Metodología - Gobierno de Aragón

www.aragon.es/iaest
Instituto Aragonés de Estadística / Demografía y Población
Movimiento Natural de la Población.
Estadística de defunciones. Aragón.
Notas metodológicas.
Contenido:
Introducción.
Estadísticas de defunciones
Conceptos y definiciones.
Lista reducida de causas de muerte (CIE-10)
Lista infantil de causas de muerte (CIE-10)
Lista perinatal reducida de causas de muerte (CIE-10)
GOBIERNO DE ARAGÓN
Departamento de Economía y Empleo
Dirección General de Economía
Instituto Aragonés de Estadística
Movimiento Natural de la Población. Aragón.
Notas metodológicas
INTRODUCCIÓN
La información contenida en el Movimiento Natural de la Población (MNP) tiene una larga historia, y forma parte de las actividades estadísticas de mayor antigüedad. El primer volumen,
que se publicó en 1863 por la Junta General de Estadística del Reino, presentaba datos referidos al período 1858 a 1861 provenientes de los registros parroquiales.
Desde entonces se publica en España información sobre los nacimientos, defunciones y matrimonios, con la única interrupción de los años 1871 a 1885 en que se implanta el Registro
Civil del que se obtendrán, en lo sucesivo, los datos para estas estadísticas, partiendo de las
reseñas contenidas en los boletines que se cumplimentan en el momento de inscribir los
hechos demográficos en el citado Registro.
El Movimiento Natural de la Población, hace referencia al recuento de los acontecimientos de
las llamadas estadísticas vitales. Se trata, por tanto, de un recuento dinámico, que contabiliza
los flujos de la población, frente a lo que sería uno de tipo estático, obtenido a partir de operaciones censales.
Por su contenido, la información incluida en las estadísticas del Movimiento Natural de la Población permite, a partir de los fenómenos demográficos recogidos, el estudio de la evolución
de la población en su dinámica natural, siendo los conceptos demográficos utilizados casi los
mismos a lo largo de todos los años, sin otras variaciones que las originadas por el cambio de
la fuente utilizada, al sustituirse, en el caso de los nacidos, a los bautizados por los inscritos en
el Registro Civil y en el caso de los matrimonios al canónico por el civil.
El conjunto de estadísticas que componen el Movimiento Natural de la Población son:
- Estadística de nacimientos, partos y muertes fetales tardías
- Estadística de defunciones
- Estadística de matrimonios
Todas ellas obtienen sus datos a partir de la información contenida en los Boletines Estadísticos de Parto, Defunción y Matrimonio que se cumplimentan en los Registros Civiles correspondientes.
ESTADÍSTICAS DE DEFUNCIONES
Para la elaboración de estas estadísticas se obtiene la información procedente de los Boletines
Estadísticos de Defunción, así como la de los nacidos vivos fallecidos antes de las 24 horas
que proceden de los Boletines Estadísticos de Parto, ya que como señalamos anteriormente, a
www.aragon.es/iaest
3
Instituto Aragonés de Estadística
Movimiento Natural de la Población. Aragón.
Notas metodológicas
efectos estadísticos, son a la vez contabilizados como nacidos vivos y como defunciones aunque no den lugar a inscripción como tal en el boletín de defunción.
Al igual que en el caso de los partos, la referencia territorial es el lugar de residencia del fallecido, aunque en alguna de las tablas se tengan en cuenta el lugar de inscripción, simplemente
por una cuestión de referencia numérica.
Con anterioridad al año 1975 los acontecimientos demográficos iban referidos al lugar de inscripción del hecho, siendo a partir de entonces al lugar de residencia del causante del mismo.
Este cambio se hizo necesario ya que la mayor parte de las defunciones y sobre todo los partos se producen en los centros hospitalarios situados en las grandes ciudades y no siempre en
el municipio de residencia del causante. Ello quizás no tenga mayor repercusión si se trata de
presentar los datos agregados provincialmente, pero sí adquiere una importancia fundamental
a niveles de desagregación municipal.
Al contrario de lo que ocurre con los partos, los Boletines Estadísticos de Defunción, que se
cumplimentan al tiempo que el Cuestionario para la Declaración de Defunción, no suelen presentar excesivos problemas de falta de información.
CONCEPTOS Y DEFINICIONES
Sucesos inscritos
Todos los que han sido registrados en los Registros Civiles pertenecientes al territorio de la
Comunidad Autónoma de Aragón.
Sucesos de residentes
Los relativos a los residentes en la Comunidad Autónoma de Aragón, tanto los inscritos en los
Registros Civiles de dicha Comunidad Autónoma como los inscritos fuera de la región pero de
residentes aragoneses. Para los partos y nacimientos se considera la residencia de la madre;
para las defunciones la residencia del fallecido y para los matrimonios se refiere a aquellos que
tienen su residencia en Aragón.
Referencia temporal
La información a la que se hace referencia en las tablas presentadas en esta publicación, es
aquella cuyo hecho demográfico (parto y nacimiento, defunción o matrimonio), ha tenido lugar
durante el año correspondiente, independientemente de su fecha de inscripción.
www.aragon.es/iaest
4
Instituto Aragonés de Estadística
Movimiento Natural de la Población. Aragón.
Notas metodológicas
Ámbito territorial
Información estadística de Aragón, presentada por provincias, capitales de provincia y delimitaciones comarcales, conforme a la Ley de Delimitación Comarcal de Aragón (Decreto legislativo 2/2006, de 27 de diciembre).
Muerte fetal tardía
Fallecimiento de un feto, muerto antes de su completa expulsión o extracción del cuerpo de la
madre. Las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud para distinguir entre
muerte fetal tardía y aborto, se basan en normas sobre la duración de la gestación, el peso y la
talla. Sin embargo, ante la falta de criterios uniformes, el Instituto Nacional de Estadística considera para definirla, el feto muerto con seis o más meses de gestación.
Defunción
Es la desaparición definitiva de todo signo de vida en cualquier momento posterior al nacimiento. Por tanto, se incluyen a los nacidos vivos que mueren antes de las 24 horas de vida que se
inscriben en el Legajo de Abortos y genera un Boletín Estadístico de Parto y pero no de Defunción. Dichos sucesos, a efectos estadísticos, se contabilizan como nacidos vivos y como defunciones.
Causas de defunción
Se define como la enfermedad o conjunto de ellas que son la causa de la muerte. Para su clasificación se ha utilizado la Clasificación Internacional de Enfermedades (C.I.E.), décima revisión de la Organización Mundial de la Salud (OMS), agrupada en una lista reducida de Grandes Grupos (I-XX).
Saldo vegetativo
Es la diferencia entre el número de nacimientos y el número de defunciones.
Tasa Bruta de Mortalidad
Es el número de defunciones por cada 1.000 habitantes para un territorio y período de tiempo
determinado.
Tasa de Crecimiento Vegetativo
Es la diferencia entre el número de nacimientos y el número de defunciones por cada 1.000
habitantes para un territorio y período de tiempo determinado.
Para la elaboración de las tasas se ha utilizado la media de la población correspondiente a la
Revisión del Padrón Municipal de Habitantes a 1de enero de un año y del siguiente.
www.aragon.es/iaest
5
Instituto Aragonés de Estadística
Movimiento Natural de la Población. Aragón.
Notas metodológicas
LISTA REDUCIDA DE CAUSAS DE MUERTE. CIE-10
01-102 I-XXII. Todas las causas
I. 001-008. Enfermedades infecciosas y parasitarias 1
001. Enfermedades infecciosas intestinales
002. Tuberculosis y sus efectos tardíos
003. Enfermedad meningocócica
004. Septicemia
005. Hepatitis vírica
006. SIDA
007. VIH+ (portador, evidencias de laboratorio del VIH,…)
008. Resto de enfermedades infecciosas y parasitarias y sus efectos tardíos
II. 009-041. Tumores
009. Tumor maligno del labio, de la cavidad bucal y de la faringe
010. Tumor maligno del esófago
011. Tumor maligno del estómago
012. Tumor maligno del colon
013. Tumor maligno del recto, de la porción rectosigmoide y del ano
014. Tumor maligno del hígado y vías biliares intrahepáticas
015. Tumor maligno del páncreas
016. Otros tumores malignos digestivos
017. Tumor maligno de la laringe
018. Tumor maligno de la tráquea, de los bronquios y del pulmón
019. Otros tumores malignos respiratorios e intratorácicos
020. Tumores malignos del hueso y de los cartílagos articulares
021. Melanoma maligno de la piel
022. Otros tumores malignos de la piel y de los tejidos blandos
023. Tumor maligno de la mama
024. Tumor maligno del cuello del útero
025. Tumor maligno de otras partes del útero
026. Tumor maligno del ovario
027. Tumores malignos de otros órganos genitales femeninos
028. Tumor maligno de la próstata
029. Tumores malignos de otros órganos genitales masculinos
030. Tumor maligno del riñón, excepto pelvis renal
031. Tumor maligno de la vejiga
032. Otros tumores malignos de las vías urinarias
033. Tumor maligno del encéfalo
034. Otros tumores malignos neurológicos y endocrinos
035. Tumor maligno de sitios mal definidos, secundarios y de sitios no especificados
www.aragon.es/iaest
6
Instituto Aragonés de Estadística
Movimiento Natural de la Población. Aragón.
Notas metodológicas
036. Tumores malignos del tejido linfático, de los órganos hematopoyéticos y de tejidos afines (excepto leucemia)
037. Leucemia
038. Tumores in situ
039. Tumores benignos
040. Síndrome mielodisplásico
041. Otros tumores de comportamiento incierto o desconocido
III. 042-043. Enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos, y ciertos trastornos que afectan al mecanismo de la inmunidad
042. Enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos
043. Ciertos trastornos que afectan al mecanismo de la inmunidad
IV. 044-045. Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas
044. Diabetes mellitus
045. Otras enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas
V. 046-049. Trastornos mentales y del comportamiento
046. Trastornos mentales orgánicos, senil y presenil
047. Trastornos mentales debidos al uso de alcohol
048. Trastornos mentales debidos al uso de drogas (drogodependencia, toxicomanía)
049. Otros trastornos mentales y del comportamiento
VI-VIII. 050-052. Enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidos
050. Meningitis (otras en 003)
051. Enfermedad de Alzheimer
052. Otras enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidos
IX. 053-061. Enfermedades del sistema circulatorio
053. Enfermedades cardíacas reumáticas crónicas
054. Enfermedades hipertensivas
055. Infarto agudo de miocardio
056. Otras enfermedades isquémicas del corazón
057. Insuficiencia cardíaca
058. Otras enfermedades del corazón
059. Enfermedades cerebrovasculares
060. Aterosclerosis
061. Otras enfermedades de los vasos sanguíneos
X. 062-067. Enfermedades del sistema respiratorio
062. Influenza (gripe) (incluye gripe aviar y gripe A)
063. Neumonía
064. Enfermedades crónicas de las vías respiratorias inferiores (excepto asma)
065. Asma
066. Insuficiencia respiratoria
www.aragon.es/iaest
7
Instituto Aragonés de Estadística
Movimiento Natural de la Población. Aragón.
Notas metodológicas
067. Otras enfermedades del sistema respiratorio
XI. 068-072. Enfermedades del sistema digestivo
068. Úlcera de estómago, duodeno y yeyuno
069. Enteritis y colitis no infecciosas
070. Enfermedad vascular intestinal
071. Cirrosis y otras enfermedades crónicas del hígado
072. Otras enfermedades del sistema digestivo
XII. 073. Enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo
XIII. 074-076. Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo
074. Artritis reumatoide y osteoartrosis
075. Osteoporosis y fractura patológica
076. Otras enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo
XIV. 077-080. Enfermedades del sistema genitourinario
077. Enfermedades del riñón y del uréter
078. Enfermedades de los órganos genitales masculinos
079. Enfermedades de los órganos genitales femeninos y trastornos de la mama
080. Otras enfermedades del sistema genitourinario
XV. 081. Embarazo, parto y puerperio
XVI. 082. Afecciones originadas en el periodo perinatal
XVII. 083-085. Malformaciones congénitas, deformidades y anomalías cromosómicas
083. Malformaciones congénitas del sistema nervioso
084. Malformaciones congénitas del sistema circulatorio
085. Otras malformaciones congénitas, deformidades y anomalías cromosómicas
XVIII. 086-089. Síntomas, signos y hallazgos anormales clínicos y de laboratorio, no clasificados en otra parte1
086. Paro cardíaco, muerte sin asistencia y otra causa desconocida de mortalidad
087. Senilidad
088. Muerte súbita infantil
089. Resto de síntomas, signos y hallazgos anormales clínicos y de laboratorio, no clasificados en
otra parte
XX. 090-102. Causas externas de mortalidad
090. Accidentes de tráfico de vehículos de motor
091. Otros accidentes de transporte
092. Caídas accidentales
093. Ahogamiento, sumersión y sofocación accidentales
094. Accidentes por fuego, humo y sustancias calientes
095. Envenenamiento accidental por psicofármacos y drogas de abuso
096. Otros envenenamientos accidentales
www.aragon.es/iaest
8
Instituto Aragonés de Estadística
Movimiento Natural de la Población. Aragón.
Notas metodológicas
097. Otros accidentes
098. Suicidio y lesiones autoinfligidas
099. Agresiones (homicidio)
0100. Eventos de intención no determinada
0101. Complicaciones de la atención médica y quirúrgica
0102. Otras causas externas y sus efectos tardíos
Notas:
La CIE es una clasificación viva y por tanto afectada periódicamente por ciertas modificaciones.
1
Por motivos de comparabilidad, se incluye VIH+ (R75) (795.8) en el "Capítulo I. Enfermedades
infecciosas y parasitarias" aunque la CIE-10 lo encuadra en el "Capítulo XVIII. Síntomas, signos y
hallazgos anormales clínicos y de laboratorio, no clasificados en otra parte".
Por recomendación de la OPS se incluye en este capítulo el SARS (Síndrome Respiratorio Agudo
Severo) U04.9.
LISTA INFANTIL DE CAUSAS DE MUERTE. CIE-10
01-54 I-XXII. Todas las causas
01-05 I. Enfermedades infecciosas y parasitarias 1
01. Enfermedades infecciosas intestinales
02. Enfermedad meningocócica
03. SIDA
04. VIH+ (portador, evidencias de laboratorio del VIH,...)
05. Resto de enfermedades infecciosas y parasitarias
06 II. Tumores
07-08 III. Enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos, y ciertos trastornos que
afectan el mecanismo de la inmunidad
07. Enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos
08. Ciertos trastornos que afectan el mecanismo de la inmunidad
09-12 IV. Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas
09. Trastornos de las glándulas suprarrenales
10. Trastornos del transporte y del metabolismo de los aminoácidos
11. Fibrosis quística
12. Otras enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas
13-15 VI-VIII. Enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidos
13. Meningitis (otras en 02)
14. Atrofia muscular espinal infantil, tipo I (Werdnig-Hoffman)
15. Otras enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidos
16 IX. Enfermedades del sistema circulatorio
17-21 X. Enfermedades del sistema respiratorio
17. Infecciones agudas de las vías respiratorias
18. Influenza (gripe) (incluye gripe aviar y gripe A)
19. Neumonía
20. Asma
21. Otras enfermedades del sistema respiratorio
22-23 XI. Enfermedades del sistema digestivo
22. Obstrucción intestinal sin mención de hernia
23. Otras enfermedades del sistema digestivo
24 XII. Enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo
www.aragon.es/iaest
9
Instituto Aragonés de Estadística
Movimiento Natural de la Población. Aragón.
Notas metodológicas
25 XIII. Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo
26 XIV. Enfermedades del sistema genitourinario
27-39 XVI. Afecciones originadas en el periodo perinatal
27. Recién nacido afectado por condiciones de la madre no necesariamente relacionadas con el
embarazo presente
28. Recién nacido afectado por complicaciones maternas del embarazo
29. Recién nacido afectado por complicaciones de la placenta, del cordón umbilical y de las membranas
30. Recién nacido afectado por otras complicaciones del trabajo de parto y del parto
31. Recién nacido afectado por influencias nocivas transmitidas a través de la placenta o de la leche materna
32. Trastornos relacionados con la duración de la gestación y el crecimiento fetal
33. Traumatismo del nacimiento
34. Trastornos respiratorios y cardiovasculares específicos del periodo perinatal
35. Infecciones específicas del periodo perinatal
36. Trastornos hemorrágicos y hematológicos del recién nacido
37. Trastornos endocrinos y metabólicos transitorios específicos del recién nacido
38. Trastornos del sistema digestivo del recién nacido
39. Otros trastornos originados en el periodo perinatal
40-48 XVII. Malformaciones congénitas, deformidades y anomalías cromosómicas
40. Malformaciones congénitas del sistema nervioso
41. Malformaciones congénitas del sistema circulatorio
42. Malformaciones congénitas del sistema respiratorio
43. Malformaciones congénitas del sistema digestivo
44. Malformaciones congénitas del sistema urinario
45. Malformaciones y deformidades congénitas del sistema osteomuscular
46. Anomalías congénitas múltiples
47. Anomalías cromosómicas
48. Otras malformaciones congénitas
49-50 V, XVIII Trastornos mentales. Síntomas, signos y hallazgos anormales clínicos y de laboratorio, no clasificados en otra parte 1
49. Muerte súbita infantil
50. Otras afecciones, síntomas, signos y hallazgos anormales clínicos y de laboratorio, no clasificados en otra parte
51-54 XX. Causas externas de mortalidad
51. Accidentes de transporte
52. Broncoaspiración por alimentos y vómitos
53. Agresiones (Homicidios)
54. Otras causas externas
Notas:
1 Por motivos de comparabilidad, se incluye VIH+ (R75) en el "Capítulo I. Enfermedades infecciosas y parasitarias" aunque la CIE-10 lo encuadra en el "Capítulo XVIII. Síntomas, signos y hallazgos anormales clínicos y de laboratorio, no clasificados en otra parte".
Por recomendación de la OPS se incluye en este capítulo el SRAG (Síndrome Respiratorio Agudo
Grave) U04
www.aragon.es/iaest
10
Instituto Aragonés de Estadística
Movimiento Natural de la Población. Aragón.
Notas metodológicas
LISTA PERINATAL REDUCIDA DE CAUSAS DE MUERTE. CIE-10
01-93 I-XXII. Todas las causas
01-49 XV. Afecciones originadas en el periodo perinatal
01. Feto y recién nacido afectados por condiciones de la madre no necesariamente relacionadas
con el embarazo presente
02-05. Feto y recién nacido afectados por complicaciones maternas del embarazo
06-10. Feto y recién nacido afectados por complicaciones de la placenta, del cordón umbilical y de
las membranas
11-12. Feto y recién nacido afectados por otras complicaciones del trabajo de parto y del parto
13. Feto y recién nacido afectados por influencias nocivas transmitidas a través de la placenta o de
la leche materna
14-17. Trastornos relacionados con la duración de la gestación y el crecimiento fetal
18-19. Traumatismo del nacimiento
20-28. Trastornos respiratorios y cardiovasculares específicos del periodo perinatal
29-32. Infecciones específicas del periodo perinatal
33-38. Trastornos hemorrágicos y hematológicos del feto y del recién nacido
39-42. Trastornos endocrinos y metabólicos transitorios específicos del feto y del recién nacido
43-45. Trastornos del sistema digestivo del feto y del recién nacido
46-48. Afecciones asociadas con la regulación tegumentaria y la temperatura del feto y del recién
nacido
49. Otros trastornos originados en el periodo perinatal
50-82 XVII. Malformaciones congénitas, deformidades y anomalías cromosómicas
50-57. Malformaciones congénitas del sistema nervioso
58. Malformaciones congénitas del ojo, del oído, de la cara y del cuello
59-63. Malformaciones congénitas del sistema circulatorio
64-66. Malformaciones congénitas del sistema respiratorio
67. Fisura del paladar y labio leporino
68-70. Otras malformaciones congénitas del sistema digestivo
71. Malformaciones congénitas de los órganos genitales
72-76. Malformaciones congénitas del sistema urinario
77. Malformaciones y deformidades congénitas del sistema osteomuscular
78. Otras malformaciones congénitas no clasificadas en otra parte
79-82. Anomalías cromosómicas
83-89 I-XV,XVIII. Otras enfermedades del feto y del recién nacido 1
90-93 XX. Causas externas de lesiones ocurridas al recién nacido
Notas:
1 Por recomendación de la OPS se incluye en este capítulo el SRAG (Síndrome Respiratorio Agudo Grave) U04
www.aragon.es/iaest
11