MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB 1 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS 2 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB 3 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS Depósito Legal 4-1-313-02 Impreso en: Prisa Ltda. calle Claudio Sanjinés 1738, Miraflores Teléfono 2 22 85 00 • Fax 2 22 76 56 Email: jvillena@mail. megalink.com La Paz, Bolivia Febrero, 2002 mod 2 4 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB AUTORIDADES NACIONALES Dr. Enrique Paz Argandoña Ministro de Salud y Previsión Social Dr. René Bilbao B. Viceministro de Salud Dr. Carlos Sandoval Viceministro de Previsión Social Dr. José Luis Alfaro E. Director General de Control y Prevención de Enfermedades Dra. Mirtha del Granado C. Responsable Nacional Programa de Control de la Tuberculosis 5 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS Autores: Revisión y contribuciones: Dr. Egar Moreno S. Dr. Edmundo Céspedes A. Dra. Aida Jiménez V. Dra. Mirtha Camacho Dr. José Caminero L. Dra. Mirtha del Granado C. Lic. Mary R. de Llerena Liga Honoraria de Lucha Antituberculosa Comité Técnico Asesor - Sociedad de Neumología Comité Técnico Asesor - Sociedad de Neumología Responsable Nacional de la Red de Laboratorios de Tuberculosis Consultor UICTER - España 6 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS Objetivo general del curso Contribuir a fortalecer al Programa de control de Control de la tuberculosis y a las políticas que se desarrollan en el país, a través de la inducción del personal del nivel regional y local a un pensamiento epidemiológico sobre la tuberculosis y su capacitación en el manejo técnico – científico del control de esta enfermedad. Objetivos específicos 1. Capacitar al personal de salud en los elementos conceptuales, metodológicos y operativos para la vigilancia epidemiológica de la tuberculosis. 2. Capacitar al personal en el manejo de los conceptos y métodos clínicos, bacteriológicos para la detección, el diagnóstico y la clasificación de casos. 3. Capacitar al personal en los elementos conceptuales y en los fundamentos bacteriológicos, farmacológicos y operativos para el tratamiento de la tuberculosis, así como en estrategias operativas para optimizar el mismo. 4. Capacitar al personal en las bases conceptuales y normas estandarizadas a nivel nacional para la prevención de la tuberculosis. 5. Capacitar al personal en las bases conceptuales y metodológicas para la gerencia del Programa de Control de la Tuberculosis. Objetivo educativo general del módulo 2 A la conclusión del módulo, el alumno estará capacitado conceptual y tecnológicamente para el diagnóstico de la tuberculosis. Objetivos educativos específicos del módulo 2 Al finalizar el módulo, el alumno: 1. Conocerá y explicará las bases del diagnóstico de la tuberculosis. 2. Descubrirá y aplicará los medios clínicos y bacteriológicos para el diagnóstico de la tuberculosis. 7 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS 8 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB MODULO 2 DIAGNOSTICO DE LA TUBERCULOSIS Contenido Unidad didáctica 1 • Diagnóstico de la infección tuberculosa: .................................................................. 9 o Test de Mantoux ................................................................................................. 9 Unidad didáctica 2 • Diagnóstico de la tuberculosis del adulto: ......................................................... 11 o Medios clínicos (historia clínica) .................................................................. 11 o Medios bacteriológicos ............................................................................... 13 o Medios radiológicos .................................................................................... 15 o Prueba tuberculínica o PPD ....................................................................... 16 Unidad didáctica 3 • • Diagnóstico de la tuberculosis infantil .............................................................. 16 o La primoinfección y la tuberculosis pulmonar primaria .............................. 16 o La tuberculosis aguda ................................................................................ 17 o La tuberculosis pulmonar post-primaria ..................................................... 18 o La tuberculosis extrapulmonar ................................................................... 18 Pautas diagnósticas para la tuberculosis infantil .............................................. 18 Unidad didáctica 4 • Diagnóstico de la tuberculosis asociada a VIH-SIDA ....................................... 19 o Pacientes VIH positivo conocidos .............................................................. 20 o Pacientes VIH desconocidos ...................................................................... 20 9 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS • Diagnóstico de la tuberculosis en pacientes VIH positivos .............................. 20 Tuberculosis pulmonar ............................................................................... 20 Tuberculosis extrapulmonar ....................................................................... 21 Unidad didáctica 5 • • • Normas nacionales para el diagnóstico de la tuberculosis .............................. 22 Normas nacionales para la localización de casos ............................................ 26 Flujograma de diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis ............................ 27 Ejercicios .............................................................................................................. 29 10 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB MODULO 2 DIAGNOSTICO DE LA TUBERCULOSIS Unidad didáctica 1 DIAGNÓSTICO DE LA INFECCIÓN TUBERCULOSA PPD, equivalente a 2UT (Unidades Tuberculínicas). Es recomendable que la inyección se efectúe en la cara dorsal del antebrazo izquierdo. • Lectura del test, que se realiza 48 a Una persona infectada es aquella que ha inhalado bacilos de la tuberculosis, los cuales se encuentran en su organismo. Se puede determinar que una persona está infectada a través del test cutáneo a la tuberculina. 72 horas después de la inyección a través del examen del antebrazo, delimitando por palpación los contornos indurados de la pápula (dureza que puede ser palpable), frecuentemente rodeada por una areola roja La tuberculina es un producto extraído de cultivo de bacilos tuberculosos, el que se utiliza en nuestro medio es un Derivado Proteico Purificado (PPD). En la mayoría de las personas infectadas con el bacilo, su sistema inmunológico reconoce al PPD inoculado porque es similar a las proteínas de los bacilos que le causaron la infección –antígenos bacterianos-, produciendo en el sitio de inyección una pápula. (eritema) o sobrepuesta por algunas flictenas. Los limites de la pápula deben ser marcados con un bolígrafo y medidos en sentido perpendicular al eje mayor del brazo, el eritema alrededor de la pápula no es tomado en cuenta en la medición. La lectura debe efectuarse con una regla transparente y siempre debe ser reportada en mm. El test de la tuberculina es usado para diagnosticar la infección tuberculosa Un test de Mantoux o PPD es clasificado como positivo o negativo en función del tamaño de la medición de la pápula Test de Mantoux (induración) y de factores personales de riesgo de infección, sin embargo, existen Es la técnica utilizada para la realización del test tuberculínico y consiste en : • Inyección intradérmica (en capas superficiales de la piel) de 0.1ml de condicionantes que además pueden producir reacciones falsas positivas y falsas negativas: 11 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS Reacción positiva: nor a 10 mm de diámetro, salvo en las consideraciones efectuadas en reacciones positivas. Una pápula de 5 o más milímetros es considerada positiva en los siguientes casos: Niños < de 6 años contactos de casos de TB pulmonar BAAR(+) independientemente de su estado vacunal (BCG). Personas infectadas con el VIH. Niños < de 6 años sin antecedentes de vacuna BCG. Reacción falsamente negativa: El test de Mantoux o PPD puede ser falsamente negativo (negativo en personas infectadas con el bacilo) en las siguientes situaciones : Una pápula de 10 o más milímetros es considerada positiva para el resto de la población. Anergia por debilitamiento del sistema inmunológico, como se produce en la infección por VIH, cánceres o TB (enfermedad severa). Reacción falsamente positiva: Infección reciente con el bacilo tuberculoso, puesto que el sistema inmune después de la llegada del bacilo al organismo, tarda 2 a 10 semanas en desarrollar la reacción a la tuberculina. Por esta razón en niños contactos estrechos de casos de TB pulmonar BAAR (+) con PPD negativo, deben ser nuevamente testados 8 a 10 semanas de la primera prueba. El test de Mantoux o PPD es considerado falsamente positivo (positivo en ausencia de infección) en las siguientes situaciones : Vacunación BCG (presencia de cicatriz B.C.G.) Infección por micobacterias otras que el M. tuberculosis y que existen en el medio ambiente como es el M. avium, M. intracelular, M. kansasi, etc.; micobacterias que no son patógenas salvo en condiciones de disminución extrema de las defensas inmunológicas como es el SIDA. Niños de muy corta edad (menores de 6 meses de edad) puesto que su sistema inmune no se ha desarrollado. En países como Bolivia con altas tasas de vacunación con la vacuna BCG y con alta incidencia de tuberculosis, la prueba tuberculina es de poca o ninguna utilidad. Reacción negativa: En considerada negativa una pápula me- 12 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB Unidad didáctica 2 a) Antecedentes de exposición a casos de TB pulmonar → Se debe interrogar al enfermo sobre la presencia de casos de TB en la familia o en el trabajo, tanto en el pasado inmediato como mediato. DIAGNÓSTICO DE LA TUBERCULOSIS DEL ADULTO Esta unidad se abocará específicamente al diagnostico de la tuberculosis pulmonar (TBP), porque es la forma mas frecuente de tuberculosis y la más importante desde el punto de vista epidemiológico. b) Antecedentes de enfermedad tuberculosa previa → Se debe preguntar al enfermo si fue previamente diagnosticado y tratado de tuberculosis, si la respuesta es positiva, se debe interrogar cuando fue diagnosticado y tratado, que medicamentos, periodicidad de toma, tiempo, dosis que recibió, para valorar si el tratamiento fue adecuado y siguió el esquema recomendado. Si estamos ante un caso de TB con antecedentes de tratamiento se debe sospechar resistencia bacteriana a una o más drogas previamente utilizadas. El diagnóstico de TBP del adulto se basa en : 1. 2. 3. 4. Medios clínicos Medios bacteriológicos Medios radiológicos Prueba tuberculinica (test de Mantoux o PPD) 1.- Medios clínicos (Historia clínica) La historia clínica es prácticamente una historia de gran parte de la vida del paciente referente a situaciones que condicionan su estado de salud. La historia clínica debe contemplar los siguientes puntos: c) Síntomas de la enfermedad → Se debe investigar sobre los síntomas que obligaron a buscar atención médica, sin embargo, ocasionalmente la TB puede ser diagnosticada cuando el paciente consulta por otra patología y el médico identifica los síntomas tempranos de enfermedad durante la revisión clínica. a) Antecedentes de exposición a casos de TBP BAAR (+) b) Antecedentes de enfermedad tuberculosa previa. c) Síntomas de la enfermedad d) Factores de riesgo de desarrollar la enfermedad Usualmente cuando el paciente presenta síntomas, éstos se han desa- 13 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS rrollado gradualmente y están presentes por semanas o incluso meses. complicaciones de la TBP que se presentan generalmente en estados avanzados como: La TBP inicialmente causa uno o más de los siguientes síntomas : → hemoptisis masiva. → Insuficiencia respiratoria caracterizada por sensación de falta de aire (disnea). • Síntomas respiratorios → Pleuresía de contigüidad que acompaña a la tuberculosis pulmonar o Tos con expectoración mucosa (al inicio de la enfermedad) o Dolor en el tórax al respirar y/o al toser debido a la tos pertinaz En casos de TB extrapulmonar los síntomas dependen del órgano afectado por la enfermedad, así por ejemplo la TB de la o Tos con expectoraciones purulentas o manchadas con sangre, hasta la eliminación de sangre líquida roja y espumosa (hemoptisis). columna produce dolor de espalda, o la TB renal se puede manifestar con orinas con sangre. d) Factores de riesgo de desarrollar la enfermedad • Síntomas generales El personal que realiza la consulta siempre debe investigar factores de riesgo de o Decaimiento, sensación de cansancio. o Pérdida de apetito. o Pérdida de peso o Fiebre vespertina. o Sudores nocturnos o Irritabilidad, malestar general. desarrollar tuberculosis. Las siguientes condiciones incrementan el riesgo de desarrollar enfermedad a partir de la infección tuberculosa : → Infección VIH → Alcoholismo, drogadicción endovenosa El síntoma más frecuente y de alarma de la tuberculosis pulmonar es la tos con expectoraciones de más de 2 semanas de duración. → Desnutrición. → Infección tuberculosa reciente → Diabetes Mellitus → Silicosis → Terapia con corticoides prolongada El enfermo también puede acudir a la consulta por la presencia de algunas → Terapia inmunosupresora 14 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB → → → Este método diagnóstico requiere de una importante cantidad de bacilos en el esputo (10.000 bacilos por cc. de esputo) para ser visualizados; lo cual representa un inconveniente en casos de TB pulmonar con poca población bacilar por lo que frecuentemente no pueden ser detectados con esta técnica. Cánceres como leucemia, enfermedad de Hodgkin, de cabeza y cuello Insuficiencia renal Rx de tórax sugestiva de TB previa 2. Medios Bacteriológicos El principal método diagnóstico de la TB es el bacteriológico. Una baciloscopía negativa no descarta totalmente la posibilidad diagnóstica de tuberculosis La visualización y/o aislamiento del agente productor de la TB ( bacilo de la tuberculosis ), se realiza a través de dos métodos : Sin embargo: → → Baciloscopía de esputo Cultivo El examen microscópico de la expectoración, permite detectar rápidamente a los enfermos más contagiosos y se constituye en el examen clave de diagnóstico de la tuberculosis pulmonar. Baciloscopia del esputo: es el método de diagnóstico de la TBP, de fácil ejecución, de bajo costo y accesible para la población. La baciloscopía de esputo permite además identificar las fuentes de infección (casos TBP BAAR (+)). Este método requiere de solo unas pocas horas, por tanto, los resultados deben estar en disposición del personal de salud en 24 horas. Consiste en el examen microscópico directo de una muestra de expectoración que ha sido extendida sobre un portaobjetos (lámina de vidrio ) y teñida mediante el método de Ziehl - Neelsen. FIGURA DEL LIBRO MANUEL POUR LES ETUDIANTS EN MEDECINE: PAG 34 FOTO SUPERIOR Con este método se visualizan los Bacilos Acido Alcohol Resistentes (BAAR), que son micobacterias que persisten teñidas después de haber sido lavadas con una solución ácida. El bacilo de la tuberculosis es un BAAR. Los resultados positivos son reportados en cruces. 15 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS Cultivo: es un método por el cual se dan condiciones óptimas para el crecimiento (medios de cultivo con nutrientes) del bacilo de la tuberculosis. La muestra sometida al cultivo (esputo, tejido u otro) es preparada especialmente y posteriormente sembrada en un tubo con un medio sólido denominado de Lowenstein - Jensen. FIGURA DEL LIBRO MANUEL POUR LES ETUDIANTS EN MEDECINE: PAG 34 FOTO INFERIOR El bacilo tuberculoso crece muy lentamente y al crecer forma colonias (grupos) de características particulares y que son visibles a simple vista. Un cultivo positivo confirma el diagnóstico de tuberculosis El cultivo es un procedimiento costoso y demora de 4 a 8 semanas en dar resultados, por tanto, no todo paciente sospechoso de TB debe ser examinado con cultivos por las condiciones señaladas, debiendo solicitarse cultivo en las siguientes situaciones : El cultivo es un método más sensible que la baciloscopía (es decir tiene mayor capacidad diagnóstica) debido a que se necesitan solo algunas micobacterias en la muestra para dar la positividad. DIFERENCIAS ENTRE LA BACILOSCOPÍA Y EL CULTIVO DE ESPUTO Aspectos a remarcar Baciloscopía Cultivo Equipamiento necesario Microscopio Portaobjetos Colorantes Incubadora Cabina de flujo laminar tubos, pipetas medios de cultivo medios de decontaminación, etc Tiempo de obtención de resultados 1 día 4 - 8 semanas Procedimiento Visualización de BAAR al microscopio Visualización de las colonias a simple vista Significación de un resultado negativo Paciente no es contagioso No descarta el diagnóstico de TB Bacilos de la muestra no están vivos No descarta el diagnóstico de TB Significación de un resultado positivo Paciente es contagioso Confirma el diagnóstico de TB (tanto en casos con baciloscopía positiva como negativa) 16 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB → → → → → → Esputo de casos sospechosos de TBP con 2 series de baciloscopías negativas Esputo de casos sospechosos de TBP con 1 serie de baciloscopias negativas pero con una Rx tórax sugestiva. Muestras especiales (no esputo) como: líquido pleural, cefalorraquídeo, líquido ascítico, orina, biopsia de tejido, etc.en casos sospechosos de TB extrapulmonar. Aspirado gástrico en niños con sospecha de TBP Esputo de casos de TBP catalogados como recaídas o fracasos al tratamiento. Para realizar estudio de resistencia a los medicamentos (es necesario contar con colonias de bacilos para este test). 1 mm), frecuentemente prolongada en su polo inferior por líneas opacas paralelas con dirección hacia el hileo del pulmón (correspondiente al bronquio de drenaje). Imágenes todas que se presentan preferentemente en los lóbulos superiores de ambos pulmones. Estos patrones radiológicos no son exclusivos de la enfermedad, pudiendo encontrarse el mismo patrón en otras enfermedades, por lo cuál una Rx tórax anormal no confirma el diagnóstico de tuberculosis. Ante una Rx de tórax sospechosa debe siempre solicitarse la baciloscopía seriada de esputo y/o cultivo en casos de negatividad al examen directo. 3. Medios radiológicos La TB pulmonar siempre se acompaña de FIGURA DEL LIBRO ATLAS SYSTEMATIQUE DE RADIODIAGNOSTIC PAG. 48 FIGURA 378, SUPERIOR Radiografías de tórax con imágenes anormales, como: • Imágenes nodulares, que son opacidades redondeadas de contornos netos de diferentes dimensiones • Infiltrados, que son imágenes difusas de contornos irregulares (difuminadas). Ninguna imagen radiológica anormal es específica de la tuberculosis pulmonar, por tanto, frente a toda imagen evocadora debe solicitarse baciloscopías seriadas. • Cavernas que son las imágenes mas evocadoras de tuberculosis, caracterizadas por una hiperclaridad delimitada por una pared relativamente gruesa (mas de 17 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS La enfermedad tuberculosa en el niño se presenta bajo los siguientes cuadros: El diagnóstico en base solo a una Rx de tórax debe ser bien sustentado desde el punto de vista clínico y certificado por especialista. 4. Prueba Tuberculínica o PPD La prueba Tuberculínica identifica a los individuos infectados. En Bolivia país con altas tasas de tuberculosis la prueba no tie- La primo-infección y la tuberculosis pulmonar primaria La tuberculosis aguda generalizada: meningitis y miliar La tuberculosis pulmonar post-primaria La tuberculosis extra-pulmonar La primo-infección y la tuberculosis pulmonar primaria: Se la observa a cualquier edad, sin embargo, en países de alta prevalencia se produce generalmente en niños menores de 5 años. ne significación diagnóstica, salvo en niños pequeños no vacunados con BCG y niños contactos de casos de TBP BAAR(+). Una prueba positiva por sí sola, no es signo de enfermedad y una prueba La primo-infección en 90% de los casos es asintomática y pasa desapercibida en el 10% restante, la primoinfección es patente con manifestaciones clínicas y radiológicas: negativa no excluye totalmente la tuberculosis Manifestaciones clínicas Unidad didáctica 3 DIAGNOSTICO DE LA TUBERCULOSIS Con signos generales, frecuentemente discretos: fiebre ligera, pérdida de apetito, de peso (aplanamiento de la curva pondoestatural), apatía, astenia y tos que dura mas de dos semanas pese a tratamientos antibióticos recibidos. Pueden aparecer signos cutáneo-mucosos, como el eritema nodoso, que se manifiesta por la aparición de nódulos dolorosos en la piel de las regiones anteriores de las piernas, de color rojo violáceo incluso equimóticos; y queratoconjuntivitis flictenular, que se manifiesta por irritación de un ojo, fotofobia y lagrimeo. INFANTIL El diagnóstico de la tuberculosis en el niño(a) es habitualmente difícil tanto en su forma pulmonar como extrapulmonar. El diagnóstico de tuberculosis pulmonar generalmente no puede ser efectuado igual que en el adulto por baciloscopia, puesto que los niños raramente eliminan bacilos por la expectoración; por tanto, el diagnóstico debe seguir un análisis racional tomando en cuenta varias variables. 18 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB ciencia, al coma y a la muerte. Al examen Manifestaciones radiológicas físico se identifica los signos meníngeos característicos. En la radiografía de tórax, se encuentra el “Complejo Primario” típico, constituido por el chancro de inoculación parenquimatoso Para establecer el diagnostico de meningi- (pequeño foco neumónico en el punto de tis tuberculosa se necesita realizar una pun- introducción del bacilo) y adenopatías sa- ción lumbar. Por tanto, todo niño con sos- télites, que se presentan como agranda- pecha de meningitis tuberculosa, debe ser miento del hileo pulmonar del mismo lado referido de URGENCIA a un centro de refe- del chancro de inoculación o por ensancha- rencia pediátrico. miento del mediastino, incluso se pueden observar opacidades redondas latero- Tuberculosis miliar: Este tipo de tuberculo- traqueales. Algunas veces solo son visi- sis se da habitualmente en las primeras bles las adenopatías mediastinales y no el semanas que siguen a la primoinfección y foco pulmonar. se produce por la erosión de una lesión tuberculosa a un vaso sanguíneo con va- La tuberculosis aguda: Es una complica- ciamiento de su contenido caseoso con ción precoz de la primoinfección (entre los miles de bacilos, los cuales circulan por el 2 a10 meses después de la inhalación del torrente sanguíneo, produciendo una gene- bacilo), y es secundaria a la diseminación ralización de la enfermedad. Se manifies- masiva por vía sanguínea y/o linfática de ta como una enfermedad general severa los bacilos tuberculosos. Esta complicación que puede evocar la tifoidea –fiebre eleva- es frecuente en niños menores de 2 años da de 39 a 40°C, vómitos- que, a diferencia sin vacuna BCG. En este tipo de tubercu- de la tifoidea, se acompaña con pulso ace- losis se identifican dos cuadros: lerado y signos respiratorios –taquipnea, cianosis e incluso insuficiencia respiratoria- Meningitis tuberculosa: Es la inflamación y . contaminación de las meninges (envolturas El diagnóstico se realiza a través de la ra- del cerebro y de la medula espinal) con el diografía de tórax, que muestra opacidades bacilo de la tuberculosis. Clínicamente se micronodulares de la misma talla y reparti- presentan con irritabilidad y apatía (el niño das homogéneamente en todo el no juega y llora), dolor de cabeza, vómitos, parénquima pulmonar. Si se carece de este fiebre e incluso convulsiones. Si no se diag- medio diagnóstico igualmente el niño de- nostica y trata oportunamente, la evolución ber ser remitido de urgencia a un centro de clínica llevará al niño a la perdida de con- referencia pediátrica. 19 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS La tuberculosis pulmonar post-primaria: Tuberculosis que igual a la del adulto proviene de bacilos latentes de la primoinfección, por tanto, tiene las mismas características. El diagnostico se realiza por búsqueda del bacilo tuberculoso en expectoraciones (niños grandes), o a través de baciloscopías seriadas y/o cultivos de muestras tomadas por tubaje gástrico (niños pequeños). frecuentes en niños son las tuberculosis de ganglios linfáticos periféricos, la osteoarticular y de las serosas (peritoneal, pleural y del pericardio). PAUTAS DIAGNOSTICAS PARA LA TUBERCULOSIS INFANTIL Con fines prácticos y operativos el Programa Nacional de Control de la Tuberculosis recomienda utilizar los parámetros descritos por Toledo, Kaplan y Stegen como una guía para el diagnóstico de la tuberculosis infantil: Tuberculosis extra-pulmonar: Las diseminaciones linfo-hemáticas precoces de los bacilos, son el punto de origen de todas las formas de tuberculosis extrapulmonares. Las tuberculosis extrapulmonares mas Parámetro Bacteriológico: Anatomopatológico: Inmunológico: Radiológico: Clínico: Epidemiológico: puntos Aislamiento del M. tuberculosis Granuloma específico Reacción tuberculina > o = 10 mm Patrón sugestivo de TB Sintomatología sugestiva de TB Antecedentes de contactos con TB Criterio diagnóstico: 2 puntos: 2-4 puntos: 5-6 puntos: 7 o mas puntos: No existe TB infantil Posible TB, debe estudiarse mas Probable TB, justifica prueba terapéutica Diagnóstico seguro 20 (7 puntos) (4 puntos) (3 puntos) (2 puntos) (2 puntos) (2 puntos) MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB Unidad didáctica 4 INFECCIÓN POR EL VIH DIAGNOSTICO DE LA TUBERCULOSIS ASOCIADA A VIH-SIDA RIESGO DE POR VIDA DE DESARROLLAR TB Negativo ................................. .5 a 10% El Virus de la Inmunodeficiencia Humana Positivo .......................................... 50% (VIH) es un retrovirus que se transmite por tres vías: La infección VIH se constituye en el factor de riesgo más importante que se conoce en la aparición de la tuberculosis. • sexuales penetrativas con intercambio de secreciones • inoculación de sangre o productos Los mecanismos por los cuales el VIH produce la tuberculosis son: de ésta • de la madre al feto o recién nacido 1. Por reactivaciones endógenas a partir de bacilos quiescentes (dormidos) derivados de infecciones pasadas. 2. Aparición de tuberculosis aguda por progresión de una primoinfección (incapacidad de controlar la infección inicial). 3. Por reinfecciones exógenas, en sujetos previamente infectados con el bacilo de Koch, que al reinfectase en un mal momento inmunológico progresan a enfermedad. El principal efecto patogénico del VIH en el organismo humano es la disminución de la inmunidad celular mediada por linfocitos (linfocitos CD4), células encargadas de la inmunidad protectora frente a la tuberculosis, por tanto, el VIH ejerce una gran influencia sobre la progresión de la infección con M. tuberculosis a la enfermedad activa a lo largo de la vida del individuo. De 100 individuos coinfectados con M. tuberculosis y VIH, 7 a 10 (7-10%) desarrolla El diagnóstico dependerá de si la tuberculosis se produce en una persona cuya infección VIH es conocida o cuando la tuberculosis se presenta en una persona en la cual se desconoce su seropositividad VIH y por tanto, puede ser la primera señal de infección VIH. la enfermedad (tuberculosis) por año; de 100 individuos infectados sólo con M. tuberculosis, 10 (10%) desarrolla la enfermedad en el transcurso de toda la vida, por tanto, la infección VIH aumenta a más de 100 veces el riesgo de desarrollar una tuberculosis, a partir de personas previamente Para fines didácticos podemos clasificar a los pacientes con tuberculosos en: infectadas con el M. tuberculosis. 21 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS o o debe sospecharse de una infección VIH concomitante, a confirmarse con una test serologico (ELISA). Pacientes VIH positivo conocidos Pacientes TB cuya serologia VIH es desconocida Pacientes VIH positivo conocidos DIAGNOSTICO DE TUBERCULOSIS EN PACIENTES VIH POSITIVO En casos VIH positivo certificados por un test serológico, el diagnóstico de tuberculosis los clasifica como SIDA, en estos pacientes debe buscarse otras manifestaciones clínicas que evocan el SIDA como: • Perdida de peso superior al 10% de su peso corporal • Caquexia • Diarrea crónica de una duración de un mes o más • Fiebre prolongada por mas de un mes • Tos persistente de mas de un mes • Dermatosis pruriginosa generalizada • Candidiosis bucal y esofágica con dolor a la deglución (odinofagia) • Herpes simple diseminado o progresivo • Herpes zoster • Adenopatías periféricas generalizadas, simétricas y persistentes después de mas de 3 meses • Sensación de quemazón en la planta de los pies sugiriendo una neuropatía periférica • Otras manifestaciones características del SIDA como tumores (sarcoma de Kaposi). A medida que avanza la infección por VIH se reduce el numero de linfocitos CD4 y su capacidad funcional, con el consecuente aumento de la enfermedad tuberculosa y la aparición de casos de TBP atípicas con formas diseminadas y TB extrapulmonar. Tuberculosis pulmonar: Sigue siendo la forma mas frecuente de la enfermedad y su presentación clínico-radiológica depende del grado de inmunosupresión, pudiendo reconocerse dos estadios en función del conteo de los linfocitos CD4: o o Estado precoz de la inmunosupresion (CD4 superior a 200 por mm3) Estado tardío de la inmunosupresion (CD4 inferior a 200 por mm3) Estado precoz de la deficiencia inmunitaria: cuando los linfocitos CD4 son superiores a 200 por mm3, los signos de tuberculosis pulmonar son idénticos a los de los sujetos seronegativos. Estado tardío de la deficiencia inmunitaria: Cuando la cuenta de CD4 es inferior a 200 mm3, la tuberculosis pulmonar tiene aspectos atípicos, con imágenes radiológicas intersticiales, infiltrados sin cavidades, imá- Pacientes con VIH desconocido En pacientes que presenten tuberculosis diseminadas, atípicas o extrapulmonares 22 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB genes miliares, presencia de adenopatías hileares y mediastinales y/o pleuresías. ascítico y/o biopsias) deben siempre solicitarse. Estadio de la infección VIH Tuberculosis extrapulmonar: A medida que avanza la inmunodepresión las formas extrapulmonares son mas frecuentes, como la tuberculosis de los ganglios periféricos, de las serosas (pleuresías, ascitis, pericarditis) y la meníngea. Temprana Tardia Baciloscopia TB pulmonar post primaria Positiva Rx Tórax Cavernas TB pulmonar primaria Negativa o Positiva Infiltrados sin cavernas Forma clínica El diagnóstico de la tuberculosis pulmonar y extrapulmonar debe ser bacteriológico, por tanto, la búsqueda de bacilos al examen directo y cultivo de expectoraciones y de muestras especiales (sangre, líquido cefalo-raquídeo, pleural, pericárdico, En lugares donde la infección VIH y TB es común, la endemia de la tuberculosis puede verse afectada porque aumenta los casos de TBP infecciosa, la transmisión, así como la tasa de letalidad. 23 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS Unidad didáctica 5 muestra debe provenir de la profundidad NORMAS NACIONALES PARA EL DIAG- del pecho y se la obtiene después de un NÓSTICO DE LA TUBERCULOSIS acceso de tos que ayuda a eliminarla. Definiciones básicas Si el paciente no puede eliminar el esputo en forma espontánea, el personal de salud Diagnóstico: es la confirmación de una in- debe instruir al paciente que realice tres o fección o enfermedad, basada en medios cuatro respiraciones profundas lo que le clínicos y corroborada por exámenes com- provocará tos, en su defecto que realice plementarios. algún esfuerzo físico (caminata, trote) que inducirá a la tos. En el caso de la Tuberculosis el PNCT norma para el diagnóstico: La muestra obtenida deberá ser deposita- La evaluación de síntomas sugerentes da en un recipiente especialmente dispues- de TBP en los individuos: tos y expec- to para este efecto y que tenga las siguien- toración por más de dos semanas tes características: Examen bacteriológico de expectoración: baciloscopia y/o cultivo del bacilo → tuberculoso en los casos sospechosos. de boca ancha para facilitar a la persona la recolección y al laboratorio una buena elección de la partícula a exa- Caso sospechoso de tuberculosis: es minar. todo individuo que tose y expectora por más → de 2 semanas, al cual se lo llama Sintomá- con tapa de rosca para evitar el derrame de la muestra tico Respiratorio (SR). A todo SR se le → debe recolectar muestras de expectoración de pared lisa para permitir la correcta identificación del envase para realizar las baciloscopías. → de una capacidad de 50 - 60 ml (6 cm 1) Recolección de la muestra: Es un pro- de diámetro por 3 cm de profundidad) ceso que contempla los siguientes pa- para recolectar una cantidad suficien- sos: te → que sea desechable para favorecer su eliminación a.- Obtención de la muestra → que sea transparente para que se pue- Para obtener una buena muestra de expec- da valorar la calidad de la muestra sin toración se debe explicar al paciente que la abrir el envase. 24 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB b. Calidad de la muestra A todo SR identificado se le debe tomar 3 muestras de expectoración porque: Una buena muestra de expectoración es aquella purulenta o mucupurulenta en una cantidad aproximada de 10 c.c. o o Si pese a las maniobras previamente descritas la calidad de la muestra es salival, esta NO debe ser desechada para su examen, sin embargo, debe solicitarse una nueva muestra. o El mismo paciente puede eliminar cantidades variables de bacilos de un día a otro. Dos exámenes positivos de muestras diferentes pero de un mismo paciente certifica su diagnostico Dos exámenes positivos desechan posibles errores de laboratorio. c. Número de muestras d. Identificación de la muestra A todo SR se debe solicitar 3 muestras de expectoración : Toda muestra debe ser depositada en el envase respectivo, el cual previamente debe ser identificado con los siguientes datos del paciente: → → → la 1ra muestra será tomada por el personal de salud “en el momento” de la consulta. la 2da muestra la toma el paciente en su domicilio, debe ser la primera de la mañana al despertar (es la muestra más representativa puesto que las secreciones son retenidas durante la noche), la cual debe ser depositada en el envase proporcionado por el servicio de salud la 3ra muestra debe ser tomada por el personal de salud o del laboratorio en el momento en que el paciente lleva su 2da muestra. • • • • nombre, apellido paterno y materno servicio de salud solicitante procedencia del paciente fecha Datos que deben ser escritos con marcador indeleble en las caras laterales del envase, nunca en la tapa. e. Envío de la muestra La muestra debe llegar lo más rápido posible al laboratorio para su procesamiento. Cuanto más rápido se efectúe el examen, mayor será la posibilidad de encontrar BAAR a la baciloscopía y M. tuberculosis al cultivo, puesto que la La toma de la muestra en el servicio de salud debe realizarse en un lugar que brinde privacidad y muy bien ventilado. 25 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS Si el laboratorio de referencia está muy lejos del servicio de salud, se recomienda que el envío de las muestras se realice previa extensión y fijado de las mismas en portaobjetos. El extendido facilita el transporte de la muestra y garantiza la calidad de la misma puesto que se puede realizar inmediatamente después de obtenerla. temperatura y la multiplicación de gérmenes habituales de la boca desnaturalizan las proteínas del esputo, dificultando la elección de la partícula útil a procesar e incluso pueden destruir al bacilo. El personal de salud, NO el paciente, debe enviar las muestras al laboratorio ya sea dentro del mismo servicio de 2. Procesamiento del extendido y fijado de la muestra de esputo. salud (servicios de salud con laboratorio) o al laboratorio de referencia. Todos los pasos del procedimiento de preparación del extendido están sistematizadas, así como la conservación del orden de las muestras. En caso de que la muestra deba ser conservada antes de su envío debe seguirse las siguientes recomendaciones : o → Conservar la muestra en refrigeración menos de 3 días antes de su envío si se solicita cultivo. o → Conservar la muestra en lugar fresco, sin exposición a la luz solar no más de 3 días si se solicita o baciloscopía. En caso de envío de las muestras a un laboratorio de referencia, debe cuidarse que las mismas estén bien identificadas con sus respectivas solicitudes, y que la tapa de cada envase esté herméticamente cerrada con tela adhesiva. o En el transporte se utilizará cajas metálicas que el Programa construyó específicamente para el efecto. 26 Colocar sobre la mesa de trabajo una hoja doble de papel periódico en una bandeja humedecida con hipoclorito de sodio al 0.5%. Colocar los envases conteniendo las muestras de esputo previamente rotuladas sobre la mesa de trabajo. Numerar los portaobjetos (previamente desengrasados) de acuerdo al número correlativo del cuaderno de registro. La numeración se efectua sobre la superficie áspera de un extremo de la lamina que se logrará raspando el extremo sobre una piedra y se escribirá el número con lápiz negro común. Destapar cuidadosamente el envase de la muestra que se va a procesar, manteniendo la boca del envase cerca del mechero encendido. MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB o o o o o Fijación del extendido: Dividir un aplicador de madera (baja lenguas) en dos o tres partes, luego proceder a elegir la partícula útil que es la porción mucopurulenta de color amarillo verdoso, el mejor método es enrollar con uno de los aplicadores, ayudándose con el otro. Colocar lo partícula útil sobre el portaobjeto y extenderla, haciendo movimientos de vaivén, hasta lograr que el extendido sea homogéneo (ni muy fino ni muy grueso), que no llegue a los bordes de la lámina para evitar que el operador se contamine al manipular. Por ningún motivo debe calentarse la lámina mientras se efectúe el extendido, el calor forma círculos concéntricos y precipitados granulosos. Colocar la lámina extendida sobre el soporte de madera y dejar secar a temperatura ambiente. Terminado el extendido, descartar los aplicadores en el envase, cerrar el envase y proseguir de igual forma para las demás muestras. Una vez seca la lámina se debe proceder a fijar el extendido, mediante dos o tres pasajes rápidos sobre la llama del mechero con el extendido hacia arriba. MANEJO DE LA TUBERCULOSIS PAG 80 FIG 14 3. Llenado de baciloscopía. la solicitud de El PCT utiliza un formato de solicitud de examen bacteriológico de la tuberculosis (BAAR). Este formato consta de 2 partes, la primera deberá ser llenada por el personal de salud (médico, enfermera o personal auxiliar) y la segunda por el responsable del laboratorio quién informa el resultado. MANEJO DE LA TUBERCULOSIS PAG 79 FIG 11 En los servicios de salud que carecen de laboratorio, se deberá anotar el SR en el “Registro de SR”, las fechas de toma de las muestras y los resultados. 27 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS buscársele inmediatamente para prevenirle sobre la posibilidad de que se agrave su estado de salud y evitar que siga diseminando bacilos en la comunidad. El laboratorio de servicio de salud, registrará la recepción de la muestra, datos del paciente y resultados en el “libro de baciloscopías”. Ver instructivos de llenado en el Manual de Normas Técnicas - Edición 1999 5. Envío de muestras para cultivo Las muestras de expectoración que ameritan cultivo, deben ser enviadas a la brevedad posible al laboratorio de referencia, si las mismas necesitan ser transportadas por horas deberán ser refrigeradas. 4. Interpretación de los resultados Negativo: No se encuentra BAAR en 100 campos observados. 1 a 9 BAAR: Se encuentran 1 a 9 BAAR en 100 campos observados +: 10 a 99 BAAR en 100 campos observados ++: 1 a 10 BAAR por campo observado +++: Mas de 10 BAAR por campo observado Los casos que requieren de cultivo son : - Recomendaciones: o o - Si el resultado es negativo y persisten los síntomas pese a tratamiento antibiótico, repetir el examen seriado de baciloscopía y/o someterlo a cultivo. Si el resultado es de 1 a 9 BAAR realizar otro extendido de la misma muestra, si no se modifica el resultado, se debe pedir una nueva muestra. SR con 2 baciloscopías seriadas (6 baciloscopías de esputo) negativas. SR con 3 baciloscopías negativas y Rx tórax sugestiva. Muestras extrapulmonares - Aspirado gástrico en niños sospechosos de TB. Seguimiento del tratamiento (fracasos, recaídas) - Estudios de resistencia a los medicamentos. NORMAS NACIONALES PARA LA LOCALIZACIÓN DE CASOS DE TUBERCULOSIS La localización de casos: es la búsqueda activa de casos sospechosos de TBP en la consulta espontánea de los servicios de salud a diferencia del diagnóstico y entre los individuos que son contactos estrechos de un caso de TBP BAAR (+) (fuente de infección). Si existe una primera muestra positiva debe siempre confirmarse con una segunda muestra positiva. Si la primera muestra es positiva, y el paciente no acude a su segunda cita, debe 28 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB Normas de localización de casos: 1. 2. terrogando a todo paciente que consulte por cualquier causa (síntomas respiratorios o no) en búsqueda de tos por mas de 2 semanas y entre los contactos de casos con diagnostico de TBP BAAR(+) y niños con tuberculosis. Búsqueda de los SR Recolección de muestras de expectoración a todo SR para la realización de la baciloscopia y/o cultivo para la confirmación del diagnostico. 2. Recoleccion de muestras: Una vez identificado el SR se debe proceder a la recolección de sus muestras de expectoración como fue previamente descrito. 1. Búsqueda de los SR: El servicio de salud debe realizar un tamisaje del SR, in- FLUJOGRAMA DE DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TUBERCULOSIS SINTOMATICO RESPIRATORIO TOS Y EXPECTORACIONES POR MAS DE 15 DIAS BACILOSCOPÍA SERIADA BAAR(+) BAAR(-) CASO NUEVO CASO PREVIAMENTE TRATADO TRATAR CON ANTIBIOTICOS CORRIENTES 10 DIAS ESQUEMA I 2RHZE / 6HE ESQUEMA III 2RHZ /4RH (niños) ESQUEMA II 2RHZES /1RHZE/ 5R3H3E3 SI PERSISTE TOS Y EXPECTORACION, NUEVA BACILOSCOPIA SERIADA 29 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS 30 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB EJERCICIOS 31 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS 32 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB EJERCICIOS 1. Se define caso sospechoso de TB al que tose y expectora por mas de 15 días. Justifique las razones de esta definición. ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ 2. ¿Por qué el paciente VIH positivo tiene mayor riesgo de enfermar con tuberculosis? ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ Análisis de casos clínicos: 3. La Sra. Erlinda Copa de 36 años, refiere tos con expectoración por mas de un mes, además que perdió 5 kilos, presenta fiebre vespertina y cansancio que le impide realizar sus actividades cotidianas. Se le pide 6 baciloscopias de esputo que dan resultado negativo. ¿Este resultado descarta el diagnóstico de tuberculosis? Si No ¿Por qué? ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ .......................................................................................................................................... ¿Qué otros exámenes pediría para mejorar el diagnóstico? ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ 4. El Sr. Rigoberto Sánchez de 40 años de edad, procedente de Santa Bárbara consulta al servicio de salud por presentar tos con expectoraciones hemoptoicas de una duración mayor a 2 meses. El medico solicita una Rx de tórax donde se evidencia infiltrados difusos. Le inicia tratamiento especifico para tuberculosis. 33 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS ¿Considera que la conducta es adecuada? ¿Por qué? Si No ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ El Sr. Sánchez solicita a su médico que le efectúe una prueba tuberculínica, sin embargo, el médico no encuentra utilidad por su procedencia (Santa Bárbara municipio de alta incidencia) y su edad. ¿Considera que el médico actúo correctamente? Si No ¿Por qué? ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ 5. El niño Pedro Castro de 2 años de edad, hijo de un paciente TBP BAAR(+), presenta tos, febrículas e inapetencia desde hace mas de 3 semanas. ¿Sospecharía de tuberculosis? Si No ¿Por qué? ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ 6. Complete la orden de baciloscopia a partir de la siguiente información El día 15 de junio del 2001 la Sra. Petunia Corrales de 50 años de edad, con domicilio en la calle Manco Kapac Nº 28 de El Alto, acude al servicio de salud “Abaroa” por presentar tos con expectoración de mas de 2 semanas. El Dr. Loza, solicita 3 baciloscopias diagnosticas, para lo cual procede a la toma de la primera muestra y le entrega un vaso recolector para el día siguiente. El 18 de junio recibe el informe del laboratorio, con los siguientes resultados: 1ra muestra BAAR+; 2da muestra BAAR++; 3ra muestra BAAR+, firmado por la Dra. Gemio. 34 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB Ministerio de Salud y Previsión Social Programa Nacional de Control de la Tuberculosis SOLICITUD DE EXAMEN BATERIOLOGICO DE LA TUBERCULOSIS (BAAR) SEDES: ......................................................................................... Distrito: ....................................................................................... Area: .............................................................................................. Sector: ....................................................................................... Nombre y Apellidos del paciente:........................................................................................ Edad:. Sexo: Dirección: .................................................................................................................................................................................................... Tipo de muestra: Expectoración: Otro Especificar: ............................................... Razón de examen: Diagnóstico Control Mes de control ......................................... Nº Historia clínica: ........................................................................ Fecha de toma de la muestra: ............................................ Nombre y apellidos de quien solicita la muestra: ......................................................................................................................... Cargo del solicitante: ................................................................................................... ....................................................................... Firma de quien tomó la muestra RESULTADOS ( llenados por el laboratorio) Servicio solicitante: ........................................................................................................ Nº Historia Clínica: ................................ Nombre y Apellidos del paciente: ....................................................................................................................................................... Nº de muestra: .......................... Fecha Expectoración: muestra Otro calidad de la muestra Neg Especificar: ............................................... 1-9 Resultados + ++ +++ 1 2 3 control Anotar Neg con azul o negro si la muestra es negativa Anotar Pos con rojo en casilla que corresponde a la lectura (1-9; +; ++; +++) Observaciones: ........................................................................................................................ Fecha: .......................................... Examinado por (nombre y firma): ............................................................................. Cargo: ......................................................... una vez llenado este formulario (con resultados) debe ser enviado prontamente al Servicio solicitante 35 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS Referencias Bibliográficas Módulo 2 1. Farga Victorino. Tuberculosis. Mediterráneo 1992. 2. Del Granado M. Cruz R. y Camacho M. Manual de Normas Técnicas. Publicación Científica. Ministerio de Salud y Previsión Social 1999. 3. Camacho M. Limachi G. y Valdez D. Manual de Laboratorio. Publicación Científica. Ministerio de Salud y Previsión Social 2000. 4. Chaulet P. “Tuberculose de l’enfant”. UICTER 1987. 5. Hanies A. Maler D. y col. “TB/VIH Manual clínico para América Latina”. OMS 1997 6. Crofton J. Home N y Miller F. “Tuberculose Clinique”. Fondation Damien 1993 7. Ait – Khaled N. y Enarson D. “Tuberculose” Manual pour etudiants en medecine. OMS-UICTER 1999 8. Rossman M. y MacGregor R. “Tuberculosis”. Interamericana 1996 9. Tomas K. “Dépistage et Chimiotherapie de la Tuberculose – Questions et réponses”. Masson 1980 36 MODULO 2 • DIAGNOSTICO DE LA TB O SALUTE PR P A H O O P S NO VI MUND I CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS La Paz, Bolivia - 2002 37 CURSO DE CAPACITACION EN TUBERCULOSIS 38