GOBIERNO MUNICIPAL CHILCUAUTLA, HGO. 2012 - 2016 LA SOCIEDAD ES MI FUERZA, MI COMPROMISO LOS RESULTADOS Contrato No. PMCH-FAISM-INV05/E/2015 No. de Concurso: MCI/FAISM/AE/INV03/15 CONTRATO DE COMPRA-VENTA DE MATERIALES, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL MUNICIPIO DE CHILCUAUTLA HIDALGO, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL C. SILVANO RAMOS LÓPEZ, EN SU CARACTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL MUNICIPIO”; Y POR LA OTRA SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN TEMPERATURA Y DISEÑO, S.A. DE C.V., REPRESENTADO POR SU REPRESENTANTE LEGAL C. ROSA MARIZA LICONA SALINAS, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL PROVEEDOR”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES: DECLARACIONES I.- DE “EL MUNICIPIO” A) QUE CON FUNDAMENTO POLÍTICA DEL ESTADO INSISO FF DE LA LEY CELEBRAR EL PRESENTE EN LO ESTABLECIDO POR EL ART. 1, 115 Y 116 DE LA CONSTITUCIÓN LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, ASÍ COMO ARTICULOS 60 FRANCCIÓN I ORGÁNICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE HIDALGO, TIENE FACULTADES PARA CONTRATO. B) QUE DE ACUERDO CON EL FONDO DE APORTACIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DE LOS MUNICIPIOS DEL RAMO 33, AUTORIZADO MEDIANTE OFICIO No. OFICIO No. SPDRYM-V-FAISM/DI-2015-019-007, POR LO QUE SE CONSIDERA PROCEDENTE EFECTUAR LA ADQUISICIÓN DE LOS BIENES CONSISTENTES “ACONDICIONAMIENTO DE ESPACIÓ FÍSICO (ADQUISICIÓN DE AIRE ACONDICIONADO PARA PRESIDENCIA MUNICIPAL)”, PARA EL MUNICIPIO DE CHILCUAUTLA, HGO. C) QUE CUENTA CON RECURSOS SUFICIENTES PARA CUBRIR EL IMPORTE DEL PRESENTE CONTRATO, QUE UNA VEZ CUMPLIDOS LOS REQUISITOS FIJADOS PARA EL EJERCICIO DE LOS RECURSOS A EFECTO DE LLEVAR ADELANTE EL CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA, SE PROCEDIO A LA ADJUDICACION DEL CONTRATO MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE INVITACIÓN A TRES PERSONAS N° MCI/FAISM/AE/INV03/15 SANCIONADO POR EL COMITE DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y PRESTACION DE SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO DEL MUNICIPIO DE CHILCUAUTLA HGO. F). QUE SEÑALA COMO DOMICILIO, EL PALACIO MUNICIPAL S/N COL CENTRO CHILCUAUTLA. HGO. II. DE EL “PROVEEDOR” QUE ES UNA PERSONA MORAL. EL PROVEEDOR DECLARA SER PERSONA MORAL QUE CUENTA CON LA PERSONALIDAD JURÍDICA NECESARIA PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO Y OBLIGARSE DE ACUERDO A SUS ESTIPULACIONES COMO LO ACREDITA EL ACTA COSNTITUTIVA No. 811, OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PUBLICO No.17 LIC. GERARDO AMBROSIO GONZÁLEZ, DE LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO, HGO, HABIÉNDOSE CONSTITUIDO EN PACHUCA DE SOTO, HGO., Y CUYO OBJETO SOCIAL ES EL DE VENTA DE EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO. QUE DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LA MISMA, SU REPRESENTANTE EL C. ROSA MARIZA LICONA SALINAS, QUIEN CUENTA CON PODER SUFICIENTE PARA CONTRATAR A SU NOMBRE SEGÚN LA ESCRITURA PUBLICA No. 811, OTORGADA ANTE LA FE DEL NOTARIO PUBLICO No. 17 LIC. GERARDO AMBROSIO GONZÁLEZ, DE LA CIUDAD PACHUCA DE SOTO, HGO. B). QUE TIENE CAPACIDAD PARA CONTRATAR Y OBLIGARSE PARA LA VENTA DE LOS BIENES MUEBLES QUE ESTE CONTRATO SE REFIERE Y DISPONE CON LOS ELEMENTOS Y ORGANIZACION NECESARIA PARA EL SUMINISTRO DE LOS MISMOS. C) QUE CONOCE PLENAMENTE EL CONTENIDO DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÙBLICO DEL ESTADO DE HIDALGO; LAS NORMAS Y DISPOSICIONES VIGENTES, RESPECTO DE LA COMPRA-VENTA DE LOS BIENES REFERIDOS EN ESTE CONTRATO, COMO TAMBIEN LAS DISPOSICIONES LEGALES TANTO DE CARACTER FEDERAL COMO ESTATAL APLICABLES A ESTA OPERACION. D).QUE SEÑALA COMO DOMICILIO LEGAL EL UBICADO EN JACARANDAS 311, COL. CAMPESTRE VILLAS DEL ALOMO, MINERAL DE LA REFORMA HIDALGO C.P. 42184, TEL. 7717918075. E). QUE CUENTA CON EL REGISTRO EN EL PADRON DE PROVEEDORES 1 Nº 5302 GOBIERNO MUNICIPAL CHILCUAUTLA, HGO. 2012 - 2016 LA SOCIEDAD ES MI FUERZA, MI COMPROMISO LOS RESULTADOS Contrato No. PMCH-FAISM-INV05/E/2015 No. de Concurso: MCI/FAISM/AE/INV03/15 F). QUE CON FECHA 28 DE AGOSTO DE 2015, EL MUNICIPIO DE CHILCUAUTLA ADJUDICO LA PARTIDA 1 DEL PROCEDIMIENTO DE INVITACIÓN A TRES PERSONAS No. MCI/FAISM/AE/INV03/15. III. DE LAS PARTES A) QUE EN ATENCION A LO EXPUESTO, ESTAN CONFORMES CON SUJETAR SUS COMPROMISOS A LOS TERMINOS Y CONDICIONES SIGUIENTES. B) QUE SE RECONOCEN LA PERSONALIDAD CON LA QUE SE OSTENTAN Y QUE NO LES HA SIDO REVOCADA NI EN FORMA ALGUNA MODIFICADA LO QUE DECLARAN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD. CLÁUSULAS PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.- “EL MUNICIPIO” COMPRA EN EJERCICIO DEL RECURSO SEÑALADO EN LAS DECLARACIONES Y “EL PROVEEDOR” SE OBLIGA A ENTREGAR EN PERFECTAS CONDICIONES Y DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES CONVENIDAS EN LAS BASES, ANEXOS Y OFERTAS DEL PROCEDIMIENTO DE INVITACIÓN A TRES PERSONAS No. MCI/FAISM/AE/INV03/15, DE LOS BIENES CONSISTENTES EN: SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MINISPLIT CON CAPACIDAD DE 1 TR PARA OPERAR A 220V60HZ-1F (INCLUYE INSTALACIÓN MECÁNICA ENTRE EVAPORADOR Y CONDENSADOR, TUBERÍA DE INTERCONEXIÓN, HERRAMIENTA Y MANO DE OBRA)(6.0 PZA), SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MINISPLIT CON CAPACIDAD DE 1.5 TR PARA OPERAR A 220V-60HZ-1F (INCLUYE INSTALACIÓN MECÁNICA ENTRE EVAPORADOR Y CONDENSADOR, TUBERÍA DE INTERCONEXIÓN, HERRAMIENTA Y MANO DE OBRA) (4.0 PZA) Y SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO TIPO MINISPLIT CON CAPACIDAD DE 2 TR PARA OPERAR A 220V-60HZ-1F (INCLUYE INSTALACIÓN MECÁNICA ENTRE EVAPORADOR Y CONDENSADOR, TUBERÍA DE INTERCONEXIÓN, HERRAMIENTA Y MANO DE OBRA) (3.00 PZA) SEGUNDA.-IMPORTE DEL CONTRATO.“EL MUNICIPIO” CUBRIRA A “EL PROVEEDOR” LA CANTIDAD DE $165,023.44 (CIENTO SESENTA Y CINCO MIL VEINTITRÉS PESOS 44/100 MN.) INCLUYE EL I.V.A. POR CONCEPTO DE PAGO DE LOS BIENES MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO. LAS PARTES RECONOCEN EXPRESAMENTE QUE EN EL PRECIO APROBADO SE ENCUENTRA INCLUIDO EL COSTO DE LOS BIENES, FLETES DE TRASLADO HASTA EL LUGAR DE ENTREGA Y LAS MANIOBRAS DE CARGA Y DESCARGA. TERCERA.- ESPECIFICACIONES.- LOS BIENES QUE SON OBJETO DE ESTA OPERACIÓN, SE AJUSTAN ESTRICTAMENTE A LAS ESPECIFICACIONES GENERALES Y TÉCNICAS QUE HAN SIDO PRESENTADAS POR “EL PROVEEDOR” Y ACEPTADAS POR “EL MUNICIPIO”, PARA LA ADJUDICACION DE ESTE CONTRATO. CUARTA.- CALIDAD.EL BIEN DE ESTA OPERACIÓN, SE AJUSTARAN EXACTAMENTE A CARACTERÍSTICAS Y CALIDAD REQUERIDA CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES APROBADAS POR MUNICIPIO. LAS EL QUINTA.- PLAZOS.- “EL PROVEEDOR” SE OBLIGA A ENTREGAR EL BIEN CONFORME A LO CONVENIDO Y APROBADO POR LAS PARTES QUE SIGNAN ESTE CONTRATO, ACORDANDO QUE EL PLAZO MÁXIMO PARA ENTREGAR EL BIEN NO EXCEDERÁ DE 8 DÍAS HÁBILES A PARTIR DE LA FIRMA DEL PRESENTE CONTRATO. SEXTA.- TRANSPORTE.- “EL PROVEEDOR” EFECTUARA EL TRASLADO DE LOS BIENES PARA EL OBJETO DE ESTA OPERACIÓN POR SU EXCLUSIVA CUENTA Y SERAN BAJO SU RESPONSABILIDAD LOS DAÑOS QUE PUEDAN SUFRIR LOS MISMOS DURANTE EL TRASLADO. SEPTIMA.-FORMA DE PAGO.- “EL MUNICIPIO” EFECTUARA EL PAGO DE LA COMPRA-VENTA POR CONDUCTO DE LA TESORERIA MUNICIPAL, DE LA SIGUIENTE FORMA: EL PAGO SERA REALIZADO: CONTRA ENTREGA DENTRO DE LOS CUESTION, NO SE OTORGARAN ANTICIPOS. 8 DÍAS HÁBILES DE LOS BIENES EN EL LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SERÁ EN: LA PRESIDENCIA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE CHILCUAUTLA, HGO. OCTAVA.-GARANTIA DE CUMPLIMIENTO.“EL PROVEEDOR” RESPONDERÁ DE LOS DEFECTOS DE MATERIALES, COMPROMETIÉNDOSE A SUSTITUIRLOS POR OTROS QUE CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONES DE SU OFERTA, GARANTIZANDO DICHA RESPONSABILIDAD MEDIANTE FIANZA EXPEDIDA POR COMPAÑÍA AFIANZADORA LEGALMENTE CONSTITUIDA O MEDIANTE CHEQUE CRUZADO POR UN 10% DEL IMPORTE TOTAL 2 GOBIERNO MUNICIPAL CHILCUAUTLA, HGO. 2012 - 2016 LA SOCIEDAD ES MI FUERZA, MI COMPROMISO LOS RESULTADOS Contrato No. PMCH-FAISM-INV05/E/2015 No. de Concurso: MCI/FAISM/AE/INV03/15 DEL CONTRATO, QUE TAMBIEN RESPONDERA POR LA OPORTUNA ENTREGA DE LOS BIENES, CALIDAD Y ESPECIFICACIONES REQUERIDAS. NOVENA.-PENAS CONVENCIONALES.- PARA EL CASO DE QUE “EL PROVEEDOR“ NO ENTREGUE LOS BIENES A ENTERA SATISFACCION DE “EL MUNICIPIO” EN EL PLAZO PREVISTO, “EL ESTADO” RETENDRA Y APLICARA EN FAVOR DEL ERARIO ESTATAL COMO PENA CONVENCIONAL EL EQUIVALENTE AL 3 AL MILLAR SOBRE EL PRECIO DE LOS BIENES PENDIENTES DE ENTREGAR POR CADA DIA NATURAL DE ATRASO QUE TRANSCURRA DESDE LA FECHA FIJADA PARA SU ENTREGA O HASTA LA ENTERA SATISFACCIÓN DE “EL MUNICIPIO”, INDEPENDIENTEMENTE QUE PODRÁ OPTAR POR EXIGIR EL CUMPLIMIENTO. “EL PROVEEDOR” SOLO PODRÁ SER RELEVADA DEL PAGO DE LA PENA CONVENCIONAL CUANDO DEMUESTRE SATISFACTORIAMENTE A “EL MUNICIPIO” QUE NO LE FUE POSIBLE REALIZAR OPORTUNAMENTE EL SUMINISTRO POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR A SU VOLUNTAD. DÉCIMA .- RESCISION DEL CONTRATO.- ESTE CONTRATO PODRA SER RESCINDIDO DE PLENO DERECHO POR “EL MUNICIPIO” SIN NECESIDAD DE RESOLUCION JUDICIAL EN TÉRMINOS DEL ARTICULO 1931 DEL CODIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE HIDALGO Y 70 DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÙBLICO, MEDIANTE SIMPLE AVISO DADO POR ESCRITO A “EL PROVEEDOR” CON DERECHO A LA RESTITUCIÓN DE LAS CANTIDADES ENTREGADAS POR CONCEPTO DE ANTICIPO EN UN PLAZO NO MAYOR DE 30 DÍAS, A PARTIR DEL CUAL GENERARÁ INTERESES MORATORIOS A RAZÓN DE LOS CETES, SIN PERJUICIO DE HACER EFECTIVAS LAS PENAS PACTADAS PARA EL CASO DE INCUMPLIMIENTO, EN LOS SIGUIENTES CASOS: A) SI “EL PROVEEDOR” PRETENDE ENTREGAR DIFERENTES O ENTREGAR MATERIAL DOÑADO. LOS BIENES CONTRATADOS CON ESPECIFICACIONES B) POR FALTA DE CUMPLIMIENTO OPORTUNO EN LA ENTREGA DE LOS BIENES CONTRATADOS. C) POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS CLÁUSULAS DEL PRESENTE INSTRUMENTO. DÉCIMA PRIMERA.- JURISDICCIÓN.- PARA LA INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO LAS PARTES SE SOMETEN A LA COMPETENCIA Y JURISDICCIÓN DE LAS LEYES Y LOS TRIBUNALES DEL FUERO COMÚN DEL ESTADO DE HIDALGO, SIENDO PREFERENTES PARA CONOCER LOS DEL DISTRITO JUDICIAL DE PACHUCA DE SOTO, RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLES POR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO. LAS PARTES DECLARAN QUE CONOCEN LOS ALCANCES Y EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO, ASÍ COMO SUS CLÁUSULAS, EN CONSECUENCIA EN ESTE ACTO, OTORGAN SU CONSENTIMIENTO PARA CELEBRARLO Y CUMPLIRLO EN CADA UNA DE SUS PARTES, QUE NO EXISTE ERROR, DOLO, VIOLENCIA, LESIÓN O MALA FE QUE LO INVALIDE. ENTERADAS LAS PARTES DEL CONTENIDO DEL PRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN EN CHILCUAUTLA, HGO, EL DÍA 29 DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. POR “EL MUNICIPIO” POR “EL PROVEEDOR” ______________________________________ C. SILVANO RAMOS LOPEZ PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL CHILCUAUTLA, HGO. _________________________________ C. ROSA MARIZA LICONA SALINAS REP. SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN TEMPERATURA Y DISEÑO S.A. DE C.V. T E S T I G O S __________________________________ ARQ. CRISTIAN ESCAMILLA BARRERA DIRECTOR DE OBRAS PUBLICAS ________________________________ C. BLANCA ESTELA MARTINEZ NUÑES CONTRALORA MUNICIPAL 3