Green_Glosario

NOTA: El capítulo en el que cada término aparece como un término
clave se indica entre paréntesis
A
ablation ablación (11) eliminación de
abuse abuso (19) acciones que son incompatibles con el aceptado,
sonido médicos, de negocios, o las prácticas fiscales, incluye acciones
que resultan en costes innecesarios para los contribuyentes y los
programas de gobierno, que dan lugar a reembolso por servicios que no
sean médicamente necesarios, o que no cumplen con los estándares
profesionales reconocidos para los servicios de salud.
accession la adhesión (17) asignación de un número para registrar el
orden de adquisición de los tejidos.
acellular sustitución dérmica acelular (11) dermal replacement
bioingeniería piel artificial.
acellular dermal replacement (AK) la queratosis actínica (AK) (11)
común, inducida por el sol lesión cutánea de la epidermis que tiene el
potencial de convertirse en cáncer de piel.
acute care facility de cuidados intensivos de la instalación (ACF) (5)
hospital que ofrezca salud servicios dea los pacientes que tienen
enfermedades graves y repentinas, o aguda o lesiones y / o que
necesitan ciertas cirugías.
acute care hospital hospital de cuidados intensivos (5) ver a corto plazo
del hospital.
add-on code add-on de código (8) informó que otro procedimiento se
lleva a cabo, además de la primaria procedimiento durante la
mismaoperatoria, sesión modificador de -51 (multiples
procedimientos) no se utiliza con el complemento de los códigos
denariz.
adenoids las adenoides (13) situados en la parte posterior de la delinfoi
de tejido que ayuda a combatir las infecciones per cutáneas.
adhesiolysis de adherencias (15) lisis de las adherencias epidurales
mediante inyección solución o por medios mecánicos.
adjacent tissue transfer/rearrangement adyacente tejido de transferencia
/ reordenamiento (11) de cierre de los defectos mediante la reubicación
de un colgajo de tejido adyacente normal y sana a un defecto.
adjuvant adyuvante (17) la sustancia se administra con un antígeno que
mejora la respuesta al antígeno.
adjuvant chemotherapy la quimioterapia adyuvante (18) administra la
quimioterapia, de además otros tratamientos del cáncer, como cirugía y
/ o radioterapia.
adjuvant technique técnica adyuvante (13) otro procedimiento o técnica
que pueda ser necesaria durante uninjerto de bypass de las
extremidades procedimiento de inferiores.
admitting diagnosis diagnóstico de admisión (5) Un diagnóstico
provisional o tentativa de entrar en un campo en la carátula de admisión
hospitalaria por la oficina de personal;. a menudo es un signo o
síntoma.
advance beneficiary notice (ABN) beneficiario aviso anticipado (ABN)
(7renuncia firmada por el paciente reconoce que debido a la necesidad
médica de un procedimiento , servicio o suministro no puede ser
establecida, el paciente acepta la responsabilidad de reembolsar al
proveedor o distribuidor DMEPOS por los costos asociados con el
procedimiento, servicio o suministro desitio.
advancement flap colgajo de avance (11) el movimiento de los tejidos
en una línea recta de un donante a un defecto del una vez que el
movimiento se logra, la AP colgajo se sutura en su lugar.
aircraft aviones (4) cualquier dispositivo que se utiliza para el
transporte de pasajeros o de mercancías en el aire, e incluye aviones,
globos, los dirigibles, bombarderos, planeadores (se bloquea), aviones
militares, y los paracaídas.
airway management las vías respiratorias gestión (10) asegurar una vía
aérea abierta a los del pulmones paciente.
A-line una línea (10) ver intra-arterial de línea.
aliquot alícuota (17) parte de una muestra utilizada para la prueba.
allergen alergeno (18) sustancias que causan alergia en que el paciente
reacciona.
allergen immunotherapy la inmunoterapia con alergenos (18) pequeñas
cantidades de alérgenos administrados para aumentar la tolerancia del
paciente a los alergenos.
allergy sensitivity test prueba de alergia sensibilidad (18) realizado en
la piel (cutánea) y las membranas mucosas de identificar el origen de
las alergias del paciente.
allogenous alogénicos (12) del injerto que implica órgano de tejido
trasplantado de una persona a otra.
allograft del injerto (11) trasplante de tejido de una persona de la
misma especie.
ambulance fee schedule horario de tarifa ambulancia (19) reembolsa a
los de servicio de ambulancia proveedores una tarifa preestablecida por
cada servico prestado.
ambulatory la atención ambulatoria (6) care ver la atención
ambulatoria.
ambulatory patient paciente ambulatorio (6) paciente que es tratado y
liberado el mismo día y que no pasa la noche en el hospital.
ambulatory surgery patient paciente de cirugía ambulatoria (6) paciente
que se somete a los procedimientos que se pueden realizar de forma
ambulatoria, con el paciente tratado y dado el mismo día.
ambulatory surgical center (ASC) payment rate centro de cirugía
ambulatoria (ASC), la tasa de pago (19) reembolso, tasa de calculado
sobre una base prospectiva, la tasa se __basa en datos de encuestas y el
uso de técnicas quirúrgicas similares para establecer razonables
estimados prestaciones generales para cadade procedimientola.
A-mode letra A modo de (16) unidimensional de visualización que refl
eja la longitud de tiempo que un sonido alcanza una estructura y se refl
eja espalda.
amplitude modulation modulación de amplitud (16) véase A modo.
analgesia analgesia (10) la pérdida de sensación de dolor sin pérdida de
consciencia.
analgesic analgésico (10) medicamento que reduce el dolor, lo que
resulta en la analgesia.
analyte analito (17) sustancia que una prueba de laboratorio que se
supone que detectar.
ancillary auxiliares de servicios (5) service diagnóstico y / o servicio
terapéuticas de los pacientes hospitalizados y ambulatorios.
anesthesia la anestesia (10) el proceso de inducir una pérdida de de la
sensibilidad al dolor en todo o parte del cuerpo, como resultado de la
administración de un anestésico.
anesthesia conversion factor factor de conversiónanestesia (10)
cantidad de dólares asignado a una zona geográfica.
anesthesia time unit unidad anestesia tiempo (10) sobre la base de
tiempo de anestesia total y reportado como una unidad por cada 15
minutos (o fracción) de tiempo de la anestesia.
anesthesiologist anestesiólogo (10) médico que, después de la escuela
de medicina, realiza una pasantía de un año y tres años de residencia en
anestesia.
anesthetic anestesia (10) de drogas o el agente que causa una pérdida de
la la sensibilidad, conciencia y / o la conciencia.
aneurysm aneurisma (13) bulto en una arteria que puede debilitar la
arterial pared y finalmente estalló, dando lugar a una hemorragia.
angiogenesis la angiogénesis (13) el crecimiento de nuevas capilares.
angiography la angiografía (16) de rayos X de los vasos sanguíneos
después de la inyección de material de contraste.
angioscopy angioscopia (13) visualización microscópica de las
sustancias que pasan a través de los capilares.
anoscopy anoscopia (14) procedimiento de diagnóstico durante el cual
la mucosa anal y la parte inferior del recto se visualizan con
anoscopioposterior.
ANSI ASC X12 837 ANSI ASC X12 837 (19) de longitud variable
formato de archivo que se utiliza para facturar institucional,
profesional, dentales, y las reclamaciones de medicamentos
antepartum care de atención antes del parto (15) comienza con la
concepción y termina con la entrega, incluyendo la historia inicial y
física exámenes, documentación de peso, presión arterial, y los tonos
cardíacos fetales; análisis de orina de rutina química (glucosa),
mensuales las visitas de hasta 28 semanas de gestación, las visitas
quincenales a las 36 semanas de gestación;. y visitas semanales hasta el
parto
anterior approach vía anterior (15) haciendo una incisión que recubre el
intervertebral discocortando a través de la epidermis, la dermis,
subcutánea, fascia y tejido muscular.
anterolateral approach enfoque anterolateral (15) haciendo una incisión
a lo largo (y eliminar) la costilla que corresponde a la vértebra que está
situado por encima del disco intervertebral comprimido.
anteroposterior projection proyección anteroposterior (16) paciente se
coloca con suespalda paralela a la el haz de rayos X se desplaza desde
el frente hacia película atrás, o anterior a la posterior.
antibody (Ab) de anticuerpos (Ab) (17) proteínas en el cuerpo
producidas por elinmunológico sistema que combaten las infecciones y
las enfermedades.
antigen (Ag) antígeno (Ag) (17) sustancias extrañas que provocan la
formación de anticuerpos.
aortography aortografía (16) de rayos X de la aorta después de la
inyección de material de contraste.
Appendix A of CPT el Apéndice A de la CPT (8) contiene una lista de
CPTmodificadores y descripciones detalladas
Appendix B of CPT Apéndice B de la CPT (8) contiene los cambios
anuales de codificación CPT, que incluyen agregar, eliminar, y
revisados __los códigos de CPT, sino que sirve de base para la
actualización de documentos entre oficinas y las herramientas de
facturación clínica.
Appendix C of CPT Apéndice C de la CPT (8) contiene ejemplos de
códigos que se encuentran en la sección de Evaluación y Gestión.
Appendix D of CPT Apéndice D de la CPT (8) contiene una lista de
add-on que son los códigos de identificado a través de CPT con un
signo más(_)símbolo.
Appendix E of CPT Apéndice E de la CPT (8) contiene una lista de los
códigos que están exentos de las reglas de modificación de información
-51 y que se identifican a través de CPT con un prohibido el símbolo ().
Appendix F of CPT Apéndice F de la CPT (8) contiene una lista de los
códigos que están exentos de modificador de -63.
Appendix G of CPT Apéndice G de la CPT (8) contiene un resumen de
los códigos de CPT que incluyen sedación consciente y que se
identifican a través de CPT con un ojo de buey símbolo ().
Appendix H of CPT Apéndice H de la CPT (8) contiene un índice
alfabético dedesempeño las medidas depor el estado clínico o tema.
Appendix I of CPT el Apéndice I de la CPT (8) contiene
modificadores de pruebas genéticas.
Appendix J of CPT Apéndice J de la CPT (8) contiene una
medicamentos de electrodiagnóstico lista de los nervios sensoriales,
motoras y mixtos que se reportan para el motor y los estudios de los
nervios los códigos 95900, 95903 y 95904, respectivamente.
Appendix K of CPT Apéndice K de la CPT (8) contiene una lista de
códigos que se encuentran pendientes de aprobación de la FDA, pero
que se han asignado los códigos de en de el manual CPT, estos
códigos están precedidos por el flash () CPT el símbolo.
Appendix L of CPT Apéndice L de la CPT (8) contiene una lista de las
familias vasculares que tiene por objeto ayudar en la selección de
primera, segunda, tercera, y más allá de las ramas arteriales de tercer
orden.
Appendix M of CPT Apéndice M de la CPT (8) contiene una lista de
borrados los códigos de CPT y las descripciones con un paso de
peatones a los nuevos códigos de CPT.
Application Service Provider (ASP) proveedor de servicos de
aplicacion (ASP) (1) de terceros entidad que gestiona y distribuye
software basadas en servicios y soluciones a los clientes a través de una
red de área amplia (WAN) de un de centrodatos central.
arterial puncture punción arterial (17) la punción de una arteria con una
la aguja conde el fin la extracción de sangre.
arteriography arteriografía (10) la visualización de una arteria a través
de rayos X después de la inyección de un radio-opaco.
arteriovenous fistula arteriovenosa fistula (13) anormal entre una
arteria y una vena, lo que permite que la sangre fluya directamente en
una vena .
arthrocentesis artrocentesis (12) procedimiento que se realiza la
punción de una articulación para la fluido de eliminacióno la inyección
del medicamento.
arthrodesis artrodesis (12) la fijación quirúrgica de unaarticulación.
arthrography artrografía (16) de rayos X de una articulación después de
la inyección de material de contraste.
arthroscopy artroscopia (12) Visual examen del interior de una
articulación.
artificial ankylosis artificial anquilosis (12) ver artrodesis.
arytenoidectomy arytenoidectomy (12) la escisión de un cartílago
aritenoides, que se encuentra en la cuerda vocal bilateral.
arytenoidopexy arytenoidopexy (12) la fijación quirúrgica de cartílago
arytenoidal y / o músculos que rodean.
assay ensayo (17) medición de la cantidad de un componente en una
muestra, como por ejemplo a través de pruebas de laboratorio de salud.
assessment (A) de Evaluación (A) (1) juicio, opinión, o la evaluación
realizada por el proveedor de cuidado de la consideradas parte del
problemoriented registro (POR ) nota SOAP.
assumption coding codificación de la asunción (1) la asignación
inadecuada de los códigos sobre la base de asumir, a partir de una
revisión de la evidencia clínica en el del expedientepaciente, que el
paciente tiene ciertos diagnósticos o recibido de ciertos procedimientos
y servicios a pesar de que el proveedor no se refirió específicamente
documentar los diagnósticoso de los procedimientos y servicios.
auditory system del sistema auditivo (15) organizado anatómicamente
de acuerdo con el oído externo, oído medio, oído interno y del hueso
temporal, elmedia enfoque de la fosa paciente
.
augmentation de aumento (12) proceso de ampliación o el aumento de.
utogenous gasto (12) a originarios de las del cuerpo.
autograft autoinjerto (11) el trasplante de tejido de la misma persona.
automated case abstracting software automática de casos de abstracción
de software (1) programa de software que se utiliza para recolectar y
reportar los datos de pacientes hospitalizados y ambulatorios para el
análisis estadístico y efectos de reembolso.
automated record registro automatizado (1) tipo de registro que se crea
utilizando informática la tecnología.
autonomic function prueba de la función autonómica (18) test evalúa
del nervioso el funcionamiento sistema autónomo.
axial plane plano axial (16) ver plano transversal.
axis of classification (ICD-10-PCS) el eje de la clasificación (ICD-10-
PCS) (5de las secciones, partes del cuerpo, las operaciones deraíces, y
así sucesivamente que componen el 7 caracteres de la ICD-10-PCS
codigo, cada eje es la informacion especificamente sobre el
procedimiento realizado, y dentro de una definito rango de
códigos, un carácter específicamente es el mismo tipo de informacion
para que el eje de la clasificación.
B
backbench work for lung transplantation trabajodiputados sin cartera
para el trasplante de pulmón (12) preparando el del corazón donante
cadáver y / o del injerto pulmonar previa al trasplante de pulmón y de
disección aloinjertos de tejidos blandos circundantes para preparar la
aorta, la vena cava superior, vena inferior, cava arteria pulmonar,
aurícula izquierda, la tráquea,venoso pulmonar /manguito auricular y /
o el bronquio para su implantación.
Balanced Budget Act of 1997 Ley de Presupuesto Equilibrado de 1997
(19) la aplicación de los legislado el sistema de instalación de
enfermería especializada prospectivo de pago, que utiliza los grupos de
utilización de recursos, versión III (RUG-III), el reembolso de
Medicare los servicios de enfermería especializada de acuerdo a una
prospectivo tariffa diaria ajustado por la casuística, también le gisló
implementación de un programa de tarifas de ambulancia, que
reembolsa de ambulancia Los proveedores servicio de una tarifa pre
establecida por cada servicio prestado.
Balanced Budget Refinement Act of 1999 (BBRA) Presupuesto
equilibrado Refirefinamiento Ley de 1999 (BBRA) (19) obligatoria la
aplicación de largo plazo (aguda) atención hospitalaria prospectivo,
sistema de pago que utiliza la información de largo plazo
hospital de agudos registros de los pacientes para clasificar a los
pacientes en distintos largo plazo la atención hospitalaria (aguda)
grupos relacionados por diagnóstico basados __en las características
clínicas y las necesidades previstas de recursos.
base unit value base de valor unitario (10) representa el grado de
dificultad asociada con la provisión de anestesia para un procedimiento
quirúrgico.
base unit value la cama recuento (5) ver el tamaño de estado.
bed size camacama (5) el número total de camas de hospitalización
para que se una instalación licencia por parte del las instalaciones
deben estar equipadas y con personala para atenderestas admisiones de
pacientes presión.
bedsore escaras (11) verlas úlceras por.
behavior modifying psychotherapy el comportamiento depsicoterapia
de modificación (18) el tratamiento que se centra en el cambio de
conductas no saludables o no deseados, por lo general incluye un
sistema de desensibilización, los refuerzos depositiva la conductay
recompensas, también puede incluir la retroalimentación biológica y
ejercicios de relajación especializada.
behavioral health care hospital hospital de atención de la salud del
comportamiento (5) centro de atención médica en el tratamiento de
individuos con diagnósticos de salud mental.
Bell’s palsy parálisis de Bell (15) parálisis unilateral de los músculos
faciales que resultan de la disfunción del nervio séptimo par craneal,
probablemente debido a una infección viral.
benign benigna (2) no son cancerosos.
benign hypertension la hipertensión benigna (4) la hipertensión de la
prolongada o crónica duración, este tipo de hipertensión se controla
normalmente con medicamentos intravenosa.
Bethesda system del sistema de Bethesda (17) formato para la
presentación de cuello uterino /vaginal, citología que incluye un estado
de efectividad de la muestra, lageneral, categoría y un diagnóstico
descriptivo.
Bier block bloqueo de Bier (10) ver regional. La anestesia.
biliary system sistema biliar (14) los órganos y el sistema de conductos
que crean, transportan, almacenan y la bilis de liberación en el duodeno
(como parte del proceso digestivo); incluye la vesícula biliar, los
conductos biliares del hígado, vías biliares fuera del hígado,
insuficiencia hepática conductos, elcomún conducto biliary el conducto
cístico.
biofeedback biofeedback (18) técnica que entrena al paciente para
obtener un cierto control sobre las funciones del organismo autónomo.
biometric A-scan biométrica A-scan (16) diagnóstico de ultrasonido
que produce una visión unidimensional del tejido ocular normal y
anormal y mediciones precisas de la longitud del ojo.
biomicroscopy biomicroscopía (16) Instrumento óptico que parece un
microscopio con dos oculares.
biopsy biopsia (11) extracción y examen de los tejidos para establecer
un diagnóstico, confirmar un diagnóstico o determinar el alcance de
una enfermedad.
bipolar cautery cauterio bipolar (14) técnica que utiliza un de corriente
eléctrica que flujos de una punta de la pinza a la otra y no requiere una
plataforma de conexión a tierra realiza.
blepharoplasty blefaroplastia (11) cualquier reparación quirúrgica de un
párpado.
block bloque (16) dispositivo que se utiliza cuando un procedimiento
radiológico que se hechos de plomo o otro metal pesado, se coloca
entre el haz de radiación y la porción de el paciente cuerpo que requiere
la protección contra la radiación.
block bloque (17) porción de tejido obtenido de un espécimen que se
coloca en medio de soporte, tal como parafina.
blocking bloqueo (16) dispositivo, como el plomo, que protege o
protegecríticos los órganoso sensibles durante el tratamiento de
radiología.
blood la sangre (13) tejido que consiste en el plasma, los glóbulos
rojos, glóbulos blancos y plaquetas (o trombocitos).
Blue Cross y Blue Shield (BCBS) Blue Cross y Blue Shield (BCBS)
(19) cubrir los costos de la atención hospitalaria y servicios médicos,
Cruz Azul cubierto al principio solo la atención hospitalaria y Blue
Shield cubre sólomédicos, los servicios hoy en día cada uno ofrece una
amplia gama dede salud cobertura enfermedades.
bone density study densidad de estudio de los huesos (16) evalúa las el
hueso, que se utiliza para evaluar la respuesta de la enfermedad ósea en
la del tratamiento grandes.
bone marrow médula ósea (13) material esponjoso que se llena los
huesos cavidades consiste en la médula roja (produce glóbulos rojos,
glóbulos blancos y plaquetas) y de médula amarilla (reemplaza la
médula roja con tejido graso que no produces anguíneas). Las células,
bone marrow aspiration aspiración de médula ósea (13) el uso de una
aguja para extraer una muestra de la médula ósea para su análisis bajo
el microscopio.
bone marrow biopsy biopsia de médula ósea (13) la perforación de un
agujero pequeño en un hueso largo y el uso de una aguja grande y
hueca para extraer la médula ó sea examinarla parabajo el microscopio.
breach of confidentiality violación de confidencialidad confianza (19)
se produce cuando la información del paciente se da a conocer a la otra
(s) que no tienen derecho a acceder a la información.
brightness mode brillo el modo (16) ver B-scan.
bronchoscopy broncoscopia (12) examen visual del interior de los
bronquios.
brushing cepillado (12) peinando la membrana mucosa de la tráquea o
el bronquio con un cepillo bronquial para recoger las células.
B-scan B-scan (16) de diagnóstico ultrasonido que produce una de dos
dimensiones en sección transversal de los tejidos que no se pueden ver
directamente, sino que refleja las ondas de sonido rebotando en los
tejidos u órganos; por ejemplo, utilizarse para localizar una lesión y
determinar su forma, también llamado modo de brillo (B-mod).
bullet symbol bullet símbolo (8) símbolo(•), ubicado a la izquierda de
los códigos CPT que identifica los nuevos procedimientos y servicios
añadidos a la CPT.
bull’s-eye symbol centro de la diana símbolo (8) símbolo () situado a la
izquierda de los códigos de CPT que identifica los procedimientos que
incluyen sedación consciente.
bunion juanetes (12) causada por la inflamación del hueso y la
hinchazón y los resultados de la desviación media y la rotación axial de
la primera metatarsofalángica (MTF).
burr hole agujero de trépano (15) pequeña abertura en el cráneo hecho
con un quirúrgico. Taladro
C
cadaver donor cardiectomy with or without pneumonectomyla
cardiectomía donante cadáver, con o sin la neumonectomía
(13) recolección del aloinjerto (el corazón, con o sin tejido pulmonar) y
la preservación del injerto con una solución de conservación en frío y
mantenimiento en frío.
cadaver donor pneumonectomy Neumonectomía donante cadáver (12)
la recolección del aloinjerto (tejido pulmonar) y la preservación del
injerto con unade conservación en frío solución y mantenimiento en
frío.
cafeteria plan plan de cafetería (19) véase el plan de opción de triple.
cancer staging la estadificación del cáncer (13) la determinación de que
el cáncer tiene o no se ha diseminado desde su punto de vista
anatómico de origen.
cannula cánula (10) aguja hueca.
capitated payment method pago por capitación método (18) un acuerdo
entre tercera parte pagadora una y un proveedor de atención médica en
la que el proveedor se compromete a proporcionar servicios a un
paciente a cambio de unfipago mensualja.
capitation de capitación (19) proveedor acepta los pagos de pre
establecidos para la de prestación servicios de atención médica a los
afiliados durante un período de tiempo, generalmente un año.
capnography capnografía (10) monitorizar los niveles de dióxido de
carbono.
carcinoma (Ca) in situ carcinoma (Ca) in situ (4) tumor maligno que es
localizado, circunscrito, encapsulado y no invasivo, pero no se ha
diseminado a los tejidos más profundos o adyacente o de los órganos.
cardiac ablation ablación cardiaca (13) detiene la fibrilación auricular o
ventricular medio de porondas de radio frecuencia (energía eléctrica
modificada) para crear pequeñas cicatrices en la superficie del corazón.
cardiac blood pool imaging cardiaco la sangre piscina de imágenes (16)
el uso de una cámara gamma para el muestreo, que se lleva a cabo
repetidamente durante varios cientos de latidos del corazón durante la
transición del radionucleido a través de la circulación central.
cardiac blood pool imaging cateterismo cardíaco (18) invasivo de
diagnóstico medico que incluye varios componentes, comenzando
cuando el médico introduce uno o más catéteres en las periféricas
arterias y / o las venas.
cardiac tumor tumor cardíaco (13) el crecimiento que se desarrolla en el
endocardio del el corazón, miocardio o el pericardio.
cardiac valve válvula cardiaca (13) colgajo de tejido que mantiene a
causa de la sangre baja en una sola dirección para permitir el flujo
eficiente de un solo sentido de la sangre a través de las cavidades del
corazón.
cardiography cardiografía (18) procedimiento de diagnóstico que
registra la actividad electrónica de la corazón con un
electrocardiograma y produce un electrocardiograma (o en el
electrocardiograma, ECG).
cardiopulmonary bypass la circulación extracorpórea (13)
Procedimiento para desviar la sangre des de el corazón hacia la aorta,
utilizando un oxigenador de la bomba.
care plan oversight services supervisión plan de atención los servicios
(9) cubrir el tiempo del medico la supervisión de un programa de
cuidado de un tratamiento complejo y multidisciplinary para un
paciente concreto que está bajo el cuidado de una dehogar, agencia
salud en el hospicio, o centro de enfermería capilares.
carotid body del cuerpo carotídeo (15) tejido que contiene muchos
vasos ubicado en el punto donde las ramas de la arteria carótida en el
cuello túnel.
carpal tunnel del túnel carpiano (15) ocho huesos de la muñeca (carpo)
que forman una estructura tipo se llena el túnel con los tendones
flexores de que el movimiento del dedo de control y proporcionar una
vía para la mediana valor para llegar a las células sensoriales de la
mano.
carpal tunnel syndrome síndrome del túnel carpiano (15) condición
dolorosa progresiva causada por la compresión del nervio mediano en
la muñeca.
case mix de mezcla de casos (19) los tipos y categorías de los pacientes
atendidos por un establecimiento de salud.
case mix adjustment casuística de ajuste (19) disminución de la
diferencia media entre pre-establecido de pago y el real de cada
paciente costoa un centro demezcla.
case mix diagnosis diagnóstico de la mezcla de casos (6) primero que
cotiza en el diagnóstico que determina el Medicare caso PPS grupo de
asignado a los pacientes con enfermedades específicas ( por ejemplo,
que maduras o traumatismos, neurológicas diabética, oortopédica) para
generar un grupo de mezcla de casos para Medicare PPS ajuste de la
mezcla de casos.
category code código de categoría (2) de tres dígitos de la ICD-9-CM
código de la enfermedad de uno o dos dígitos procedimiento de la ICD9-MC código dentro de una de la sección de scriptor..
category I code categoríaI del código (8) los procedimientos o servicios
identificados por unde cinco dígitos código CPT y la nomenclatura;
este tipo de código se asocia tradicionalmente con el CPT, y organizado
en seis secciones.
category II code de código de la Categoría II (8) opcional CPT "el
rendimiento las mediciones de "código de seguimiento que se le asigna
un alfanumérico identificador con una carta en el último campo, este
tipo de código se encuentra después de la sección de Medicina CPT."
Category III code Categoría III de código (8) tecnología emergente
"temporal CTP código deasignado para efectuar la recogida de datos
que son le asigna un identificador alfanumérico con una carta en el
último campo, este tipo de código se encuentra después de la sección
de Medicina, y searchivará después de cinco años si no se acepta para
su colocación en la Categoría I de las secciones CPT.
caudal anesthesia anestesia caudal (10) anestésico local se inyecta en el
caudal canal de que es la parte sacra del canal espinal.
cell washing lavado de las células (12) el líquido de lavado en un área y
extraer el líquido, utilizando la técnica de aspiración para recoger las
células.
Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) Centers for
Medicare & Medicaid (CMS) (1) administrative la agenciaen el
Departamento Federal de Salud y Servicios Humanos.
central motor evoked potential study motor central evocó potencial de
estudio (18) pruebas de un paciente vía del sistema nervioso mediante
la colocación de baja tensión de electrodos en el cuero cabelludo y los
sitios de destino.
central nervous system (CNS) sistema nervioso central (SNC) (10)
cerebro y la médula espinal.
central venous access device (CVAD)dispositivo de acceso venoso
central (CVAD) (10) tubo delgado de plástico que se inserta en una
vena y se conecta a un monitor.
central venous pressure (CVP) catheter la presión venosa central (PVC)
del catéter (10) vervenosa central la presión (PVC) de la línea.
central venous pressure (CVP) line centro la presión venosa (CVP) de
la línea (10) del catéter que se inserta a través de una vena en el cuello
o en una vena en la superior del partepecho debajo de la clavícula y
luego en una vena central grande en el pecho.
certificate of medical necessity (CMN) Certificado de Necesidad
Médica (CMN) (7) receta para duradero, equipo médico servicios y
suministros.
certified registered nurse anesthetist (CRNA) enfermera anestesista
titulada (CRNA) (10) licencia registrada enfermera que se ha ganado
un título de licenciatura en la ciencia o de enfermería, tiene por lo
menos un año de experiencia aguda cuidados de enfermería, ha
completado un 24 - a 36 meses de programa de anestesia de la
enfermera que conduce a un título de maestría, y ha aprobado
elnacional de examen certificación deservicios..
charge description master (CDM maestro de carga de la descripción
(MDL) (19)ver ChargeMaster
ChargeMaster ChargeMaster (19) el documento que contiene
unagenerada por computadora list ade los procedimientos, y los
suministros y los correspondientes códigos de ingresos junto con los
gastos de cada proceso.
Chargemaster review process ChargeMaster de revisión (19) de rutina
realizado por designado personal del hospital para garantizar el
reembolso de precision mediante la actualización de los códigos de
CPT y HCPCS y la vinculación de cada uno de los adecuados códigos
de ingresos UB-04.
check digit dígito de control (19) caracteres de un solo dígito,
alfabéticos o numéricos, que se utiliza para verificar la validez de una
identificación únicar.
cheiloplasty queiloplastia (14) la cirugía plástica de los labios.
exfoliación química (11) el uso de agentes químicos para eliminar las
arrugas y pigmentación anormal.
chemosurgery quimiocirugía (11) el uso de productos químicos para
destruir el tejido enfermo, como para el cáncer de piel.
chemotherapy la quimioterapia (18) el tratamiento del cáncer con
fármacos que sirven para destruir las células cancerosas o retardar el
crecimiento de células cancerosas y evitar que el cáncer se propague a
otras las partes del cuerpo, previniendo la recurrencia del cáncer.
Chemstrip automated urine analyzer Chemstrip analizador de orina
automatizado (17) vertiras reactivas analizador dede orina
automatizado.
chief complaint (CC) queja principal (CC) (9) Descripción del paciente
de la condición médica se indica en las propias palabras del paciente.
chiropractic manipulative treatment (CMT) el tratamiento de
manipulación quiropráctica (CMT ) (18) el tratamiento manual de lleva
a cabo parala función de la infl cia conjunta y neurofisiológicos.
cholecystectomy colecistectomía (14) la extirpación quirúrgica de la
vesícula biliar.
choroid coroides (15) capa opaca detrás de la retina que
contienesanguíneos. los vasos
chromatography cromatografía (17) de separación de sustancias
químicas por absorción diferencial en un movimiento sistema de dos
fases; engasliquid, cromatografía sustancias gaseosas están separados
por moviéndose a través de un líquido contiene..
chromosomal breakage syndrome síndrome rotura cromosómica (17)
trastorno genético que se transmite generalmente en un modo genético
autosómico recesivo.
chyle quilo (13) digestivo fluido que proteínas y grasas.
ciliary body cuerpo ciliar (15) ajusta la forma de la lente y enfoca los
rayos de luz hacia la retina.
ciliary muscle músculo ciliar (15) ver el cuerpo ciliar.
Civil Monetary Penalties Act Civil Monetario Ley de Sanciones (19)
impone una pena maxima de hasta 10.000 dólares, más un máximo
evaluación de hasta tres veces la cantidad reclamada por los
proveedores de que sabían que un procedimiento /servicio no se hizo tal
como fue presentado en la reclamación.
ambulatory ambulatorio (6) paciente que recibe programada
diagnóstica atención y terapéutica.
clinical examples ejemplos clínicos (9) que figuran en el Apéndice C de
codificación manual CPT ayudar a los proveedores en la selección del
código apropiado para documentados de E / M servicios de.
programming clinical laboratory fee programación clínica tarifa de
laboratorio (19) metodología para la determinación de los honorarios
para las pruebas de laboratorio, como resultado de la legislación
promulgada llamada la Ley de Reducción de déficit de 1984, la
Consolidada de Ley Ómnibus Reconciliación Presupuestaria de 1985 y
luego establecieron una cuantía de limitación nacional (NLA) en el
laboratorio clínico de cuota de horario Clínico.
The Laboratory Improvement Act of 1988 la Ley de Mejora de
Laboratorio de 1988 (CLIA) (17) certificación que se requiere para
llevar a cabo una determinada patología y aboratorio pruebas de (y para
presentar reclamaciones a Medicare y Medicaid).
closed fracture fractura cerrada (4) el tipo de fractura que se encuentra
debajo de la piel y tiene intactos los ligamentos y la piel.
closed fracture treatment fractura cerrada tratamiento (12) lugar de la
fractura que no sequirúrgicamente abreo expuestos colocado;.
closed laparoscopy cerrado laparoscopia (14) insuflación de la cavidad
abdominal con una aguja percutánea a cabo para examinar el
contenido peritoneales utilizando un laparoscope.
procedure closed procedimiento cerrado (4) procedimiento que el uso
de un endoscopio para visualizar un área y para pasar los instrumentos
a través del endoscopio para completar el procedimiento.
Closed panel HMO Cerró el panel HMO (19) HMO-propiedad del
centro o clínica satélite que provee servicios de salud.
CMS-1450 (1) ver UB- 04.
CMS-1500 (1) estándar de demanda presentado por los médicos
oficiales a terceros pagadores.
implant cochlear implante coclear (15) Dispositivo electrónico
implantable para el tratamiento de la sordera sensorial.
codes código (1) adquiere un conocimiento práctico de los sistemas de
codificación (por ejemplo, CPT, HCPCS nivel II, y la ICD-9 MC), la
codificación de los principios y normas, regulaciones gubernamentales,
y de terceros pagadores requisitos para asegurar que todos los
diagnósticos (condiciones), servicios (por ejemplo, consultorio) una
visita al y procedimientos (por ejemplo, la cirugía y rayos X)
documentados en los registros de pacientes se codifican con precisión
para el la reembolso, investigación y con fines estadísticos.
codes código (1) caracteres numéricos y alfanuméricos que notifican
sea los planes de salud de reembolso de la salud y las agencias externas
(por ejemplo, los departamentos estatales dede salud) para la de
recolección datos,además de ser la información interna ejemplo, (por
hospital, cuidados intensivos) para la educación y la investigación.
codification codificación (1) la asignación de códigos a los
diagnósticos, servicios y procedimientos basados __en la
documentación de registro del paciente.
coding conventions convenciones de codificación (ICD-9 -CM) (3) las
reglas generales utilizados en los sistemas de clasificación ICD-9-CM
que son independientes de codificación guías de.
abbreviation abreviatura (3) uso de la NEC (no clasificable en otro
lugar) y NOS (sin otra especificación ed). (NEC y abreviaturas NOS
no aparecen en la ICD-10-PCS).
and Y (3) interpretado en el sentido de "y / o".
note in a box Nota en caja (3) define los términos, ofrece instrucción de
codificación, y las listas están en quinto puesto dígitos sub
clasificaciones para las categorías que utilice los mismos dígitos
quinto; índice de los procedimientos notas en caja también
proporcionan codificación de instrucciones y la lista de cuarto dígito
sub clasificaciones para las categorías que utilizan los dígitos cuarto
mismas. (Notas en caja no aparecen en la ICD-10-CM o la ICD-10PCS).
Code first underlying diesase (3) Código de la premir enfermedad
subyacente nota de la lista tabular de instrucciónque ayuda con la
secuencia correcta de los códigos.
Civilian Health and Medical Program of the Department of Veterans
(CHAMPVA) (19) Civil de Salud y el Programa de Medicina del
Departamento deVeteranos Asuntos de (CHAMPVA))
programa que proporcionade la salud beneficiarioscios a los
dependientes de los veteranos calificados como 100 por ciento de
forma permanente y totalmente incapacitado como consecuencia de
relacionadas con el las condiciones servicio, veteranos que murieron
como consecuencia de lasrelacionadas con el servicio condicionesy los
veteranos que murieron en servicio, con menos de 30 días de servicio
activo.
claims examiner reclamaciones examinador (1) ver especialista en
seguros de salud C.
Classification of Drugs by AHFS List Clasificación de las drogas
mediante la lista de SAIA (2) situado en la ICD-9-MC Apéndice
contiene los Americanos Servicios hospitalarios formulario (SAIA) de
su número de lista y la ICD-9-MC código equivalente número de.
Classification of Drugs by AHFS List Clasificación de accidentes del
trabajo según la Agencia (2) situado en la ICD-9-MC Apéndice sobre la
base dede accidentes del trabajo las estadísticas adoptadas por la
Décima Conferencia Internacional de D;. EstadísticosTrabajo.
claims examiner sistema de clasificación (1) ver sistema de código
clearinghouse (1) entidad pública o privada que procesa o facilita el
procesamiento de información de salud y las reivindicaciones de un
estándar en un formato estándar de desarrollo.
Cleft lip (10) labio leporino deformidad congénita del labio superior
que no se cierre durante el tipos incluyen bilateral unilateral, y la
mediana (labio leporino) y puede ser acompañado por los defectos de
los maxilares y la placa dura.
clinic outpatient (6) ambulatorio paciente que recibe programada
diagnóstica atención y terapéutica.
clinical examples ejemplos clínicos (9) que figuran en el Apéndice C
del de codificación manual CPT ayudar a los proveedores en la
selección del código apropiado para documentados de E / M servicios
de
clinical laboratory fee schedule (!9) programación clínica tarifa de
laboratorio metodología para la determinación de los honorarios para
las pruebas de laboratorio, como resultado de la legislación promulgada
llamada la Ley de Reducción de défi cit de 1984, la Consolidada de
Ley Ómnibus Reconciliación Presupuestaria de 1985 y luego
establecieron una cuantía de limitación nacional (NLA) en el de
laboratorio clínico de cuota de horario Clínico.
Código de en su caso, cualquier condición causal primera (3) code, if
applicable, any causal condition first tabular nota de la lista de
instrucción que requiere condiciones causales que se secuenció por
primera vez, si está presente.
colon Colon (3) utilizar después de un término incompleto en la lista
tabular, cuando uno o más términos adicionales (llamado ERS modifi)
tras los dos puntos deben ser documentados en el de diagnóstico o de
procedimiento estadopara clasificar a una condición o un
procedimiento.
cross-reference de referencias cruzadas (3) la instrucción para hacer
referencia a otra entrada en el índice (por ejemplo, ver, ver también, ver
la condición), o listado de tablas (por ejemplo, véase la categoría) para
asignar el código correcto.
due to por (3) subtérmino índice (en orden alfabético) que indica la
presencia de una relación de causa y efecto (o causal) entre las dos
condiciones.
eponym epónimo (3) enfermedad, síndrome o procedimiento llamado
de una persona.
etiology and manifestation rules etiología, y la manifestación (3) incluir
lo siguiente en la lista tabular: Código de la enfermedad primero
subyacente, el código, en su caso, cualquier condición causal primera,
el uso de código adicional, y seen las clasifican enfermedades en otros
lugares.
xcludes note excluye nota (3) aparece debajo de los códigos en la lista
de tabla para dirigir el codificador a otro lugar en la lista de tabla para
clasificar las condiciones (o procedimientos) que están excluidos del de
código.
format formato (3) subtérminos índice se sangría de dos espacios
situados por debajo un principal a largo plazo; rescualificaciones
segundo, tercero y cuarto se aplica sangría de dos, cuatro y seis
espacios, respectivamente, por debajo de la subtérminoy.
in en (3) Índice de subtérmino Enfermedades (en orden alfabético) que
indica la presencia de una causa-efecto (o causal) entre las dos
condiciones.
in diseases classified elsewhere en enfermedades clasificados en otra
parte (3) la frase que indica que los códigos de la manifestación son un
componente de laetiología / convención de manifestación de
codificación.
includes note incluye la nota (3) aparece inmediatamente por debajo
deformato de tabla de la lista los códigos dede más definición términos
ne o proporcionan ejemplostabular.
inclusion term término de inclusión (3) se enumeran a continuación
algunos códigos de la lista incluye condiciones o procedimientos para
que esecódigo número dese va a asignar; puede ser sinónimos de
código el otítulo, por "otros" códigos, una lista de condiciones o
procedimientos asignados a ese código especificado".
NEC (not elsewhere classifible) NEC (no en otras partes clasificación
poder) (3) equivale a "otro identificódigos ES que van a ser asignados
cuando la información necesaria para asignar un código más específico
no puede ser localizado en la codificación manual deed.".
NOS (not otherwise specified NOS (sin otra especificación ed) (3) el
equivalente de "inespecífidentifica los códigos que han de ser
asignados cuando información la necesaria para asignar una mayor
especificación de código en C no se puede obtener des de el proveedor.
other and other specified codes otro y otra específicamente ed códigos
(3) asignado cuando la del paciente documentación de registro
proporciona el detalle de que unespecífica códigono existe en el manual
de codificación.
parentheses paréntesis (3) utilizados en los índices y listas tabulares
para incluir los modificadores no esenciales, que son complementarias
palabras que pueden estar presentes en o ausentarse de del medico
declaración de una enfermedad o procedimiento sin afectar el número
de código al que se le asigna.
punctuation puntuacion (3) soportes inclinados, corchetes, paréntesis y
dos puntos.
see ver (3) término de instrucción en el índice que dirige el codificador
se refieren a un nuevo mandato.
see also véase también (3) término de instrucción en el índice que se
encuentradespués de un término principal o subtérmino y dirige el
codificador a otro término principal (o subtérmino) que pueden aportar
las entradas de índice de utilidad.
see category véase la categoría (3) término de instrucción en el índice
que dirige el codificador a la lista de tabla, donde se puede seleccionar
un código de una de las opciones previstas.
see condition ver la condición (3) término de instrucción en el índice
que dirige el codificador con el término principal para una condición.
slanted brackets soportes inclinados (3) utilizados en el índice para
identificarla los códigos demanifestación.(Los corchetes se utilizan en
la ICD-10-CM para este propósito).
square brackets entre corchetes (3) se utilizan en las listas tabulares
para encerrar sinónimos, redacción alternativa, o frases explicativas.
(Se utiliza en la ICD-10-CM índice para incluir los códigos de la
manifestación, que están siempre secuenciados segundo).
Table Tabla (3) función de índice que organiza salas de emergencia
segundo subtérminos, cualificaciones y terceros cualificaciones y sus
códigos en columnas y filas para hacer más fácil para seleccionar el
código correcto. (Las tablas también aparecen en la ICD-10-PCS, en
lugar de una lista de tabla, para facilitar la asignación de valores para
crear el código de siete caracteres).
unspecified code sin especificar el código (3) asignado cuando la
documentación historia clínica del paciente es suficiente insuficiente
para asignar un mayor específica código.
use additional code use el código adicional (3) Nota de instrucción que
ayuda en la secuencia correcta de los códigos.
with con (3) situado inmediatamente por debajo del término principal
en los índices, no en orden alfabético.
coding conventions (ICD-10-CM)convenciones de codificación (ICD10-CM)(3) normas generales utilizados en el sistema educativo de la
ICD-10-CM clasificación que son independientes de codificación.
guías de.
abbreviations abreviaturas (3) el uso de NEC (no en otro lugar capaz de
clasificación) y NOS (sin otra especificación ed). (NEC y abreviaturas
NOS no aparecen en la ICD-10-PCS).
and Y (3) interpretado en el sentido de "y/o".
code first underlying disease código subyacente primera enfermedad
(3) lista tabular de instrucción nota de laque ayuda con la secuencia
correcta de los códigos.
code, if applicable, any causal condition first código, en su caso,
cualquier causal de condición de primero (3) de tabla nota en la lista de
instrucción requiere condiciones causales para ser secuenciados fi rst, si
está presente.
colon colon (3) utilizar después de un término incompleto en la lista
tabular, cuando uno o más términos adicionales (llamado modifiers)
tras los dos puntos deben ser documentados en el estado de diagnóstico
para clasificar a una condicion.
cross-reference de referencias cruzadas (3) la instrucción para hacer
referencia a otra entrada en el índice (por ejemplo, ver, ver también, ver
condiciones) o una lista de tabla (por ejemplo, véase la categoría ) para
asignar el código correcto.
due to por (3) subtérmino índice (en orden alfabético) que indica la
presencia de una relación de causa y efecto (o causal) entre las dos
condiciones.
eponym epónimo (3) la enfermedad, síndrome o procedimiento de
nominado de una persona.
etiology and manifestation rules etiologíay reglas de la manifestación
(3) incluir lo siguiente en la lista tabular: el código subyacente de la
enfermedad; el código, en su caso, cualquier condición causal primera,
el uso de código adicional, y en las enfermedades clasifi cados en otros
lugares.
excludes1 note excludes1 nota (3) aparece debajo de los códigos en
latabular de la ICD-10-CM lista para dirigir el codificador a otro lugar
en la lista de tabla para clasificar las condiciones que están excluidos
del código de código o bien el código original o el código para que la
excludes1notale dirige.
excludes2 note excludes 2 nota (3) aparece debajo de los códigos en la
ICD-10-CM lista de tabla para dirigir el codificador a otro lugar en la
lista de tabla para clasificar las condiciones que están excluidos
delcódigo - tanto en el código original y el código para que el
excludes2 nota le indica que se puede informar si la documentación que
soporta tanto las condiciones deplazo.
format formato (3) subtérminos índice se aplica sangría a dos espacios
por debajo de unos principales a largo res cualificaciones segundo,
tercero y cuarto se sangria de dos, cuatro y seis espacios,
respectivamente, por debajo de la subtérmino.
in (due to en (debido a) (3) Índice de subtérmino (en orden alfabético)
que indica la presencia de una relación de causa-efecto (o causal)
entre dos condiciones.
in diseases classified elsewhere en enfermedades clasificados en otra
parte (3) indica que losla manifestación códigos son un componente de
laetiología / manifestación convención de codificación
incluye la nota (3) aparece inmediatamente por debajo dede la lista
los códigos de tabla a otras defi ne términos o proporcionar ejemplos
tabulares.
includes note término de inclusión (3) se enumeran a continuación
algunos códigos en las listas incluye condiciones o procedimientos que
que elcódigo número dese va a asignar; puede ser sinónimos del código
títuloo, para "otros" los códigos, una lista de condiciones o
procedimientos asignados a ese códigoed.
NEC (not elsewhere classifiable) NEC (no en otro lugar capaz de
clasificación) (3) equivale a "otras especificaciones"; identifi códigos
que van a ser asignados cuando la información necesaria para asignar
una mayor especificación de código en C no puede encontrarse en el
manual de codificación deequivalente."
NOS (not otherwise specified) NOS (sin otra especificación) (3)
inespecífied ", los códigos identifica que son que se asigna
cuandoinformación la necesaria para asignar una mayor especificación
de código en C no se puede obtener de su proveedor.
other and other specified codes los códigos que se asignan otros y otras,
objeto de la códigos (3) cuando la documentación de registro del
paciente proporciona el detalle de que un código específi ca no existe
en el manual de codificación.
parentheses paréntesis (3) utilizados en el índice y lista tabular para
encerrar ERS no esenciales modifi, que son palabras complementarias
que pueden estar presentes en o ausente de la declaración del medico de
una enfermedad o procedimiento sin afectar el número de código al que
se asigna .
punctuation puntuacion (3) soportes inclinados, corchetes, paréntesis y
dos puntos.
see ver Término (3) de instrucción que dirige el codificador para
referirse a un nuevo mandato en los índices del código.
see also ver también (3) término de instrucción que se encuentra
después de una central plazo o subtérmino en el índice y dirige el
codificador a otro término principal (o subtérmino) que pueden
aportarde las entradas de índiceutilidad.
see category véase la categoría (3) término de instrucción que dirige el
codificador a la lista de tabla, donde se puede seleccionar un código de
la siempre que haya opciones.
see condition ver la condición (3) término de instrucción que dirige el
codificador con el término principal en el índice de una condición.
square brackets entre corchetes (3) se utilizan en las listas tabulares
para encerrar sinónimos, redacción alternativa, frases explicativas, y los
codigos demanifestacion.
table mesa (3) función de índice que organiza subtérminos, en segundo
lugar dores cualificaciones y ERS terceros cualificaciones y sus
códigos en columnas y filas para hacer más fácil para seleccionar el
código correcto. (Las tablas también aparecen en la ICD-10-PCS, que
facilitan la asignación de valores para crear el código de siete
caracteres).
unspecified code Inespecífi Código (3) asignado cuando la
documentación historia clínica del paciente es suficiente/insuficiente
para asignar un código más específico.
use additional code emplear código adicional (3) Nota de instrucción
que ayuda en la secuencia correcta de los códigos.
with con el (3) término de índiceque se encuentra inmediatamente por
debajo del término principal, no en orden alfabético.
coding conventions (ICD-9-PCS) convenciones de codificación (ICD9-PCS) (3) generales reglas que se utilizan en los sistemas educativos
de la ICD-10-PCS clasifi que son independientes de codificación. guías
de.
cold biopsy forceops fría pinza de biopsia (14) técnica que no utiliza la
el pólipo es simplemente sacados de la pared del colon (colonoscopia..
colectomy colectomía (14) la eliminación de parte o la totalidad del
intestino grueso examen visual de todo el colon del recto hasta el ciego,
y puede incluir el íleon terminal
colonoscopy colostomía (14) la eliminación de una porción del colon o
el el recto colon restante es llevado a la pared abdominal.
column 1/column 2 edits la columna 1 / la columna 2 ediciones (8)
pares de código que no debe ser facturados juntos, porque un servicio
de por sí incluye a los otros, anteriormente llamado global / ediciones
componente deuna.
combination code código de combinación (4) el código único que se
utiliza para clasificar los dos diagnósticos (o procedimientos), un
diagnóstico con asociado secundaria proceso (manifestación), o un
diagnóstico de una asociada complicación.
commercial payer deudor comercial (19) empresa privada de seguro
médico o empleador-empresa con sede en salud de grupo de seguros.
commercial transport aircraft aeronaves comerciales de transporte (4) el
dispositivo utilizado para colectivo de pasajeros o transporte de
mercancías por vía aérea , si se ejecutan en comerciales las líneas para
Profito por las autoridades gubernamentales, con la excepción de las
embarcaciones militares.
commissurotomy comisurotomía (13) se redujo válvula ETS leafl se
han ampliado por una apertura cuidadosa de las ETS leafl fusionados
con un bisturí.
comorbidity comorbilidad (5) enfermedad coexistente (por ejemplo, la
diabetes mellitus) que se trata durante el mismo encuentro o como
afecta a la médica gestión de otra condición (por ejemplo, infarto de
miocardio).
compensator compensador (16) de forma irregular, haz dispositivo
modificar utilizado para la intensidad del haz volver a configurar para
que coincida conirregular del tejido el contorno fino.
complex fistulectomy stulectomycomplejo de ficción (14) la escisión
de varios stulas ficción.
compliance guidance guía de cumplimiento (19) documento que
identifizonas de riesgo de ES y ofrece sugerencias concretas para
mejorar y aumentaruna los controles internos de organización para que
las prácticas de facturación y otros acuerdos comerciales están en
conformidad con Medicare normas y reglamentos.
complication complicaciones (5) condición que se produce durante el
curso de un episodio de hospitalización.
component coding codificación de componentes (16) reportan un
código de procedimiento de radiología y un código de procedimiento
quirúrgico para describir por completo el servicio prestado.
composite graft injerto compuesto (13) la vena y sintéticos material de
injerto o de segmentos de las venas de dos o más ubicaciones.
compound fracture fractura (4) ver las fracturas abiertas.
comprehensive examination examen exhaustivo (9) en general el
examen multisistémica o un examen completo de un sistema unico
órgano.
comprehensive history historia completa (9) queja principal, larga
historia de la actualidad la enfermedad, la revisión de los sistemas
directamente relacionados con el problema (s) identifi cado en la
historia de la enfermedad actual, además de una revisión de todos los
sistemas corporales adicionales, y completa del pasado/la familia / la
historia social.
comprehensive/component edits completa / componente ediciones (8)
pares de código que deben noser facturados juntos porque un servicio
inherentemente incluye la orta.
computed axial tomography (CT) (CAT) tomografía axial
computerizada (CT) (CAT) (16) de rayos X de horizontales y verticales
vistas en sección transversal o "rebanadas" del cuerpo que son
procesadas por ordenador para crear imágenes en tres dimensiones o
3D.
computed tomography angiography (CTA)angiografía por tomografía
computarizada (CTA) (16) de rayos X de diferentes ángulos para crear
imágenes transversales de los órganos, los huesos y los tejidos que
visualizan ujo sanguíneo arterial y baja en los vasos venosos en todo el
del cuerpo.
computer-assisted coding (CAC) asistida por ordenador de codificación
(CAC) (1) utiliza un programa informático para generar
automáticamente los códigos médicos, "leyendo"transcrito; la
documentación clínica utiliza "procesamiento del lenguaje
natural"teorías para generar códigos que son revisados __y validados
por los programadores para informar sobre la tercera reclamación por
parte del pagador.
concha concha (12) ver cornetes.
concurrent care la atención simultánea (9) prestación de servicios
similares, como las hospitalización, visitas de a un mismo paciente por
más de un proveedor en el mismo día.
concurrent medically directed anesthesia procedures concurrentes
médicamente dirigidos procedimientos de anestesia (10) máximo
número de procedimientos de un anestesiólogo o enfermera anestesista
un médico dirige en el contexto de un procedimiento único, cuando los
procedimientos se superponen privilegiada,.
confidentiality confidencialidad confianza (19) proceso de mantener
enla comunicación secreto significa que la información no puede ser
revelada sin la autorización del paciente.
conization la conización (15) eliminación dede una pieza en forma de
cono de tejido.
conjunctiva la conjuntiva (15) la membrana mucosa que recubre la
parte inferior de cada párpado y forma una cubierta protectora sobre la
expuesta superficie del globo ocular.
Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 Ley
Ómnibus Consolidada de Reconciliación Presupuestaria de 1985
(19) la legislación federal que estableció un limitación cuantía
denacional, que sirve de límite de los pagos, o la tapa, en la cantidad
que Medicare podría pagar por cadade prueba.
consultation consulta (9) el examen de un paciente por un atención
proveedor demédica, por lo general a un especialista, con el propósito
de asesorar a la referencia o médico que lo atiende en la evaluación y /
o gestión de un problema específica con un diagnóstico conocido.
consumer-directed health plan (CDHP) dirigido por el consumidor plan
de salud (CDHP) (19) una especie de "plan 401 (k) plan para el cuidado
de la salud", incluye muchas opciones que ofrecen a las personas un
incentivo para controlar los costos de la salud beneficios y la atención
de la salud contiguos.
contiguous sites sitios adyacentes (4) (lugares como en el cáncer de
varios sitios que se superponen o frontera entre sí (por ejemplo, la
nasofaringe y orofaringe cáncer).
continent ileostomy ileostomía continente (14) variación quirúrgica de
una ileostomía en el que se crea una bolsa de depósito en el interior del
abdomen usando una porción del terminal íleon, una válvula se
construye en la bolsa, y un estoma es llevado a través de la pared
abdominal.
continuity of care continuidad de la atención (1) la documentación de
los servicios de atención al paciente para que otras personas que tratan
al paciente tener una fuente de información sobre la cual basar el
cuidado y tratamiento adicional.
contrast agent agente de contraste (16) sustancias radiopacas (sólido o
líquido) que obstruyen el paso de los rayos X, por lo que la estructura
que contiene el agente aparecen en blanco en la radiografía fi
administrada para proporcionar mejor visualización radiográfica de los
órganos estudiados.
contrast agent material de contraste (16) ver agente de contraste;.
contrast medium medio de contraste (10) ver agente de plural es los
medios de contraste coordinación.
contrast medium injection device medio de contraste dispositivo de
inyección (16) instrumento que se utiliza para entregar una determinada
cantidad de contraste, por lo general para los devasculares
procedimientos formación de imágenes.
contrast medium injection device componentes contributivos (9)
incluyen el asesoramiento, la de la atención, la naturaleza del problema
actual, y el tiempo, sino que se utilizan para seleccionar la adecuada E /
M de código de servicio cuando historial médico del paciente la
documentación indica que fueron el foco de la visitaen.
conversion factor factor de conversión (19) multiplicador de dólares
que convierte las de relativo unidades valor los pagos mediante una
fórmula.
cooperating parties for the ICD-9-CM las partes que cooperaron para la
ICD-9-MC (2) AHIMA, AMA, de la CMS, y NCHS.
cooperating parties for the ICD-10-CM/PCS las partes que cooperaron
para las ICD-10-CM/PCS (2) AHIMA, AMA, de la CMS, y NCHS.
coordination of care la coordinación de la atención (9) componente en
el que el médico hace los arreglos con otros proveedores o agencias de
servicios a ser prestados a un pacienteojo.
cornea la córnea (15) capa transparente sobre la superficie del cubre el
iris y la pupila; proporciona poder de enfoque.
corneal pachymetry paquimetría corneal procedimiento (16)
ultrasonido no invasivo que determina el espesor de la cornea.
coronal plane plano coronal (16) divide el cuerpo enanterior o ventral
porciones y posterior o dorsal en un ángulo recto con elsagital, plano
separando el cuerpo en parte delantera y trasera; también llamado
ventral o dorsal avión.
coronary artery bypass graft (CABG) injerto de bypass de arteria
coronaria (CABG) (13) procedimiento que se realiza para mejorar el
flujo de sangre al corazón.
coronary endarterectomy endarterectomía coronaria (13) la eliminación
de la capa interna de lascoronarias arterias que contienen las placas de
colesterol.
corpectomy corporectomía (15) la eliminación de una parte de las
vértebras y adyacentes. los discos intervertebrales.
costovertebral costovertebral (15) área de la columna torácica, donde el
nervio se encuentra la vértebra.
costovertebral approach enfoque costovertebral (15) procedimiento
realizado donde las costillas se articulan con las vértebras torácicas.
counseling consejería (9) Véase también la psicoterapia. Discusión con
el paciente y / o familia en relación con uno o más de las siguientes
áreas: los resultados del diagnóstico, las impresiones y / o
recomendados por los estudios de diagnóstico, pronóstico, los riesgos y
los beneficios de opciones gestión, las instrucciones para el manejo y /
o seguimiento; importancia del cumplimiento de las opciones de
gestión elegido, la reducción factor de riesgo, y educación del paciente
y la familia.
covered benefit beneficio cubierto (19) reembolsable beneficiarios
médicaotro.
covered entity entidad cubierta (19) la organización del sector público o
privado que deben seguir las disposiciones de HIPAA
critical access hospital (CAH) hospital de acceso crítico (CAH) (5)
situado a más de 35 millas de cualquier hospital o CAH
Estadocertificada como unde proveedor tratamiento de salud a los
residentes de la zona.
critical care de cuidados intensivos (9) la entrega de servicios de
atención médica a loscríticamente enfermos pacienteso heridos que
requieren toda la atención, exclusivo del médico.
critical illness or injury enfermedado lesión grave (9) que forma aguda
afecta uno o más sistemas de órganos vitales, poniendo en peligro la
supervivencia del paciente limitados;.
critical pathway vía esencial (19) de referencia interdisciplinaria
desarrollada por los centros de salud para facilitar la gestión y
prestación de servicios clínicos de calidad en una época de recursos
permite la planificación de la prestación de los servicios clínicos que
los plazos previstos y los recursos dirigidos a diagnósticos específicos y
/ o procedimientos.
cross-over vein graft cross-over injerto de vena (13) haciendo una
incisión para exponerla la válvula incompetente devena, dividiendo la
sección de la vena, conectarlo ya una vena cercana que tiene válvulas
de funcionamiento.
cross-over vein graft criocirugía (11) la aplicación de frío extremo,
como ellíquido, nitrógeno para destruir las células anormales de tejido,
como las verrugas o tumores pequeños de la piel.
Current Procedural Terminology (CPT)Terminología de Procedimiento
Actual (CPT) (1) sistema de codificación utilizado por los médicos y
pacientes ambulatorios de salud para asignar CPT los códigos depara
los procedimientos de información y servicios sobreseguros de las
reclamaciones desalud, considera el nivel I del Salud Procedimiento de
Común Sistema de Codificación (HCPCS), publicada y actualizada por
la Asociación Médica Americana (AMA) para clasificar a los
procedimientos y servicios; lista de términos descriptivos y la
identificación de códigos para informar sobre los servicios y
procedimientos médicos, proporciona un uniforme enguajeque describe
los servicios médicos, quirúrgicos y de diagnóstico para facilitar la
comunicación entre los proveedores, pacientes y pagadores de terceros
salud.
customized sub-capitation plan (CSCP) personalizado sub-plan de
capitación (CSCP) (19) los fondos de cuidado de la los gastos con
cobertura de seguro; individuo selecciona una de cada tipo de
proveedor para crear una red personalizada y paga la prima de seguro a
medida resultante.
cutdown de incisión (13) un procedimiento mediante el cual se inserta
un catéter directamente en una vena a través de una incisiónx.
cystography cistografía (16) de rayos de la vejiga urinaria después de la
inyección de material contraste
cystometrogram cistometrograma (14) registra la presión de la vejiga
urinaria en varios útiles en el diagnóstico de obstrucción infravesical
volúmenes, y otras disfunciones miccionales.
cystoscopy cistoscopia (14) permite la inspección visual directa de
laurinaria vejigay la uretra.
cystourethroscopyver cistouretroscopia (14) la cistoscopia.
cytogenetic citogenética (17) estudio de la célula y sus componentes
relacionados con la herencia, incluyendo los cromosomas.
cytopathology citopatología (17) estudio de las células enfermas.
D
database base de datos (1) contiene un conjunto mínimo de datos de
información de los pacientes recogidos en cada paciente, incluyendo el
jefe de queja, actuales las condiciones y los diagnósticos, datos
sociales, pasado, personal, historia médica y social, revisión de los
sistemas y exploración física, y los datos básicos de se considere parte
del laboratorio; expediente orientado a los problemas (POR).
decrypt descifrar (19) de decodificación.
decubitus ulcer úlcera de decúbito (11) ver úlcera por presión.
Deficit Reduction Act of 1984 Deficit Reduction Act of 1984 (19)
estableció el de laboratorio clínico calendario como cuota de una
metodología para la determinación de los honorarios para las pruebas
existentes.
definitive identification definitiva identificación (17) realiza pruebas
especializadas para la identificación en el género o la especieservicios
Level.
delivery services Los de de entrega (15) Servicios de ingreso del
paciente en el hospital hasta la entrega de la placenta.
demographic data datos demográficos (1) paciente de información
identificación que se recogerá de acuerdo con la política de instalación
(por ejemplo, el nombre del paciente, fecha de nacimiento, nombre de
soltera de su madre, y la número de Seguro Social).
dermabrasion dermoabrasión (11) el uso de un dispositivo giratorio en
la arena porelevadas lesioneso engrosamiento de los tejidos,
regeneración de la piel más realiz para condiciones tales como
cicatrices de acné, arrugas, las arrugas suave, y las queratosis generales.
descriptive qualifiers calificadores descriptivos (8) aclarar asignación
de un código CPT; ocurrir en el medio de una cláusula principal o
después de la coma; puede o no estar entre paréntesis mantener.
desensitization desensibilización (18) frente a algo que causa ansiedad.
Designated Standard Maintenance Organization (DMSO) (19)
organización designada mantenimiento estándar (DMSO) (19) de
los estándares de transacciones electrónicas, adoptadas por el
Secretario de DHHS y se desarrolla o modifica las normas adoptadas.
destruction destrucción (11) la ablación de los benignos, premalignas o
malignas tejidos por cualquier método.
detailed examination examen detallado (9) un examen extenso de la
afectada zona del cuerpo (s) y otro sistema de organos sintomaticos
o relacionado (s)
detailed history historia detallada (9) incluye queja principal, larga
historia de la enfermedad actual, revisión de problema en el sistema
correspondiente ampliado para incluir un número limitado de sistemas
adicionales, y lapertinentes historia pasado / familiar / social,
directamente relacionado con problema del paciente.
determination of refractive state determinación del estado refractivo
(18) determina siuna se requierereceta para la corrección de la visión.
Diagnosis Coding for Medicare Home Health under PPS codificación
de diagnósticos para la Salud en el Hogar de Medicare en PPS (6) las
directrices que ayudan a las agencias de salud en el hogar en la
asignación de la ICD-9-MCpara el reembolso de Medicare en casa
servicios de salud hospitales.
diagnosis-related group (DRG) relacionados con el diagnóstico de
grupo (GRD) (19)en Es clasifide hospitalización casos en grupos que se
espera consumir los similares de los recursoscada GRD tiene un peso
de pago asignado a él que se basa en los recursos de medios utilizados
para tratar de Medicare los pacientes en que DRGDSM.
Diagnostic and Statistical Manual (DSM) Manual Diagnóstico y
Estadístico (DSM) (19) manual publicado por la Asociación Americana
de Psiquiatría que contiene diagnósticos
los criterios de evaluación utilizados como herramientas para
identificar los trastornos psiquiátricos, el incluye los trastornos
psiquiátricos y los códigos, proporciona un mecanismo para la
comunicación y el registro de diagnóstico información, y se utiliza en
las áreas de investigación y las estadísticas externos.
Diagnostic Coding and Reporting Guidelines for Outpatient Services:
Hospital-Based and Physician Office de diagnóstico de codificación y
presentación de informes Directrices para servicios para pacientes
Office basado en el hospital y el médico (6) desarrollado por el
gobierno federal y aprobado para uso en hospitales y proveedores para
la codificación y presentación de informes del hospital- servicios
basados __en la consulta externa y basadas en el proveedor visitas ofi
cina.
diagnostic endoscopy endoscopia diagnóstica (14) el uso de la
instrumentación quirúrgica para la visualización para determinar la
extensión de la enfermedad.
diagnostic mammography mamografía de diagnóstico (16) la
evaluación de sospecha de enfermedad de los senos?
diagnostic/managementplan de diagnóstico / plan de gestión (1)
información sobre la la condición del paciente y la gestión planificada
de las condiciones, consideradas parte del registro orientado a los
problemas (POR) diagnóstico..
diagnostic procedure procedimiento de diagnóstico (11) de laboratorio,
radiografías y otras pruebas realizadas para evaluar las quejas del
paciente o los síntomas y establecer el
diaphram del diafragma (14) músculo delgado debajo del corazón y los
pulmones, que separa el tórax del abdomen, elelectrónico..
sistema digestivo (14) digestive system del sistema corporal que
comienza en la boca y se extiende hasta el ano
digital digitales (19) se aplica una función matemática a un sistema
documento, que resulta en una cadena de bits único (código de convocó
computadora) a una síntesis del mensaje que se cifra y se adjuntará al
documento electrónico, químico;.
dipstick la varilla (17) pequeña tira de plástico que está impregnada de
un producto reacciona a los productos en la orina por el cambio de
color.
direct contract model HMO directa modelo de contrato HMO (19)
contrató los servicios de salud prestados a los abonados por los
médicos individuales en la comunidad.
direct laryngoscopy laringoscopia directa (12) la inserción de un
flexible (fibra óptica) o laringoscopio rígido para visualizar las
estructuras de la garganta.
disclosed nota de descarga (1) se documenta en el progreso tenga en
cuenta la sección del registro orientado a los problemas (POR) para
resumir el del cuidado paciente, el tratamiento, la respuesta a la
atención y el estado de la descarga.
disclosed a conocer (19) puestos en libertad.
discectomy discectomía (15) la eliminación de un disco intervertebral.
dislocation la dislocación (12) el desplazamiento total de hueso de su
articulación.
diverticula divertículos (14) bolsas pequeñas (hernias) en el colon que
sobresalen en las zonas débiles.
diverticulosis diverticulosis (14) la presencia de divertículos en la
mucosa y submucosa, a través o entre las fibras de lade los dos puntos
demás capalos músculos importantes.
DME MAC medical review policies DME MAC políticas de Revisión
Médica (7) locales de cobertura Determinaciones y las
determinaciones de cobertura nacional.
document imaging Document Imaging (1) ver imágenes de disco
óptico.
documentation documentación (1) incluye dictado y transcripción,
mecanografiadas notaso escritos a mano, y generado por ordenadore
informes recogidos en los registros del paciente por una atentcion
de salud profesional.
Documentation Guidelines for Evaluation and Management Services
Directrices para la documentaciónEvaluación y Gestión
Servicios de (9) explicar cómo de E / M códigos son asignados de
acuerdo a los elementos asociados con multisistémica integral y
único sistema de exámenes.
Doppler ultrasonography la ecografía Doppler (16) evalúa el
movimiento por los de medición cambios en la frecuenciade los ecos
refleja de la sen estructuras movimiento.
dose dosis (18) cantidad de antígeno se administra en una sola
inyección de un vial de múltiples dosis.
dosimetry dosimetría (16) de medición y cálculo detratamiento de
dosis deradiación.
dose de doble lengüeta de pedículo (11) mantiene el suministro de
sangre es de los dos extremos de una incisión del colgajo que se hizo
para crear un curvilínea colgajo contigua con el defecto, FLAP se gira
y se sutura en su lugar sobre el defecto paciente.
downcoding downcoding el (1) nivel inferior la asignación de códigos
CPT su para conveniencia en vez de revisar historia clínica del
documentación y la codificación manual para determinar el código
correcto que se informa.
downcoding DRG creep (19) Departamento Federal de Justicia (DOJ)
de la iniciativa que se centra en la necesidad médica y los patrones de
facturación de GRD de codificación para determinar si los hospitals de
reclamaciones presenta ráprecisión de atención etcre querida o refl se
facilita al paciente; Departamento de Justicia las denuncias Investiga de
que las instalaciones reciben el reembolso más alto como resultado de
la presentación de informes un mayor pago códigos de la ICD
operación..
driver conductor (4) de los ocupantes de un vehículo de motor, ya sea o
tenga lade volver a utilizarla intención para su un resultado de informar
mayores pagadores códigos ICD electrodos.
conductor conductor (4) ocupante de un vehículo de motor, si se opera
o con la intención de operar
dual chamber de doble cámara (13) contiene dos uno colocado en la
aurícula derecha y el otro está en la derecha ventrículo.
dual energy x-ray absorptiometry (DEXA) de energía dual de rayos X
(DEXA) (16) de densidad ósea estudio que utiliza dos haces de rayos X
con diferentes niveles de energía pulsante alternativa para crear la
imagen.
duplex scan digitalización dúplex (18) examen no invasivo que se
realiza para evaluarlos vasos el flujo de sangre.
duramadre (10) dura mater membrana que forma la cubierta externa del
sistema nervioso central.
equipo médico duradero (DME) (6) durable medical equipment (DME)
incluye de rutina y no rutinarias suministros médicos (por ejemplo,
bastones, muletas, suministros intravenosos, camas de hospital,
material de ostomía , el oxígeno, prótesis, andadores y sillas de
ruedas).
durable medical equipment, prosthetics, orthotics, and supplies
(DMEPOS) equipo médico duradero, prótesis, aparatos ortopédicos, y
suministros (DMEPOS) (7) incluye elementos tales como las
extremidades artifi cial, aparatos ortopédicos, medicamentos,
compresas quirúrgicas y sillas de ruedas.
durable medical equipment, prosthetics, orthotics, and supplies
(DMEPOS) dealers equipo médico duradero, prótesis , aparatos
ortopédicos y suministros (DMEPOS) distribuidores (7) los pacientes
con suministro demédico equipo dura dero.
durable medical equipment, prosthetics, orthotics, and supplies
(DMEPOS) fee schedule equipo médico duradero, prótesis, aparatos
ortopédicos y suministros (DMEPOS) lista de precios (19) el pago
dispuesto pormetodología de la Omnibus Budget Reconciliation Act de
1987 (OBRA ), el programade tarifas se publica anualmente y
actualizado sobre una base trimestral para aplicar cantidades lista de
tarifas para los nuevos códigos y revisar los importes de los códigos
existentes que fueron calculados en el error.
E
echo echo (16) efecto de un sonido que fuera un refl superficie distante
y vuelve a su fuente.
echocardiography ecocardiograma (18) procedimiento de diagnóstico
que utiliza ultrasonido para obtener imágenes en dos dimensiones del
corazón y / o grandes vasos (aorta y vena cava).
E code (ICD-9-CM) código E (ICD-9-MC) (2) describe las causas
externas de lesiones, intoxicaciones, u otras reacciones adversas que
afectan la salud de un paciente, los códigos E se encuentran en una
clasificación complementaria en la Lista de tabla ICD-9-CM de
Enfermeda de stécnica..
electrocardiography electrocardiografía (18) ver cardiografía
electrocautery snare electrocauterio caja (14) que utiliza un asa de
alambre para cercar, no entender, un poliposconvulssion.
electrconvulsive therapy (ECT) terapia electroconvulsiva (TEC) (10)
una breve incursión en la aplicación de un aeléctrica corrienteal cerebro
para producir una su objetivo esaliviar la depresión, la esquizofrenia y
afectivos los trastornosgraves.
electromyogram (EMG) electromiograma (EMG) (10) estudio de
conducción nerviosa que las parcelas de la actividad eléctrica
producida por las contracciones musculares, los resultados en un
gráfico de seguimiento de la actividad eléctrica de un músculo en
reposo o durante la contracción, y se usa para el diagnóstico de
trastornos nerviosos y musculares.
electromyography electromiografía (18) empleado para detectar la
función del nervio mediante la de mediciónla actividad eléctrica
generada por los músculos.
nico de datos (EDI) (19) intercambio electró electronic data interchange
(EDI) equipo a equipo de transferencia de datos entre el proveedor y el
tercero pagador (o proveedor de cuidado de la salud y de intercambio
de información) en un formato de datosacordado por el envío y
recepción de los partidospaciente;.
electronic health record (EHR) registrode salud electrónico (EHR) (1)
colección de información del paciente documentado por un número de
proveedores en una o más instalaciones con respecto a un
multidisciplinario y multienterprise enfo que al mantenimiento de
registros, ya que tiene la capacidad de vincular la información del
paciente crea en diferentes lugares de acuerdo a un único paciente
identifi cante; proporciona acceso acompletos y los problemas de salud
exactos, el estado y de tratamiento de datos, contiene alertas y
recordatorios para los proveedores de cuidado de la salud.
electronic medical record (EMR) de registros médicos electrónicos
(EMR) (1) creado en una computadora, usando un teclado, un ratón, un
dispositivo de lápiz óptico, un devoz, sistema reconocimiento de un
escáner, o una pantalla táctil, los registros se crean con el proveedor de
software, que también proveedor de ayuda en la toma de decisiones
sobre el cuidado del paciente y el tratamiento.
electronic transaction standard (19)electrónica de transacciones
estándar (19) lenguaje uniforme para elelectrónico de intercambiodatos.
electrophysiology de electrofisiología (13) estudio de las arritmias
cardíacas.
electrosurgery electrocirugía (11) el uso de un dispositivo eléctrico para
destruir el anormal tejido
embolectomy embolectomía (13) extracción quirúrgica de unémbolo.
embolus émbolo (13) coágulo de sangre que circula por el torrente
sanguíneo.
emergency care patient los pacientes de atención de emergencia (6)
paciente tratado por problemas urgentes y puestos en libertad el mismo
día o ingresado en el hospital como una de paciente hospitalizado.
emergency condition condiciónde emergencia (10) resultados cuando
un retraso en el tratamiento del paciente llevaría a un incremento
significativo en la amenaza para la vida o parte del cuerpo.
emergency department services los servicios de urgencias previsto (9)
en un hospital, y está abierto las 24 horas del día con el fin de
proporcionarno programadas los servicios de episodios en los pacientes
que requieren médica atención inmediata.
emergency department services empleador del mismo plan de seguro
(19) del empleador acepta directa la responsabilidad de (o el riesgo de)
pagar por el cuidado de la salud de los empleados sin tener que
comprar seguro de salud.
en bloc en bloque (13) en su conjunto.
encoder codificador (2) Software que automatiza el proceso de
codificación.
encoding codificación (1) proceso de estandarización de los datos
mediante la asignación de valores numéricos (códigos o números) de
texto u otra información.
encounter encontramos (2) cara a cara de contacto entre el paciente y el
médico que evalúa y trata a la condición del paciente;
Medicare usa el encuentro término en las directrices para la
codificación y presentación de informes utilizando la ICD-9-CM para
indicar todos losatención de centros desalud, incluidos los ingresos en
hospitalesy.
encounter form formulario de encuentro (19) documento que se utiliza
para registrar los datos de encuentro acerca de los procedimientos de
oficina servicios prestados a los pacientes.
encrypt cifrar (19) para codificar un archivo de computadora, por lo
que es seguro paraelectrónica la transmisiónde manera que terceros no
autorizados no puedan leer.
end-stage renal disease (ESRD) composite payment rate etapa final de
enfermedad renal terminal (ERT) compuestatasa de pago sistema
de(19) de un solo pago de tasa fija que no varíaacuerdo de las
características del beneficiario (tratado e incluye el costo de algunos
medicamentos, exámenes de laboratorio, y otros artículos y servicios
proporcionados a los beneficiarios de Medicare que reciben diálisis).
endocardium endocardio (13) revestimiento interno del corazón.
endocrine system el sistema endocrino (15) compuesto por las
glándulas incluyendo las suprarrenales, gónadas, páncreas,
paratiroides, la pituitaria, el timo y la tiroides.
endorectal pull-through endorectal pull-through (14) ver anastomosis
ileoanal.
endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) colangio
pancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) (14)
que pasa un endoscopio a través del esófago, el estómago, y el
duodeno a los conductos del árbol biliar y el páncreas.
endoscopy endoscopia (11) procedimiento que se realiza para visualizar
una cavidad del cuerpo, utilizando un instrumento médico que consta
de un tubo largo que se puede insertar en el cuerpo, ya sea a través de
una pequeña incisión o natural una la apertura.
endotracheal tube (ET tubo endotraqueal (ET) (10)) la vía aérea
artificial que se utiliza para ladea corto plazo gestiónlas vías
respiratoriaso la ventilación mecánica debido a la potencial o real del
sistema respiratorio insuficiencia.
enterectomy enterectomía (14) la resección de los segmentos del
intestino delgado.
enterolsis enterolisis (14) la liberación de adherencias intestinales.
enucleation of the eye enucleación del ojo (15) ruptura del globo ocular
de los extraorbitarios músculos y el nervio óptico y su eliminación.
epidural anesthesia la anestesia epidural (10) donde actúa
principalmente sobre las raíces nerviosas espinales anestesiada area
incluye el abdomen o el pecho a las regiones grandes del cuerpo
nervios.
epidurography epidurografía (16) para evaluar la estructura del la
espacio epidural de columna vertebral antes de la percutánea
adhesiolisis epidural (para identificar la construcción de los o
inflamación y el grado de flujo de fluidos en el espacio epidural).
equivalent dose dosis equivalente (16) la radiación medida por la
cantidad real.
esophageal varices várices esofágicas (14) desiguales, venas dilatadas y
tortuosas del esófago.
esophagogastroduodenoscopy (EGD) esofagogastroduodenoscopia
(EGD) (14) el uso de un fiberoptic endoscopiopara visualizar el
esófago, el estómago y elproximal duodeno.
esophagogastroscopy esofagogastroscopia (14) ver parte superior de
endoscopia gastrointestinal.
esophagoscopy esofagoscopia (14) la visualización del esófago, el uso
de un endoscopio.
essential modifier esencial er modificaciones (2) ver subtérmino.
established patient paciente establecido (9) que ha recibido servicios
profesionales en los últimos tres años por parte del médico o de otro
médico de la misma especialidad que pertenece a la práctica del mismo
grupo.
etiology etiología (2) la causa de la enfermedad.
evisceration of ocular contents evisceración de contenido ocular (15) la
eliminación de los contenidos del globo ocular, la esclerótica
permanece intactaespecífica.
evocative evocador (17) provocando una respuesta este término se
utiliza para describir varias pruebas destinados a provocar la
producción de hormonas y otras secreciones.
excision escisión (11) la eliminación de una porción o la totalidad de un
órgano o otro tejido, utilizando un bisturí u otro instrumento quirúrgico.
excisional biopsy biopsia por escisión (11) la eliminación de una zona a
tanto alzado o sospechosas en su totalidad.
exclusion la exclusión (19) "PPS Medicare excluidos Hospital del
Cáncer" que se solicita y se concede una exención de la participación
obligatoria en Los PPS hospitalización.
exclusive provider organization (EPO) organización de proveedores
exclusivos (EPO) (19) plan de cuidado administrado que proporciona
beneficios a los suscriptores si reciben servicios de proveedores de la
redórbita.
exenteration of the orbit exenteración de la órbita (15) ) la eliminación
de contenido de la puede Tambiénincluir la extirpación del hueso,
muscular, y / o el colgajo.
expanded problem focused examination examen ampliado problema
enfocado (9) examen limitado de la zona del cuerpo afectada o sistema
de órganos y otros sintomáticos sistemas de órganoso relacionado (s).
expanded problem focused history historial de problemas expandida
enfocado (9) queja principal, breve historia de lala enfermedad actual, y
el problema en el sistema revisión depertinente.
explanation of benefits (EOB) explicación de beneficios (EOB) (19)
comunicado enviado por el pagador para el paciente que contenga la
misma información que un avisode pago, pero en un formato fácil de
leer formato.
extensive cellulites celulitis extensa (11) amación aguda uencia
deconectivo de la tejidopiel, causada por la infeccion con bacteria.
extensor tendons tendones extensores (12) los tendones que sirven para
enderezar los dedos.
extent of examination de examen de grado (9) clasificados de acuerdo a
un examen centrado enproblema, el problema de expansión se centró el
examen, un examen minucioso y un examen exhaustivo.
extent of history Medida de la historia (9) clasificados de acuerdo a
lacentrada en un historia problema, historial de problemas expandida
enfocado, historia detallada, o completa historia.
external catherter catéter externo (10) del catéter que no se implanta
bajo del piel paciente y no requiere una aguja que se inserta en la piel
para administrar medicamentos.
external ear oído externo (15) aurícula y el meato auditivo externo.
external fixation device dispositivo de fijación externa (12) de
hardware insertado a través de los huesos y la piel que se mantiene
rígida con la cruz de llaves fuera del la fijación externa siempre se quita
después de la fractura se ha (15, cuerpo. Curado
external radiation de radiación externa (16) de radiación administrada
por una máquina fuera del cuerpo
extracapsular cataract extraction (ECCE) la extracción deextracapsular
de catarata (EECC) (15) la eliminación de la lente y la porción anterior
de la cápsula.
extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL)litotricia extracorpórea
(LEC) (10) el uso de ultrasonido ondascho que depara aplastar a los
cálculos (piedras), ubicado en la vejiga, pelvis renal o el uréter.
extradural procedure procedimiento de extradural (10) realizado en el
parte externa de la duramadre.
eye and ocular adnexa ojo y sus anexos oculares (15) describe los
procedimientos realizados en el globo ocular, segmento anterior y
posterior, anexos oculares y conjuntiva.
eye socket cuenca del ojo (15) ver órbita.
eyeball globo ocular (15) consiste en la coroides, la retina , y la
esclerótica.
F
face-to-face time cara a cara el tiempo (9) la cantidad de tiempo que
eloficina o ambulatorio proveedor de servicios depasa con el paciente y
/ o la familia.
False Claims Act (FCA) Ley de Reclamos Falsos (FCA) (19) ley
promulgada en 1863 en respuesta a los abusos generalizados por los
contratistas del gobierno durante la Guerra modificada en 1986 para
fortalecer la ley y aumenta civil los premios monetarios.
family history de historia familiar (9) revisión de los eventos médicos
en la familia del paciente, incluyendo las enfermedades que pueden ser
hereditarias o que pueda suponer un riesgo para el paciente.
federal anti-kickback statue federal de protección anti-retroceso ley
(19) prohíbe la oferta, pago, recibo, o por solicitud de indemnización
por referencia de Medicaid / Medicare pacientes e impone una 25.000
dólares fino violación por, además de prisión de hasta diez años.
Federal Claims Collection Act of 1966Ley Federal de Demandas
colección de 1966 (19) la ley que establece procedimientos uniformes
para las agencias gubernamentales a seguir en la recolección, el
compromiso, suspensión, terminación, o referencia para los litigios de
la deuda con el gobierno.
Federal Employee Health Benefits Program (FEHBP or FEP) Salud
para Empleados Federales beneficios (FEHBP o FEP) (19)
cuidado de salud de carácter voluntario programa que cubre a los
empleados federales, y jubilados sus dependientes y sobre vivientes.
fee schedule programa de tarifas (19) basada en el costo-por-servicio
reembolso metodología de que incluye una lista de tarifas máximas y
los correspondientes procedimientos y servicios, los contribuyentes
utilizan tablas de tarifas para compensar a los proveedores por servicios
de salud entregados a los pacientes introito.
fee-for-service de pago-por-servicio (19) el método de reembolso a los
proveedores de individual servicios de atención prestados.
female genital system aparato genital femenino (15) incluye la vulva, el
periné y vagina, cuello uterino y el útero, oviducto Falopio), (trompade
y el ovario).
femur fémur (12) hueso largo del muslo, se articula con elcadera,
hueso de la la tibia y la rótula.
field block bloqueo de campo (10) la inyección subcutánea de un
anestésico local en la zona fronteriza con el campo para ser
anestesiados,
fine-needle aspiration (FNA) fino con aguja fina (PAAF) (11)
Procedimiento en el cualuna aguja delgada se insertaa través de una
masa varias veces para extraer líquido de un quiste o células de una
masa de succión se aplica como se retira la aguja para obtener
filamentos de las células individuales para el sólida diagnóstico
citológico.
first-order aspiration first orden vasos (13) los vasos sanguíneos que se
extienden como principales ramas arteriales de la aorta.
first-listed diagnosis primero que cotiza endiagnóstico (6) el
diagnósticoel estado, problema o otra razón para el encuentro / visita
documentada en el registro del paciente a ser el principal responsable
de los servicios prestados.
flail chest flagelos pecho (12) condición en la que un segmento de
latorácica paredse separa del resto de la pared torácica.
flap aleta (11) traslado de una masa de tejido (por lo general la piel)
que ha sido parcialmente eliminado de una parte del cuerpo por lo que
mantiene su propio suministro de sangre.
flash symbol el símbolo de flash (8) símbolo () situado a la izquierda de
los códigos de CPT que identifica los productos en espera de
aprobación de la FDA, pero queha se les asignado un código de CPT.
flat file archivo plano (19) de longitud fija fi-le-formato que se ha
desarrollado para su uso en el procesamiento de reclamaciones (porque
el ANSI ASC X12 837variable delargo en formato archivono es
adecuado para su uso en un programa de aplicación y debe ser
traducido en un formato de archivo plano antes de la tramitación de las
solicitudes).
Flexible spending account (FSA) cuenta flexible gasto (FSA) (19)
exenta de impuestos en cuenta que los ofrecen empleadores con
cualquier número de empleados que los individuos utilizan para pagar
las facturas de atención médica; participantes se inscriben en un de
relativamente barato plan seguro con deducible alto, y una de ahorro
deducible de impuestos cuentase abre para cubrir los gastos médicos
actuales y futuros.
flexor tendons fltendones Exor (12) los tendones que sirven para doblar
los dedos.
fluid management fluid de gestión (10) la administración de líquidos
por vía intravenosa para evitar la deshidratación, mantener un volumen
circulante efectivo, y evitar la perfusión tisular inadecuada.
fluorescence in situ hybridization (FISH) hibridización fluorescente in
situ (FISH) (17) la prueba realiza para detectar cambios en los
cromosomas submicroscópicos (por ejemplo, genéticos, trastornos
tales como el síndrome de Williams) o para identificarse desconoce
material cromosómico monitor.
fluoroscopy la fluoroscopia (16) procedimiento en el que un continuo
haz de rayos x genera una imagen movie like que se ven en un
utilizado para procedimientos invasivos como el por vía intravenosa
intraarterial cateterismo y la litotricia extracorpórea.
forbidden symbol símbolo de prohibido (8) símbolo () situado a la
izquierda de los de CPT códigos que identifica los códigos exentos de
modificador de -51.
fraction (in radiation treatment management) fracción (en la gestión del
tratamiento de radiación) (16) sola período sesiones de tratamiento de
radiación administrada a un área específica de interés.
fracture fractura (4) rotura en un hueso como resultado de una lesión o
una enfermedad.
fraud el fraude (19) engaño intencional o tergiversación que
alguien hace, sabiendo que es falso, que podría resultar en una
de pago no autorizada.
free skin graff injerto de piel libre (11) completa separación de la piel
de zona donante laantes de ser trasladado a la zona receptora.
frontal plane plano frontal (16) ver plano coronal.
full-thickness skin graff de espesor total injerto de piel (11) extracción
(cosecha) de la epidermis y la dermis para el injerto.
functional modifier er modificaciones funcionales (8) modificador de
precios que un pagador de tercera parte considera la hora de determinar
el reembolso.
G
gamma globulin Globulina gamma(18) ver inmunoglobulina.
gastrectomy gastrectomía (14) la eliminación de la totalidad o una parte
del estómago.
general anesthesia Anestesia general (10) la administración de agentes
anestésicos que se inhalan o se administran por vía intravenosa.
general equivalency mapping (GEM) Asignación de Equivalencia
General (GEM) (2) publica pasos de peatones de los códigos que
facilitan la localización de diagnóstico correspondiente y los códigos de
procedimiento entre dos conjuntos de códigos, como el ICD-9-CM y la
ICD-10-CM.
general hospital hospital general (5) centro de cuidados agudos que
proporciona emergencia, atención de cirugía general, y de
hospitalización los servicios de admisión basado en la autorización por
parte del Estado.
glabellar frown lines líneas glabelares (11) surcos verticales situado en
lafrente zona de laentre las cejas.
global period período global (11) de tiempo establecido (0, 10 o 90
días) para cada procedimiento quirurgico
global service servicio global (16) combinatécnicos y los components
profesionales.
global surgical package paquete global quirúrgica (11) asegura que los
pagos se realizan siempre por los mismos servicios en todas las
Medicare jurisdicciones agencia de seguros y evita que los pagos de
Medicare por servicios que son más o menos amplio de lo previsto.
globe mundo (15) ver globo ocular.
government-sponsored programs programas patrocinados por el
gobierno (19) incluyen CHAMPVA, Federal de Programa Salud de
Beneficios del Empleado, Indian Health Service, Medicaid,Medicare,
el Sistema de Salud Militar, Programas deallinclusive Atención del
Adulto Mayor, y TRICARE.
graft injerto (11) los procedimientos que hay que mover sanatejido de
un sitio a otro para reemplazar tejido enfermo o defectuoso.
Gram stain tinción de Gram (17) método de clasificación de todas las
bacterias grampositivas como gramnegativas otejido.
gray (gy) gray (Gy) (16) la radiación nueva terminología para la
cantidad de energía radiante absorbida en un un gris equivale a 100
rads.
gray-scale ultrasound en escala de grises por ultrasonido (16) ver Bscan.
green reference symbol símbolo verde de referencia (8)
símbolo(_)situado debajo de unacódigo descripción delpara indicar que
el codificador debe hacer referencia alde noticias boletínmensual de la
CPT Asistente y / o el CPT publicación una visión des de adentro anual
que contiene todos los codificación cambios depara el año en curso.
gross examination el examen macroscópico (17) la evaluación de una
muestra visualmente, con el ojo desnudo.
group model HMO grupo de modelos de HMO (19) contrató los
servicios de salud prestados a los abonados por los médicos
participantes, que son miembros de una práctica de múltiples
especialida des grupo independiente.
group practice without walls (GPWW) de práctica de grupo, sin
paredes (GPWW) (19) contrato que permite a los médicos a mantener
su propia CES funcionarios e intercambiar servicios, tales como
programación de citas y de facturación.
guidelines directrices (8) definir los términos y explicar la asignación
de códigos para los procedimientos y servicios ubicados en una sección
particular de la CPT.
H
harvesting Cosecha (12) la eliminación de tejido para el trasplante.
HCPCS level HCPCS nivel I (7) I de cinco dígitos actualesde
procedimiento códigos CPT) desarrollado y publicado por la Médica
Americana Asociación (AMA).
HCPCS level II HCPCS nivel II (1) sistema de códigos gestionados por
los Centers for Medicare & Medicaid (CMS) que clasifica losmédicos,
equipos medicamentos inyectables, los servicios de transporte y otros
servicios no clasificados en los CPT.
HCPCS level II dental codes códigos deHCPCS nivel II dentales (7)
clasificar los procedimientos dentales y suministros.
HCPCS level II miscellaneous codes HCPCS nivel II varios códigos (7)
incluye varioso códigos no clasificadas de otra forma que se notifican
cuando un DMEPOS distribuidor presenta una demanda para un
producto o servicio para el que no existe un nivel HCPCS existente II
del código.
HCPCS level II modifiers HCPCS nivel II modificadores (7) de dos
dígitos alfa o alfa numéricos que los códigos añadir a cualquier nivel de
HCPCS I (CPT) o II (nacional) de código para proporcionar
información adicional sobre el producto o servicio reportado.
HCPCS level II permanent national codes HCPCS nivel II nacional
permanente códigos (7) mantenido por losmHCPCS Grupo Nacional,
que toma las decisiones por un animidad acercavde las adiciones,
revisiones y supresiones.
HCPCS level II temporary codes HCPCS nivel II códigos temporales
(7) que mantiene la CMS y otros miembros del Grupo Nacional de
HCPCS, independiente de los códigos permanentes de nivel II, y
permitir que los contribuyentes la flexibilidad de establecer los códigos
que se necesitan antes de que el próximo 1 de enero de actualización
anual.
HCPCS national codes HCPCS códigos nacionales (1) ver HCPCS
nivel II.
HCPCS national codes centro de salud (1) ver cámara de
compensación.
health care provider proveedor de atención médica (1) ver proveedor.
health care reimbursement account (HCRA) cuidado de la salud de
reembolso de cuenta (HCRA) (19exenta de impuestos cuenta que se
utiliza para pagar los gastos de atención médica.
health data collection la recolección de datos (1) realizado por los
centros de salud para hacer la planificación administrativa, de presentar
las estadísticas a las estatales y agencias gubernamentales federales (y
otras organizaciones), y que informe de salud datos de las
reclamaciones a terceros pagadores para reembolso, fines de
health insurance claim reclamación de seguro de salud (19) de
transmisión electrónica o pape rbased documento presentado por el
proveedor para de seguros plan para solicitar el reembolso de los
procedimientos realizados o servicios prestados.
health insurance policy póliza de seguro médico (19) un acuerdo entre
un individuo y un tercer pagador (o compañía de seguros) que contiene
una lista del total de los beneficios médicos.
Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA)
Seguro de Salud Portabilidad y Responsabilidad de 1996
(HIPAA) (1) la legislación federal que modifica el Rentas Internas
Código dede 1986 para mejorar la portabilidad y la continuidad de
cobertura de seguro médico en el grupo y los mercados individuales,
combatir el despilfarro / fraude / abuso en el seguro de salud y lala
prestación de atención desalud, promover el uso de cuentas de ahorros
médicos, mejorar el acceso a los servicios de atención a largo plazo y la
cobertura, simplificar la administración del seguro de salud la creación
única de identifires para los proveedores de salud o planes y los
empleadores, crear estándares para transacciones electrónicas de
información en salud, y crear de privacidad / seguridad de las normas
de información de salud.
health insurance specialist especialista en seguros de salud (1)
empleado por terceros pagadores para revisar las reclamaciones
relacionadas con la salud para determinar si los costos son razonables y
médicamente necesarios basados __en el diagnóstico paciente.
health maintenance organization (HMO) organización de
mantenimiento de la salud (HMO) (19) alternativa atradicionales la
cobertura de los seguros de salud de grupo que ofrece integral servicios
de atención de salud a los miembros voluntariamente inscritos sobre
una base prepagada.
health plan plan de salud (1) del contrato establecida por una compañía
de seguros para reembolsar los centros de salud y los pacientes para los
procedimientos y servicios prestados.
health reimbursement arrangement (HRA) acuerdo de reembolso de
salud (HRA) (19) exenta de impuestos explicación ofrecida por los
empleadores con más de 50 empleados, lo que los individuos utilizan
para pagar las facturas de atención médica.
health savings account (HSA) Cuenta de ahorros de salud (HSA)
(19)véase deflexible cuenta degasto.
health savings security account (HSSA) De ahorros de salud cuentas de
seguridad (HSSA) (19) véase lagastos cuentas deflexibles.
Healthcare Common Procedure Coding System (HCPCS) Sistema de
Salud Procedimiento de Codificación Común (HCPCS) (1) incluye los
códigos de nivel I (CPT) y el nivel II de los códigos (HCPCS nivel II
nacional de códigos).
heart murmur soplo en el corazón (13) corazón extra sonidosangre.
hematology de hematología (17) estudio de la función y los trastornos
de la sangre
hemic system del sistema hematológico (13) productor de sangre
sistema de
hemodialysis hemodiálisis (18) proceso de eliminación de desechos,
toxinas y exceso de líquidos de la la sangre del paciente se desvía en
un dializador, donde es tratada y devuelta a la paciente del circulación
por otro tubo insertado en un sanguíneo vaso diferente.
heparin heparina (10) anticoagulante que previene los coágulos de
sangre de desarrollo en un catéter.
hepatotomy hepatotomy (14) de drenaje abierto de absceso o quiste.
hernia hernia (14) protrusión de los órganos internos a través de un
debilitamiento de la musculatura
HIPAA administrative simplification (AS) de cationes HIPAA
simplificación administrativa (AS) (19) desarrollado estándares para el
mantenimiento y la transmisión de información de salud necesaria para
identificar a los pacientes, diseñado para la majora reficiencia y
efectividad de la atención de la salud del sistema mediante la
estandarización del intercambio de datos electrónicos paraed
especificaciones las transacciones administrativas y financieras
HIPAA standards for privacy of individually identifiable health
information de la HIPAA normas de privacidad de lasalud individual
capaz de identificación información de (19) disposiciones que protegen
la seguridad y confidencialidad de la información de salud paciente.
history historial de (9) de la entrevista del que incluye los siguientes
la historia de la enfermedad actual (incluyendo de la queja principal
paciente), una revisión de los sistemas, y unapasado / familiar / social,
elementos de historia de
history of present illness (HPI) la historia de la enfermedad actual
(IPH) (9) descripción de cronológica de la condición actual del paciente
de momento de inicio hasta la actualidad.
hold harmless clause tienen cláusula de exención (19) declaración de
que el paciente no es responsible de pagar lo que el plan de seguros
niega.
hollow circle symbol símbolo del círculo hueco (8) símbolo () situado a
la izquierda de un categoría código deIII para indicar un reintegrados o
código de reciclado.
Home Assessment Validation and Entry (HAVEN) Inicio Evaluación y
validación de entrada (Haven) (19) de software que permite la entrada
de elementos de datos a partir de los resultados y la evaluación de
conjunto de la información (OASIS), que se utiliza para determinar la
tasa de reembolso para el cuidado de la agencia de salud en casa basado
en una mezcla de casos metodología.
home health care cuidado de salud en el hogar (6) permite a las
personas que están gravemente enfermos o moribundos a permanecer
en casa y recibir el tratamiento de las enfermeras, trabajadores sociales,
terapeutas y otros profesionales de la licencia de la salud que
proporciona atención especializada en el hogar.
home health prospective payment system (HH PPS)sistema de salud en
el hogar de pago prospectivo (PPS HH) (19) utiliza los grupos de
recursos de salud de origen (HHRGs) para reembolsar a Medicare
servicios de atención médica de acuerdo a de las prospective tasas
determinados.
home infusion care cuidado de infusión en el hogar (6) proporcionada
por agencias de atención médica cuando la administración intravenosa
del medicamento sea médicamente apropiado para el la condición del
paciente y el tratamiento se administra en la casa en lugar de sobre una
de base hospitalización.
home services servicios para el hogar (9) proporcionados a individuos y
familias en su lugar de residencia para promover, mantener o restaurar
la salud y / o minimizar los efectos de la discapacidad y la enfermedad,
incluyen dotermina una enfermedad
horizontal plane plano horizontal (16) ver plano transversal.
horizontal triangle symbols triángulo horizontal símbolos (8)
símbolos(__) que rodean las directrices revisadas y notas, estos
símbolos no se utilizan para las descripciones de código revisado
paciente,.
hospital discharge services de servicios de alta hospitalaria (9) incluyen
el examen final del discusión de la estancia en el hospital con el
paciente y / o cuidador; instrucciones para el cuidado continuo
prestados alpaciente y / o y la preparación de cuidador registrosde alta,
las prescripciones y las formas de referencia
hospital inpatient services de servicios de hospitalización (9) prestados
a pacientes hospitalizados, incluidos los servicios de hospitalización
parcial, y se indica cuando el paciente condición requiere de servicios y
/ o procedimientos que no se pueden realizar en cualquier otro lugar de
servicio sin poner en riesgo al paciente.
hospitalist hospitalista (1) médico cuya práctica hace hincapié en
proporcionar atención a pacientes hospitalizados.
hot biopsy forceps caliente pinza de biopsia (14) técnica que utiliza
unas pinzas conectados a una unidad de electrocoagulación monopolar
y una de conexión a tierra almohadillapara eliminar las lesiones o
pólipos.
hybrid record de grabación híbrido (1) combinado basados __en papel
y generadas por documentos ordenador.
hyperthermia hipertermia (16) el uso de un generador de calor externa
fuente para producir un calentamiento localizado.
hyperventilation hiperventilación (18) respiración profunda o rápida.
hypopharynx hipofaringe (14) órgano que se extiende desde el borde
superior de la epiglotis a la union laringe/esofago.
hypovolemia hipovolemia (10) anormalmente disminución del volumen
sanguíneo.
hysteroscopy histeroscopia (15) de visualización del canal cervical y
lauterina cavidad utilizando un histeroscopio.
I
ICD-9-CM Coordination and Maintenance Committee ICD-9-CM
Comisión de Coordinación y Mantenimiento (2) NCHS y CMS
Departamento de HHS agencias federales que se encargan de la
supervisión de todos los cambios y modificaciones para el ICD-9-MC
diagnóstico (NCHS) y el procedimiento (CMS), los códigos.
ICD-10 Coordination and Maintenance Committee ICD-10 Comisión
de Coordinación y Mantenimiento (2) NCHS y CMS Departamento de
HHS agencias federales que se encargan
de la supervisión de todos los cambios y modifi caciones a la
ICD-10-CM (CNES) y la ICD-10-PCS (CMS).
ileoanal anastomosis anastomosis ileoanal (14) alternativa común a
laconvencional, ileostomía y no se considera una ostomía porque hay
noestoma.
ileostomy ileostomía (14) la eliminación del colon y el recto con el
intestinodelgado presentada a la pared abdominal.
immobilize inmovilizar (12) ver estabilizar.
mmune globulin (Ig) inmunoglobulina (Ig) (18) solución esterilizada
obtenida a partir de mezclas de plasma sanguíneo humano, que
contiene inmunoglobulinas (o anticuerpos) que protegen contra los
agentes infecciosos que causan enfermedades diversas.
mmune serum globulin inmunoglobulina de suero (18) véase la
inmunoglobulina.
immunoglobulin inmunoglobulina (17) proteína producida por el
plasma células que ayudan a la infección defender; anticuerpos que
protege contra los infecciosos agentes que causan varias enfermeda de
sinmune.
mmunology de inmunología (17) i de estudio del sistema.
implanted port puerto implantado (10) pequeño embalse que tiene un
tapóngoma de en el catéter y se inserta en la vena del paciente debajo
de la clavícula y se ensarta en la vena cava superior.
incision incisión (11) un corte hecho con un cuchillo, equipo de
electrocirugía o láser especialmente para uso quirúrgico (por ejemplo,
en el tejido del cuerpo).
incision and drainage (I&D) incisión y drenaje (I + D) (11) de corte
abierto una lesión y el drenaje de su contenido.
incisional biopsy biopsia incisional (11) la eliminación de una porción
de una lesión por corte en él o incisión ella.
incomplete abortion aborto incompleto (15) aborto involuntario en el
que parte, pero no todos, de los contenidos del útero son expulsados.
indemnification ción indemnificacion(19) seguro contra la pérdida.
Index (ICD-10-PCS) Index (ICD-10-PCS) (5) organiza la ICD-10-PCS
principales términos de orden alfabético, la prestación de los primeros
caracteres 3-4 (ya veces en los 7 caracteres) de un código, así como la
dirección a un específico lugar en las tablas.
Index to Diseases (ICD-9-CM) Índice de Enfermedades (ICD-9-CM)
(2) Listado alfabético de la ICD-9-MC principales términos y sus
códigos; Índice de secciones incluyen a las enfermedades, el Cuadro de
Medicamentos y Productos químicos, y el índice de causas externas de
traumatismos y envenenamientos, principales términos aparecen en
negrita, y subtérminos y calificadores aparecen por debajo de los
términos principales enfermedades.
) Index to Diseases (ICD-9-CM) Índice de y los traumatismos (ICD-10CM) (2 listado alfabético de la ICD-10-CM principales términos y sus
códigos; subdivide en Índice de enfermedades y lesiones (incluye una
tabla de neoplasia y una tabla de medicamentos y productos químicos)
y el Índice de exterior las causas de la lesión; principales términos en
negrita son, y subtérminos cualificaciones y aparecen por debajo de los
términos principal es alfabético.
Index to Procedures and Tabular List of Procedures índice de los
procedimientos y lista tabular de Procedimientos (2) incluido en la
versión comercial hospital de la ICD-9-CM manuales de codificación
como un combinado de índice y la lista tabular de los hospitalización
procedimientos dey servicios.
indexed indexados (1) identificados de acuerdo a unde identificación
único de númerocationes.
Indian Health Service (IHS) Servicio de Salud Indígena (IHS) (19)
DHHS agenciaque provee federal servicios de salud a los indios
americanos y Alaska. nativos de
indirect laryngoscopy laringoscopia indirecta (12 ) la inserción de un
pequeño espejo de mano en la boca del paciente en la parte posterior de
la garganta, mientras que el médico lleva la cabeza que contiene una
espejo y la fuente de luz el espejo usado por el refl médico eja la luz en
la boca del paciente, permitiendo al médico visualizar el la garganta del
paciente.
individual practice association (IPA) contrató los servicios permite que
se entregarán a los abonados por los médicos que permanecen en sus
entornos de oficina independientes.
induced abortion aborto inducido (15) interrupción voluntaria del
embarazo.
infant bebé (9) niño muy pequeño, hasta un año de edad.
inferred words palabras inferidos (8) se utilizan para ahorrar espacio en
el índice de CPT cuando se hace referencia subtérminos
infiltration anesthesia anestesia de infiltración (10) de inyección tópica
de un anestésico local en el tejido.
informational modifiers informativos res modificacion (8) aclarar
algunos aspectos del procedimiento o servicio prestado a el pagador.
initial plan plan inicial (1) la documentación de la estrategia para la
gestión de la atención al paciente y las medidas adoptadas para
investigar el estado del paciente y para tratar / educar al paciente, el
plan inicial se compone de tres categorías: los planes de diagnóstico /
gestión, los terapéuticos, planes y el paciente planes de educación,
considerado como parte del registro orientado a los problemas (POR).
inner ear oído interno (15) incluye la cóclea, sáculo, nervio acústico,
canales semicirculares, utrículo y los vestibulares superior enervios
inferior.
inpatient Hospitalaria (5) paciente que se mantiene durante toda la
noche en un centro durante 24 horas más y que está dotado de sala de y
la junta directiva y los enfermería servicios decríticos.
inpatient neonatal and pediatric critical care and intensive services
de cuidados hospitalización neonatal y pediátrica y intensivos servicios
(9) pro porcionados a los recién nacidos críticamente enfermos y los
niños por un médico.
inpatient psychiatric facility prospective payment system (IPF
PPS) psiquiátrico del sistema de pago prospectivo instalación (IPF
PPS)(19) por sistema de dietas de clasificación de pacientes que refleja
las diferencias en el uso de los recursos del paciente y los costos; IPF
PPS sustituyó a un costo razonable basado en sistema de pago,
promueve a largo plazo el control de costes y la gestión de la
utilización della.
inpatient prospective payment system (IPPS) sistema de pago
prospectivo pacientes hospitalizados (IPPS) (19) implementado como
parte de la Comisión de Equidad Tributaria y Ley de Responsabilidad
Fiscal de 1982 (TEFRA), utiliza los grupos relacionados con el
diagnóstico (GRD) para clasificar los de casos hospitalización en
grupos que se espera consumir los recursos del hospital similares
paciente.
Inpatient Rehabilitation Facility Prospective Payment System (IRF
PPS) la rehabilitación de pacientesSistema de Fondo para el Pago
Prospectivo (PPS IRF) (19) el uso de la información de un de
evaluación del instrumento (PAI) para clasificar a los pacientes en
distintos grupos las según características clínicas y las necesidades
previstas de recursos.
insight-oriented psychotherapy psicoterapia introspectiva (18) el
tratamiento de las enfermedades mentales y trastornos de la conducta
mediante la resolución de los conflictos inconscientes psicológicos.
integrated delivery system (IDS) sistema integrado (IDS) (19) la
organización deafiliada a sitios de proveedores que ofrecen servicios
conjuntos de atención de la salud a los suscriptores.
integrated provider organization (IPO) organizaciónproveedor
integrado (IPO) (19) gestiona la entrega de servicios de salud ofrecidos
por los hospitales, los medicos que son empleados de la salida a bolsa,
y otrasatención salud, organizaciones de como clínicas de cirugía
ambulatoria y los de servicios enfermería.
integrated record registro integrado (1) dispuestos en riguroso
cronológico, la fecha orden (o en orden cronológico inverso), que
permite la observación de cómo el paciente está progresando de
acuerdo a los resultados del examen y el cómo el paciente responde al
tratamiento basado en losde la resultados prueba.
intensivist Intensivista (9) médico que ha recibido una amplia
formación y experiencia en cuidados intensivos y que se especializa en
el cuidado de pacientes en estado crítico, por lo general en una de
cuidados intensivos unidad (UCI).
interactive psychotherapy psicoterapia interactiva (18) el uso de
dispositivos físicos para permitir la interacción entre el médico y un
paciente que no tienelas habilidades de comunicación necesarias para
explicar sus síntomas o comprender el médicootro.
interfacility transport de transporte entre instalaciones (9) la
transferencia de un paciente de un salud centro de atención dea por lo
general implica el uso de una ambulancia o un helicóptero.
internal catheter catéter interno (10) catéter implantado bajo lapor
completo piellesión.
internal fixation device de dispositivos de fijación interna (12) clavos,
tornillos o placas se insertan a través o dentro de un área de la fractura
para estabilizar e inmovilizar la a menudo se llama la reducción abierta
con la fi jación interna, o RAFI.
internal radiation radiación interna (16) de radiación colocados en el
interior del cuerpo.
International Classification of Disease (ICD) Clasificación
Internacional de Enfermedades (ICD) (2) publicado por la
Organización Mundial de la Salud y se utilizan para clasificar los datos
mortalidad depor muerte certificados.
International Classification of Diseases, Ninth Revision, Clinical
Modification (ICD-9-CM) Clasificación Internacional de
Enfermedades, Novena Revisión,Clínica Modificación (ICD-9-CM) (1)
adoptada en 1979 para clasificar los diagnósticos (Volúmenes 1 y 2) y
procedimientos (Volumen 3), todos salud los centros deasignan ICD-9CM códigos para informar los diagnósticos y los hospitales informan
de la ICD-9-CM códigos de procedimiento para los procedimientos de
internación y servicios.
International Classification of Diseases, Tenth Revision, Clinical
Modification (ICD-10-CM) Clasificación Internacional de
Enfermedades, Décima Revisión, laclínica modificación (ICD-10-CM)
(1) sustituirá a la ICD-9-MC comoel diagnóstico el sistema
educativoclasificación, fecha de implementación aún no ha
se establecido volumen.
International Classifi cation of Diseases, Tenth Revision, Procedure
Coding System (ICD-10-PCS) Clasificación Internacional de
Enfermedades, Décima Revisión, Procedimiento Sistema de
codificación (ICD-10-PCS) (1) desarrollado por el Nacional Centro de
Estadísticas Sanitarias (NCHS) para reponer el 3 de la ICD-9-CM,
cuando se implementa, se utilizan para clasificar los hospitalización
procedimientos de y servicios de.
International Classification of Diseases, 10th Edition, Clinical
Modification/Procedure Coding System, (ICD-10-CM/PCS)
Clasificación Internacional de Enfermedades, 10th edición, Clínica
Modificación / Procedimiento sistema de codificación, (ICD-10CM/PCS) (1) acortó el nombre de los Centros para Servicios de
Medicare y Medicaid utiliza para identificar los sistemas de
clasificación.
internship de prácticas (1) la colocación del estudiante en un centro de
atención de la salud para proporcionar en la experiencia laboral antes
de graduarse.
internship supervisor supervisor de prácticas (1) persona a la que un
estudiante informes en un sitio de practices.
intersex surgery intersexuales la cirugía (15) realizaron una serie de
etapaslos procedimientos de para transformarlos órganos genitales
adulto normal de un sexo a la del otro también llamada cirugía genital
reconstructiva o sexo cirugía de reasignación de sexo.
interventional diagnostic imaging de imágenes con fines diagnósticos
(16) ver diagnóstico imágenes de invasivo.
interventional therapeutic radiological procedures intervencionistas
terapéuticos procedimientos radiológicos (10) terapéutica de la
aplicación de la radiación, incluyendo el análisis y interpretación de las
mediciones de radiación de desempeño del equipo, la calibración de los
equipos asociados a la producción y el uso de la radiación, el análisis y
la interpretación de las mediciones asociadas con las de los dosis
pacientes, y la radiación los aspectos de seguridad asociados con la
producción y uso de la radiación.
intra-arterial cannula intraarterial cánula (10) ver intra-arterial de línea.
intra-arterial catheter intra-arterial de catéter (10) ver intra-arterial de
línea.
intra-arterial line intra-arterial de línea (10) tubo delgado de plástico,
una cánula, o catéter que se inserta en una arteria y conectado a un
monitor para medir los cambios inmediatos en la presión sanguínea
intra-arterial y las concentraciones de oxígeno y dióxido de también
utilizados para carbono recoger muestras de sangre con frecuencia para
las pruebas de laboratorio
intracapsular cataract extraction (ICCE) intracapsular de catarata
extracción (ICCE) (15) la eliminación de la lente y la cápsula
circundante.
intracranial intracraneal (10) La entrada o dentro del cráneo.
prueba intradérmica (intradérmica) (18) la inyección dealergenos
purificados extractos deen la piel para la prueba de alergia ainsectos se
sospecha veneno de loso la penicilina.
intraservice time tiempo intraservice (9) una variable que es un factor
predictivo de la "obra" de E / M servicios, que incluye cara a cara de
hora de ofi cina y otras visitas para pacientes ambulatorios o unidades /
hora fl oor para el hospital y lasotros visitas depacientes internados.
intrathecal intratecal (16) llena de fluido el espacio entre las capas de
tejido que cubren el cerebro y la médula espinal.
bolo intravenoso (18) intravenous push de inyección administrada por
unsalud profesional de que está en la constante presencia de administrar
la inyección y observar al paciente.
intravenous regional anesthesia La anestesia regional intravenosa (10)
la inserción de una cánula IV en lael extremo en que el procedimiento
se va a realizar y aplicar un torniquete, para interrumpir la circulación
de la sangre, y luego un gran volumen de anestésico local se inyecta en
una vena periférica, anestesiar la extremida dal cance.
introduction de introducción (11) procedimientos que se inyectan,
insertar, punción, o el
invasive diagnostic invasiva de diagnóstico por imágenes (16) imaging
la administración dede contraste materialpor vía oral, rectal o
parenteral.
IPPS 3-day payment window IPPS 3 días de ventana de pago (19)
requiere deambulatorios preadmission los servicios proporcionados por
un hospital hasta tres días antes de la hospitalización de un paciente
para ser cubiertos por el IPPS pago DRG para servicios de diagnóstico
y servicios terapéuticos para la que la entidad hospitalaria código de
diagnóstico (ICD-9-MC) coincide exactamente con la de los servicios
de preadmisión.
IPPS 72-hour rule IPPS 72 horas de la regla (19) ver IPPS 3 días de
ventana de pago.
IPPS transfer rule IPPS regla de transferencia (19) establece que
cualquier paciente con un diagnóstico de una de las diez de la CMSdeterminados grupos relacionados por diagnóstico, que descarga sea
un proveedor de aguda mensaje se trata como una caja de transferencia.
IRF PPS 1-day payment window PPS IRF 1 día de ventana de pago
(19) requiere que los pacientes ambulatorios pre admissionservices
proporcionada por un IRF hasta un día antes de laun hospitalización
depaciente estar cubierto por el pago de IRF PPS.
IRF PPS 24-hour rule IRF PPS 24 horas del día de la regla (19) ver IRF
PPS 1-día de la ventana de pago.
IRF PPS transfer rule IRF regla de transferencia de PPS (19) establece
que cualquier paciente que se descarga a un centro de rehabilitación de
pacientes es tratado como un caso de transferencia.
del iris (15) iris de seda de colores que rodea a la pupila del ojo.
J
iris atasco el (iris) (1) de asignar un porcentaje no especificado de la
ICD-9-MC o la ICD-10 CM- código de la enfermedad en vez de revisar
el manual de codificación para seleccionar el número de código
correspondiente.
J-pouch J-bolsa (14) ver anastomosis ileo anal.
jukebox jukebox (1) equipo que almacena un gran número de discos lo
que resulta ópticos, en enormes capacidades de almacenamiento.
K
key components k principales (9) decisión de la historia, el examen, y
medicos de decisiones; requerido. la hora de seleccionar un nivel de E /
M de código de servicio.
kidney del riñón (14) los filtrosy limpia la sangre, producir orina que
transporta los residuos cartílagos.
knee de rodilla (12) "bisagra" conjunto compuesto por huesos, los
ligamentos y los tendones.
Kock pouch bolsa de Kock (14) ver ileostomía continente.
L
lacrimal apparatus aparato lagrimal (15) contiene las estructuras que
producen, almacenan, y eliminar las lágrimas.
lacrimal puncta punto lagrimal (15) pequeños orificios en el canto
interno de los párpados que las lágrimas de los canales.
laminectomy laminectomía (15) la escisión de todo el arco posterior o
lamina de una vertebra.
laminotomy laminotomía (15) la eliminación de una parte de la lámina
de un lado de la vértebra.
laparoscopy laparoscopia (14) examen de los contenidos peritoneales
utilizando un laparoscopio que se inserta a través del abdomen pared.
laryngoscopy laringoscopia (12) de visualización de la parte posterior
de la garganta, incluyendo la laringe y las cuerdas vocales.
arynx laringe (12) lcaja de la voz.
laser (light amplification by stimulated emission of radiation)láser
(amplificación de luz por emisión estimulada de radiación) (11)
dispositivo de llenado con un gas, líquido o sustancia sólida que es
estimulada para emitir luz a una longitud de onda específica con el fin
de quemar, cortar o disolver el tejido.
laser technique técnica láser (14) que es la técnica más adecuada para
el tratamiento de lesiones rectales y utiliza una guía de onda para
entregar elláser rayoa través del endoscopio a la lesión.
laser-assisted uvulopalatoplasty Uvulopalatoplastia asistida por láser
(14) procedimiento que utiliza una técnica láser para eliminar el tejido
de la úvula, paladar blando y la faringe.
late effect efecto tardío (4) residual (a largo plazo situación que se
produce, llama la secuela) que se desarrolla después de la fase aguda de
una enfermedad o lesión ha terminado.
lateral extracavitary approach (LECA) abordaje lateral extracavitary
(LECA) (15) haciendo una incisiónen el área del segmento vertebral
afectado, se parte inferior curvada hacia el plano lateral.
lateral projection proyección lateral (16) posicionamiento del paciente
en un ángulo recto con la film, de modo que el haz de rayos X viaja a
través del lado del cuerpo.
LEEP electrodissection conization conización LEEP electrodissection
(15) disección superficial del cuello uterino.
LeFort I Lefort I (12) procedimiento que lleva la media de la cara
inferior hacia adelante (desde el nivel de los dientes superiores) a justo
por encima de las fosas nasales.
LeFort II Lefort II (12) fractura quirúrgica del esqueleto mediofacial en
un vértice cerca de la cara superior de los huesos nasales.
Lefort III Lefort III (12) procedimiento que lleva la media de la cara
entera hacia adelante, de los dientes superiores ligeramente por encima
de los pómulos.
lens lente (15) clara, una estructura flexible, curva que enfoca las
imágenes en la retina del ojo.
lesion lesión (10) anormal de tejido que resulta deautoinmunes o
trastornos metabólicas, infecciones, neoplasias, o trauma.
léxico (4) lexicon glosario de términos.
ligament ligamento (12) tejido que conecta un hueso con otro.
Lista de códigos (ICD-10-PCS) (5) List of Codes (ICD-10-PCS) lista
completa de todas las válidas de la ICD-10-PCS códigos, con una
descripción de texto completo que acompaña a cada código.
List of Three-Digit Categories lista de tres dígitos Categorías (2)
situado en la ICD-9-MC de Apéndice E contiene una lista de tres
dígitos enfermeda des categoría códigos organizados por debajo de
títulos de la sección(14).
listserv lista de distribución (1) ver panel de discusión en línea.
lithotripsy litotricia ver percutánea litotomía.
lithotripter litotriptor (10) del dispositivo que administra unaeléctrica
de alto voltaje descargaa través de un hueco de la chispa bajo el agua,
que produce una fuerza de compresión y se rompe las piedras de modo
que puede pasar en la orina.
lobectomy lobectomía (12) la eliminación de un solo lóbulo. del
pulmón.
local anesthesia anestesia local (10) aplicando un agente tópico en la
superficie del cuerpo o la inyección de un agente anestésico local con el
fin de adormecer una pequeña parte del cuerpo apropiado para cirugías
menores
local coverage determinations (LCDs) determinaciones locales de
cobertura (LCD) (7) define los criterios de cobertura, las reglas de
pago, y la documentación requerida como se aplica a DMEPOS afirma
procesados __por DME MACs de frecuencia ordenada equipos
DMEPOS, servicios y conocida como suministros anteslas políticas
locales de Revisión Médica (LMRPs).
long-term acute care (LTAC) hospital a largo plazo de cuidados
intensivos (LTAC) hospital (5) centro de salud diseñado
específicamente para pacientes que necesitan restauración functional y /
o rehabilitación y tratamiento médico durante un promedio de tres a
seis semanas, los hospitales LTAC tiene una de hospitalización
promedio longitud de estancia de más de 25 días y brindarmédica
extendida atención y de rehabilitación para los pacientes que están
clínicamente compleja y puede sufrir de varias enfermedades agudas o
crónicas.
long-term (acute) care hospital prospective payment system (LTCH
PPS) a largo plazo (aguda) sistema de atención hospitalaria de pago
prospective (PPS LTCH) (19 utiliza la información delargo plazo
atención del hospital registros a de paciente para clasificar a los
pacientes en distintos largo plazo (aguda) de atención de grupos
relacionados por diagnóstico basado en las características clínicas y las
necesidades previstas de recursos.
long-term hospital a largo plazo del hospital (5) ver a largo plazo de
cuidados intensivos (LTAC) del hospital.
LOOP electrodissection conization conización LOOP disección de
electro (15) disección profunda del cuello uterino.
low birth weight baja peso al nacer (9) menos de 1500 gramos.
LTCH PPS 1-day payment window PPS LTCH de 1 día ventana de
pago (19) requiere que los ambulatorios servicios de pre admisión
proporcionados por un hospital de atención a largo plazo aguda hasta
un día antes de la hospitalización de un paciente estar cubierto por el
PPS LTC el diagnóstico relacionado con el pago del grupo.
LTCH PPS 24-hour rule PPS LTCH regla de las 24 horas (19) ver PPS
LTC 1-día de la ventana de pago.
lumbar puncture (LP) punción lumbar (PL) (10) la inserción de una
cánula en la L3-4 o L4-5 (vértebras lumbares) para eliminar líquido
cefalorraquídeo condiagnósticos fineso terapéuticos.
lumen lumen (10) de apertura.
lumpectomy lumpectomía (11) mastectomía parcial.
luxation luxación (12) ver dislocación.
lymph linfático (13) líquido claro que contiene quilo, algunos rojos
globules y los linfocitos, que ayudan a combatir infecciones y la
enfermedad.
lymph nodes los ganglios linfáticos (13) grupos de forma de frijol que
los nódulos que actúan como sistema de filtración del cuerpo, la
eliminación de los desechos celulares y el exceso de líquidos y ayuda a
combatir las infecciones.
lymphatic system sistema linfático (13) consiste en el bazo, el timo, las
amígdalas, adenoids, vasos sanguineos que transportan la linfa y los
ganglios linfaticos.
M
magnetic resonance angiography (MRA)angiografía por resonancia
magnética (ARM) (16) de diagnóstico no invasive estudioque se utiliza
para evaluar los trastornos de lasarteriales y estructuras venosas.
magnetic resonance imaging (MRI)imágenes por resonancia magnética
(MRI) (16) no invasiva de rayos X que utiliza el procedimiento un
campo magnético externo para producir una vista bidimensional de un
órgano o estructura interna, como el cerebro o la medula espinal.
main term término principal (2) impresa en negritas y seguida por el
número de código ICD-9-MC.
major diagnostic category (MDC) categoría diagnóstica mayor (MDC
(19) se refiere amutuamente excluyentes categories que están más o
menos sobre la base de los sistemas del cuerpo (por ejemplo, el sistema
los grupos de diagnóstico relacionados con el Diagnóstico (GRD) se
organizan nervioso);.en los países más desarrollados.
male genital system del sistema genital masculino (15) incluye la
próstata,seminales, vesículas el pene, testículos (los testículos), el
epidídimo, túnica vaginal, los vasos deferentes, el escroto, cordón
espermático, las vesículas seminales y la próstatapronóstico.
malignant malignos (2) cancerosos.
malignant hypertension hipertensión maligna (4) acelerado,
hipertensiva severa trastorno con daño progresivo cardiovascular y un
mal caracteriza por el rápido aumento de la presión arterial mayor de
140 diastólica.
malunion consolidación viciosa (4) el fracaso de los extremos de un
hueso fracturado (se unen).
mammography la mamografía (16) el examen radiológico de los tejidos
blandos y las estructuras internas de la mama.
managed care la atención médica administrada (19) combina la
financiación y prestación desalud servicios de sustituye
convencionales de pago por servicio de salud los planes de seguro con
más cuidado asequible para los consumidores y
management service organization (MSO) la gestión deservicio de la
organización (MSO) (19) médico-o la la organización propiedad del
hospital que brinda la práctica de gestión, administrativos y servicios
de apoyo amédicos individuales los consultorios enfermedad.
manifestation de manifestación (3) condición que ocurre como
resultado de otra un código de la manifestación siempre se reporta
como un secundario código mide.
manipulation la manipulación (12) realineación de los huesos de
manometry la manometría (18) prueba de diagnóstico que la función
muscular mediante un sensible a la presion del tubo.
manual record manualregistro (1) basado en el papel de registro que
incluye notasescritas a mano los avances y las órdenes de los médicos,
tablas de gráficos, etc.
mass spectrometry espectrometría de masas (10) controla los niveles
adecuados de la anestesia.
maximizing reimbursement maximizar el reembolso (5) el reembolso
que no está permitido porque implica la selección y presentación de
informes como principal diagnóstico el código ICD-9-MC que se
traduce en el mayor nivel de reembolso de la instalación ya sea que el
diagnóstico cumple los criterios para la selección o no, sino que
también incluye la asignación de un mayor - el pago de la ICD-9-CM
código para un diagnóstico (o de la ICD-9-MC o código CPT / HCPCS
a un procedimiento), incluso si la documentación de registro del
paciente no admite que elselección de código.
Maze procedure procedimiento de Maze (13) detiene la fibrilación
auricular o flúter auricular el de mediante uso incisiones en el tejido
cardiaco para detener el ritmo anormal del corazón.
M code código M (2) ver morfología de los neoplasmas.
Meckel’s diverticulum divertículo de Meckel (14) común de anomalía
congénita del tubo digestivo que se traduce en una bolsa en la pared del
intestino del gado que contiene los restos defetal tejido gastrointestinal.
mediastinum mediastino (14) espacio en la cavidad torácica entre los
pulmones que contiene la aorta, el esófago, el corazón y otras
estructuras.
Medicaid Medicaid (19) programa conjunto federal y estatal que provee
cobertura de salud a poblaciones de bajos ingresos y ciertas
personas de edad y los discapacitados.
medical assistant asistente médico (1) profesional de la salud
contratados por un proveedor para realizar tareas administrativas y
clínicas.
medical decision making (MDM) toma de decisiones médicas (MDM)
(9) se refiere a la complejidad de establecer un diagnóstico y / o
seleccionar una opción de manejo según lo medido por el número de
diagnósticos umanejo, opciones de la cantidad y / o la complejidad de
los datos para ser revisado, y el riesgo de complicaciones y / o
morbilidad o la mortalidad.
medical foundation Fundación Médica (19) sin fines de lucro que tiene
contrato con y adquiere la clínica y activos de la empresa demédicas,
las prácticas la fundación se le asigna un número de proveedor y
gestiona el negocio de la práctica demédica.
medical management software software de gestión médica (1) la
gestión de la combinación práctica y software de facturación médica
que automatiza el diaria de trabajo y los procedimientos de oficina de
un médico o una clínica
medical necessity la necesidad (1) la determinación de que un
servicioo el procedimiento prestadoes razonable y necesario para el
diagnóstico o tratamiento de una enfermedad o lesión.
medical nomenclature la nomenclatura médica (1) vocabulario
declínicos y medicos términos(por ejemplo, artritis, gastritis, y la
neumonía) utilizado por de la salud el cuidadoproveedores de atención
de los pacientes para documentar discapacidad,
medical record historia clínica (1) ver historia clínica del paciente.
Medicare de Medicare (19) ofrece cobertura de salud a las mayores y
con personas el gasto federal es financiado por el Medicare
Fondo Fiduciario de (impuesto sobre la nómina).
Medicare administrative contractor (MAC) el contratista administrativo
de Medicare (MAC) (19) procesa las reclamaciones de los médicos,
centros de salud y proveedores de equipo médico duradero, prótesis,
aparatos ortopédicos y suministros.
Medicare Carriers Manual (MCM)Medicare transportadores manuales
(MCM) (7) proporciona orientación sobre los servicios y
procedimientos a ser reembolsados __por el Medicare contratista
administrativo de.
Medicare National Coverage Determinations Manual Medicare
Cobertura Nacional determinaciones manuales (7) indica si un servicio
está cubierto o excluido en el marco del Medicare. programa de.
Medicare physician fee schedule (MPFS) médicos de Medicare lista de
tarifas (MPFS) (19) nombre común para un sistema basado en los
recursos con respecto escala de valores, que se utiliza para reembolsar a
los servicios médicos cubiertos por Parte B de Medicare.
Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act
(MMA) de medicamentos recetados de Medicare, Mejoras y
Modernización de la Ley (MMA) (2) la legislación federal que requiere
que todo el código establece para ser válida cuando los servicios se
proporcionan.
Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act of
2003 (MMA) medicamentos recetados de Medicare, Mejoras y
Modernización de la Ley de 2003 (MMA) (19). portadores eliminados,
los intermediarios fiscals y duraderos portadores de equipos médicos
regionales y creó los contratistas de Medicare administrativos.
Medicare Pricing, Data Analysis, and Coding (PDAC) contractor de los
preciosde Medicare, Análisis de datos y la codificación (PDAC)
contratista (7) Ayuda a los proveedores y fabricantes en la
determinación de los códigos HCPCS que se utilizarán; anteriormente
llamado el análisis estadístico Duradero Equipo Médico Regional
(SADMERC).
Medicare severity diagnosis-related groups (MS-DRGs) Medicare
severidad del diagnóstico relacionados con los grupos (MS-GRD) (19)
(en Es clasificasos de hospitalización en grupos de acuerdo a la
utilización de recursos similares, lo que resulta en los hospitales que
reciben un pago predeterminado de acuerdo con la EM -DRG para el
tratamiento de los pacientes de Medicare, como los GRD originales,
MS-GRD se basan en diagnósticos, procedimientos, información
demográfica, y la presencia de complicaciones o comorbilidades (CC),
sin embargo, los pacientes hospitalizados se distinguen de acuerdo a los
que no tienen los PC, CC o CCS principales (MCC), lo que permite
Medicare distinguir"enfermos" de "pacientes muy enfermos" y
reembolsar a los hospitales en consecuencia, el número de MS-GRD se
expande a 745 (en comparación con los 538 GRD originales) la largo.
Medicare severity long-term (acute) care diagnosis-related groups (MSLTC-DRGs) gravedad de Medicare a plazo (aguda) de atención
derelacionados por diagnóstico grupos(MS-LTC-GRD) (19) sobre la
base de las características clínicas y las necesidades previstas de
recursos; sustituye elrazonables cost based PPSLCT autorizados por
TEFRA que había encargado a la implementación de los GRD (y
originalmente exentos de largo plazo los hospitales de agudos de la
participación).
medicare severity long-term (acute) care diagnosis-related group
(MSLTC DRG) gravedad de Medicare a largo plazo (aguda)
diagnóstico relacionado con los grupos (MSLTC GRD) (5sistema de
pago prospectivo que clasifipacientes de Es sobre la base de las
características clínicas y las previstas necesidades de recursos.
megaelectron volt megaelectron voltios (16) ver MeV.
megavolt megavoltios (16) ver MeV.
metastatic cancer cáncer metastásico (4) ver malignidad secundaria.
MeV (16) MeV 1 millón de electrón-voltios.
microbiology Microbiología (17) estudio de los microbios.
microdermabrasion microdermoabrasión (11) de la piel para refrescar
técnica que se utiliza para reparar la piel facial que está dañada por el
sol y los efectos del envejecimiento.
microtechnique microtécnica (17) uno de los tres tipos de micro
manipulación tecnicas de que pueden ser utilizados para la
preparación de un embrión de transferencia.
middle ear oído medio (15) incluye la membrana timpánica,auditivos,
huesecillos músculos, y vías de conducción.
midsagittal plane plano sagital medio (16) vertical divide el cuerpo a
través de línea media la en dos mitades iguales izquierda y derecha.
Military Health System (MHS) el Sistema de Salud Militar (MHS) (19)
ofrecey mantiene la disposición a proporcionar servicios de salud y de
apoyo amiembros los de los Servicios Uniformados durante las
operaciones militares, también ofrece servicios de cuidado de la salud y
el apoyo a los miembros de los Servicios Uniformados, sus familiares y
otras personas derecho con atención médica del Departamento de
Defensa que.
.
minimally invasive procedure procedimiento mínimamente invasivo
(18) incluye percutáneo el acceso.
missed abortion aborto retenido (15) aborto involuntario en el un feto
muerto y otros productos de la concepción de permanecer en el útero
durante cuatro o semanas más.
M-mode en modo M (16) de una dimensión de pantalla que refleja el
movimiento de las estructuras.
moderate (conscious) sedation moderada (consciente), sedación (11)
sedación moderada o analgesia que se traduce en una depresión
inducida por medicamentos de la conciencia.
modified Maze procedure modificaciones procedimiento Maze ed (13)
ver ablación cardiaca.
modified radical mastectomy modificaciones mastectomía radical ed
(11) mastectomía total, que incluye la extirpación del seno y el pezón,
ganglios linfáticos axilares, y el músculo pectoral menor.
modifier modificaciones er (3) plazo adicional que se incluye a los dos
puntos en las ICD-9-CM listas tabulares que se va a incluir en la
declaración para clasificar una condición o un procedimiento.
modifying unit unidad de modificar (10) parte de la fórmula de la
anestesia que reconoce complejidades adicionales asociados con la
administración de la anestesia incluyendo factores físicos y
circunstancias difíciles.
Mohs microsurgery Microcirugía de Mohs (11) técnica de la escisión
de tumores de la piel mediante la de eliminaciónla capa de tejido
tumoral con la capa, el examen de la porción eliminada microscopio
para detectar células malignas, y repitiendo el procedimiento hasta que
el tumor se extirpa todo.
monitored anesthesia care (MAC) cuidado anestésico monitorizado
(MAC) (10) la administración variables decantidades de nivel local,
regional, y algunos que alteran la mente por un anestesiólogo o
enfermera anestesista uno durante el diagnóstico de un procedimientoo
terapéutico paciente.
morbidity la morbilidad por(2) enfermedades.
morphology la morfología de (2) indica el tipo de tejido de un tumor.
Morphology of Neoplasms Morfología de Neoplasias (2) situado en la
ICD-9-MC Apéndice A, contiene una referencia a laMundial de la
Salud publicación de la Organización Clasificación Internacional de
Enfermedades para Oncología (ICD-O), también llamados códigos M
movimiento..
mortality la mortalidad (2) la muerte
motion mode de el modo (16) ver en modo M.
motor vehicle vehículo de motor (4) cualquier mecánico o eléctrico
alimentado dispositivono circule sobre rieles sobre los cual es cualquier
persona o propiedad puede sertransportados o dibujado sobre una
carretera.
motor vehicle accident accidente de vehículo de motor (4) accidente de
transporte que afecte a un motor vehículo.
motor vehicle traffic accident vehículo de motor accidente de tráfico
(4) cualquier accidente automovilístico que ocurren en la vía pública
(es decir, de origen, terminación, que involucre a un vehículo en parte
de la carretera).
motor vehicle nontraffic accident accidente de vehículo de motor
nontraffic (4) cualquier accidente automovilístico que se produce por
completo en cualquier otro lugar de la vía pública.
motorcycle motocicletas (4) vehículo de dos ruedas de motor que tiene
una o dosmontar sillas dey, a veces con una tercera rueda para el apoyo
de un sidecar.
motorist motorista (4) conductor de una motocicleta.
margen de muco-cutánea (14 ) consiste en la membrana mucosa
y la piel.
multiaxial approach (ICD-10-PCS enfoque multiaxial (ICD-10-PC (5)
un valor de cada uno de siete jerarquías (posiciones) se asigna a la
construcción de unde la código ICD-10-PCS.
multihospital system sistema de multihospital (5) dos o más hospitales
propiedad, gestión, o arrendadas por una sola organización, los cuales
pueden incluir aguda ya largo plazo, de rehabilitación pediátrica, o de
atención psiquiátrica instalacionesla.
multiple codes varios códigos (4) más de un ICD-9-CM código que se
asigna a una clasificación completa de elementos de un complejo
diagnóstico (o procedimiento) una declaración.
multiple sleep latency latencia múltiple del sueño (18) la observación
de un paciente durante mínimo un período de seis horas de sueño, e
incluye la evaluación de la latencia del sueño (latencia) y / o estado de
vigilia después delsueño período de.
mutually exclusive edits mutuamente exclusivo de ediciones (8) pares
de código que, por razones clínicas, es poco probable que se realizará
en el mismo paciente el de mismo día timpánica.
myocardium miocardio (13) capa muscular del corazón.
myringotomy miringotomía (15) incisión quirúrgica de la membrana
generalmente se realiza para liberar la presión o fluid.
N
narcosynthesis narcosíntesis (18) forma de psicoterapia que se
proporciona cuando el paciente está bajo la influencia de una droga,
como un sedante o narcótico.
nasal vestibule vestíbulo nasal (12) de entrada a la nariz.
nasopharynx nasofaringe (14) situado por encima del paladar blando.
National Correct Coding Initiative (NCCI) Iniciativa Nacional de
Codificación Correcta (NCCI) (8) implementado por los Centers for
Medicare & Medicaid (CMS) para promover metodologías nacionales
codificación correcta y el control de la asignación incorrecta de los
códigos que se traduce eninadecuado el reembolso de Medicare las
reclamaciones de la Parte B.
national coverage determinations (NCDs) determinaciones de cobertura
nacional (NCDs) (7) definir los de criterios cobertura, las reglas de
pago y la documentación necesaria aplican que sea las reclamaciones
procesadas por DMEPOS DME MACs de frecuencia ordenada equipos
DMEPOS, servicios y suministros.
national health plan identifier (PlanID) nacional de salud identificador
del plan (PlanID) (19) asignado a terceros pagadores, contiene 10
posiciones numéricas que incluyen uncontrol dígito deen la décima
posición (por ejemplo, antes 1234567890) llamado PAYERID.
national health plan identifier (PlanID) identificador nacional
individual (identificador del paciente) (19) la prestación HIPAA depara
una persona nacional de identificación de ER (o el paciente er
identificación) ha sido retirada.
national health plan identifier (PlanID) cuantía de limitación nacional
(NLA) (19) national health plan identifier (PlanID) sirve como un de
límite máximopago, o la tapa, en la cantidad que Medicare podría pagar
por cada prueba.
national provider identifier (NPI)identificador de proveedor nacional
(NPI) (19) asignados a los hospitales , los médicos, hogares de
ancianos y otros proveedores de cuidado de la salud consta de 10
dígitos numéricos (por ejemplo, 1234567890).
national standard employer identifier number (EIN) nacional número
estándar identificador de empleador (EIN) (19) del IRS federales
número de identificación fiscal identificación (EIN), adoptado como el
nacional, el empleador identificante, conservando el guión después de
un lapso de dos números (por ejemplo, 12-3456789), el EIN es
asignado a los empleadores que, como patrocinadores de seguro de
salud para sus empleadores, deben ser identificado en las operaciones
de atención médica.
nature of the presenting problem naturaleza del problema que se
presenta (9) enfermedad, padecimiento, enfermedad, lesión, síntoma,
signo, finding, queja, o cualquier otra razón para el encuentro, con o sin
un diagnóstico que se estableció en el momento del encuentro.
necropsy la necropsia (17) autopsia.
needle core biopsy biopsia con aguja gruesa (11) muestra de tejido
obtenido mediante una mano operated agujao localización
estereotáctica.
needle electromyography electromiografía de aguja (18) la inserción de
electrodos en los músculos esqueléticos y la observación de la actividad
eléctrica de los músculos utilizando un osciloscopio y un altavoz.
neonate recién nacido (9) recién nacido, hasta 28 días.
neoplasm neoplasia (2) un nuevo crecimiento o tumor, en el que la
reproducción celular está fuera de control.
nephrectomy nefrectomía (14) la extirpación quirúrgica de un riñón.
nerve plexus plexo nervioso (10) de la red de nervios que se cruzan.
nervous system del sistema nervioso (15) incluye el sistema nervioso
central yel sistema nervioso perferico.
network model HMO modelo de red de HMO (19) contrató los
servicios de salud prestados a los abonados por dos o másmédicos de
varias prácticas de un grupo de especialidades.
network provider la red de proveedores (19) médico o centro de salud
bajo contrato con el plan de atención administrada.
neuroplasty neuroplastia (15) la liberación de o la des compresión de un
nervio intacto del tejido de la cicatriz.
neurorrhaphy neurorrafia (15) la reparación de los nervios.
neurostimulator neuroestimulador (15) del electrodo y el generador de
pulso que se implantan a lo largo de la columna vertebral para aliviar
los espasmos de dolor o de control.
new patient nuevo paciente (9) que no ha recibido ninguna servicios
profesionales en los últimos tres años por parte del médico o de otro
médico de la misma especialidad que pertenece a la práctica del mismo
grupo.
newborn care cuidado del recién nacido (9) incluye los servicios
prestados a los recién nacidos en una variedad de entornos de atención
de salud.
newborn patient paciente recién nacido (5) del paciente que recibe el
cuidado del bebé al nacer y, si fuera necesario, recibe cuidados
intensivos neonatales (ya sea dentro de un hospital o como resultado de
la transferencia a otro hospital).
Nissen fundoplasty fundoplasty Nissen (14) movilizar el extremo
inferior del esófago por la sutura del fondo del estómago alrededor de
la circunferencia de la parte inferior del esófago en la esófago-gástrica
union
noncovered benefits sin cobertura beneficios (19) procedimientos y
servicios que no están cubiertos por el tercer pagador.
nonessential modifier no esencial er modificaciones (2) adjetivo que
figura entre paréntesis después del término principal en el ICD-9-CM
índice de enfermedades que no tienen que ser incluidos en lade
diagnóstico o de procedimiento declaración para el número del código
que aparece después de los paréntesis que se asignará.
noninterventional diagnostic imaging imágenes no intervencionista de
diagnóstico (16) verno de diagnóstico por imagenin vasivo.
noninvasive diagnostic imaging de exploración no invasiva de
diagnóstico (16) incluye radiografías (rayos X) (visitas únicas o
múltiples), estudios de contraste, computarizada estándar, tomografía y
la resonancia magnética
procedimiento no invasivo (18) noninvasive procedure no requiere una
incisión quirúrgica o escisión, no de un procedimiento abierto
nonparticipating provider (nonPAR) no participante profesional (no
participantes) (19) proveedor de cuidado de la salud (por ejemplo, el
médico) que no es miembro de un plan de atención de la salud los
proveedores no participantes no recibirán el reembolso directamente de
un pagador, el reembolso se envía a la paciente y elno-PAR proveedor
debe cobrar el pago por los servicios prestados del paciente.
nonparticipating provider (nonPAR) cateterización vascular no
selectivo (13) introducción de un catéter en un vaso sin avance más allá
de la vasija se punza o introducción de un catéter en cualquier porción
de la aorta o la vena cava desde cualquier enfoque (por ejemplo, axilar,
braquial, femoral y ugular).
nontunneled catheter catéter no tunelizados (10) ver catéter externo.
nonunion falta de unión (4) notas consolidación viciosa.
notes notas (8) aparecen a lo largo del CPT secciones para aclarar la
asignación de códigos.
Notice of Exclusions from Medicare Benefits (NEMB) forma Aviso de
Exclusiones de los benefi cios de Medicare (NEMB) (8) completa y
firmado por un benefi ciario de Medicare antes de partidas,
procedimientos y servicios excluidos de los beneficios de Medicare se
proporcionan.
nuclear imaging medicina nuclear (16) no invasiva de rayos X
procedimiento que crea una imagen mediante la medición de emisión
de radiación, o radioterapia "captación" de las zonas del cuerpo después
de la administración de un radionucleido.
medicina nuclear (16) el uso de elementos radiactivos de diagnóstico
por imágenes y terapia radiofármaco.
number symbol símbolo de número (8) símbolo (#) situado a la
izquierda de los códigos de CPT para indicar fuera de los códigos
numéricos de la secuencia.
O
Objective (O) objectivo (O) (1) Observaciones sobre el paciente, tales
como físico -calfi hallazgos o resultados de laboratorio o de rayos X, se
consideran parte de la nota de SOAP orientado a los problemas de
registro (POR) el.
oblique projection proyección oblicua (16) de posicionamiento del
paciente con el cuerpo inclinado hacia los lados hacia el lm ficción, a
medio camino entre una para le la posición y en ángulo recto, el haz de
rayos X viaja a través de punto de vista este del cuerpo delun.
observation patient paciente de observación (6) paciente que recibe los
servicios prestados en las instalaciones de un hospital que sean
ordenados por medico (u otra persona autorizada), incluyendo el uso
de una cama y un control periódico por parte de enfermería u otro
personal, y que son razonables y necesarias para evaluar la condición
del paciente ambulatorio, o determinar la necesidad de una posible
admisión como paciente hospitalizado.
observation services los servicios de observación previsto (9) en un
paciente ambulatorio del hospital, el paciente es considerado como un
paciente ambulatorio
obturator del obturador (12) objeto que se utiliza para cerrar una brecha
ocular adnexa anexos oculares (15) incluye la órbita, los músculos del
ojo, párpados, pestañas, conjuntiva y aparato lagrimal
ocular implant implante ocular (15) que se inserta en el interior del
cono muscular.
office or other outpatient services oficina o de otros servicios para
pacientes ambulatorios (9) previstas ende un la oficina médico, un
departamento ambulatorio de un hospital u otro ambulatoria
establecimiento de atención
Official ICD-9-CM Guidelines for Coding and Reporting Oficial de la
ICD-9-CM Guías para Codificar y Reportar (2) las normas
desarrollado para acompañar y complementar los convenios oficiales
y las instrucciones proporcionadas en la ICD-9-MC.
Official ICD-10-CM Guidelines for Coding and Reporting oficiales
ICD-10-CM Guías para Codificar y Reportar (2) las reglas
desarrolladas para acompañar y complementar los convenios oficiales y
las instrucciones proporcionadas en la ICD-10- CM.
Official ICD-10-PCS Guidelines for Coding and Reporting oficiales de
la ICD-10-PCS Directrices para la codificación y presentación de
informes (2) las reglas desarrolladas para acompañar y complementar
los convenios oficiales y las instrucciones en la ICD-10-PCS.
off-road motor vehicle fuera de la carretera los vehículos de motor (4)
vehículos de motor de diseño especial que permite a negociar todo
terreno, el terreno blando, o la nieve.
omentectomy omentectomía (15) la extirpación quirúrgica del epiplón.
Omnibus Budget Reconciliation Act of 1980 Omnibus Budget
Reconciliation Act de 1980 (19) la legislación federal que ordena que
un centro de cirugía ambulatoria podría participar en Medicare si se
cumplen ciertas condiciones y declaró que los pagos centros de cirugía
ambulatoria "se espera que se calcula sobre una base prospectiva ... la
utilización de encuestas por muestreo y técnicas similares para
establecer razonablesestimadas prestaciones generalespara cada uno de
los procedimientos enumerados que tengan en cuenta el volumen
(dentro de límites razonables)."
Omnibus Budget Reconciliation Act of 1987 (OBRA) Omnibus Budget
Reconciliation Act de 1987 (OBRA) (19) federal
la legislaciónque ordenó la metodología de pago para duradero,
equipo médico prótesis, aparatos ortopédicos, y ellos suministros
calendario detarifa.
Omnibus Budget Reconciliation Act of 1989 Ley Ómnibus de
Reconciliación Presupuestaria de 1989 (19) la legislación federal que
implementó el recurso basado enrelativa de valor la escala (RBRVS), el
cual se utilizará para reembolsar medicos los servicios cubiertos por
Medicare Parte B.
Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations
Act (OCESAA) of 1999 Ley Ómnibus Consolidada de Asignaciones
Suplementarias y de Emergencia Ley (OCESAA) de 1999 (19) la
legislación federal que implementó el sistema de salud en el hogar de
pago prospectivo para Medicare servicios de salud en el hogar.
one lung ventilation (OLV) una ventilación pulmonar (VUP) (10) de
aislamiento del derecho o pulmóniz quierdo, para que se ventila un
pulmón y el otro se le permite al colapso.
online discussion board panel de discusión en línea (1) discusión a
través de Internet o e-mail foro de que cubre una variedad de temas y
cuestiones.
oocyte ovocito (15) inmaduros gameto femenino, u óvulo.
oophorectomy ooforectomía (15) la extirpación quirúrgica de un ovario
o los ovarios.
open biopsy biopsia abierta (11) la eliminación excisional de la lesión.
open fracture fractura abierta (4) tipo de fractura que tiene una abierta
herida asociada.
open fracture treatment tratamiento de las fracturas abiertas (12) abrir
quirúrgicamente sitio de la fractura nila exponga lo que el tratamiento
puede ser proporcionada.
open laparoscopy laparoscopia abierta (14) insufflción del abdomen
utilizando un trócar, que se coloca bajo visión directa (utilizando un
laparoscopio) después de hacer una incisión pequeña celiotomía.
open procedure procedimiento abierto (4) hacer una incisión a través de
la piel, los sub y acentes, tejidos y posiblemente músculo para acceder
alafectada del cuerpo area que requiere cirugía.
open transluminal angioplasty abierto angioplastia transluminal (13)
haciendo una incisión en el piel que recubre la arteria y llevarlo hacia
abajo para liberar la arteria de las estructuras circundantes.
open transluminal atherectomy aterectomía transluminal abierta (13)
haciendo una incisión en la piel que recubre la arteria, y la punción de
la arteria con una grande. aguja.
open-panel HMO abierta del panel HMO (19) cuidado de la salud
proporcionada por personas que no son empleados de la HMO o que no
pertenecen a un especialmente grupo formado médica que sirve a la
HMO.
operating microscope microscopio quirúrgico (15) utilizado durante un
procedimiento quirúrgico para llevar a cabo técnicas de microcirugía.
operating microscope infección oportunista (4) que se aprovecha de las
defensas debilitadas cuerpo, como por ejemplo en un paciente VIHpositivo.
optical disk imaging imágenes de disco óptico (1) alternativos a los
tradicionales lm microfinanzas o los sistemas de alma cenamiento
remoto, porque los registros de pacientes se convierten en una imagen
electrónica y se guarda en los medios de alma cenamiento.
optimizing reimbursement optimizar el reembolso (5) determinar cuál
de varios diagnósticos para informar que el diagnóstico principal
cuando los multiples diagnósticos también cumplen los criterios para la
selección como e lprincipal diagnóstico
orbicularis oculi orbicular de los párpados (18) prueba de parpadeo que
se controla con sensores.
orbit la órbita (15) cavidad ó sea en el cráneo que contiene y protege el
globo ocular y su vasos sanguineos asociados, los musculous
y los nervios.
orbital implant implante orbitario (15) insertando un implante fuera del
muscular conoen la cuenca del ojo, y la colocación de una lente
intraocular (LIO).
organ harvest la cosecha de órganos (10) la extirpación quirúrgica de
un órgano para el trasplante.
oropharynx orofaringe (14) zona entre el paladar blando y la superior
parte de la epiglotis, incluyendo las amígdalas.
orthotics ortopédicos (7) sucursales de la medicina que se ocupa del
diseño y pruebra de aparatos ortopédicos (en relación con los trastornos
óseos) dispositivos.
oscilloscope osciloscopio (18) dispositivo que muestra formas de onda
eléctrica en un monitor.
osteogenesis osteogénesis (12) el crecimiento del hueso.
osteopathic manipulative treatment tratamiento de manipulación
osteopática (OMT) (18) el tratamiento manual realizado por un médico
durante el cual hace hincapié se en la mecánica normal del cuerpo y
los métodos de manipulación para detecar y corregir estructura.
osteophytectomy osteophytectomy (15) la eliminación de espolones
óseos para aliviar la compression de la médula espinal o las raíces
nerviosas.
osteotomy osteotomía (12) incisión quirúrgica en el hueso.
ostomy ostomía (14) realizar una abertura en el cuerpo por la descarga
de desechos del cuerpo.
other (additional) diagnosis otra ( adicional) diagnóstico (5) cualquier
condición que coexiste en el momento del ingreso, que se desarrolla
posteriormente, o que la afecta el trato recibido y / o la duración de la
estancia.
other road vehicle vehículo de carretera, otros (4) cualquier dispositivo
(con excepción de un vehículo de motor y transporte de peatones en,
sobre o por el cual cualquier persona o los bienes) pueden ser
transportados en una carretera de
other significant otro procedimiento signifi cativo (5) procedure con
lleva un quirúrgico o riesgo anestésico, requiere de personal altamente
capacitado, o requiere de especiales, instalaciones o equipos también
llamados procedimientos secundarios.
Outcome and Assessment Information Set Resultadoy Set de
Evaluación de la Información (OASIS) (6) básicoun conjunto de
evaluación integral de los pacientes adultos con cuidado en el hogar.
outlier atípicas (19) casos hospitalizados que es excepcionalmente
costoso.
outpatient ambulatoria (6) ver paciente ambulatorio.
outpatient care la atención ambulatoria (6) cualquier servicio de salud
proporciona a un paciente que no es admitido a un para pacientes.
outpatient encounter encuentro ambulatorios (19) todos los
procedimientos ambulatorios y servicios (por ejemplo, el mismo día de
la cirugía, rayos X, exámenes de laboratorio, etc), siempre durante un
día a un mismo paciente; También calificó la visita de paciente externo.
outpatient prospective payment system (OPPS) sistema de consulta
externa de pago prospectivo (OPPS) (19) utiliza ambulatorios de pago
clasificaciones (APC) para reembolsar a hospitalarios los servicios para
pacientes ambulatorios.
outpatient visit visita ambulatoria (19) véase el encuentro ambulatoria.
overcoding sobrecodificación (1) Los códigos de información para los
signos y síntomas asociados, además de un código de diagnóstico
establecidos.
overlapping sites sitiossuperpuestos (4) ver sitios contiguos.
overpayment recovery recuperación de pagos excesivos (19) recoger
los excedentes de pagos hechos por Medicare, Medicaid y otros
pagadores.
overpayment pago en exceso (19) el reembolso ciario un proveedor o
beneficiaries recibe en exceso de la cantidad debido
P
pacemaker marcapasos (13) del dispositivo que regula latido del
corazón del paciente para prevenir arritmias; incluye un generador de
impulsos y electro dospero.
pacing cardioverter-defibrillator (PCD) de estimulación cardioversor
definición brillator (CPD) (13) similar a un marcapasos en que incluye
un generador de impulsos y los electrodos, que utiliza una combinación
de la estimulación antitaquicardia y baja energía de cardioversión o
deficiencia brillating choques a el ritmo cardiaco del paciente regulary
prevenir las arritmias.
palatopharyngoplasty palatofaringoplastia (14) la resección quirúrgica
del excesote jido de la úvula, paladar blando y la faringe para abrir ellas
vías respiratorias.
panniculectomy Paniculectomía (10) la extirpación quirúrgica del
exceso de abdominal panículo
panniculus adiposus panículo adiposo (10) capa de tejido adiposo
grasa, subcutáneo, o debajo de la dermis que contiene los depósitos de
grasa, los sanguíneos vasos y nervios.
pannus Pannus Véase (10) panículo adiposo.
parenterally Por vía parenteral (16) que no sea por la boca o el recto,
por ejemplo, como la implantación, la infusión o inyección.
parenterally de recortes y curetaje (11) la eliminación de crecimientos u
otro material de la pared de una cavidad u otra superficie.
partial hospitalization hospitalización parcial (9) a corto plazo,
programa de tratamiento intensivo en el que las personas que están
pasando por una aguda episodio de una enfermedad pueden recibir el
tratamiento bajo supervisión médica durante un número significativo de
las horas del día o de noche sangre.
partial mastectomy mastectomía parcial (11) consiste en hacer una
incisión a través de la piel y la fascia sobre el tumor de mama y de
sujeción linfáticos de los vasos y el médico entonces extirpa el tumorla
masa junto con una sección de tejido mamario
participating provider (PAR) proveedor participante (PAR) (19)
profesional de la salud (por ejemplo, el médico) que es un miembro de
un plan de atención de la salud, proveedores de PAR recibir el
reembolso directamente del ordenante ocupantes.
passenger de pasajeros (4) autorizó los de un vehículo de motor
past medical history antecedentes médicos (9) resumen de las
enfermedades anteriores, operaciones, lesiones, tratamientos, alergias
conocidas y piel.
patch test (epicutaneous) prueba del parche (epicutáneas) (18) la
aplicación de un alérgeno a un parche que se coloca sobre la la prueba
escabo para identificar las sustancias que causan la dermatitis de
contacto, como el látex, medicamentos, perfumes, conservantes,
colorantes para el cabello, los metales y resinas.
patency permeabilidad (13) el estado abierto y no bloqueada de un vaso
sanguíneo o un tubo a otro en el cuerpo.
patient education plan plan llevado ala educación del paciente ( 1)
programa para educar al paciente sobre las condiciones para que el
paciente está siendo tratado, considerado como parte del registro
orientado a los problemas (POR) una.
patient record de registro de pacientes (1) registro de negocios para un
paciente interno o ambulatorio encuentro que documenta los servicios
de atención de salud prestados a paciente, las tiendas de los datos
demográficos del paciente y la documentación que soporta los
diagnósticos y justifica un y contiene tratamiento los resultados del
tratamiento previstas
Payment Error and Prevention Program (PEPP) error de pago y el
Programa de Prevención de Enfermedades (PEPP) (19) identifica y
reduce los pagos de Medicare inadecuadas, dando como resultado una
reducción en la tasa de error de pago de Medicare.
pedal cycle ciclo del pedal (4) cualquier vehículo de transporte por
carretera, el control exclusivo de los pedales, que incluye bicicletas,
ciclos de pedales, triciclos y coches.
pedal cyclist ciclista pedal (4) cualquier persona que monta en una
bicicleta de pedales o en un sidecar unido a bordo de un vehículo.
pedestrian peatones (4) cualquier persona involucrada en un accidente
que fue noen el momento del accidente de equitación en o sobre un
vehículo de motor, tren de ferro carril, tranvía, de tracción animal u
otro vehículo, o en una bicicleta o un animal.
pedestrian conveyance medio de transporte para peatones (4) cualquier
ser humano- dispositivo alimentado por el que un peatón puede pasar
que no sea a pie o en el que una persona que camina puede mover a
otro peatón.
pediatric critical care patient transport pediátrica de transporte
fundamental el cuidado del paciente (9) incluye lafísica presencia y la
atención directa, cara a cara siempre por un medico durante el
interfacilidad transporte de un críticamente enfermo o paciente herido
de gravedad de 24 meses o menos.
pedicle skin graft injerto de piel pedículo (11) la transferencia de una
porción de injerto de piel para la zona receptora, y adjuntar una porción
restante (la base) para la zona donante por lo que es un sistema vascular
y el nervio de suministro para la zona receptora.
percutaneous lithotomy litotomía percutánea (14) procedimiento en dos
etapas que requiere de una nefrostomía percutánea y la dilatación de
tractonefrostomía.
percutaneous myocardial revascularization (PMR) revascularización
miocárdica percutánea (PMR) (13) inserción la de un catéter con un
láser en el interior a través de una arteria en el
ventrículo izquierdo del corazón.
percutaneous needle biopsy aguja de la biopsia percutánea (12) la
inserción de una aguja larga a través de la piel y en otros tejidos (por
ejemplo, la pared torácica, el pulmón o mediastino) para obtener tejido
para la evaluación diagnóstica.
percutaneous skeletal fixation fijación percutánea del esqueleto (12) el
uso de un externo o interno jación dispositivo para estabilizar e
inmovilizar una fractura, tipos incluyen la fijacion extrena y fijacion
nternaguía.
percutaneous transluminal angioplasty (PTA) angioplastia transluminal
percutánea (PTA) (13) la perforación de una arteria y la inserción de
una vaina, el alambre guía y el catéter guía (después de quitar el
alambre).
percutaneous transluminal aterectomía transluminal percutánea (13)
atherectomy perforar una arteria con una aguja grande, la inserción de
un alambre de guía y la introductora vainaen la arteria, y la inserción de
un dispositivo de aterectomía con de el propósito eliminar la placa des
de el interior de un vaso sanguíneo.
percutaneous transmyocardial laser revascularization (PTMR)
percutánea revascularización transmiocárdica con láser (RTMP)
(13) ver revascularización miocárdica percutánea (PMR) fracturada.
percutaneous vertebroplasty la vertebroplastia percutánea (12) de
inyección de cemento óseo (que se endurece en unos 10 minutos), bajo
la presión directamente en una vértebra de cemento hace que los
fragmentos defracturada la vértebrase congelan, proporcionando
estabilidad pericárdico.
pericardial sac saco (13) ver pericardio.
pericardiectomy pericardiectomía (13) la eliminación de parte del
pericardio (parala tartar pericarditis crónica).
pericardiectomy pericardiocentesis (13) la inserción de una aguja para
extraer fluido en el saco pericárdico.
pericardiotomy pericardiotomía (13) requiere toracotomía como
incisión para pericárdico la eliminación de drenaje, recolección de
fluido, o cuerpo extrañocorazón,.
pericardium pericardio (13) membrana que rodea el también llamado
saco pericárdico periféricos.
perinatal period período perinatal (4) intervalo de tiempo que ocurra
antes, durante y hasta 28 días después del nacimiento,
peripheral nerve blocks los bloqueos nerviosos (10) de inyección de
anestésico local en las proximidades de un nervio periférico para
anestesiar la zona que los nervios de la inervación.
peripherally periférica (13) el acceso a través de una vena periférica.
peristalsis peristaltismo (14) movimientos en forma de onda que
impulsan la orina.
peritoneal dialysis diálisis peritoneal (18) de inserción de suave catéter
en laabdominal cavidad y la infusion de liquido de dialysis, a veces
intermitentes.
peritoneoscopy peritoneoscopia (14) ver la paroscopia.
personal care and support services el cuidado personal y servicios de
apoyo (6) asistencia para realizar actividades cotidianas como bañarse,
vestirse, asearse, ir al baño, y la fijación de las comidas ; instrucción
sobre cómo viajar y cómo acceder a los servicios de esparcimiento
también se proporciona.
pharmacologic management tratamiento farmacológico (18) la
evaluación de un paciente medicamentos para el efecto, la dosis
adecuada, y la renovación de los medicamentos prescritos.
phlebotomy flebotomía (17) ver el artículo venopunción.
photic simulation de simulación fótica reacción a la luz.
photon fotones (16) electromagnética invisible energía de las olas.
physiatrist fisiatra (18) médico especialista en medicina física y
rehabilitación y trata el dolor agudo / crónico y los musculoes
queléticos. Trastornos.
physical examination examen físico (9) evaluación de los órganos del
paciente y los sistemas del cuerpo.
physical medicine and rehabilitation medicina física y rehabilitación
(18) rama de la medicina que se centra en la prevención, diagnóstico y
tratamiento de los trastornos de los músculo-esquelético, cardiovascular
y pulmonary sistemas que pueden producirtemporal o daño
permanente.
physical status modifier estado físico modificaciones er (10) a
cadainformó la anestesia Código para indicar la condición del paciente
en el tiempo de anesthesia se administró.
physician case management caso médico de la gestión (9) proceso en el
que un medico es responsable del cuidado directo de un paciente y para
la coordinación y el control de acceso o la iniciación y / o supervisión
de otros servicios de salud necesarios para el pacientea signen.
physician query process proceso de consulta medico (1) en contacto
con el médico responsible de pedir aclaraciones sobre la
documentación y los códigos que se el proceso se activa cuando el
programador da cuenta de un problema con la calidad de la
documentación del.
physician self-referral law médico auto-referencia la ley (19) prohíbe
que un médico de referencia de pacientes de Medicare para servicios de
laboratorio clínico, donde ellos o un miembro de su familia tengan un
interés promulgadas financiera como parte de la Omnibus Budget
Reconciliation Act de 1989,
physician standby services los servicios médicos en espera (9) médico
de pasar un prolongado período de tiempo sin contacto con el paciente
espera de queun evento ocurra que requeria los servicios de medico
atencion.
physician-hospital organization (PHO) médico-hospitalaria (OPS) (19)
propiedad de un hospital (s) y grupos de médicos que obtienen manejó
contratos del plan de los médicos mantienen sus propias prácticas y
prestación desalud servicios dea los miembros del plan.
Physicians at Teaching Hospitals (PATH) initiative Médicos en los
Hospitales de Enseñanza (PATH), la iniciativa (19) federal programa
que dio como resultado del descubrimiento de que algunas de salud
organizaciones fueron: la facturación Parte B de Medicare por los
servicios que se pagaron ya en la Parte A.
pilonidalcyst quiste pilonidal (11) atrapado tejido epitelial y el pelo
situado en la zona del sacro en la parte superior del pliegue entre los
glúteos, que pueden infectarse.
place of service (POS) lugar de servicio (POS) (9) la ubicación física
donde médica se proporciona atencióna los pacientes.
Plan Plan (P) (1) diagnóstico terapéutico, y la educación se propone
resolver los se considera parte delorientado a los problemas
problemas registro (POR) nota de SOAP.
plane of view plano de la vista (16) terminología que se utiliza cuando
se realiza un radiología procedimiento de.
pleural effusion pleura (12) la membrana que envuelve los pulmones y
reviste las paredes de la cavidad pleural.
pleural effusion derrame pleural (12) de líquido en la cavidad pleural
delprevención pulmón se expandan completamente, lo que dificulta que
el paciente pueda respirar.
plexus anesthesia La anestesia del plexo (10) de inyección de
anestésico local en las inmediaciones de un plexo nervioso.
plus symbol signo más (8) símbolo(_) situado a la izquierda de la CPT
códigos que identifica add-on códigos (también se encuentra en el
Apéndice D de la CPT) para los procedimientos que son comunes, pero
no siempre, realizado en el mismo tiempo y por el mismo cirujano que
el procedimiento principal.
pneumocentesis pneumocentesis (12) la punción de la cavidad pleural
con una aguja transtorácica para drenar el líquido o para obtener
material para el de estudio diagnóstico.
point-of-service plan (POS) de punto de servicio (POS) (19) ofrece a
los pacientes de la libertad de usar un panel de proveedores de HMO o
de auto-referentes a la no-HMO proveedores.
polysomnography polisomnografía (18) estudio del sueño, que incluye
puesta en escena del sueño con parámetros adicionales de sueño.
port el puerto (16) zona de la piel, donde los haces de radiación entrar
en el cuerpo.
positron emission tomography (PET) por emisión de positrones
positrones (PET) (16) la producción derayos X imágenes dedel cuerpo
después de la administración de radioisótopos, sigue que el
metabolismo o el flujo de sangre, no la anatomía.
postanesthesia evaluation postanestesia de evaluación (10) la
evaluación del paciente durante larecuperación de la anestesia, así
como la evaluación, tratamiento, y el seguimiento de las posibles
complicaciones relacionadas con la anestesia.
posteroanterior (PA) posteroanterior (PA) de proyección (16)
projection de posicionamiento del paciente se enfrenta a la film y
paralela a el haz de rayos X se desplaza des de ella, atrás hacia
adelante o atrás hacia delante.
postoperative pain management el dolor postoperatoriogestión (10) la
administración de anestesia epidural o subaracnoidea medicamentos en
la fecha (s) de servicio después de la fecha de la cirugía.
postpartum care posparto (15) se inicia después delvaginal o por
cesárea sección parto y incluye la visita a la sala de recuperación,
cualquiersin complicaciones paciente hospitalizado después del partoy
el paciente ambulatorio visitas episiotomía y reparación de laceraciones
cervicales, vaginales o perineales.
preadmission testing de pruebas previas a la admisión (PAT) (6) (PAT)
se produce después de que un paciente quirúrgico registra con el
departamento de admisión de una instalación, cuando el paciente se
somete a evaluación de enfermería pre y reciba una evaluación pre
anestésica por un anestesiólogo.
pre anesthesia evaluation preanestesia la evaluación (10) la evaluación
de la información del registro paciente, entrevista con el paciente, la
realización de un físico, examen evaluación de los resultados
preoperatorios de prueba, y asegurar que el consentimiento informado
anestesia se ha obtenido.
preauthorization autorización previa (19) la aprobación previa.
preexisting medical condition preexistente condición médica (19)
enfermedad o lesiones que requirieron tratamiento durante un período
determinado de tiempo antes de la fecha de vigencia del asegurado de
la cobertura bajo una seguro de póliza denuevo.
preferred provider organization (PPO)Organización de Proveedores
Preferidos (PPO) (19) de la red de medicos y hospitales que se unen
para contratar conseguros, las compañías de empleadores, u otras
organizaciones.
preoperative clearance limpieza preoperatoria (9) se produce cuando se
solicita un cirujano que un especialista u otro médico examinar a un
paciente e indicar si el paciente puede soportar los riesgos esperados de
una cirugía específica.
present on admission (POA) indicator presentes en la admisión (POA),
el indicador (19) asignado a cada diagnóstico y causa externa de código
lesión que se codifica e informó sobre hospitalizados UB-04 o
institucional 837 (electrónica) de reclamaciones.
pressure ulcer las úlceras por presión(11) ulceración de la piel y el
tejido subyacente que se produce sobre una prominencia ósea.
presumptive identification identificación presuntiva (17) identificación
por morfología de las colonias, el crecimiento en medios selectivos, o
tinción de Gram.
preventive medicine services servicios de medicina preventiva (9) son
los exámenes de rutina o de asesoramiento de gestión de riesgos para
niños y adultos que no presentan síntomas evidentes o síntomas de un
trastorno durante lapresentación a la CE médicos oficiales para una
médica preventiva físico.
pricing modifier precios modificador (8) ver modificador funcional.
primary care de atención primaria (6) cuidados intensivos y servicios
de prevención siempre que la atención ambulatoria y se refirió a como
el primer punto de contacto.
primary care provider proveedor de atención primaria (6) gestiona y
coordina la atención del paciente, incluso remitir al paciente a un
especialista medico para la consulta y una segunda opinión, el médico
responsible de supervisar y coordinar los servicios de salud y
preauthorizing remisiones a especialistas y de la supervisión de
hospitalarios, los ingresos excepto en emergencias.
primary malignancy malignidad primaria (4) sitio original del tumor.
principal diagnosis Diagnóstico principal (5) condición establecida tras
el estudioser y responsable de chieflque ocasiona la admisión del
paciente al hospital para recibir atención.
principal procedure Procedimiento principal (5) realizado para el
tratamiento definitivo en lugar de para fines de diagnóstico o de
necesarios para tratar una complicación, o está más estrechamente
relacionado con el principal exploración diagnóstico
privacy de privacidad (19) derecho del paciente a prohibir la
divulgación de información sin su autorización individual.
privacy rule regla de privacidad (19) ver las normas de HIPAA para la
privacidad de forma información de identificación de la salud capaces.
privileged communication comunicación privilegiada (19) toda la
información comunicada por un paciente a un profesional de la salud.
problem focused examination problema de la evaluación dirigida (9)
examen limitado de la zona del cuerpo afectada o sistema de órganos.
problem focused history historial de problemas centrado (9) consiste en
motivo de consulta y breve historia de la enfermedad actual o
problema.
problem list lista de problemas (1) sirve como una tabla de contenidos
para la paciente, historia clínica del ya que se presenta al principio del
disco y contiene una lista numerada de los problemas del paciente, lo
que ayuda a la documentación índice de todo el registro; considera
parte del registro orientado a los problemas (POR)componentes.
problem-oriented record (POR) orientado a los problemas de registro
(POR) (1) método sistemático de la documentación que consta de
cuatro de base de datos, notaslista de problemas, el plan inicial, y el
progreso
proctectomy proctectomía (14) la extirpación quirúrgica del recto.
proctosigmoidoscopy proctosigmoidoscopia (14) examen visual del
recto y el colon sigmoide.
professional component profesionales de los componentes (16) los
servicios prestados por el médico, que incluyen la supervisión de la
ejecución de undiagnóstico por procedimiento deimágenes, la
interpretación de imágenes de películas, y documentar el informe de
imagen profesionales.
professional services servicios (9) cara a cara los servicios prestados
por un profesional médico o no médico (por ejemplo, una enfermera
practicante, asistente médico) y reportado por la asignación de una E /
M de código.
Programs of All-inclusive Care for the Elderly (PACE) Programas de
Cobertura Total de Salud para Ancianos (PACE) (19)
basados __en la comunidad los programas de Medicare y Medicaid que
brindan atención integral de salud y servicios a largo plazo de atención
a las personas de edad avanzada que requieren un nivel de enfermería,
instalaciones de cuidado.
progress note nota el progreso (1) Nota relato documentado por el
proveedor para demostrar la continuidad de la atención y la respuesta
del paciente al tratamiento, cuando se utiliza el formato SOAP, una
narración se documenta para cada problema asignado a la paciente de
acuerdo a lo subjetivo (S), objetivo (O), evaluación (A), y el plan de (P)
prohibitory symbol el símbolo de prohibición (8) observe el símbolo de
prohibido.
prolonged services servicios prolongados (9) servicios de los médicos
que impliquen pacientes contacto con los que se consideran más allá
del servicio habitual, ya sea en un paciente hospitalizado o de forma
ambulatoria.
prospective cost-based rate prospectivo basado en los costos tasa (19)
informaron sobre la base desalud los costos dede la que un prospectivo
viáticos se determina, la tasa anual se suele ajustar con los costos reales
del año pueden estar basadas en la casuística de la instalación (la
gravedad del paciente anterior de los tipos y categorías de pacientes)
prospective payment system sistema de pago prospectivo (19)
metodología de reembolso que se establece determinada las tasas
basadas en la categoría del paciente o el tipo de instalación, con
aumentos anuales basados __en un de inflación índice y un índice de
salarios geográfica
prospective price-based rate prospectivo basadas en los precios la tasa
(19) asociado a una particular categoría de los pacientes; tasa se
__establece por el deudor con anterioridad a la prestación de servicios
de salud.
prosthetics prótesis (7) rama de la medicina que se ocupa del diseño, la
producción y el uso de partes artificiales del cuerpo.
protected health information (PHI) información de salud protegida
(PHI) (19) información que es capaz de identificación a un individuo,
tales como nombre, dirección, teléfono, números de fecha de
nacimiento y número de identificación de Medicaid
provider del proveedor (1) médico u otro profesional de la salud que
lleva a cabo procedimientos o presta servicios a los pacientes.
psychodynamic psychotherapyver la psicoterapia psicodinámica (18)
orientada a la introspección psicológica -Terapiaver.
psychosocial therapy psicológica (18) ver psicoterapia.
psychotherapy la psicoterapia (18) tratamiento de los trastornos
mentales y emocionales por los que los pacientes hablen acerca de su
condición (s) y otros relacionados temascon un médico o terapeuta de
salud mental.
public highway vía pública (4) ancho entre las líneas de propiedad u
otras líneas de contorno) de todos los sentidos o el lugar de la que
ninguna parte está abierta al uso del público a los efectos de tráfico
vehicular como una cuestión de derecho o la costumbre.
pull-through pull-through (14) ver anastomosis ileoanal.
pulmonary wedge pressure presión de enclavamiento pulmonar (10) de
medición indirecta de la izquierda presión de la aurícula que es útil en
el diagnóstico deventricular izquierda insuficiencia y enfermedad de la
válvula mitral.
pulse oximetry oximetría de pulso (10) la saturación de
oxihemoglobina arterial.
pump oxygenator oxigenador de bomba (10) del dispositivo que
sustituye el corazón (boba) y los pulmones (oxigenador)
durante la cirugía a corazón abierto.
puncture, prick, or scratch test (percutaneous) prueba de pinchazo,
pinchazo, o un rasguño (percutánea) (18) procedimiento en el que
pequeñas gotas de extractos alergénicos purificados se pinchó raspó
oen la superficie de la piel, lleva a cabo para identificar las alergias al
polen, moho, caspa de mascotas, los ácaros del polvo, alimentos,
veneno de insectos, y la penicilina.
pupil alumnos (15) de apertura negro en el centro del iris que permite la
entrada de luz al ojo.
pyramidal fracture fractura piramidal (12) ver LeFort II.
Q
qualified diagnoses cualificaciones diagnósticos de TCA (6)
diagnósticos documentados como probables, sospechosos, el estado
cuestionable, a cabo, o el diagnóstico de trabajo.
qualifying circumstances circunstancias agravantes (10) codificados en
los servicios de anestesia se proporcionan en situaciones o
circunstancias que hacen que la administración de anestesia más difícil.
qualitative assay ensayo cualitativo (17) detecta si una determinada
sustancia está presente.
quantitative A-scan cuantitativa del A-scan (16) ultrasonidos de
diagnóstico que produce los datos cuantitativos sobre el segmento
posterior del ojo, y evalúa la consistencia del tejido, la movilidad y la
vascularización.
quantitative assay análisis cuantitativo (17) detecta la cantidad de una
sustancia en una muestra.
R
radiation absorbed dose (rad) radiaciónla dosis absorbida (rad) (16)
cantidad de energía radiante absorbida en un pañuelo de papel.
radiation oncology de oncología de radiación (16) de la especialidad de
la medicina que utiliza radiación de alta energía ionizante en el
tratamiento demalignos tumors y ciertas afecciones no malignas.
radical mastectomy mastectomía radical (11) mastectomía total, que
incluyela extirpación del seno y el pezón, pectoral músculos (mayors y
/ o menor de edad), los ganglios linfáticos axilares y mamarios
ganglios linfáticos internos.
radiographic projection proyección radiográfica (16) describe la
trayectoria que elrayos X haz dea través del cuerpo, des de la entrada
hasta la salida.
radiologic guidance radiológica orientación (16) durante un
procedimiento para visualizar el acceso a un sitio de orientación
fluoroscópica anatómica para guiar la colocación, reemplazo o
remoción de un catéter, central venosa dispositivo de acceso (CVAD),
o la aguja.
radiologist radiólogo (16) médico que ha recibido una especializada
formación para interpretar diagnóstico de rayos X , lleve a cabo
especializados procedimientos de rayos X, y administrar la radiación
para el tratamiento de la enfermedad.
radionuclide de radiología (16) rama de la medicina que utiliza técnicas
de imagen para diagnosticar y tratar la enfermedad.
radiology radionúclidos (16) de material radiactivo, como un isótopo
del yodo.
radiopaque radiopaco ( 10) no puede ser penetrado por la
electromagnética. Radiación
radiopharmaceutical therapy la terapia radiofármaco (16) destruye el
tejido enfermo, como una neoplasia maligna.
railway accident del ferrocarril (4) ver ferrocarril.
railway train de tren (4) el derecho de paso diseñado para el tráfico en
los carriles que se utiliza en coches o vagones de transporte de
pasajeros o de carga y el material rodante y otra que no está abierto a
otras entidades públicas vehicular. Tráfico
railway vehicle accidente ferroviario (4) accidente de transporte que
afecte a un tren u otro vehículo circule sobre rieles de ferrocarril, ya sea
en movimiento o no.
railway train y ferrocarriles (4) cualquier dispositivo con o sin coches,
junto a él que está diseñado para tráfico de un ferroviario.
railway vehicle vehículode tren (4) ver tren.
range of codes serie de códigos (8) números de código separados por
un guión o una serie de códigos separados por comas en el índice de
CPT.
reagent strip automated urine analyzer analizador automatizado tira
reactiva de orina (17) instrumentos utilizados para determinar los
diversos componentes en la orina.
real-time scan exploración en tiempo real (16) de dos dimensiones de
visualización de las estructuras y el movimiento que indica el
movimiento, la forma y tamaño del tejido u órgano pulmonar.
recipient heart with or without lung allotransplantation receptor del
corazón, con o sin alotrasplantes de pulmón (13) extracción (cosecha)
de corazón, con o sin tejido incluye el trasplante del injerto y el
cuidado del receptordoble.
recipient lung allotransplantation alotrasplante de pulmónreceptor (12)
el trasplante de un simple pulmóno aloinjerto y el cuidado de ladel
destinatario.
reconstruction reconstrucción(11) la reconstrucción quirúrgica de una
parte del cuerpo, tales como el pecho o la articulación de la rodilla.
reconstruction of the vena cava la reconstrucción de la vena cava (13)
procedimiento quirúrgico realizado para corregir un defecto congénito
o para reparar la vena cava, cuando el paciente sufre un traumatismo o
la vena cava está dañado debido a la terapia con medicamentos a largo
plazo.
red reference symbol símbolo de referencia de color rojo (8)
símbolo(_)situado debajo de una código descripción delpara indicar
que el codificador debe hacer referencia a los clínicos ejemplosen el
boletín trimestral de Radiología.
reduction la reducción de (12) ver la manipulación.
referral de referencia (9) recomienda transferir la atención de un
paciente de un proveedor a otro
referred outpatient ambulatorio.se refiere (6) paciente que recibe
diagnóstico o atención deterapéutico, porque esa atención no está
disponible en el de atención consultorio primaria.
regional anesthesia anestesia regional (10) agentes anestésicos
inyectados en o cerca del líquido espinal y alrededor de un nervio o de
la red de los nervios para bloquear el suministro de los nervios a una
parte específica del cuerpo.
hospital of rehabilitation hospital de rehabilitación (5) de la salud
centro de atención que admite pacientes que son diagnosticados con
trauma o enfermedad y tienen que queaprender a funcionar.
relative value unit (RVU) unidad de valor relativo (RVU) (19)
componente de pago que en consisteel trabajo del médico, los gastos
de la práctica, y los gastos por negligencia.
remittance advice (remit) aviso de pago (mandato) (19) comunicado
enviado por el ordenante al proveedor de que los detalles reclamaciones
presentadas lo fueron procesados__y contiene cantidades de reembolso.
removal eliminación (11) procedimientos que se realizan para eliminar
el tejido (por ejemplo, amputaciones) o tomar algo (por ejemplo,
extracción de los implantes, tales como alambre enterrado, clavos o
tornillos).
renal dialysis diálisis renal (18) eliminación artificial de los productos
de desecho tóxicos del cuerpo cuando los riñones del paciente no son
capaces de realizar esta función debido a la enfermedad o el deterioro.
repair reparación (11) procedimiento que se realiza para mejorar la
cirugía incorrectamente partes de funcionamiento del cuerpo.
replantation reimplante (12) fijación quirúrgica de undedo, una mano,
un dedo, un pie, una pierna o un brazo que ha sido completamente
separado del cuerpo de una persona
resequenced code resequenced código (8) - CPT códigos que aparecen
fuera de numérico orden y están precedidas por el símbolo # (para
como para proporcionar una dirección en el código fuera de la
secuencia).
Resident Assessment Validation and Entry (RAVEN)Validación y
Evaluación de Residentes de entrada (RAVEN) (19)
sistema de entrada de datos que permite a una institución de enfermería
especializada (SNF) para capturar y transmitir el conjunto mínimo de
datos (MDS).
resident physician residente médico (1) persona que participe en un
programa aprobado educación médica de postgrado (GME) del
programa.
residual condition condición residual (4) a largo plazo situación que se
produce después de la fase aguda de una enfermedad o lesión ha
terminado, que se llama la secuela.
resource utilization group (RUG) utilización de los recursos del grupo (
RUG) (19) sistema de pago prospective implementado por el gobierno
federal para controlar los costos en centros de enfermería.
retina la retina (15) parte del ojo que contiene el tejido nervioso.
revenue code Código de Rentas (19) de cuatro dígitos UB-04 del
código que se asigna a cada procedimiento, servicio o suministro para
indicar la ubicación o el tipo de servicio prestado a un paciente
institucional, tales como la radiología o de laboratorio.
revenue code revisión de los sistemas (ROS) (9) ver la revisión del
sistema.
revision de revisión (11) modificación quirúrgica de un procedimiento
anterior o una dispositivo.
rhinoplasty rinoplastia (14) la reparación de defecto de la piel de la
nariz utilizando cosecha tejido deo de la cirugía plástica para cambiar
de forma de la nariz o el tamaño.
rhytides ritidectomía (11) la extirpación de una sección de la piel para
eliminar las arrugas.
rhytides las arrugas (12) arrugas.
rhytides carretera (4) que parte de la vía pública diseñado, mejorado, y
normalmente utilizado para el tránsito vehicular.
roentgen roentgen (16) unidad internacional de la dosis de exposición
de los rayos X o rayos gamma.
roentgen-equivalent-man roentgen equivalente-hombre (REM) (16)
(rem) de la unidad de medición que incluye diferentes respuestas
biológicas a diferentes tipos de radiación.
roster billing lista de facturación (19) la simplificación de proceso de
reclamaciones disposición la presentación de clínicas de salud pública
y otras entidades no institucionales que ofrecen programas de
inmunización masiva.
rotation flap colgajo de rotación (11) incisión que se hace para crear un
colgajo curvilínea colindacon el defecto; colgajo se diseca, libre, y giró
y se sutura en su lugar sobre el defectoen.
rotation flap regla de los nueves (11) divide el área total de superficie
corporal (BSA) nueve segmentos por porcentaje.
S
saddle block anesthesia sillaanestesia de bloqueo (10) ver anestesia
caudal.
safe harbor regulation seguro puerto de la regulación (19) especifica el
pago y las diversas comerciales prácticas que, aunque potencialmente
capaces de inducer la remisión de negocio reembolsables dentro de los
federales de programas atención médica, no serían tratados como delito
en la ley anti-retroceso.
sagittal plane plano sagital (16) vertical divide el cuerpo endesiguales
de izquierda porciones y derecha.
salpingo-oophorectomy salpingo-ooforectomía bilateral (15) la
extirpación quirúrgica de ambas Falopio trompas dey los ovarios.
saphenopopliteal vein anastomosis anastomosis venosa safenopoplítea
(13) a la incisión quirúrgica exponer la vena safena y conectarlo a la
vena poplítea usando el extremo a extremo anastomosisojo.
scanner escáner (1) equipo que captura imágenes de papel de registro
en los medios de almacenamiento de
sclera la esclerótica (15) blanco del ojo que comprende una externa del
capacontiene tejido fibroso que mantiene la forma del ojo y protege las
capas internas del ojo.
screening mammography la mamografía de cribado (16) radiográficos
(rayos X) de la mama que se realiza cuando un paciente se presenta sin
signos y síntomas de la enfermedad materna.
second-order vessel de segundo orden vasos (13) (ramas de buques de
primer orden.
second stage la segunda etapa (14) en el tratamiento de fístulas
perianales, el uso de un sedal para cortar a través de la fístula, el sedal
se deja en su lugar hasta elmás retiro de propagación.
secondary malignancy cánceres secundarios (4) tumor que se ha hecho
metástasis, o a un sitio secundario o adyacente al sitio principal o en
una remota región del cuerpo.
secondary procedure procedimiento secundario (5) véase el
procedimiento de pareja.
section sección (17) rebanada delgada de tejido preparado a partir de un
bloque que se examina.
section sección (2) grupos de la ICD-9-MC de tres dígitos categorías de
enfermedades dentro de del capítulo.
sectionalized record registroseccionado (1) ver la fuente orientado a
registro.
security de seguridad (19) asegura que las instalaciones, equipos,
epacientes información deestán a salvo de daños, pérdida, alteración,
robo de, o el acceso no autorizado.
security rule regla de seguridad (19) la regulación HIPAA requiere que
las entidades cubiertas para adoptar las normas y salvaguardas para
proteger lade salud información que se recoge, mantiene, utiliza, o por
vía electrónica.
sedation sedación (10) la administración de medicamentos por vía
intravenosa para aliviar el dolor y la ansiedad, por lo que el paciente se
sienta tranquilo.
segmentectomy segmentectomía (12) la eliminación de un segmento de
un lóbulo.
selective vascular catheterization cateterización selectiva vascular (13)
de inserción y la manipulación o la dirección de un catéter dentro de las
ramas del arterial sistema (que no sea la aorta o de la naveperforado)
con el de propósito la realización de procedimientos diagnósticos o
terapéuticos.
self-referral auto-referencia (19) una persona inscrita ver a un
especialista del panel no-HMO sin una referencia del médico de
atención primaria.
semicolon punto y coma (8) símbolo(;)que se utiliza para ahorrar
espacio en el CPTcódigos. descripciones de los.
separate procedure procedimiento separado (11) realizado como un
componente integral de un servicio total o procedimiento.
septal defect defecto septal (13) se produce cuando el tejido no se cierra
completamente entre las cavidades del corazón.
septic abortion aborto séptico (15) relacionada con el aborto pélvica y
uterina infección.
septum tabique (13) tejido que separa izquierdo y derecho del los lados
de corazón.
seton Seton (14) sutura de seda de gran tamaño o bandas de goma.
severity of illness gravedad de la enfermedad (19) complejidad
defisiológico que comprende el alcance y la interacción de la
enfermedad de un paciente (s) tal como se presenta al personal
médicodérmicas.
shaving de afeitar (11) horizontal de corte para eliminar epidérmicas y
las lesions eliminación de tijera incluye o cualquier otro métodoagudo.
shock therapy de terapia de shock(10) ver la terapia electroconvulsive.
short-latency somatosensory evoked potential study a corto evocados
somatosensoriales de latencia potencial de estudio (18) eléctrica la
estimulación de los nervios para evaluar su capacidad de respuesta de
la superficie del cuerpo superficial y las estructuras internas.
short-term hospital corto plazo hospital (5) duración media de estancia
hospitalaria (DEH) de 4-5 días y un total de LOS menos de 25 días.
side view vista lateral Véase (16) proyección lateral.
sigmoidoscopy sigmoidoscopia (14) examen visual de todo el recto y el
colon sigmoide y puede incluir una porción del descendente. Colon/
simple closure cierre simple (11) ver de reparación simple.
simple fracture fractura simple (4) ver fractura cerrada.
simple repair reparación simple (11) implica el uso de grapas, suturas,
y/o adhesivos de tejidos para reparar heridas superficiales afecta a la
epidermis, la dermis y / o tejidos subcutáneos, también llamado
un capa de cierre, el cierre nonlayered, y el cierre de una sola capa que.
single chamber de una cámara (13) contiene un único electrodo es
colocado en la aurícula derecha del corazón o el ventrículo derecho.
single code código único (8) el número de código único que figuran en
el índice de CPT.
ingle hospital un solo hospital (5) del hospital que es independiente y
no forma parte de una organización más grande.
single photon emission computerized tomography (SPECT) tomografía
por emisión de fotón único computarizada (SPECT) (16) en tres
dimensiones imágenes de rayos X de los órganos internos producidos
tras la administración de un material radiactivo, que visualizar la
anatomía y función.
skeletal traction tracción esquelética (12) ejerce una fuerza de tracción
en la extremidad afectada para realinear el hueso o la articulación.
skilled care de atención especializada (6) Servicios ordenados por un
médico y siempre bajo la supervisión de una enfermera registrada o
unfísico, ocupacional terapeutao del habla.
skilled nursing facility prospective payment system (SNF PPS) sistema
de un centro de enfermería de pago prospectivo (PPS
SNF) (19) clasifica a los residentes en grupos de utilización de
recursos.
sleep laboratory laboratorio del sueño (18) la zona en un hospital que es
manejado por un técnico del sueño que explica y realiza los sueño
estudios.
sleep staging puesta en escena del sueño (18) durante un estudio del
sueño (polisomnografía), implica el uso de un electroencefalograma
plomo 1-4 (EEG), electro (EOG), y el electromiograma submentoniano
(EMG).
sleep study estudio del sueño (18) evaluación de los pacientes adultos y
pediátricos durante el sueño, monitoreando las ondas cerebrales, la
frecuencia cardíaca y los movimientos de los ojos; se realizan para
diagnosticar trastornos del sueño, que incluyen la respiración,
movimiento, y los trastornos neurológicos que se producen durante la
noche y un.
slitlamp exam examen con lámpara de hendidura (16) de alta intensidad
de la fuente de luz que puede enfocarse para alumbrar como una ranura
para visualizar las estructuras anteriores, incluyendo los párpados, la
esclerótica, la conjuntiva, iris, cristalino y la cornea.
small boat bote pequeño (4) cualquier embarcación propulsada a remo,
remos o motor pequeño, con una capacidad de pasajeros de menos de.
social history La historia social (9) apropiado para la edad examen de
las pasadas y actuales actividades como la rutina diaria, los hábitos
dietéticos, rutina de ejercicio, estado civil, ocupación, los patrones de
sueño, tabaquismo, uso de alcohol y otras drogas, y las actividades
sexuales de.
somatic nerves los nervios somáticos (15) controlar los movimientos
voluntarios y la consciente; sensación incluyen motora voluntaria y de
los nervios sensoriales(SOR).
isource-oriented record (SOR) dirigida hacia la fuente del registro
(SOR) (1) informar organizada de acuerdo a la de fuente
documentación, cada una de las que se encuentra en una
sección de nominada del registro.
special evaluation and management services servicios especiales de
evaluación y gestión (9) previsto para el establecimiento de
información de referencia antes de la vida o discapacidad seguro
decertificado expedido cados de ser y para el examen de un paciente
con un problema de la discapacidad relacionada con el trabajo o
médicos.
special report informe especial (8) documento que debe acompañar la
solicitud para describir la naturaleza, extensión, y la necesidad del
trámite o servicio cuando un procedimiento no cotizan en bolsa, o el
código de servicio se informa.
specialty coder especialidad de codificador (1) persona que ha obtenido
una formación avanzada en especialidades médicas (por ejemplo, la
anestesia, obstetricia) y que es experto en el cumplimiento de esa
especialidad médica y de áreasreembolso. Además de mantener las
credenciales de base (s), completa rigurosa y en profundidad del
examen, y se gana otras continua unidades de educación cada dos años.
Codificadores especiales suelen analizar documentación del proveedor
para la exactitud, integridad y oportunidad; mantener y actualizar
chargemasters y /o de formas encuentro, de codificación de reunirse
con el personal para educarlos acerca de normas y reglamentos
correspondientes; cargos de revisión del paciente a la precisión en
códigos informados y ERS modifie introduzca facturación de las
ediciones, y escribir cartas de apelaciones para hacer frente a terceros
de reembolso del pagador negativas patológico.
specialty hospital hospital de especialidades (5) centro de salud que
atiende a una población particular de pacientes o el tipo de enfermedad
de.
specimen la muestra (17) del tejido sometido alaboratorio o
evaluación en el, también la unidad de servicio que se utiliza para
informar quirúrgica los códigos de patologíaespinal;.
spinal anesthesia de la anestesia espinal (10) anestésico local se inyecta
encefalorraquídeo el líquido de la columna lumbar, donde actúa sobre
las nerviosas espinales raíces y parte de la médula área anestesiada se
extiende des de las piernas hasta el abdominal o torácica.
spinal tap grifoespinal (10) véase la punción lumbar.
spleen bazo (13) órgano que produce linfocitos maduros, destruye
gastado células rojas de la sangre, y sirve como depósito para la sangre.
splenoportography esplenoportografía (13) de visualización
radiográfica de la esplénica y venas portadermis.
split-thickness skin graft de espesor parcial de injertos de piel (11) de
injerto de epidermis completa y una porción de la utiliza normalmente
para reparar edematosa, infectados, o heridas grandes (por ejemplo,
número de quemaduras) múltiples.
stab phlebectomy flebectomía puñalada (13) de pequeñas incisiones
hechas sobre los varices, sitios de en cada sitio de apuñalar a la variz
se extrae y luego el segmento de las varices se retirapor.
stabilize estabilizar (12) para fijar el hueso en una posición fija.
staff model HMO de personal modelo HMO (19) servicios de salud
prestados a los abonados por los médicos empleados un HMO.
Stark I Stark I (19) consulte al médico de auto-referencia la ley.
Stark Il Stark II (19) amplió el médico Stark me auto-referencia la ley
la inclusión de mediante referencias de los pacientes de Medicare y
Medicaid para los designados servicios de salud.
State Children’s Health Insurance Program (SCHIP) Programa Estatal
de Seguro Médico (SCHIP) (19) federal de Programa salud establecido
para proporcionar asistencia sanitaria a los asegurados, niños de bajos
ingresos ya sea a través de programas separados oa través de la
elegibilidad ampliado en virtud de los programas estatales de Medicaid
estado.
status indicator (SI) indicador de (SI) (19) Indicador de pago que
identifica cómo cada código se paga (remunerados o no) en el marco
del Ambulatorio prospective Sistema de pago (OPPS).
stem cells células madre (13) células contenidas en la médula ósea.
stentless valve válvula de stent (13) incluye marco en el quelade
reemplazo se montaválvula cardíaca para prestar apoyo ade la ETS lea
flválvula.
stentless valve sin stent de la válvula (13) una válvula de corazón real
obtenida de un donante humano (homoinjerto) o un cerdo, que no
contiene marco de.
stereotactic localization la localización estereotáctica (11) el uso de la
especializada de imágenes tridimensionales para apuntar a una lesión
no palpable.
stereotaxis estereotaxia (15) el uso de un sistema de guía estereotáxica
para permitir que el médico para determinar coordenadas tridimensionales de con el fin crear una lesión en la médula espinal (para
aliviar elcrónico dolor en una parte particular del cuerpo); para
estimular la médula espinal por vía percutánea (para crear un lesión que
se va a bloquear el o para facilitar dolor);..la biopsia, aspiración, o
escisión de una lesión de la médula espinal.
strabismus stoma del estoma (14) de apertura creada quirúrgicamente
entre el uréter intestino delgado o el intestino grueso, a través de la
pared abdominal.
strabismus estrabismo (15) mal los ojos alineados.
streetcar tranvía (4) dispositivo que se diseña y se utiliza
principalmente para el transporte de personas dentro de un municipio,
que se desplaza sobre rieles, que suele estar sujeto a las señales de
tráfico normales de control, y que opera principalmente en el derecho
de vía, que forma parte de la elforma entráfico.
subacute care patient de atención al paciente subagudo (5) recibe
servicios especializados tales como la quimioterapia, rehabilitación de
lesiones, asistencia respiratoria, atención de heridas, y otros tipos de
servicios de salud prestados a los pacientes gravemente enfermos.
subcategory code código de la subcategoría (2) de cuatro dígitos de la
ICD- 9-CM código de la enfermedad o tres digito ICD-9-CM código de
procedimiento dentro de una categoría, subcategoría de cada código
contiene un punto decimal seguido por un número dedígitos.
subclassification code código subclassificatiónico (2) de cinco dígitos
de la ICD-9-CM código de la enfermedad o un CDI de cuatro ICD-9CM código dentro de una cada subclassifi-subcategoría. Código de
cationes contiene un punto decimal seguido de dos números.
subcutaneous fistulectomy subcutánea fistulectomy (14) la eliminación
de un ano Stula fi, sin división del músculo del esfínter.
subglottic stenosis estenosis subglótica (12) estrechamiento de la la vía
aérea por debajo de lasvocales, cuerdas junto a la del cartílago
cricoides sintomática.
subjective (S) subjetiva (S) (1) declaración del paciente acerca de cómo
se siente, incluida la información se considera parte de
la nota de SOAP orientado a los problemas de registro (POR).
subluxation subluxación (12) desplazamiento parcial de un hueso de su
articulación enfermedades.
submuscular fistulectomy fistulectomía submuscular (14) la
eliminación de una fístula anal, incluyendo la división del músculo del
esfínter.
subterm subtérmino (2) calificativo se enumeran a continuación el
término principal en el de Índicela ICD-9-MC a las la lista sitios
alternativos, la etiología, o el estado clínico.
uperbill superbill Véase (19) encuentra la forma.
supervision and interpretation la supervisión y la interpretación (16)
plazo depara laradiológica parte de un procedimiento cuando dos
médicos diferentes realizan los componentes quirúrgicos y radiológicos
de un procedimiento.
supportive psychotherapy psicoterapia de apoyo (18) tratamiento deque
utiliza de apoyo las interacciones y diversas actividades para facilitar el
mantenimiento, restauración y mejora de la autoestima. de un paciente.
surface anesthesia superficie de la anestesia (10) la aplicación tópica de
anestésica cremalocal, solución o spray para la piel o las membranas
mucosas.
surgical curettement curetaje quirúrgico (11) tejidos raspado para
remover el anormal tejido.
surgical endoscopy cirugía endoscópica (14) lleva a cabo cuando
cualquier otra cosa además de la visualización se lleva a cabo, tales
como la eliminación de un cuerpo extraño.
surgical package paquetes quirúrgicos (11) servicios prestados que son
parte integral de la calidad de médico / quirúrgico servicios, tales como
la limpieza, el afeitado, y preparar la piel y la inserción de intravenosa
una vía de medicación.
suture de sutura (11) el cierre quirúrgico de la herida, utilizando
cuerdas de tripa, pegamento, seda, hilo de hilos u otros materiales.
Swan-Ganz catheter catéter Swan-Ganz (10) flexible y delgado, de
flujo dirigido multilumen tubo de plástico (o catéter) que se hace
avanzar des de una periférica venaen la aurícula derecha y luego
colocado en una rama de la arteria pulmonar.
swing bed oscilación cama (5) permite un hospital rural para admitir un
de atención no aguda paciente involuntario.
sympathectomy simpatectomía (13) la extirpación de un segmento
delsimpático nervio.
sympathetic nerve del nervio simpático (15) parte del nervioso
autónomo sistemase origina en las regiones torácica y lumbar de la
médula espinal, inhibe los efectos fisiológicos de la para simpática
sistema nervioso.
system review revisión del sistema (9) inventario de los sistemas para
documentar subjetivos los sínto mas expresados __por el paciente,
también proporciona una oportunidad para reunir información que el
paciente puede haber olvidado de mencionar, o que puede haber
parecido poco importante radiactivo.
systemic radiation therapy radioterapia sistémica (16) sin sellar
materiales que se desplazan por todo el cuerpo código.
T
Tables (ICD-10-PCS) Tablas (ICD-10-PCS) (5) se utilizan para
construir una completa y válida de la ICD-10-PCS contienen los
términos (y definiciones) y las filas que contienen valores (caracteres)
necesarios para construir un código válido 4.
Tabular List of Diseases Lista Tabular de Enfermedades (2) ICD-9-CM
Listado de tablas de enfermedades organiza los códigos y las
descripciones en orden numérico y consta de 17 capítulos, 2
clasificaciones complementarias y anexos ICD-10-CM Listado de
tablas de enfermedades escronológica lista de los códigos, dividido en
21 capítulos basados __en el sistema corporal o condición.
talk therapy hablar de la terapia (18) ver la psicoterapia.
Tax Equity and Fiscal Responsibility Act of 1983 (TEFRA) Equidad
Tributaria y la Ley de Responsabilidad Fiscal de 1983
(TEFRA) (19) la legislación federal que dio lugar a la aplicación del
sistema de pago prospectivo pacientes hospitalizados , que utiliza
relacionados con el diagnóstico los grupos para reembolsar a los
hospitales a corto plazo una predeterminada tasa de los servicios de
hospitalización de Medicare.
teaching hospital hospital docente (1) del hospital que participa en un
programa aprobado postgrado de educación médica de (GME)
programa de residencia en medicina, osteopatía, odontología, podología
o.
eaching physician la enseñanza médico (1) médico (que no sea un
residente) médico que supervisa a los residentes durante la atención al
paciente.
tear apparatus aparato lagrimal (15) ver aparato lagrimal.
technical component componente técnico (16) el uso de equipos y
suministros, como así la contratación de técnicos en radiología para
realizar exámenes de diagnóstico por imagen y administrar los de
tratamientos radioterapia.
tenosynovitis Tenosinovitis (15) vainas de los tendones inflamados.
Tensilon test prueba de tensión (18) consiste en inyectar el Tensilon de
drogas (o su forma de cloruro de edrofonio genérico) en una vena para
bloquear la acción de la enzima que descompone la neurotransmisor
acetilco linesterasa.
tetralogy of Fallot tetralogía de Fallot (13) afección cardíaca congénita
que incluye defecto septal ventral, la estenosis del infundíbulo, la
hipertrofia del ventrículo derecho y la aorta posición anormal.
therapeutic apheresis aféresis terapéutica (13) la eliminación de los
componentes de la sangre, células, o de plasma de solutos y
retransfusión de los restantes components en el del paciente paciente.
therapeutic plan plan terapéutico (1) a determinados medicamentos, los
objetivos, procedimientos, terapias y tratamientos utilizados para tratar
al parte considera del registro de problemas orientada (POR)
therapeutic port film terapéutica puerto film (16) de rayos X tomadas
durantela entrega de radiación tratamiento de que utilizan el haz de
tratamiento de la máquina.
therapeutic surgical procedure terapéutica procedimiento quirúrgico
(11) realizados para el tratamiento de específicas condicioneso incluye
el procedimiento en sí y la normal y sin lesions atención
complicaciones, seguimiento.
third-order (and beyond) vessels vasos de tercer orden (y más allá) (13
) los vasos sanguíneos que se ramifican des de los buques de segundo
ordensalud.
third-party administrator (TPA) tercero administrador (TPA) (1)
entidad que procesacuidado reclamaciones de médico y realiza las
funciones de negocio relacionadas con un plan de la TPA puede
contratar con un centro de atención de la salud para estandarizar los
datos de el procesamiento de reclamaciones.
third-party payer de terceros pagador (1) ver plan de salud depleural.
thoracentesis la toracocentesis (12) la punción quirúrgica de la pared
torácica con una aguja para obtener el líquido de la cavidad pleural.
thoracoscopy toracoscopia (12) examen visual de la cavidad ofrece una
alternativa a los procedimientos abiertos, los pulmones o la toracotomía
para tratar los trastornos pleurales quirúrgicamente.
thrombectomy trombectomía (13) extirpación quirúrgica de un trombo.
thromboendarterectomy tromboendarterectomía.(13) la extirpación
quirúrgica de un trombo revestimiento interiory aterosclerótica de la
arteria obstruida.
thymus timo (13) produce los linfocitos T, que son importantes para la
función inmunológica del organismo.
tibial la tibia (12) más grande de los dos huesos de la pierna.
tibial plateau meseta tibial (12) la parte inferior del fémur, que se
articulacon la tibia.
tissue tejido (11) grupo de células similares que trabajan juntos para
realizar una especificación c. la función del.
tissue rearrangment tejido reordenamiento (11) se define por el lugar
anatómico y el tamaño del defecto, incluye la extirpación del defecto o
lesion laboratorios.
tissue-cultured autograft de cultivo de tejidos autoinjerto (11) material
de injerto suministrado por los como el injerto se realiza a menudo
como parte de un procedimiento de puesta en escena.
tonsils las amígdalas (13) situados en la parte posterior de la garganta
delinfoide tejido que ayuda a combatir las infecciones eliminación.
total mastectomy mastectomía total (11) la extirpación quirúrgica de
toda la mama, incluyendo la fascia pectoral y una muestra delinfáticos
axilares ganglios.
total pneumonectomy neumonectomía total de (12) de de todo el
pulmón.
trachea la tráquea (12) la tráquea.
tracheobronchoscopy tracheobronchoscopy (12) examen visual del
interior de la tráquea y los bronquios.
trachoma tracoma (15) inflamación crónica de la conjuntiva en el que
las granulaciones de la forma.
trafficway tráficway (4) ver vía pública.
transfer note boletín de entrega (1) la documentación cuando un
paciente es transferido a otro centro, resume el motivo de ingreso,
actual el diagnóstico y la información médica, y la razón de
transferencia OPPS.
transitional pass-through de transición paso a través de los pagos (7)
payments tempora la dicionales de los pagos (por encima de la de pago)
hizo para ciertos dispositivos médicos, medicamentos innovadores y
productos biológicos para los beneficiarios de Medicare.
transluminal angioplasty angioplastia transluminal (13) de la reparación
quirúrgica de un vaso sanguíneo a través de su lumen (apertura).
transluminal atherectomy aterectomía transluminal (13) la escisión de
la placa des de el interior de un vaso sanguíneo.
transmyocardial transmiocárdica revascularización (13)
revascularization procedimiento que utiliza un láser de alta potencia
para crear pequeños canales en el músculo cardíaco para aumentar el
suministro de sangre al miocardio.
transpedicular approach enfoque transpedicular (15) realizado a través
y dentro del pedículo (tramo comprendido entre la apófisis transversa y
elvertebral) cuerpo de un vértebra torácica para acceder a un disco
torácica.
accidente de transporte (4) transport accident cualquier accidente que
involucre un dispositivo diseñado principalmente para, o se utilizan en
el tiempo sobre todo para, transporte personas o mercancías de un lugar
a otro.
transposition of great vessels transposición de grandes vasos (13)
inversión congénita de la pulmonar y aorta.
transurethral resection reseccióntransuretral de la próstata (RTU) (14)
of the prostate (TURP) resección de la glándula de la próstata a través
de abordaje transuretral con un de dispositivo electrocirugía.
transurethral ureteroscopic transuretral ureteroscópica litotricia (14)
lithotripsy procedimiento en el cual se introduce un cistoscopio por la
uretra hacia la vejiga y un ureteroscopio se pasa a los uréteres.
transverse plane plano transversal (16) horizontalmente divide el
cuerpo ensuperior porcionese inferior.
treatment volume determination determinación tratamiento volumen
(16) región dentro del cuerpo al que se dirige la terapia de radiación.
triage triaje (6) método organizado de identificar y el tratamiento de
pacientes de acuerdo a la urgencia de la atención requerida.
triangle symbol triángulo símbolo (8) símbolo(_)situado a la izquierda
de la CPT códigos que identifica las descripciones de código revisado.
TRICARE TRICARE (19) plan de salud militar que cubre el servicio
activo y jubilados de los servicios uniformados y sus dependientes.
triple option plan plan de opción de triples (19) plan de salud que se
ofrece como un de individual plan seguro o como una empresa
conjunta entre dos o más terceras partes pagadoras.
truncus arteriosus tronco arterioso (13) malformación congénita en la
que una sola arteria brota del corazón para formar la aorta y
lapulmonar. Arteria.
trust the index confiar en el índice (3) el concepto de que los términos
de inclusión que figuran en la Lista Tabular de Enfermedades no
pretende ser exhaustiva y que los términos adicionales que sólo se
encuentran en el Índice de Enfermedades (pero no en la Lista Tabular
de Enfermedades) También se le puede asignar a un código.
tube pericardiostomy pericardiostomía tubo (13) la inserción de un tubo
para el drenaje o la recolección de la muestra.
tunneled túnel (13) implantado.
tunneled catheter catéter tunelizado (10) ver catéter interno.
tunneled catheter cornetes (12) placas óseas cubiertas por mucosa
esponjoso con curva márgenes, hay tres cornetes en cada lado del
vestíbulo nasal: inferior, medio y superior.
tympanoplasty timpanoplastia (15) reparación o reconstrucción de la
membrana del tímpano.
tympanostomy de timpanostomía (15) ver miringotomía.
type 1 diabetes mellitus diabetes mellitus tipo 1 (4) una condición en la
cuerpo del paciente es incapaz de producir la insulina.
type 2 diabetes mellitus diabetes mellitus tipo 2 (4) ( una condición en
la cual el cuerpo del paciente es incapaz de utilizar adecuadamente la
insulina que produce.
type of service (TOS) tipo de servicio (TOS) (9) se refiere al tipo de
servicios de atención médica prestada a los pacientes, incluyendo
cuidados intensivos, consulta, inicial en el atención hospital, la atención
hospitalaria posterior, y la consulta confianza rmatory.
U
UB-04 UB-04 (1) estándar de demanda presentado por las instituciones
de salud a los pagadores de servicios hospitalarios y ambulatorios.
ultrasonography ecografía (16) ver la ecografía. La
ultrasound ecografía (16) de alta frecuencia, las ondas sonoras que
rebotan en los órganos internos y crean ecos, el patrón de eco se
muestra en el monitor de máquina de ultrasonido
unbundling separación (1) informar los códigos múltiples para
aumentar el reembolso cuando un código de combinación en un solo
deben ser reportados
uncertain behavior comportamiento incierto (4) la morfología posterior
o comportamiento queno se puede predecir sobre la base de la muestra
presentada, el tejido parece estar en transición, y el patólogo no puede
establecer un diagnóstico definitivo archivo.
Uniform Ambulatory Care Data Set (UACDS Uniforme de Atención
Ambulatoria del conjunto de datos (UACDS) (6)) establecido por el
gobierno federal como un conjunto de datos estándar para los
ambulatorios de los registros de atención de las instalaciones.
Uniform Hospital Discharge Data Set (UHDDS) Uniforme de alta
hospitalaria del conjunto de datos (UHDDS) (5) establecido por el
gobierno federal para definir los datos recogidos para
hospitalizaciones.
unit/floor time unidad / tiempo en el piso (9) cantidad de tiempo que el
proveedor pasa a la del paciente lado de la cama y en la gestión de la
atención del paciente en la unidad o en el suelo.
unlisted procedure procedimiento no cotizan en bolsa (8) de código
asignado cuando el proveedor lleva a cabo un procedimiento o servicio
para el que no existe un código CPT.
unlisted service servicio no cotizan en bolsa (8) vea el procedimiento
no cotizan en bolsa.
unspecified hypertension la hipertensión sin especificar (4) ICD-9-CM
subcategoría asignado cuando el proveedor no documenta de tipo
benigno o la hipertensión maligno, probablemente debido a que el
proveedor tiene laerrónea impresión de que una "benigna" condición es
limitada o de menor importancia en la naturaleza.
unspecified nature inespecífied la naturaleza (4) neoplasia es identified,
pero los resultados del examen de patología no están disponibles, por lo
que no hay ninguna indicación en cuanto a la histología o la naturaleza
del tumor reembolso.
upcoding upcoding (1) los códigos de reporte que no están respaldadas
por la documentación en el registro del paciente con el fin de aumentar
el
upper gIendoscopy endoscopia del tracto gastrointestinal superior (14)
la visualización directa del esófago y el estómago.
uptake absorción (16) la absorción por un tejido de una sustancia,
material o mineral y su conservación permanente o temporal.
ureterolithotomy ureterolitotomía (14) la extirpación quirúrgica de los
cálculos del uréter.
ureter uréter (14) del tubo que transporta la orina des de cada riñón a
laurinaria;. vejiga hay dos uréteres
urethra uretra (14) tubo muscular que las descargas de orina des de
laurinaria vejigaal exterior del cuerpo urinarios.
urethrocystoscopy uretrocistoscopia (10) de visualización de la uretra y
vejiga.
uroflowmetry uretroplastia (14) de la reparación quirúrgica de la uretra.
urinary bladder vejiga urinaria (14) órgano hueco que sirve como un
reservorio para la orina hasta que se pasa del cuerpo (a través de la
micción).
urinary system sistema urinario (14) se compone de los riñones, los
uréteres, la orina la vejiga y la uretra.
unflowmetry flujometría (14) mide la cantidad de orina que fluye des
de la vejiga urinaria por segundo.
uvea úvea (15) Capa vascularojo, que incluye la elciliar coroides,
cuerpo y el iris.
vaginal birth after cesarean (VBAC Nacimientovaginal después de
cesárea (PVDC) (15)) previsto parto vaginal después de cesárea previa.
value (ICD-10-PCS) valor (ICD-10-PCS) (5) caracteres (letras y
números) asignados a cada uno de los siete jerarquías únicas (las
posiciones), que construir una válida de la ICD-10-PCS código.
valvular atresia atresia valvular (13) válvula de incapacidad para
desarrollar adecuadamente, completamente cerrada al nacerla..
valvular regurgitation enfermedad cardíaca valvular (13) anomalía o
disfunción de uno o más de las cuatro válvulas del corazón (aórtica,
mitral, pulmonar y tricúspide).
valvular heart disease prolapso valvular (13) condición en que dos
aletas valvulares se cierran adecuadamente, dando lugar atras flujo de
sangre.
valvular prolapse regurgitación valvular (13) atra flujo de sangre
debido a una o más válvulas cardíacas se cierra correctamente.
valvular stenosis estenosis valvular (13) estrechamiento de una o más
válvulas cardíacas.
valvuloplasty (heart) valvuloplastia (corazón ) (13) cirugía a corazón
abierto en el que el cirujano retira la válvula dañada y lo reemplaza con
una prótesis, homoinjerto o aloinjerto, la válvula con stent o sin stent.
valvulotomy valvulotomía (13) una cirugía a corazón abierto en el que
seuna incisión haceen una válvula de reparar el daño valvular.
varicocele varicocele (15) la dilatación anormal de las venas del
espermático cordónen el escroto.
vas deferens conductos deferentes (15) tubo que transporta los
espermatozoides des de los testículos.
vascular family familia vascular (13) grupo de buques que se accede
por la misma primero orden buque y es suministrado por la
mismaprincipal rama de la aorta documentado;.
V code (ICD-9-CM) V del código (ICD-9-CM) (2) informó a los
encuentros con pacientes, cuando una circunstancia que no sea una
enfermedad o lesión está V códigosse encuentran en una clasificación
complementaria ción en la de la lista tabular ICD-9-MC de Enfermeda
des sangre.
venipuncture venopunción (17) la punción de una vena con una aguja
con el fin de la extracción de método más común de recogida de
muestras de sangre
venography venografía (16) de rayos X de una vena después de la
inyección decontraste de material de válvula.
venous valve transposition la transposición de la venosa (13)
procedimiento quirúrgico para tratar la insuficiencia venosa crónica
profunda.
ventricular assist device (VAD) dispositivo de asistencia ventricular
(VAD) (13) proporciona soporte temporal para el corazón mediante la
sustitución de la función cardíaca izquierda o derecha.
very low birth weight nacido de muy bajo peso ( 9) 1500-2500 gramos.
view vista (16) la posición del paciente en relación con la cámara
durante los procedimientos radiologicos.
visceral arteries arterias viscerales (13) el suministro de sangre a los
intestinos, el hígado y el bazo.
visual evoked potential (VEP) potencial evocado visual (PEV) la
prueba (18) test la estimulación de la el ojo utilizando el tablero de
ajedrez o la técnica de flash para controlar la respuesta del paciente.
volvulus vólvulo (14) de torsión o el desplazamiento de los intestinos,
causando la obstrucción.
V-Y-plasty VY-plastia (11) procedimiento mediante el cual, después de
la creación quirúrgica de una incisión en forma de V, los bordes de la
incisión se juntan y se sutura, la conversión de la incisión para una
forma de Y.
W
wage index índice de salaries (19) se ajusta pagos a cuenta de
geográficas las variaciones de los costes laborales de los hospitales.
watercraft embarcaciones (4) cualquier dispositivo para el transporte de
pasajeros o de mercancías en el agua.
wedge resection resección en cuña (12) extirpación quirúrgica de una
porción de pulmón que que es menor un segmento.
wedge cuña (16) (el tratamiento de haz modificando dispositivo que
actúa para cambiar la intensidad del haz perfi.
Whipple procedure Whipple procedimiento (14) la extirpación
quirúrgica del páncreas, el duodeno , el conducto biliar y el estómago
con la reconstrucción.
workers’ compensation compensación a los trabajadores (19) ordenado
por el estado del programa de seguros que reembolsa los costos de
salud y pérdida de salario si el empleado sufre una enfermedad
relacionada con el trabajo o lesiones.
W-plasty W-plastia (11) quirúrgica de corte de ambos bordes de una
herida o defecto en la forma de una W o múltiples Ws.
X
xenograft xenoinjerto(11) trasplante quirúrgico de tejido de
unadiferente especie
x-ray de rayos X (16) visualización radiográfica o imágenes deinternas
del cuerpo estructurascon dosis bajas de alta radiación de la energía.
x-ray beam haz de rayos X (16) consiste en invisible selectro
magnéticas de energía ondas que se emiten a partir de una máquina de
radiación y se utiliza para producir imágenes y tratar la enfermedad.
Z
Z code (ICD-10-CM) Zcódigo (ICD-10-CM) (2) reportó para el
paciente cuando se encuentra una circunstancia que no sea una
enfermedad o lesión está documentado, los códigos Z se encuentran en
el capítulo 21 de la ICD-10-CM Lista de tabla de Enfermeda des otro.
Z-plasty Z-plastía (11) haciendo una incisión quirúrgica junto con dos
adicionales, incisiones uno por encima y por debajo de, creando una
formacion Z.