ELHMI DE ALTA TECNOLOGÍA

EL HMI DE ALTA TECNOLOGÍA
QUE SE ADAPTA A TUS NECESIDADES
Presentamos a Magelis GTU, el tablero modular de HMI de alto rendimiento
Vijeo
Designer
Vijeo XD
MAGELIS GTU, EL TABLERO MODULAR DE HMI
CONSTRUYE EL TABLERO
DE HMI QUE SIEMPRE DESEASTE
El innovador diseño de MagelisTM GTU de Schneider ElectricTM te ofrece una oportunidad
única de crear una configuración HMI de alta tecnología, adaptada a los requisitos
específicos de tu aplicación. Define tu combinación preferida de cajas de tableros y distintas
pantallas para construir tu HMI ideal y, al mismo tiempo, mantén al mínimo el número de
referencias en tu inventario.
Caja Premium
Caja abierta
Alta resolución
Pantalla avanzada
de 16:9
Multi táctil
Pantalla inteligente
de 4:3
Ahorra tiempo y simplifica tu trabajo del día a día teniendo acceso a tus datos en cualquier
momento y lugar. Basado en VijeoTM Designer y Vijeo XD, Magelis GTU ofrece funcionalidades
destacadas que permiten realizar una conectividad y monitoreo remoto:
•A
cceso móvil: La aplicación móvil de Vijeo Design’Air permite poner en servicio la máquina de
manera remota, así como monitorearla en tiempo real y realizar un diagnóstico.
•A
ccesorios USB: Ten una vista clara de tus operaciones con una amplia gama de accesorios
listos para instalar desde tu puerto USB, agrega funciones y reduce el costo de instalación.
Magelis GTU
garantiza flexibilidad, facilidad de operación y apertura.
MAGELIS GTU, EL TABLERO MODULAR DE HMI
MUCHAS APLICACIONES
EN UN SOLO HMI FLEXIBLE
Sólo basta que combines una caja de tablero con la pantalla de tu elección para que crees
el HMI ideal para tus aplicaciones, listo para instalarlo en tu máquina sin que sea necesario
utilizar herramientas o accesorios especiales. Tu Magelis GTU personalizado te ofrece una
gran diversidad de funciones, además de un desempeño robusto, conectividad abierta y un
flujo de datos seguro.
Salida de sonido
y alarma
Corriente eléctrica:
12 - 24V CD
Salida DVI
para pantallas
múltiples
Tarjetas de
memoria extraíbles
Puerto dual LAN
Puerto dual en serie
•D
esempeño mejorado y seguridad del flujo de datos con LAN dual para separar la comunicación de
TI y PLC.
•C
onectividad abierta con 2 puertos en serie con distintos tipos de señal 3 a 6 puertos USB, interfaz
opcional para fieldbus, soporte de todos los protocolos industriales principales.
•F
ácil mantenimiento mediante unidades de almacenamiento dual extraíble, una para el sistema y
otra para los datos del usuario.
•V
isibilidad mejorada de las alarmas con bocinas y salida de alarma/timbre.
• Comunicación confiable para apicaciones de conexiones complejas a tierra, con aislamiento del puerto RJ45-RS485
Magelis GTU
- es adecuado para aplicaciones de batería.
- trabaja dentro de un rango de temperatura desde 0°C hasta 60°C.
MAGELIS GTU, EL TABLERO MODULAR DE HMI
OPERA DE MANERA
INTUITIVA GRACIAS A LAS FUNCIONES
ÚNICAS DE SU MENÚ
Magelis GTU permite una facilidad sin igual y comodidad de uso para el desarrollador
de aplicaciones y su operador. Su hermosa pantalla de alta resolución permite tener una
vista transparente. Los operadores pueden acceder a mayor información mediante las
herramientas basadas en Microsoft® Windows®, tales como el visualizador de Office, de PDF,
Internet Explorer®, reproductor de medios, etc.
16 millones de
colores
Autoescalamiento
res
262 mil colo
Brillo
automático
Multi táctil
inteligente
4:3
La navegación multi tacto te permite visualizar
más información desde una sola pantalla,
donde puedes deslizar de manera horizontal,
vertical, o hacer acercamientos y alejamientos.
Avanzado 16:9
Se puede operar con guantes y con protección de
pantalla.
¡Navega en tu HMI como si se tratara de tu teléfono inteligente!
Magelis GTU es intuitivo para utilizarlo al igual que tu tableta o teléfono gracias a su navegación
multitáctil y software Vijeo XD con una vista clara de las tendencias y alarmas.
Arquitectura de automatización para máquinas:
Magelis GTU tiene una integración completa con SoMachineTM, una solución de control flexible
para fabricantes de equipo original (OEM). Es la compañía ideal para aplicaciones de movimiento
con soluciones LexiumTM o PacDriveTM.
Arquitectura de automatización para fábricas
Magelis GTU fue diseñado para PlantStruxureTM, la arquitectura de automatización de colaboración
por Ethernet de Schneider Electric, así como para ModiconTM M580, el primer ePAC (PAC
de Ethernet) del mundo que permite aplicaciones HMI para visualizar controladores lógicos
programables (PLC) y servidores para control web, alarmas compartidas sin que se requiera de
desarrollo adicional y lanzar aplicaciones de SCADA para cliente.
Magelis GTU
es perfecto para máquinas y plantas gracias a su rápida y fácil instalación a las arquitecturas de
automatización.
MAGELIS GTU, EL TABLERO MODULAR DE HMI
FÁCIL MANTENIMIENTO
AHORRO DE TIEMPO Y ENERGÍA
Magelis GTU está optimizado para operar con Vijeo XD, el software de configuración HMI
más reciente de Schneider Electric. También soporta el software Vijeo Designer. Si, en un
futuro, decidieras actualizarte y contar con el software más nuevo, podrás hacerlo con
facilidad simplemente convirtiendo y migrando tu aplicación desde su plataforma de software
actual a otra.
Alojamiento resistente hecho
de aleaciónSchneider Electric Industries
Puerto USB frontal
Sujetadores
fijos sólidos
Cambio sin herramientas
Actualizaciones sin PC
Copiado rápido de datos
Gracias a los puertos frontales USB con protección IP 66/67 puede acceder y copiar datos HMI
fácilmente en cualquier momento sin tener que abrir la puerta del gabinete. Si necesitas cambiar la
caja o tarjeta CFast, podrás extraer los datos y reiniciar la aplicación rápidamente. Si usas el modo
en línea de Vijeo XD, podrás actualizar tu aplicación sin interrupciones, simplemente deberás subir
la parte del proyecto que necesitas sin parar la máquina.
Unidades de almacenamiento duales extraíbles
Reemplaza una terminal y, al mismo tiempo, retiene tarjetas de almacenamiento de datos con
información sobre aplicaciones y usuarios.
Si ya utilizas Magelis XBTGT,
puedes actualizarte con facilidad, ya que utiliza el mismo tipo de corte y software.
MAGELIS GTU, EL TABLERO MODULAR DE HMI
IMPULSA TU EFICIENCIA
CON UN HMI ABIERTO
Magelis GTU fue diseñado para ofrecer la flexibilidad de Microsoft Windows 7 integrada, lo
cual permite agregar nuevas funciones a tu aplicación HMI y, al mismo tiempo, mantener la
seguridad de tus operaciones.
Data/SQL/
SCADA server
Herramientas complementarias preinstaladas en Magelis GTU Open:
Simplifica el mantenimiento
Crear tutoriales multimedia utilizando video transmitido por IP, administración de cámaras web,
bocinas y almacenamiento de documentos de varios formatos.
Acceso remoto al equipo
Vista de todos los sitios web o acceso remoto para realizar un diagnóstico y mantenimiento fácil.
Accede a los servidores web integrados de PLC de Modicon, variadores de velocidad Altivar, HMI
Magelis, etc. Puedes tener acceso remoto desde tu PC con VNC.
Mejora la seguridad de las operaciones
No hay pérdida de datos con la memoria NVRAM integrada en caso de paro (sin utilizar no-break)
Tarjeta CFast con protección contra escritura especialmente integrada para proteger al SO y a las
aplicaciones HMI de virus y acceso no autorizado.
Administración de la base de datos con el complemento de servicio inteligente de datos (IDS)
Permite rastrear todas las acciones del operador para cumplir con los requisitos de FDA 21 CFR
Parte 11; fácil análisis del tablero e impresión de informes.
Magelis GTU es la solución ideal para:
Embalaje
Herramienta
para máquina
F&B
WWW
MMM
GUÍA DE SELECCIÓN
PANTALLAS
Pantalla avanzada
Pantalla inteligente
IP66F, IP67F,
Tipo 4X
Táctil, píxeles
7”: 800 x 480
Tipo
262,144 colores, TFT
16 millones de colores, TFT
Soporte de gestos
Tacto único: Desplazamiento horizontal y vertical
Tacto único: Deslizamiento horizontal y vertical; multi táctil: acercamiento, doble táctil
USB frontal
Opcional con XBTZGUSB (puerto A port) o HMIZSUSBB (mini puerto B)
USB2.0 (tipo A) x 1 y USB2.0 (mini-B) x 1 integrados
Control de brillo
0-100 (Ajustado con tablero táctil o software)
0-100 (Ajustado con sensor integrado, tablero táctil o software)
Vida de servicio con luz de fondo
50,000 horas o más (100,000 horas con brillo reducido al 50%)
Pantalla
Dimensiones
Externas AnchoxAltoxEspesor mm
203.6 x 148.6 x 36
Corte Ancho x Alto mm 190 x 135
10”: 1280 x 800
12”: 1280 x 800
10.4”, 800 x 600
12.1”: 1024 x 768
15”: 1024 x 768
268.5 x 198.5 x 67
308.5 x 230.5 x 67
272.5 x 214.5 x 67
315 x 241 x 67
397 x 296 x 67
255 x 185
295 x 217
295 x 217
301.5 x 227.5
383.5 x 282.5
Corriente de entrada
12-24 V CD
Cumple con las normas
EN61131-2, UL 508, ANSI/ISA12.12.01, CSA C22.2 No 142 y No 213, ATEX Zone 2/22 (1), Marino, etc.
Referencia
HMIDT351
HMIDT551
HMIDT651
HMIDT542
HMIDT642
HMIDT732
HMIZG63
HMIZD65W
HMIZD66W
HMIZG65
HMIZG66
MPCYK50SPSKIT
HMIZD53W
HMIZD55W
HMIZD56W
HMIZD55
HMIZD56
HMIZD57
No
No
No
HMIZDCOV5
HMIZDCOV6
HMIZDCOV7
Accesorios
Hojas de protección resistentes a la suciedad
(5 pzas)
Cubiertas de plástico para proteger de la intemperie (IP67)
Sellos resistentes contra polvo/humedad
CAJAS
Caja Premium
Caja abierta
CPU
CP600MHzU RISC
CPU X86 1,3GHz
Sistema operativo
SO en tiempo real
Windows 7 Integrado (1)
SO con aplicaciones/respaldo
Tarjeta SD 1 GB/512KB
Tarjeta FastC 16 GB/512KB (2)
Expansión de memoria
Tarjeta SD (de hasta 4 GB)
Tarjeta SD (de hasta 4 GB) y tarjeta CFast (de hasta 32 GB)
Salida de alarma/timbre
Soporta protocolos de otros proveedores
Puerto de Ethernet
Línea de serie
Comunicación
Unidad de expansión
USB
Sí, integrado
8000 (en Vijeo Designer)
No
No
300 mW (Carga nominal: 8 Ω, Frequencia: 1 kHz)
Carga nominada: 10 kΩ o más
Sí (24 V CD/50 mA o menos)
Siemens, Omron, Mitsubishi, Allen-Bradley (Rockwell Automation), ABB
x2 RJ45 (independiente)
RS485 [aislamiento] (COM1) + RS232C/RS422/RS485 (COM2)
Unidad fieldbus x 1
USB 2.0 (tipo A) x 2; USB 2.0 (mini-B) x 1
Batería opcional
Sí
Referencia
HMIG3U
Funciones
Reloj en tiempo real
Variables máx
Interfaz de video
Interfaz de la entrada de sonido
Interfaz de la salida de sonido
Salida del altavoz
Salida LINE
12000 (en Vijeo Designer)
DVI-D SALIDA x 1
Entrada MIC o LINE (interruptor del software)
x2 RJ45 (independiente)
USB 2.0 (tipo A) x 3; USB 2.0 (mini-B) x 1
HMIG5U
Software (licencia única)
Vijeo Designer
VJDSNDTGSV62M
Vijeo XD (3)
HMIPEDCZ** (DVD de instalación) + HMIPELCZLSPAZZ
Servicio de datos inteligentes para el tiempo de ejecución (4)
No disponible
VJDSNTRCKV62M
Impresión de informes para el servicio de datos inteligentes (5)
No disponible
VJDSNTRPR62M
Vijeo Design’Air/Plus (6)
Disponible en la App storeTM y Google PlayTM
(1) Vijeo Designer RT demo (licencia ilimitada), visualizadores de Office y PDF, navegador de internet, .Net 3.5, cliente web Vijeo Citect; (2) RAM 2 GB; (3) Por favor, checa las
existencias en tu oficina de Schneider Electric más cercana. Sustituir los ** por el número de versión (por ejemplo, 10 por v1.0); (4) Disponible con Vijeo Designer, disponible con
Vijeo XD a partir del T1 de 2015; (5) se requiere de tiempo de ejecución (runtime) para el servicio de inteligencia de datos; (6) Instale la versión de prueba de la aplicación sin costo.
¡Descubre más sobre las pantallas y cajas
Magelis GTU a partir de hoy mismo!
Schneider Electric México
Av. Ejército Nacional
No. 904, piso 14
Col. Palmas Polanco,
C.P. 11560
México, D.F.
www.schneider-electric.com.mx
[email protected]
©2014 Schneider Electric. Todos los derechos reservados. Schneider Electric, Magelis, Vijeo, SoMachine, Lexium, PacDrive, PlantStruxure, y Modicon son marcas registradas propiedad
de Schneider Electric Industries SAS o sus filiales. Las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. • 998-1250722_GMA-GB