Mayo 2010 Diciembre 2010 RACC Viajes Con RACC Viajes En RACC Viajes tenemos la propuesta que mejor se adapta a sus intereses, porque cubrimos todas las necesidades relacionadas con sus viajes y los de su familia. Asistencia personal y sanitaria urgente Agencia 24 h Financiación hasta 10 meses sin intereses 24h Acumule Bonus y obtenga dtos. y regalos Buscador de vuelos RACC Click & Fly 24h 24h Precio especial o descuento socios 5% Amplio abanico de productos RACC: Escapadas, Grandes Viajes, etc. Con su Carnet RACC Se beneficiará de la asistencia más completa al viajero, las 24 horas del día, los 365 días del año. A partir del km 25, estará protegido en cualquier lugar del mundo, independientemente del medio de transporte que utilice. Dispondrá de: Y si se escapa en coche: Asesoramiento médico telefónico. Asistencia mecánica en toda Europa desde el km 0. Gastos médicos de urgencia. Gestión de documentación de su vehículo. Traslado a un centro hospitalario o repatriación al más cercano al domicilio. Grandes condiciones para su seguro. En caso de repatriación sanitaria, viaje compensatorio. Envío de mensajes urgentes. Envío de medicamentos y objetos personales. Regreso anticipado. Indemnización por robo, destrucción o pérdida de equipaje. Con vacaciones en coche RACC, se sentirá libre Viaje con la comodidad de seguir una ruta a su medida, planificada cuidadosamente para que pueda disfrutar de un viaje a su aire. Viajar con el RACC tiene kilómetros de ventajas. Las mejores rutas turísticas por España y Europa: Rutas diseñadas por expertos, especialmente pensadas para los viajeros a los que les gusta descubrir los países en coche, o ¿por qué no volar hasta el aeropuerto más cercano y luego alquilar un coche para su ruta? Un viaje para cada viajero, elija el suyo: Según sus preferencias le ayuderemos a confeccionar su viaje, ofreciéndole las sugerencias que mejor se ajusten a su idea de viaje y presupuesto. Escoja entre más de 200 destinos repartidos por España y Europa desde 25€ Establecimientos de calidad al mejor precio: Una cuidada selección de hoteles y otros tipos de alojamientos en todas las poblaciones turísticas de cada país. Información completa y detallada: Nosotros nos ocupamos de todo. Antes de iniciar su viaje, le entregamos un Cuaderno de Ruta con toda la información sobre qué hacer detallada día a día. ¡Coja el coche y piérdase por los asombrosos parajes que le ofrecemos! ÍNDICE España 4-17 Flandes 42 Francia 18-25 Holanda 43 Portugal 26-31 Alemania Italia 32-35 Escocia 48 49 44-47 Eslovenia 36 Noruega Croacia 37 Irlanda 50-51 Polonia 38 Islandia 52-53 Austria 39 En familia 54 Condiciones generales 55 Suiza 40-41 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 España Un canto a Galicia 2010 Año Santo, Año Xacobeo Repleta de leyendas y de cantos mitológicos, Galicia es mágica. Podrán degustar su gastronomía, disfrutar ante la monumentalidad de sus ciudades, sentir la devoción de los peregrinos en su ansia por llegar a Santiago en pleno Año Xacobeo, y mantendrán sin duda en la retina paisajes únicos de las Rías Baixas que se transforman en postal. Santiago de Compostela, Galicia y toda España se prestan a celebrar este año un nuevo Xacobeo, un nuevo Año Santo que se celebra desde la Edad Media cada vez que el día 25 de julio, fiesta de Santiago, cae en domingo. Esto suele ocurrir cada cinco, seis y once años. El próximo tendrá lugar en 2021. Este año es, de nuevo, una magnífica ocasión para redescubrir Galicia, pero también otras comunidades por las que transcurren algunos de los varios caminos hacia Santiago que están siendo transitados desde hace mil años. En 2010 se celebrará el primer Año Santo del siglo XXI. Peregrinos y viajeros llenarán, durante todo el año, las calles de la ciudad de Santiago de Compostela, Patrimonio de la Humanidad. Allí, sus calles empedradas y los acogedores soportales volverán a inundarse de gentes dedicadas al perpetuo deambular del tapeo y la vida nocturna que caracteriza desde hace siglos a la ciudad compostelana. Pero, como siempre, y más aún en Año Santo, todo girará en torno a su catedral, inmensa, milenaria y llena de misterios y símbolos. A un paso de Santiago de Compostela, las Rías Baixas recogen la esencia de la Galicia campesina y marinera. Hórreos y barcos de pesca, pág. 4 catedrales medievales y restos de culturas mucho más antiguas se funden en una costa poderosa que, a su vez, regala manjares exquisitos al paladar. Ponemos rumbo a la ría de Muros y Noia. Desde esta última población se bordea el litoral de la península de Braganza hasta el castro de Baroña, uno de los yacimientos celtas mejor conservados del mundo. Al final de la península, las dunas de Corrubedo acentúan la belleza del paisaje. Ya en la ría de Arousa, Cambados recibe al viajero con sus pazos, igual que Combarro lo hace con sus hórreos, y Pontevedra, con su bien conservado casco histórico. En Vigo, un barco lleva a las islas Cíes, paraíso paisajístico y ornitológico para recorrer a pie. Allí encontramos también la playa de Rodas, declarada “la mejor playa del mundo” por The Guardian en el año 2007. En Baiona permanece amarrada la réplica de la Carabela Pinta (Museo), que trajo a la localidad las primeras noticias del descubrimiento de América. El Xacobeo, el Año Santo, es algo que no sucede ni todos los días ni todos los años. La próxima oportunidad sería ya en 2021. ¿Dejará escapar la oportunidad de peregrinar a Santiago? Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es TEMPORADA VACACIONES EN COCHE RACC 2010 España Ruta de 6 noches Precios por persona RUTA 1 RÉGIMEN RUTA 2 DOBLE 3ª PERSONA DOBLE 3ª PERSONA 01/05/10-30/06/10 AD 244,20 195,60 284,40 235,20 01/07/10-05/07/10 01/09/10-14/09/10 AD 244,20 195,60 366,80 300,80 06/07/10-15/07/10 23/08/10-31/08/10 AD 244,20 195,60 446,80 365,20 16/07/10-22/08/10 AD 244,20 195,60 460,20 364,80 15/09/10-23/12/10 AD 244,20 195,60 267,20 221,60 24/12/10-30/12/10 AD 244,20 195,60 294,40 244,00 Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. EL PRECIO INCLUYE: Ruta 1: 6 noches en Silleda en hotel de 4 estrellas. Incluye, además, entrada diaria al spa del hotel. Un niño menor de 13 años: alojamiento gratuito, 2º niño: 50% de descuento. Ruta 2: 2 noches en Santiago de Compostela y 4 noches en O Grove / Isla de la Toja, en hoteles de 4 y 5 estrellas. Un niño menor de 13 años: alojamiento gratuito en Silleda (ruta 1), y en Santiago de Compostela (ruta 2) incluye el desayuno. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. Camino de Santiago: Si desea realizar algunas paradas intermedias antes de llegar a Galicia para realizar una parte del Camino de Santiago, solicítenos su reserva (precio desde 28¤ por persona y noche). Poblaciones recomendadas: Santo Domingo de la Calzada (alternativas Logroño y Haro), Burgos, León o Astorga (alternativa Ponferrada). DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Ruta 1: Hotel de 4 estrellas, moderno y elegante, localizado en Silleda, en el centro de Galicia. El establecimiento está rodeado por algunos de los más impresionantes paisajes rurales de Galicia, a 15 minutos de Santiago de Compostela. Dispone de restaurante, parking exterior gratuito y unas instalaciones únicas donde disfrutar de las propiedades del agua en múltiples formas: piscina interior, cascadas, camas de burbujas, cuellos de cisne, chorros subacuáticos, sauna seca, baño de vapor, ducha de esencias, ducha de contrastes, ducha cubo, ducha peeling, jacuzzi, pediluvio... Ruta 2: Este hotel de 5 estrellas en Santiago de Compostela ofrece lujo moderno en un entorno tradicional, privilegiado, rodeado de extensos jardines, a tan sólo 10 minutos a pie de la Catedral de Santiago. El hotel dispone de un moderno gimnasio, piscina cubierta y al aire libre y spa. El hotel de La Toja, con una privilegiada situación en un entorno natural protegido, es un verdadero paraíso por su tranquilidad. Un hotel rodeado de todo lujo de detalles que dispone, además, de piscina de agua salada. Carnet de Ruta En coche: Madrid y Santiago distan 603 km entre sí, pasando por Orense; desde Sevilla hay 885, vía Portugal, y desde Barcelona, 1.112, con etapas en Zaragoza, Burgos y León. Combine este viaje con nuestra ruta El paraíso de los Picos de Europa. En avión: El aeropuerto de Santiago de Compostela se halla a 10 km de la ciudad. Mejor temporada: Principalmente en verano, para disfrutar de las playas. Longitud del itinerario: 277 km, con inicio en Santiago y finalización en Vigo; circuito urbano aparte. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 5 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 España La pequeña comunidad de Cantabria atesora un paisaje natural tan exuberante como su patrimonio prehistórico y arquitectónico. Villas marineras y extensas playas transmiten la energía del Cantábrico, mientras que los valles y montañas del interior regalan tradición y naturaleza puras. El capricho de Cantabria Villas marineras y encanto montañés al alcance La ruta se inicia en la bella localidad de Santillana del Mar, donde vale la pena pasear por sus calles medievales hasta encontrar la Colegiata, sin duda uno de los conjuntos artístico-monumentales más bellos de España. A las afueras de Santillana del Mar se encuentra la neocueva de Altamira, que nos mostrará los secretos del techo de la Sala de Polícromos de la cueva auténtica. A 30 km el contraste lo marca Santander, la capital cántabra, abierta al mar desde sus jardines y paseos arbolados. Es el turno de la bella población de Comillas, aquí, de la mano de Gaudí y Llimoná, se resume el modernismo en Cantabria en Ruta de 6 noches TEMPORADA Precios por persona RÉGIMEN HOTEL DE 3 o 4 ESTRELLAS DOBLE 3ª PERSONA 01/05/10-30/06/10 01/10/10-31/12/10 AD 205,44 205,44 01/07/10-31/07/10 01/09/10-30/09/10 AD 269,64 205,44 01/08/10-31/08/10 AD 317,79 205,44 Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: 6 noches en Treceño en hotel de 3 estrellas, o en Arenas de Iguña en hotel de 4 estrellas. Elija, al mismo precio, la población y el hotel donde prefiera alojarse. Niños de 0 a 12 años: 1er niño: gratuito. 2º niño: precio de 3ª persona adulta. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Hotel de 3 estrellas: Establecimiento con encanto en pleno corazón de Cantabria, donde disfrutar de un entorno natural lleno de paz y tranquilidad. Es un palacio montañés del siglo XVIII restaurado como establecimiento de turismo rural, respetando el encanto de antaño pero con unas modernas instalaciones. El hotel cuenta con salón con chimenea, bar, restaurante, parking propio y jardín de 2.000 m2 con terraza exterior. Todo ello, unido a su privilegiada situación y buenas comunicaciones (situado a 26 km de Santillana del Mar, 16 km de Comillas, 56 km de Santander y 60 km de Potes) convierten a este hotel en un lugar ideal para recorrer la región. Hotel de 4 estrellas: Establecimiento con encanto en un paraíso natural, que abrió sus puertas en 2008 tras una laboriosa rehabilitación. El hotel se encuentra emplazado en una finca de 5.000 m2 y cuenta con varios edificios construidos en el siglo XVIII. Sus habitaciones están completamente equipadas, y dispone de restaurante, piscina y un entorno privilegiado. La excelente situación del hotel, en pleno corazón de Cantabria (a 34 km de Santillana del Mar, 53 km de Comillas, 50 km de Santander y 107 km de Potes), y las inmejorables comunicaciones que dispone el valle de Iguña convierten a este hotel en un alojamiento ideal para conocer Cantabria. las obras de “El Capricho”, el Palacio de los Marqueses de Sobrellano, la Universidad… Es recomendable también visitar la magnífica cueva de El Soplao, considerada como uno de los grandes tesoros de la geología mundial. La ruta continúa hacia la preciosa localidad de San Vicente de la Barquera; la villa cuenta con un destacado patrimonio monumental declarado como conjunto histórico-artístico. La costa oriental luce con las joyas de sus dos principales villas marineras: Castro Urdiales, con su Iglesia de Santa María, una de las estampas más conocidas del norte español, y Laredo, uno de los puertos más hermosos de toda la región, con su Iglesia de Santa María, auténtica joya gótica. No pueden dejar de saborear la típica cocina litoral cántabra. Potes y el Monasterio de Santo Toribio de Liébana son la antesala a la naturaleza desbordante de los Picos de Europa. Como gran atractivo, el teleférico de Fuente Dé, que salva 753 metros de desnivel. El mirador es un auténtico balcón que da al vacío y desde el que se domina una panorámica irrepetible. Carnet de ruta: En coche: De Barcelona a Santander hay 709 km, todos por autopista y pasando por Zaragoza y Bilbao. Desde Madrid, son 422 pasando por Burgos. Combine este viaje con nuestras rutas de los Picos de Europa y del País Vasco. En avión: El aeropuerto de Santander se halla a 5 km al este del centro de la ciudad, en Camargo. Mejor temporada: Primavera y verano. Longitud del itinerario: 350 km en un recorrido circular, circuito urbano aparte. pág. 6 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es España Ecoturismo en el corazón de Galicia Sosiego, paz y un verdor constante VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Es un lugar divino, no hay duda. Estas tierras gallegas que dibujan los ríos Sil y Miño, regalan a cada paso momentos de sosiego y un encuentro con la historia más remota y entrañable. Descubra el increíble escenario natural de la Ribeira Sacra, de un verde impresionante poco común. La aventura se supone en cualquier lugar y hasta volar se antoja un capricho. Esta ruta ecológico-cultural comienza en la localidad de Ponferrada, para visitar su famoso Castillo Templario, uno de los modelos de arquitectura militar de más hermosa silueta. Siguiendo camino hacia Galicia se alcanza un paraje único: Las Médulas, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Nuestro recorrido llega a la Ribeira Sacra. Desde estos rincones solitarios se oye el murmullo de los ríos, el Sil y el Miño, que dibujan un paisaje tan increíble como hermoso. El río ha tallado un conjunto de vertiginosas gargantas, que en algunas zonas llegan a alcanzar hasta 500 metros de desnivel, donde se conservan enclaves prácticamente vírgenes con vegetación autóctona. Muy recomendable es realizar un recorrido en catamarán, de una hora de duración, para atravesar uno de los Ruta de 4 noches cañones más espectaculares de la Península Ibérica. En la misma ribera del río TEMPORADA Sil destaca el soberbio Monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil, uno de los Precios por persona RÉGIMEN RUTA 1 DOBLE DOBLE RUTA 2 3ª PERSONA importantes monasterios románicos de La Ribeira Sacra, hoy reconvertido en Parador 01/05/10-31/05/10 01/10/10-31/10/10 SA o AD 140,00 195,20 146,00 de Turismo. 01/06/10-30/06/10 01/09/10-30/09/10 SA o AD 150,00 195,20 146,00 01/07/10-31/08/10 SA o AD 170,00 195,20 146,00 01/11/10-31/12/10 SA o AD - 195,20 146,00 Agua, piedra y tranquilidad. Sólo tres cosas necesitaban los primeros ermitaños y monjes que eligieron esta tierra gallega para levantar sus iglesias y monasterios y dedicarse a la vida contemplativa. Ellos dieron nombre a esta zona, sagrada o sacra, repleta de monumentos del románico galego, rural, misterioso y rotundo. Quienes busquen sosiego, paz y un verdor constante que alegra la vista tienen que venir al corazón de Galicia. Pero aún hay mucho más: la grandeza de Monforte, el Castillo de Castro Caldelas... los vinos de la Ribeira Sacra, cada vez más valorados y cotizados, y ¿cómo resistirse a probar el auténtico pulpo y ternera “a feira”? Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas (excepto opción 1). EL PRECIO INCLUYE: Ruta 1: 4 noches en Leiro / San Clodio (Ourense), en hotel de 4 estrellas. Ruta 2: 4 noches en O Castro de Ferreira / Pantón, en hotel de 4 estrellas, en el corazón de la Ribeira Sacra. Desayuno incluido. Un niño menor de 13 años: gratuito en ambas rutas. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DEL HOTEL: Ruta 1: Hotel Monumento de 4 estrellas, situado en un monasterio cisterciense del siglo XII, en un bello entorno a 59 km de la Ribeira Sacra. Todos sus rincones están repletos de historia y encanto, en especial sus dos claustros de estilo renacentista y barroco. El hotel conserva la belleza y estructura originales, donde sus huéspedes se aislarán del ajetreo de la ciudad. Dispone de parking descubierto, piscina descubierta, aire acondicionado, calefacción, restaurante y zona ajardinada.Ruta 2: Lujoso hotel con aguas termales y campo de golf, situado en el corazón de la Ribeira Sacra, ideal emplazamiento para realizar esta ruta. Este excelente y moderno hotel de 4 estrellas, próximo a Monforte de Lemos, es un establecimiento ideal para relajarse gracias a su balneario, en el que podrá bañarse en saludables aguas carbónicas. Sus modernas instalaciones cuentan con una zona de relax, dotada de sauna, jacuzzi y baños turcos. Sus amplias habitaciones ofrecen un completo equipamiento y disponen de hermosas vistas a un entorno natural único. Carnet de ruta En coche: Barcelona y Ponferrada distan 903 km pasando por Zaragoza, Logroño, Burgos y León, o 1.103 Km hasta Luíntra-Nogueira de Ramuín. Desde Madrid, por la vía del Noroeste (A-6) que une la capital con Galicia, la distancia asciende a 393 km hasta Ponferrada y 532 km hasta Luíntra-Nogueira de Ramuín. En avión: A 110 km de Ponferrada el aeropuerto de León tiene conexiones diarias con Madrid y Barcelona. Si se desea entrar por Galicia, el aeropuerto de Santiago de Compostela se halla a 138 km de Luíntra-Nogueira de Ramuín. Mejor temporada: Todo el año. Longitud del itinerario: 150 km aproximadamente. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 7 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 España El paraíso de los Picos de Europa La llamada de la naturaleza La escasa distancia entre las cumbres de los Picos de Europa y el mar han forjado un paraíso de profundos contrastes entre los valles y pueblos de montaña y las villas costeras, a los que hay que sumar el valor arquitectónico de las iglesias prerrománicas y la oferta prehistórica del Principado. El paisaje privilegiado del este asturiano configura un destino para todos los públicos. Las poblaciones de la costa serán la base de los que prefieran tener cerca el mar, mientras que las montañas de los Picos de Europa ofrecen múltiples rutas a los senderistas. Las iglesias del prerrománico asturiano fascinan a los amantes del arte y los más jóvenes disfrutarán con piraguas en el río Sella. Además: La cueva de Tito Bustillo y el Parque de la Prehistoria de Teverga enseñan la vida y el arte del Paleolítico. Puerta de entrada a Asturias, la costa oriental suma numerosos atractivos turísticos: más de 40 playas, las cuevas prehistóricas de Tito Bustillo, el Museo Jurásico de Asturias y las huellas de dinosaurio. Es obligado visitar las villas marineras de Llanes, Ribadesella, Lastres o Tazones, descubrir la tradición indiana en Colombres o el patrimonio prerrománico de Villaviciosa; sin olvidar su gran oferta gastronómica. Los Picos de Europa, parque nacional, hacen honor a su nombre y son por altura y espectacularidad uno de los más bellos parajes del continente. El paisaje es abrumadoramente cárstico, e incluye desfiladeros y gargantas, ríos y valles inmaculados y grandes masas forestales autóctonas. pág. 8 Al sur, Cangas de Onís es la entrada a los Picos de Europa. Desde allí se puede acceder a la montaña de Covadonga para visitar la basílica y continuar hasta el mirador de la Reina y los lagos Enol y de la Ercina. Desde Cangas también se parte hacia Poncebos, inicio de la ruta del Cares: 12 kilómetros a pie por una garganta espectacular; y hasta Potes y Fuente Dé (en Cantabria), donde se coge el teleférico hasta el mirador del Cable. Con la visita a Oviedo y a dos emblemas del prerrománico asturiano, Santa María del Naranco y San Miguel de Lillo, así como al Parque de la Prehistoria de Teverga, finaliza la ruta. Aunque si tenemos tiempo se hace imprescindible la visita a Cudillero, un pintoresco pueblo de pescadores. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es TEMPORADA VACACIONES EN COCHE RACC 2010 España Ruta de 6 noches Precios por persona RÉGIMEN HOTEL 3 ESTRELLAS HOTEL 4 ESTRELLAS DOBLE 3ª PERSONA DOBLE 3ª PERSONA 01/05/10-30/06/10 01/10/10-31/12/10 AD 177,00 162,00 192,00 162,00 01/07/10-15/07/10 AD 207,00 162,00 237,00 162,00 16/07/10-31/07/10 AD 237,00 162,00 237,00 162,00 01/08/10-31/08/10 AD 312,00 162,00 342,00 222,00 01/09/10-30/09/10 AD 177,00 162,00 192,00 162,00 Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: Hotel de 3 estrellas: 6 noches en Cofiño / Arrondas. Hotel de 4 estrellas: 6 noches en Covadonga. Un niño menor de 13 años: Alojamiento gratuito. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Hotel de 3 estrellas: Antiguo palacio de Cofiño del siglo XVII, con acogedoras habitaciones, cercado por un torreón y muros de aspecto medieval en las laderas del monte Sueve, a 6 km de Arriondas. En el interior se ha buscado el equilibrio entre un ambiente regio, según el estilo en el que el hotel nació, y el confort de un establecimiento moderno. Dispone de parking gratuito, terraza y piscina. Hotel de 4 estrellas: Con su reciente rehabilitación integral, el hotel ha incorporado todo el confort de un 4 estrellas superior, un nivel de calidad en el servicio y un equipamiento a la altura de su excepcional situación, en pleno corazón del Parque Nacional de los Picos de Europa, entre la Basílica y la Santa Cueva de Covadonga. Tiene parking gratuito y restaurante. Carnet de ruta En coche: De Bilbao a Ribadesella hay 213 km por la carretera de la costa. Desde Madrid, 489, pasando por Burgos. De Barcelona a Ribadesella hay 819 km, vía Zaragoza y Bilbao. Por su cercanía, este viaje puede combinarse con nuestra ruta “El capricho de Cantabria” (Cantabria). En avión: El aeropuerto de Asturias está cerca de Avilés, a 47 km de Oviedo. Mejor temporada: Verano y otoño. Longitud del itinerario: 480 km, circuito urbano aparte. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 9 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 España Cuenca, una de las ciudades más bonitas de España, se asienta sobre un accidentado paisaje en la confluencia de los ríos Júcar y Huécar. Este es el inicio de la ruta que nos llevará hasta el nacimiento del río Cuervo, un impresionante paraje con un espectacular encanto, en el que las aguas se precipitan por cornisas creando un paisaje que cautiva a los viajeros. El nacimiento del río Cuervo Una ruta verde desde Cuenca por la “tierra mágica” Una ruta verde por excelencia. Nuestra ruta arranca en Cuenca, bella ciudad castellana enclavada entre los ríos Huécar y Júcar que no nos dejará indiferentes. Imprescindible será recorrer su casco antiguo dejándose perder por el entramado de encantadoras callejuelas, degustar sus ricos platos típicos y disfrutar del entorno encantado que dota de un halo especial a toda esta ciudad mágica. Sin perder ni un detalle de los muchos que encontramos a lo largo de nuestra ruta, nos dirigimos a la Ciudad Encantada y al nacimiento del río Cuervo, a través de la serranía. Tras una parada en el excelente mirador natural del Ventano del Diablo, desde donde podemos observar al río Júcar abrirse paso por un valle, continuaremos hasta la Ciudad Encantada, maravilla geológica, ejemplo paradigmático de paisaje de erosión kárstica. Nos permitirá descubrir a pie un lugar con algo mágico, al que la fama no ha restado encanto. Desde el pueblo de Tragacete, nos adentramos en la sierra para encontrarnos con uno de los más atractivos parajes naturales conquenses, el nacimiento del río Cuervo. Para llegar al nacimiento, es necesario caminar por los senderos que están marcados y siguen paralelos al curso del río, pasando a través de cascadas, manantiales y pozas de agua cristalina. Es difícil explicar la sensación que se siente oyendo el agua que va brotando en este rincón tan espectacular que parece sacado de un cuento de hadas. En la serranía de Cuenca, se encuentra el valle de Solán, verdadero vergel de la naturaleza cruzado por el río Cuervo, que refresca no sólo nuestra sed de aventura sino la curiosidad por las historias y leyendas que se cuentan sobre este lugar. Ruta de 3 noches TEMPORADA Precios por persona RÉGIMEN HOTEL RURAL PARADOR DE TURISMO DOBLE 3ª PERSONA DOBLE 3ª PERSONA O NIÑO 01/05/10-31/07/10 01/10/10-31/12/10 AD 90,00 41,70 195,00 120,00 01/08/10-30/09/10 AD 98,70 41,70 195,00 120,00 Ventajas socio RACC: 5%dto. (excepto opción Parador de Turismo). EL PRECIO INCLUYE: 3 noches en Priego (a 62 km de Cuenca) en hotel rural de 2 estrellas, o 3 noches en Cuenca en Parador de 4 estrellas, según opción elegida. Un niño menor de 12 años en Parador: alojamiento gratuito, excepto del 17/07/10 al 21/08/10, en que al niño se le aplica el suplemento de la 3ª persona adulta. Las estancias de domingo a viernes en el Parador tienen un descuento de 10 euros por persona (excepto 3ª persona y niños). Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DEL HOTEL: Hotel rural: Pequeño hotel rural de 2 estrellas situado en Priego, en la frontera entre la Alcarria y la sierra de Cuenca, donde se reúnen las características típicas de las dos comarcas, generando una gran riqueza de ecosistemas y parajes. Fue totalmente reformado en 2008. Todos los ambientes del hotel disponen de una decoración muy agradable y un cálido mobiliario. Dispone de habitaciones climatizadas, sala de lectura, cafetería y restaurante, donde se pueden degustar las tapas y platos de la cocina casera y tradicional de la comarca. Parador: Este antiguo convento de San Pablo posee un privilegiado emplazamiento en la Hoz del Huécar, compendio de escarpadas paredes y frondosa vegetación en las afueras de Cuenca, frente a las casas colgadas. El claustro, acristalado, y su antigua capilla, hoy convertida en una acogedora cafetería, son el complemento de un interior que combina los elementos tradicionales con detalles más contemporáneos. Dispone de bar y un espléndido comedor decorado con un gusto exquisito. Garaje y parking. Plazas limitadas en esta tarifa. Carnet de ruta En coche: La distancia de Barcelona a Cuenca es de 541 km pasando por Tarragona, Castellón y Valencia. Desde Madrid hay 166 km. En avión: Los que prefieran viajar en avión, pueden hacerlo hasta Madrid (Barajas-Cuenca: 175 km) o Valencia (193 km), y desde allí a Cuenca en coche de alquiler. Mejor temporada: Principalmente en primavera y otoño. En verano hay que protegerse de las altas temperaturas. Longitud del itinerario: 220 km. pág. 10 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es Ciudades únicas e irrepetibles Un paseo por la historia VACACIONES EN COCHE RACC 2010 España Monumentos únicos y magníficos. Calles que trasladan a otras épocas. Historia, arte y arquitectura se mezclan de manera singular formando lugares irrepetibles: las Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Descubra el placer de la historia en estos lugares de importancia universal. De Alcalá de Henares, la Universidad; de Segovia, su Acueducto romano; de Ávila, las Murallas; de Salamanca, su Plaza. Cuatro monumentos para enmarcar una auténtica lección de arte. Comenzamos el viaje en Alcalá de Henares, la primera ciudad universitaria concebida como tal que existió en el mundo. Creerá estar en el siglo XVI mientras recorre su Calle Mayor, los patios renacentistas de su Universidad centenaria (declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO junto con el recinto histórico de la ciudad), o sus antiguos palacios y conventos. Es el turno de Segovia, una ciudad que posee uno de los conjuntos románicos más ricos del continente europeo. Sin duda, su Acueducto romano, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, junto a la Ciudad Vieja Ruta de 5 noches Precios por persona TEMPORADA 01/05/10-15/05/10 RÉGIMEN SA DOBLE 234,56 famoso cochinillo asado. 16/05/10-31/05/10 SA 180,43 01/06/10-15/06/10 SA 163,93 En Ávila podrá saber cómo se sentía un caballero medieval, ya que se trata del mejor 16/06/10-30/06/10 SA 218,06 ejemplo de lo que era una ciudad fortificada de la Edad Media. Su Muralla, la mejor 01/07/10-31/07/10 SA 156,22 01/08/10-31/08/10 SA 171,22 01/09/10-15/09/10 SA 228,06 Salamanca, déjese impresionar por la monumentalidad de sus edificios, su emblemática 16/09/10-30/09/10 SA 173,93 Plaza Mayor y la Universidad, una de las más antiguas del mundo, busque en la fachada 01/10/10-15/10/10 SA 220,56 16/10/10-31/12/10 SA 166,43 le dejará sin palabras. A la hora de la comida, una cosa es segura: hay que probar el conservada de Europa, guarda la Catedral gótica más antigua de España. En la famosa rana que, según la leyenda, da suerte a los estudiantes. Y si puede, descubra el placer de la historia en estos lugares de importancia universal, un valioso legado cultural y monumental que merece la pena descubrir. No se arrepentirá. Ya en Toledo, le espera un verdadero museo urbano con más de 2.000 años de historia. Durante siglos, musulmanes, judíos y cristianos convivieron en armonía, dejando en sus estrechas calles y plazuelas un valioso legado cultural y monumental que merece la pena descubrir. Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: 2 noches en Segovia, 2 noches en Salamanca y 1 noche en Toledo, en hoteles de 4 estrellas. Un niño menor de 12 años: gratuito. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Segovia: Hotel de 4 estrellas de reciente construcción, situado a las puertas del centro histórico y frente al Acueducto. Las habitaciones destacan por su decoración sobria pero elegante, amplios espacios y confortable equipamiento. Dispone de parking. Salamanca: Hotel de 4 estrellas recientemente reformado, situado en el centro histórico de Salamanca, a escasos 3 minutos a pie de la Plaza Mayor y los principales monumentos de la ciudad. Dispone de restaurante y garaje propio. Toledo: Hotel de 4 estrellas construido hace 5 años, confortable y moderno, ubicado junto al área económico-financiera de la ciudad. El centro histórico de Toledo se encuentra a sólo 12 minutos a pie del hotel. Dispone de parking cubierto, piscina descubierta, restaurante y zona ajardinada. Carnet de ruta. En coche: Segovia se encuentra a 93 km de Madrid, 353 de Bilbao, 604 de Sevilla y a 718 de Barcelona vía Zaragoza, donde se puede hacer escala si se considera conveniente. Quien disponga de tiempo y disfrute del volante, puede combinar la ruta con un recorrido por Asturias y Cantabria. En avión: Los que prefieran viajar en avión, pueden hacerlo hasta Madrid y alquilar un coche en el aeropuerto para recorrer las llanuras castellanas. Mejor temporada: Cualquier época es buena. Longitud del itinerario: 397 km, circuito urbano aparte. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 11 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 España El paisaje impone. Una costa tortuosa de playas recias rompe ante acantilados rocosos, forrados de un espeso manto verde. Desde la desembocadura del Bidasoa, en la frontera con Francia, hasta la ría de Bilbao, el azul y el verde colorean numerosos pueblos que han hecho del mar su vida. Costa Vasca, costa de pasiones La esencia de los pueblos marineros de Euskadi Tradición y modernidad se dan la mano en esta ruta por el litoral vasco, que invita a recorrerse con la calma que merecería la degustación de un buen menú. Frente a pueblos de fuerte arraigo marinero como Pasaia y Elantxobe, o de arquitectura tradicional como Hondarribia y Ondarroa, sobresalen San Sebastián y Bilbao, dos capitales en plena revolución urbanística. Además: Pueblos y ciudades se asoman al mar Cantábrico entre paisajes diversos, pero todos espectaculares. Ruta de 4 noches Precios por persona UN NIÑO RÉGIMEN DOBLE 01/05/10-30/06/10 01/10/10-31/10/10 SA 185,00 105,00 01/07/10-31/07/10 01/09/10-30/09/10 SA 215,00 105,00 01/08/10-31/08/10 SA 260,00 105,00 01/11/10-31/12/10 SA 147,50 105,00 TEMPORADA DE 0 A 12 AÑOS Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: 3 noches en San Sebastián y 1 noche en Bilbao, en hoteles de 4 estrellas. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: San Sebastián: Hotel moderno, totalmente reformado en 2003. De fácil y cómodo acceso, está situado en la privilegiada zona de Ondarreta, a escasos metros de la playa, y dispone de terraza solárium en su cuarta planta. Tiene garaje y restaurante. Bilbao: Hotel moderno de 4 estrellas, recientemente reformado con una exquisita decoración vanguardista. Está situado frente al Palacio de Justicia, a 10 minutos a pie del Museo Guggenheim y a 5 minutos a pie del casco antiguo. Destaca el restaurante EPAIA, especializado en alta cocina vasca. Dispone de amplio garaje privado. Nuestra siguiente propuesta turística exclusiva recorre los más atractivos destinos de la Costa Vasca. En el casco antiguo de Hondarribia, con sus fachadas blancas engarzadas en madera y balcones floridos, se inicia esta ruta. Hacia el oeste, los recogidos puertos de Pasai-Donibane y Pasaia hacen de umbral de San Sebastián, donde el paseo de la Concha, desde la escultura del “Peine del Viento” de Chillida hasta el puerto, mantiene el contacto con el mar. Paradas obligadas para disfrutar de pueblos bien conservados y gastronomía de calidad son Zarautz, Getaria, Lekeitio (ideal para bañarse en su playa), Elantxobe y Bermeo. Para admirar el paisaje, la ermita de San Juan de Gaztelugatxe, varada en el mar, permite cargar energía antes de Bilbao, una de las grandes capitales turísticas de España gracias al Museo Guggenheim y sus remodelados paseos. Si prefiere algo más tranquilo, no olvide que tanto Hondarribia como Zarautz tienen campo de golf; y si opta por disfrutar del mar, desde la montaña lo puede hacer también desde lo alto de cualquier acantilado. Y es que el monte y el mar a menudo se dan la mano en estas tierras. Carnet de ruta En coche: De Barcelona a San Sebastián hay 566 km. Desde Madrid o Sevilla conviene empezar la ruta en Bilbao: 396 y 865 km, respectivamente. Combine el viaje con nuestras rutas El capricho de Cantabria (Cantabria) y La tierra con nombre de vino (La Rioja). En avión: Desde las principales ciudades se puede volar a San Sebastián y a Bilbao. Mejor temporada: Todo el año, pero principalmente en verano, para disfrutar de las playas. Longitud del itinerario: 300 km, circuito urbano aparte. pág. 12 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es Vino y cultura Paisajes y bodegas que dan fama a la Rioja VACACIONES EN COCHE RACC 2010 España Cultura, naturaleza, vinos, gastronomía... La Rioja huele y sabe a mezcla. Sus viñedos tiñen el paisaje de verde intenso en primavera y de dorado y rojizo en otoño, otorgando la justa fama a esta zona reconocida internacionalmente por la elaboración de su vino. Un buen punto para iniciar la ruta es en las famosas calles Laurel y San Juan de Logroño o, si lo prefiere, en la calle de la Herradura de Haro, una zona ideal para disfrutar de las excelentes tapas y el mejor vino. Una visita al Museo de la Cultura del Vino Dinastía Vivanco, situado en Briones, le ofrecerá la posibilidad de aprender muchísimas curiosidades sobre el vino, de una forma divertida. Es el turno de visitar la capital histórica de la Rioja Alavesa, la histórica villa de Laguardia. Imprescindible es admirar la portada gótica policromada de Santa María de los Reyes. Otra visita obligada es una bodega, ¡o mejor dos!. Le detallaremos algunas de las más interesantes. Le sugerimos una visita cultural única: los monasterios de Suso y Yuso en San Millán de la Cogolla, Patrimonio de la Humanidad. En el Monasterio de Suso, el más antiguo, situado entre montes, los eremitas del Medievo escribieron en sus “scriptorium” las primeras palabras en castellano y en euskera. El Monasterio de Yuso, más grande y rico, acoge en su interior el aula de la lengua castellana y una gran biblioteca única. Desde San Millán le recomendamos una visita a Santo Domingo de la Calzada. No deje de visitar su Catedral. Ruta de 3 noches TEMPORADA 01/05/10-31/12/10 Precios por persona RÉGIMEN DOBLE 3ª PERSONA AD 165,00 105,00 Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: 3 noches en Haro, en hotel de 4 estrellas. Un niño menor de 12 años: gratuito. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DEL HOTEL: Antiguo convento de San Agustín y edificio protegido de primera categoría. Sus anchos muros de piedra primorosamente restaurados han dado paso a unas modernas instalaciones hoteleras. Está dotado de un magnífico claustro, que se ha cubierto recientemente con una bóveda de cristal. Fue totalmente renovado en 2006. Dispone de restaurante y garaje. Pare y disfrute del paisaje, de las gentes y de la hospitalidad riojana. Al acabar, llévese un tesoro: una botella de Rioja especialmente elegida, ahora que lo sabe todo sobre este vino mundialmente famoso. Carnet de ruta En coche: De Madrid a Logroño hay 370 km; desde Barcelona, 484 (se pasa por Zaragoza), y desde Sevilla, 838 (vía Salamanca y Valladolid). Combine el viaje con nuestra ruta del País Vasco. En avión: El aeropuerto de Logroño-Agoncillo se encuentra a diez minutos en coche del centro de Logroño. Mejor temporada: Todo el año, pero principalmente en primavera, para ver las viñas en su esplendor; o bien en septiembre si se quiere asistir a la vendimia. Longitud del itinerario: 275 km si se añade una visita a Calahorra, circuito urbano aparte. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 13 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 España Si los entornos naturales son cautivadores de por sí, sumergirse en su cultura y gastronomía es un capricho irresistible. La Ruta de los Pirineos recoge lo mejor de sus parques nacionales, disfrutando de la belleza del entorno de estos auténticos paraísos, y lo completa con visitas culturales que satisfarán al visitante más escéptico. Naturaleza exuberante Auténticos paraísos en el corazón de los Pirineos Si ha imaginado alguna vez un lugar donde la naturaleza alcanza su máxima expresión, donde uno siente que estar en este planeta es algo realmente mágico, acaba de encontrarlo. Ponga rumbo a esta ruta y disfrute de toda la belleza del entorno de estos auténticos paraísos del Pirineo, que en cualquier época del año le ofrecerán la belleza inmensa de la naturaleza, colores, aromas, paisajes, instantes inolvidables... para llevar siempre en el recuerdo. Para admirar la naturaleza más exuberante, no hay mejor ruta que la de los Pirineos. El trayecto pasa por enclaves irrepetibles como el Parque Natural del Cadí-Moixero, con sus hermosos paisajes prepirenaicos que son el mayor espacio protegido de Cataluña; el Parque Nacional de Aigüestortes, donde el imponente lago de Sant Maurici aglutina infinitas posibilidades montañeras para todas las edades en un entorno de ensueño; o el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, declarado Patrimonio de la Humanidad y donde los picos más altos y los cañones más profundos desafían a los más atrevidos. Todo un clásico es llegar a la cascada Cola de Caballo desde la Pradera de Ordesa, una excursión donde no faltará un paisaje idílico en forma de verdes prados, espesos bosques y ríos… En el ámbito cultural, en la Seu d'Urgell podrá descubrir la catedral de Santa María y su Museo Diocesano, un atractivo sólo comparable a las numerosas joyas románicas que ofrecen, en el valle de Arán, lugares como Bossòst; Salardú, con la iglesia de Sant Andreu; y Arties, con la iglesia de Santa María. Y en Bielsa, Aínsa y sus alrededores. Ruta de 4 noches Precios por persona RÉGIMEN DOBLE 01/05/10-30/06/10 01/10/10-31/10/10 SA 130,00 70,00 01/07/10-15/07/10 SA 135,00 72,50 16/07/10-31/07/10 SA 140,00 75,00 01/08/10-31/08/10 SA 185,00 82,50 01/09/10-30/09/10 SA 175,00 92,50 TEMPORADA 3ª PERSONA Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: 2 noches en Vielha y 2 noches en Biescas, en hotel de 4 estrellas. Un niño menor de 13 años: gratuito. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Vielha: Tradicional hotel de 4 estrellas, situado en pleno centro de la ciudad e integrado en su entorno pirenaico, con maravillosas vistas al río Garona. El hotel combina el acogedor encanto de un establecimiento tradicional de montaña con las comodidades de un hotel gran confort. Ofrece cómodas habitaciones completamente equipadas y decoradas con elegancia. Dispone de restaurante y piscina interior climatizada. Biescas: Complejo de 4 estrellas inspirado en un diseño vanguardista de altas calidades en estructura y arquitectura interior. Ofrece amplias habitaciones con vistas al Pirineo aragonés. Las impresionantes instalaciones del hotel incluyen más de 3.000 m2 de exuberantes jardines verdes con piscina exterior, piscina climatizada, gimnasio, área de juego infantil y spa. Carnet de ruta En coche: Desde Barcelona hay 179 km hasta la Seu d’Urgell pasando por Manresa. Si parte de Madrid, la distancia es de 592 km pasando por Zaragoza, Lleida y Balaguer. Desde Bilbao son 581 km, también por Zaragoza y Lleida, mientras que desde Sevilla la distancia es de 1.124 km pasando por Badajoz, Madrid, Zaragoza y Lleida. En avión: Los aeropuertos más cercanos son el de Barcelona y el de Girona, ambos a unos 180 km (el de Barcelona está mejor comunicado con la Seu d’Urgell). Mejor temporada: De primavera a otoño. Longitud del itinerario: 475 km. pág. 14 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es Paraíso terrenal y Reserva de la Biosfera San José y sus célebres playas son un buen punto de partida para iniciar el recorrido por el Parque Natural del Cabo de Gata, donde aguarda pacientemente un espectacular faro que custodia el arrecife de las Sirenas. La panorámica del golfo de Almería en toda su amplitud es formidable. Otro rincón de gran belleza son sus Salinas, inmensas dunas de sal entre las que emerge, como salida de un cuento, una pequeña iglesia. Al norte y vista en la distancia, una panorámica sin igual: la de Mojácar con sus casas encaladas de frescos zaguanes erigidas sobre un peñón que a plena luz del sol se antoja un espejismo. Ruta de 6 noches Sus más de 3.000 horas de sol al año y un paisaje sin igual hacen del cabo de Gata el rincón del mundo donde a cualquier visitante le gustaría perderse. Precios por persona COMPLEJO HOTELERO DE 4 ESTRELLAS TEMPORADA Vale la pena recorrer la espectacular Alcazaba de Almería, grandiosa atalaya en perfecto estado de conservación, desde la que disfrutará de una completa visión de la ciudad. Y muy cerca de allí, el desierto de Tabernas se pierde en el horizonte dominado por una fortaleza árabe. Este peculiar paraje ha sido escenario de westerns míticos y clásicos de Hollywood como “Indiana Jones” o “Lawrence de Arabia”. Y si no sabe lo que es un Karst, en Sorbas tiene el mejor ejemplo. Recorra sus más de 50 kilómetros de galerías y descubra la magia de sus cuevas. Y además, aquí podrá jugar al golf todo el año, ya sea en unos hoyos en mitad de un oasis en el desierto o con una playa virgen como telón de fondo. VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Parque Natural del Cabo de Gata España El Parque Natural del Cabo de Gata, antaño refugio de piratas y hoy Reserva de la Biosfera, es un paisaje de roca volcánica, playas vírgenes bañadas por aguas color turquesa y evocadores desiertos. Un escenario único de desembarcos de antiguos bucaneros y duelos de western en poblados de cartón-piedra. 03/05/10-20/06/10 21/06/10-04/07/10 27/09/10-12/10/10 29/10/10-31/10/10 05/07/10-18/07/10 19/09/10-26/09/10 19/07/10-01/08/10 23/08/10-05/09/10 02/08/10-22/08/10 06/09/10-18/09/10 13/10/10-28/10/10 RÉGIMEN HOTEL APARTAMENTOS 1 DORMITORIO 2 DORMITORIOS DOBLE (Mínima ocupación: 2 personas) SA o AD 196,38 208,14 129,60 SA o AD 228,96 236,88 148,02 SA o AD 284,22 296,10 187,50 SA o AD 343,68 359,64 225,78 (Mínima ocupación: 4 personas) SA o AD 431,58 451,56 281,70 SA o AD SA o AD 287,70 197,40 299,70 209,22 189,84 130,26 Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: 6 noches Vera, en hotel o apartamentos de 4 estrellas, según opción elegida. En hotel: Desayuno incluido. Hotel, habitación doble: 3ª persona: 30% de descuento. Niño: 50% de descuento. Apartamentos 1 dormitorio: 2 personas de pago + 2 gratuitas. Apartamentos 2 dormitorios: 4 personas de pago + 2 gratuitas. Cuaderno de ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Complejo hotelero de 4 estrellas, situado a 300 metros de una de las mejores playas de la costa andaluza, el “Playazo de Vera”. Dispone de habitaciones dobles climatizadas, todas con terraza, y apartamentos de 1, 2 y 3 dormitorios, con 1 o 2 baños, terraza amplia, cocina totalmente equipada, y con las mismas prestaciones que las habitaciones. El establecimiento cuenta con piscina de adultos, piscina infantil, Restaurante Buffet y Restaurante Grill con terraza exterior a la carta, Lobby bar y Piano Bar, gimnasio con jacuzzi, sauna y baño turco y jardines tropicales. Carnet de ruta En coche: Entre San José y Barcelona hay 838 km, 988 desde Bilbao y 448 desde Sevilla. Es aconsejable combinar esta ruta con una visita a Granada o bien recorrer Málaga y la Costa del Sol. En avión: En el aeropuerto de Almería se puede alquilar un coche para recorrer la comarca, con una salvedad: algunas playas del Parque Natural del Cabo de Gata-Níjar sólo son accesibles a pie o en bicicleta para preservar el espacio natural. Una opción también muy recomendable es llegar al aeropuerto de Granada (a 175 km del cabo de Gata) e iniciar la ruta con una visita al maravilloso monumento granadino de la Alhambra y el Generalife. Mejor temporada:Todo el año. En verano hay que protegerse de las altas temperaturas. Longitud del itinerario: 218 km. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 15 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 España Esta ruta que atraviesa Al Andalus es toda una invitación para descubrir su historia y una riqueza cultural que le transportará a la más temprana antigüedad. La Alhambra de Granada, la Mezquita de Córdoba o la Giralda de Sevilla son hitos monumentales de la Humanidad. Andalucía Monumental Viaje a través del tiempo y rememore su pasado único La Alhambra es un lugar perfecto para iniciar la ruta y relajarse paseando por sus j a r d i n e s a l a t a r d e c e r, disfrutando de sus fuentes de tranquilas aguas, sus mosaicos de vivos colores, sus flores y árboles frutales... Todo ello rodeado de las más bellas muestras de la arquitectura nazarí. Perderse en las calles de Granada y rememorar su pasado morisco permite adentrarse en su historia recorriendo sus cármenes; edificios únicos en el mundo en los que los jardines y las viviendas se fusionan, dando lugar a rincones de mágica belleza. La ruta continúa paseando por las estrechas callejuelas cargadas de historia de Córdoba, la tierra de las mil y una noches. Perderse en el barrio de la Judería y rememorar su pasado árabe en la Mezquita, o disfrutar de un refrescante té moruno en cualquiera de sus teterías se hace imprescindible. A sólo 5 kilómetros de Córdoba se alza uno de los monumentos más visitados de Andalucía, Madinat Al-Zahra (Medina Azahara), una bella ciudad palatina que en sus días de esplendor fue el emblema de poder del califato omeya y la ciudad más importante de Al-Andalus. Siguiente etapa, descubrir paso a paso la luz de Sevilla, una de las ciudades más bellas de España, dando un agradable paseo a pie o en coche de caballos. Sin olvidar, claro, degustar las mejores tapas. Siga esta ruta y viaje a través del tiempo conociendo la Andalucía del pasado y del presente. Ruta de 5 noches TEMPORADA Precios por persona RÉGIMEN DOBLE 3ª PERSONA 01/05/10-31/05/10 01/10/10-31/10/10 AD 245,20 149,20 01/06/10-30/06/10 AD 191,50 149,20 01/07/10-31/08/10 AD 166,50 149,20 01/09/10-30/09/10 AD 231,20 149,20 01/11/10-30/11/10 AD 176,50 149,20 01/12/10-31/12/10 AD 205,20 149,20 Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: 2 noches en Granada, 1 noche en Córdoba y 2 noches en Sevilla, en hoteles de 3 estrellas. Un niño menor de 13 años: 25¤. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Granada: Este hotel-palacio de 3 estrellas es una hermosa y conservada casa noble del siglo XVI situada en el corazón del casco histórico de Granada, en la zona más distinguida del centro de la ciudad. Los detalles en madera, hierro forjado y terracota también se unen al conjunto para crear una atmósfera con estilo. Todas las habitaciones son exteriores, distribuidas alrededor de su precioso patio interior, y ofrecen una atmósfera relajante y romántica. Dispone de parking concertado externo al hotel. Córdoba: El hotel ocupa un edificio singular, que cuenta con un precioso y acogedor patio andaluz con fuentes, donde está ubicado el restaurante. Conserva elementos típicos de la arquitectura árabe, integrándolos perfectamente en su decoración moderna y actual. Este establecimiento está situado en pleno corazón del barrio de la Judería, frente a la Mezquita, en el centro histórico de Córdoba. Dispone de habitaciones climatizadas y parking privado. Sevilla: Hotel de 3 estrellas ubicado en un edificio de arquitectura típica sevillana, situado en el centro de la ciudad, frente al Parque de la Cartuja, y a escasa distancia del Museo de Bellas Artes y la basílica de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder. Es un establecimiento acogedor, decorado con elementos modernos, pero conservando el estilo propio de la zona, como un típico patio andaluz. Dispone de habitaciones climatizadas y parking cubierto. Precios no válidos en ferias, fiestas locales y eventos especiales. Carnet de ruta En coche: Entre Barcelona y Granada hay 900 km pasando por Valencia y Murcia. Combine con nuestra ruta del cabo de Gata. En avión: Hay vuelos entre las principales ciudades españolas y Granada. También se puede empezar la ruta en Sevilla y empezar la ruta en sentido contrario. Mejor temporada: Todo el año, aunque en julio y agosto hace calor. Longitud del itinerario: 577 km, circuito urbano aparte. pág. 16 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es España Parque Nacional de Doñana y La Costa de la Luz Paz y armonía con la naturaleza en un marco incomparable VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Verá la belleza natural de la dehesa. Oirá el canto de los pájaros, el mugir de los toros bravos, el relincho de los potros y el silencio del campo. Revivirá el esplendor del Imperio Romano en las ruinas de Baelo Claudia. Descubrirá Doñana en barco. Gustará el buen vino de Jerez. La Costa de la Luz conforma un enclave privilegiado, gracias a su inmejorable situación. Desde Sanlúcar hasta Tarifa, una sucesión de hermosas y vírgenes playas le esperan... Partiendo de Cádiz, ciudad costera y turística, con una bella catedral que le da identidad, la costa atlántica dirige los pasos del viajero hacia parajes de ensueño por San Fernando, Chiclana, Conil y Vejer de la Frontera. Además, en el cabo de Trafalgar se evoca una batalla naval que hizo famoso al pueblo de Barbate. Ya en tiempos más modernos, Tarifa se ha convertido en un paraíso para los amantes del surf... Las marismas son las responsables de que Doñana sea considerado como el humedal más importante de Europa; en su entorno viven más de 500 especies vegetales y animales de un alto valor ecológico. Además, podrá recorrer en barco el Estrecho en busca de ballenas y delfines, le encantará. TEMPORADA Imprescindible es la visita a Jerez de la Frontera que, bien conocida por sus vinos, 04/05/10-31/05/10 sus caballos y su flamenco, conserva un casco histórico que ha sido declarado conjunto histórico-artístico. Una visita a alguna de las bodegas de la ciudad ayudará al viajero a profundizar en su tradición vinícola. Los municipios de Puerto Real, Jerez de la Frontera, Medina, Sanlúcar de Barrameda y Trebujena nos acercan el tipismo del sur de España: aquí todo es auténtico y genuino. Estos pueblos, enclavados en la provincia de Cádiz, se dibujan entre marismas y cañadas de reses bravas y bellos caballos. Le aseguramos que no se arrepentirá. Siga nuestra ruta, se va a contagiar de libertad. Carnet de ruta En coche: Entre Madrid y Cádiz hay 654 km., pasando por Badajoz y Sevilla. Desde Barcelona, la distancia es de 1.152 km. pasando por Valencia, Córdoba y Sevilla, mientras que desde Bilbao son 982 km., pasando por Salamanca y Badajoz. En avión: Jerez dispone de Aeropuerto. Otra buena alternativa es volar a Sevilla, a 125 km de Cádiz, lo que permite ampliar la ruta unos días y conocer otra de las grandes ciudades andaluzas; el regreso es desde Jerez. Mejor temporada: Todo el año. Longitud del itinerario: 255 km. Ruta de 7 noches Precios por persona HOTEL 3 ESTRELLAS HOTEL 4 ESTRELLAS DOBLE 3ª PERSONA DOBLE 3ª PERSONA SA (1) 175,00 210,00 252,00 182,00 262,50 RÉGIMEN (en Conil de la Frontera) (en Jerez de la Frontera) HACIENDA RURAL (en Arcos de la Frontera) DOBLE 01/06/10-30/06/10 SA (1) 210,00 252,00 234,50 182,00 262,50 01/07/10-31/07/10 SA (1) 262,50 315,00 234,50 182,00 227,50 01/08/10-31/08/10 SA (1) 350,00 420,00 304,50 182,00 262,50 01/09/10-15/09/10 SA (1) 262,50 315,00 252,00 182,00 262,50 16/09/10-30/09/10 SA (1) 210,00 252,00 252,00 182,00 262,50 01/10/10-15/10/10 SA (1) 175,00 210,00 234,50 182,00 227,50 16/10/10-31/10/10 SA (1) 157,50 189,00 234,50 182,00 227,50 Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: Ruta 1: 7 noches en Conil de la Frontera, en hotel de 3 estrellas. Ruta 2: 7 noches en Jerez de la Frontera, en hotel de 4 estrellas. (1) Desayuno incluido. Ruta 3: 7 noches en Arcos de la Frontera, en hotel rural rústico. Un niño menor de 13 años: gratuito en todas las rutas. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Conil de la Frontera: Nuevo establecimiento hotelero de 3 estrellas, situado a 1.500 m de la playa y a 1.200 m del centro histórico, cuya original construcción rememora los distintos elementos decorativos y arquitectónicos de la tradición andaluza. Agua, vegetación, blancas paredes, arcos… se unen en un edificio de estilo moderno inspirado en las antiguas casas-patio señoriales andaluzas. Ofrece en un “tres estrellas” unas completas y modernas instalaciones cuidadas con el máximo detalle, en un ambiente familiar y con un servicio esmerado, personal y cualificado. Dispone de piscina exterior, garaje, terraza y jardín con solárium. Jerez de la Frontera: Hotel de 4 estrellas situado en una de las zonas más exquisitas del centro de Jerez, a 500 m de la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre y muy cerca de las famosas Bodegas Jerezanas. Está completamente equipado para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes, habiendo reformado la totalidad de sus habitaciones en 2009. Dispone de piscina exterior con zona infantil en un entorno ajardinado, restaurante, bar y terraza-solárium. Arcos de la Frontera: Típica hacienda andaluza que hoy ofrece a los viajeros todo el sabor de antaño en plena naturaleza. Esta casa noble del siglo XV, exquisitamente restaurada, es hoy un hotel rural con encanto. Todas sus habitaciones son diferentes, decoradas de manera acogedora y acorde al estilo de la casa, lo que le confiere sencillez, elegancia y carácter. El resto de servicios lo componen el comedor, el cenador con cristal privado, el salón de lectura con chimenea, el jardín y la piscina, las terrazas, el acceso directo al lago, el patio central andaluz, el bar, el parking... Todo ello rodeado de una gran extensión de terreno, campos de girasoles, trigos y olivos. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 17 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Francia La Costa Azul Un mundo de lujo a su alcance Localidades como Cannes, Saint Tropez o Niza convierten a la Costa Azul en la región más glamurosa de Francia, donde veranean famosos de todo el planeta. Sol y playa están garantizados en sus pueblos encantadores, que fueron refugio de artistas como Picasso o Chagall durante el siglo XX. Destino perfecto en un entorno natural privilegiado. pág. 18 Siga el itinerario de los lugares naturales más bellos y mejor conservados de la Costa Azul. El primero de los puntos excepcionales antesala de la Costa Azul es la Corniche des Maures (cornisa de los Moros), entre Toulon y St-Tropez, un recorrido jalonado de excelentes vistas y playas, donde además se encuentran las islas de Hyères. Merece mucho la pena hacer una parada en St-Tropez, mundialmente conocida, sobre todo para admirar su puerto, donde en verano se llena de gigantescos yates, estrellas de cine y personalidades famosas. La zona costera de St-Tropez es una auténtica delicia que nos servirá para hacernos una imagen de lo bonito que puede llegar a ser el resto de la Costa Azul. que perderse un paseo por el Viejo Niza, la Catedral y la Promenade des Anglais. Muy cerca, Villefranche-sur-Mer, localidad de pescadores, ha sabido conservar su encanto pintoresco a través de los siglos. Desde aquí uno puede acercarse a St-Paul de Vence, hogar temporal de Chagall. Es quizás el más famoso y más fotogénico de los pueblos que quedan colgados en la montaña, aunque sigue estando muy cerca de la costa, en la Riviera. Conserva íntegras sus murallas y el sabor medieval. Al menos una vez en la vida hay que ir a Mónaco. Montecarlo es el distrito turístico de Mónaco y donde se encuentra el famoso Casino, los exuberantes jardines y los lujosos hoteles. Continuando hacia el este por la carretera de la costa, el Cannes de las estrellas es nuestro próximo destino. Destaca el paseo marítimo de la Croisette, donde se erige el palacio de los Festivales, que acoge cada mes de mayo el famoso certamen de cine; y Antibes, antiguo pueblo de artistas y hoy de millonarios, famoso porque en él residió el artista malagueño Pablo Picasso; aquí está su museo. Ambos son una buena opción de camino a Niza, la capital de la Costa Azul. No hay De camino al interior, merece una parada el encantador Vence, a 12 km de Niza, donde se inspiraron artistas como Matisse, Picasso y Chagall. La población conserva su sabor medieval y está llena de restaurantes agradables donde se puede comer bien. A 20 km de Cannes, se extienden campos de espliego teñidos de violeta, a lo largo de las carreteras, hasta llegar a Grasse, capital mundial de la perfumería. Patrick Süskind centró aquí una parte de su famosísima novela “El perfume”. Aquí es Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Francia imprescindible visitar el Museo de la Perfumería. Si se dispone de tiempo, se recomienda una visita al Verdon y sus gargantas, una de las maravillas naturales de Francia. El color casi sobrenatural de las aguas del río Verdon, sumado a lo sublime de los paisajes montañosos que lo rodean, deja sin habla. Los amantes del arte podrán visitar los pueblos que sedujeron a creadores como Picasso o Chagall, en una ruta que tiene encantos para todos los gustos y edades. Carnet de ruta En coche: Entre La Jonquera y Toulon hay 415 km, pasando por Montpellier, Nîmes y Aix-en-Provence. Puede combinarse con nuestra ruta de la Provenza, si se dispone de tiempo. En el caso de Irún (791 km, pasando por Pau, Toulouse y Montpellier). En avión: El aeropuerto de Toulon-St-Tropez se encuentra al inicio de la ruta, pero también se puede volar a MarseilleProvence, o a Niza, y realizar el itinerario en sentido inverso. Mejor temporada: Cualquiera, pero la primavera y el verano son los más recomendados. Longitud del itinerario: 199 km. Ruta de 5 noches Precios por persona RÉGIMEN DOBLE 01/05/10-14/06/10 16/09/10-31/10/10 AD 415,60 15/06/10-15/09/10 AD 440,90 TEMPORADA Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. EL PRECIO INCLUYE: 1 noche en Port Grimaud y 4 noches en Niza, en hoteles de 3 y 4 estrellas. 3ª persona y niños: precios a consultar. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Port Grimaud: Hotel de 3 estrellas enteramente renovado, situado en el corazón de la ciudad lacustre de Port Grimaud, en la bahía de Saint-Tropez (a 7 km de esta ciudad). Su cálida acogida, su decoración inspirada en la Provenza y la pintura (a la antigua) le dan alma y carácter a este hotel. Su proximidad a la playa (a tan sólo 200 m) le confiere un ambiente propicio para la relajación. Niza: Este agradable hotel de 4 estrellas, enteramente renovado en 2005, está situado en pleno centro de Niza, a 500 m de las playas y en una zona tranquila junto a la avenida Jean Médecin. Sus habitaciones están totalmente equipadas. Dispone de bar, piscina interior, jacuzzi, sauna y parking privado. Precios no válidos en ferias, eventos especiales y fiestas locales. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 19 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Francia El mago Merlín y otras leyendas de tradición celta perviven en los bosques bretones. Sus hechizos son al menos igual de poderosos que los que ejercen en el visitante la costa accidentada y salvaje, las ciudades medievales y el placer bretón por la buena comida y un saber vivir sin prisas. Espíritu celta Leyendas y mareas de Bretaña Salvaje y de un verde intenso, islotes nacidos de maremotos, costas que desaparecen, increíbles acantilados... Viajar a Bretaña es traspasar las fronteras de la fantasía y dejarse llevar por el último rincón de la tierra que dio cobijo a la civilización celta, la más alegre de Europa. El viaje bien puede comenzar en Rennes, una etapa ineludible para comprender mejor la realidad bretona de ayer y de hoy. No hay que perderse la ciudad medieval y sus casas con entramados de madera coloreados, ni el Palacio del Parlamento de Bretaña, entre otros. A pocos kilómetros de Rennes, el bosque de Brocéliande y el castillo de Comper reproducen las leyendas artúricas. Hacia el norte se halla la ciudad medieval de Dinan y, ya en la costa, la fortificada St. Malo recuerda tiempos de piratas. Un desvío hacia el este permite visitar la abadía gótica del Mont Saint Michel, mecida por el mar. Hacia el oeste de St. Malo empieza la Costa Esmeralda, que tiene en el cabo Fréhel su atractivo más potente. Las filigranas del litoral entre Paimpol y Perros-Guirec son otro de los reclamos turísticos del norte bretón. Tras ver la fuerza de las olas en la península de Crozon, se hará un alto en Quimper y otro en Carnac, para ver sus miles de menhires. Vannes es la base para explorar las islas del golfo de Morbihan. El viaje no debe concluir sin degustar sus especialidades gastronómicas, desde los pescados y frutos del mar, sin olvidar la ostra de Cancale, hasta los crepes y las galletes. Bretaña constituye un destino privilegiado para los amantes de la naturaleza, de los paisajes costeros y tradicionales, pero también para los que deseen regenerarse y reponer fuerzas. Ruta de 6 noches Precios por persona RÉGIMEN DOBLE 01/05/10-14/06/10 16/09/10-30/09/10 AD 495,90 15/06/10-15/09/10 AD 535,80 01/10/10-19/10/10 AD 399,90 TEMPORADA Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. EL PRECIO INCLUYE: 3 noches en Saint-Malo y 3 noches en Plonévez-Porzay, en hoteles de 3 y 4 estrellas. 3ª persona y niños: precios a consultar. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Saint-Malo: Se trata de un hotel de 4 estrellas situado frente al mar y que fue completamente reformado en 2008. Todo en él ha sido diseñado para ofrecer una estancia agradable. Goza de una ubicación privilegiada frente a la playa Sillon, cerca de la famosa ciudad amurallada, el casino y la estación de tren. Sus habitaciones ofrecen excepcionales vistas a la ciudad amurallada o al mar, y combinan todas las comodidades modernas con un diseño exclusivo. Dispone de bar, terraza, jacuzzi al aire libre y parking privado. Plonévez-Porzay: Agradable mansión histórica del siglo XVII, de 3 estrellas, situada en el corazón turístico del sur de Finistère. El hotel es todo un remanso de paz y verdor, rodeado de 40 ha de bosque y estanque, y a 2 km de playas de arena fina. Ofrece cocina refinada con aire marino. Dispone de parking gratis privado. Carnet de ruta: En coche: De Irún a Rennes hay 663 km, pasando por Burdeos y Nantes. Si se entra desde La Jonquera, hay 920 km y se pasa por Toulouse, Burdeos y Nantes. De París a Rennes hay 355 km. Este viaje puede combinarse con una ruta per Normandía o con nuestra ruta por los castillos del Loira. En avión y tren: Se puede volar a París y allí alquilar un coche o bien coger el TGV hasta Rennes. Mejor temporada: Verano. Longitud del itinerario: 700 km, circuito urbano aparte. pág. 20 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es Desembarque sobre la historia Un delicioso viaje por Normandía VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Francia Pocas regiones de Francia aúnan tan perfectamente arte y naturaleza como lo hace Normandía. Sus playas, pequeños pueblos y acantilados sedujeron a creadores universales como Claude Monet o Marcel Proust. Estas tierras fueron también escenario del famoso desembarco en la II Guerra Mundial. El 6 de Junio de 1944, Normandía entra en la historia convirtiéndose en el campo de batalla más grande de todos los tiempos, y marcó el fin de la 2ª Guerra Mundial.. Casi siete mil embarcaciones llegaron a las playas Utah, Omaha, Gold, Juno y Sword. Además tres divisiones de paracaídas y 13.000 aviones. La invasión fue el inicio del fin del nazismo alemán. Un recorrido a lo largo de las costas Normandas les permitirá descubrir los lugares destacados del Desembarco y el memorial de Caen, el museo por la paz de 14.000 m2. En el cementerio americano de Omaha Beach, en la explanada donde están enterrados 9.387 soldados, rodó Spielberg escenas de la película Salvar al soldado Ryan. Si les gusta el arte, no pueden dejar de visitar en Giverny el Museo de Monet con las fantásticas obras del impresionista Claude Monet y la casa y los jardines en los que vivió y trabajó el genial pintor durante 43 años de su vida. Muy cerca se encuentra Rouen con un barrio antiguo de auténtico sabor medieval. Al norte los imponentes acantilados blancos de la Côte d’Albâtre, regalan vistas vertiginosas sobre el mar. Y al otro lado las localidades balnearias de Côte Fleurie, cita ineludible para las estrellas de cine. No muy lejos de allí, en Bayeux, otra memoria bélica: el impresionante tapiz (70m) que refleja la invasión británica de la región en 1066. Y, casi en la frontera con Bretaña, uno de los lugares más espectaculares de Francia el Mont SaintMichel. En el camino, aguardiente calvados, queso de camembert, ostras, gambas, sidra, o el pommeau harán las delicias de los paladares más exigentes. Ruta de 5 noches Precios por persona HOTEL 3 ESTRELLAS TEMPORADA 01/05/10-23/12/10 RESID. HISTÓRICA Y CASTILLO RÉGIMEN DOBLE 3ª PERSONA DOBLE 3ª PERSONA AD 386,50 202,00 541,50 271,50 Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. EL PRECIO INCLUYE: Opción 1: 5 noches en Bayeux, en hotel de 3 estrellas. Opción 2: 3 noches en Pont-Audemer y 2 noches en Bayeux, en establecimientos históricos de 3 y 4 estrellas (residencia histórica normanda y castillo). Un niño menor de 11 años: alojamiento gratuito. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Opción 1 (alojándose en hotel de 3 estrellas): Encantador hotel de 3 estrellas, situado en pleno corazón del casco antiguo de Bayeux y muy cerca de la famosa tapicería de la reina Matilde. Esta casa tradicional ofrece una agradable acogida y una cocina de calidad. Dispone de restaurante, parking y garaje. Opción 2 (alojándose en una residencia histórica y castillo): El establecimiento seleccionado en Pont-Audemer es una elegante morada normanda del siglo XIX, transformada en hotel-restaurante de encanto, categoría 3 estrellas. Encontrará aquí el encanto de un paraje excepcional, el confort y la tranquilidad de una residencia refinada, en medio de un parque de 2,5 ha con sus árboles centenarios y su césped con centenares de rosales. Su situación es ideal para realizar las bellas excursiones que les recomendaremos. Dispone de restaurante gastronómico y de piscina interior y exterior. El establecimiento seleccionado entre Bayeux y las playas del Desembarco es un castillo del siglo XVIII que recibe a sus huéspedes con la gran tradición de la hostelería francesa. El hotel exhibe interiores elegantes y cuatro hectáreas de parque para pasear. Sus habitaciones, elegantes y refinadas, se reparten entre el castillo y la casa solariega, y desde todas ellas se puede contemplar el parque donde se simula un palomar del siglo XVI. Dispone de piscina, pista de tenis privada, espacio bienestar y restaurante. Carnet de ruta: En coche: Entre La Jonquera y el Mont St. Michel hay 1.017 km, pasando por Toulouse, Burdeos y Nantes. En el caso de Irún, la distancia es de 760 km, siguiendo la costa atlántica y pasando también por Burdeos y Nantes, y por Rennes. En avión: La mejor opción es volar hasta Caen, y desde allí desplazarse en coche hasta el Mont St. Michel, a 110 km hacia el oeste. Mejor temporada: Cualquiera, pero es preferible evitar el invierno. Longitud del itinerario: 482 km. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 21 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Francia El encanto de la Provenza ha seducido desde hace siglos a todo tipo de creadores. Prepárese para descubrir un lugar donde de noche el sol también ilumina las estrellas. Además de hermosos viñedos y campos de lavanda, la región alberga varios entornos naturales inigualables. Aromas de Provenza La región de los viñedos y los campos de lavanda La Provenza entera es un encanto para el viajero, un lugar donde los Alpes terminan y se encuentran con los campos cubiertos de lavanda que se suceden hasta la costa del mismo mar Mediterráneo. La Provenza guarda tesoros que han permanecido intactos con el paso del tiempo... Aviñón, que fuera sede del Papado de la Iglesia Católica durante 70 años, es una ciudad encantadora donde destaca su Palacio y su conocido Puente (el Puente de Aviñón o de Saint Bénezet, como reza la canción). O hermosas ciudades como Aix-en-Provence y Arles, que inspiraron las obras de Cézanne y Van Gogh. Ruta de 4 noches Precios por persona RÉGIMEN DOBLE 3ª PERSONA 01/05/10-14/06/10 16/09/10-23/12/10 AD 207,60 102,00 15/06/10-15/09/10 AD 256,00 131,20 TEMPORADA Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. EL PRECIO INCLUYE: 4 noches en Maussane-Les-Alpilles, en hotel de 3 estrellas. Un niño menor de 12 años: alojamiento gratuito. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DEL HOTEL: Al pie de los Alpilles, en el corazón de la Provenza, entre olivos y lavanda se encuentra esta típica masía provenzal de 3 estrellas (a unos 18 km de Arles). Aquí se mezclan las piedras y la luz, el canto de las cigarras y la relajación al lado de la piscina. El sitio es mágico; sinónimo de hospitalidad, descanso total y acogida familiar. La Provenza de oliva y romero, ciprés y laurel, lavanda y tomillo está desplegada allí en su jardín. Para los que quieran salir de las ciudades, los campos provenzales son recomendación forzosa, como también lo es el pequeño pueblo de Les-Baux de Provence, enclavado en un risco. La historia también se hará presente en Saint-Rémy-de-Provence, donde el olor a lavanda, hierbaluisa y romero envuelve el aire y acompaña la visita a la casa donde nació Nostradamus, el Museo de los Aromas y las ruinas arqueológicas romanas y galas. Concluye así un recorrido dirigido al goce y deleite de los sentidos, donde el arte y la historia se funden con hermosos paisajes y el perfume a lavanda. Aquí se puede soñar. Carnet de ruta: En coche: Entre La Jonquera y Aviñón hay 277 km, pasando por Narbona y Montpellier. En el caso de Irún (653 km, por Pau, Toulouse y Montpellier). En avión: Aviñón, ciudad donde comienza la ruta, cuenta con un aeropuerto. Otras opciones son volar a Montpellier, en la frontera con la Provenza, o a Marsella, y comenzar el itinerario por su tercio final. Mejor temporada: Se recomienda la primavera y el verano, para poder disfrutar de los campos de lavanda en todo su esplendor. Longitud del itinerario: 445 km. pág. 22 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es Castillos de fantasía Valle del Loira, Patrimonio de la Humanidad VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Francia Declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, el valle del Loira reúne decenas de castillos que recuerdan el lujo palaciego de la Historia de Francia. Uno de ellos, el de Cheverny, inspiró a Hergé en la creación del castillo de Moulinsart, hogar de Tintín y sus inseparables compañeros. Los castillos del Loira, que rivalizan en belleza y en elegancia, atraen a visitantes de todo el mundo. Sus espléndidos parques y jardines, al igual que un entorno natural incomparable bañado por el río Loira, hacen de esta región el Jardín de Francia. Un buen lugar para iniciar la ruta es la localidad de Orleáns, la ciudad donde Juana de Arco venció a los ingleses en 1429, abre paso a esta ruta. Hacia el oeste se llega a Blois, cuyo castillo homenajea a Luis XII. En cambio, el cercano e imponente castillo de Chambord es un canto a la grandeza de Francisco I, es el castillo más grande de todos los que conforman el Loira, uno de los mejores de toda Francia y que ha sido descrito como “el Versalles del siglo XVI”. El de Villandry es otro de los castillos que no debemos perdernos; en él destaca su maravilloso jardín, diseñado por Joaquim Carvalho. La ruta histórica sigue con el castillo gótico de Chaumont-sur-Loire, con torreones, foso, puente levadizo y sus establos belle époque. Continuamos en Amboise, donde está enterrado Leonardo da Vinci, y el castillo renacentista de Chenonceau, increíblemente bello, con partes del mismo sobre el río Cher. La última explosión de riqueza son el castillo d'Azayle-Rideau, una verdadera edificación de cuento de hadas, con sus torretas y su foso, en una ubicación preciosa y romántica en una isla del río Indre, y el castillo d'Ussé, cuyas torres y bosques inspiraron el famoso cuento de “La bella durmiente”, de Charles Perrault. Verlo es recordar el precioso cuento de Disney. La siguiente parada es el palacio de Cheverny, que a su interés arquitectónico se suma la exposición sobre Tintín. Ruta de 4 noches Precios por persona HOTEL 3 ESTRELLAS CASTILLO 4 ESTRELLAS TEMPORADA RÉGIMEN DOBLE 3ª PERSONA DOBLE 01/05/10-23/12/10 SA o AD 256,00 131,20 280,00 Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas (excepto en castillo de 4 estrellas). EL PRECIO INCLUYE: 4 noches en Blois/Onzain, en hotel de 3 estrellas con desayuno incluido, o 4 noches en Courcelles-de-Touraine (a 37 km de Tours), en hotel de 4 estrellas, según hotel elegido. Suplemento desayuno en hotel de 4 estrellas: 20¤ por persona y día. Un niño menor de 12 años: alojamiento gratuito en ambos hoteles. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Hotel de 3 estrellas: Encantador hotel situado en el corazón del valle del Loira, en Blois/Onzain. Una elegante morada de la época de Napoleón III, rodeada de un magnífico parque de 5 ha, particularmente impresionante en el momento de la florescencia de los ciclamenes. Sus habitaciones han sido recientemente reformadas. Dispone de bar, jardín, terraza y parking privado gratuito. Establecimiento de 4 estrellas: Elegante castillo situado en el valle del Loira, a 37 km de Tours (en Courcelles-de-Touraine), que aúna siglos y estilos diversos. Se evidencia aquí la atinada combinación de la elegancia renacentista con los atavíos ornamentales del siglo pasado. Ha sido reformado con mucho gusto respetando la estructura original. Para dar vía libre al descanso, una piscina exterior de agua tibia con hidromasaje se encuentra emplazada en el majestuoso jardín, situado al lado de un campo de golf. Su cocina refinada y sofisticada se sirve en el comedor o en la terraza. Carnet de ruta En coche: De La Jonquera a Orléans hay 758 km; se pasa por Clermont-Ferrand y Bourges. Desde Irún hay que prever 661 km, pasando por Burdeos, Poitiers y Tours. De París a Orléans hay 133 km, por lo que se puede combinar con una estancia en París. En avión: Se puede volar a Nantes o París y allí alquilar un coche. Mejor temporada: Primavera, verano y otoño. Longitud del itinerario: 354 km, en un sentido. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 23 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Francia Erigidos muchas veces sobre riscos desafiantes, los castillos cátaros protagonizaron un episodio fundamental en la Edad Media europea. Hoy, antiguas fortalezas, abadías y ciudades fortificadas recuerdan la dureza de la confrontación entre la Iglesia y la herejía cátara e invitan al ensueño. Epopeya cátara Tras los pasos del Santo Grial Ruta de 3 noches Precios por persona RUTA 1 HOTEL 3 ESTRELLAS TEMPORADA RÉGIMEN DOBLE 01/05/10-31/05/10 SA o AD 198,30 01/06/10-30/06/10 01/10/10-31/10/10 SA o AD 01/07/10-30/09/10 SA o AD 01/11/10-31/12/10 SA o AD 3ª PERSONA O NIÑO RUTA 2 CASTILLO DOBLE 76,80 135,00 198,30 76,80 165,00 219,30 215,70 165,00 - - 135,00 Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas (excepto en Ruta 2). EL PRECIO INCLUYE: Ruta 1: 3 noches en Carcasona, en hotel de 3 estrellas. Desayuno incluido. Ruta 2: 3 noches en Couiza (a 42 km de Carcasona), en hotel/castillo de 3 estrellas. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Ruta 1 (hotel de 3 estrellas): Único hotel de 3 estrellas situado en el corazón de la ciudad medieval, dentro de sus murallas, a pocos pasos de los principales lugares de interés. El hotel, antaño 3 casas separadas, mantiene todo su encanto histórico y combina a la perfección todas las comodidades modernas para que disfrute de su estancia. Sus elegantes habitaciones ofrecen vistas a las torres del castillo o al jardín. Dispone de parking privado y una brasería muy agradable. Ruta 2 (castillo): Castillo del siglo XVI, clasificado como “monumento histórico” y rodeado de jardines, que está situado en Couiza, en el corazón del País Cátaro, y a 2 minutos del misterio del Castillo de Rennes. Se trata de un hotel-restaurante de 3 estrellas considerado “con encanto”, sito en un edificio con 4 torreones y patio interior de estilo renacentista. Combina refinadamente el carácter medieval de sus habitaciones con el confort moderno de los baños completamente renovados. En su restaurante, el chef propone menús refinados. Dispone de piscina al aire libre. Podemos revivir la epopeya cátara alrededor de los lugares que fueron testigos del catarismo, uno de los movimientos religiosos más emblemáticos de la baja Edad Media europea, donde castillos y pueblos se alzaron como expresión de su fervor religioso. Entre ellos se alza la bellísima ciudad fortificada de Carcassone, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Dejando atrás la ciudad, a unos kilómetros entramos en Minervois, su aldea Minerva asegura un primer impacto visual del visitante, ya que se erige como un islote rodeado por profundos cañones excavados por torrentes. Los escenarios más crudos de la resistencia cátara tuvieron lugar en esta pequeña población. En un pequeño valle rocoso se esconde el conjunto cisterciense de la Abadía de Fontfroide. Durante la cruzada contra los Albigeois, Fontfroide se afirma como bastión ortodoxo católico frente al catarismo, contra el cual dicha abadía combate con vigor. Siguiendo rumbo al sur aguardan otros tres castillos igualmente bellos y significativos: Termes, Quéribus y Peyrepertuse; aunque el castillo cátaro más emblemático y conocido es el de Montsegur, donde, a 1.207 m de altitud, estuvo escondido el Santo Grial. Por negarse a abjurar de su religión, más de 200 cátaros murieron abrasados al pie de este lugar. La ruta no puede olvidar una visita a otros puntos: la ciudad medieval de Foix, sobre cuyo caserío destaca la estampa del castillo de los Condes de Foie, y Mirepoix, un bello pueblo medieval lleno de encanto, cuya plaza mayor es un auténtico regalo para la vista. Los viñedos inundan el paisaje de esta ruta, donde historia y vino conforman un espíritu inigualable. Carnet de ruta En coche: Si se entra a Francia por La Jonquera, hay que contar hasta Carcasona 148 km (98, si la ruta se inicia en Narbona). De Irún a Carcasona hay 416 km, pasando por Toulouse. En avión: Se puede volar a Girona o a Toulouse y alquilar un coche. Mejor temporada: Primavera, verano y otoño. Longitud del itinerario: 400 km, circuito urbano aparte. pág. 24 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es Naturaleza, arquitectura e historia en el corazón de Europa VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Tesoros de Alsacia Francia En el corazón de Europa, Alsacia esconde tesoros naturales, arquitectónicos y culturales. Viñedos, castillos medievales y pueblos de patrimonio excepcional adornan una tierra verde entre la cordillera de los Vosgos y las aguas del Rin. Estrasburgo, la capital, es símbolo de reconciliación. La historia de Francia y Alemania pervive en Alsacia en siglos de patrimonio arquitectónico y cultural y en una excelente cocina de tradición que se degusta en grandes braserías a la orilla de un río o en una plaza colmada de flores. Estrasburgo, que también es capital de Europa, conserva un casco antiguo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Allí se funden pasado y presente; basta con dar un paseo por los puentes y canales de La Petite France y visitar el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo para entenderlo. La región está repleta de pequeños pueblos de casas antiguas con entramados de vigas de madera y flores que adornan las fachadas, como en Barr, Eguisheim o Turckheim, en plena Ruta de los Vinos. La buena mesa es una constante en Alsacia y en especial en esta zona que atraviesa pueblos coquetos, rodeados de viñedos. Ribeauvillé, Riquewihr o Kaysesberg (la “montaña del emperador”) son el escenario perfecto para una buena degustación. Otra seña de identidad son los castillos medievales como el de HautKoenigsbourg. Colmar, situada en el centro de Alsacia, es conocida como la “pequeña Venecia”. Imprescindible visitarla al atardecer para no perderse los juegos de luz que iluminan los edificios más emblemáticos. Y para los amantes de los museos, Mulhouse, polo industrial de la región, acoge la interesante Ciudad del Tren, un clásico para descubrir una soberbia colección de locomotoras del s. XIX y XX. Ruta de 5 noches Precios por persona RÉGIMEN DOBLE 01/05/10-30/06/10 01/09/10-31/10/10 AD 259,50 292,50 01/07/10-31/08/10 01/11/10-23/12/10 AD 237,50 254,00 TEMPORADA 3ª PERSONA (Habitación suite) Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. EL PRECIO INCLUYE: 5 noches en Obernai/Mollkirch, en hotel de 3 estrellas. Un niño menor de 12 años: alojamiento gratuito. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DEL HOTEL: Elegante y agradable hotel de 3 estrellas situado en el corazón de Alsacia (a 27 km de Estrasburgo, 10 km de Obernai, 8 km del monte Ste. Odile, 4 km de la Ruta de los Vinos y a 47 km de Colmar). En medio del verdor del bosque y cercano al río, aquí todo respira paz y tranquilidad. La terraza da al jardín, y sus salones ofrecen preciosas vistas sobre el río. Las habitaciones han sido completamente renovadas y son espaciosas. Dispone de restaurante, así como de instalaciones de fitness y sala de musculación. Parking gratis público disponible. Carnet de ruta En coche: De La Jonquera a Estrasburgo hay 973 km, pasando por Montpellier, Valence y París. Desde Irún son 1.186 km, vía Burdeos y París. En avión: Sólo hay vuelos directos a Estrasburgo desde el aeropuerto de Barajas, de lo contrario es más fácil hacer escala en París (a 488 km). Una alternativa muy recomendable es llegar en avión a Stuttgart en Alemania (a 150 km) o a Basilea en Suiza (a 136 km). Mejor temporada: Todo el año. Longitud del itinerario: 147 km. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 25 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Portugal Lisboa, Cascais y Sintra Triángulo encantado La capital portuguesa es un compendio de historia. Musulmana, judía y católica, sus barrios forman un laberinto que transmite la “saudade” de sus fados y cautiva sin proponérselo. En Lisboa se respira la sabiduría de siglos de buen hacer. Vieja y moderna a la vez, es un destino ideal para aquellos que quieran saborear la historia a través de sus monumentos, pero, sobre todo, para los que estén dispuestos a dejarse engullir por la pátina pintoresca de sus empinadas calles, a improvisar una comida en un restaurante delicioso o a tomar una copa de oporto en un local íntimo, con los acordes de un fado como telón de fondo. Cerca, Sintra, Estoril y Cascais, poblaciones de porte aristocrático, atesoran junto al océano el legado de los tiempos del Imperio. Arropada por siete colinas y abierta al mar por el río Tajo, Lisboa se muestra con todo su esplendor, un verdadero regalo para las pupilas de los visitantes. En las afueras, se erige ostentoso el Palacio Nacional de Queluz, un palacio que, por su traza, su elegancia y el diseño de sus jardines, está considerado “el Versalles portugués”. Lord Byron definió en el siglo XIX a Sintra como “una creación divina, un glorioso edén”. Y no le faltaba razón al poeta inglés ya que la belleza, la magia y el misterio envuelven a esta zona declarada Patrimonio de la Humanidad. Y a espaldas de la sierra, encontramos el bellísimo Palacio de Pena, edificado con traza pág. 26 romántica. Las salvajes aguas del Atlántico acompañan nuestro viaje hasta el cabo de Roca, el punto geográfico más occidental del continente europeo y el último lugar donde se pone el sol. A 144 m de altura se encuentra el famoso Faro del cabo, que desde 1772 sirve para iluminar la costa portuguesa. Conducir aquí es un placer para los sentidos. Continuamos hacia la Riviera portuguesa, una costa de magníficas playas que se extienden hasta tan sólo 15 km de Lisboa. Los palacetes románticos, las palmeras, las terrazas solariegas y el conocido Casino de Estoril acompañan nuestros paseos al borde del mar que baña este litoral, impregnado de Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Portugal Ruta de 4 noches Precios por persona HOTEL CONTEMPORÁNEO HOTEL BOUTIQUE TEMPORADA RÉGIMEN DOBLE DOBLE 3ª PERSONA 01/05/10-31/05/10 SA o AD 186,00 234,00 100,80 01/06/10-30/06/10 SA o AD 140,00 234,00 100,80 01/07/10-31/07/10 SA o AD 136,00 168,00 100,80 01/08/10-31/08/10 SA o AD 140,00 168,00 100,80 01/09/10-30/09/10 SA o AD 200,00 234,00 100,80 01/10/10-31/10/10 SA o AD 190,00 234,00 100,80 Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: 4 noches en Lisboa, en hotel contemporáneo o “boutique”, de 4 estrellas, según opción elegida. En hotel contemporáneo: desayuno incluido. En hotel "boutique": 2 niños menores de 13 años: gratuitos. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DEL HOTEL: Hotel contemporáneo: Este establecimiento de 4 estrellas, construido en el año 2000, está situado en la zona más prestigiosa del centro de Lisboa, en la Av. da Liberdade. La principal estación de metro de Lisboa (Marques de Pombal) se encuentra a tan sólo 20 m del hotel. Sus habitaciones, reformadas en 2009, son espaciosas y luminosas, y cuenta con áreas públicas donde cada detalle ha sido cuidadosamente estudiado. Dispone de bar, restaurante, gimnasio y garaje privado. Hotel “boutique”: Encantador hotel de 4 estrellas, renovado en 2002, situado en el centro de Lisboa, cerca de la Av. da Liberdade y del Jardín Botánico. Exhibe una armoniosa alianza de modernidad y clasicismo en su decoración. La belleza del diseño, la constante actualización de los servicios y la minuciosa atención dispensada lo hacen, indudablemente, uno de los grandes hoteles de Lisboa. Dispone de bar, restaurante y garaje/parking. unas fabulosas temperaturas durante todo el año. Los atractivos se repiten, las paradas son obligadas. Al final nos espera Lisboa, una de las pocas capitales europeas que aún conserva todo el encanto de otros tiempos. Cantada por sus poetas y alabada por su luz, la ciudad reivindica su pasado en cada calle, en cada fachada, en cada rincón, donde casi siempre resuena un fado. Carnet de ruta En coche: Desde Madrid hay 630 km hasta Lisboa, pasando por Badajoz, desde donde restan 226 hasta la capital lusitana. Sevilla está a 464 km de Lisboa, y Barcelona, a 1.251, pasando por Zaragoza, Madrid y Badajoz. Combine este viaje con nuestra ruta del Algarve. En avión: Hay vuelos diarios a Lisboa desde Madrid y Barcelona. Mejor temporada: Cualquiera para Lisboa; verano, si se quiere ir a la playa. Longitud del itinerario: 115 km en un circuito circular, sin contar desplazamientos a las playas. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 27 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Portugal Animados centros de veraneo motean la costa sur de Portugal convirtiéndola en un atractivo destino. En contraste, también abundan los pueblos tranquilos, las verdes montañas del interior, playas con bandera azul, y el cabo de San Vicente, un lugar donde contemplar el ocaso es una experiencia inolvidable. Hacia el fin del mundo Playas naturales y acantilados salvajes en el Algarve Ruta de 5 o 7 noches TEMPORADA Precios por persona RUTA 5 NOCHES DOBLE RUTA 7 NOCHES (Especial Familias. Todo Incluido) Vistas Montaña Vistas Mar DOBLE DOBLE 01/05/10-31/05/10 212,50 306,50 481,60 01/06/10-30/06/10 01/09/10-30/09/10 331,50 425,00 555,80 01/07/10-17/07/10 331,50 425,00 669,90 18/07/10-19/07/10 20/08/10-31/08/10 331,50 425,00 787,50 20/07/10-19/08/10 412,50 506,50 787,50 01/10/10-31/10/10 187,50 281,50 481,60 01/11/10-19/11/10 137,50 212,50 350,00 20/11/10-20/12/10 125,00 200,00 350,00 2 NIÑOS DE 0 A 12 AÑOS Bienvenidos a un viaje por la zona más turística de Portugal, el Algarve, destino predilecto para todos aquellos que quieran disfrutar de las mejores playas: más de 150 km de litoral con altísimos acantilados rojizos recortándose sobre una infinidad de playas de aguas cristalinas, arena fina y clima mediterráneo. Nos esperan paseos tranquilos en la romántica ciudad de Tavira, paisajes emotivos y puestas de sol en el cabo de San Vicente, y surf en playa Amado. Pero aún hay más: caprichos geológicos como las anaranjadas formaciones rocosas de Lagos, naturaleza tonificante como la de Ría Formosa, ciudades históricas como Faro, una animada vida nocturna en Albufeira e increíbles campos de golf en plena costa. Igual de conocida en la bahía de Lagos es la impresionante “Ponta da Piedade”, que podrá recorrer en barco; una auténtica maravilla de la naturaleza, muy visitada por GRATUITOS en régimen Todo Incluido Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. EL PRECIO INCLUYE: Ruta 5 noches: 5 noches en Albufeira, en hotel de 4 estrellas, en régimen de alojamiento y desayuno. Ruta de 7 noches (especial familias): 7 noches de alojamiento, en hotel de 4 estrellas, en régimen de "Todo Incluido" (comidas, aperitivos, snacks y bebidas, incluidas). Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Ruta de 5 noches: Ubicado en una de las zonas más bonitas del Algarve, este hotel de playa de 4 estrellas, totalmente reformado, está situado junto a la preciosa Praia de Falésia, cerca de Albufeira. Rodeado por exuberante naturaleza, el establecimiento disfruta de acceso directo al mar y a una excepcional playa de 8 km de extensión. Disfrutar de una bebida refrescante o darse un chapuzón en la piscina, acercarse a la playa, jugar al tenis, recibir un masaje o simplemente sentarse a contemplar las hermosas vistas desde alguno de los restaurantes del hotel son sólo algunas de las alternativas que ofrece el lugar. Ruta de 7 noches (hotel familias): Se trata de un complejo turístico de 4 estrellas (inaugurado en 2005), ideal para familias. Situado en Olhos de Água, Albufeira, se encuentra emplazado en una extensión de 20.000 m2, donde los apartamentos están alineados alrededor de una piscina y una terraza-solárium. Ofrece programas de entretenimiento diurno y nocturno, con clases de aeróbic, aquaeróbic y otras actividades organizadas. Junto a los apartamentos, dispone de un restaurante, una tienda 24 horas, un cibercafé y una zona infantil. Todo lo necesario para unas excelentes vacaciones. sus increíbles cuevas, rocas y aguas transparentes. Ponga rumbo al cabo de San Vicente, extremo suroeste de Europa, y descubra por qué en la antigüedad se pensaba que este era el “fin del mundo”. Disfrute de la vista sobre el océano desde el promontorio de la fortaleza de Sagres, donde se evoca la historia del Infante D. Enrique. Termine el día contemplando un fantástico atardecer desde los acantilados; quedará impresionado por el amplio horizonte de cielo y mar. Hacia el interior, el paisaje se vuelve montañoso y tranquilo. Destaca, al oeste, la sierra de Monchique, con unas vistas privilegiadas sobre una vegetación de acacias, eucaliptos y pinos; y los manantiales que han hecho famosa a Caldas de Monchique. Aproveche la oportunidad única que le ofrece el Algarve de poder bañarse e interactuar con delfines, una experiencia increíble y única. Carnet de ruta: En coche: De Madrid a Castro Marim hay 668 km que pueden hacerse por autopista, pasando por Mérida y Sevilla. Desde esta última ciudad hay 142 km hasta Castro Marim. Combine el viaje con nuestra ruta “Lisboa, Cascais y Sintra”. En avión: Faro tiene aeropuerto internacional, aunque la mayoría de vuelos llegan tras una escala en Lisboa. Una buena opción es volar a Sevilla y allí alquilar un coche. Mejor temporada: Destino de verano, sin duda, aunque puede visitarse también en otras estaciones debido a su buen clima. Longitud del itinerario: 300 km, en una dirección, sin contar salidas a las playas. pág. 28 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es De Coimbra a Évora Grandes joyas de la Unesco Conocida como “la Atenas lusa”, Coimbra nos sirve de punto de partida para esta ruta. El esplendor que rodea a esta ciudad, cuna del renacimiento nacional y sede de una de las universidades más antiguas del mundo, se palpa al doblar cada esquina. Mezclando lo mítico y lo humano, lo legendario y lo religioso, los caballeros de la Orden del Temple nos hacen retroceder a épocas pretéritas en Tomar, pero si hay algo que la hace única es el convento de Cristo, declarado Patrimonio de la Humanidad. En la villa de Batalha la historia vuelve a pedir la palabra, la majestuosidad del monasterio de Santa María de la Victoria o de Batalha se aprecia desde la carretera. Estamos ante la cumbre del estilo gótico en Portugal. Saliendo de Batalha, con dirección a Fátima, encontramos, entre olivares y pinares, la iglesia de la Misericordia, un templo donde el manierismo y el barroco son los protagonistas. Ya en Alcobaça, es imposible no recordar, en los muros de su abadía cisterciense, las historias que contó Umberto Eco en “El nombre de la rosa”... La ruta por la historia continúa hacia Sintra, una ciudad encantadora que mantiene inalterada su grandiosidad y su romanticismo de antaño. Es la hora de Lisboa, ciudad de los sentidos bañada por el Tajo. El Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO tiene también allí una cita obligada. La historia deja su última huella en Évora, uno de los lugares más bellos de Portugal. Son innumerables los atractivos que descubrimos en esta ciudad-museo, catalogada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Ruta de 5 noches TEMPORADA VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Portugal Las inquietas aguas del Atlántico recorren esta ruta desde Coimbra a Lisboa, una costa azotada por el viento cuyo eco se extiende por las callejuelas de los pueblos pesqueros que la bordean. En el interior, el contrapunto: villas rurales, campos de almendros en flor y la tranquilidad de los monasterios que urdieron su historia. Precios por persona RÉGIMEN DOBLE 01/05/10-31/05/10 AD 199,40 01/06/10-30/06/10 AD 188,80 01/07/10-31/07/10 AD 191,90 01/08/10-30/09/10 AD 218,90 01/10/10-31/10/10 AD 201,40 01/11/10-30/11/10 AD 179,80 01/12/10-28/12/10 AD 173,80 Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: 1 noche en Coimbra, 2 noches en Nazaré y 2 noches en Lisboa, en hoteles de 4 estrellas. Un niño menor de 12 años: gratuito. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Coimbra: Hotel de 4 estrellas nuevo (inaugurado en abril de 2010), situado en el centro histórico de Coimbra, con una sorprendente vista sobre el río Mondego. La combinación entre la decoración, la iluminación y la danza sugieren un agradable bienestar a sus huéspedes. Dispone de bar, restaurante, spa “Satsanga”, jardín, piscina exterior y garaje. Nazaré: Hotel de diseño muy moderno, de 4 estrellas, situado en el pueblo de Nazaré, con impresionantes vistas al océano Atlántico. Combina diseño contemporáneo con hospitalidad tradicional portuguesa. Todas sus habitaciones tienen vistas al mar. Dispone de piscina y parking privado. Lisboa: Este establecimiento de 4 estrellas, construido en el año 2000, está situado en la zona más prestigiosa del centro de Lisboa, en la Av. da Liberdade. La principal estación de metro de Lisboa (Marques de Pombal) se encuentra a tan sólo 20 m del hotel. Sus habitaciones, reformadas en 2009, son espaciosas y luminosas, y cuenta con áreas públicas donde cada detalle ha sido cuidadosamente estudiado. Dispone de bar, restaurante, gimnasio y garaje privado. Carnet de Ruta En coche: Entre Madrid y Coimbra hay 509 km pasando por Salamanca, donde es recomendable pasar unos días. Sevilla se encuentra a 627 km de la ciudad portuguesa. Barcelona y Bilbao, a 1.162 km y 697 km, respectivamente. Si se dispone de tiempo, se puede completar este viaje con nuestra ruta del Algarve. En avión: Si se opta por el avión, hay que volar hasta Lisboa, en cuyo aeropuerto se puede alquilar un coche. Mejor temporada: La temporada alta va de junio a septiembre, cuando el clima es más suave, aunque la luz primaveral y otoñal regalan las mejores instantáneas. Longitud del itinerario: 433 km aproximadamente, circuito urbano aparte. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 29 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Portugal Oporto y el valle del Douro Un río y un vino únicos El valle del Douro, Patrimonio de la Humanidad, es un lugar encantado para descubrir en pareja. Viejas tradiciones explican la simbiosis del río, la tierra y el vino, demasiado valioso para ser disfrutado solo. Duerma acunado por la seducción de la naturaleza en fabulosos balcones sobre el Douro. Aquí nació Portugal, y la rica herencia cultural de la región no deja en el olvido tan nobles y antiguos orígenes. También el escénico Douro (Duero) da carácter a esta región, cuya cuenca vinatera es Patrimonio Mundial. La ciudad en la que desemboca, Oporto, también Patrimonio Mundial, es visita más que obligada. La ciudad se anida en el río, que la abraza enamorado... Quizás por eso conquiste a quien la descubre en cada esquina. No se vaya de Oporto sin conocer uno de los más famosos vinos del mundo. Descubra en Gaia alguna bodega, donde en viejos toneles de madera el vino envejece. Por la mañana o al atardecer, embárquese en un crucero por el Douro y descubra los antiguos e imponentes puentes que unen un pasado noble a un futuro que siempre pasará por Oporto. A pocos kilómetros, la historia narra el pasado glorioso de Guimaraes, ciudad que el primer rey de Portugal, Dom Afonso Henriques, convirtió en capital del país en el siglo XII. Hoy en día, al andar por su pág. 30 casco antiguo todavía se pueden contemplar las huellas del esplendor que mantiene desde hace más de 850 años. Por eso, la UNESCO clasificó a Guimaraes como Patrimonio de la Humanidad. La ruta continúa hacia el valle del Douro, Patrimonio de la Humanidad, un lugar encantador para descubrir en pareja. En el camino, Amarante, la eterna novia del río Tâmega y una de las ciudades más románticas de Portugal, también espera su visita. Desde el mirador de S. Leonardo da Galafura, la dulzura del río inspira sentimientos de ternura. Puede tomar el histórico tren de vapor y, en buena compañía, deleitarse con la belleza de la viña trepando por escalones de pizarra. En Pinhão piérdase en el ambiente de afectos y nostalgia revivido por los bellos azulejos de la estación. Con una vista incomparable sobre el río, el mirador de S. Salvador do Mundo es lugar de encuentro. Visite una finca donde se producen los magníficos néctares de la región. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Portugal Ruta de 4 noches Precios por persona TEMPORADA RÉGIMEN DOBLE 01/06/10-31/07/10 SA o AD 206,60 01/08/10-31/08/10 01/10/10-31/10/10 SA o AD 211,60 01/09/10-30/09/10 SA o AD 216,60 01/11/10-30/11/10 SA o AD 177,60 01/12/10-23/12/10 SA o AD 181,60 Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: 2 noches en Oporto y 2 noches en Santa Cruz do Douro, en hoteles de 4 estrellas. En Santa Cruz do Douro, se incluye el desayuno. 3ª persona y niños: precios a consultar. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Oporto: Coqueto hotel de 4 estrellas (construido hace 5 años), que goza de una privilegiada ubicación en el casco antiguo de Oporto, a 15 minutos a pie de la Catedral. Su típica fachada, realizada con azulejos azul celeste, le da la bienvenida a un auténtico oasis urbano que cuenta con terraza interior y un bello jardín. Dispone de bar y parking de pago. Santa Cruz do Douro: En un refugio sobre el río Duero, sobresale un contrastante edificio blanco minimalista: este nuevo hotel de 4 estrellas. Se trata de un establecimiento de líneas simples, con espacios elegantes de decoración moderna y detalles de buen gusto, que se beneficia también de una soberbia localización y del refrescante entorno natural que lo rodea, y que se puede apreciar desde la piscina, la terraza y los espacios interiores. Todas las habitaciones son de calidad superior y tienen deslumbrantes vistas panorámicas al río Duero. Dispone de bar, restaurante, spa y piscina exterior. Hay un centro hípico en las inmediaciones. Carnet de ruta En coche: De Madrid a Oporto hay 552 km, pasando por Salamanca. Desde Barcelona hay 1.168 km vía Zaragoza; desde Sevilla, 622, y 721 desde Bilbao. Por afinidad y proximidad, se impone completar este recorrido con nuestra ruta de Galicia. En avión: Existe la opción de viajar a Oporto en avión y alquilar un coche en el aeropuerto. Mejor temporada: Cualquiera, pero en primavera los campos de vides están especialmente bellos. Longitud del itinerario: 370 km aproximadamente, circuito urbano aparte. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 31 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Italia Arte en estado puro Un viaje por la Toscana La cuna del Renacimiento es una visita obligada para los amantes del arte y la arquitectura. Obras de Da Vinci y Rafael conviven en esta región con impresionantes catedrales y la famosa torre inclinada de Pisa. Los deliciosos campos de la Toscana producen, además, algunos de los mejores vinos del país. Los amantes del arte tienen en la Toscana una cita ineludible. Siena, Pisa y, sobre todo, Florencia son auténticas joyas del arte renacentista y gótico que hay que visitar. Los viajeros, tanto solitarios como en grupo o familia, encontrarán también atractivos variados, como su excelente gastronomía tradicional y destinos de montaña. Aunque más discretos que sus hermanos mayores del norte, los Alpes Apuanos ofrecen numerosas rutas, con espectaculares vistas al mar de Liguria: un punto ideal para iniciar el itinerario. Se debe pasar por Lucca antes de continuar hacia el sur y llegar a Pisa, con su famosa torre inclinada. El recorrido llega ahora a Florencia, una de las ciudades más importantes del mundo en cuanto a arte renacentista gracias a la galería de los Uffizi, con obras de Rafael, Leonardo Da Vinci y Botticelli, entre otros. Camino pág. 32 a Siena, hay que desviarse a San Gimignano y Volterra para conocer el corazón de la Toscana medieval. Una vez en la ciudad más gótica de Italia, se está a un paso de Montalcino y Montepulciano, cuna de los mejores vinos de la región. Además: La zona disfruta de tierras fértiles al abrigo de los Alpes Apuanos y el mar Mediterráneo, donde crecen viñedos de excelente calidad. Por algo se considera a la Toscana la tierra del buen vivir. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Italia Ruta de 6 noches TEMPORADA Precios por persona RÉGIMEN DOBLE 01/05/10-31/05/10 AD 326,60 3ª PERSONA 190,40 01/06/10-12/06/10 AD 320,60 190,40 13/06/10-30/06/10 AD 310,20 185,40 01/07/10-31/08/10 AD 260,20 185,40 01/09/10-02/09/10 AD 316,20 185,40 03/09/10-30/09/10 AD 326,60 190,40 01/10/10-09/10/10 AD 336,60 190,40 10/10/10-31/10/10 AD 326,20 185,40 Ventajas socio RACC: 5% dto. Carnet de ruta En coche: Entre La Jonquera y Carrara (uno de los primeros pueblos junto a los Alpes Apuanos) hay 816 km, pasando por Nîmes y Niza. Combine el viaje con las rutas de la Provenza y Costa Azul. En el caso de Irún, la distancia es de 1.192 km, pasando por Toulouse y Niza. En barco + coche: Podrá embarcar su coche en los barcos de la compañía Grimaldi Lines, desde Barcelona a Livorno (Toscana). EL PRECIO INCLUYE: 2 noches en Lucca, 2 noches en Florencia y 2 noches en San Gimignano, en hoteles de 3 y 4 estrellas. Un niño menor de 13 años: 110,40¤. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Lucca: Hotel de 4 estrellas, moderno, de diseño contemporáneo, situado a 15-20 minutos a pie de la muralla que rodea el centro histórico de Lucca. Elegancia sencilla combinada con un toque tradicional, que crean un ambiente confortable y acogedor. Dispone de bar, restaurante, gimnasio y aparcamiento exterior gratuito disponible. Florencia: Hotel de 3 estrellas muy agradable, situado en un edificio del siglo XIX de tres plantas, con líneas sencillas y armoniosas, con interiores amplios y luminosos, acabados con mármoles de Carrara y elegantes cornisas de estuco. Está a un paso de la estación Santa Maria Novella, en el corazón del barrio de San Lorenzo. Dispone de bar y cantina. El hotel, de fácil acceso en coche, pone a disposición de sus clientes un área reservada a su llegada, con carga y descarga del equipaje. Además, tiene un acuerdo con garajes muy cercanos que efectúan un servicio aparcacoches. San Gimignano: Hotel de 3 estrellas, completamente renovado en 2008, situado en pleno corazón de San Gimignano, en la histórica Piazza della Cisterna. Este palacio del siglo XI ha sido elegantemente restaurado conservando su carácter original pero incorporando, a su vez, todas las comodidades de hoy. Tiene un patio exterior. Todos los parkings de la ciudad están situados fuera de las murallas del casco antiguo (a 500 m a pie del hotel), son de pago y están vigilados; aunque podrá aparcar delante del hotel el tiempo necesario para descargar las maletas. Precios no válidos en ferias, eventos especiales y fiestas locales. En avión: Puede volar a Pisa y comenzar la ruta desde aquí, o aterrizar en Florencia y usar la ciudad como centro a partir del cual visitar el resto de destinos. Mejor temporada: Especialmente de primavera a otoño, aunque en verano puede encontrar un exceso de turistas. Longitud del itinerario: 419 km. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 33 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Italia Los espejos inimitables de los lagos Maggiore, Como y Garda son los mayores de Italia y los tres se encuentran en el norte, en la región de la Lombardía, la más próspera del país. A dos pasos del bullicio cosmopolita de Milán se alzan los Alpes, con sus hermosos paisajes y su ambiente distinguido. Lagos de ensueño Un viaje inolvidable desde Milán a Venecia Ruta de 6 noches TEMPORADA Precios por persona RÉGIMEN DOBLE 01/05/10-17/06/10 AD 549,60 18/06/10-02/07/10 AD 558,00 03/07/10-31/07/10 AD 413,20 01/08/10-31/08/10 AD 326,50 14/09/10-13/10/10 AD 549,60 14/10/10-31/10/10 AD 554,50 Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. Milán es una capital que puede parecer gris y caótica en un primer vistazo, pero con el segundo se descubre que la capital lombarda tiene un gran encanto y monumentos de indudable belleza, como su Catedral gótica, delicada por fuera, pero impresionante en su interior. En el entorno de la plaza del Duomo, y en especial en el exclusivo Quadrilatero d’Oro, se entiende por qué Milán se ha convertido en un referente mundial de la moda. A sólo 50 km se halla el lago Maggiore, en la frontera alpina de Italia y Suiza. En el centro, las islas Borromeas reúnen una serie de palacios y jardines, en un paraje natural de extraordinaria belleza. No muy lejos, el lago de Como está encajado entre EL PRECIO INCLUYE: 3 noches en Como, 1 noche en Verona / Villafranca di Verona y 2 noches en Venecia, en hoteles de 4 estrellas. 3ª persona y niños: precios a consultar. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Como: Hotel de 4 estrellas con encantadoras vistas al lago de Como. Sus habitaciones han sido recientemente reformadas y dotadas de todo confort. El establecimiento está situado en la plaza principal, Piazza Cavour, justo enfrente del lago y muy cerca del Duomo (catedral) y del centro histórico. Villafranca di Verona: Complejo hotelero moderno de 4 estrellas, situado a unos 20 km de la ciudad de Verona. Dispone de piscina al aire libre y de amplios espacios verdes. Cuenta con un restaurante de típica cocina italiana. Venecia: Hotel de 4 estrellas que se distingue por su clase, atmósfera histórica y cultura de la hospitalidad. Se encuentra en el corazón de Venecia, en un lugar tranquilo, a 10 minutos de paseo de la Piazza San Marco y a 5 minutos del Ponte di Rialto. Precios no válidos en ferias, eventos especiales y fiestas locales. grandes montañas y con numerosas villas, entre ellas la del actor George Clooney. Más al este, el Garda es el lago italiano más grande con sus 50 km de largo y 17 de ancho. La fortaleza medieval de Sirmione es su enclave más turístico. No hay que dejar de visitar tampoco la Città Alta de Bérgamo, con su Piazza Vecchia, considerada por Le Corbusier como paradigma de plaza perfecta. Si recuerdas a Romeo y Julieta no se puede dejar de lado la elegante y romántica ciudad de Verona. Y para acabar la ruta, nada mejor que desplazarse a la bellísima ciudad de Venecia. Carnet de ruta En coche: Entre La Jonquera y Milán hay 826 km, pasando por Niza y Génova. En avión: El aeropuerto de Linate está a 16 km del centro de Milán y el de Malpensa a 50 km. El regreso se puede hacer desde el aeropuerto de Venecia. Mejor temporada: Preferible en primavera o en otoño. Longitud del itinerario: 381 km, sin contar los trayectos circulares por los lagos. pág. 34 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es Paraíso en el Mediterráneo La Costa Amalfitana, un refugio de artistas y famosos VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Italia La costa sur de Italia destila el aroma y el sabor del Mediterráneo puro. Cultivos frutales, pequeños puertos de pesca, el azul tranquilo del mar de Sorrento y la costa amalfitana suavizan la gravedad del Vesubio, que se impone majestuoso ante el bello golfo de Nápoles. Muy cerca de Nápoles entre Sorrento y Salerno, se sitúa la Costa Amalfitana, un pedazo de paraíso a orillas del Mediterráneo, Patrimonio de la Humanidad, que durante años sirvió de refugio a artistas, aristócratas y millonarios de medio mundo. Una de las mejores maneras de conocerla es recorrerla con calma e ir parando en sus encantadores pueblecitos para disfrutar de placeres tan sencillos como admirar una puesta de sol en incomparables miradores con vistas al Mediterráneo mientras se degusta un limoncello como aperitivo o se disfruta de una romántica cena en algunas de las numerosas terrazas de sus coquetos restaurantes. No debe perderse una visita a Nápoles, monumental y llena de vida, una excursión en barco a la preciosa isla de Capri y Sorrento, tanto su casco antiguo como su costa son una verdadera delicia. Una excursión al Vesubio, a la cima del único volcán activo de la Europa continental, para poder visitar el impresionante cráter a 1.200 metros de altitud; así como a los sitios Ruta de 5 noches Precios por persona RÉGIMEN DOBLE 01/05/10-31/05/10 AD 157,50 90,00 Las localidades más conocidas de esta bellísima costa son Amalfi, un sitio precioso, 01/06/10-31/07/10 AD 187,50 90,00 donde además de pasear por sus calles, es imprescindible una visita a su impresionante 01/08/10-31/08/10 AD 175,00 90,00 catedral. Ravello un típico pueblo pesquero aupado entre riscos, que sorprende por 01/09/10-30/09/10 AD 162,50 90,00 sus cúpulas árabes, sus villas de época y su belvedere; y Positano un pueblecito con 01/10/10-31/10/10 AD 142,50 90,00 sus casitas de colores apiñadas en la ladera de un monte pegado al mar. Todas ellas Ventajas socio RACC: 5% dto. arqueológicos de Herculano y Pompeya: sencillamente impresionantes. todavía evocan los años de la ‘dolce vita’. No es de extrañar que este enclave de la costa italiana sea uno de los más cautivadores de Europa. TEMPORADA 3ª PERSONA EL PRECIO INCLUYE: 5 noches en Sorrento, en hotel de 3 estrellas. Un niño menor de 13 años: 60¤. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DEL HOTEL: Este hotel de 3 estrellas, totalmente renovado en 2006, está ubicado en una maravillosa posición panorámica desde donde se admira el golfo de Nápoles, en un entorno agradable, residencial y tranquilo. Sus habitaciones son amplias y confortables. Podrá relajarse en la terraza amueblada con tumbonas y darse un baño en la piscina exterior. El bar de la piscina sirve bebidas y aperitivos, y además, dispone de restaurante. Podrá dejar su coche en el aparcamiento (gratuito) y coger el servicio de autobús lanzadera (también gratuito) que funciona durante todo el día hasta Sorrento (a 6 km del centro de Sorrento). Carnet de ruta. En coche: Desde La Jonquera hasta Nápoles hay 1.403 km, pasando por Nîmes, Aix-en-Provence, Niza, Génova, Florencia y Roma. Desde Irún hay 1.778 km, vía Toulouse y enlazando después con la autopista de Niza. Combine con nuestra ruta de la Toscana o con unos días en Roma. En barco + coche: Podrá embarcar su coche en los barcos de Grimaldi Lines que parten diariamente desde Barcelona a Roma (a 266 Km de Sorrento y a 228 Km de Nápoles). En avión: Se puede volar a Nápoles y alquilar un coche. Mejor temporada: Cualquiera, pero principalmente en verano para disfrutar de las playas. Longitud del itinerario: 295 km, circuito urbano y ascensión en coche al Vesubio, aparte. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 35 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Eslovenia Eslovenia hace de su reducido tamaño, su principal encanto. La capital resulta relajada y puede recorrerse a pie, pero desplazarse hasta otros enclaves como la costa o el Parque de Triglav también resulta cómodo. Fronterizo con Italia, este país es aún hoy uno de los grandes y fascinantes desconocidos de Europa. Eslovenia, un tesoro natural El rincón europeo más desconocido Eslovenia está considerado uno de los países más hermosos de Europa por su belleza pura e intacta. El verdor de los Alpes Julianos impregna el paisaje de este país centroeuropeo, cuya rica cultura se ha forjado gracias a los imperios veneciano y Ruta de 7 noches TEMPORADA Precios por persona RÉGIMEN HOTELES 3 Y 4 ESTRELLAS HOTELES 4 Y 5 ESTRELLAS DOBLE DOBLE 01/05/10-30/06/10 01/10/10-31/10/10 AD 474,70 557,00 01/07/10-30/09/10 AD 505,10 620,30 Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en campaña "Adelante su reserva" EL PRECIO INCLUYE: 1 noche en Portoroz, 2 noches en Ljubljana, 1 noche en Maribor, 2 noches en Bled y 1 noche en Bovec, en hoteles de 3, 4 o 5 estrellas según categoría elegida. Los hoteles seleccionados en cada población han sido elegidos por su buena calidad y por la mejor relación calidad-precio. 3ª persona, individual y niños: precios a consultar. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. Consulte suplemento vuelo línea regular BarcelonaLjubljana-Barcelona o Madrid-Ljubljana-Madrid, con ida y vuelta en jueves y domingo, y el precio del coche de alquiler. Consulte la mejor tarifa en nuestras oficinas. austrohúngaro. Un país de reducido tamaño, pero que reúne numerosos atractivos para el viajero. Desde Liubliana, la capital, hasta la localidad de Piran por los Alpes Julianos, se recorre buena parte de esta verde y sorprendente tierra eslovena. Liubliana es una ciudad agradable, con sus plazas abiertas y numerosos cafés al aire libre. El castillo que sobresale encima de la ciudad y los diferentes edificios concebidos por Joze Plecnik son las visitas más atractivas. Pero más allá de su capital, en Eslovenia también hay destinos indispensables. La principal imagen turística del país, el lago de Bled, un espectáculo natural a los pies de los Alpes Julianos, con su fortaleza en lo alto de una colina rocosa, es, sin duda, uno de los lugares más románticos y con más encanto del país. También vale la pena acercarse al casi virginal y realmente auténtico lago glaciar de Bohinj, del doble de superficie. Desde Bled se divisa el Triglav, que con sus 2.864 m es la montaña más alta del país, situada en el único parque nacional esloveno. Podrá subir a ella o, si lo prefiere, visitar sus cascadas. El ascenso a la catarata Boka, con 144 m de caída, completaría un buen menú alpino. No podemos obviar la visita a las cuevas de Postojna, la cueva cárstica más larga de Eslovenia, una auténtica maravilla natural donde disfrutar de estalactitas y estalagmitas formadas hace millones de años. Y es que Eslovenia sorprende a cada paso con sus atractivos naturales. Sin duda, un país ideal para recorrer en coche. Carnet de ruta En coche: Entre La Jonquera y Lipica hay 1.313 km, pasando por Nîmes, Verona y Trieste. Combine el viaje con nuestras rutas por la Provenza, la Costa Azul y el norte de Italia. En el caso de Irún (1.688 km por Toulouse, Niza y norte de Italia), puede visitar Aquitania o los Pirineos franceses. En avión: Una buena opción es llegar a Ljubljana. Otra opción es aterrizar en Venecia, a 255 km del inicio de la ruta, y visitar esta magnífica ciudad italiana. Mejor temporada: Verano y otoño, preferiblemente. Longitud del itinerario: 574 km. pág. 36 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es Tesoros de Croacia El Mediterráneo tal como era VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Croacia El espléndido palacio romano de Split se asoma al mar Adriático, también el cinto de murallas medievales de Dubrovnik y su vecina Trogir sobre una isla, o la catedral renacentista de Sibenik y el teatro veneciano de Hvar. Entre las rocas se esconden, además, parques que rebosan de agua, como el de Krka y Plitvicka. Una antigua carretera panorámica serpentea a lo largo de la costa croata, desde la legendaria Istria hasta la ciudad de Dubrovnik. Por el camino, surgen un sinfín de islas y ciudades repletas de vestigios romanos y bizantinos en las que se puede descubrir el Mediterráneo tal como era. Nuestra ruta empieza en el norte, en la península de Istria, un auténtico paraíso donde bañarse en aguas cristalinas; la ciudad de Pula guarda un espléndido anfiteatro romano. La costa central de Croacia reúne las ciudades más monumentales del país. La ciudad de Zadar atesora las imprescindibles iglesias de San Simeón y el Museo de Arte Religioso, así como un animado núcleo histórico que se alterna con tabernas tradicionales. El Parque Nacional de Krka regala una maravilla labrada por el agua, con sus cascadas rugientes; así como el Parque Nacional de Plitvicka, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, de impresionante belleza, con dieciséis lagos comunicados con 92 cataratas y cascadas. La amurallada localidad de Trogir, Patrimonio de la Humanidad, es una ciudad medieval envuelta por el mar. Merece la pena pasear por la ciudad vieja de Split, Patrimonio de la Humanidad, que creció dentro del antiguo palacio del emperador romano Diocleciano. Desde Split se puede acceder en ferry a la isla de Hvar, su capital conserva un rico patrimonio monumental. Apodada “la perla del Adriático”, Dubrovnik es la guinda del pastel, una ciudad llena de vida, ceñida por sus murallas medievales. La antigua ciudad, también declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, guarda en su interior numerosas iglesias y palacios de estilo renacentista, construidos en el siglo XVI. Frente al litoral, entre las ciudades de Zadar y Dubrovnik, se localizan algunas de las islas más bellas del mar Adriático. La ruta finaliza en Zagreb, capital de Croacia. Su centro histórico, con su famosa catedral del siglo XIII, comunica con la ciudad baja con un funicular. Ruta de 7 noches TEMPORADA Precios por persona RÉGIMEN RUTA DE NORTE A SUR RUTA INICIO Y FIN DUBROVNIK 3 Y 4 ESTRELLAS 4 Y 5 ESTRELLAS HOTELES HOTELES HOTELES 4 ESTRELLAS 4 Y 5 ESTRELLAS HOTELES 3 ESTRELLAS HOTELES 01/05/10-30/06/10 01/10/10-31/10/10 AD 639,30 708,90 474,70 696,30 835,50 01/07/10-30/09/10 AD 702,60 803,80 531,70 803,80 905,10 Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en campaña "Adelante su reserva" EL PRECIO INCLUYE: Ruta de norte a sur, con inicio en Opatija (en el norte): 1 noche en Opatija, 1 noche en Zadar, 1 noche en Split, 2 noches en Dubrovnik, 1 noche en Plitvice y 1 noche en Zagreb, en hoteles de 3, 4 o 5 estrellas según categoría elegida. En todas las opciones de categoría de hotel en la zona de los lagos de Plitvice, el hotel siempre es de 3 estrellas. Ruta con inicio en Duvrobnik: 2 noches en Dubrovnik, 1 noche en Plitvice, 1 noche en Zagreb, 1 noche en Zadar, 1 noche en Split y 1 noche en Dubrovnik, en hoteles de 3, 4 o 5 estrellas según categoría elegida. Precios por persona sobre la base de habitación doble. Los hoteles en cada población han sido seleccionados por su buena calidad y situación, así como por su mejor relación calidad-precio. 3ª persona, individual y niños: precios a consultar. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. Consulte en nuestras oficinas nuestra mejor tarifa de vuelo y el precio del coche de alquiler. Carnet de ruta En coche: La frontera de Croacia, a unos 1.300 km de distancia, se alcanza pasando por Marsella, Niza, Génova y Venecia. Para los viajeros del levante español, una buena alternativa es tomar el ferry de Barcelona a Génova. A la vuelta, para no repetir, se puede embarcar en Dubrovnik con destino a Ancona. Recomendamos combinar todas estas opciones con alguna de nuestras propuestas por Italia. En avión: La mejor opción es aterrizar en Dubrovnik, Zagreb o Venecia y recoger el coche de alquiler en el aeropuerto. Mejor temporada: Practicable todo el año, resulta ideal en primavera. Longitud del itinerario: 631 km, circuito urbano aparte. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 37 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Polonia En el centro geográfico de Europa, Polonia atesora la huella de culturas del este y el oeste que durante siglos han dominado su territorio. Esta tierra hospitalaria ofrece paisajes impresionantes, incontables sitios históricos, ciudades vivas y un país repleto de tradición y nostalgia. Este año, Polonia es una fiesta. Tesoros en verde y ámbar 2010 es el año Chopin en Polonia Polonia rinde homenaje este 2010 a uno de los grandes compositores polacos, genial pianista y uno de los maestros de la historia, celebrando el año Chopin, con numerosos eventos por todo el territorio. Polonia es un país de leyendas y religión, de ciudades que nos trasladan a un pasado caballeresco o recuerdan las pesadillas de la Europa del siglo XX. Su capital, Varsovia, reconstruyó magistralmente, piedra a piedra, el centro histórico arrasado en la Segunda Guerra Mundial, y hoy es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Situada a orillas del río Vístula, es una vibrante y cosmopolita ciudad. Quizás nada exprese mejor la importancia de Chopin que su corazón, literalmente; este se preserva como una reliquia en una urna de alcohol dentro de una columna en la iglesia de la Santa Cruz en Varsovia, bajo un pilar que lleva la inscripción bíblica: “Donde está tu tesoro, allí está tu corazón”. En nuestro camino a Cracovia, hay que dedicar una parada al santuario de Jasna Gora en Czestochowa, la capital espiritual y religiosa de Polonia y lugar de peregrinaje procedente de todo el mundo, porque allí se encuentra la Madonna Negra. Desde aquí se pueden visitar los campos de concentración de Auschwitz y Birkenau, testimonios del holocausto nazi. El casco antiguo de la ciudad de Cracovia, trazado en el siglo XIII, es uno de los más bellos del mundo. Conocida como la “Roma eslava”, la capital polaca muestra su grandeza monumental. Es recomendable la visita a las minas Ruta de 6 noches Precios por persona de sal de Wieliczka, cuyas capillas talladas en sal son una joya de la cultura HOTELES HOTELES HOTELES universal. Nuestra siguiente parada es la población de Wadowice, lugar de 3 / 4 ESTRELLAS 4 / 5 ESTRELLAS 3 ESTRELLAS TEMPORADA RÉGIMEN DOBLE DOBLE DOBLE nacimiento del papa Juan Pablo II y centro de peregrinaje. En su casa natal 01/06/10-30/06/10 487,40 AD 398,80 582,30 se ubica actualmente el Museo Juan Pablo II. Vale la pena acercarse a Zakopane, 01/09/10-31/10/10 la perla de los montes Tatras, los más altos de los Cárpatos. Mientras 392,50 01/07/10-31/08/10 AD 360,80 500,00 Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. algunos practican senderismo por las montañas, la mayoría se contenta con admirar EL PRECIO INCLUYE: 2 noches en Varsovia, 3 noches en Cracovia y 1 noche en Zakopane, en hoteles según categoría escogida. el paisaje desde la ventanilla del teleférico que lleva a la cima del monte. 3ª persona y niños: precios a consultar. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Los hoteles han sido seleccionados por ser los mejores establecimientos de cada categoría en cada población, respecto a su calidad y ubicación. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. Carnet de ruta En coche: Entre La Jonquera y Varsovia hay 2.268 km, pasando por Estrasburgo, Karlsruhe y Poznan. Hasta Cracovia hay 2.100 km. Entre Irún y Varsovia hay 2.385 km, pasando por París, Aquisgrán, Hannover y Poznan. En avión: Hay vuelos diarios a Varsovia desde Madrid y Barcelona. Mejor temporada: De marzo a octubre. Longitud del itinerario: 398 km. pág. 38 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es Austria y el Danubio La Ruta Romántica, un viaje cultural de 4.000 años VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Austria Austria es un ejemplo inigualable de esplendor urbano y natural. Los edificios de sus grandes ciudades compiten en belleza con las maravillas del parque Hohe Tauern, en perfecto equilibrio. Recorrer el país es dejarse arrastrar por las aguas de la Historia y la música del Viejo Continente. La Ruta Romántica es una explosión de exuberancia natural a orillas del Danubio. A lo largo de 380 km, entre las ciudades imperiales de Viena y Salzburgo, se extiende uno de los recorridos más bellos de Europa y, con frecuencia, algo olvidado por el poderío de las ciudades de salida y llegada. Pensar en la música y evocar Salzburgo, comienzo de esta ruta, es inevitable. Como lo es recordar la figura de Wolfgang Amadeus Mozart, sin duda el más ilustre de sus habitantes, cuya casa natal en el casco antiguo es un museo de parada obligada. Salzburgo es una preciosa ciudad a los pies de los Alpes. Replegada en una orilla del río Salzach, la ciudad de Salzburgo es un portento de edificios barrocos que ha sido denominada la “Roma de los Alpes”. El prestigioso festival de Salzburgo de verano es el evento anual que marca, cada año, la agenda de esta ciudad. La ruta sigue hacia Hallstatt, Patrimonio Cultural de la Humanidad y designada como “la población más bella a orillas de un lago”; el conjunto es realmente espectacular. Bad Ischl, pequeña ciudad ubicada en el corazón del Salzkammergut, fue la residencia oficial veraniega del emperador Francisco José I y Sissí. La romántica ciudad de Steyr, joya de la arquitectura medieval, es una de las más antiguas y bonitas de Europa. El hermoso monasterio benedictino sobre una colina de Melk, junto al Danubio, que data del año 1089, es otra de las paradas imprescindibles de esta ruta. Enfilando la recta final hacia Viena aparece Krems, otra idílica ciudad que ha sabido conjugar diferentes estilos, desde el románico tardío hasta el Biedemeier. El broche de lujo de esta ruta corresponde a Viena, la antigua ciudad imperial, situada a orillas del Danubio. Es esta una ciudad que invita a un paseo a través de los siglos. Su centro histórico, también Patrimonio de la Humanidad, es uno de los conjuntos urbanos más bellos de Europa. Ruta de 5 noches Precios por persona UN NIÑO RÉGIMEN DOBLE 3ª PERSONA DE 7 A 12 AÑOS 01/05/10-27/06/10 06/09/10-31/10/10 AD 319,05 262,80 157,20 28/06/10-19/07/10 01/09/10-05/09/10 AD 293,22 262,80 157,20 20/07/10-31/08/10 AD 389,22 344,40 238,80 TEMPORADA Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: 3 noches en Salzburgo y 2 noches en Viena, en hoteles de 4 estrellas. Un niño menor de 7 años: alojamiento gratuito. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Salzburgo: Elegante hotel de 4 estrellas que abrió sus puertas a finales del verano de 2003. Goza de una fantástica ubicación cerca del centro de Salzburgo, a unos 15 minutos a pie hasta la Getreidegasse, la calle más conocida del casco antiguo de la ciudad. Cuenta con habitaciones climatizadas, modernas y espaciosas. Dispone de restaurante y parking. Viena: Establecimiento de 4 estrellas de estilo modernista vienés, emplazado en el centro de la ciudad, a orillas del río Wien, y junto al famoso mercado Naschmarkt y al mercado de pulgas. Enfrente del hotel, está la estación de metro U4 Pilgramgasse, que en tan solo 2 minutos le llevará al corazón de la ciudad donde se encuentran las atracciones turísticas más famosas de Viena: la Ópera, el Museo Albertina y la catedral de St. Stephan. Precios no válidos en ferias, eventos especiales y fiestas locales. Carnet de ruta En coche: Entre La Jonquera y Salzburgo hay 1.362 km, pasando por Lyón, Zúrich y Múnich. Combine el viaje con nuestras rutas por Francia, Suiza o Alemania. En el caso de Irún (1.641 km por Burdeos, Mulhouse y Zúrich). En avión: Salzburgo cuenta con un aeropuerto pero no dispone de vuelos directos con España, excepto con Palma de Mallorca. Lo más sencillo es viajar a Viena y realizar la ruta en sentido inverso. Mejor temporada: La primavera y el verano son las mejores para disfrutar de los entornos naturales. Longitud del itinerario: 714 km, incluyendo la visita a Hohe Tauern. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 39 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Suiza Cimas de fama mundial Paisajes de postal y emoción pura en los Alpes suizos La Suiza más vertical surge como una lanza en pleno corazón de Europa, con gran parte de su territorio ocupado por los Alpes. Abruptas cumbres, valles frondosos, lagos transparentes y caprichosos glaciares conforman la fisonomía de este país alpino, imprescindible para conductores de alma montañera. ¿Hay algo más típico en Suiza que el chocolate, los relojes y el monte Cervino? Sí, la variedad de un país de naturaleza intacta. Vamos a descubrirlo. pág. 40 El lago Léman y la panorámica de las cumbres alpinas contemplándose sobre sus aguas es un buen punto de partida para adentrarse en estas tierras. En sus orillas emergen ciudades como Ginebra o Lausana, motores de la región, y elegantes villas como Montreux, que ofrece no sólo el paseo a orillas del lago más bello de Suiza, sino también el conocido castillo Chillon, con una excepcional ubicación entre lago y montaña que le confiere un encanto irresistible. grandes atracciones de Suiza: las excursiones al Jungfraujoch -viaje en tren cremallera a la estación de ferrocarril más alta de Europa- y al Schilthorn, telecabina que sube al restaurante giratorio Piz Gloria, y lugar donde se rodó la película de James Bond. No podemos olvidar el glaciar de Aletsch, una espectacular lengua de hielo de 23 km que se abre camino entre las cumbres de los Alpes suizos y que puede presumir de ser el glaciar más largo y extenso de Europa. Pero las verdaderas postales alpinas las proporcionan el Matterhorn, la montaña más imponente de Suiza, y la “Cima de Europa”, una imponente cordillera donde se alzan los tres picos alpinos más espectaculares: el Eiger, el Mönch y el Jungfrau. Situado a los pies del Matterhorn-Monte Cervino, la montaña más fotografiada del mundo, se haya Zermatt, centro turístico cerrado a los coches. Los ferrocarriles suben a más de 3.000 m de altura y ofrecen al visitante no sólo vistas panorámicas espectaculares, sino también la posibilidad de esquiar durante todo el año. Parada obligada es Interlaken, cuna del turismo de montaña y desde donde podrá realizar dos de las El broche final lo ponen románticas ciudades como la medieval Lucerna, ubicada ante un impresionante panorama alpino a orillas del lago de los Cuatro Cantones -desde aquí podremos realizar las más que recomendables excursiones al Rigi o Pilatus-; Berna, la capital de Suiza, con su casco antiguo Patrimonio de Cultura Mundial por la UNESCO; el casco antiguo de Friburgo, considerado uno de los testimonios arquitectónicos más bellos de la Edad Media en Europa; y Gruyères, un pequeño y romántico pueblo famoso por su castillo y por el queso del mismo nombre. Los prestigiosos quesos y chocolates suizos servirán para reponer fuerzas. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Suiza EXCLUSIVIDADES SOCIOS RACC 50% de descuento en el tren cremallera hasta el Jungfraujoch, la estación de tren más alta de Europa, a 3.454 m. 25% de descuento en el telecabina Schiltorn, que va al restaurante giratorio Piz Gloria, a 3.000 m. Lugar donde se rodó la película de James Bond. 50% de descuento en el teleférico Titlis de Lucerna. A 35 km de Lucerna, es el mirador más alto de la Suiza Central. Alcance la cima con el “Rotair”, el primer teleférico giratorio del mundo, y juegue con la nieve durante todo el año, a 3.020 m. Ruta de 7 noches TEMPORADA Precios por persona UN NIÑO RÉGIMEN DOBLE 3ª PERSONA DE 5 A 11 AÑOS 01/05/10-12/05/10 AD 546,40 472,30 225,90 13/05/10-19/06/10 23/08/10-30/09/10 AD 593,30 516,10 269,70 20/06/10-14/07/10 AD 616,80 539,10 269,70 15/07/10-31/07/10 AD 604,00 526,30 256,90 01/08/10-22/08/10 AD 581,00 503,30 256,90 01/10/10-31/10/10 AD 510,60 436,50 225,90 Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. EL PRECIO INCLUYE: 1 noche en Ginebra, 2 noches en Zermatt, 2 noches en Interlaken y 2 noches en Lucerna, en hoteles de 3 y 4 estrellas. Un niño menor de 5 años: alojamiento gratuito. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Ginebra: Hotel de 4 estrellas totalmente reformado, que disfruta de una ubicación privilegiada en el corazón de Ginebra, a 1 minuto de la estación de tren y a 5 minutos de los organismos internacionales. Está rodeado de bancos y tiendas y situado muy cerca del lago. Es uno de los hoteles más modernos de la ciudad. Destaca el péndulo de 30,02 m, el más largo del mundo, que cuelga de la novena planta y llega hasta el vestíbulo de la planta baja del hotel. Dispone de un comedor (en la octava planta) con increíbles vistas panorámicas a Ginebra. Parking público disponible a 50 m del hotel. Zermatt: Hotel tradicional de 4 estrellas, con terraza e increíbles vistas al monte Cervino, que ofrece agradables habitaciones. Dispone de bar, restaurante, gran terraza, pista de tenis, gimnasio y piscina cubierta. Interlaken: Es este un agradable hotel de 4 estrellas, ubicado en un edificio del siglo XIV restaurado, que ofrece una mezcla de antigüedad y modernidad. Podrá disfrutar del desayuno justo al lado del jardín japonés, o saborear una deliciosa comida en el restaurante. El hotel está situado en el corazón de Interlaken, a 5 minutos a pie de la estación de tren este, cerca de infinidad de tiendas, restaurantes, bares y cafeterías. Además, dispone de terraza y bar. Lucerna: Este hotel de 3 estrellas se levanta en el centro de Lucerna, cerca del lago, del Monumento al León y del famoso Puente de Kapell. Cuenta con habitaciones modernas y confortables. Dispone de restaurante de lunes a viernes. El establecimiento tiene 7 plazas de parking disponibles, y a 2 minutos del hotel hay un parking público de pago. Precios no válidos en ferias, eventos especiales y fiestas locales. El suplemento en ferias puede oscilar entre los 73,20 y los 282,20¤ por persona y temporada; excepto del 15/07/10 al 22/08/10, periodo en que no hay ferias. 50% de descuento en el tren cremallera y el teleférico Rigi. Muy cerca de Lucerna, esta montaña es ideal para disfrutar de sus vistas sobre el lago de Lucerna y los Alpes, mientras pasea por sus senderos, a 1.800 m. Suba con el tren cremalleradesde Vitznau y baje con el teleférico a Weggis. Se combina con el barco. 20% de descuento en el tren cremallera y en el teleférico de ascenso al Pilatus, en Lucerna. Suba con el tren cremallera más empinado del mundo y baje con el teleférico, a 2.132 m. Tiene el parque de tirolinas más grande de Suiza. 50% descuento en la ruta “Lucerna a pie”. Descubra con una visita guiada la historia de esta ciudad y de su casco histórico medieval. Sale todos los días a las 09.45 h (2 horas de duración, en inglés). Practique el golf urbano en Friburgo, gratuitamente. Descubra una de las ciudades medievales mejor conservadas de Suiza jugando al minigolf por el casco antiguo, con 9 o 18 hoyos. Gratuito (palo de golf, pelotas y mapa incluidos). Carnet de ruta En coche: Entre La Jonquera y Ginebra hay 630 km, pasando por Lyón. Desde Irún hay 929 km. También se puede entrar al país por el sur y completar este viaje con nuestras rutas de la Provenza y Costa Azul. En avión: Aeropuertos de Ginebra y Zurich, donde podrá alquilar un coche. Mejor temporada: Entre abril y septiembre es la mejor época para los excursionistas porque el clima es más moderado. Para esquiar, mejor los meses de invierno. Longitud del itinerario: 383 km, circuito urbano aparte. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 41 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Flandes ¿Quién no ha soñado alguna vez con un país donde se pueda pasear con calma por las callejuelas adoquinadas, hacer excursiones en barco por los canales, disfrutar del sonido de los carillones y, al atardecer, cenar en un romántico restaurante a la tenue luz de las velas? Así es Flandes, una perfecta comunión entre arte y entorno. Flandes Un paseo por el arte Este increíble recorrido por Flandes se inicia en Bruselas, la capital de Europa. Bruselas es una equilibrada mezcla de pasado y presente, con su Grand Place, conocida como la plaza más hermosa del mundo. Este paseo por el arte y el disfrute continúa en la pequeña y encantadora ciudad Ruta de 4 noches Precios por persona TEMPORADA RÉGIMEN DOBLE 01/05/10-03/06/10 SA o AD 354,10 04/06/10-30/06/10 01/09/10-02/09/10 SA o AD 318,10 01/07/10-31/08/10 SA o AD 283,10 03/09/10-31/10/10 SA o AD 354,10 universitaria de Lovaina, con el fastuoso Ayuntamiento, la más perfecta y hermosa expresión del estilo gótico brabantés, y el beaterio, Patrimonio Mundial. Lovaina destaca también por su tradición cervecera, que podrá degustar en sus animados cafés. La siguiente dama flamenca es Malinas, famosa por su escuela de carillón y el prestigio de sus tapices, con su Plaza Mayor llena de edificios históricos con suntuosas fachadas. Más al norte, Amberes, centro mundial del diamante, añade a la reputación de su universidad ser la ciudad donde Rubens vivió gran parte de su vida y poseer la catedral más grande de Bélgica. Gante es una de las ciudades medievales más bellas y vitales de Europa. Pero si hay un tesoro en la ciudad, este se halla custodiado en la Catedral, nos referimos al políptico de “La adoración del cordero místico”, realizado por Jan Van Eyck, máximo ejemplo de la pintura de los primitivos Flamencos. Como sacada de un cuento de hadas, el ambiente mágico e inolvidable que encierra la ciudad de Brujas en cada una de sus calles nos hacen recordar que estamos en uno de los enclaves más bellos del mundo. Ventajas socio RACC: 5% de dto. EL PRECIO INCLUYE: 1 noche en Bruselas, 1 noche en Amberes y 2 noches en Brujas, en hoteles de 4 estrellas. En Amberes y Brujas se incluye el desayuno. 3ª persona y niños: precios a consultar. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Bruselas: Hotel de 4 estrellas ubicado en el corazón histórico de Bruselas, a 8 minutos a pie de la popular Grand Place. El hotel esconde, tras su fachada clásica, un interior a la última moda, puesto que fue totalmente reformado en 2005. Habitaciones perfectamente equipadas. No dispone de parking, pero a 100 metros del hotel hay un parking público de pago. Amberes: Hotel de 4 estrellas, elegante y moderno, situado en el corazón del centro de la ciudad de Amberes. El hotel fue completamente renovado en la primavera de 2009. Dispone de aparcamiento en garaje adyacente. Brujas: Elegante y lujoso hotel de 4 estrellas situado justo en el centro histórico de Brujas, a sólo 150 metros de la conocida Plaza del Mercado. El hotel abrió sus puertas en 2005. Dispone de bar y parking privado. Precios no válidos en ferias, eventos especiales y fiestas locales. EXCLUSIVIDADES SOCIOS RACC Entrada gratuita al Belfort de Gante, campanario municipal y símbolo de la ciudad, Patrimonio de la Humanidad. Precio especial de 5€ en la visita a la torre de San Romualdo, de la catedral de Malinas, Patrimonio de la Humanidad. Visita gratuita del Ayuntamiento de Lovaina, obra maestra del gótico brabantés, y pack informativo de la ciudad. Carnet de ruta En coche: De la Jonquera a Bruselas hay 1.185 km, pasando por Clermont-Ferrand, Orléans y París. Desde Irún son 1.086 km, vía Burdeos y París. En avión: Numerosos vuelos llegan desde España a Bruselas. Allí puede alquilarse un coche. Mejor temporada: Cualquiera, principalmente de primavera a otoño. Longitud del itinerario: 216 km, en un sentido, circuito urbano aparte. pág. 42 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es Holanda El país donde la magia florece La ruta se inicia en Ámsterdam, una ciudad que combina sus extensos canales y numerosos puentes con la original arquitectura de los siglos XVI y XVII concentrados en una pequeña superficie. Disfrute en su visita de un largo paseo navegando por los mágicos canales. Hacia el norte, los encantadores pueblos turísticos de Marken, Volendam y Edam, con sus casas de madera, sus talleres de zuecos, sus inigualables estampas de molinos y las ropas tradicionales de sus habitantes, parecen extraídos de un cuento infantil. Nuestra siguiente parada será Alkmaar , la ciudad del queso de Holanda, durante el periodo que va del primer viernes de abril al primer viernes de septiembre un mercado tradicional del queso se lleva aquí a cabo. Rumbo al sur, en Haarlem, el ambiente de su centro histórico le transportará al pasado de Holanda. El recorrido entre Haarlem y Leiden se cubre de campos de tulipanes. A un paso Delft, la ciudad de Vermeer, con su conocida cerámica azul, parece detenida en el tiempo del genial pintor, todo lo contrario que Rotterdam, un experimento de arquitectura moderna que vuelve a contrastar con los molinos perfectamente conservados de Kinderdijk. También puede visitar La Haya, con su impresionante barrio de embajadas y el monumental edificio que alberga el Tribunal Internacional de Justicia. Ruta de 6 noches VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Holanda Holanda es el país de los tulipanes, del queso, de los molinos, de las bicicletas, de los zuecos, de los canales y es también el país que ganó la batalla al mar. Un paisaje particular, que no en vano cuenta con grandes extensiones incluidas en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. Precios por persona TEMPORADA RÉGIMEN DOBLE 3ª PERSONA 01/05/10-28/06/10 31/08/10-31/10/10 SA o AD 353,40 305,20 29/06/10-30/08/10 SA o AD 326,60 302,40 Ventajas socio RACC: 5% dto. EL PRECIO INCLUYE: 4 noches en Ámsterdam y 2 noches en Rotterdam, en hoteles de 3 y 4 estrellas. En Rotterdam: desayuno incluido. Un niño menor de 2 años: alojamiento gratuito. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Ámsterdam: Hotel de 3 estrellas construido en un edificio monumental de los siglos XVII-XIX y situado en el centro de la ciudad, entre los prestigiosos canales Herengracht y Signel, cerca de la plaza Dam. Sus habitaciones han sido agradablemente decoradas. El hotel dispone de servicio de aparcacoches (15€ cuota única de recogida coche) y precio diario parking (21€). Rotterdam: Lujoso y agradable hotel de 4 estrellas, situado en pleno centro de Rotterdam, cercano a la plaza Hofplein, y en el corazón de las zonas de compras y de negocios de la ciudad. Las habitaciones disponen de las instalaciones más modernas. El hotel tiene restaurante, bar, gimnasio y parking privado. Precios no válidos en ferias, eventos especiales y fiestas locales. Si viaja con niños una parada muy recomendable es el Parque Efteling, un parque increíble, dedicado al mundo de los Elfos y los cuentos de hadas, que rebosa magia por los cuatro costados. Carnet de ruta En coche: De La Jonquera a Ámsterdam hay 1.384 km, pasando por Clermont-Ferrand, Orleáns, París, Lille y Gante. Desde Irún restan 1.180 km, vía Burdeos y París. Este viaje puede combinarse con la ruta de Flandes. En avión: Se puede volar a Ámsterdam y allí alquilar un coche. Mejor temporada: Primavera, verano y otoño. Longitud del itinerario: 368 km en un circuito circular, rutas urbanas aparte. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 43 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Alemania Múnich y los castillos del “rey loco” Un viaje de ensueño por las cumbres de los Alpes Baviera conquistará a los amantes de la fantasía y la montaña. De gran belleza paisajística, el sur de Alemania lo tiene todo. Mientras el arte se concentra en la capital, Múnich, el sur es sencillamente fantástico. Los mágicos castillos del “rey loco”, las carreteras alpinas y los hermosos pueblos bávaros son pura leyenda. Además, sus ciudades satisfarán a los viajeros que busquen intensidad urbana y la típica gastronomía germana. Múnich celebra en septiembre su Oktoberfest, la mayor feria de la cerveza del mundo. Un espectáculo que no pasa de moda. La Historia aquí es intensa, desde el reinado de Ludwig II hasta la Segunda Guerra Mundial. Tradición y modernidad en armónico acorde. Esta ruta por el sur de Alemania transcurre a través del espectacular paisaje de los Alpes, y enlaza las visitas a los castillos que el llamado “rey loco” hizo construir a finales del siglo XIX. El origen de esta ruta es Múnich, una ciudad de ensueño, que ha sabido preservar su agradable y acogedor carácter, y que con sus salchichas, cervecerías y su gran parque nos dan la bienvenida. Nuestro itinerario continúa hasta el lago Chiemsee, donde se encuentra el primero de los fascinantes castillos de Luis II de Baviera (el “rey loco”), el palacio Herrenchiemsee. Siguiendo hacia el este, en los Alpes, el valle de Berchtesgaden esconde el Nido de las Águilas, refugio del Tercer Reich, y el apacible lago Königsee. El itinerario exige entrar en Austria para pág. 44 conocer una de las grandes ciudades alpinas, Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de las más bellas de Austria, antes de regresar a Alemania y visitar Garmisch Partenkirchen, distante del ajetreo de la ciudad y enmarcado por el paisaje de los Alpes. Hay que subir en teleférico al Zugspitze, el pico germano más alto (2.963 m), y disfrutar de vistas espectaculares antes de acercarse a Linderhof, Hohenschwangau y Neuschwanstein, los castillos reales famosos en el mundo entero que dominan ante el espectacular panorama de los Alpes. El castillo de Neuschwanstein, obra cumbre de Luis II de Baviera, es el destino turístico más visitado de toda Alemania y fue construido siguiendo el ejemplo de los castillos feudales medievales Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Alemania Ruta de 7 noches Precios por persona TEMPORADA RÉGIMEN DOBLE 01/05/10-15/05/10 SA o AD 373,90 3ª PERSONA 318,90 16/05/10-31/05/10 SA o AD 447,10 318,30 01/06/10-30/06/10 SA o AD 453,10 318,30 01/07/10-31/08/10 SA o AD 443,10 318,30 01/09/10-30/09/10 SA o AD 463,10 318,30 01/10/10-03/10/10 SA o AD 457,10 318,30 04/10/10-31/10/10 SA o AD 383,90 318,90 Ventajas socio RACC: 5% dto. alemanes. El castillo del rey parece atrevido e irreal. En cambio, el castillo neogótico Hohenschwangau, antigua residencia de verano de la familia real, parece romántico y acogedor. Y es que la visita de esta monumental obra en la que se inspiró Walt Disney para crear el castillo de La Bella Durmiente merece realmente la pena. A lo largo de esta panorámica ruta se pueden degustar las especialidades bávaras, acompañadas del famoso litro de cerveza “Maß Bier”, mientras se descansa en una de las cervecerías al aire libre o en un restaurante. No se puede dejar de probar el famoso licor del convento de Ettal. Así se convierte esta ruta en un inolvidable viaje por las espectaculares cumbres de Alemania. EL PRECIO INCLUYE: 2 noches en Múnich, 2 noches en Innsbruck y 3 noches en Garmisch-Partenkirchen, en hoteles de 4 estrellas. En Innsbruck y Garmisch-Partenkirchen: desayuno incluido. Un niño menor de 2 años: alojamiento gratuito. De 2 a 11 años: 169,60 ¤. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Múnich: Hotel de 4 estrellas que ha sido totalmente reformado este año. Establecimiento moderno, de elegante y cálida decoración, agradable atmósfera y enclavado en el corazón histórico de Múnich, cerca de la estación central y a sólo 15 minutos a pie de la famosa plaza Marienplatz y del Ayuntamiento. Habitaciones particularmente confortables y elegantes. Dispone de bar, restaurante y parking en el mismo hotel. Innsbruck: Encantador hotel de 4 de estrellas situado en pleno centro del casco antiguo, a orillas del río Inn. El hotel ha sido recientemente renovado y dispone de piscina cubierta, dos áreas de bienestar de uso gratuito, sauna finlandesa (90º), baño turco aromático, duchas de relajación y un pequeño gimnasio. Además, tiene bar, restaurante y parking subterráneo. Garmisch-Partenkirchen: Hotel de 4 estrellas situado a los pies de los Alpes bávaros, en medio de un parque y a 5 minutos a pie del casco antiguo de Partenkirchen. Ofrece una magnífica atmósfera y unas cuidadas instalaciones. Dispone de restaurante, bar, piscina cubierta, sauna, terraza exterior, sala de juegos, zona verde, pista de tenis y parque infantil, y parking gratis público. Precios no válidos en ferias, eventos especiales y fiestas locales. Carnet de ruta En coche: Entre La Jonquera y Múnich hay 1.225 km, pasando por Lyón, Berna y Zúrich. Desde Irún la distancia asciende a 1.505 km por Burdeos, Mulhouse y Zúrich. En avión: El de Múnich es el aeropuerto más importante de Alemania, después del de Frankfurt. Aquí puede alquilar un coche para emprender la ruta. Mejor temporada: La abundancia de nieve en la zona hace recomendable viajar en verano. Longitud del itinerario: 466 Km. Circuito urbano aparte. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 45 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Alemania Montes oscuros y profundos valles se pierden más allá del horizonte. Guardan cascadas y lagos encantados. Cada tanto, cuelga una casa con amplios aleros. Es la cuna de los famosos relojes de cuco. Todo invita a perderse entre los pinos y a sentarse en una taberna ante un trozo de pastel de cerezas. Selva Negra El jardín de Alemania Ruta de 6 noches TEMPORADA 01/05/10-23/12/10 Precios por persona RÉGIMEN DOBLE 3ª PERSONA AD 384,00 196,80 Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. EL PRECIO INCLUYE: 6 noches en Wolfach-St. Roman, en hotel de 4 estrellas. Un niño menor de 12 años: alojamiento gratuito. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: El hotel seleccionado en Selva Negra es un agradable hotel de 4 estrellas situado en uno de los paisajes y zonas de excursiones más bellos de la Selva Negra Central. Idealmente situado para realizar todas las visitas recomendadas en la Selva Negra, este establecimiento dispone de una espaciosa zona wellness con 3 saunas diferentes, piscina cubierta, césped para baños de sol y un nuevo gimnasio. Además, cuenta con un exquisito invernadero, parque infantil, pista de tenis y jardín, recinto con animales salvajes y repostería propia. Carnet de ruta: En coche: Desde La Jonquera hay 1.020 km hasta Baden-Baden y 1.325 desde Irún. La ruta de Alsacia en Francia puede ser una gran opción para completar el viaje si se dispone de días suficientes. En avión: El aeropuerto de Stuttgart, el aeropuerto de Estrasburgo en Francia (a 65 km de BadenBaden) o el de Basilea en Suiza (a 74 km de Friburgo) son buenas opciones. En cualquiera de los aeropuertos podrá recoger su coche de alquiler e iniciar esta ruta. Mejor temporada: El verano es la época más propicia. En invierno siempre se puede practicar el esquí en distintas estaciones alemanas. Longitud del itinerario: 286 km, circuito urbano aparte. pág. 46 Nuestro itinerario se inicia en la monumental y balnearia Baden-Baden, para continuar por serpenteantes carreteras hasta Alpirsbach, y descubrir la espectacular abadía benedictina del siglo XII. En Gutach, el Museo al Aire Libre de la Selva Negra (“Vogtsbauernhof”) nos muestra impresionantes casas y granjas de siglos pasados. El sombrero de borlas, que forma parte del traje típico, es oriundo de Gutach. Ponemos ahora rumbo a Triberg, un precioso pueblo famoso por la fabricación de relojes de cuco y por tener la cascada más alta de Alemania. En Schonach se puede admirar el reloj de cuco más grande del mundo. Los enamorados de los relojes de cuco deberían acercarse a Furtwangen, donde se halla el museo con las obras más hermosas de los relojes artesanos, que fueron diseñadas a partir del siglo XVI. La ruta continúa hasta la ciudad de Friburgo, con la catedral gótica, su edificio más emblemático, que se alza en la plaza del Mercado enmarcada entre espléndidos edificios civiles y religiosos. Desde allí las cumbres del monte Belchen de 1.414 m y la del monte Feldberg de 1.493 m son, sin duda, los mejores miradores de la Selva Negra y del valle del Rin. Un paraje propicio para realizar senderismo. Cerca se encuentra el pintoresco lago glaciar Titisee, donde podrá disfrutar de un relajado paseo en barco por el lago para apreciar mejor la belleza de su entorno. En las montañas de la Selva Negra, cerca de Donaueschingen, nace el río Danubio, el segundo mayor río de Europa (tras el Volga), donde se conmemora tan magno alumbramiento con una gigantesca fuente. Y si el tiempo lo permite, una visita muy recomendable es la ciudad de Stuttgart, una ciudad muy agradable, sorprendente y entusiasta. El Museo Mercedes-Benz es una visita obligada para los aficionados a los coches de lujo. Y si viaja con niños o es joven de espíritu, en Rust encontrará el parque temático Europa Park, uno de los grandes parques de atracciones europeos. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es Alemania romántica La sorprendente región en torno al Rin y al Mosela VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Alemania Bienvenidos a una de las regiones más fascinantes de Alemania: Renania-Palatinado. El paraíso de los románticos, gastrónomos, descubridores y amantes del vino. Déjese sorprender por románticos paisajes fluviales, castillos desafiantes y ciudades históricas; y disfrute de la cultura del vino y sus fiestas. La Alemania romántica le espera con paisajes deslumbrantes. En la Alemania romántica no sólo le esperan pintorescos valles con viñedos empinados, pueblecitos históricos con sus callejuelas y casitas de entramado de madera, o innumerables castillos y fortalezas; se pueden descubrir también gemas preciosas en Idar-Oberstein, volcanes y los peculiares “Maares” (lagos volcánicos), conocidos como “los ojos de Eifel” por su superficie de agua brillante azul oscura, o el reconocido circuito de Fórmula 1 de Nürburgring. Muchas ciudades como Mainz, Tréveris y Coblenza, vuelven la vista atrás hacia un agitado pasado. Las múltiples rutas de senderismo y ciclismo conforman un paraíso para los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre. Uno de los puntos destacados de este viaje es el legendario paseo en barco por el valle del Rin, que corona la legendaria peña de Loreley. Un paisaje cultural único, con imágenes mundialmente conocidas que deberían verse al menos una vez en la vida. También podrá escuchar legendarias historias sobre la belleza de la peña de Loreley en las altas rocas de la zona, y puede que también sobre la “Mäuseturm” o Torre de los Ratones de Binger. El paisaje invita realmente a soñar, y quien conoce Bacharach, Boppard o St. Goar se da cuenta del atractivo que estos paisajes de cultivos y naturaleza únicos poseen. Por supuesto, no hay que olvidar el hecho de que esta región ha sido declarada Patrimonio Universal por la UNESCO por la belleza sin par del valle alto del Rin. Podrá conocer historias de castillos encantados, como el de Stolzenfels; o escondidos en idílicos valles, como el castillo imperial de Cochem, el más grande del Mosela; o el castillo de Eltz, una de las fortalezas más románticas y mejor conservadas de Alemania, que además de ser un edificio majestuoso está perfectamente integrado en el paisaje. Ruta de 6 noches Precios por persona RÉGIMEN DOBLE 02/05/10-30/06/10 AD 491,80 493,80 TEMPORADA 01/07/10-19/08/10 AD 20/08/10-31/08/10 AD 516,80 01/09/10-30/10/10 AD 529,00 Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. EL PRECIO INCLUYE: 1 noche en Mainz, 3 noches en Sankt Goar y 2 noches en Rüdesheim, en hoteles de 3 y 4 estrellas. 3ª persona y niños: precios a consultar. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Mainz: Boutique-hotel de 4 estrellas ubicado entre las tranquilas callejuelas del casco antiguo de Maguncia, a 500 m de la estación de tren y a 5 minutos a pie del centro de la ciudad. Dispone de un restaurante, bar y piscina. También tiene garaje. Sankt Goar: Hotel-castillo de 4 estrellas de ensueño, situado cerca del Loreley, a los pies del Castillo de Rheinfels, en el valle central del Rin, zona protegida por la UNESCO. Dispone de terraza panorámica, piscina, spa, 2 restaurantes y un acogedor pub. El hotel proporciona un entorno perfectamente romántico. Sus habitaciones ofrecen confort y lujo con todas las comodidades modernas, como acceso gratuito a Internet. Dispone de parking. Rüdesheim: Rodeado de viñedos en el corazón de la ciudad vinícola de Rüdesheim, este hotel romántico de 3 estrellas, de gestión familiar, está situado en un entorno pintoresco en pleno casco antiguo y cerca del río Rin. En su restaurante de ambiente rústico, podrá degustar la cocina regional alemana y catar el vino de los viñedos locales. Dispone de parking y garaje. Precios no válidos en ferias, eventos especiales y fiestas locales. El suplemento en ferias puede oscilar entre 14,20 y 137,80¤ por persona, según temporada, excepto en julio y agosto, meses en los que no hay ferias. Carnet de ruta. En coche: Desde La Jonquera hasta Mainz hay 1.258 km pasando por Grenoble, Ginebra, Berna, Basilea y Heidelberg. Desde Irún hay 1.337 km pasando por Burdeos, Limoges, Bourges, Nancy y Saarbrücken. La autopista A-61 discurre, a través de Renania-Palatinado, desde Speyer en el sur y hasta Bad Neuenahr en el norte. En avión: El aeropuerto de Frankfurt-Hahn, con las numerosas conexiones de Ryanair, es el punto de partida perfecto para un viaje por la Alemania romántica. Puede también llegar fácilmente a través del aeropuerto internacional de Frankfurt o del aeropuerto Köln-Bonn. Recoja su coche de alquiler en el aeropuerto y comience su ruta. Mejor temporada: Todo el año (salvo en invierno), aunque principalmente en primavera, para ver las viñas en su esplendor; o bien en septiembre, si se quiere asistir a la vendimia. Longitud del itinerario: 550 km. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 47 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Escocia Las montañas veladas por la bruma rodean puertos pesqueros o castillos cargados de batallas y leyendas. Los lagos dramatizan y embellecen un paisaje duro, salvaje, hermoso. Un entorno tan irreal que ha protagonizado numerosos filmes; tan especial que precisa un viaje para admirarlo. Misterio y leyendas Todo el embrujo de las Tierras Altas de Escocia La historia se une a la leyenda para dar fantasía y mezclar paisajes de indudable belleza. Edimburgo se asoma desde lo alto de las siete colinas en las que se levanta la ciudad. Una elegante ciudad con un halo de romanticismo que todos los amantes de los viajes quieren visitar para descubrir su embrujo. Más hacia el norte la tranquila ciudad de Inverness, con el encanto de su castillo y de las casas georgianas que componen todo su centro histórico. El castillo de Urquhart y el lago Ness son dos de esos lugares que en Escocia son capaces de activar la imaginación de cualquiera, podrán intentar encontrar el monstruo entre sus aguas. ¿Le apetece dar una vuelta por la Historia de uno de los castillos más famosos de toda Escocia?, éste es el fascinante castillo de Eilean Donan, castillo de películas como Los Inmortales, y del que dicen es el castillo más bello de toda Escocia. Muy cerca encontraremos las islas Skye, de las que cabe destacar sus paisajes volcánicos y sus pueblos marineros, como Portree. ¿Qué le parecería recorrer en un tren antiguo, bellos y misteriosos paisajes de colinas rodeadas de romántico misterio?. Así es un viaje en el Jacobite Steam Train. Los parajes son indescriptibles de tan bellos que son, y sin duda evocarán grandes escenas de la gran pantalla: Rob Roy y Braveheart y el tren de Harry Potter por el viaducto de Glenfinnan, son buena muestra de ello. Podrán acabar el viaje con un crucero por el bellísimo Lago Lomond, y con la visita al Castillo de Stirling, uno de los monumentos históricos que han pasado a simbolizar el espíritu de Escocia. Además en Escocia nació el golf y aquí encontrará algunos de los mejores campos de golf del mundo. Ruta de 7 noches Precios por persona UN NIÑO RÉGIMEN DOBLE DE 2 A 12 AÑOS 01/05/10-31/05/10 AD 431,17 133,80 01/06/10-30/06/10 01/10/10-31/10/10 01/07/10-31/07/10 01/09/10-30/09/10 01/08/10-31/08/10 AD 460,68 133,80 AD 492,51 146,40 AD 558,03 148,40 TEMPORADA Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. EL PRECIO INCLUYE: 2 noches en Edimburgo, 2 noches en Inverness/ Foyers, 2 noches en Oban y 1 noche en Loch Lomond/Rowardennan, en hoteles de 3 y 4 estrellas. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Edimburgo: Se trata de un moderno hotel de 3 estrellas, con fachada estilo georgiano, situado sobre la orilla de Holyrood Park, en el centro histórico de Edimburgo, a poca distancia a pie de Princess Street, el centro histórico y turístico de la ciudad. La calidad del edificio original se reafirma en todo el interior del hotel, con una elegancia moderna adecuada a cada espacio. Dispone de bar. Inverness/Foyers: Encantador hotel de 4 estrellas situado en un bosque cerca de la famosa Highland Falls of Foyers (cataratas de Foyers), con fabulosas vistas sobre el lago Ness. Sin duda, las mejores vistas del lago Ness se pueden ver desde las ventanas de este establecimiento, pues se encuentra ubicado en una zona de impresionante belleza natural. Al entrar en el hotel, quedará agradablemente sorprendido por su especial ambiente: paneles de madera a la vieja usanza, techos altos y muebles de cornisa. Las habitaciones son confortables y espaciosas. Dispone de salón con chimenea, bar, restaurante y parking. El invernadero es un lugar encantador para sentarse y relajarse en los meses de verano. Oban: Agradable hotel de 3 estrellas, situado en las afueras de la pintoresca explanada de Oban, el lugar perfecto para descubrir la costa oeste de Escocia. Disfrute de incomparables vistas al mar y paseos idílicos desde este hotel, que fue renovado en 2006. Dispone de bar, restaurante y spa con baños termales y de vapor, sauna y campo de golf a 300 m. Loch Lomond/Rowardennan: El hotel está ubicado en la orilla del lago Lomond, en el increíble bosque de Queen Elizabeth. El hotel data de 1696, pero ha sido recientemente renovado en un estilo escocés contemporáneo. Goza de vistas espectaculares a Ben Lomond, el lago Lomond y las montañas al norte. Cada habitación ha sido decorada y amueblada en un estilo tradicional, dándole un ambiente de casa de campo. Dispone de restaurante y bar, con una gran selección de whisky de malta. Carnet de ruta En coche: Entre La Jonquera y Edimburgo hay 1.914 km, vía Orléans, París y Calais, donde se coge el ferry para cruzar el canal de la Mancha o se utiliza el Eurotúnel submarino. Desde Santander parten ferrys a Plymouth. En avión: Se puede volar a Edimburgo o a Glasgow y alquilar un coche. Mejor temporada: Verano. Longitud del itinerario: 750 km, en circuito circular, rutas urbanas aparte. pág. 48 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es Fiordos noruegos El mejor destino del mundo El espectacular entorno de los fiordos noruegos ha sido de nuevo elegido el mejor destino del mundo, según la revista National Geographic Traveler. Una maravilla de la naturaleza que vamos a descubrir en esta ruta. El mejor punto de partida para entrar a toda esta maravilla natural es la bella ciudad de Bergen, con sus preciosas casas de colores del antiguo muelle alemán o Bryggen, declarado Patrimonio de la Humanidad. Muy cerca el “Flamsbana”, el tren más escarpado del mundo recorre en una hora los 20 kilómetros que separan Flam de la estación de montaña de Myrdal por un paisaje de barrancos, cascadas, y apabullantes vistas panorámicas del fiordo Aurland, brazo del Sogne. El recorrido se adentra ya de pleno en los Fiordos, el fiordo de Geiranger, declarado por su belleza, junto con el de Naeroy, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y el fiordo de Sogne, el más largo del mundo, con 204 kilómetros de longitud, uno de los más espectaculares de Noruega. Un auténtico espectáculo de la naturaleza les espera en el glaciar de Jostedal, el mayor glaciar de Europa Continental, y que atrae 300.000 visitantes cada año, algunos de cuyos brazos resultan muy fácilmente accesibles desde las proximidades de Fjaerland y Briksdal, desde donde pueden organizarse caminatas con guía sobre sus peligrosos hielos eternos. Las iglesias medievales de madera de Urnes, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y la de Borgund, la mejor conservada de la treintena que atesora Noruega, de aspecto un tanto vikingo; ponen una pincelada más idílica, si cabe, al entorno. A partir de aquí un recorrido de paisajes excepcionales hasta Lillehammer, la famosa estación de esquí y Oslo, la moderna capital noruega. Ruta de 8 noches TEMPORADA VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Noruega Profundos fiordos se abren paso entre paredes abismales por las que muchas veces se descuelgan cataratas que no entienden de remansos. Los valles y las enormes gargantas, glaciares y pueblos pesqueros del oeste noruego muestran el paisaje primigenio tal y como la naturaleza lo diseñó. Precios por persona RÉGIMEN HOTELES 3 Y 4 ESTRELLAS HOTELES 4 Y 5 ESTRELLAS DOBLE UN NIÑO DE 3 A 11 AÑOS DOBLE UN NIÑO DE 3 A 11 AÑOS 01/05/10-24/05/10 01/09/10-30/09/10 AD 688,20 426,30 855,00 557,60 25/05/10-31/05/10 AD 846,00 A consultar 855,00 577,60 01/06/10-16/06/10 AD 888,90 A consultar 885,80 588,10 17/06/10-31/08/10 AD 731,10 468,90 885,80 588,10 Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. EL PRECIO INCLUYE: 1 noche en Oslo, 1 noche en Geilo, 2 noches en Bergen, 1 noche en Balestrand, 1 noche en Loen, 1 noche en Geiranger y 1 noche en Oslo, en hoteles de 3 y 4 estrellas o de 4 y 5 estrellas, según opción elegida. Niños menores de 3 años: precios a consultar. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Hemos seleccionado los mejores hoteles en cada población de cada categoría indicada, valorando especialmente su buena relación calidad-precio y su ubicación en un bello entorno. Precios no válidos en ferias, eventos especiales y fiestas locales. Carnet de ruta En coche: Desde La Jonquera hay que afrontar 2.565 km hasta Oslo, recorriendo las autopistas de Francia, Alemania y Dinamarca, donde se coge un ferry para entrar en Noruega. En avión: Hay vuelos internacionales tanto a Oslo como a Bergen. Mejor temporada: Verano. Otoño para los amantes de la nieve. Longitud del itinerario: 980 km, sin contar recorridos más extensos por los fiordos. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 49 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Irlanda La isla esmeralda Descubra la impresionante belleza de Irlanda El paisaje irlandés es uno de esos recuerdos inolvidables para el viajero que lo contempla. Faros solitarios, bahías olvidadas, montañas coronadas por brumas atlánticas y valles punteados de ovejas que se adueñan del horizonte dan como resultado las leyendas que se recitan en sus “pubs”. Todo visitante encuentra su ruta en el país del trébol y de la buena literatura. Sus paisajes de lienzo, costas indómitas rematadas de imponentes acantilados que se desploman sobre el mar, pueblos pesqueros azotados por la resaca del Atlántico o la inmensa gama de verdes de los bosques que protegen la historia de sus castillos cautiva a viajeros con espíritu romántico y aventurero. Dublín y su castillo, su catedral y sus calles marcan el inicio de esta ruta que resume la imagen de Irlanda que todos llevamos grabada en nuestra imaginación: Kilkenny guarda todo el sabor de la Irlanda medieval; los sobrecogedores acantilados de Moher, un mirador privilegiado para disfrutar de bellos atardeceres sobre el mar; las islas Aran, bastión de la cultura tradicional irlandesa o los espectaculares paisajes que recorre el anillo de Kerry son algunos de los lugares que pág. 50 agotan rápidamente la memoria de cualquier cámara fotográfica. Además, si el viajero se harta de la tranquilidad del campo y necesita barrios animados, "pubs" bulliciosos y gente dispuesta a divertirse, Galway le estará esperando con los brazos abiertos. En Irlanda los amantes de la música en directo y la lectura íntima disfrutarán en sus acogedores “pubs” en compañía de un buen whisky de malta o una fría jarra de cerveza. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es Precios por persona HOTELES TEMPORADA VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Irlanda Ruta de 7 noches RÉGIMEN DOBLE 3ª PERSONA GRANJAS DOBLE UN NIÑO DE 2 A 12 AÑOS 01/05/10-31/05/10 AD 389,90 351,90 284,20 215,60 01/06/10-31/08/10 AD 407,60 369,70 311,50 215,60 01/09/10-30/09/10 AD 389,90 351,90 311,50 215,60 01/10/10-31/10/10 AD 370,90 333,00 284,20 215,60 01/11/10-31/12/10 AD 364,60 326,60 284,20 215,60 Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en reservas anticipadas. Carnet de ruta En coche: De la Jonquera a Dublín hay 1.919 km. Desde Irún, 1.730 km. El canal de la Mancha se cruza por el Eurotúnel, en ferry por Calais o bien algún puerto de Bretaña, donde pasar unos días si se dispone de tiempo. Desde Santander y Bilbao parten ferrys a Plymouth y Portsmouth, respectivamente. De Gran Bretaña a Irlanda es preciso tomar otro ferry. EL PRECIO INCLUYE: Ruta en hoteles (itinerario color rojo mapa): 2 noches en Dublín, 2 noches en Galway, 1 noche en Limerick y 2 noches en Killarney/Tralee, en hoteles de 4 estrellas, especialmente recomendados por su buena calidad y situación. Un niño menor de 11 años: alojamiento gratuito. Ruta en granjas (itinerario color azul mapa): 2 noches en la zona de Wicklow, 1 noche en la zona de Kilkenny, 2 noches en la zona de Cork o Kerry, 1 noche en la zona de Limerick o Tipperary y 1 noche en la zona de Kildare o Meath, alojándose en granjas en habitaciones con baño privado, e incluye el desayuno completo irlandés. ¿Qué mejor forma de conocer Irlanda que alojándose en granjas, donde historia y hospitalidad se aúnan?: Las granjas seleccionadas se encuentran en su mayoría en un entorno rural. En las casas se anima a los huéspedes a experimentar la forma de vida tradicional, agrícola y social de la Irlanda rural. Una oportunidad de vivir la esencia de la auténtica hospitalidad y amabilidad irlandesas. En definitiva, de tomar contacto con el auténtico estilo de vida rural irlandés. Los propietarios de las casas constituyen toda una fuente de sabiduría acerca de la región y, sin duda, se encargan de hacer lo más agradable posible la estancia de sus huéspedes. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. En avión: Dublín cuenta con aeropuerto donde se puede alquilar un coche con el volante a la derecha, como los del resto del país. Mejor temporada: Cualquiera, aunque es recomendable llevar en la maleta un buen impermeable. Longitud del itinerario: 650 km aproximadamente, circuito urbano aparte. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 51 VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Islandia El espectáculo de la naturaleza Glaciares, fiordos, cascadas, géiseres, icebergs... El hielo y el fuego se disputan el protagonismo. Volcanes en actividad, géiseres, fuentes termales, glaciares, cascadas, ríos bravos y extensos desiertos de lava hacen de Islandia el último confín virgen de Europa. Sus habitantes, cálidos y cultos, ocupan sólo la quinta parte del territorio. El resto es naturaleza pura. Aquellos que busquen la naturaleza más salvaje, todavía en plena evolución, y las vistas más espectaculares hacia el mar o hacia un interior cubierto por kilómetros y kilómetros de hielo o campos de lava, tienen en Islandia su paraíso. Entre excursión y excursión, los aficionados a las sagas y a las leyendas de elfos y otros seres mitológicos descubrirán numerosas historias para explicar a los más pequeños. Además: los amantes de la ornitología encontrarán en Myvatn su parque particular para avistar aves. Siguiendo la carretera nacional 1, esta ruta nos ofrece la posibilidad de explorar los mayores atractivos de Islandia. Cerca de Reikiavik, en un campo de lava, está la laguna Azul, una gran piscina de agua caliente. Rumbo al noreste de la ciudad, en cambio, las primeras paradas son para descubrir el P.N. Pingvellir y la cascada de Gullfoss, que con su bello doble salto está considerada la más espectacular del país. A pocos kilómetros aparece el géiser Strokkur, un manantial termal que cada cinco minutos entra en erupción, liberando una columna de agua caliente y vapor de unos 20 m de altura, un espectáculo increíble. Es el turno del paisaje desértico pág. 52 de Landmannalaugar, que por la belleza de sus paisajes es ideal para hacer excursiones. La carretera hacia el este conduce al glaciar Vatnajökull, el mayor de Europa, un enorme desierto helado que puede verse desde el lago Jökulsárlon, cuya inmensa capa de hielo esconde varios volcanes. Las masas de hielo y ceniza que forman las explosiones son realmente espectaculares. Rumbo al norte, nos dirigimos, a lo largo de las orillas del fiordo de Eyjafjördur, a la impresionante cascada de Godafoss. Desde allí seguimos hasta el lago Myvatn, un paraíso para observadores de aves, geólogos y Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Islandia Ruta de 7 noches TEMPORADA Precios por persona RÉGIMEN HOTELES SIMILAR 2 ESTRELLAS HOTELES SIMILAR 3 Y 4 ESTRELLAS UN NIÑO DOBLE UN NIÑO DOBLE DE 2 A 11 AÑOS AD 955,40 119,00 1.042,10 119,00 AD 1.124,00 140,00 1.226,00 140,00 899,20 112,00 980,80 112,00 01/05/10-31/05/10 01/09/10-30/09/10 01/06/10-31/08/10 01/10/10-31/10/10 AD DE 2 A 11 AÑOS Ventajas socio RACC: 5% u 8% dto. en campaña "Adelante su reserva" EL PRECIO INCLUYE: 1 noche en Reykjavík, 1 noche en Vík, 1 noche en Höfn, 1 noche en Egilsstadir/Stödvarfjördur, 1 noche en Húsavík, 1 noche en Akureyri y 1 noche en Reykjavík. Coche de alquiler tipo Compact 2wd (Toyota, Corolla Sedan o similar) durante 6 días. Cuaderno de Ruta con información y sugerencias, detalladas día a día, al contratar esta ruta. Un niño menor de 2 años: gratuito. DESCRIPCIÓN DE LOS HOTELES: Hoteles categoría similar 2 estrellas: Hoteles rurales (una combinación de hoteles, cabañas y granjas), sencillos, cómodos y limpios. Todas las habitaciones con baño. Hoteles categoría similar de 3 y 4 estrellas: Hoteles seleccionados por ser los mejores hoteles en cada población, respecto a su buena calidad y situación. otros amantes de la naturaleza. Los descubrimientos del día incluyen el volcán central Krafl y el campo geotérmico en Námaskard, con sus piscinas de barro burbujeante y las multicolores sulfataras. En el norte, desde el puerto de Husavik, se puede realizar un paseo en barco para el avistamiento de ballenas. Nuestra ruta continúa hasta el P.N. Jökulsárgljúfur, donde las lenguas del glaciar y las erupciones volcánicas han dado lugar a un paisaje único. Allí descubriremos Ásbyrgi, un cañón con forma de herradura. Continuamos, acompañados por el estruendo del río glacial de Jökulsá, hacia Dettifoss, la cascada más grandiosa de Europa. En Skagafjörour, especializada en la cría y doma del caballo islandés, si lo desea podrá dar un paseo en caballo. Cerca de Reikiavik, en la península de Snaefellsnes, se encuentra el volcán donde Julio Verne situó la entrada al centro de la Tierra. Entre mayo y julio el sol nunca se pone. Y en invierno, la aurora boreal enciende la magia en el cielo. Carnet de ruta En coche: Obviamente, no se puede conducir hasta Islandia, aunque los amantes de la carretera disfrutarán una vez lleguen al país. En avión: Desde Barcelona a Reykiavik hay un vuelo semanal (sábados) con la cia. Icelandair, del 26 de junio al 4 de septiembre. Además del 21 de julio al 25 de agosto vuela martes y miércoles. Este año Iceland Express (cia low cost) tiene desde Barcelona un vuelo semanal (viernes) del 1 de junio al 31 de agosto y desde Alicante tres vuelos semanales (lunes, miércoles y sábado). Desde Madrid la cia Icelandair vuela cada sábado del 24 de julio al 28 de agosto. Mejor temporada: Verano. Entre mayo y julio el sol nunca se pone. Longitud del itinerario: 920 km, en un solo sentido. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 53 s e n o i c a Vac C C A R e h c o en c n é i b m a t ia l i m a f en A todas las familias que optan por la originalidad, les esperan descubrimientos sorprendentes, con fantásticas actividades para los peques en las rutas en coche que tenemos preparadas. ¡Todo ello, en destinos de cuento! Estas son sólo algunas de nuestras sugerencias: Algarve Báñese con delfines Irlanda Disfrute del país alojándose en una granja Andalucía Admire de cerca toros bravos y caballos Sur de España Aviste ballenas y delfines Suiza Descubra una naturaleza desbordante En autocaravana por Europa Parque N. Cabárceno Emprenda un safari Cabo de Gata Juegue a indios y vaqueros En barco por los canales de Francia Sumérj ase en nuestro catálogo y elija sus vacaciones. ¡Buen viaje, familia! pág. 54 Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es CONDICIONES GENERALES VACACIONES EN COCHE RACC 2010 Las normas que se contienen en este documento obligan a las partes, y forman parte del contrato. La materia no regulada específicamente en las Condiciones Generales se regirán por el Reglamento de Agencias de Viajes (Decreto 168/1994, de 30 de mayo) y por las normas que, subsidiariamente, sean de aplicación. ORGANIZACIÓN TÉCNICA: La organización técnica de los paquetes turísticos corresponde a S.A. RACC, código identificativo GC-34-MD, NIF A08512931, con domicilio en Barcelona, Av. Diagonal, 687 (08028). VIGENCIA: La programación del presente catálogo tiene validez desde el 01/05/10 hasta el 31/12/10, y es vinculante para la Agencia Organizadora durante este periodo. A pesar de todo, serán válidos los cambios en esta información cuando se hayan comunicado al consumidor antes de la firma del contrato; o se hayan acordado modificaciones entre las partes contratantes. PRECIOS: Los precios publicados están basados en contrataciones especiales con cupo de plazas limitadas. Una vez agotadas estas plazas les ofreceremos los nuevos precios disponibles en el momento que usted solicita la reserva. En algunos eventos especiales, fiestas locales o ferias, los precios publicados pueden estar sujetos a modificaciones. NUESTROS PRECIOS INCLUYEN: 1. El alojamiento y/o pensión alimenticia en el régimen contratado en cada caso en los hoteles elegidos o en otros de similares, en caso de sustitución. 2. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros. 3. El transporte (cuando este servicio esté incluido en el itinerario del viaje correspondiente). 4. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en los itinerarios correspondientes. 5. Los impuestos indirectos IVA, etc. cuando éstos sean aplicables. El consumidor deberá consultar a ésta antes del inicio del viaje, para evitar posteriores reclamaciones. Como norma general es necesario seguir un criterio estricto de literalidad que conduce a la conclusión que, aquello que no esté específicamente detallado como incluido en el precio del viaje, no estará incluido en éste. NUESTROS PRECIOS NO INCLUYEN: Visados, tasas de estancia, tasas de aeropuerto, certificados de vacunación, "extras" como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales , lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, etc. En el caso de regímenes de alojamiento y desayuno, excepto especificaciones en contra, el desayuno incluido en el precio del viaje es el continental. Cuando la falta de conexión en los vuelos, aún a causa de cambios de horarios de las compañías aéreas participantes, obligue a pernoctar o efectuar una larga espera, los gastos que se deriven de este hecho, tanto de alojamiento como de comidas y transportes, serán por cuenta del pasajero, excepto mención expresa en contra indicado en el programa de viaje. En los programas que incluyen comidas, éstas tan sólo son aplicables desde el momento de la llegada al hotel hasta la salida. Las otras comidas que puedan coincidir con enlaces, tránsitos, aeropuertos, etc., no están incluidos y son a cuenta del cliente. NOTA SOBRE LOS ALOJAMIENTOS: 1. Hoteles: La calidad y el contenido de los servicios prestados por el hotel estarán determinados por la categoría turística oficial del país de destino y serán sometidos a control administrativo. De acuerdo con la legislación vigente al respecto (que establece sólo la existencia de habitaciones dobles, permitiendo que en algunas de éstas últimas pueda habilitarse una tercera cama), se considera siempre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y a petición de las personas que ocupan la habitación. Esta consideración tácita deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente así como de figurar publicitada la habitación como triple en todos los impresos de reservas y en los billetes y / o documentaciones definitivas del viaje. Los precios y descuentos de los niños son aplicables cuando comparten habitación doble con dos adultos. El horario adecuado para la entrada y salida de los hoteles está en función del primero y último servicio que el cliente haya de utilizar. Por otro lado, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las doce horas del día de llegada, y deberán quedar libres antes de las doce horas del día de salida. En el supuesto que el cliente prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas o en horas diferentes de las reseñadas, deberá comunicar con la mayor anticipación posible esta circunstancia a la Agencia Organizadora, al hotel o a los apartamentos directamente, según el caso. Igualmente, ha de consultar, a la Agencia en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales en el viaje, ya que generalmente no están admitidos en los hoteles y apartamentos. 2. Apartamentos: El cliente es plenamente y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que han de ocupar el apartamento (sin omitir los niños, sea cual sea su edad), al efectuar la reserva. Se advierte que la administración de los apartamentos puede negarse legalmente la entrada de aquellas personas no declaradas, y no es procedente ninguna reclamación por esta causa. En algunos casos hay la posibilidad de habilitar cama(s) supletoria(s) o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse el contrato, y que excepto expresa mención en contra, no estarán incluidos en el precio del apartamento publicado. DOCUMENTACIÓN: Todos los viajeros (incluidos animales), sin excepción, deberán de tener su documentación personal en regla, ya sea el pasaporte, cuando se trate de viajes al extranjero, o visado especial, si el viaje así lo requiere, o el documento de identidad correspondiente, cuando se trate de viajes por el territorio nacional o de los certificados requeridos cuando se viaja con animales. Corresponde al viajero, la obtención de visados consulares, certificados de vacunación o cualquier otro requisito necesario exigido. La Agencia Organizadora declina toda responsabilidad cuando las autoridades del país de destino denegaran la entrada del viajero por carecer de los requisitos formales exigidos (documentación personal, obtención de visados, etc.), y serán por cuenta del viajero todos los gastos que se deriven. En estas circunstancias se aplicarán las condiciones establecidas para las anulaciones o desistimiento voluntario de los servicios. ACEPTACIÓN: El hecho de adquirir o tomar parte en uno de los viajes contenidos en el programa implica la plena aceptación, por parte del usuario, de todas y cada una de estas Condiciones Generales. A la hora de la inscripción en un viaje será necesario depositar hasta un máximo de un 40% del importe total, y unos días antes de la salida se deberá abonar el precio total. Ruta de Islandia: Entre 21 y 15 días antes de la llegada: 10% del total de la reserva. Entre 14 y 8 días antes de la llegada: 25% del total de la reserva. Entre 7 y 4 días antes de la llegada: 50% del total de la reserva. Entre 3 y 1 día antes de la llegada: 75% del total de la reserva. Menos de 24 horas antes de la llegada: 100% del total de la reserva. Las condiciones de anulación que no encajen con ninguna de las condiciones expuestas anteriormente se detallarán en el momento de la confirmación de la reserva. CESIÓN DE LA RESERVA: El usuario podrá ceder la reserva a un tercero antes de 15 días a la fecha prevista de salida, y ambos responderán solidariamente del pago del viaje y de los gastos adicionales de la cesión. No obstante, la Agencia podrá oponerse a la cesión de la reserva cuando las características de los servicios a realizar por terceros prestatarios, el tipo de tarifas o del transporte contratado hagan del todo imposible la cesión. RESPONSABILIDAD: La Agencia Organizadora y la vendedora final responderán en proporción a las obligaciones que les correspondan por su ámbito de gestión, de la buena ejecución de las obligaciones derivadas del contrato, y de los daños sufridos por el consumidor, siempre dentro de los límites establecidos en aquellas condiciones generales y a la legislación aplicable. El resarcimiento por daños corporales se limitará de acuerdo con los convenios internacionales reguladores de las prestaciones de servicios; y por daños no corporales, el resarcimiento no podrá ser superior al importe total del viaje inicialmente contratado. La Agencia no se responsabiliza cuando las faltas producidas sean imputables al usuario o a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones contratadas y cuando sean imprevisibles e insuperables, o sean motivadas por un supuesto de fuerza mayor o a un hecho que la Agencia de viajes organizadora o vendedora final del viaje o los terceros prestatarios de servicios, poniendo toda la diligencia necesaria, no hubieran podido prever ni evitar. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen como consecuencia de retrasos en salidas o llegadas de los medios de transporte por causas meteorológicas, técnicas, huelgas u otras de fuerza mayor. Cuando el viaje se haga con autocares propios o alquilados por la Agencia Organizadora, en caso de accidente, sea cual sea el país donde se produzcan, el viajero se somete expresamente a la legislación en materia de accidentes por carretera del estado donde se haya matriculado el vehículo. Las compañías aéreas, marítimas y terrestres que intervengan en la realización de los viajes ofertados en este catálogo no se consideran responsables de ninguno de los actos, omisiones o irregularidades que puedan suceder en el viaje durante el tiempo en que éste quede fuera de los respectivos medios de transporte. El contrato de pasaje constituye el único lazo que une la compañía transportista con el consumidor o viajero. Cuando la Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros, afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada a pagar compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. RECLAMACIONES: El usuario deberá informar inmediatamente al prestador del servicio, y con un límite máximo de 48 horas a la Agencia, de cualquier incidencia acaecida durante el viaje para resolverlas. La no realización de esta comunicación a la Agencia supondrá que sea el usuario quien tenga que probar el incumplimiento de la ejecución del contrato ante la Administración y/o Tribunal competente, dado que transcurrido dicho plazo resultaría imposible a la Agencia Organizadora conseguir una resolución satisfactoria y constatar la veracidad de la reclamación. Las reclamaciones que el usuario quiera presentar deberán estar documentadas con comprobantes y facturas, y deberán dirigirse a la Agencia de viajes dentro de un plazo máximo de 30 días después de regreso. QUÉ TIENE QUE SABER: 1. El precio de las rutas se garantiza en base a nuestra disponibilidad de contingente de plazas, por tanto son plazas limitadas. Una vez nuestro contingente de habitaciones se haya agotado, le ofreceremos la nueva cotización, correspondiente al mejor precio disponible del hotel, en el momento de su petición, u otro alternativo. Usted podrá desestimar su petición, en dicho momento, si no se ajusta a su presupuesto. 2. Las gratuidades de los niños son aplicables cuando comparten habitación doble con los padres y cuando el hotel tiene la disponibilidad, en el momento de solicitar la reserva, de la cama o camas supletorias solicitadas y de las habitaciones dobles con capacidad para incluir dicha cama o camas. En su defecto, le ofreceremos la posibilidad de alojarse en una habitación triple o cuádruple al precio que nos indique el hotel. Usted podrá desestimar nuestra propuesta si no se ajusta a su presupuesto. 3. Estancias mínimas: Algunos hoteles, situados en poblaciones turísticas, pueden exigir, aunque no se detalle en este folleto, en temporada de máxima ocupación, un mínimo de 2 noches o más de estancia. 4. Servicios hoteles: • Los regímenes de media pensión y pensión completa no incluyen las bebidas (agua ,vino..). • Las habitaciones triples son mayoritariamente habitaciones dobles con una cama supletoria. • Los servicios de parking, la aceptación de animales y el acceso a la piscina en algunos hoteles normalmente requieren para su disfrute de un importe que se abonará directamente en el hotel. • Animales: Por animales se entiende los animales domésticos pequeños (que no excedan de 5 kilos). Y en cada caso se tiene que indicar siempre al hacer la reserva. ALTERACIONES: La Agencia Organizadora se reserva el derecho de alterar el orden del recorrido de cualquiera de los itinerarios incluidos en este catálogo, de modificar los hoteles previstos por otros de similar, categoría, y en general, de modificar la información del catálogo, cuando se produzca una modificación imprevista en la normativa de los diferentes países en cuanto a la clasificación turística oficial de los alojamientos y en las condiciones aplicables en materia de pasaportes, visados y formalidades sanitarias. Las modificaciones serán vinculantes para el usuario siempre que le hayan sido comunicadas antes de la firma del contrato, y si se produce después de haberse firmado si la hubiera aceptado de mutuo acuerdo con la Agencia. Ante la comunicación de modificación el usuario podrá optar por resolver el contrato o bien aceptar las modificaciones, y deberá comunicarlo por escrito a la Agencia. 5. Llegada al hotel: Es obligatorio, para garantizar la reserva, avisar al hotel, si prevé llegar la primera noche de cada hotel después de las 16.00 horas. CANCELACIONES: La cancelación por parte del usuario del viaje o servicio contratado le obligará al abono de gastos de gestión de anulación si los hubiera, y a una indemnización que se calculará en función de la anterioridad en que se haya comunicado la anulación, siguiendo la siguiente escala: 6. Tasas turísticas: Es un impuesto que exigen las autoridades de algunas poblaciones de Europa y que usted deberá abonar directamente en el hotel en moneda local del país. El importe es de unos 3 euros aprox. por persona y noche. Entre 15 y 11 días antes de la llegada: 5% del total de la reserva. Entre 10 y 3 días antes de la llegada: 15% del total de la reserva. Entre 2 y 1 día antes de la llegada: 25% del total de la reserva. Menos de 24 horas antes de la llegada: 100% del total de la primera noche. Si el paquete turístico está sujeto a condiciones especiales de contratación, como alquiler de aviones, barco con tarifas especiales u otras, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán por acuerdo entre las partes. La Agencia estará exenta de indemnizar al usuario cuando la cancelación de un viaje se produzca por causa de fuerza mayor. CONDICIONES DE ANULACIÓN PARTICULARES DE NUESTROS HOTELES: Rutas Francia y Alemania: Menos de 4 días antes de la llegada: 100% del total de la reserva (máximo 3 noches). • Habitaciones para minusválidos: Se tiene que indicar siempre al hacer la reserva, ya que los hoteles disponen de un número de habitaciones acondicionadas limitadas. • Restaurante: En algunos hoteles, los restaurantes disponen de unos días de descanso semanal; por tanto, si la estancia coincide en dichos días, no se garantiza la prestación del servicio. 7. Calidad de los establecimientos: En caso de que el establecimiento por Vd. reservado no fuese conforme a los servicios contratados, deberá contactar con nuestra Agencia de viajes 24 horas (teléfono 902 50 60 70) el mismo día de su llegada al citado establecimiento, con la finalidad de resolver la situación. De no manifestar su disconformidad con el establecimiento contratado en el plazo mencionado anteriormente, entenderemos que el mismo resulta de su conformidad. Formulada la reclamación ante la agencia de viajes, si el cliente no hubiera obtenido en el plazo de un mes respuesta satisfactoria de S.A. RACC, podrá dirigir su reclamación a las Juntas Arbitrales de Consumo. Más información sobre dicho procedimiento extrajudicial en www.consumo-inc.es/Arbitraje/como.htm <http://www.consumo-inc.es/Arbitraje/como.htm> . Campaña “Adelante su reserva": El descuento del 8% en concepto de reservas anticipadas será aplicable en aquellas reservas realizadas con una antelación mínima de 60 días y en salidas comprendidas entre el 1 de julio y el 31 de octubre de 2010. Información detallada y guía personalizada al contratar sus vacaciones, llamando a RACC Viajes 24h al 902 452 452, o en RACC.es pág. 55 Viaje seguro Porque para nosotros, lo más importante es su tranquilidad. Por eso, nuestra Agencia de viajes le ofrece el seguro de Universal Asistencia, que cubre cualquier imprevisto que pueda ocurrir durante sus vacaciones: gastos de anulación de viaje, gastos médicos, repatriación de heridos y enfermos, retorno anticipado y seguro de accidentes. Venga a informarse A CORUÑA Juan Florez, 15-17 Tel. 981 20 90 11 Santaló Santaló, 8 Tel. 93 209 47 14 GRANOLLERS Avda. del Parc, 1 Tel. 93 879 31 72 ALBACETE Dionisio Guardiola, 34 Tel. 967 59 04 32 Sarrià Santa Amèlia, 45 Tel. 93 205 16 28 ALMERÍA Plaza San Sebastián, 9 Tel. 950 62 06 61 BELLATERRA Universitat Autònoma Plaça Cívica, Local 1 Tel. 93 580 91 11 IGUALADA Centre Rambla General Vives, 18 Tel. 93 806 64 64 BADALONA Francesc Layret, 96 Tel. 93 464 43 79 BILBAO Hurtado de Amézaga, 3 Tel. 94 470 25 77 BARCELONA Diagonal Diagonal, 687 Tel. 93 495 50 58 CÁDIZ Avda. Acacias, 21-23 Tel. 956 25 08 00 Eixample Dret València, 340 Tel. 93 459 04 56 CERVERA Llibertat, 15 Tel. 973 53 35 85 Eixample Esquerre València, 146-152 Tel. 93 323 68 12 CÓRDOBA Avda. Gran Capitán, 37 Tel. 957 47 17 67 Gal·la Placídia Plaça Gal·la Placídia, 1 Tel. 93 237 49 54 CORNELLÀ Rambla Anselm Clavé, 20 Tel. 93 475 09 78 Guinardó Pí i Margall, 82-84 Tel. 93 219 06 60 ELCHE Avda. País Valenciano, 9 Tel. 96 666 22 14 Les Corts Galileu, 293 Tel. 93 490 80 03 FIGUERES Sant Antoni, 97 Tel. 902 108 408 Poblenou Ramon Llull, 190-192 Tel. 93 300 19 91 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS Joiers, 21 (P. Ind. Riera de Caldes) Tel. 93 860 21 30 PALMA Jaume III Bonaire, 13 Tel. 971 72 83 31 Les Flors Lleida, 12 Tel. 93 805 41 09 San Miguel San Miguel, 64 Tel. 971 42 53 74 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Avda. del Carrilet, 321 Tel. 93 261 08 62 REUS Sant Joan, 15 Tel. 977 33 80 38 LLEIDA Avda. del Segre, 6 Tel. 973 24 63 37 SABADELL Centre Ronda Zamenhof, 127-129 Tel. 93 745 76 81 MADRID Castellana Paseo de la Castellana, 52 Tel. 91 411 94 39 Eixample Avda. Barberà, 56-58 Tel. 93 712 04 29 SALAMANCA Plaza Colón, 16 Tel. 923 28 12 77 San Bernardo San Bernardo, 110 Tel. 91 447 75 41 TARRAGONA Rambla Nova, 48 Tel. 977 24 58 85 TÀRREGA Avda. Catalunya, 23 Tel. 973 50 06 22 TERRASSA Puig Novell, 1 Tel. 93 785 21 33 TORTOSA Avda. Rep. Argentina, 5 Tel. 977 44 42 16 TÚNEL DEL CADÍ Área Túnel del Cadí Tel. 973 51 00 05 VALENCIA Pascual y Genís, 10 Tel. 96 352 36 37 VALLADOLID Gamazo, 28 Tel. 983 21 83 16 VALLS Avenir, 44 Tel. 977 61 22 49 MANRESA Saclosa, 5 Tel. 93 872 22 95 SALOU Major, s/n Edif. “Las Mimosas” Tel. 977 35 28 08 MATARÓ Sant Josep, 23 Tel. 93 790 37 25 SAN SEBASTIÁN Paseo de los Fueros, 4 Tel. 943 43 08 00 VIGO Gran Vía, 39 Tel. 986 49 43 51 EL VENDRELL Oto Ferrer, 7-9 Tel. 977 668 370 MÓRA D’EBRE Avda. Comarques Catalanes, 20 Tel. 977 41 41 37 SANT BOI DE LLOBREGAT Jaume Balmes, 20 Tel. 93 652 52 06 VILAFRANCA DEL PENEDÈS Igualada, 1-3 Tel. 93 892 54 57 Sagrada Família Padilla, 228 Tel. 93 265 35 60 GIJÓN Avda. de la Costa, 25 Tel. 985 17 66 35 MURCIA Avda. Gral. Primo de Rivera,1 Tel. 968 20 49 85 Sant Andreu Passeig Fabra i Puig, 84-86 Tel. 93 312 03 09 GIRONA Ctra. de Barcelona, 22 Tel. 972 22 15 56 OLOT Pare Roca, 9 (Edificio Serblay) Tel. 972 27 19 42 SANTA COLOMA DE GRAMENET Rambla Sant Sebastià, 47 Tel. 93 466 60 22 Sant Gervasi General Mitre, 162 Tel. 93 434 06 17 GRANADA Agustina de Aragón, 1 Tel. 958 25 25 12 OVIEDO De Asturias, 1 Tel. 985 96 33 16 SEVILLA Imagen, 5 Tel. 95 505 10 75 Agencia de Viajes Oficial de: SANT CUGAT Rambla Ribatallada, 20 Tel. 93 675 90 32 VIC Dr. Junyent, 10 Tel. 93 889 58 90 VILANOVA Mercat Plaça Soler i Carbonell, 16 Tel. 93 814 74 30 ZARAGOZA Pedro María Ric, 17 Tel. 976 22 88 15 Agencia asociada a: 902 452 452 S.A. RACC, GC 34 MD. Diagonal, 687 08028 Barcelona, [email protected] RACC.es 16580 RACC Viajes