
Enfermeras habilitaron buzón para sugerencias
Siguiendo con los delineamientos trazados por
el departamento de Enfermería para mejorar la
atención de los/as asegurados/as, se han
colocado unos buzones en los diferentes
servicios del Hospital Central del I.P.S.
La licenciada María Agustina Pérez, jefa del
departamento de Enfermería, explicó que se
hallan abocados a garantizar una atención
eficiente, oportuna y segura al paciente, para
mantener un nivel óptimo de atención y así
lograr la satisfacción de los/as usuarios/as.
“Además, esto permitirá capacitar y entrenar a
los colaboradores, con el fin de elevar el nivel
científico del personal de Enfermería en el
manejo del paciente en diferentes niveles de
complejidad; optimizando los recursos humanos
para brindar una atención con calidad y calidez al
usuario”, manifestó Pérez.
La profesional comentó
que esta medida permitirá
estar en contacto y en
forma más activa con el
asegurado y la asegurada,
conociendo su opinión.
“Este es el objetivo de
haber incorporado esta
herramienta de evaluación que permitirá
conocer demandas y resultados, de tal manera a
introducir planes de mejoras concretos”.
Insistió en que la mejor manera de evaluar a
los/as enfermeros/as es conociendo la opinión
de las personas que hacen uso de los servicios
que le están proporcionando; lo que a su vez
permitirá proponer cambios que mejoren la
eficiencia de las tareas cotidianas que se llevan a
cabo en la institución.
Ampliación de servicios para
asegurados en el Chaco
“Es un logro muy importante para la
población, porque, sobre todo, la
provisión de medicamentos del I.P.S. es
sin límites. Para la gobernación es muy
importante porque se ampliará la
c a p a c i d a d re s o l u t i va , e l I . P . S .
comisionará también a personal de
blanco, que es lo que necesitamos.
Permitirá dar una mayor respuesta.
Además, la ubicación del hospital es
estratégica, queda en el mismo centro”,
manifestó la doctora Gladys Fleming,
secretaria de Salud de la Gobernación de
Boquerón.
En efecto, los asegurados y asegurada
también podrán usar los servicios del
Hospital Materno Infantil “Villa Choferes
del Chaco”, dependiente de la Gobernación
de Boquerón, tras el Convenio de
Cooperación Interinstitucional que se
firmó entre la previsional y la mencionada
gobernación.
El convenio, que fue firmado entre ambas
instituciones, durante la jornada de
gobierno del presidente Fernando Lugo
contempla: consultas médicas,
prestaciones odontológicas, consulta
prenatal, planificación familiar, atención
de enfermería, atención de parto y aborto
incompleto, urgencias, cirugía menor y
curaciones, estudios de papanicolau,
aplicación de vacunas, estudios auxiliares
de diagnóstico y educación sanitaria.
La cirugía mayor y la internación se
realizará de acuerdo a la capacidad de
resolución. Asimismo, el I.P.S. dispondrá
de un espacio físico en el mencionado
hospital de la Gobernación, en donde
funcionará la farmacia, con los insumos de
la previsional.
Así lo detalló la doctora Fleming, quien
aplaudió los alcances del convenio, que
“permitirá dar una mayor respuesta a los
pobladores”.
El Convenio de Cooperación Interinstitucional
fue firmado entre el presidente del Consejo
del I.P.S., Jorge Giucich y el gobernador de
Boquerón, Walter Stokl.
El I.P.S. continúa con el convenio de salud
con los centros sanitarios privados, por lo
que la atención en el Hospital Materno
Infantil “Villa Choferes del Chaco” será una
opción más para los asegurados y
aseguradas de la zona mencionada.
edición 51
7
Hospital I.P.S. de Ciudad del Este
Nuevo director dice que el cargo
“es una responsabilidad, más aun
porque la posta dejada es de un gran profesional”
“Asumir la dirección del hospital es una gran
responsabilidad, mas aun porque la posta
dejada es de un gran profesional, el doctor
Din Carlos Villalba, quien se retiró por
cuestiones particulares”, dijo hoy el doctor
Carlos Pallarolas, quien asumió la dirección
del Hospital Regional I.P.S. de Ciudad del Este,
el pasado sábado 19 de junio.
Para el doctor Pallarolas, el objetivo
inmediato es “mantener y sostener los logros
alcanzados en el hospital por la
administración anterior. Hay una inquietud
local”, dijo, señalando que tiene la intención
de las autoridades del Instituto de aumentar
progresivamente el equipamiento y hacer
realidad un nuevo hospital, en
infraestructura física, a corto plazo.
La capital departamental precisa de un nuevo
local, pues “Ciudad del Este, es un polo
económico muy importante para el país y por
la cantidad de aportantes que tiene”, sostuvo
Pallarolas.
Re s a l t ó c o m o h e c h o p o s i t i v o
el
“acompañamiento que tuvimos con la
presencia de las altas autoridades del I.P.S.”,
aludiendo al presidente, Jorge Giucich; el
Gerente de Salud, Félix Ibieta y el director de
Hospital del Área Interior, Nelson Mistui,
entre otros, quienes estuvieron al asumir el
cargo, “fue una gran satisfacción para
nosotros”, manifestó.
Pallarolas es médico oftalmólogo y sucedió
en el cargo a Villalba, quien pasó a
desempeñar otro cargo dentro de la
previsional.
El Hospital Regional brinda servicios médicos
en varias especialidades, cuenta con sala de
internados, Unidad de Terapia Intensiva,
Acá (en el Buongermini)
llegan en estado
avanzado con la
enfermedad y ya no se
puede hacer nada, se
debe hacer el diagnóstico
precoz para una
estrategia curativa”,
enfatizó.
“El buen morir” fue un
tema desarrollado en la
mesa presidida por el
doctor Luis María Gini,
Geriatra, también del
plantel del Buongermini.
Aguilera dijo que “el buen
morir se trata de tener
una muerte digna, es tratar de llegar a ser
Adulto Mayor con calidad de vida, y de
mantener esa calidad de vida, tanto
psíquica como físicamente; de tener
autonomía funcional y mental”.
Añadió que el doctor Raúl Figueres
presidió la mesa que trató “prevención en
geriatría”.
Aguilera encabezó la delegación que del 5
al 8 de junio pasado participó del
mencionado congreso, desarrollado en el
Hotel Panamericano, de Buenos Aires.
Además de Aguilera, Gini y Figueres,
integraron la comitiva los doctores Ana
González, Margarita de Echagüe, Rolando
Maciel, Daniela Miranda, Antonio
Cabañas, Margarita Samaniego, Antonio
Cabañas y Teresita Araujo. Los tres últimos
geriatras mencionados integran el plantel
del Hospital Central, los demás son todos
del Buongermini.
El Adulto Mayor también
puede prevenir enfermedades
(adulto y pediátrico), Urgencias las 24 horas,
Laboratorio de Análisis Clínicos y Farmacia
para la provisión permanente de fármacos.
Ex director del Hospital de CDE
“SALIÓ POR LA PUERTA GRANDE”, ELOGIÓ
PRESIDENTE DEL I.P.S. SU GESTIÓN
El doctor Din Carlos Villalba “salió por la
puerta grande, lo cual no es común en
nuestro país”, elogió su gestión, el presidente
del Consejo de I.P.S., Jorge Giucich, en el
reciente acto, en que el mencionado médico
dejó el cargo de director del Hospital Regional
del I.P.S. de Ciudad del Este.
Giucich enumeró varios logros de Villalba
durante su gestión en la previsional, entre
ellos, la habilitación de la sala de Terapia
intensiva, la contratación de 72 funcionarios
como personal de blanco y la habilitación
continua, de 24 horas, tanto del laboratorio y
farmacia como del sistema de admisión de
pacientes.
Villalba, de profesión oftalmógolo, renunció
al cargo por motivos personales y pasará a
desempeñar otras funciones en el I.P.S.
“
Se piensa que en la vejez ya no se
pueden prevenir enfermedades, lo
cual es falso; el Adulto Mayor puede
trazar estrategias de prevención”, sostuvo
el doctor Edgar Aguilera, director del
Hospital Geriátrico del I.P.S. “Gerardo
Buongermini”, al hacer una evaluación de
lo que dejó el reciente Duodécimo
Congreso Argentino de Gerontología y
Geriatría, “El envejecimiento como desafío
en el Bicentenario”, del que participaron
12 geriatras de la previsional.
“Por más de que la persona sea mayor de
90 años, uno puede trazar una estrategia
de prevención, por ejemplo, igual se puede
prevenir en oncogeriatría”, manifestó
Aguilera, quien en nombre del I.P.S.
presidió una de las ocho mesas de trabajo,
que trató la enfermedad del cáncer en el
Adulto Mayor.
“En la mesa se hizo énfasis en el
diagnóstico precoz de cáncer, tanto en el
varón como en la mujer, para que el
tratamiento sea curativo y no paliativo.
edición 51
8
Http://www.cubaminrex.cu/Bloqueo/Esp/GALERIA_FOTOS/images/01_HO_02_gif.jpg
La doctora Bo Sung Kim, onco-hematóloga infantil del
Servicio de Oncología del Hospital Central del I.P.S., se
encuentra realizando un curso de capacitación en el
Programa de Tumores Cerebrales en Niños/as y
Adolescentes, en el Centro de Cáncer y Enfermedades de
Sangre del niño y la niña de Los Ángeles, EE.UU.
Los cursos, que durarán un mes, los está realizando en la
División de Hematología y Oncología, bajo la dirección del
doctor Jonathan Finlay.
El doctor Francisco Perrotta, jefe del servicio de Oncología del
Hospital Central, quien se encuentra también realizando hace
un par de meses un curso de capacitación en la misma área
oncológica- en el país del Norte, refirió “en nuestro país, los
tumores cerebrales ocupan el tercer lugar en incidencia,
dentro de los tumores malignos de la infancia y cerca del 50%
de los/as niños/as con dicho tumor no se diagnostican o
llegan en etapa avanzada”.
Manifestó que la capacitación de la doctora Bo Sung Kim ya
forma parte del convenio de cooperación entre el I.P.S. y el
mencionado prestigioso hospital de los EE.UU, que se firmará
en agosto próximo.
Médicos dermatólogos se actualizan en
enfermedades de niños y niñas
Médicos y médicas dermatólogos
del Hospital Central del I.P.S.
vienen realizando jornadas de
análisis y debates sobre males de
niños y niñas, con miras al
congreso Latinoamericano de
Dermatología Pediátrica.
La capacitación continuó el
viernes 25 de junio, refirió la
doctora Elisa Cubilla de Guzmán,
jefa del servicio de Dermatología
del Hospital Central del I.P.S.,
quien señaló que en la jornada se
expuso sobre casos clínicos, en
una jornada que contó con la
participación del presidente de la
Sociedad Ibero Latinoamericana
de Neonatología.
En la jornada, el servicio del
Dermatología del Hospital Central
realizó una participación importante,
con la presentación de casos por
parte de los residentes.
Cabe señalar que las jornadas del
Precongreso Latinoamericano de
Dermatología Pediátrica, se
llevaron a cabo los días 17, 18 y 19
de junio pasados, y contó con la
p re s e n c i a d e l re n o m b ra d o
dermatólogo pediatra peruano,
doctor Héctor Cáceres, que disertó
sobre “Piodermitis en el niño” y
luego se presentaron casos clínicos
de pacientes pediátricos del
Http://www.zocalo.com.mx/images/uploads
Médica se capacitó en tumor
de niños/as en los EE.UU
Hospital Central, que estuvo a
cargo de los residentes del servicio,
tanto de las consultas externas
como de las interconsultas.
De esta forma, Cáceres compartió
su experiencia, tanto con los
residentes, de Dermatología
como de Pediatría.
Labores del servicio
El mencionado servicio, además
de prestar asistencia, desarrolla
una importante labor en
formación y capacitación de
profesionales.
“Dermatología es una especialidad
que no esta muy explotada. No
somos muchos los dermatólogos,
por eso es fundamental que los
pocos vayan formándose. Existen
ciudades en nuestro país que
carecen de dermatólogos. Y una
de las finalidades del servicio es
justamente incentivar y formar
especialistas que puedan ir
cubriendo esos cupos. Inclusive,
tenemos la primera residente de
dermatología que pasó al I.P.S. de
Encarnación. Me honra que
alguien formada en el Hospital
Central pueda ya dar sus frutos”,
abundó en detalles la profesional.
En este contexto, subrayó que en
el servicio “tenemos el Post
Grado, en el cual queremos
estimular la investigación.
P ro m ove r c h a r l a s p a ra l a
formación de los residentes. Es
muy importante para el Hospital
Central hacer este tipo de
eventos, para beneficio de los
residentes de Dermatología, de
los residentes de Pediatría y por
ende,
también de los/as
a s e g u r a d o s / a s . “A m a y o r
capacitación, mejor servicio”, dijo
la doctora Cubilla.
edición 51
9
En el Hospital Central
darán prioridad a los
casos clínicos
Evaluación de visitas de médicos itinerantes
Asegurados valoran atención de
especialistas en el Interior del país
“La atención de los especialistas es
excelente y es muy buena la
receptibilidad de los asegurados,
que piden inclusive que las visitas
sean con mayor frecuencia, que en
vez de una vez por mes, por lo
menos que sea cada dos semanas”,
evaluó el doctor Fausto Paredes,
director de la Unidad Sanitaria de
Caacupé, al programa de médicos
itinerantes aplicado durante los
primeros cuatro meses en cuatro
ciudades del interior del país.
Paredes dijo también que es
inquietud de los asegurados que se
a m p l í e y s e i n c l u ya n m á s
especialidades como Otorrinolaringología,
Dermatología y Neurología.
Calificó al grupo de 4 médicos que tiene
muy buena predisposición hacia los
pacientes, son médicos jóvenes, que de 1
al 10, para mi tienen un 10, ellos tienen
muy buena receptividad de parte de los
asegurados, que han venido de
prácticamente todos los distritos del
departamento, dijo el director caacupeño.
Recordó el doctor Paredes, que los
agendamientos se hacían los lunes y se
concedían 30 turnos, sistema que dio muy
buenos resultados. En la última visita de
los médicos
pacientes.
fueron atendidos 106
El programa “Red de Especialistas del
Interior” se desarrolló desde el mes de
febrero pasado y especialistas en
Cardiología, Traumatología, Urología y
Oftalmología, han completado cuatro
rondas de consultas en el Hospital
Regional de San Pedro y en las unidades
sanitarias de Caacupé, San Ignacio y
Caaguazú.
E
l Hospital Central del Instituto de
Previsión Social destinará mayor
cantidad de camas para el servicio
de Clínica Médica y habrá una ligera
disminución en las cirugías programadas
para hacer frente a la gran demanda de
afecciones respiratorias, cardiovasculares,
gastroenteritis y otras que, el Dr. Hugo
Gómez, director del nosocomio, atribuye a
las fluctuaciones de las temperaturas
experimentadas durante estos meses.
A criterio de Gómez, la medida se
extendería hasta agosto venidero, pues
los casos de los adultos mayores
necesitarán más camas para
internaciones. Sin embargo, el director
del Hospital Central aclaró que las
cirugías de urgencias y otras
programadas como las oncológicas, no se
resentirán durante la vigencia de la
medida que tendrá características
parecidas a las de una contingencia.
S e r á n
p o s p u e s t a s
aproximadamente el 20% de las
cirugías programadas que puedan
suspenderse, estimó Gómez.
Las cirugías que se verán afectadas,
debido a que se podrán
reprogramar para dar lugar a las
graves y urgentes, son las plásticas y
reconstructivas, cuadros de hernias
pequeñas e incipientes, cirugías de
amígdalas, entre otras dijo Gómez.
Por otro lado, Gómez anunció la próxima
entrega de trípticos de orientación para
cada paciente, a fin de que el asegurado
conozca sus derechos para los tipos de
atención y tratamientos.
M Á S D E 4 . 0 0 0 C O N S U LTA S E N
EMERGENCIAS
La recientemente habilitada unidad de
Emergencias cerraba la semana con 7.600
pacientes atendidos en su gran parte, en el
nuevo edificio y otros pocos, en el antiguo
pabellón que se hallan actualmente unidos.
La mayor cantidad de pacientes se disputan
entre los variados casos de clínica médica y
las complicaciones pediátricas, dijo
también el director del Hospital Central.
edición 51
10