ÓRGANO INFORMATIVO DE LA ADMINISTRADORA DE RIESGOS LABORALES SALUD SEGURA (ARLSS) AÑO 5 • NÚMERO 43 • ENERO-ABRIL ARL Realiza Evaluación Primer Trimestre POA P.3 Exposición a Riesgos Biológicos P.4 ARL realiza Charla en Congreso Médico P.8 PARA QUE TRABAJES SIN PREOCUPACIONES CONSEJO EDITORIAL Dr. Sabino Báez Secretario de Estado, Director General IDSS y Asesor del Consejo Editorial Dr. Elisaben Matos Director Ejecutivo ARL Lic. José Luis Díaz Editor Encargado de Relaciones Públicas ARL Lic. Jorge Luis Ovalles Encargado de Publicidad Licda. Eva Martes Castro Periodista Multimedios Alexander Ramírez Fotografía Martha Marmolejos Circulación Inhouse® / 8098553024 Diagramación Colaboradores: Dra. Ivonne Soto Dr. Evir Canaán Dra. Eva García Dra. Cecilia Mercedes Dra. Yohamny Mateo Dra. Wendy González Dra. Olivania Pérez Dra. Laisa Fernández Nuestra opinión La prevención es lo primero La concienciación de los empleadores y trabajadores para que la jornada laboral se desarrolle en condiciones adecuadas y se establezcan mecanismos tendentes a disminuir las incidencias de Accidentes Laborales, es una de las grandes metas que la ARL se plantea cumplir, enfocándolo como uno de sus objetivos más urgentes. Aunque si bien es cierto que la ARL no tiene entre sus funciones el control para que las empresas cumplan con las reglamentaciones que las obliga al cumplimiento de la ley, en lo relativo a la seguridad e higiene laboral, no menos cierto es que como única aseguradora en su especie, se sienta en la obligación de fomentar la prevención, para preservar la integridad física y emocional de los trabajadores y trabajadoras de la República Dominicana. Nuestro objetivo, que hoy definimos como una propuesta a la sensatez, es lograr que todos los sectores que intervienen en esa gran masa productiva, capaz de generar las riquezas que sostienen la economía nacional, unifiquemos los criterios que concebirán un interés global de conveniencia para toda la Sociedad Dominicana. Estamos seguros de que si asumimos este reto como un compromiso mancomunado, los resultados serán muy satisfactorios y al final se reflejará en empresas más sólidas con recursos humanos más eficientes y competitivos. Impresión: EGS Impresiones OFICINA PRINCIPAL ARLSS Calle 43, Edif. No. 18 Esq. Rafael Fernández Dominguez, Ens. La Fe, Sto. Dgo., R.D. Tels.: 809 563 2757 Servicio al Cliente. Exts. 2100 y 2101 1 809 200 2175 Fax: 809 541 2062 OFICINAS REGIONALES Regional Norte (Santiago). Tel.: 809 582 0426 Conéctate en nuestra web www.arlss.gov.do Regional Sur (San Cristóbal). Tels.: 809 563 2757 Ext.: 4001 809 528 7449 Regional Este (San Pedro de Macorís). Tels.: 809 529 7889 809 563 2757 Ext.: 3001 Web site: arlss.gov.do E-mail: [email protected] Además contamos con oficinas en todo el país y una gran red de Prestadoras de Servicios de Salud a nivel nacional 2 ARL Realiza Evaluación Primer Trimestre POA 2012 La Subdirectora Administrativa y Financiera, Licenciada Sandra de La Cruz, mientras ofrece su disertación. El Director Ejecutivo, Subdirectores, Gerentes y Encargados de distintas áreas de la Administradora de Riesgos Laborales, realizaron el 20 de abril la evaluación correspondiente al Plan Operativo Anual (POA) del primer trimestre enero-marzo, que tuvo como objetivo valorar el cumplimiento de los trabajos que debían ser ejecutados en la institución en el referido período. La apertura de la actividad estuvo a cargo de la Gerente de Calidad, ingeniera Yuberquis Genao, quien fungió además como la moderadora de cada una de las presentaciones llevadas a cabo en el Salón de Conferencias de la ARL. Durante su intervención, Genao explicó los procedimientos que deben ser utilizados para fines de evaluación de cada uno de los representantes y sus respectivas áreas, además habló de los beneficios que tiene el POA para la institución. La evaluación del POA fue presentada por las siguientes áreas: subdirecciones de Prevención, Administrativa y Financiera, Salud y Prestaciones Económicas. También las gerencias y departamentos de Tecnología, Auditoría, Recursos Humanos, Regionales Norte, Sur y Este, Servicio al Cliente, Jurídico y Relaciones Públicas. El POA, con sus evaluaciones trimestrales busca que cada área realice su labor siempre apegados a las normas de calidad que exige la entidad, para ofrecer un servicio de calidad a todos sus afiliados. ARL Ofrece Charla Sobre Seguro de Riesgos Laborales La Administradora de Riesgos Laborales ofreció una charla a los encargados de Recursos Humanos del Área Metropolitana de Salud del Ministerio de Salud Pública, sobre la misión, visión y finalidad del Seguro de Riesgos Laborales. La actividad fue impartida el día 13 del mes de abril por la doctora Sonia Santos, Médico Ocupacional de la Subdirección de Prevención de la ARL. 3 La doctora Sonia Santos expone sobre el Seguro de Riesgos Laborales. 4 EXPOSICIóN LABORAL A AGENTES BIOLóGICOS Se definen como agentes biológicos los microorganismos, con inclusión de los genéticamente modificados, cultivos celulares y endoparásitos humanos, susceptibles de originar cualquier tipo de infección, alergia o toxicidad. Están constituidos por un conjunto de microorganismos, toxinas, secreciones biológicas, tejidos, órganos corporales humanos, animales y vegetales. VIRUS Están presentes en determinados ambientes laborales, que al entrar en contacto con el organismo puede desencadenar enfermedades infecto contagiosas, reacciones alérgicas o también intoxicaciones. Los agentes infecciosos pueden ser parásitos, virus, bacterias y hongos. BACTERIAS Virus del Sida. Las vías de entrada de los contaminantes biológicos en el organismo son las mismas que las de los contaminantes químicos, es decir: Vía inhalatoria: a través de la nariz, boca, pulmones. Vía dérmica: a través de la piel. Vía parenteral: a través de heridas, pequeños cortes, pinchazos, etc. Vía digestiva: a través de la boca y tubo digestivo. Cólera. PARÁSITOS Debemos considerar además las vías de transmisión que vienen a ser el medio en el cual se van a encontrar los microorganismos y fundamentalmente son: El agua, El aire, El suelo, Los animales, y Las materias primas. Gusano Helminto. HONGOS El agua juega un papel importante. Por una parte, al ser utilizada a partir de la red para bebida y limpieza, se generan riesgos de carácter general, comunes a toda industria; así, por su origen (superficial o subterránea) deberá establecerse un programa de vigilancia de la potabilidad. Por otro lado, un segundo contacto del trabajador con el agua se da en las fases del proceso industrial, al facilitarse el desarrollo de determinados patógenos en condiciones particulares de temperatura, pH, humedad y/o adición de sustancias que puedan actuar como nutrientes. El aire es importante cuando el agente patógeno se presenta en suspensión como los polvos vegetales y otros microorganismos como los patógenos respiratorios que penetran en el hombre por inhalación. Así, la gripe y el resfriado común son un riesgo de carácter general. Moho de la Penicilina. Otros riesgos biológicos son derivados del contacto del trabajador con el suelo: 5 Enfermedades parasitarias, cuyos patógenos suelen estar en el suelo procedentes de heces y orinas de animales infectados. Picaduras de animales venenosos, por ser el suelo el medio donde se desarrolla la vida de numerosas arañas, escorpiones, serpientes, etc. Las materias primas pueden ser también vías de transmisión o fuentes de la exposición a riesgos biológicos; así por ejemplo, los vertebrados superiores, domésticos o salvajes afectados, generan el riesgo de zoonosis, es decir, transmitir enfermedades al hombre y por otro lado los invertebrados que actúan como vehículos de transmisión de la enfermedad, transportando el patógeno desde el agua, el suelo o desde otros animales hasta el hombre, o bien contaminando el agua de bebida. De manera general, podemos expresar que existen tres fuentes principales de agentes biológicos: 1. Los que aparecen por la descomposición biológica de sustratos asociados a ciertas actividades (canales, fábricas textiles, manejo de residuos). 2. Los que se asocian a ciertos tipos de hábitat (bacterias presentes en las redes de abastecimiento de agua). 3. Los que proceden de individuos que hospedan a un agente patógeno (tuberculosis). En cuanto a los entornos laborales comprometidos hay que mencionar el personal médico y de laboratorio y otros trabajadores de los servicios sanitarios, incluidos hospitales, clínicas, centros médicos, que están expuestos a microorganismos como el virus del VIH, la hepatitis B, el herpes virus, la rubéola y la tuberculosis; en laboratorios, la utilización de microscopios con los mismos lentes oculares en distintos turnos de trabajo, sin un control adecuado, pueden originar infecciones oftalmológicas. Entre los microorganismos responsables se ha identificado al Staphylococcus aureus. En la industria farmacéutica, el principal riesgo se encuentra en la utilización de extractos vegetales y animales. Sin embargo, no sólo los trabajadores del sector sanitario son los expuestos a riesgos biológicos, el trabajo en el sector agrícola se asocia a la exposición a polvo orgánico, a microorganismos suspendidos en el aire y a sus toxinas, que pueden producir enfermedades respiratorias como bronquitis crónica, asma, y neumonitis por hipersensibilidad. Aspergillus fumigatus es el hongo predominante y entre los bacilos están Pseudomonas, Alcaligenes, Citrobacter y Klebsiella. Otros trabajadores y trabajadoras expuestas a riesgos biológicos es el personal de los museos y bibliotecas que está expuesto a mohos que generalmente contaminan los libros. Así, los síntomas habituales consisten en ataques febriles, náuseas y tos. Aspergillus y Pencillium son los hongos predominantes. Principales enfermedades por agentes biológicos y su relación con el tipo de ocupación Resfrío, gripe, escarlatina Puede contraerse en cualquier lugar. Tifoidea, angina, poliomielitis Médicos, enfermeras, de laboratorio clínico, patólogos, forenses e investigadores. Hepatitis infecciosa Personal médico, enfermeras, técnicos de diálisis, transfusiones sanguíneas y otro personal sanitario. Carbunco Personal que maneja animales o carnes, cuero o pieles de animales infectados. Tétanos Manipuleo de yute, metales oxidados o zonas sucias. Tiña (dermatomicosis) Ganaderos, criadores de perros, gatos, animales domésticos. Brucellosis Personal que trabaja con ganado, cerdo, en la crianza, mataderos, veterinarios. Tuberculosis Personal sanitario, personal expuesto a sílice, hacinamiento en fábricas y personas expuestas a polvos orgánicos. Las medidas de prevención que pueden aplicarse se dividen en tres clases: Acción sobre el foco de contaminación Tiene por objeto evitar la presencia de microorganismos o evitar que pasen al medio ambiente: • Selección de equipos de trabajo adecuados. • Sustitución de microorganismos. • Modificación del proceso. • Encerramiento del proceso. Acción sobre el medio ambiente Pretende evitar la proliferación y extensión de los organismos en el ambiente mediante la implantación de medidas de limpieza y desinfección, de mantenimiento de equipos e instalaciones y de gestión de los residuos generados. Es decir: • Limpieza y desinfección. • Ventilación. • Control de vectores (roedores, insectos, etc.) • Manejo adecuado de residuos y desechos. • Señalización. Acción sobre el receptor Las actuaciones sobre el personal expuesto complementan a las otras medidas preventivas y en algunos casos son imprescindibles: • Establecimiento de procedimientos de trabajo adecuados para evitar o minimizar el contacto con agentes biológicos. • Cada trabajador debe recibir instrucción apropiada para cada categoría de trabajo. • Vigilancia médica: examen pre-empleo y exámenes médicos específicos a los trabajadores expuestos a los contaminantes biológicos. • Inmunizaciones. • Recomendaciones de medidas para el control de infecciones específicas para la zona. • Difundir entre los trabajadores el programa de seguridad e higiene para el uso, manejo, transporte almacenamiento y desecho de materiales contaminados por agentes patógenos, que en especial deberá contener las medidas preventivas de desinfección, esterilización y limpieza del equipo e instrumental, utilizando Información sobre riesgos. Referencias Bibliográficas: Medina Chávez, Rolando: Instituto Nacional de Salud, Ministerio de Salud de Perú. Secretarias de la ARL Agasajadas en su Día Las secretarias festejan en su día. La Administradora de Riesgos Laborales llevó a cabo el 26 de abril un almuerzo en honor a las secretarias de sus distintas áreas, organizado en el restaurante El Olivo, lugar que fue preparado para que tanto las festejadas como sus respectivos encargados pudiesen compartir en un ambiente de compañerismo y diversión. Durante el acto el Director Ejecutivo de la ARL, doctor Elisaben Matos, felicitó a las secretarias, por el gran desempeño de su labor en el ejercicio de su importante función para el funcionamiento de las oficinas, manteniendo siempre la eficacia, responsabilidad y organización en sus trabajos. Dulce Candelario, el Director General de Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), doctor Sabino Báez; Josefina Candelario; Director Ejecutivo de la ARL, Dr. Elisaben Matos y Argentina Candelario. Las asistentes a esta actividad recibieron obsequios de parte de la institución y disfrutaron de rifas, música y alegría. El encuentro tuvo como invitado especial al Director General de IDSS, doctor Sabino Báez y miembros del Instituto Dominicano de Seguros Sociales. La Subdirectora Administrativa y Financiera, licenciada Sandra de La Cruz, entrega un presente a Warda Simó en su día. Curso-Taller Epi-Info Los días 27 de marzo, 10, 13 y 17 de abril la Administradora de Riesgos Laborales con la organización de la Subdirección de Prevención, realizó un curso-taller denominado “Epi-Info”, con el que busca que los encargados y empleados de la entidad conozcan sobre las herramientas informáticas y el modo en que se deben introducir las informaciones estadísticas. Esta actividad fue desarrollada por el doctor David Joa Espinal, Coordinador de la Maestría de Salud Pública de la Universidad Central del Este (UCE). Asistentes al Curso-Taller. 6 DIRECTOR EJECUTIVO PROMUEVE LA PREVENCIÓN AL INTERIOR DE LAS PROVINCIAS EN CONGRESO SODOPRELA El Dr. Elisaben Matos durante su intervención en el II Congreso SODOPRELA, en la mesa de honor Miguelina Ramírez, Directora de Higiene y Seguridad Industrial del Ministerio de Trabajo, Anina del Castillo, Viceministra del Ministerio de Industria y Comercio y la Presidenta de SODOPRELA, Soraya Reynoso Lockward. El Director Ejecutivo de la Administradora de Riesgos Laborales, doctor Elisaben Matos, exhortó a los representantes de empresas e instituciones promover la prevención de riesgos como forma de garantizar espacios de trabajo saludables, según lo estipula la ley 87-01. “No es verdad que habrá mayor productividad y espacios de trabajo saludables, si los dueños de negocios, los gerentes de las empresas y de las industrias no asumen su rol de promover y estimular la prevención de los riesgos en las áreas de trabajo”, expresó Matos. Afirmó que el avance en cuanto a prevención de riesgos solo se logrará en la medida en que los gerentes generales de las diferentes empresas del país, lo asuman como un compromiso y en función de la rentabilidad, porque al final es al empleador al que le va a generar mayores riquezas. En ese orden, enfatizó que la implementación de un buen sistema de gestión de riesgo del trabajo, los trabajadores lo asumirán, lo ejercerán y lo pondrán en práctica en la medida en que haya un compromiso de la dirección. Las declaraciones del encargado del Seguro de Riesgos Laborales en el país, fueron ofrecidas durante el inicio del II Congreso Sobre Prevención de Riesgos Laborales de la Sociedad de Prevencionistas de Riesgos Laborales (SODOPRELA), que fue llevado a cabo los días 24 y 25 de abril en el hotel Dominican Fiesta, evento en el que participaron diferentes expositores nacionales e internacionales que abordaron diferentes temas correspondientes a la prevención de riesgos laborales. La mesa de honor estuvo compuesta por la Presidenta de SODOPRELA, Soraya Reynoso Lockward, el Director Ejecutivo de la Administradora de Riesgos Laborales, Elisaben Matos, la Viceministro del Ministerio de Industria y Comercio, Anina Castillo, la Directora de Higiene y Seguridad Industrial del Ministerio de Trabajo, Miguelina Ramírez en representación de Francisco Domínguez Brito, Ministro de Trabajo. Encargados de Recursos Humanos Reciben Charla SRL Con el objetivo de capacitar a los empleadores sobre los beneficios que ofrece el Seguro de Riesgos Laborales, la Administradora de Riesgos Laborales realizó una charla dirigida a los encargados de Recursos Humanos de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo. La jornada fue desarrollada en el hotel Meliá por la doctora Sonia Santos, Médico Ocupacional de la Subdirección de Prevención de la ARL. 7 Participantes en la charla sobre el Seguro de Riesgos Laborales. 8 ARL Realiza Charla en Congreso Médico La Administradora de Riesgos Laborales participó en la celebración del Primer Congreso Médico en honor al profesor y doctor Julio César Castillo Vargas, organizada por la Agrupación Médica del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), dirigido a los médicos y personal de salud. Dra. Ofelia Pérez, Médico Ocupacional de la Subdirección de Prevención de la ARL, Dr. Rafael Rodríguez Sandoval, Presidente de la Agrupación Médica del IDSS, Dra. Sonia Santos, Médico Ocupacional de la Subdirección de Prevención de la ARL y el Dr. Miguel Pérez, Encargado de la División de Prevención de la ARL. En dicha actividad que se desarrolló los días 26 y 27 de abril, la ARL ofreció la charla denominada “Alcances y Beneficios del Seguro de Riesgos Laborales”, impartida por la doctora Sonia Santos, Médico Ocupacional de la Subdirección de Prevención de la ARL. ARL Ofrece charla a sus Auditores La Administradora de Riesgos Laborales (ARL) ofreció un taller a los auditores de las regiones Este y Sur del país, que tuvo como objetivo dar a conocer las nuevas técnicas para la elaboración de las auditorías que se realizan a las Prestadoras de Servicios de Salud (PSS), afiliadas al Seguro de Riesgos Laborales. La jornada fue desarrollada en el Salón de Conferencias de la Sede Central de la ARL, el día 17 de enero de este año 2012, y fue aperturada por el doctor Luis Vásquez, Subdirector de Salud de la institución, e impartida por la doctora María Esther Bencosme, Encargada del Departamento de Contratación de los Servicios de Salud. La doctora Ivonne Soto, Subdirectora de Prevención de la ARL, durante su participación en el curso-taller “Actualización de Herramientas y Criterios para la Evaluación de Gestión Preventiva en las Empresas”, que se impartió el 17 de febrero al personal de esa subdirección, con el objetivo de retroalimentar, unificar y actualizar las informaciones que dicho equipo debe ofrecer a los afiliados en las distintas actividades que realizan. El 3 de febrero del 2012, la Administradora de Riesgos Laborales, cumpliendo con el mandato de prevenir e informar, realizó una charla sobre el Seguro de Riesgos Laborales, dirigida a miembros de la agrupación médica de esa institución. La charla fue impartida por la doctora Ivonne Soto, Subdirectora de Prevención de la ARL. DE LAS PROVINCIAS SAN JUAN. La doctora Yohamny Mateo, Encargada de la Oficina Provincial de la ARL en San Juan de la Maguana, ofreció una charla el día 5 del mes de enero, a todo el personal de la clínica rural de Punta Caña, quienes fueron orientados sobre los “Alcances y Beneficios del Seguro de Riesgos Laborales”. LA ROMANA. Personal del hotel Playa Romana by Dream, recibieron las orientaciones acerca de las ventajas y beneficios del Seguro de Riesgos Laborales (SRL) los días 16 y 17 de febrero, esta actividad fue impartida por la doctora Cecilia Mercedes, Encargada Provincial de la ARL en La Romana. SAN JUAN. El día 28 de febrero, el personal de la Escuela Básica y Liceo Tevecentro de Punta Caña, recibieron la charla “Alcances y Beneficios del Seguro de Riesgos Laborales” en la conducción de Yohamny Mateo, encargada provincial San Juan. DAJABÓN. Estudiantes de las carreras de Contabilidad y Administración de Empresas de la Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA), recibieron la charla “Beneficios del Seguro de Riesgos Laborales”, el 8 de febrero. Dicha jornada fue desarrollada por la Encargada Provincial de la ARL en esa demarcación, doctora Laisa Fernández. SAN CRISTÓBAL. El Gerente Regional Sur de la ARL, doctor Evir Canaán realizó la charla denominada Alcances y Beneficios del Seguro de Riesgos Laborales, dirigida a los odontólogos del Ministerio de Salud Pública y fue llevada a cabo el 10 y el 17 de abril. BARAHONA. Miembros de la Confederación Nacional de los Trabajadores Dominicanos (CNTD), participaron en la charla realizada el día 14 de enero, sobre la misión, visión y finalidad del Seguro de Riesgos Laborales, la cual contó con la presencia del presidente de la CNTD Jacobo Ramos, Gregorio Santana, Secretario de Educación y Dolores de la Cruz, Secretario SocioEconómico, siendo impartida por la Encargada de la Oficina Provincial de la ARL en Azua. SAN CRISTÓBAL. Secretarias de la Administradora de Riesgos Laborales de la región Sur del país, disfrutaron de un almuerzo organizado el 26 de abril junto al gerente de esa localidad, doctor Evir Canaán. BARAHONA. El 28 de enero miembros de la Confederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS), participaron en la charla “Alcances y Beneficios del Seguro de Riesgos Laborales”, impartida por la doctora Wendis González, Encargada Provincial de la ARL en Pedernales. En la actividad estuvieron presentes Arsenio De la Rosa, Vicepresidente de la CNUS y Miembro del Consejo Directivo del IDSS; y José Vásquez, presidente de la CNUS filial Barahona.