la conversión al judaísmo >>>

Estado de Israel
Ministerio de Absorción
Area de Conversión
Oficina del Primer Ministro
Area de Conversión
Información sobre el Proceso de
Conversión
Guía de Teléfonos y Direcciones
Estimados Olim,
El Estado de Israel fué fundado como hogar nacional del Pueblo
Judío, y ustedes y sus familias han elegido unir vuestras vidas a la
vida del Estado. En este momento deben decidir si desean unirse al
Pueblo Judío, una desición muy importante en vuestras vidas. Muchos
de ustedes quizas hayan esperado ansiosamente este momento, soñaron
con él, ahora pueden cumplir este sueño.
Si deciden convertirse y unirse al Pueblo Judío y a su historia
desearíamos ofrecerles toda la ayuda e información que poseemos
para facilitarles la conversión.
Nosotros somos concientes de los diferentes factores a los que ustedes
se enfrentan al mudarse a un nuevo país, sabemos que se necesita
mucho esfuerzo y que no es simple, pero estamos seguros de que con
la ayuda de experimentados maestros, guías y familias llenas de amor
que los acompañen a lo largo del camino de la absorción en el país
podrán completar el proceso exitosamente.
El Gobierno de Israel, y el Primer Ministro que lo dirije han decidido
darle a la conversión la más alta prioridad. Debido a esto, se ha creado
en el Ministerio del Primer Ministro un Programa de Conversión que
en conjunto con el Ministerio de Absorción realizará todo lo posible
para asistir y posibilitar a los interesados realizar el proceso de
conversión, y por medio de este podrán adaptarse completamente a
la sociedad israelí.
Parte del proceso de conversión consta en la participación en un curso
preparatorio en el marco del cual se enriquecerán vuestros
conocimientos judáicos y sobre la historia del Pueblo Judío. En este
curso recibirán conocimientos sobre Israel, su historia y legado, y
fundamentalmente será una vivencia intelecual, se encontrarán con
personas caracterizadas por el pasado del país y sus características,
sus paisajes y su historia. Cabe destacar que también se estudiarán
las costumbres del Pueblo, las mitzvot, las festividades y el quehacer
judío.
2
Las personas que responden a los siguientes criterios tienen
derecho a inscribirse al curso de conversión:
1. Olé que no es judío
2. Un judío que agrega a los estudios un miembro familiar de
primer grado
3. Parejas que no están casadas, a fin de convertir a uno de ellos.
4. Quién este autorizado por el Ministerio de Absorción.
La duración aproximada del curso es de 500 horas. Al finalizar el
curso se realiza un debate en la Corte de conversión. Luego de este
debate y según la decisión de los jueces recibe el olé el certificado
de conversión.
A vuestra dispocisión se encuentran varias posibilidades de aprendizaje.
Les solicitamos participar en los cursos a fin de ampliar vuestros
horizontes, conocer y unirse a la vivencia judía e israelí.
Vuestros Asesores Personales de Absorción en las sucursales y
divisiones del Ministerio de Absorción a lo largo del país podrán
informarlos y se encuentran a vuestra disposición para ofrecerles las
diferentes posibilidades que cada programa de aprendizaje brinda a
fin de facilitarles este período de vuestras vidas.
Este Folleto contiene una lista de teléfonos y direcciones útiles de
diferentes ministerios gubernamentales, oficinas públicas y
organizaciones privadas que podrán ayudarlo en su proceso de
conversión desde el comienzo del mismo hasta su finalización y
registro en el Ministerio de Interior.
Les deseamos éxitos en el proceso de conversión y absorción en
Israel
3
Direcciones de Oficinas Públicas Ministerios y otros Organismos
Organización
Ministerio de Absorción
Número telefónico
Centro Nacional de
Información Telefonica
(03) 9733333
Fax
www.moia.gov.il
División de Conversión
Ministerio de Absorción
(02) 6214553
Abigdor Levitan Director de Departamento de Conversiones
(02) 6222807
(050) 6214583
Oficina Central
15 Rehov Hillel
Jerusalem 94581
Tel Aviv; Sonia Glass
6 Rehov Esther HaMalka
Tel Aviv 64398
(03) 5209198
(054) 5465054
(03) 5209153
Norte; Leah Morland
15 Rehov HaPalyam
Haifa
(04) 8631127
(050) 6214620
(04) 8631127
Beer Sheva; Etti Ohayon
31 Rehov Shazar
Beer Sheva 84894
(08) 6261239
(050) 6214798
(08) 6280529
Horario de Atención al público en el Ministerio de Absorción en todo
el país: Domingo, Lunes, Miércoles y Jueves, 8:00 a.m.-13:00 p.m.;
Lunes y Miércoles 15:00 p.m.-18:00 p.m. Se debe marcar una cita
con antelación
División de Conversión – Oficina del Primer Ministro
Supervición de conversion y control de las Cortes de Conversión
3 Rehov Kaplan
Kiryat HaMemshela
Jerusalem 91919
Rabbi Chaim Drukman; Jefe de la Divisón de Conversión
5
Organización
Número telefónico
Fax
Rabbi Moshe Klein; Sub -Jefe de la Divisón
de Conversión
(02) 6773732
(02) 6773727
Anat Rebibo; Cordinadora
(02) 6773729
(02) 6773732
Instituto de Estudios Judáicos
www.machon.org.il
Professor Benny Ish Shalom;
Presidente del Instituto
3 Rehov HaA’askin
Kiryat Moriah 93780
(02) 6216461
(02) 6216480
Nehemia Citroen Director del Instituto
P.O.B. 92
Jerusalem
(02) 6216485
(052) 3469976
(02) 6216449
(02) 6216155
Coordinadores del Instituto de Estudios Judáicos
3 Rehov HaAskin
Jerusalem 93780
(02) 6216155
Gershon Kleiman; Jerusalem
Coordinadores
Arnie Kaminsky; Norte
(054) 5984012
(050) 7321129
Eran Cohen; Centro y Sur
(052) 3849013
Luba Ferber; Haifa
(054) 4952396
(04) 8552518
Yigal Barber; Ashdod
(050) 5853675
(08) 8565895
Eran Cohen; Ashdod
[email protected]
(052) 3849013
(08) 8565895
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
(02) 6216155
www.education.gov.il
Departamento de Educación para Adultos – División de
Ulpán de Conversion
(02) 5601413
(02) 5601383
22 Rehov Kanfei Nesharim
Jerusalem 91911
Moshe Adoryan;
Director Nacional
(050) 6283323
6
Organización
Número telefónico
Fax
Ministerio de Educación Ulpán de Conversion Directores de Distritos
Distrito Jerusalem;
Ora Ringel
(02) 5601328,
(054) 7363401
Distrito Tel Aviv y Centro del país;
Vered Mor
(03) 6896026,
(054) 4903944
Distrito Haifa y Norte
Margalit Medina; Directora
del Ulpan de Conversión
(04) 8353728
Maimon Amar; Vice- Director del Ulpán
de Conversión
(054) 4251090,
Distrito Sur;
Shimon Shetreet
(050) 6727675
(052) 3354422
Ministerio del Interior
Línea Nacional de Información
Telefonica
(02) 6294777
(02) 6294755
División de Ciudadanía
22 Rehov Hillel
Jerusalem 91023
(02) 6294793
(02) 6294792
Dora Shwartz; Directora de la División
[email protected]
(02) 6294724
Miriam Weiss; Aclaración
de Estatus
(02) 6294715
División de Autorizaciones
(02) 6241718
Mazal Cohen; Directora de la División
(02) 6241082
(02) 6294719
Horario de Atención al Público en Todo el país
Domingos a Jueves: 8:00 a.m.-12:00 p.m., Lunes y Miércoles:
14:30 p.m. –17:30 p.m.
7
Organización
Número telefónico
Fax
“Or LeNoar”
36/A Rehov Borochov
Kiryat Ata 28201
(04) 6440066
(04) 8452788
David Dromer; Director de la Organización
(050) 6557160
“Or Torah Stone”
13/A Rehov HaGefen
Efrat 90435
(02) 5488447 ††††††††† (02) 5488455
Rabbi Shlomo Riskin; Director, “Or Torah Stone”
Renana Birnbaum; Director del Ulpán de Conversión
(051) 6508091
“El Artzi” – La experiencia Judía
36/A Rehov Borochov
(02) 8450235
(02) 9973965
Yehudit Yitzhaki; Director de la Organización
Herzl Nissan; Director de la Organización
Movimiento Kibbutziano Religioso
División de asignaturas del
Centro Kibbutziano Religioso (03) 6072732
Shmaryahu Miller; Director de la División
8
(052) 4239705
[email protected]
(03) 6957039
(054) 7792946
Organización
Número telefónico
Fax
Ulpanim de Hebreo y Conversión
Kibbutz Sde Eliyahu (Beit Shean Valley) 10810 [email protected]
(04) 6096527
(04) 6096909
Meirav Pollak; Directora del Ulpán de Conversión (054) 6540985
(04) 6096985
(04) 6096621
Kibbutz Ein HaNatziv (Beit Shean Valley)10805 kahn@[email protected]
(04) 6062670
(04) 6062971
Devorah Kahan; Directora del Ulpán de Conversión
(050) 79485560
Kibbutz Lavi 15267
[email protected]
(04) 6799367
(04) 6799299
Ariella Sitsmer; Directora del Ulpán de Conversión (052) 5796050
Kibbutz Yavne
[email protected]
Dalia Heksher; Directora del Ulpán de Conversión
(08) 854311
(08) 8548323
Meshulam Shevet; Directora del Ulpán de Hebreo (050) 6422971
Elchanan Itali; Director del Ulpán de Conversión
(08) 8548232
Kibbutz Be’erot Yitzhak 60905
(03) 9371972
Esther Porsher; Directora del Ulpán de Hebreo
“Machanaim”
2 Rehov Lunz, Jerusalem
(03) 9334911
(050) 7537136
www.machanaim.org
(02) 6256006
Dr. Pinchas Polansky; Director
(02) 6257117
(054) 4665902
Miriam Kitrovsky; Directora del Ulpán de Conversión (054) 6658907
“Machon Meir”
2 Sderot HaMeiri, Jerusalem
(02) 6511906
Yosef Dinovitz; Director del Ulpán de Conversión
9
(02) 6514820
(054) 4645985
Organización
Número telefónico
Fax
“Nachalat Tzvi”
42 Rehov Eliyahu Meridor
P.O.B. 33145, Jerusalem
(02) 583621
(02) 5836478
Rabbi Shimon Ya’akov; Director del Instituto
(050) 8441161
Moshe Eisen; Director
(050) 8441162
“Itim”
www.itim.org.il
Información sobre el Ciclo de vida Judío
9 Rehov HaUman,Talpiot
(02) 6482205
P.O.B. 91046, Jerusalem
Dr. Shaul Ferber; Director
(02) 6480726
(052) 4507305
“Amuta LeSidurei Giur”
123 Rehov Jabotinsky
Ramat Gan
(02) 6120505
Avishai Doam; Director de la Organización
y de la División de Ulpán
(02) 6120506
(050) 5478421
“Shavei Yisrael-Machon Miryam”
58 Rehov HeMelech George
Jerusalem 94262
Meir Fixman; Organization
Presidente y Director
(02) 6256230
(02) 6256233
(02) 6256230
Renanna Birnbaum Director del Ulpán de Conversión (051) 6508091
(En español)
“Shvut Am”
Yemin Ord, D.N. Hof HaCarmel 30895
Rabbi Menachem Waldman;
Director de la Organización
(04) 8234667 (04) 9541826
(04) 8234667
Ze’ev Rubins; Director del Instituto
10
(04) 9541826
(054) 4351060
(050) 576579
Organización
Número telefónico
Fax
Cortes especiales de Conversión rabínicas [email protected]
Administración
22 Rehov Kanfei Nesharim
Jerusalem
Miembro
(02) 6582822
(02) 5311134
(02) 5311333
Rabbi Eliyahu Maimon; Director especial
de las Cortes Rabínicas de Conversión
Meirav Biton- Director del Bureaur
(050) 6229120
(050) 5311176
(02) 6203752 (050) 5600899
Rabbi Mevarhato Solomon; Director,
Nacional de la División Etíoope
29 Rehov HeMelech George, Jerusalem
(02) 6203777
(050) 6229121
Rabbi Pinchas Boltiansky; Emisario de Cortes
(02) 6203777
Devorah Fraiman; Secretaria
(02) 6203768
Dikla Fedida; Secretaria
(02) 6203767
Tova Gita Secretaria
(02) 6203769
Tel Aviv
[email protected]
33 Sderot David HaMelech,
Tel Aviv
(03) 6086625
Rabbi Yosef Meicor,
Emisario de Cortes Rabínicas
[email protected]
(03) 6086608
(050) 6229125
Rabbi Yitzchak Ya’akobovitch,
Emisario de Cortes Rabínicas
(03) 6086625
Michal Guri; Secretaria
(03) 6086625
11
Organización
Número telefónico
Norte
Fax
[email protected]
28 Rehov Yalag, Haifa
(04) 8664996
Rabbi Shmaryahu Shor;
Emisario de Cortes Rabínicas
(04) 8603141
Chana Orgovy; Secretaria
(04) 9603141
Netania
3 Rehov Bareket, Netania
[email protected]
(09) 8300814
(09) 8341457
Rabbi Amir Mengistu
Divisíon Etíope, Norte
(050) 6229137
División de Circunsición y Baños Rituales
(09) 8300816
Rabbi Tomer Shraga;
Director de Cortes Rabínicas
(050) 6229133
Sur
“Or Etzion” Corte de Conversión Centro Shapira (Al lado de
Kiryat Malachi) 79411
(08) 8587545
(08) 8502035
Rabbi Yosef Avior
(054) 6812712
Beer Sheva
4 Rehov HaTikva, Kiryat HaMemshela, Beer Sheva
Rabbi Alon Nagosa; Emisario de Cortes Rabínicas
Divisíon Etíope, Sur
12
(050) 6229134
Organización
Número telefónico
Norte
Fax
[email protected]
28 Rehov Yalag, Haifa
(04) 8664996
Rabbi Shmaryahu Shor;
Emisario de Cortes Rabínicas
(04) 8603141
Chana Orgovy; Secretaria
(04) 9603141
Netania
3 Rehov Bareket, Netania
[email protected]
(09) 8300814
(09) 8341457
Rabbi Amir Mengistu
Divisíon Etíope, Norte
(050) 6229137
División de Circunsición y Baños Rituales
(09) 8300816
Rabbi Tomer Shraga;
(050) 6229133
13
I. Para solicitar más material informativo:
❑ Aliá - Guía de Bolsillo (español)
❑ Aliá- Guía de Bolso (portugués)
II. Publicaciones de información general:
❑ Canasta de Absorción
❑ Servicios Médicos (Kupat Jolim)
❑ Vivienda
❑ Educación - El sistema educativo én Israel (primario y secundario)
❑ Servicio Militar
❑ Pensionados
❑ Guía de Transporte en Israel
❑ Folleto informativo para alumnos inmigrantes
❑ Guía para personas discapacitadas
❑ Asistencia a las Víctimas de acciones enemigas
❑ ¿ A quién dirigirse?
III. Publicaciones en el área de empleo:
❑ Trabajo y ocupación (Cómo buscar trabajo en Israel)
❑ El Centro de Orientación Laboral para Olim
❑ Ingenieros y Arquitectos
❑ Científicos e Invetigadores
❑ Maestros y Maestras Jardineras
❑ Informática
❑ Abogados
❑ Psicólogos
❑ Contadores
❑ Turismo y Hotelería
❑ Artistas, Escritores y Deportistas
❑ Profesionales médicos
❑ Cursos de Capacitación Profesional
❑ Enfermeras
IV. Publicaciones e Información para estudiantes
❑ Educación Superior enIsrael (Guía)
❑ Estudios Superiores en Israel-Folleto.
V. Periódicos
❑ Shiluv
❑ Información
Nombre:_________________________________________
Dirección:________________________________________
Ciudad:______________________ C.P:________________
Enviar a:
Ministerio de Absorción
Depertamento de Publicaciones
Hillel 15 – Jerusalém 94581
Fax: 02-6241585
‫המשרדלקליטההעלייה‬
‫אגףמידעופרסום‬
94581‫–ירושלים‬15‫הלל‬
02-6241585:‫פקס‬
14
Un momento de su tiempo
A fin de mejorar el nivel y la utilidad de nuestras publicaciones, le agradecremos
que conteste las siguientes preguntas. Desde ya muchas gracias.
¿Donde recibió la publicación “Información sobre el Proceso de Conversión”?
❑ Aeropuerto
❑ Ministerio de Inmigración y Absorción
❑ Otro
2) En que manera este folleto le brinda la información que usted necesita
(1 bajo, 5 alto) 1 2 3 4 5
Comentarios:________________________________________________
______
Por favor califique las siguientes areas de 1 a 5 (1 bajo, 5 alto)
Claridad del texto
Detalles
Diseño de la publicación
Utilidad del folleto
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
Apreciarimos que completase la siguiente información para fines estadísticos
Profesión___________________________ Sexo m f
Edad __________
País de origen_______________________ Año de aliá _______________
Lugar de Residencia___________________ Fecha_______________________
Por Favor envie el cuestionario al Ministerio de Absorción, Departamento de
Publicaciónes, División en Español, Calle Hillel 15, Jerusalem, 94581, o por
fax al número 02-6214585. También puede ser depositado en los “Buzones de
sugerencias” de las oficinas del Ministerio de Absorción.
Muchas gracias por su cooperación. Le deseamos una exitosa absorción
15
Ministerio de Absorción
Departamento de Publicaciones
Hillel 15, Jerusalem 91130
‰ÈÈÏÚ‰†˙ËÈϘφ„¯˘Ó‰
¯ÂÈ‚†ÌÂÁ˙
ÌÂÒ¯Ù†ڄÈÓ†Û‚‡†È¢Ú†˜Ù‰
©†˙¯ÂÓ˘†˙ÂÈÂÎʉ†ÏÎ
ÌÈÏ˘Â¯È
∞≥†≠†π∑≥≥≥≥≥†Èˆ¯‡†ÈÂÙψڄÈÓ†ÊίÓ
www.moia.gov.il