NUEVO PORTAL WEB ROINTE AHORA TODO LO QUE NECESITA A TAN SOLO UN CLICK ROINTE MARKETING Realice on-line sus pedidos de catálogos técnicos, folletos, expositores, etc. y agilice su recepción. Además, podrá solicitar la ayuda de nuestros directores comerciales para que le acompañen en sus visitas o cierres de proyectos e instalaciones. ROINTE PROMO Conozca al momento todas las ofertas y promociones vigentes y benefíciese siempre de los mejores precios de la mano del líder del mercado de la calefacción eléctrica digital de bajo consumo. Un mundo de posibilidades le esperan en nuestro nuevo portal web, donde encontrará a partir de ahora todo el soporte que necesita. Gestione sus negocios con Rointe, fórmese interactivamente sobre los beneficios que nuestros sistemas de calefacción le ofrece, etc.¡Descubra ya todos sus contenidos! ¡No lo dude! Entre ya en nuestro portal web y benefíciese de todas estas extraordinarias ventajas Rointe. MY ROINTE Gestione de la forma más sencilla todos sus negocios con Rointe. Descargue sus facturas, realice y haga el seguimiento de sus pedidos, contacte con su coordinador comercial personal, etc. www.rointe.com ROINTE ACADEMY Descubra interactivamente las ventajas de nuestros sistemas, así como el funcionamiento de todos los productos que los componen. ¡Toda la información de los Seminarios Rointe ahora on-line y a su alcance! la nueva herramienta de trabajo para su día a día Índice 4 ROINTE KYROS SYSTEM Rointe KYROS: Mayor rendimiento, menor consumo 4 Fuzzy Logic Energy Control: tecnología para el máximo ahorro energético 5 Radiadores KYROS 6 Características técnicas 7 6 RADIADORES KYROS 8 SECATOALLAS KYROS Secatoallas KYROS 8 Características técnicas 9 10 TERMOS KYROS Termos KYROS y accesorios 10 Características técnicas 11 Mando AIR Control 12 Características técnicas 13 CTR, Coeficiente Térmico Rointe 14 Cálculos 16 12 MANDO AIR CONTROL 14 C.T.R. Y CÁLCULOS ROINTE 18 TARIFA KYROS SYSTEM Tarifa KYROS SYSTEM 18 Tarifa Accesorios Rointe y condiciones generales de venta 19 ROINTE KYROS MAYOR RENDIMIENTO, MENOR CONSUMO Rointe KYROS otorga al usuario todo un sistema integral digital de bajo consumo con la máxima garantía de calidad Rointe en todos los elementos que lo componen. Gracias a su tecnología avanzada Fuzzy Logic Energy Control, usted podrá disfrutar del confort y bienestar asegurado Rointe con un consumo reducido. Los productos de la gama Rointe KYROS incorporan microcontroladores exclusivos ULP8 Ultra Low Power que junto a la tecnología patentada Fuzzy Logic Energy Control garantizan una mayor eficiencia y por tanto un notable ahorro en el consumo eléctrico diario. Disfrute ahora en toda la gama Rointe KYROS de un diseño exclusivo y renovado, con una línea moderna y actual, porque el estilo no está reñido con el confort ni la tecnología. Con Rointe KYROS se beneficiará de la máxima garantía de calidad Rointe, de una mayor eficiencia energética y del bienestar térmico que desea para usted y los suyos. Con la gama KYROS usted elige cómo controlar su sistema. TOUCH CONTROL PANEL Controle todas las funciones de sus productos de la gama KYROS a través de su panel de control integrado. INFRARED CONTROL Controle los productos KYROS también mediante el exclusivo mando a distancia por infrarrojos AIR Control. 4 FUZZY LOGIC ENERGY CONTROL TECNOLOGÍA PARA EL MÁXIMO AHORRO ENERGÉTICO HASTA -6% * E DE COEFICIENTE EQUIVALENTE DE CONSUMO Fuzzy Logic Energy Control es un novedoso y significativo desarrollo del departamento de I+D+i de Rointe, que representa un considerable avance tecnológico aplicado a los productos de calefacción y agua caliente sanitaria más eficientes del mercado. La tecnología patentada Fuzzy Logic Energy Control, evolución natural de su predecesora Optimizer Energy Plus, gestiona de una manera más rápida y eficaz la puesta en marcha del producto, gracias a un control más preciso del cálculo de la energía necesaria para alcanzar la temperatura de consigna establecida y basándose en tres valores fundamentales: 22ºC pico de temperatura inicial 22ºC 21ºC 21ºC 20ºC 20ºC 19ºC 19ºC 18ºC 18ºC Optimizer Energy Plus Fuzzy Logic Energy Control ESTABILIDAD DE LA TEMPERATURA Fuzzy Logic Energy Control mejora la gestión de la energía necesaria para mantener la temperatura del entorno estable, analizando sus variaciones con una precisión de ±0,07 ºC y enviando microimpulsos eléctricos a la resistencia que junto al fluido térmico y el aluminio de alta pureza transfieren el 100% del calor generado al ambiente. MÁXIMA EFICIENCIA ¿Cómo funciona? Como podemos observar en la gráfica superior, al iniciar el radiador la curva de ascenso térmico, la tecnología Fuzzy Logic Energy Control predice la cantidad de energía necesaria en cada momento hasta llegar a la temperatura de consigna establecida por el usuario -en este caso 21ºC-. Esta tecnología, reduce proporcionalmente la demanda de energía eléctrica necesaria para alcanzar la temperatura deseada, suavizando esta curva inicial al amortiguar los picos de temperatura y favoreciendo la posterior estabilización de la misma gracias a sus múltiples paradas y puestas en marcha durante el periodo estacionario. Los productos con tecnología Fuzzy Logic Energy Control de Rointe reducen hasta en un 6%* el coeficiente equivalente de consumo respecto a aquellos que incorporan la tecnología Optimizer Energy Plus. *Valor máximo de reducción del porcentaje del coeficiente equivalente de consumo obtenido en ensayos realizados por Rointe. La eficaz gestión de Fuzzy Logic Energy Control, además de conseguir una gran estabilidad de la temperatura ambiente y una mejor administración de la energía en la curva inicial de ascenso térmico del radiador, nos permite obtener un coeficiente equivalente de consumo de tan sólo el 38% de la potencia nominal, produciendo por tanto un importante ahorro de hasta el 62% en coeficiente equivalente de no consumo. COMPENSACIÓN ÓPTIMA ENTRE W/ELEMENTO Los 110 W/elemento del radiador KYROS proporcionan una equilibrada transmisión de calor, frente a otros radiadores que consumen entre 125 y 160 W/elemento, menos equilibrados térmicamente. Como consecuencia de este equilibrio térmico, se establece una relación de aproximadamente 1 elemento por m2 a calefactar en una zona de clima extra frío. 5 BAJO CONSUMO Gracias a Fuzzy Logic Energy Control, la potencia media consumida por los radiadores KYROS supone tan sólo el 38% de su potencia nominal. PRODUCTO IMPAR CON CIERRES LATERALES Nuevo diseño con cierres laterales a ambos lados para darle al producto un acabado compacto y un aspecto consistente. DISEÑO OPTIMIZADO PARA LA MÁXIMA DISIPACIÓN Máximo rendimiento gracias al nuevo diseño de la espada, las aletas y los 98 mm de profundidad de cada elemento, con volumen para un 50% más de fluído térmico que otros productos del mercado. ELECTRÓNICA SMD Y TECNOLOGÍA AVANZADA Electrónica multicapa de montaje superficial con microcontrolador incorporado Rointe ULP8 Ultra Low Power, batería de litio de larga duración y Triac como elemento de corte. COMPENSACIÓN ÓPTIMA ENTRE W/ELEMENTO Sus 110 watios por elemento proporcionan una equilibrada transmisión de calor, frente a otros radiadores del mercado que consumen entre 125 y 160 watios por elemento, siendo por tanto menos eficientes. RADIADOR KYROS CALIDAD Y TECNOLOGÍA ROINTE AL SERVICIO DE SU CONFORT PANTALLA TFT Pantalla TFT de 1’77” de última generación y alto contraste para una visualización óptima desde cualquier ángulo de visión. Rointe le ofrece la oportunidad de disfrutar del radiador más completo y moderno, con un acabado compacto, una línea actual y tecnología patentada Fuzzy Logic Energy Control, que permite obtener un coeficiente equivalente de consumo de tan sólo el 38% de su potencia nominal. COMUNICACIÓN POR INFRARROJOS Programable 24 horas los 7 días de la semana a través del mando a distancia AIR Control por infrarrojos. PROGRAMACIÓN MEDIANTE TECLADO Control total desde el propio radiador mediante el panel de control integrado. GARANTÍA DE CALIDAD Seguridad total con 10 años de garantía en el aluminio y 2 años en componentes eléctricos y electrónicos. 520 mm 98 mm 6 1.010 mm 98 mm 680 mm 580 mm 580 mm 98 mm 98 mm 840 mm 1.180 mm 580 mm 98 mm 580 mm 350 mm 580 mm 98 mm 580 mm 580 mm GAMA DE MODELOS RADIADOR KYROS 98 mm 1.330 mm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RADIADOR KYROS MODELOS KRN0330RAD2 KRN0550RAD2 KRN0770RAD2 KRN0990RAD2 KRN1210RAD2 KRN1430RAD2 KRN1600RAD2 3 5 7 9 11 13 15 A (mm) - Anchura 350 520 680 840 1.010 1.180 1.330 B (mm) - Altura 580 580 580 580 580 580 580 C (mm) - Profundidad 98 98 98 98 98 98 98 D (mm) - Fondo instalado 120 120 120 120 120 120 120 Número de elementos DIMENSIONES CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Resistencia de acero blindado Aluminio de alta pureza Aceite térmico (+50% volumen) C Panel de control PC/ABS Cierre lateral izquierdo PC/ABS Peso (Kg) 10 14 18 Color 22 26 30 34 1.210 1.430 1.600 Blanco RAL 9016 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia nominal (W) Potencia Efectiva (W)* 330 550 770 990 125 209 293 376 460 543 608 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 1,5 2,4 3,4 4,3 5,3 6,2 7,0 Estabilidad de la temperatura (ºC) ±0,07 ±0,07 ±0,07 ±0,07 ±0,07 ±0,07 ±0,07 Velocidad del aire (m/seg) < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 Potencia por elemento (W/elemento) 110 110 110 110 110 110 110 Temp. superficial media durante el periodo estacionario (ºC)** 40 ºC 40 ºC 40 ºC 40 ºC 40 ºC 40 ºC 40 ºC Grado de protección IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 IP21 Voltaje (V) Corriente (A) FUNCIONALIDAD Pantalla TFT (1’77”) Función Manual / Automático Modos Eco / Confort Antihielo Función ventanas abiertas Luminosidad de pantalla Potencia nominal y efectiva Programable 24/7 mediante teclado y/o mando Air Control RENDIMIENTO Y SEGURIDAD Fuzzy Logic Energy Control Rointe ULP8 Microcontroller Termostato de seguridad INSTALACIÓN Plantilla Kit de instalación CERTIFICACIONES 2004/108/CE Compatibilidad Electromagnética 2006/95/CE Seguridad Electrónica * La potencia efectiva es la potencia real necesaria para calefactar una estancia de 12m2 con una temperatura establecida de 21ºC, siempre bajo determinados parámetros y de acuerdo a los resultados obtenidos en los tests realizados por laboratorios independientes. ** Temperatura superficial media obtenida con la temperatura del radiador establecida en 21ºC. 7 CUERPO DE ACERO DE DISEÑO CURVO Fabricado en acero ST12 de un milímetro y medio de espesor y soldado por resistencia eléctrica para una perfecta estanqueidad con diseño curvo para mayor comodidad. RELACIÓN ÓPTIMA ENTRE RESISTENCIA Y FLUIDO Resistencia de Clase II debidamente compensada en W por cm2 que junto al fluido térmico confieren al producto un gran poder de transmisión calorífica. ELECTRÓNICA SMD Y TECNOLOGÍA AVANZADA Electrónica multicapa de montaje superficial con microcontrolador incorporado Rointe ULP4 Ultra Low Power y batería de litio de larga duración. PANTALLA TFT Pantalla TFT de 1’77” de última generación y alto contraste para una visualización óptima desde cualquier ángulo de visión. COMUNICACIÓN POR INFRARROJOS Programable 24 horas los 7 días de la semana a través del mando a distancia AIR Control por infrarrojos. SECATOALLAS KYROS EL EQUILIBRIO PERFECTO ENTRE DISEÑO Y FUNCIONALIDAD La gama de secatoallas KYROS combina perfectamente el diseño más actual y la tecnología más vanguardista Rointe. Gracias a su innovador panel de control que permite la controlabilidad del producto, logrará el mejor confort con un consumo más ajustado. Sus tres acabados diferentes, blanco, metalizado o cromo disponibles garantizan al usuario final una total adaptabilidad a cualquier ambiente. GAMA SECATOALLAS KYROS ACABADOS SECATOALLAS KYROS Cromo 8 Metalizado Blanco PROGRAMACIÓN MEDIANTE TECLADO Control total desde el propio secatoallas mediante el panel de control integrado. FUNCIONAMIENTO INTENSO 2H Para conseguir un mayor rendimiento, esta opción activa el funcionamiento de la resistencia a máxima potencia y de forma continuada durante 2 horas. DISPONIBLE EN VARIOS ACABADOS Gama de productos con acabados en blanco, metalizado o cromo en cuatro tamaños diferentes para su integración total en cualquier entorno y espacio. GARANTÍA DE CALIDAD Seguridad total con 10 años de garantía en el cuerpo del secatoallas y 2 años en componentes eléctricos y electrónicos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SECATOALLAS KYROS BLANCO KTN030SEB2 KTN050SEB2 KTN075SEB2 KTN100SEB2 METALIZADO KTN030SEM2 KTN050SEM2 KTN075SEM2 KTN100SEM2 CROMO KTN030SEC2 KTN050SEC2 KTN075SEC2 KTN100SEC2 A (mm) - Anchura 500 500 500 500 B (mm) - Altura sin panel de control 800 1.200 1.600 1.800 C (mm) - Altura con panel de control 900 1.300 1.700 1.900 MODELOS DIMENSIONES D (mm) - Fondo 50 50 50 50 E (mm) - Fondo instalado 100 100 100 100 C CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Resistencia de acero blindado Fluido térmico Panel de control PC/ABS Peso (Kg) Color RAL 11 15 22 Blanco RAL 9016 Metalizado RAL 9006 Cromo 28 E Cromo Diseño Curvo CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia Nominal (W) Blanco 300 500 750 1.000 Metalizado 300 500 750 1.000 Cromo 300 300 500 750 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ Blanco 1,3 2,2 3,3 4,4 Metalizado 1,3 2,2 3,3 4,4 Cromo 1,3 1,3 2,2 3,3 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Voltaje (V) Corriente (A) Clase II FUNCIONALIDAD Pantalla TFT (1’77”) Función Manual/Automático Modos Eco / Confort Antihielo Función ventanas abiertas Luminosidad de pantalla Funcionamiento intenso (2H) Programable 24/7 mediante teclado y/o mando AIR Control RENDIMIENTO Y SEGURIDAD Rointe ULP8 Microcontroller Cableado ignífugo Termostato de seguridad Grado de protección INSTALACIÓN Plantilla Kit de instalación CERTIFICACIONES 2004/108/CE Compatibilidad Electromagnética 2006/95/CE Seguridad Electrónica 9 BAJO CONSUMO Gracias a Fuzzy Logic Energy Control, la potencia media consumida por los termos KYROS supone tan sólo el 19% de su potencia nominal. DEPÓSITO VITRIFICADO Fabricado en chapa de 1’5 mm de espesor recubierto con una capa de esmalte vitrificado de 0’5 mm que protege al termo de la corrosión. DOBLE RESISTENCIA Resistencias en acero conectadas en paralelo que trabajan de manera independiente y garantizan la disponibilidad de agua caliente en todo momento. MÁXIMO AISLAMIENTO Realizado con espuma de poliuretano rígida de 3 cm de espesor y bajo coeficiente de conductividad térmica que evita la pérdida de calor del agua. TERMO KYROS LAS MEJORES GARANTÍAS Y LA MÁXIMA EFICIENCIA EN SU AGUA CALIENTE Elegir un termo Rointe significa elegir una solución térmica eficiente y rentable. La gama de termos KYROS incluye tecnología de última generación Fuzzy Logic Energy Control, que proporciona coeficiente equivalente de consumo de tan sólo el 19% de su potencia nominal. ELECTRÓNICA SMD Y TECNOLOGÍA AVANZADA Electrónica multicapa de montaje superficial con microcontrolador incorporado Rointe ULP8 Ultra Low Power, batería de litio de larga duración y Triac. PANTALLA TFT Pantalla TFT de 1’77” de última generación y alto contraste para una visualización óptima desde cualquier ángulo de visión. COMUNICACIÓN POR INFRARROJOS Programable 24 horas los 7 días de la semana a través del mando a distancia AIR Control por infrarrojos. CONTROLABILIDAD AVANZADA Y PANEL TÁCTIL Control total desde el propio termo A.C.S. mediante el panel de control táctil integrado. PROTECCIÓN ANTILEGIONELLA Total seguridad con este sistema de activación periódica que eleva la temperatura a 70 ºC para eliminar todas las bacterias contenidas en el agua. GARANTÍA DE CALIDAD Seguridad total con 7 años de garantía en el calderín y 2 años en componentes eléctricos y electrónicos. * Disponible a partir de Octubre de 2014. GAMA DE MODELOS TERMOS A.C.S. KYROS 50L - 75L - 100L - 150L - 200L ACCESORIOS TERMOS KYROS DESCRIPCIÓN KIT DE AHORRO ENERGÉTICO Mediante este kit se consigue un ahorro energético al minimizar las pérdidas de calor por la tubería, ya que se transporta agua a menor temperatura. KIT SOPORTE SUELO El kit soporte de suelo consiste en un trípode metálico principalmente diseñado dada su alta capacidad para los modelos KWN150DHW2 KWN200DHW2. Este kit está concebido para soportar hasta 260 kg. 10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TERMOS A.C.S. KYROS MODELOS KWN050DHW2 KWN075DHW2 KWN100DHW2 KWN150DHW2 KWN200DHW2 50 75 100 150 200 A (mm) - Altura 615 865 1.100 900 1.070 B (mm) - Altura con tomas 685 935 1.170 960 1.120 C (mm) - Anchura frontal 404 404 404 580 580 D (mm) - Anchura lateral 404 404 404 580 580 E (mm) - Fondo instalado 420 420 420 620 620 Volumen DIMENSIONES F (mm) - Fondo de la toma a la pared 120 120 120 178 178 G (mm) - Distancia vertical entre los agujeros de la pared 340 573 768 490 670 H (mm) - Distancia vertical entre los agujeros inferiores y la toma 215 230 275 355 355 I (mm) - Distancia vertical entre los agujeros superiores y la toma 555 803 1.043 845 1.025 J (mm) - Distancia entre tomas 160 160 160 235 235 K (mm) - Distancia horizontal entre los agujeros de la pared 350 350 350 350 350 Vertical Vertical Vertical Vertical Vertical 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” INSTALACIÓN Posición Toma de agua (pulgadas) Casquillos electrolíticos C E G I H F Trípode de soporte (opcional) CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Panel de control táctil Presión máxima de trabajo (bar) 9 9 18 25 9 9 9 32 44 56 Tanque de acero vitrificado Ánodo protector de magnesio Aislamiento de poliuretano libre de CFC Peso en vacío (kg) Color Blanco RAL 9016 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Nº de resistencia x Potencia (W) 2 x 800 2 x 1.000 2 x 1.000 2 x 1.000 2 x 1.200 Potencia nominal (W) 1.600 2.000 2.000 2.000 2.400 Potencia Efectiva (W)* Voltaje (V) Corriente (A) 304 380 380 380 456 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 230 V ~ 7,0 8,7 8,7 8,7 10,4 Termostato de seguridad FUNCIONALIDAD Pantalla TFT (1’77”) Función Manual / Automático Modos Eco / Confort Antihielo Temp. seleccionables: 40-73ºC Func. evolución en la temperatura Luminosidad de pantalla Potencia nominal y efectiva Programable 24/7 mediante teclado y/o mando AIR Control RENDIMIENTO Y SEGURIDAD Fuzzy Logic Energy Control Rointe ULP8 Microcontroller Difusor de entrada de agua fría Válvula de seguridad Consumo de mantenimiento (kWh/24h) Grado de protección CERTIFICACIONES 2004/108/CE Compatibilidad Electromagnética 1,1 1,2 1,4 1,9 2,3 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 * La potencia efectiva es la potencia real necesaria para obtener agua caliente sanitaria para una familia de cuatro personas con un perfil de consumo de 120 litros/día y con una temperatura del termo establecida en 73ºC, siempre bajo determinados parámetros y de acuerdo a los resultados obtenidos en los tests realizados por laboratorios independientes. 2006/95/CE Seguridad Electrónica 11 CUERPO ERGONÓMICO FABRICADO EN PC/ABS Fabricado en policarbonato ignífugo de alta resistencia frente a impactos, con un diseño elegante de tan solo 21 mm de profundidad. SOPORTE MURAL TRANSPARENTE INCLUÍDO Funcional accesorio que permite tener ubicado el mando siempre en el mismo lugar, evitando así caídas y pérdidas del mismo. ELECTRÓNICA SMD Y TECNOLOGÍA AVANZADA Electrónica multicapa de montaje superficial con microcontrolador incorporado Rointe ULP4 Ultra Low Power. PANTALLA TFT Pantalla TFT de 1’77” de última generación y alto contraste para una visualización óptima desde cualquier ángulo de visión. COMUNICACIÓN INFRARROJA BIDIRECCIONAL Su conexión inalámbrica bidireccional permite realizar programaciones que, una vez enviadas al producto, pueden ser recibidas y copiadas en otro. MANDO AIR CONTROL EL CONTROL DE ROINTE KYROS SYSTEM EN LA PALMA DE SU MANO El mando a distancia por infrarrojos AIR Control nace de la necesidad de integrar en un mismo dispositivo el control de todos los productos que conforman el sistema de calefacción KYROS. Su diseño ergonómico se adapta perfectamente a cualquier usuario y favorece el manejo de todas sus teclas. 12 TECLADO MECÁNICO COMPACTO Compuesto por veinte teclas divididas en tres zonas correspondientes a los días de la semana, programación y encendido y funciones auxiliares. ALIMENTACIÓN POR BATERÍAS INCLUÍDAS Incluye kit de dos baterías alcalinas de tipo AAA de 1’5 Vdc cada una de larga duración. ACABADO BLANCO BRILLANTE Acabado con lacado en color RAL Blanco 9010 igual a sus radiadores SYGMA Pro para una integración total. GARANTÍA DE CALIDAD Total seguridad con 2 años de garantía en todos los componentes electrónicos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MANDO AIR CONTROL MODELOS ACMN120 DIMENSIONES A (mm) - Anchura 54 B (mm) - Altura 177 C (mm) - Profundidad 21 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Peso (grs) 115 Color RAL Blanco 9010 Material envolvente Rango temperatura de funcionamiento PC/ABS -20ºC a 55 ºC CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Alimentación Tipo de batería 3Vdc 2 x 1’5 AAA COMUNICACIÓN Inalámbrica mediante infrarrojos Envío - Alcance (m) 3 Recepción - Alcance (m) 1 INSTALACIÓN Soporte mural Fondo instalado con soporte (mm) 25 FUNCIONALIDAD Pantalla TFT (1’77”) Programador 7 días / 24 horas Función Manual / Automático Bloqueo remoto de memoria - Calefacción y A.C.S. Función Antihielo Borrado memoria programación Modificación iluminación de pantalla - Modo On / Modo Stand-by Visualización potencia nominal y efectiva FUNCIONALIDAD AVANZADA Visualización versión software Visualización tiempo de consumo Posibilidad de reset del sistema Visualización nivel de baterías NORMATIVAS APLICABLES CE ROHS ACCESORIOS AIR CONTROL SOPORTE MURAL El mando AIR Control de Rointe incluye un soporte mural transparente de diseño moderno y elegante, que se adapta a todo tipo de hogares o centros profesionales. Este funcional accesorio permite tener ubicado el mando a distancia siempre en el mismo lugar, evitando así caídas y pérdidas del mismo. Realice sus programaciones y vuelva de nuevo a colocar el mando en su soporte, de este modo lo tendrá siempre localizado y disponible para ser usado. 13 C.T.R. COEFICIENTE TÉRMICO ROINTE El CTR es un coeficiente desarrollado por Rointe que sirve para relacionar el número de elementos necesarios para una estancia con su área y la zona geográfica donde está ubicada. Con el adecuado dimensionamiento usando el CTR correspondiente, obtenemos un consumo equilibrado y una potencia efectiva por debajo de la potencia nominal de la instalación. C.T.R. EN FUNCIÓN DE LA ZONA CLIMÁTICA ¿CÓMO OBTENER EL CTR? COEFICIENTE CLIMÁTICO DE ZONA COEFICIENTE DE RENDIMIENTO DE ELEMENTO C.T.R. CLIMA C.T.R. (m2) C.T.R. (m3) Clima suave 110 Kcal/h m2 35 Kcal/h m3 0,75 elementos / m2 0,23 elementos / m3 Clima frío 120 Kcal/h m2 40 Kcal/h m3 0,80 elementos / m2 0,26 elementos / m3 Clima muy frío 130 Kcal/h m2 45 Kcal/h m3 0,85 elementos / m2 0,30 elementos / m3 Clima extra frío 140 Kcal/h m2 50 Kcal/h m3 0,90 elementos / m2 0,33 elementos / m3 EL DIMENSIONAMIENTO ADECUADO Las siguientes fórmulas relacionan el número necesario de elementos con el CTR y el área de la estancia. Es muy importante usar el coeficiente correcto en función del clima y de la altura del techo (ver tabla superior). 14 C.T.R. m2 ELEMENTOS NECESARIOS C.T.R. m3 ELEMENTOS NECESARIOS Sabía que... Para calcular los radiadores necesarios, tenemos que 2 3 distinguir entre m y m . Para techos de una altura inferior a 3 metros usaremos el CTR (m2) y para alturas superiores el CTR (m3). DIMENSIONAMIENTO DE RADIADORES KYROS: TABLAS DE REFERENCIA En las siguientes tablas se pueden encontrar, a modo de referencia, cálculos ya realizados en función del número de elementos, área y zona climática. DIMENSIONAMIENTO ESTIMADO EN M2 DIMENSIONAMIENTO ESTIMADO EN M3 Nº DE ELEMENTOS CLIMA SUAVE 110 Kcal/h m2 CLIMA FRÍO 120 Kcal/h m2 CLIMA MUY FRÍO 130 Kcal/h m2 CLIMA EXTRA FRÍO 140 Kcal/h m2 Nº DE ELEMENTOS CLIMA SUAVE 35 Kcal/h m3 3 Hasta 4 m2 Hasta 4 m2 Hasta 4 m2 Hasta 3 m2 3 Hasta 15 m3 5 Hasta 7 m Hasta 6 m Hasta 6 m Hasta 6 m 2 5 Hasta 23 m 7 Hasta 10 m2 Hasta 9 m2 Hasta 8 m2 Hasta 8 m2 7 Hasta 32 m3 9 Hasta 12 m Hasta 11 m Hasta 11 m Hasta 10 m 9 Hasta 41 m 11 Hasta 15 m2 Hasta 14 m2 Hasta 13 m2 Hasta 12 m2 11 Hasta 50 m3 13 Hasta 18 m2 Hasta 16 m2 Hasta 15 m2 Hasta 15 m2 13 15 Hasta 20 m Hasta 19 m Hasta 18 m Hasta 17 m 15 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 CLIMA FRÍO 40 Kcal/h m3 CLIMA MUY FRÍO 45 Kcal/h m3 CLIMA EXTRA FRÍO 50 Kcal/h m3 Hasta 13 m3 Hasta 11 m3 Hasta 10 m3 Hasta 21 m Hasta 18 m 3 Hasta 16 m3 Hasta 28 m3 Hasta 25 m3 Hasta 22 m3 Hasta 36 m Hasta 31 m 3 Hasta 28 m3 Hasta 44 m3 Hasta 38 m3 Hasta 34 m3 Hasta 58 m3 Hasta 51 m3 Hasta 45 m3 Hasta 40 m3 Hasta 67 m Hasta 59 m Hasta 51 m Hasta 46 m3 3 3 3 3 3 3 3 DIMENSIONAMIENTO DEL RESTO DE LA GAMA KYROS En estas tablas se encuentran los dimensionamientos estimados para el resto de productos de la gama KYROS, secatoallas y termos. Su función es simplemente de referencia, es recomendable que un instalador profesional realice un cálculo in situ que se adecúe a esa vivienda o local. SECATOALLAS RECOMENDADO SEGÚN ÁREA ÁREA Hasta 3 m POTENCIA SERIE MODELO BARRAS HORIZ. 2 300 W Hasta 5 m2 500 W Hasta 7 m2 750 W Hasta 10 m2 1.000 W Hasta 2 m 2 300 W Hasta 4 m2 300 W KYROS KTN050SEC2 Hasta 6 m2 500 W Cromo KTN075SEC2 Hasta 8 m 750 W 2 KYROS Blanco/ Metalizado KTN030SEB2/SEM2 KTN050SEB2/SEM2 TERMO RECOMENDADO SEGÚN USO Y Nº DE PERSONAS Nº DE PERSONAS TAMAÑO ACONSEJADO EQUIPAMIENTO 1-2 50 L Lavadero / Fregadero / Ducha 2-4 75 L Lavadero / Fregadero / Ducha 2-5 100 L Lavadero / Fregadero / Bañera pequeña 3-6 150 / 200 L Lavadero / Fregadero / Ducha / Bañera peq. KTN075SEB2/SEM2 KTN100SEB2/SEM2 KTN030SEC2 KTN100SEC2 15 EJEMPLO DE CÁLCULO EN M2 Y M3 SITUADA EN ZONA FRÍA Cálculo estimativo de consumo de la calefacción con Rointe KYROS de una vivienda o local comercial de 80 m2, en zona climática fría, con una utilización de 12 horas día/noche y una temperatura a 21ºC. El termo estaría funcionando 24 horas con un perfil de consumo de 120 litros/día y una temperatura de 73ºC. CALIENTE A SU FAMILIA POR SÓLO... 200 € 100 € 80,40 € 50 € AGUA CALIENTE SANITARIA POR SÓLO... 200 € 200 € 200 € 100 € 100 € 100 € 50 € 50 € 2,68 € 0,87 € 1 DÍA 1 MES 1 DÍA 26,10 € 50 € 1 MES EJEMPLO DE CÁLCULO EN M2 (ALTURA DEL TECHO INFERIOR A 3 METROS) DEPENDENCIA M2 CTR Nº DE ELEMENTOS Nº DE PRODUCTOS Salon 19 0,80 15 1 x KRN1600RAD2 1.600 W 38% 608,00 W Cocina 14 0,80 11 1 x KRN1210RAD2 1.210 W 38% 459,80 W Pasillo 9 0,80 7 1 x KRN0770RAD2 770 W 38% 292,60 W Baño 6 0,80 5 1 x KRN0550RAD2 550 W 38% 209,00 W Dormitorio 1 12 0,80 9 1 x KRN0990RAD2 990 W 38% 376,20 W Dormitorio 2 10 0,80 7 1 x KRN0770RAD2 770 W 38% 292,60 W Dormitorio 3 10 0,80 7 1 x KRN0770RAD2 770 W 38% 292,60 W 61 7 6.660 W 38% 2.530,80 W 1 x KWN100DHW2 2.000 W 19% 380 W 80 m 2 Termo 100 L POTENCIA NOMINAL INSTALADA / POTENCIA EFECTIVA USADA POTENCIA NOMINAL COEFICIENTE EQUIVALENTE DE CONSUMO 8.660 W POTENCIA EFECTIVA 2.910,80 W EJEMPLO DE CÁLCULO EN M3 (ALTURA DEL TECHO SUPERIOR A 3 METROS) DEPENDENCIA M3 CTR Nº DE ELEMENTOS Nº DE PRODUCTOS Salon 76 0,26 20 1 x KRN1210RAD2 1 x KRN0990RAD2 2.200 W 38% 836,00 W Cocina 56 0,26 15 1 x KRN1600RAD2 1.600 W 38% 608,00 W Pasillo 36 0,26 9 1 x KRN0990RAD2 990 W 38% 376,20 W Baño 24 0,26 7 1 x KRN0770RAD2 770 W 38% 292,60 W Dormitorio 1 48 0,26 13 1 x KRN1430RAD2 1.430 W 38% 543,40 W Dormitorio 2 40 0,26 11 1 x KRN1210RAD2 1.210 W 38% 459,80 W 40 0,26 11 1 x KRN1210RAD2 1.210 W 38% 459,80 W 86 8 9.410 W 38% 3.575,80 W 1 x KWN100DHW2 2.000 W 19% 380 W Dormitorio 3 320 m3 Termo 100 L POTENCIA NOMINAL INSTALADA / POTENCIA EFECTIVA USADA 16 POTENCIA NOMINAL 11.410 W COEFICIENTE EQUIVALENTE DE CONSUMO POTENCIA EFECTIVA 3.955,80 W CÁLCULO DE CONSUMO DESARROLLO DE LOS CÁLCULOS EN M2 CÁLCULO DE LA POTENCIA NOMINAL ÁREA EN M2 C.T.R. 110W POR ELEMENTO NÚMERO DE ELEMENTOS POTENCIA NOMINAL RADIADOR KYROS / CÁLCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA CÁLCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA POTENCIA NOMINAL 6.660 W COEFICIENTE EQ. DE CONSUMO 38% POTENCIA EFECTIVA 2,53 KW CÁLCULO DEL COSTE DIARIO / MENSUAL POTENCIA EFECTIVA 2,53 kW 12 HORAS DE CALEFACCIÓN T. DISCRIMINACIÓN HORARIA COSTE DIARIO COSTE MENSUAL 4 HORAS / 8 HORAS Con el radiador Rointe KYROS, para mantener una temperatura estable de 21ºC durante 12 horas sólo necesitamos un coeficiente equivalente de consumo del 38% de su potencia nominal. TERMO KYROS / CÁLCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA CÁLCULO DE LA POTENCIA EFECTIVA POTENCIA NOMINAL 2.000 W COEFICIENTE EQ. DE CONSUMO 19% POTENCIA EFECTIVA 0,38 KW CÁLCULO DEL COSTE DIARIO / MENSUAL POTENCIA EFECTIVA 0,38 kW 24 HORAS DE A.C.S. T. DISCRIMINACIÓN HORARIA COSTE DIARIO COSTE MENSUAL 10 HORAS / 14 HORAS Con el termo KYROS de 75 litros, si establecemos una temperatura de 73ºC y tenemos un perfil de consumo de 120 litros al día, sólo necesitamos un coeficiente equivalente de consumo del 19%. RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN 1 En el caso de escaleras y pasillos hay un elevado riesgo de pérdidas de calor, por lo que se recomienda incrementar el resultado de los cálculos en un 15%. 2 Para cocinas, al ser áreas con mucho mobiliario y una mayor temperatura habitual, debemos reducir el resultado en un 10%. 3 Evitar colocar obstáculos cerca de los radiadores y distribuirlos de una manera equilibrada. Por ejemplo, si un salón de 21 m2 necesitara 18 elementos, lo ideal sería colocar 2 radiadores de 9 elementos cada uno, con una separación equidistante entre ellos. Recuerde que esto son cálculos aproximados y deben ser considerados como medias. Recomendamos que el estudio personalizado y pormenorizado de una instalación sea siempre realizado por Rointe o un instalador profesional. Tarifas vigentes de electricidad Resolución de 31 de Enero de 2014 Precios Voluntarios para el Pequeño Consumidor. 17 Con tecnología patentada RADIADOR ELÉCTRICO DIGITAL KYROS REFERENCIA Nº ELEMEN. POTENCIA TENSIÓN ALTO ANCHO FONDO PESO CÓDIGO EAN P.V.R. KRN0330RAD2 3 330 W 230 V 580 mm 350 mm 98 mm 10 kg 8436045912046 320,00 € KRN0550RAD2 5 550 W 230 V 580 mm 520 mm 98 mm 14 kg 8436045912053 404,00 € KRN0770RAD2 7 770 W 230 V 580 mm 680 mm 98 mm 18 kg 8436045912060 514,00 € KRN0990RAD2 9 990 W 230 V 580 mm 840 mm 98 mm 22 kg 8436045912077 589,00 € KRN1210RAD2 11 1.210 W 230 V 580 mm 1.010 mm 98 mm 26 kg 8436045912084 626,00 € KRN1430RAD2 13 1.430 W 230 V 580 mm 1.180 mm 98 mm 30 kg 8436045912091 692,00 € KRN1600RAD2 15 1.600 W 230 V 580 mm 1.330 mm 98 mm 34 kg 8436045912107 727,00 € SECATOALLAS ELÉCTRICO DIGITAL KYROS - CROMO REFERENCIA TENSIÓN ALTO FONDO PESO CÓDIGO EAN P.V.R. KTN030SEC2 POTENCIA 300 W 230 V 900 mm ANCHO 500 mm 50 mm 11 kg 8436045912152 546,00 € KTN050SEC2 300 W 230 V 1.300 mm 500 mm 50 mm 15 kg 8436045912169 719,00 € KTN075SEC2 500 W 230 V 1.700 mm 500 mm 50 mm 22 kg 8436045912176 878,00 € KTN100SEC2 750 W 230 V 1.900 mm 500 mm 50 mm 28 kg 8436045912183 950,00 € SECATOALLAS ELÉCTRICO DIGITAL KYROS - METALIZADO REFERENCIA TENSIÓN ALTO FONDO PESO CÓDIGO EAN P.V.R. KTN030SEM2 POTENCIA 300 W 230 V 900 mm ANCHO 500 mm 50 mm 11 kg 8436045912237 518,00 € KTN050SEM2 500 W 230 V 1.300 mm 500 mm 50 mm 15 kg 8436045912244 642,00 € KTN075SEM2 750 W 230 V 1.700 mm 500 mm 50 mm 22 kg 8436045912251 729,00 € KTN100SEM2 1.000 W 230 V 1.900 mm 500 mm 50 mm 28 kg 8436045912268 762,00 € SECATOALLAS ELÉCTRICO DIGITAL KYROS - BLANCO REFERENCIA TENSIÓN ALTO FONDO PESO CÓDIGO EAN P.V.R. KTN030SEB2 POTENCIA 300 W 230 V 900 mm ANCHO 500 mm 50 mm 11 kg 8436045912312 316,00 € KTN050SEB2 500 W 230 V 1.300 mm 500 mm 50 mm 15 kg 8436045912329 396,00 € KTN075SEB2 750 W 230 V 1.700 mm 500 mm 50 mm 22 kg 8436045912336 439,00 € KTN100SEB2 1.000 W 230 V 1.900 mm 500 mm 50 mm 28 kg 8436045912343 497,00 € TERMO ELÉCTRICO DIGITAL KYROS REFERENCIA POTENCIA KWN050DHW2 1.600 W TENSIÓN 230 V KWN075DHW2 2.000 W KWN100DHW2 2.000 W KWN150DHW2 KWN200DHW2 ALTO FONDO INST. PESO VACÍO CAPACIDAD CÓDIGO EAN P.V.R. 685 mm ANCHO 404 mm 420 mm 18 kg 50 L 8436045912404 512,00 € 230 V 935 mm 404 mm 420 mm 25 kg 75 L 8436045912411 638,00 € 230 V 1.170 mm 404 mm 420 mm 32 kg 100 L 8436045912428 707,00 € 2.000 W 230 V 960 mm 580 mm 620 mm 44 kg 150 L 8436045912435 829,00 € 2.400 W 230 V 1.120 mm 580 mm 620 mm 56 kg 200 L 8436045912442 940,00 € 5 TERMO ELÉCTRICO BÁSICO REFERENCIA POTENCIA TENSIÓN ALTO ANCHO FONDO INST. PESO VACÍO CAPACIDAD CÓDIGO EAN P.V.R. RB030 1.200 W RB050 1.000 W 230 V 496 mm 410 mm 429,5 mm 13,5 kg 30 L 8436045910240 324,00 € 230 V 690 mm 410 mm 429,5 mm 18 kg 50 L 8436045910257 RB075 375,00 € 1.200 W 230 V 936 mm 410 mm 429,5 mm 25 kg 75 L 8436045910264 452,00 € RB100 1.600 W 230 V 1.176 mm 410 mm 429,5 mm 32 kg 100 L 8436045910271 532,00 € RB150 2.000 W 230 V 960 mm 580 mm 620 mm 44 kg 150 L 8436045910288 749,00 € RB200 2.400 W 230 V 1.120 mm 580 mm 620 mm 56 kg 200 L 8436045910295 817,00 € MANDO A DISTANCIA POR INFRARROJOS AIR CONTROL REFERENCIA COLOR ALTO ANCHO FONDO PESO CÓDIGO EAN P.V.R. ACMN120 Blanco 9010 177 mm 54 mm 21 mm 115 gr 8436045914279 135,00 € Mando a distancia por infrarrojos compatible con la gama KYROS (opcional). 18 ACCESORIOS ROINTE REJILLA PROTECTORA RADIADORES ELÉCTRICOS DIGITALES ROINTE KYROS Sistema de protección especialmente diseñado para los radiadores de la familia KYROS (opcional), perfecto para ser instalado en espacios públicos. REFERENCIA COMPATIBLE CON... COLOR ALTO ANCHO FONDO CÓDIGO EAN P.V.R. RPK0330 KRN0330RAD2 blanco 660 mm 430 mm 150 mm 8436045910677 73,00 € RPK0550 KRN0550RAD2 blanco 660 mm 600 mm 150 mm 8436045910615 81,00 € RPK0770 KRN0770RAD2 blanco 660 mm 760 mm 150 mm 8436045910622 89,00 € RPK0990 KRN0990RAD2 blanco 660 mm 920 mm 150 mm 8436045910639 98,00 € RPK1210 KRN1210RAD2 blanco 660 mm 1.090 mm 150 mm 8436045910646 109,00 € RPK1430 KRN1430RAD2 blanco 660 mm 1.260 mm 150 mm 8436045910653 119,00 € RPK1600 KRN1600RAD2 blanco 660 mm 1.410 mm 150 mm 8436045910660 131,00 € KIT SOPORTE SUELO PARA TERMOS ROINTE El kit soporte de suelo consiste en un trípode metálico de fácil montaje, principalmente diseñado, dada su alta capacidad, para los modelos de termos digitales de 150L y 200L y válido igualmente para toda la gama de termos Rointe. Su instalación está especialmente recomendada para aquellos casos en los que el anclaje a la pared no sea suficiente o no garantice la estabilidad del producto, como sucede con estos modelos de muy elevado peso cuando se encuentran al 100% de su capacidad. REFERENCIA COLOR CÓDIGO EAN P.V.R. TPRD001 Blanco 8436045911315 80,00 € KIT AHORRO ENERGÉTICO PARA TERMOS ROINTE Rointe dispone de un kit de ahorro de energía, consistente en una válvula mezcladora que se instala en la salida de agua caliente del termo y permite mezclar este agua caliente con el agua fría proveniente de la red de suministro, transportando este agua mezclada a la temperatura de uso hasta el punto de consumo. Mediante este kit se consigue un ahorro energético al minimizar las pérdidas de calor por la tubería. REFERENCIA TOMAS CÓDIGO EAN P.V.R. RTVAL001 1/2” 8436045911353 150,00 € RTVAL002 3/4” 8436045911360 180,00 € CONDICIONES GENERALES DE VENTA 1. OFERTAS Y PEDIDOS Los contenidos de nuestros catálogos y tarifas son orientativos y podrán ser modificados sin previo aviso. Las ofertas estarán siempre condicionadas a la posterior aceptación por Industrias Royal Termic, S.L. del correspondiente pedido. Cualquier condición asignada por el comprador en el pedido que no se ajuste a estas condiciones generales de venta se considerará nula, salvo conformidad que deberá constar expresamente en la confirmación escrita del pedido. 2. ANULACIÓN DE PEDIDOS Industrias Royal Termic S.L se reserva el derecho de anular los pedidos pendientes de envío, cuando el comprador hubiera incumplido total o parcialmente importes anteriores. No podrá anularse un pedido en los siguientes casos: a) Cuando se trate de unidades especiales y se haya comenzado la construcción. b) Cuando se haya realizado la expedición. 3. CONDICIONES DE ENTREGA Nuestros productos se suministran embalados, con soportes, tornillos y tacos de sujeción, estando su coste incluido en el precio de venta. Nuestra mercancía se entiende entregada sobre camión en nuestros almacenes en Santomera-Murcia, salvo ofertas con condiciones especiales y cesa nuestra responsabilidad del transportista. El hecho de que contratemos el transporte y bonifiquemos su importe no supone la aceptación por nuestra parte de los riesgos del mismo. Los pedidos confirmados podrán suministrarse en entregas parciales, salvo indicación en contra del comprador. El comprador al recibir la mercancía en el albarán del transportista, junto a su firma de recibí, pondrá “recibido salvo comprobación”. 4. PRECIOS Los precios de tarifa podrán ser modificados por simple aviso al comprador y los nuevos precios serán aplicados a todos los pedidos pendientes de entrega en la fecha de la modificación. Si el comprador no acepta el nuevo precio podrán anular por escrito el pedido dentro de los 8 días siguientes al aviso de subida. Pasado este plazo se entiende que acepta el nuevo precio. Todos los impuestos actualmente en vigor y los que en el futuro pudieran gravar la venta de nuestros productos en la fecha de entrega de los mismos, serán por cuenta del comprador. Precios válidos salvo error tipográfico. 5. PLAZO DE ENTREGA Los plazos de entrega indicados en nuestras confirmaciones de pedido tienen carácter orientativo. Su incumplimiento no será causa de reclamación alguna por parte del comprador. 6. CONDICIONES DE PAGO Las condiciones de pago serán las indicadas en nuestra confirmación de pedido, contrato efectuado o pactadas. El pago se efectuará en nuestra sede en Santomera (Murcia), en las condiciones pactadas y nominativo a Industrias Royal Termic, S.L. El pago no puede ser retrasado bajo ningún concepto; toda falta de pago supone la anulación inmediata de la garantía y de los pedidos en curso. Mientras la mercancía no haya sido pagada en su totalidad, permanece en poder del comprador en calidad de depósito. Industrias Royal Termic, S.L podrá suspender la entrega de suministros pendientes si existiera infundado temor de que el comprador pueda incumplir sus condiciones de pago. El impago de cualquier factura será comunicado al registro oficial de morosos de AFEC. 7. GARANTÍA Todos nuestros materiales están cubiertos por sus respectivas garantías de todo defecto de fabricación desde la fecha de venta, y será necesaria la aceptación del defecto por nuestro departamento técnico, debiendo ser enviado el producto defectuoso. 8. DEVOLUCIONES No se admiten devoluciones sin nuestra previa autorización, deduciéndose de su importe un porcentaje no inferior al 15% en concepto de recepción, inspección y demérito. Todos los materiales deben llegar libres de portes. 9. JURISDICCIÓN Para la resolución de cualquier discrepancia las partes se someten expresamente a la jurisdicción ordinaria de Murcia, con renuncia expresa a lo que personal o materialmente les pudiera corresponder. Estas condiciones generales de venta se aplicará a todas las relaciones comerciales entre Industrias Royal Termic S.L. y sus clientes, entendiéndose que el comprador acepta dichas condiciones generales por el hecho de cursar un pedido. Nota: Rointe se reserva el derecho de modificar la presentación y configuración de los contenidos que se incluyen en esta publicación. Las imágenes publicadas en esta tarifa pueden no corresponderse con el producto finalmente instalado. 19 CTCK14V3