iento Actuadores giratorios hidráulicos helicoidales
Anuncio
Las líneas de productos Helac responden a sus necesidades individuales 1 2 Serie L LoadBear Ofrece cojinetes integrados para soportar cargas axiales y laterales pesadas. Disponible con brida de eje de gran diámetro con círculo de orificios taladrados y roscados para pernos. 3 Diseños personalizados Más del 50 por ciento de los actuadores giratorios Helac para fabricantes de equipos originales (OEM) se personalizan para adaptarse a los requisitos de aplicación del cliente. 4 Serie T TorqBear Ofrece una configuración de eje pasante para aplicaciones de par. Disponible con ejes de salida estriados. Accesorios para equipos de construcción Los productos Helac PowerTilt® y PowerGrip® aumentan el aprovechamiento de las retroexcavadoras y excavadoras. Guía de referencia rápida de Helac Helac Kurzübersicht Características Actuadores giratorios helicoidales de diseño Accesorios para equipos de construcción Nuestro actuador giratorio helicoidal en movimiento Tecnología de operación Los actuadores Helac se diseñan para reemplazar a múltiples componentes y equivalen a la suma de un dispositivo giratorio, un soporte de montaje y un cojinete. La innovadora tecnología de funcionamiento con estrías deslizantes de Helac convierte el movimiento lineal del pistón en un potente giro del eje. Cada actuador se compone de una carcasa y dos piezas móviles: el eje central y el pistón. Los dientes de estrías helicoidales del eje engranan con los dientes correspondientes del diámetro interior del pistón. Un segundo conjunto de estrías helicoidales en el diámetro exterior del pistón engranan con el engranaje de la carcasa. POSICIÓN INICIAL El pistón está totalmente introducido. Las barras indican las posiciones iniciales del pistón y del eje. Las flechas indican los sentidos de giro. La carcasa con engranaje integrado permanece fija. POSICIÓN FINAL Al aplicar presión hidráulica al pistón, éste se mueve axialmente, mientras que el dentado helicoidal hace que el pistón y el eje giren simultáneamente. Al aplicar presión a la lumbrera opuesta, el pistón y el eje vuelven a sus posiciones de partida. Serie L10 Serie L20 Serie L30 Serie T20 PowerTilt PowerGrip — — — — De 2 a 35 t De 6 a 21 t in-lb 1 700- 25 000 4 500- 15 000 17 000- 740 000 25 000- 60 000 25 000- 220 000 65 000180 000 En los EE.UU. y Canadá: Actuadores giratorios +1 800 327 2589 Accesorios para construcción +1 800 797 8458 Nm 190- 2 825 508- 1 690 1 920- 83 600 2 830- 6 780 2 830- 24 820 7 33020 300 Resto del mundo: psi 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 bares 210 210210210 210 210 Capacidad de apoyo Alta AltaAltaAlta Alta Alta Fuga interna Ninguna Ninguna Configuración estándar Tamaño de máquina Para saber más acerca de Helac Corporation: Rango de par +1 360 825 1601 Presión nominal Ninguna NingunaNingunaNinguna Giros estándar 180, 360 180 180, 360 200, 220 134, 180 Modelos concretos Modelos concretos Resistencia a las vibraciones Helac Corporation 225 Battersby Avenue Enumclaw, WA 98022 EE.UU. 120 Alta AltaAltaAlta Alta Alta Huelgo entre dientes Bajo BajoBajoBajo Bajo Bajo Pueden ser aplicables patentes de los EE.UU., Europa y otros países. Teléfono: +1 360 825 1601 Fax: +1 360 825 1603 [email protected] electrónico:[email protected] Web : www.helac.com © 2012 Helac Corporation. Reservados todos los derechos. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. HS CB/1.12 www.helac.com Actuadores giratorios hidráulicos helicoidales Las líneas de productos Helac responden a sus necesidades individuales 1 2 Serie L LoadBear Ofrece cojinetes integrados para soportar cargas axiales y laterales pesadas. Disponible con brida de eje de gran diámetro con círculo de orificios taladrados y roscados para pernos. 3 Diseños personalizados Más del 50 por ciento de los actuadores giratorios Helac para fabricantes de equipos originales (OEM) se personalizan para adaptarse a los requisitos de aplicación del cliente. 4 Serie T TorqBear Ofrece una configuración de eje pasante para aplicaciones de par. Disponible con ejes de salida estriados. Accesorios para equipos de construcción Los productos Helac PowerTilt® y PowerGrip® aumentan el aprovechamiento de las retroexcavadoras y excavadoras. Guía de referencia rápida de Helac Helac Kurzübersicht Características Actuadores giratorios helicoidales de diseño Accesorios para equipos de construcción Nuestro actuador giratorio helicoidal en movimiento Tecnología de operación Los actuadores Helac se diseñan para reemplazar a múltiples componentes y equivalen a la suma de un dispositivo giratorio, un soporte de montaje y un cojinete. La innovadora tecnología de funcionamiento con estrías deslizantes de Helac convierte el movimiento lineal del pistón en un potente giro del eje. Cada actuador se compone de una carcasa y dos piezas móviles: el eje central y el pistón. Los dientes de estrías helicoidales del eje engranan con los dientes correspondientes del diámetro interior del pistón. Un segundo conjunto de estrías helicoidales en el diámetro exterior del pistón engranan con el engranaje de la carcasa. POSICIÓN INICIAL El pistón está totalmente introducido. Las barras indican las posiciones iniciales del pistón y del eje. Las flechas indican los sentidos de giro. La carcasa con engranaje integrado permanece fija. POSICIÓN FINAL Al aplicar presión hidráulica al pistón, éste se mueve axialmente, mientras que el dentado helicoidal hace que el pistón y el eje giren simultáneamente. Al aplicar presión a la lumbrera opuesta, el pistón y el eje vuelven a sus posiciones de partida. Serie L10 Serie L20 Serie L30 Serie T20 PowerTilt PowerGrip — — — — De 2 a 35 t De 6 a 21 t in-lb 1 700- 25 000 4 500- 15 000 17 000- 740 000 25 000- 60 000 25 000- 220 000 65 000180 000 En los EE.UU. y Canadá: Actuadores giratorios +1 800 327 2589 Accesorios para construcción +1 800 797 8458 Nm 190- 2 825 508- 1 690 1 920- 83 600 2 830- 6 780 2 830- 24 820 7 33020 300 Resto del mundo: psi 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 bares 210 210210210 210 210 Capacidad de apoyo Alta AltaAltaAlta Alta Alta Fuga interna Ninguna Ninguna Configuración estándar Tamaño de máquina Para saber más acerca de Helac Corporation: Rango de par +1 360 825 1601 Presión nominal Ninguna NingunaNingunaNinguna Giros estándar 180, 360 180 180, 360 200, 220 134, 180 Modelos concretos Modelos concretos Resistencia a las vibraciones Helac Corporation 225 Battersby Avenue Enumclaw, WA 98022 EE.UU. 120 Alta AltaAltaAlta Alta Alta Huelgo entre dientes Bajo BajoBajoBajo Bajo Bajo Pueden ser aplicables patentes de los EE.UU., Europa y otros países. Teléfono: +1 360 825 1601 Fax: +1 360 825 1603 [email protected] electrónico:[email protected] Web : www.helac.com © 2012 Helac Corporation. Reservados todos los derechos. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. HS CB/1.12 www.helac.com Actuadores giratorios hidráulicos helicoidales Fuimos los creadores del primer actuador giratorio helicoidal con apoyo de carga. En la actualidad seguimos a la vanguardia. Una mirada a por qué las características de nuestros actuadores helicoidales nos diferencian El éxito de Helac Corporation comenzó a principios de la década de 1980 cuando nos centramos exclusivamente en la fabricación de actuadores giratorios hidráulicos helicoidales. Nuestra reputación y nuestro negocio crecieron rápidamente gracias a la exclusiva combinación de características que ofrecemos: alta capacidad de apoyo de carga y salida de par, resistencia a la vibración con cero fugas y configuraciones compactas. En la actualidad, más de 1000 clientes OEM de todo el mundo confían en Helac para mover, apoyar y posicionar cargas giratorias. CUATRO grandes razones para confiar en Helac Corporation PRINCIPALES INDUSTRIAS DE NUESTROS CLIENTES Potente • Alto par • Gran capacidad de apoyo Posicionamiento sin deslizamiento Innovación • Sin fugas internas • Más de 50 patentes de EE.UU. e internacionales • Operación fluida • Primera línea de productos helicoidales con apoyo de carga disponible para OEM Un número ilimitado de maneras de mejorar los diseños de sus máquinas • Mejora continua de la calidad y los procesos en todas las áreas de nuestra actividad • Tecnología avanzada y computarizada en todo nuestro proceso de producción Construcción Energía Retroceso en condiciones de sobrecarga • Sistema Kanban de reaprovisionamiento de productos • Piezas móviles protegidas Equipos para construcción Articulación de brazo y elevación de carro Fuerzas Armadas • Inventario gestionado por proveedores (VMI) Diseño depurado Ultracompacto Servicio ágil • Alta densidad de potencia • Se adapta a espacios reducidos Cosechadoras Posicionamiento de brazo, giro de cabezal, dirección de ruedas Minería • Entrega just-in-time (JIT) • Servicio de regeneración de actuadores Vehículos para recojo de basura/reciclaje 1982 1974 Fundación como taller de fabricación a medida y mecanizado Fabricación del primer actuador giratorio de producción en serie Cambio del énfasis exclusivamente a los actuadores giratorios helicoidales y cambio de la denominación social a Helac Traslado a un centro de producción mayor y expansión de la compañía Dirección de ruedas y orugas • Elimina varillajes y cojinetes • Lista de materiales reducida Barredoras/vehículos de lavado 1990 1989 1985 1983 Equipos de pavimentación y nivelación Camiones/remolques Posicionamiento de cepillos, dirección, volcado y descarga 1968 Volteo de cucharas, sujeción, accesorios especiales Manejo de materiales • Adecuado para entornos duros • Evita daños mecánicos • Entrega de 24 horas en repuestos para los artículos comunes Plataforma, cesta y giro de brazo Naval Duradero • Fusible hidráulico Entrega puntual al cliente Equipos para minería Giro de carrusel, posicionamiento de barrenas, manejo de barras, hormigón proyectado, pernos para sostenimiento de techos Agricultura • No se requieren frenos externos • Primer actuador giratorio helicoidal utilizado para inclinación de cucharas en la construcción de accesorios posventa Soluciones de alta calidad Plataformas de trabajo aéreo Expansión al mercado europeo Entrega del actuador n.º 10.000 2003 Expansión al mercado asiático Carretillas elevadoras Oscilación de la horquilla, giro de accesorios especializados, dirección 2009 Obtención de la patente n.º 50, como demostración de un liderazgo tecnológico permanente Entrega del actuador n.º 500.000 Fuimos los creadores del primer actuador giratorio helicoidal con apoyo de carga. En la actualidad seguimos a la vanguardia. Una mirada a por qué las características de nuestros actuadores helicoidales nos diferencian El éxito de Helac Corporation comenzó a principios de la década de 1980 cuando nos centramos exclusivamente en la fabricación de actuadores giratorios hidráulicos helicoidales. Nuestra reputación y nuestro negocio crecieron rápidamente gracias a la exclusiva combinación de características que ofrecemos: alta capacidad de apoyo de carga y salida de par, resistencia a la vibración con cero fugas y configuraciones compactas. En la actualidad, más de 1000 clientes OEM de todo el mundo confían en Helac para mover, apoyar y posicionar cargas giratorias. CUATRO grandes razones para confiar en Helac Corporation PRINCIPALES INDUSTRIAS DE NUESTROS CLIENTES Potente • Alto par • Gran capacidad de apoyo Posicionamiento sin deslizamiento Innovación • Sin fugas internas • Más de 50 patentes de EE.UU. e internacionales • Operación fluida • Primera línea de productos helicoidales con apoyo de carga disponible para OEM Un número ilimitado de maneras de mejorar los diseños de sus máquinas • Mejora continua de la calidad y los procesos en todas las áreas de nuestra actividad • Tecnología avanzada y computarizada en todo nuestro proceso de producción Construcción Energía Retroceso en condiciones de sobrecarga • Sistema Kanban de reaprovisionamiento de productos • Piezas móviles protegidas Equipos para construcción Articulación de brazo y elevación de carro Fuerzas Armadas • Inventario gestionado por proveedores (VMI) Diseño depurado Ultracompacto Servicio ágil • Alta densidad de potencia • Se adapta a espacios reducidos Cosechadoras Posicionamiento de brazo, giro de cabezal, dirección de ruedas Minería • Entrega just-in-time (JIT) • Servicio de regeneración de actuadores Vehículos para recojo de basura/reciclaje 1982 1974 Fundación como taller de fabricación a medida y mecanizado Fabricación del primer actuador giratorio de producción en serie Cambio del énfasis exclusivamente a los actuadores giratorios helicoidales y cambio de la denominación social a Helac Traslado a un centro de producción mayor y expansión de la compañía Dirección de ruedas y orugas • Elimina varillajes y cojinetes • Lista de materiales reducida Barredoras/vehículos de lavado 1990 1989 1985 1983 Equipos de pavimentación y nivelación Camiones/remolques Posicionamiento de cepillos, dirección, volcado y descarga 1968 Volteo de cucharas, sujeción, accesorios especiales Manejo de materiales • Adecuado para entornos duros • Evita daños mecánicos • Entrega de 24 horas en repuestos para los artículos comunes Plataforma, cesta y giro de brazo Naval Duradero • Fusible hidráulico Entrega puntual al cliente Equipos para minería Giro de carrusel, posicionamiento de barrenas, manejo de barras, hormigón proyectado, pernos para sostenimiento de techos Agricultura • No se requieren frenos externos • Primer actuador giratorio helicoidal utilizado para inclinación de cucharas en la construcción de accesorios posventa Soluciones de alta calidad Plataformas de trabajo aéreo Expansión al mercado europeo Entrega del actuador n.º 10.000 2003 Expansión al mercado asiático Carretillas elevadoras Oscilación de la horquilla, giro de accesorios especializados, dirección 2009 Obtención de la patente n.º 50, como demostración de un liderazgo tecnológico permanente Entrega del actuador n.º 500.000 Fuimos los creadores del primer actuador giratorio helicoidal con apoyo de carga. En la actualidad seguimos a la vanguardia. Una mirada a por qué las características de nuestros actuadores helicoidales nos diferencian El éxito de Helac Corporation comenzó a principios de la década de 1980 cuando nos centramos exclusivamente en la fabricación de actuadores giratorios hidráulicos helicoidales. Nuestra reputación y nuestro negocio crecieron rápidamente gracias a la exclusiva combinación de características que ofrecemos: alta capacidad de apoyo de carga y salida de par, resistencia a la vibración con cero fugas y configuraciones compactas. En la actualidad, más de 1000 clientes OEM de todo el mundo confían en Helac para mover, apoyar y posicionar cargas giratorias. CUATRO grandes razones para confiar en Helac Corporation PRINCIPALES INDUSTRIAS DE NUESTROS CLIENTES Potente • Alto par • Gran capacidad de apoyo Posicionamiento sin deslizamiento Innovación • Sin fugas internas • Más de 50 patentes de EE.UU. e internacionales • Operación fluida • Primera línea de productos helicoidales con apoyo de carga disponible para OEM Un número ilimitado de maneras de mejorar los diseños de sus máquinas • Mejora continua de la calidad y los procesos en todas las áreas de nuestra actividad • Tecnología avanzada y computarizada en todo nuestro proceso de producción Construcción Energía Retroceso en condiciones de sobrecarga • Sistema Kanban de reaprovisionamiento de productos • Piezas móviles protegidas Equipos para construcción Articulación de brazo y elevación de carro Fuerzas Armadas • Inventario gestionado por proveedores (VMI) Diseño depurado Ultracompacto Servicio ágil • Alta densidad de potencia • Se adapta a espacios reducidos Cosechadoras Posicionamiento de brazo, giro de cabezal, dirección de ruedas Minería • Entrega just-in-time (JIT) • Servicio de regeneración de actuadores Vehículos para recojo de basura/reciclaje 1982 1974 Fundación como taller de fabricación a medida y mecanizado Fabricación del primer actuador giratorio de producción en serie Cambio del énfasis exclusivamente a los actuadores giratorios helicoidales y cambio de la denominación social a Helac Traslado a un centro de producción mayor y expansión de la compañía Dirección de ruedas y orugas • Elimina varillajes y cojinetes • Lista de materiales reducida Barredoras/vehículos de lavado 1990 1989 1985 1983 Equipos de pavimentación y nivelación Camiones/remolques Posicionamiento de cepillos, dirección, volcado y descarga 1968 Volteo de cucharas, sujeción, accesorios especiales Manejo de materiales • Adecuado para entornos duros • Evita daños mecánicos • Entrega de 24 horas en repuestos para los artículos comunes Plataforma, cesta y giro de brazo Naval Duradero • Fusible hidráulico Entrega puntual al cliente Equipos para minería Giro de carrusel, posicionamiento de barrenas, manejo de barras, hormigón proyectado, pernos para sostenimiento de techos Agricultura • No se requieren frenos externos • Primer actuador giratorio helicoidal utilizado para inclinación de cucharas en la construcción de accesorios posventa Soluciones de alta calidad Plataformas de trabajo aéreo Expansión al mercado europeo Entrega del actuador n.º 10.000 2003 Expansión al mercado asiático Carretillas elevadoras Oscilación de la horquilla, giro de accesorios especializados, dirección 2009 Obtención de la patente n.º 50, como demostración de un liderazgo tecnológico permanente Entrega del actuador n.º 500.000 Las líneas de productos Helac responden a sus necesidades individuales 1 2 Serie L LoadBear Ofrece cojinetes integrados para soportar cargas axiales y laterales pesadas. Disponible con brida de eje de gran diámetro con círculo de orificios taladrados y roscados para pernos. 3 Diseños personalizados Más del 50 por ciento de los actuadores giratorios Helac para fabricantes de equipos originales (OEM) se personalizan para adaptarse a los requisitos de aplicación del cliente. 4 Serie T TorqBear Ofrece una configuración de eje pasante para aplicaciones de par. Disponible con ejes de salida estriados. Accesorios para equipos de construcción Los productos Helac PowerTilt® y PowerGrip® aumentan el aprovechamiento de las retroexcavadoras y excavadoras. Guía de referencia rápida de Helac Helac Kurzübersicht Características Actuadores giratorios helicoidales de diseño Accesorios para equipos de construcción Nuestro actuador giratorio helicoidal en movimiento Tecnología de operación Los actuadores Helac se diseñan para reemplazar a múltiples componentes y equivalen a la suma de un dispositivo giratorio, un soporte de montaje y un cojinete. La innovadora tecnología de funcionamiento con estrías deslizantes de Helac convierte el movimiento lineal del pistón en un potente giro del eje. Cada actuador se compone de una carcasa y dos piezas móviles: el eje central y el pistón. Los dientes de estrías helicoidales del eje engranan con los dientes correspondientes del diámetro interior del pistón. Un segundo conjunto de estrías helicoidales en el diámetro exterior del pistón engranan con el engranaje de la carcasa. POSICIÓN INICIAL El pistón está totalmente introducido. Las barras indican las posiciones iniciales del pistón y del eje. Las flechas indican los sentidos de giro. La carcasa con engranaje integrado permanece fija. POSICIÓN FINAL Al aplicar presión hidráulica al pistón, éste se mueve axialmente, mientras que el dentado helicoidal hace que el pistón y el eje giren simultáneamente. Al aplicar presión a la lumbrera opuesta, el pistón y el eje vuelven a sus posiciones de partida. Serie L10 Serie L20 Serie L30 Serie T20 PowerTilt PowerGrip — — — — De 2 a 35 t De 6 a 21 t in-lb 1 700- 25 000 4 500- 15 000 17 000- 740 000 25 000- 60 000 25 000- 220 000 65 000180 000 En los EE.UU. y Canadá: Actuadores giratorios +1 800 327 2589 Accesorios para construcción +1 800 797 8458 Nm 190- 2 825 508- 1 690 1 920- 83 600 2 830- 6 780 2 830- 24 820 7 33020 300 Resto del mundo: psi 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 3 000 bares 210 210210210 210 210 Capacidad de apoyo Alta AltaAltaAlta Alta Alta Fuga interna Ninguna Ninguna Configuración estándar Tamaño de máquina Para saber más acerca de Helac Corporation: Rango de par +1 360 825 1601 Presión nominal Ninguna NingunaNingunaNinguna Giros estándar 180, 360 180 180, 360 200, 220 134, 180 Modelos concretos Modelos concretos Resistencia a las vibraciones Helac Corporation 225 Battersby Avenue Enumclaw, WA 98022 EE.UU. 120 Alta AltaAltaAlta Alta Alta Huelgo entre dientes Bajo BajoBajoBajo Bajo Bajo Pueden ser aplicables patentes de los EE.UU., Europa y otros países. Teléfono: +1 360 825 1601 Fax: +1 360 825 1603 [email protected] electrónico:[email protected] Web : www.helac.com © 2012 Helac Corporation. Reservados todos los derechos. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. HS CB/1.12 www.helac.com Actuadores giratorios hidráulicos helicoidales
