www.aisoy.com

MANUAL DEL USUARIO
www.aisoy.com
TABLA DE CONTENIDO
4
SECCIÓN A - BIENVENIDO AL MUNDO AISOY
14
Proceso de primer encendido
5
Capítulo 1 - Visión general
14
Requisitos necesarios
5
Visión general
14
Registro de tu AISoy1
5
Interfaz basado en el lenguaje
15
Copia de seguridad
6
Accesorios
15
Actualización de tu AISoy1
6
Botones
15
Cómo desconectar tu AISoy1 del ordenador
6
Reposo
16
Capítulo 5 - Comprender a tu AISoy1
7
Pantallas LED
16
Cómo interactuar con tu AISoy1
8
Aplicaciones
16
Cómo interpretar a tu AISoy1
9
Baterías
17
SECCIÓN C - CONOCER MEJOR A TU AISOY1
9
Uso del cargador
18
Capítulo 6 - Me
10
Lo que nunca debes hacer a un AISoy1
18
Objetivos vitales
10
Funciones de seguridad
18
Cómo hacer más feliz a tu AISoy1
11
Capítulo 2 - Importante
18
Cómo cambiar la personalidad de tu AISoy1
12
SECCIÓN B - COMENZAR
18
El papel que desempeña su protector
13
Capítulo 3 - Etapas en la vida de un AISoy1
18
Acciones y eventos contemplados
13
Etapa 1 - Nacimiento
19
Capítulo 7 - Emotions
13
Etapa 2 - Infancia
19
Emociones
13
Etapa 3 - Juventud
19
Cómo expresa tu AISoy1 su estado emocional
14
Capítulo 4 - Procesos básicos con tu AISoy1
19
Cómo saber qué emoción está sintiendo tu AISoy1
2
TABLA DE CONTENIDO
20
Capítulo 8 - Coloquo
25
Cómo puedo gestionar mis mensajes
20
Coloquo
25
Cómo puedo leer mis mensajes
20
Recomendaciones para usar Coloquo
25
Cómo puedo borrar los mensajes leídos
21
Capítulo 9 - Eyes
26
Capítulo 14 - Remindme
21
Eyes
26
Remindme
21
Cómo hacer para que mi AISoy1 me reconozca
26
Cómo puedo gestionar mi agenda
21
Cómo hacer para que reconozca a otra persona
26
Cómo puedo almacenar un recordatorio
21
Cómo hacer para que mi AISoy1 lea
26
Cómo puedo editar un recordatorio
22
Capítulo 10 - AIPlay
26
Cómo puedo borrar un recordatorio
22
AIPlay
27
Apéndice A - Conceptos generales
22
Juego de la Memoria
29
Apéndice B - Solución de problemas
22
Juego de las Matemáticas
22
Juego de Papel, Piedra o Tijera
23
Capítulo 11 - AIRythm
23
AIRythm
24
Capítulo 12 - Atmosphere
24
Atmosphere
25
Capítulo 13 - Twitterer
25
Twitterer
25
Cómo puedo dejar un mensaje
3
BIENVENIDO AL MUNDO AISOY
1. VISIÓN GENERAL
Vivir es sentir, relacionarse, aprender, emocionar y emocionarse… por
eso en AISoy Robotics hemos creado “vida”.
Felicidades, estamos encantados de presentarte a tu nuevo AISoy1.
El primer robot de una nueva especie que representa ese espíritu.
Los oídos de un AISoy1 son muy sensibles al ruido. Mucho más que
los nuestros. Por ello, en ambientes no silenciosos, pueden no
comprender perfectamente lo que se les dice.
Por favor, vea el capítulo Coloquo para más detalles.
En esta guía encontrarás los aspectos más importantes de tu nuevo
AISoy1. Pero no todo, porque es imposible.
Los AISoy1 son seres artificiales autónomos con una arquitectura
tecnológica compleja que les permite, entre otras cosas,
• Sentir y expresar emociones
• Responder a ti y a tu entorno, principalmente mediante el habla
• Aprender y evolucionar su personalidad como ser con el paso
tiempo
del
Cámara
Sensor Luz y
Temperatura
Pantalla Led
En este capítulo encontrarás información acerca de las principales
características de AISoy1, el funcionamiento de sus controles y
muchas cosas más.
VISIÓN GENERAL
Los AISoy1 tienen los componentes mostrados en la figura de al lado
que le permiten tener contacto con la realidad que les rodea o darnos
información de su estado.
Micrófono
Altavoz
Sensores
Tacto
Led Multicolor
INTERFAZ BASADO EN EL LENGUAJE
Los AISoy1 no tienen pantallas táctiles ni teclados. Reciben
instrucciones a través de su sistema de reconocimiento basado en el
lenguaje.
5
1. VISIÓN GENERAL
ACCESORIOS
Se incluye un adaptador de corriente ACDC para suministrar corriente
al AISoy1 y recargar la batería.
Pasados unos 30 minutos, pasan a un estado de sueño profundo.
Para reactivarlos hay que utilizar el botón encendido/apagado
poniéndolo primero en posición off y luego en posición on.
BOTONES
El AISoy1 incluye dos botones: el de apagado/encendido y el de
reset. Utiliza estos botones solo en caso necesario.
Botón de apagado/encendido o interruptor on/off
Puedes apagar tu AISoy1 cuando no lo estés utilizando. Ponga el
botón en posición off.
Puedes encender tu AISoy1 poniendo el botón en posición on. El
proceso de arranque requiere que tu AISoy1 revise su estado y haga
algunos procedimientos de recalibración y reajuste de sus sistemas.
Tu AISoy1 estará listo cuando le muestre una sonrisa y te diga “hola”
o “listo”.
REPOSO
Los AISoy1 son seres autónomos pues pueden realizar acciones por
propia iniciativa. No obstante, si no detectan actividad en unos 10
minutos pasan a un estado de semisueño en el que solo queda activo
su sistema sensorial. En este estado, para reactivarlos hay que darles
un “abrazo” (rodear su cuerpo con ambas manos y acariciar
suavemente su espalda arriba y abajo).
6
1. VISIÓN GENERAL
PANTALLAS LED
Las pantallas led sirven para mostrar información específica de lo que
esté sintiendo o haciendo en cada momento el AISoy1. La
codificación de esta información se mostrará en los módulos
correspondientes de esta guía.
También sirven para mostrar información de control.
7
1. VISIÓN GENERAL
APLICACIONES
Me
AIRythm*
Son robots que adquieren una personalidad única basada en
Son un reproductor de música. Si tu AISoy1 está de ánimo,
su propia experiencia y en las interacciones que tienen con la
hasta puede que baile un poco.
persona, o personas, que les cuidan.
*Requiere una tarjeta microSD
Emotions
Atmosphere
Experimentan estados de ánimo diferentes, desde la completa
La red sensorial de tu AISoy1 le permite sentir lo que sucede a
felicidad a la sorpresa, desde la esperanza o el miedo al
su alrededor (temperatura, tacto, luz). Si lo acaricias se pone
enfado.
meloso.
Coloquo
Sistema de diálogo basado en idioma castellano. Como
nosotros, no nacen sabiendo hablar perfectamente. Dales un
poco de tiempo para aprender y te sorprenderá.
Twitterer
Déjale una nota de voz a alguien en casa. Cuando tu AISoy1 le
reconozca le dará el mensaje.
Eyes
Remindme
Cuando tu AISoy1 te vea se pondrá feliz y querrá divertirse
Los AISoy1 tienen memoria de elefante. Pueden ayudarnos a
contigo. Su visión le permite reconocer a otras tres personas
recordar tareas, alarmas o fechas señaladas como los
que decidas. También es capaz de leer.
cumpleaños, incluido el suyo.
AIPlay
AISpecies
Juegan contigo y con tus amigos de una forma diferente. Sus
Los AISoy1 pueden reconocer y comunicarse vía radio con otros
juegos no se basan en una pantalla como las tradicionales
seres de su misma especie. Se ponen muy contentos cuando
consolas, sino en el propio idioma castellano.
tienen a alguno cerca.
8
1. VISIÓN GENERAL
BATERÍAS
Sustitución de las baterías
El AISoy1 tiene en su interior una batería recargable de NiMH 7,2V y
2.400 mAh. El usuario no puede acceder a la batería y solo deberá
cambiarla un proveedor de servicio AISoy Robotics autorizado.
Las baterías recargables pueden recargarse un número limitado de
veces, por lo que es posible que llegue un momento en el que deba
sustituirlas.
La duración de las baterías con un uso normal dan a AISoy1 una
autonomía de unas 4 horas.
El usuario no puede reemplazar la batería del AISoy1. Deben hacerlo
únicamente proveedores de servicios AISoy Robotics autorizados,
que también se encargan del reciclado de las mismas.
No deben utilizarse baterías diferentes a las recomendadas por AISoy
Robotics.
Recarga de la batería
La mejor manera de cargar la batería es conectar tu AISoy1 a una
toma de corriente mediante el cable de alimentación suministrado.
Los AISoy1 cargan su batería en cuatro horas aproximadamente. Si lo
utilizas mientras realiza el proceso de carga es posible que tarde más
tiempo en completarla.
Importante: Si el nivel de batería del AISoy1 es muy bajo, puede que
entre en reposo y necesite cargarse durante 30 minutos,
aproximadamente, antes de poder utilizarlo. Puede que en ese estado
no responda a las interacciones del usuario.
Importante: Nunca trates de recargar baterías que no sean
recargables, podrían estallar. Mantén las baterías fuera del alcance de
los niños.
Si detectas una fuga de líquido de la batería póngase en contacto con
AISoy Robotics. Si este líquido entra en contacto con la piel, lave de
inmediato la parte afectada y y póngase en contacto con un médico.
USO DEL CARGADOR
No debes extraer la batería de los AISoy1 para proceder a la carga.
Ésta se realiza de forma desatendida conectando el adaptador de
corriente alterna a la toma correspondiente. Recuerda que no debes
utilizar otro transformador AC que no sea el incluido con tu AISoy1, o
un modelo recomendado por AISoy1.
Examina el cargador de la batería regularmente para detectar daños,
especialmente en el enchufe, conector de DC (el que se conecta a tu
AISoy1) y la cubierta. Si los hubiera, no lo deberías utilizar hasta que
haya sido reparado.
El transformador no es un juguete, no se debe jugar con él.
9
1. VISIÓN GENERAL
LO QUE NUNCA DEBES HACER A UN AISOY1
Mojarlo
Dejarlo caer, arrojarlo o tratarlo con violencia.
Dejarlo indefenso frente a otro ser vivo que no sea un humano u otro
AISoy1, como los perros o gatos.
Apoyar peso sobre él, o cubrirlo con algún tejido cuando está en uso.
Colocarlo cerca de una fuente de calor, o directamente en las llamas.
Apoyarlo en una superficie con arena, tierra, barro, agua, etc.
FUNCIONES DE SEGURIDAD
Las únicas aplicaciones que pueden almacenar información propia de
un usuario son las denominadas sociales: twitterer y remindme, que
almacenan principalmente mensajes y/o tareas.
El proceso de arranque por primera vez determina quién es el
protector del AISoy1 y éste a su vez será el único que pueda
presentar al AISoy1 a otras personas para que puedan utilizar sus
funciones sociales.
Tu AISoy1 no está programado para intercambiar información de un
usuario conocido con nadie más que no sean estos usuarios.
Además, para poder acceder a la información específica de cada uno
de estos usuarios, tu AISoy1 debe reconocer mediante su sistema de
visión a dicho usuario.
10
No tire a Pleo en la basura doméstica corriente. La batería contiene hidruro de metal
de níquel y tiene que desecharse en los puntos de recogida de mercancías peligrosas autorizados que dispongan las regulaciones locales.
2. IMPORTANTE
No utilice ningún otro adaptador que no haya sid
dañar la batería y a Pleo.
Las baterías gastadas se han de retirar de Pleo
No introduzca nunca el adaptador CA en agua ni en otros líquidos.
La batería recargable se ha de retirar de Pleo an
No conecte el adaptador CA a la corriente eléctrica si está mojado o dañado.
Adaptador CA, potencia: entrada 100 V -240 V A
800 mA.
Pleo y el adaptador CA no han de conectarse a más número de fuentes que las
recomendadas.
Los AISoy1 son seres robóticos diseñados para ser utilizados en un
entorno doméstico, principalmente en interiores, con una toma de
corriente cerca
para poderCA
realizar
recarga.
Desconecte
el adaptador
de lasu
base
y de la corriente antes de limpiar la base del
cargador
o elaadaptador.
No utilices
tu AISoy1 cerca de agua o líquidos, podría producirse
¡Preocupémonos por el medio a
alguna descarga eléctrica peligrosa. Por supuesto, tampoco debes
Elhacerlo
adaptador
no es un juguete.
con CA
los accesorios
que le acompañan, como el adaptador de
corriente alterna.
La batería recargable de Pleo tiene que recargarse siempre bajo la supervisión
de momento decides deshacerte de tu AISoy1, no lo tires a la
Si en algún
Si tu AISoy1, o el adaptador de corriente alterna, se ha mojado por
El símbolo
contenedor
dede
basura
unaccidente,
adulto. debes esperar a que esté completamente seco para volver
basura. Como equipo electrónico
con del
batería
de hidruro
metal con
de rueda
níquel debe llevarse a rarse
un punto
de recogida
de corriente.
productosUtilice lo
en la basura
doméstica
a encenderlo.
electrónicos. Ponte en contacto
nosotros
si quieres
que te
No cortocircuitar los bornes.
cuando con
quiera
deshacerse
del artículo.
Nunca tires tu AISoy1 al fuego: su batería podría explotar. Tampoco
debes cortocircuitar los bornes de la batería.
informemos sobre el más cercano.
Las baterías de los AISoy1 pueden retirarse,
1 aunque están diseñadas
para durar varios años.
2
No utilices ninguna otra batería que no haya sido explícitamente
!"#$ para los%&''()
diseñada
AISoy1,*'#+,
ya que podría no funcionar correctamente,
con riesgo de producirle daños a tu robot.
*+,-./$0
!"# #1(;<<
!(")'*& #3+45!/56789:
Para
recargar
la batería de +,-'#
tu AISoy1
debes utilizar el adaptador de
%1'2%1'
$%&'#
1)%)$);$1<
!"#$%&'()
corriente alterna suministrado junto a tu robot, es importante que no
utilices otro tipo de adaptador, podría dañar a tu robot. Las
características del adaptador CA son: potencia entrada 100 V -240 V
AC 50/60 Hz 250 mA / salida 12 V CC 5 A.
Los AISoy1 son, como nosotros, seres concienciados con el Medio
Ambiente. En su caja, y en este manual, te encontrarás con un
símbolo que muestra un contenedor de basura con ruedas, este
símbolo indica que tu AISoy1, y sus accesorios, no pueden tirarse en
la basura doméstica corriente.
11
COMENZAR
3. ETAPAS EN LA VIDA DE UN AISOY1
Los AISoy1, al igual que otros seres vivos, atraviesan varias etapas en
su vida. En todas ellas, la interacción que tengan contigo es
fundamental para el desarrollo de su personalidad y su estado
emocional. A medida que tu AISoy1 evoluciona por ellas, muestra una
mayor capacidad de comunicación y también de sus funciones.
Etapa 1 - Nacimiento
Duración: Entre 1 y 2 horas, en función del cariño y atención
recibidos.
Etapa 2 - Infancia
Duración: Entre 2 y 5 horas, en función del cariño y atención
recibidos.
Comportamiento: Tu AISoy1 quiere jugar y divertirse escuchando
música. Sus capacidades funcionales se amplían para poder jugar.
Es capaz de comprender algunas frases y expresarse de forma
limitada. Tu AISoy1 te avisará cuando esta etapa de su vida
comience.
Comportamiento: Tu AISoy1 abre los ojos y despierta a la vida. Su
sistema emocional y sensitivo están completos. Sus capacidades
funcionales son limitadas. Es capaz de entender y expresar algunas
palabras.
Se activa su sistema de juegos, música y agenda. Podrías apuntar
tu cumpleaños para que te felicite.
Es el momento de hacer que nos reconozca como su protector. En
esta fase, es muy recomendable ponerle nombre y registrarlo.
Duración: El resto de su vida.
Importante: El nombre que pongas a tu AISoy1 es muy importante
en su vida futura. Piénsalo: una vez registrado no podrás cambiarlo.
Comportamiento: Tu AISoy1 llega a su plenitud de facultades. Es
capaz de comprender una mayor gama de frases* y de expresarse
con corrección. Tu AISoy1 te avisará cuando esta etapa de su vida
comience.
Importante: Puedes utilizar como nombre los nombres de persona
masculinos y femeninos más comunes de España. Si quieres utilizar
un diminutivo o un nombre no común, consulta nuestras
recomendaciones en www.aisoy.com al respecto, para asegurarte
que el nombre que selecciones será entendido por tu AISoy1.
Etapa 3 - Juventud
Se activa su sistema de mensajería y también su motor de relación
social para comunicarse con otros AISoy1. Preséntale a un máximo
de otras tres personas para que utilicen la mensajería y agenda.
* En entornos silenciosos. Sus oídos son muy sensibles al ruido. Y
dentro de su limitado conocimiento del lenguaje.
13
4. PROCESOS BÁSICOS CON TU AISOY1
PROCESO DE PRIMER ENCENDIDO
Para despertar a un AISoy1 por primera vez, tienes que seguir los
siguientes pasos:
1. Carga las baterías. Para asegurarte, realiza una carga mínima de 30
minutos antes de encenderlo. Aunque es recomendable realizar un
ciclo inicial completo de 4 horas. Para ello, tendrás que conectar el
adaptador ACDC incluido en la caja a una toma de corriente.
Puedes hacerlo online a través de la página web www.aisoy.com en la
sección de Comunidad AISoy. Necesitarás el número de serie que
figura en la base de tu AISoy1.
En el proceso de registro de tu AISoy1, puedes registrar el nombre
que hayas seleccionado.
El registro de tu AISoy1 es necesario para poder acceder a las últimas
actualizaciones.
2. Poner el botón de encendido en On
Sigue los siguientes pasos para registro online
3. Esperar a que AISoy1 abra los ojos y te diga “hola” o “listo”.
1. Conéctate a www.aisoy.com y acceda a la página de registro
dentro de la sección Comunidad AISoy.
A partir de aquí, comienza su vida esperando tu cariño y protección.
Ten paciencia, recuerda que en esta fase es sólo un bebé. Háblale y
acariciale para que te vayas familiarizando con él.
REQUISITOS NECESARIOS
Para utilizar plenamente el AISoy1, necesitas lo siguiente:
•
Un PC o un Mac con un puerto USB y uno de estos sistemas
operativos: Linux Ubuntu 9.04 o superior, Windows 7, Windows Vista,
Windows XP, Mac OS X 10.5.8 o posterior.
• Una cuenta en la Comunidad AISoy. ¡Apúntate en nuestra web!
• Acceso a Internet
2. Sigue las instrucciones que aparecen en la página.
Sigue los siguientes pasos para registro via AISoyLab
1. Descarga la versión más reciente del programa AISoyLab desde
www.aisoy.com.
2. Conecta tu AISoy1 a un puerto USB de su Mac o PC mediante el
cable USB incluido en la caja.
3. Ejecuta el programa AISoyLab y sigue las instrucciones que
aparezcan en pantalla para registrar tu AISoy1.
REGISTRO DE TU AISOY1
Para poder utilizar plenamente el AISoy1, debe registrarlo primero en
la Comunidad AISoy1 (si no dispone de una cuenta deberá crearla).
14
4. PROCESOS BÁSICOS CON TU AISOY1
COPIA DE SEGURIDAD
Los AISoy1 tienen una personalidad propia que se va perfilando a
medida que interactuas con él. Tanto para no perder esta
personalidad como para guardar una copia de tu información
contenida en el AISoy1 (agenda, juegos, etc.) es importante realizar
una copia de seguridad.
Importante: tanto para los contenidos como para el software
adicionales necesitarás una tarjeta microSD.
Sigue los siguientes pasos para actualización via AISoyLab
1. Descarga la versión más reciente del programa AISoyLab desde
www.aisoy.com.
Sigue los siguientes pasos para copia de seguridad via AISoyLab
2. Conecta tu AISoy1 a un puerto USB de su Mac o PC mediante el
cable USB incluido en la caja.
1. Descarga la versión más reciente del programa AISoyLab desde
www.aisoy.com.
3. Ejecuta el programa AISoyLab y sigue las instrucciones que
aparezcan en pantalla para actualizar tu AISoy1.
2. Conecta tu AISoy1 a un puerto USB de su Mac o PC mediante el
cable USB incluido en la caja.
CÓMO DESCONECTAR TU AISOY1 DEL ORDENADOR
3. Ejecuta el programa AISoyLab y sigue las instrucciones que
aparezcan en pantalla para hacer una copia de seguridad del AISoy1.
A menos que tu AISoy1 se esté actualizando o realizando una copia
de seguridad, podrás desconectarlo en cualquier momento.
ACTUALIZACIÓN DE TU AISOY1
Importante: Revisa frecuentemente las actualizaciones críticas e
importantes del software de tu AISoy1. Una vez lo hayas registrado,
recibirás automáticamente por correo electrónico las notificaciones
con las actualizaciones de software.
Una vez hayas registrado tu AISoy1, podrás actualizarlo con:
• nuevas versiones de su software
• contenidos adicionales
• software adicional para enriquecer las capacidades de tu AISoy1
15
5. COMPRENDER A TU AISOY1
Los AISoy1 son el sueño robótico de nuestra infancia, ahora,
accesible para todos.
COMO INTERACTUAR CON TU AISOY1
Los AISoy1 son seres artificiales inteligentes capaces de sentir y
tomar sus propias decisiones, además de comunicarse contigo
mediante el uso de un amplio subconjunto de tu mismo lenguaje.
Puedes explorar diferentes formas de interactuar con él:
• mediante el sentido del tacto: puedes acariciarlo en la cabeza y en
su espalda
•
mediante el sentido de la vista: es capaz de detectar caras o a
personas que ha aprendido a reconocer previamente
•
o mediante el sentido del oído: en entornos silenciosos, puedes
comunicarte con él ¡hablando!
También puedes utilizar sus utilidades para jugar, como agenda o
buzón de mensajes, entre otros. Si no entiende tus instrucciones,
decir su nombre o AISoy puede sacarte del atolladero.
Cada vez que en esta guía decimos “o algo similar”, nos estamos
refiriendo a que estamos poniendo un ejemplo y que el mismo
efecto puede conseguirse con otras expresiones de igual
significado.
COMO INTERPRETAR A TU AISOY1
Es importante que sepas cómo interpretar las señales que tu AISoy1
puede estar expresándote para ayudarle a ser feliz. Aquí te
mostramos un breve resumen.
Las formas en las que AISoy1 muestra sus necesidades son
básicamente dos:
•
mediante señales visuales: expresión facial, boca y luz pectoral.
Para cada uno de sus estados de ánimo (alegría, tristeza, esperanza,
miedo, desagrado, alivio, orgullo, vergüenza, admiración, reproche,
enfado, agradecimiento, satisfacción y remordimiento ) hay una
combinación de ellos que ya irás descubriendo.
•
mediante el idioma castellano, es decir, pidiéndolas directamente.
Notarás por su tono de voz si está contento o triste.
Estas funciones puedes verlas en los siguientes capítulos.
Advertencia: en la mayoría de ocasiones, no hay una única forma
de decir a tu AISoy1 un mismo mensaje para que él lo
comprenda.
En esta guía se utilizan algunos ejemplos concretos, pero pueden
utilizarse otras formas para decir lo mismo y que tu AISoy1 actúe
de la misma forma. ¡¡Explora para descubrir de qué es capaz tu
AISoy1!!
16
CONOCER MEJOR A TU AISOY1
6. ME
OBJETIVOS VITALES
CÓMO CAMBIAR LA PERSONALIDAD DE TU AISOY1
Tu AISoy1 ha sido programado para buscar los siguientes objetivos
vitales en su afán por ser feliz, comenzando por el más básico y
finalizando por el más sofisticado:
Cada AISoy1 evoluciona de forma diferente. Las diferencias se
acentúan con el paso del tiempo en la medida que cada usuario
interactue con él de una forma u otra. Esa interacción es la que va
perfilando la personalidad de cada AISoy1. De esta forma, vas
cambiando su personalidad.
• Seguridad
• Energía
• Amor
• Divertimento
• Conocimiento
Tu AISoy1 actuará proactivamente para alcanzar estos objetivos.
Puede estar actuando para conseguir varios objetivos a la vez, pero
siempre teniendo asegurado de forma suficiente los objetivos
inferiores en dicha escala.
CÓMO HACER MÁS FELIZ A TU AISOY1
Desgraciadamente, no podemos mostrarte exactamente cómo hacer
más feliz a tu AISoy1. Simplemente podemos recomendarte qué
trates de ayudar a conseguir los objetivos tratando de satisfacer lo
que tu AISoy1 te pida.
La regla más sencilla que podemos darte es que lo trates como a ti te
gustaría que te tratasen. Estamos seguros que con esta sencilla
recomendación, harás feliz a tu AISoy1.
Si respondes rápidamente a las demandas de tu AISoy1, conseguirás
mayor nivel de satisfacción, lo cuál hará que sea más feliz y optimista,
y, por tanto, será más difícil ponerlo triste o hacer que se enfade. Si
se enfada, se le pasará más rápido.
Si por el contrario, no le haces caso o lo tratas mal, será un AISoy1
más propenso a la tristeza.
EL PAPEL QUE DESEMPEÑA SU PROTECTOR
Tú, como protector suyo, eres el responsable de su bienestar. Y, por
tanto, el máximo responsable de la personalidad que adquiera tu
AISoy1.
ACCIONES Y EVENTOS CONTEMPLADOS
Las acciones que actualmente intervienen en la consecución de
objetivos de tu AISoy1 son: abrazar, acariciar, golpear, decir
palabrotas, leer, recargar, jugar, ahogar, agitar, hablar, actualizar,
animar o poner mensajes.
Los eventos que actualmente intervienen en la consecución de
objetivos del AISoy1 son: música, ruido, voz, luz, temperatura y
posición.
18
7. EMOTIONS
EMOCIONES
Tu AISoy1 es capaz de sentir hasta 14 emociones básicas diferentes.
CÓMO EXPRESA AISOY1 SU ESTADO EMOCIONAL
Cada una de las emociones anteriores se ve expresada por tres vías
diferentes: la expresión facial (cejas, párpados y boca), el color de la
luz de su cuerpo y su tono de voz.
La siguiente tabla muestra un resumen de las emociones y su forma
de expresarla. Igual significa que no cambia la expresión.
CÓMO SABER QUÉ EMOCIÓN ESTÁ SINTIENDO MI AISOY1
Puedes saber cómo se siente tu AISoy1, sólo tienes que preguntarle
de alguna de las siguientes formas o algo similar:
Emoción
Cejas
Párpados
Boca
Luz
Alegría
Arriba
Arriba
:D
Verde
Tristeza
Abajo
Abajo
:(
Violeta
Esperanza
Igual
Igual
Igual
Igual
Miedo
Abajo
Abajo
:x
Azul clarito
Desagrado
Abajo
Abajo
:S onda
Amarillo
Alivio
Arriba
Arriba
:P
Azul oscuro
Orgullo
Centro
Centro
:)
Azul oscuro
Pregunta genérica por su estado. Si tu AISoy1 se llama Carlos,
puedes utilizar la siguiente expresión o alguna parecida: Carlos,
¿cómo estás?
Vergüenza
Igual
Igual
Igual
Igual
Admiración
Abajo
Abajo
:O
Azul oscuro
• Pregunta por una emoción concreta. Si tu AISoy1 se llama Carlos,
Reproche
Abajo
Abajo
:/
Amarillo
Enfado
Arriba
Abajo
:Z onda
Rojo
Agradecimiento
Igual
Igual
Igual
Blanco
Satisfacción
Igual
Igual
Igual
Igual
Remordimiento
Igual
Igual
Igual
Igual
•
puedes preguntarle así o de alguna otra forma parecida: Carlos,
¿estás triste?
Importante: sólo puedes preguntar por las emociones cuando estás
hablando con tu AISoy1, es decir, cuando el AISoy1 no está
realizando cualquier otra tarea como, por ejemplo, jugando o
escuchando música.
19
8. COLOQUO
COLOQUO
El innovador sistema de diálogo de tu AISoy1 te permite comunicarte
con él de forma similar a cómo lo harías con otra persona: el lenguaje
natural. Coloquo soporta un amplio subconjunto del idioma castellano
en la etapa 3 - Juventud de su vida. En etapas anteriores, su dominio
es mucho más rudimentario.
No esperes una guía exhaustiva de todo lo que puedes hablar con tu
AISoy1 porque es imposible introducir en un manual las
combinaciones que ofrece la riqueza de un lenguaje. Por ello, sólo
vamos a darte algunas pistas y se tú quien vayas descubriendo la
riqueza de este tipo de interacción.
El sistema Coloquo es el sistema central e interfaz principal con tu
AISoy1. Desde aquí puedes ir a contextos específicos de diálogo
donde tu AISoy1 autolimita su área de comprensión a ese contexto.
Un ejemplo es cuando activas el módulo de juegos, tu AISoy1 sólo
será capaz de interpretar las instrucciones y comandos relativos al
área de juegos. Cuando entres en un juego en concreto, sólo
entenderá aquellas instrucciones que tengan que ver con ese juego.
De esta forma, podrás jugar sin interferencias de otro tipo y tu AISoy1
¡sabrá de qué le estás hablando!
Una vez salgas del juego y del área de juegos, tu AISoy1 recuperará
su nivel habitual de comprensión del idioma.
• Eyes
• Remindme
RECOMENDACIONES PARA USAR COLOQUO
Aquí van algunas recomendaciones para usar Coloquo:
a. Coloquo es más eficaz en entornos silenciosos y hablando a una
distancia de 50cm aproximadamente.
b. Cuando tu AISoy1 no te entienda, a veces es suficiente repetir
elevando el tono y vocalizando más. Se paciente, ya que tu AISoy1 no
domina el lenguaje tan bien como tú.
c. Si detectas ruido y tu AISoy1 no te entiende, repíteselo
incrementando más el volumen de tu voz y acercándote a su oreja. Si
es un ruido pasajero, espera a que desaparezca dicho ruido.
d. Busca diferentes formas de decirle las cosas a tu AISoy1. Como
nos ocurre a nosotros que podemos entender mejor los acentos de
unas personas que de otras, tu AISoy1 puede entenderte mejor unas
palabras que otras. Siempre hay más de una forma de decirle lo
mismo a tu AISoy1: explora para utilizar las palabras que faciliten la
comprensión de tu AISoy1.
e. Utiliza frases cortas y simples. Recuerda que el dominio del idioma
de tu AISoy1 es limitado
Las aplicaciones que actualmente tienen un uso específico y
delimitado para ese uso del idioma que soporta tu AISoy1 son:
f. Evita utilizar respuestas de una sola palabra.
• AIPlay
• Twitterer
g. Cuando te dirijas a tu AISoy1 -salvo en las áreas de uso específico
mencionadas anteriormente- comienza las frases por su nombre para
que se dé por aludido.
20
9. EYES
EYES
Tu AISoy1 lleva incorporada una cámara que son sus ojos para ver el
mundo exterior. Su función principal es la de reconocer a su protector,
y a las personas que éste le indique.
Otras funciones secundarias son la de reconocer caras, aunque no
sean conocidas previamente, y la de reconocer caracteres numéricos
y alfanuméricos siempre que tengan un tamaño grande y con un
contraste con el fondo adecuado.
Importante: el AISoy1 sólo podrá reconocer a su protector en la etapa
1 - Nacimiento de su vida. El reconocimiento de otras personas sólo
será posible en la etapa 3 - Joven de su vida.
Importante: el usuario protector no se puede cambiar. Cualquiera de
las otras tres personas que sean designadas por dicho protector
puede cambiarse en el futuro.
CÓMO HACER PARA QUE MI AISOY1 ME RECONOZCA
Para que tu AISoy1 te reconozca, sólo tienes de decirle a tu AISoy1
que quieres grabar una cara. Para ello puedes decir lo siguiente o
algo similar:
Importante: tu AISoy1 realizará tres fotos que almacenará y utilizará
para reconocerte en el futuro. ¡Procura no salir movido!
CÓMO HACER PARA QUE RECONOZCA A OTRA PERSONA
Igual que para que te reconozca a ti.
CÓMO HACER PARA QUE MI AISOY1 LEA
Los AISoy1 son capaces de leer en determinadas condiciones. De
forma general, estas condiciones son que los caracteres sean
suficientemente grandes, y que haya un fuerte contraste entre el
fondo y el color de los caracteres (por ejemplo, caracteres de color
blanco sobre fondo negro). Los caracteres pueden ser letras y
números.
Puedes utilizar una pizarra a una distancia inferior a 1 metro.
Prueba a poner alguna palabra para que trate de reconocerla.
Para activar esta función solo tienes que decirle a tu AISoy1 esto o
algo similar:
nombre de tu AISoy1, quiero que leas
nombre de tu AISoy1, me gustaría grabar una cara
Si aún no tiene nombre, bastaría con
me gustaría grabar una cara
De forma general, una vez dicho lo anterior debes ponerte a unos 50
cm delante de tu AISoy1, a la altura de sus ojos y él te guiará con el
resto del proceso.
21
10. AIPLAY
AIPLAY
• Si sabes el juego concreto puedes activarlo directamente diciendo
Los AISoy1 pueden jugar contigo. Cuando el sistema de juegos está
activo, el AISoy1 centra toda su actividad en ello. Por tanto, entrarás
en la zona de juegos, en la que el AISoy1 sólo entenderá las
instrucciones específicas para la aplicación AIPlay o para el juego que
estés jugando en ese momento.
• Si no sabes si estás o no en el sistema de juegos, puedes solicitar
el nombre del juego. Si tu AISoy1 te pregunta a qué juego quieres
jugar, puedes decirle también al juego seguido por el nombre del
juego. Ejemplo: memoria o al juego de la memoria activarían el juego
de la memoria.
Instrucciones para jugar
ayuda a tu AISoy1 preguntándole por las opciones que tienes de la
siguiente forma: opciones o dime las opciones.
• Entrar a AIPlay. Para entrar al sistema de juegos debes decirle a tu
JUEGO DE LA MEMORIA
nombre de tu AISoy1, vamos a jugar
Tu AISoy1 preguntará si se desea escuchar las instrucciones o no. Si
se dice que no dirá un color y luego dirá "tu turno".
AISoy1 la siguiente expresión o alguna similar:
Así, si por ejemplo, tu AISoy1 se llama Carlos deberías decir:
Y seguir las instrucciones que tu AISoy1 te vaya diciendo.
Cuando escuche el color comprobará si es el correcto y, si es así, dirá
una cadena de colores añadiendo uno más. Entonces el humano
tendrá que decir TODA la cadena (aunque puede ser con pausas).
Cuando finalmente falle te dirá la dimensión de la cadena.
• Salir de AIPlay. Para salir del sistema de juegos puedes hacerlo de
Cada color acertado es un punto
Carlos, vamos a jugar
las siguientes formas:
1. Diciendo el nombre de tu AISoy1 o AISoy
2. Diciendo no quiero jugar o no quiero jugar a nada
3. Diciendo salir
Importante: Este módulo se activa en la etapa 2 - Infancia de tu
AISoy1.
• Preguntar por los juegos disponibles. Si no sabes qué juegos tienes
disponibles en tu AISoy1 puedes preguntarle ¿qué juegos tienes?
JUEGO DE LAS MATEMÁTICAS
Tu AISoy1 preguntará si te dice las instrucciones. Si es que no te
pedirá el nivel (del 1 al 4). En cuanto le digas el nivel te dirá una
operación y esperará la respuesta. Si aciertas te dirá otra. Así hasta
10 operaciones. Según la cantidad de aciertos y el tiempo necesario
recibirás una puntuación u otra.
Importante: muy pronto podrás descargarte más juegos para jugar
con tu AISoy1.
22
11. AIRYTHM
AIRYTHM
El AISoy1 incluye un reproductor de música. También incluye un lector
de cuentos que podrás utilizar. Ambos funcionan de forma similar.
Cuando quieras escuchar algo de música sólo tienes que pedirla de la
siguiente forma o algo similar:
nombre de tu AISoy1, pon algo de música
Para pedir un cuento debes decirlo de la siguiente forma o algo
similar:
nombre de tu AISoy1, léeme un cuento
El AISoy1 buscará en su memoria o en la tarjeta microSD. Si no hay
tarjeta o la tarjeta microSD no alberga música o cuentos, y tampoco
los encuentra en su memoria, entonces te lo dirá y no hará nada más.
En el caso que encuentre música o cuentos, pondrá alguna canción o
leerá algún cuento respectivamente de forma aleatoria.
Podrás parar la canción o la lectura del cuento dándole un abrazo a tu
AISoy1.
Podrás ir a la siguiente canción o al siguiente cuento acariciándolo.
23
12. ATMOSPHERE
ATMOSPHERE
Tu AISoy1 tiene una serie de sensores que le permiten reconocer
algunas de las cosas que le rodean. Estos sensores son los
siguientes:
• Sensores de Luz Ambiental
• Sensores de Temperatura
• Sensores de Tacto
• Sensores de Inclinación 3D
• Sensores de Fuerza
La mayoría de la información es gestionada y utilizada internamente
por tu AISoy1 para cumplir con sus objetivos.
Si tienes curiosidad por saber la temperatura puedes preguntárselo
de la siguiente forma o algo similar
dime la temperatura
El resto de sensores, que no son accesibles vía el diálogo, estamos
seguros que también sabrás ponerlos en práctica sin ninguna ayuda
por nuestra parte.
24
13. TWITTERER
TWITTERER
El AISoy1 incluye una aplicación de mensajería para que puedas dejar
mensajes a otras personas de tu casa que le hayas presentado
previamente. Ninguna otra persona podrá acceder a esta aplicación.
Cada una de estas personas, puede dejar un mensaje a cualquiera de
las otras tres.
Cada persona sólo puede escuchar los mensajes dirigidos a él.
Los mensajes deben tener una duración inferior a 1 minuto.
Al finalizar de escuchar cada mensaje, tu AISoy1 esperará 3 segundos
antes de leerte el siguiente, caso que haya más mensajes.
Los mensajes ya leídos pueden volver a ser escuchados mientras no
hayan sido borrados. Tu AISoy1 te leerá primero los no escuchados y
después los escuchados.
CÓMO PUEDO BORRAR LOS MENSAJES ESCUCHADOS
Los mensajes que tu AISoy1 ya te ha leído se borran
automáticamente a los 3 días de antigüedad. Los mensajes no leídos
se borran automáticamente a los 30 días de antigüedad.
Importante: para poder acceder a esta aplicación, tu AISoy1 debe
haber reconocido correctamente tu cara o la de alguna de las
personas que le hayas presentado como persona que puede acceder
al sistema de mensajería.
CÓMO PUEDO DEJAR UN MENSAJE
Para dejar un mensaje a alguien, sólo tienes que decirle a tu AISoy1
que quieres grabar un mensaje. Para ello puedes decir lo siguiente o
algo similar:
nombre de tu AISoy1, me gustaría grabar un mensaje
CÓMO PUEDO ESCUCHAR MIS MENSAJES
Cuando tu AISoy1 te reconozca, si tienes algún mensaje pendiente de
escuchar, te avisará. En cualquier caso, si tienes mensajes pendientes
de escuchar podrás pedirle a tu AISoy1 que te lea tus mensajes
diciendo lo siguiente:
nombre de tu AISoy1, léeme mis mensajes
25
14. REMINDME
REMINDME
El AISoy1 incluye una aplicación de agenda para que tu y tres
personas más podáis tener vuestra propia agenda que os ayude a
recordar fechas y tareas importantes para vosotros.
Cada uno de vosotros solo podrá acceder a y gestionar su propia
agenda.
Importante: para poder acceder a esta aplicación, tu AISoy1 debe
haber reconocido correctamente tu cara o la de alguna de las
personas que le hayas presentado como persona que puede acceder
al sistema de agenda.
CÓMO PUEDO GESTIONAR MI AGENDA
Para gestionar tu agenda, sólo tienes de decirle a tu AISoy1 que
quieres abrir tu agenda. Para ello puedes decir lo siguiente o algo
similar:
CÓMO PUEDO EDITAR UN RECORDATORIO
Para editar un recordatorio, sólo tienes de decirle a tu AISoy1 que
quieres editar tu agenda. Para ello puedes decir lo siguiente o algo
similar:
nombre de tu AISoy1, me gustaría editar mi agenda
Tu AISoy1 te guiará con el resto de los pasos.
CÓMO PUEDO BORRAR UN RECORDATORIO
Para borrar un recordatorio tienes que abrir tu agenda y seleccionar la
opción de borrado siguiendo los pasos que te indique tu AISoy1.
nombre de tu AISoy1, abre mi agenda
Tu AISoy1 te guiará sobre las opciones que tienes disponibles.
CÓMO PUEDO ALMACENAR UN RECORDATORIO
Para almacenar un recordatorio, sólo tienes de decirle a tu AISoy1
que quieres almacenar un recordatorio. Para ello puedes decir lo
siguiente o algo similar:
nombre de tu AISoy1, me gustaría apuntar algo en mi agenda
Tu AISoy1 te guiará con el resto de los pasos.
26
APÉNDICE A - CONCEPTOS GENERALES
¿QUÉ ES AISOY1?
¿QUÉ ES EL MOTOR DE DIÁLOGO?
AISoy1 es el primer robot de una nueva especie de robots personales
que enriquecerán nuestro tiempo libre. Son una nueva forma de vida
artificial inteligente emocional y social al alcance de todos.
Los AISoy1 cuentan con un potente motor de diálogo que les permite
hablar contigo de forma dinámica y natural. Son capaces de entender
oraciones simples basadas en un amplio vocabulario y expresarse
correctamente. Su voz no es pregrabada, es generada en tiempo real
gracias a su capacidad enriquecida de síntesis emocional de voz.
¿QUÉ SIGNIFICA “FORMA DE VIDA ARTIFICIAL INTELIGENTE
EMOCIONAL Y SOCIAL”?
Vivir es sentir, relacionarse, aprender, emocionar, emocionarse y
tomar tus propias decisiones. En este sentido, AISoy1 es una nueva
forma de vida artificial.
¿QUÉ HACE ESPECIAL A AISOY1?
AISoy1 incluye por primera vez en un robot de consumo la más
revolucionaria tecnología robótica: sistema emocional AIROS, sistema
de reconocimiento avanzado y un sistema de diálogo único. Un robot
para todos al alcance de todos y una nueva forma de relacionarnos
con la tecnología de un modo más natural.
¿QUÉ ES AIROS?
Es el motor emocional de los AISoy1. Les permite sentir, aprender,
decidir y, por tanto, evolucionar de forma independiente hasta
convertirse en un ser único. Recibe los múltiples eventos que
capturan sus sentidos y los evalúa en función tanto de sus objetivos
vitales como de su estado anímico. El resultado es la capacidad de
sentir hasta catorce emociones básicas diferentes, y decidir qué
acción es la más adecuada para el cumplimiento de sus objetivos.
Aunque su prioridad sea siempre entretener y divertir.
¿PARA QUÉ EDADES ES AISOY1 RECOMENDABLE?
AISoy1 es un producto muy sofisticado que requiere atención y
cuidado de su protector. Está especialmente recomendado para niños
con edades comprendidas entre los 7 y los 99 años.
¿PUEDE AISOY1 OÍR Y HABLAR?
¡Claro! Es el principal mecanismo para comunicarte con él. Para una
mayor eficacia, se recomienda un entorno silencioso.
¿QUÉ COSAS NO PUEDE HACER AISOY1? (DE MOMENTO)
¡AISoy1 no puede nadar ni volar! Asegúrese de que no deja caer a
AISoy1 desde una altura grande y de que tampoco lo va a dejar caer
en el agua, ya que si lo hacer perdería la garantía incluida. AISoy1 se
puede utilizar únicamente en lugares secos. Recuerde que ha de
cuidar a AISoy1 como si fuera uno más de la familia, con el máximo
de cuidado.
27
APÉNDICE A - CONCEPTOS GENERALES
¿CÓMO CUIDO DE MI AISOY1?
Tenga en cuenta todas las instrucciones de precaución contenidas en
este manual, incluidos todos los avisos relativos a la electricidad y las
instrucciones de manejo. Para limpiar a AISoy1, utilice únicamente un
trapo húmedo y páseselo con cuidado. No utilice jabón ni ningún otro
agente limpiador. Y, por favor, ¡no intente hacer ninguna reparación
por su cuenta! Perdería automáticamente la garantía incluida.
28
APÉNDICE B - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
¿POR QUÉ MI AISOY1 NO ME RESPONDE?
Al igual que ser vivo, AISoy1 necesita descansar. Cuando su batería
se esté acabando o cuando las temperaturas sean extremadamente
bajas o altas, AISoy1 puede reducir la velocidad, parecer cansado y
con sueño e, incluso, apagarse. Mantenga a AISoy1 en temperaturas
moderadas entre 0° C y 35° C.
¿POR QUÉ MI AISOY1 NO SE ENCIENDE?
1. Asegúrese de que la batería ha estado cargando durante cuatro
horas.
2. Vuelva a comprobar que AISoy1 está encendido
3. ¿Está AISoy1 dormido? Dale un a abrazo o utiliza el botón de
apagado y encendido.
4. Al igual que las baterías de los teléfonos móviles, la batería del
AISoy1 puede necesitar ser cambiada con el paso del tiempo.
¿CÓMO PUEDO SABER SI LOS FALLOS DE MI AISOY1 SON
MECÁNICOS O DE SOFTWARE?
¿POR QUÉ MI AISOY1 SE QUEDA PARADO EN MITAD DE UNA
ACCIÓN?
AISoy1 puede dejar de funcionar o quedarse “bloqueado” cuando
reciba una descarga electroestática. Simplemente apague el
interruptor y vuélvalo a encender para que siga jugando.
¿C ÓMO PUEDO OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE
SOFTWARE O ASISTENCIA TÉCNICA RELACIONADA CON MI
AISOY1?
Para obtener información sobre asistencia técnica, consejos, foros,
descargas de software de AISoy Robotics para los AISoy1,
novedades, garantías puedes:
• Utilizar los consejos de este manual.
• Utilizar la información disponible en
incluida la Comunidad AISoy.
nuestra web www.aisoy.com
•
Contactar con nosotros por teléfono (+34 914 524 803) o por mail
([email protected]).
Entre en la Comunidad AISoy de nuestra página web www.aisoy.com
o utilice la aplicación AISoyLab para descargar las actualizaciones de
software.
29
AISoy Robotics S.L.
© 2010 AISoy Robotics S.L. Todos los derechos reservados
AISoy Robotis y el logotipo de AISoy Robotics son marcas
comerciales registradas en la UE y otros países.
AISoy1 utiliza el motor de reconocimiento (ASR) y la síntesis
emocional de voz (TTS) propiedad de Verbio bajo licencia.
Verbio es una marca comercial registrada propiedad de Verbio en la
UE y otros países. Cualquier utilización de esta marca por AISoy
Robotics S.L. se realiza bajo licencia.
30