N° 2568 AÑO 10 URUGUAY $ 38 POR MES $ 560 ladiaria.com.uy • Tel.: 2 900 0808 • ISSN: 1688-5112 Viernes 18•MAR• 16 CIRCULACIÓN DE HOY 10.000 DIARIOS • foto: javier calvelo 2 ANIVERSARIA [email protected] VIERNES 18•MAR•16 Enredos y otros nudos La política también cambió: académicos y políticos analizan diez años de rupturas y permanencias una sola frase del candidato nacionalista Luis Alberto Lacalle, pronunciada en un acto de los tantos que realizó en el interior del país, conformó un pilar discursivo de la campaña de su rival, José Mujica. El dirigente del Partido Nacional (PN) Federico Ricagni (34 años), actual director de Comunicación de la Intendencia de Cerro Largo, recuerda la imagen de la “motosierra” y cómo aquella frase “transformó la campaña”. “Nadie se acuerda de qué quiso decir con eso ni de qué hablaba, pero pasó a ser un candidato asociado a esa imagen. Los dirigentes políticos ya no pueden subirse a un estrado a improvisar y más o menos llevarla, sino que deben tener en cuenta que cualquier cosa que digan que se aparte de lo usual o sea de difícil interpretación se le puede dar vuelta en su contra”, advierte Ricagni. Al mismo tiempo, hay mayor acceso a los medios porque éstos se han multiplicado. El ex senador frenteamplista Enrique Rubio apunta que los medios “son un actor muy potente y al mismo tiempo mucho más diversificado que antes”. “Lo mediático como tal gravita más. Hay un decaimiento de lo partidario en el sentido clásico”, considera. En 2006, no hubiéramos conocido la afición por los pájaros de Pedro Bordaberry, ni hubiéramos accedido a la documentación sobre la escolaridad del vicepresidente de la República al mismo tiempo que los grandes medios. Tampoco hubiéramos asistido a un acto del Frente Amplio (FA) en el que cantara Pa'ntrar en calor y no alguna murga, ni hubiéramos visto a un candidato defender el voto desideologizado por televisión. Pero hubiéramos llenado varias cuadras o el Palacio Peñarol en un acto político, y hubiéramos podido prever la conformación de dos bloques ideológicos en el país. Porque diez años es mucho tiempo, pero tampoco tanto. El 8 de marzo David Fremd, comerciante e integrante de la colectividad judía de Paysandú, fue asesinado en la vía pública. El homicida arguyó motivos religiosos. Durante los siguientes tres días, partidos políticos, dirigentes y usuarios en general expresaron sus visiones al respecto en Twitter. El tuitero más expresivo sobre el caso no fue uruguayo, pese a que el homicidio ocurrió aquí. Fue Patricia Bullrich, ministra de Seguridad de Argentina. El politólogo Daniel Chasquetti utiliza este ejemplo para ilustrar la -a su modo de ver- modesta incidencia de Twitter y de las redes sociales en la vida política de Uruguay. “Ha crecido fuertemente la idea de que se puede hacer política por las redes; sin embargo, parece bastante claro que los políticos uruguayos usan todavía poco Twitter”, consideró Chasquetti. En el podio de cantidad de seguidores figuran los líderes de los partidos de la oposición: el senador colorado Pedro Bordaberry y los nacionalistas Luis Lacalle Pou y Jorge Larrañaga. “En Uruguay las redes están lejos de instalarse como algo cotidiano. Es verdad, hay un cambio, pero no parece tan pro- fundo ni dramático como pasó en Argentina. También es verdad que en Uruguay hay militantes profesionales de las redes, como Grazia- no Pascale, cuya función es tuitear. Eso forma opinión pública, porque los periodistas lo miran y a veces hacen notas”, apuntó Chasquetti. Las nuevas formas de comunicación han generado cambios en la actitud y conductas de los políticos. En plena campaña electoral 2009, en la gente, como burbujas que surgen de la nada, producto de una sociedad hiperconsumista que nos vende por medio de una propaganda”, cuestiona la diputada del MPP. Para el politólogo Fernando Rosenblatt, se trata de un fenómeno “simpático” pero que “no es ilustrativo de la decadencia de las organizaciones partidarias en Uruguay”. “No hay evidencia que marque que ha bajado la identificación con partidos políticos en Uruguay. También hay muchos que viven de lo que pasa en Facebook y en Twitter, y eso no es lo que pasa. El voto que tuvo Novick también fue por omisión, por una cosa histórica que pasó con los partidos tradicionales en Montevideo; no sabemos qué hubiera pasado con Novick si los partidos tradicionales se hubieran presentado de verdad”, señala Rosenblatt. En cambio, para Rubio la política “se ha personalizado muchísimo” y las campañas “están muy centradas en los candidatos”. Esta personalización se vincula también con el fenómeno del uso de las redes sociales, que se construye a partir del “yo opino”, y por lo tanto de la individualidad. “La que ha sabido interpretar eso más rápidamente ha sido la nueva derecha, por ejemplo Lacalle Pou. Es un fenómeno que se da en toda América Latina”, considera. Ricagni apunta que “por suerte” no se ha debilitado la fortaleza de los partidos políticos ni Siguen tomando partido Para el diputado del PN Jorge Gandini, lo “sustancial” en la política no ha cambiado en los últimos diez años. “El sistema político uruguayo sigue reposando en la vida de los partidos políticos; todo intento por fuera de los partidos tiende a fracasar, los personalismos son contenidos, y no se puede confundir liderazgos con partidos”, apuntó. Consideró que existe una crisis de liderazgos en Uruguay que trasciende a los partidos políticos, pero que es una situación coyuntural. Y si bien la gente participa menos en reuniones y manifestaciones, se incorporan nuevas formas de involucramiento, por ejemplo, por medio de las redes sociales, en las que participa “mucha más gente que la que ¿Una estrella fugaz? Edgardo Novick irrumpió con un discurso pretendidamente alejado de ideologías, una inusual presencia mediática y una campaña persistente en las últimas elecciones departamentales en Montevideo. Sorprendió a propios y ajenos como una persona alejada de orgánicas partidarias que sin embargo logró triunfar, en términos relativos. “Yo lo veo parecido a cuando [Luis Alberto de] Herrera hizo entrar a Chicotazo en 1958. Lo que hicieron [los partidos de oposición] fue crear un partido que iba a ser una mera etiqueta para juntar votos blancos y colorados, pero sin querer le abrieron la puerta a un animal político como Novick, que es un tipo que tiene algunos atributos positivos para comunicar con un público enojado con el gobierno, que rápidamente tomó autonomía y hoy es un problema para el Partido Colorado y el PN”, valora Chasquetti. Entiende, de todos modos, que Novick “no es tanto una reacción a una clase política deslegitimada sino una chicana de la oposición para ganar Montevideo, que le salió mal”. Mutti dice que el fenómeno Novick le preocupa, en particular el hecho de que el candidato del Partido de la Concertación “aglutine en torno al marketing”. “No estamos en el plano de la discusión profunda de ideas. No podés decir que las ideologías no existen más, porque eso es una ideología. Me preocupa que esas cosas calen la idea de que “los partidos están por encima de las personas”. “Lo contrario es una idea peligrosa, porque la democracia uruguaya tiene entre sus pilares la fortaleza de los partidos políticos. No tenemos que entrar en esa política que tienen otros países donde se arma el partido para el candidato. Debemos aprender de algunas cosas que hemos hecho en el PN: la creación de partidos para eventualidades no es un camino recetable, porque se está vendiendo la idea de que las personas son más importantes que los partidos, y las instituciones siempre están por encima de las personas”, remarca, en referencia a la apuesta a Novick como candidato de la Concertación. ■ [email protected] VIERNES 18•MAR•16 ANIVERSARIA 3 En el espejo de Chile Cuando se habla del FA, la referencia a lo sucedido con la Concertación de Chile es frecuente, y según Rosenblatt, injusta. “Se dice que el FA está agotado, triste, enojado, y sin embargo no deja de ser increíble su capacidad de movilización en las elecciones”, señala. También discrepa con la idea de que el FA no está aggiornado a la nueva puede asistir a una reunión” y en las que además se opina con mayor libertad, evalúa Gandini. Rubio entiende que la política es hoy “más mediática y menos partidaria clásica, es menos de estructuras organizadas y más de referentes”. Los politólogos consultados entienden que, de todos modos, los partidos políticos en Uruguay no se han debilitado. “Si se compara las campañas en Uruguay con las de otros países, se observa que la política uruguaya todavía sigue movilizando mucho al electorado en forma presencial. Si bien las nuevas tecnologías agregan una forma de militancia virtual, la política uruguaya sigue siendo muy cara a cara”, estima la politóloga Verónica Pérez. Y recuerda, a modo de ejemplo, que Lacalle Pou llenó el Palacio Peñarol en la última campaña electoral interna, y que el FA llenó parte de la rambla a la altura de Punta Carretas en su último acto de campaña. Para Chasquetti, el nivel de movilización del FA ha bajado pero se trata de una situación coyuntural. “Me parece que la idea de poner a la gente en la calle responde a una estrategia antigubernamental de protesta. A la oposición le sirve tener a la gente en la calle, porque pone nervioso al gobierno, genera la idea de que las cosas no van bien. Eso lo hacía el FA, pero de 2004 a hoy eso cambió. Cuando el FA era oposición, era una demostración de fuerza. Pero ahora que está en el gobierno y lo votan las mayorías silenciosas hay otra estrategia”, considera. Hubo, sí, algunas pérdidas en la dinámica político-partidaria, según evalúan los distintos entrevistados. Para Rubio y para Manuela Mutti (29 años), diputada por el Movimiento de Participación Popular, en estos últimos diez años se ha perdido profundidad ideológica y programática. “La política es más simbólica, de gestos, que programática, lo cual indica una atonía ideológica creciente, de poco contenido y de gran dispersión ideológica. Eso coincide con una tendencia a buscar la base electoral moviéndose tipo catch all, entonces la política se vuelve muy de consignas genéricas”, evalúa Rubio. Afirma que últimamente las campañas no giran en torno a contenidos de programa sino a “muy pocos ejes temáticos”. En ese contexto, la “nueva derecha” mezcla en un mismo discurso “temáticas liberales, conservadores y de izquierda”, en un abordaje “light”, valora Rubio. “Eso se contrapone con una izquierda que ha llegado a los gobiernos y que por lo tanto tiene que hablar de sus logros era digital. Sostiene, en cambio, que se “adapta a la perfección” a ella, y pone como ejemplo que todos los “me gusta” del Facebook del FA superan, en términos absolutos, los “me gusta” de todos los partidos de Chile sumados. También señala que en las últimas elecciones internas del FA, hubo más votos en términos absolutos que en las elecciones internas de la Concertación chilena, en un país con 18 millones de habitantes. “Está en el FA cuidar eso. Yo no niego que la organización tiene problemas, que los partidos en Uruguay tienen problemas, pero hay mucha ansiedad. Hay algunos a los que les encantaría que la política fuera un poquito más tecnocrática, pero ojo Ellas La cantidad de mujeres parlamentarias no aumentó mucho en los últimos diez años. Pérez hace hincapié, de todos modos, en el cambio “sustancial” que ha habido en materia de políticas públicas: “no más mujeres pero sí más políticas para las mujeres”. Pone como ejemplo la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo, que convirtió a Uruguay en el único país de América Latina que ha aprobado la despenalización del aborto, y la aprobación de la ley de trabajo doméstico. La senadora frenteamplista Constanza Moreira (Casa Grande) señala que la participación de mujeres políticas en la región ha aumentado, y pone como ejemplo que hubo tres presidentas en el último año, y que en Uruguay hay un tercio de mujeres en el Senado. ■ y fracasos, y que no puede ser light porque tiene que referirse a cosas concretas”, señala el ex senador frenteamplista. Otra dificultad para el FA es que su interlocutor es una sociedad “más demandante”. “Hay adolescentes que sólo conocen al FA como gobierno, para ellos eso es sinónimo de lo que es el gobierno y de lo que es la política. Hay un cambio generacional, y las nuevas generaciones reclaman más. Hay una ansiedad de ser Suecia ya. El gran pecado de la Concertación [de Partidos por la Democracia de Chile] fue que mató la historia al decir que estábamos en las puertas del desarrollo. Y eso mató la posibilidad de pensar que • ilustraciones: ramiro alonso quedaban cosas por hacer. Está bueno que quede la sensación de que hay mucho por hacer, para cualquier partido”, grafica el politólogo Fernando Rosenblatt, que reside en Chile. “La ciudadanía cambia porque los proyectos de la izquierda lograron un desarrollo y generaron una sociedad más demandante, y hoy se encuentran con que tienen límites muchísimo mayores que en el pasado y demandas mayores”, indica, en la misma, línea Rubio. A eso se suma que “las izquierdas llegaron al gobierno luego de haber perdido la hegemonía en la sociedad”, señala el ex senador, citando al historiador inglés Perry Anderson. “Esa hegemonía de otros valores en las socie- porque ahí podés perder otras cosas”, alerta. Dice que la analogía que se traza entre el FA y la Concertación de Chile, para marcar cierto “achanchamiento” del primero, “no tiene nada que ver” y es “un error fuerte”. “En Uruguay los ministros de Estado siguen yendo a reuniones con militantes de base. Y el FA marcó la cancha de entrada: no al dades se cruza con las demandas crecientes que chocan cuando hay un fin de ciclo de la bonanza, y hay una interpelación muy fuerte a la izquierda: cómo gobernar y cómo hacer política con cambios en la comunicación social y con este cruce en la sociedad”, agrega. En la misma línea, Mutti apunta que “el cambio cultural en la sociedad influye mucho en cómo se desarrolla la vida política en todos los marcos”. “Cuando yo era chica, me parecía que había mayor profundidad en cuanto a formación ideológica y política dentro de los partidos. Hoy, esta sociedad hiperconectada nos ha generado una pérdida en los vínculos personales pero al mismo tiempo mayor información, mayor rapidez en la acción, aunque siempre te queda la duda de hasta qué punto profundizás los contenidos de esas ideas cuando el indicador es un ‘me gusta’”, señaló la diputada. “No es como dicen, que los jóvenes no quieren saber de nada, los jóvenes quieren saber mucho de todo, están muy informados y saben mucho. Tenés mucha gente pero no lográs una organización sólida, es una característica de mi generación”, consideró. Te amo, te odio Estos últimos diez años fueron años de gobiernos frenteamplistas, y este hecho tiene varias con- Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, no al TISA. Sin entrar a valorar si eso es positivo o negativo”, indica Rosenblatt. Considera que el principal problema en Uruguay es la edad de los líderes políticos, y señala que es “complicado” para las generaciones menores de 45 años tener algo de lo que puedan decir “ésta fue nuestra épica”. ■ secuencias en el accionar y las percepciones políticas. En primer lugar, para Pérez, los partidos políticos se aglutinaron en torno a dos “bloques ideológicos”, uno de centroizquierda y otro de centroderecha. “Esta nueva configuración tiene otro rasgo, la consolidación de la polarización ideológica izquierda-derecha, Estado-mercado, que es un rasgo nuevo comparado con el sistema de partidos uruguayos antes de la dictadura”, indica la politóloga. Al mismo tiempo, cambió la composición del electorado del FA, que pasó a estar integrado en mayor medida por personas de nivel socioeconómico bajo y medio-bajo, o, en otros términos, que tiene actualmente una mayor representación de las “clases populares”. Esto es así, sostiene Pérez, debido a que las políticas de los gobiernos del FA han sido “distributivas, dirigidas muchas veces a los sectores populares”. “La política de los últimos diez años cambió porque se define en pro o en contra del proyecto de izquierda en ejecución”, remarca Rubio. Para Chasquetti, este fenómeno se da desde la existencia del balotaje: “Tenés una primera vuelta que estimula que aparezcan muchos partidos, y en segunda vuelta los partidos se reordenan y compiten en dos bloques. Y hoy son el bloque de izquierda y el bloque de derecha”. Para Gandini, la configuración en dos bloques es resultado de las mayorías absolutas, que motivan un aglutinamiento de los sectores de la oposición. En clave regional, la senadora frenteamplista Constanza Moreira (Casa Grande) destaca el ciclo “progresista” en la región “contra la política de los viejos establishments”. “Con todas sus diferencias eso fue Evo, Chávez, Correa, Lula y Dilma, Bachelet, Néstor y Cristina, Lugo, Tabaré y Mujica, y sus gobiernos. Cambió la forma de hacer gobierno (hubo un boom de democracia directa, hubo interpelación constante al tercer poder -la Justicia- y al cuarto -los medios-), la diplomacia política se volvió mestiza, femenina, más política que protocolar, cambiaron las formas de representación: hubo negociación salarial, representación indígena en parlamentos y gobiernos, y cambió la ‘dignidad’ latinoamericana (se ganaron grados de libertad, hubo Unasur y Celac y se amplió la brecha con Estados Unidos). Se volvió a hablar de socialismo y se empezó a hablar de descolonización”, concluyó la senadora. ■ Natalia Uval 4 ANIVERSARIA [email protected] VIERNES 18•MAR•16 OPINIÓN Década ganada Diez motivos para estar satisfechos • Primero, lo obvio: han sido diez años. ¿Cuántos de nosotros (y de ustedes) pensábamos en marzo de 2006 que llegaría este momento? Es difícil responder a esa pregunta sin ingresar en la ucronía, pero la certeza no la tenía nadie. • Llegamos consolidados, con una carta de presentación construida en más de 2.500 ediciones. En las primeras entrevistas y reuniones (y tal vez durante algunos años) teníamos que explicar quiénes éramos y de qué iba a la cosa; hoy eso ya no es tan necesario. Y completamos la década con proyectos y ganas de redoblar la apuesta. • Administramos una empresa que funciona en régimen cooperativo y que, en un sector con grandes dificultades económicas, no genera pérdidas. Actualmente somos 130 trabajadores estables (37 en redacción), más colaboradores y columnistas. La gestión cooperativa nunca es sencilla y quedan cosas por mejorar, pero hemos superado sucesivas dificultades colectivamente, con una madurez grupal que tampoco imaginábamos diez años atrás. • Hemos afianzado el vínculo con nuestros lectores por medio de la comunidad la diaria, que existió en potencia desde el comienzo pero se formalizó hace unos meses, y facilita el acceso de los suscriptores a espectáculos, productos de consumo, objetos de diseño y distintas opciones de formación. Esa relación es clave para cualquier proyecto periodístico que persiga la independencia editorial. Nos llena de orgullo cada vez que lo decimos: 80% de nuestros ingresos proviene de las suscripciones. • Confirmamos que la mayor garantía para la continuidad de este tipo de proyectos es la calidad de lo que hacemos. Una marca se construye desde muchas tareas: la producción periodística, la edición y corrección de los textos, el fotoperiodismo, el diseño gráfico, la relación con anunciantes y lectores, la gestión comercial, la administración, la distribución... y seguramente nos olvidamos de varias. A veces alcanzamos los niveles de calidad deseables y que- damos satisfechos; otras veces nos equivocamos y tratamos de hacerlo mejor al día siguiente. También hemos aprendido que la calidad sólo se logra con dedicación y horas de trabajo, y que decae si no se cultiva y se recrea. En esto no hay recetas mágicas ni definitivas. • Seguimos siendo un diario con un promedio de edad joven, al menos para Uruguay. Hemos apostado a la renovación y queremos seguir por ese camino, porque tenemos claro que no solamente la publicación acumula años. • En el difícil equilibrio entre cubrir lo que todos saben que importa y llamar la atención sobre cuestiones menos obvias, pero que no nos parecen menos relevantes, contribuimos -junto a muchas fuerzas de cambio que operan en la sociedad- a modificar la agenda de los medios en una medida que no consideramos despreciable. Algunas de las temáticas para las que nos propusimos abrir espacio hace diez años hoy no lucen tan raras, y algo hemos tenido que ver con eso. • Algunas prácticas de respeto al trabajo y a la creatividad de quienes hacen este diario no lograron que otras formas de proceder desaparezcan de los medios, pero sí han mostrado que apostar a la cooperación responsable entre gente libre es viable y deseable. • Los lectores, desde la gente de a pie hasta los más poderosos, saben que entre nuestros muchos errores no ha estado el de hacer mandados, olvidando de qué se trata el periodismo: no el independiente, sino el periodismo a secas. • No sólo trabajamos en lo que nos gusta, sino que hacemos lo que sentimos que tenemos que hacer. Por eso, no somos infalibles y hay mucho que cambiar; pero hemos construido un espacio en el que podemos cometer nuestros propios errores y superarlos. Además, cada vez que superamos un momento difícil aprendemos algo. Ese acumulado colectivo es un capital que también nos enorgullece. Diez motivos para ser optimistas • El primero de ellos está relacionado con el punto anterior: cada la diaria es una publicación de La Diaria S.A. Director y redactor responsable: Lucas Silva | Edición gráfica: Iván Franco (editor), Federico Gutiérrez (subeditor) | Diseño: Manuel Carballa, José de los Santos, Santiago Guidotti | Armado: Martín Tarallo (jefe), Pablo Paredes | Archivo: Pierina Plada | Secretario de Redacción: Gonzalo Giuria | Nacional: Cecilia Álvarez (editora), Natalia Uval (editora), Angelina de los Santos, Federico de los Santos, Facundo Franco, Amanda Muñoz, Virginia Recagno, Luis Rómboli, Santiago Sánchez | Cultura: Marcelo Pereira (editor), Débora Quiring, Gonzalo Curbelo | Internacional: Cecilia Pérez Otero (editora), Andrea Martínez, Stephanie Demirdjian | Deporte: Gonzalo Giuria (editor), Rómulo Martínez Chenlo, Juan Aldecoa, Fermín Méndez | Humor: Marcos Morón, Los Informantes, El Murito | Fotógrafos: Santiago Mazzarovich, Sandro Pereyra, Pablo Vignali, Federico Gutiérrez | Corrección: Rosanna Peveroni (jefa), Sol Ferreira | Gerencia: Damián Osta | Subgerencia: Antonieta Giannarelli | Gerencia de proyectos: Lucía Pardo | vez nos paralizan menos los problemas y hemos logrado, en varias oportunidades, vencer nuestros propios miedos. Nos hemos adaptado a diferentes circunstancias -incluso tomando decisiones difíciles- sin que eso implique claudicaciones en nuestra forma de ver el mundo y sus problemas. Hoy los medios a nivel mundial están en una etapa de transición y nadie tiene claro cuáles son las mejores fórmulas para superar la crisis. Pero no nos asusta el acertijo. • Pensamos que los cambios tecnológicos, más que una amenaza, son una oportunidad inédita. El avance de las nuevas tecnologías pone en peligro, sin duda, el futuro de los periódicos de papel, pero no debería ser un problema para el periodismo: por el contrario, abren la posibilidad de llegar a muchos más lectores. Eso siempre es una buena noticia, si una de las principales premisas en este asunto se mantiene intacta: los ciudadanos mejor informados y con mayor comprensión de lo que ocurre tienden a tomar mejores decisiones. En el escenario actual, podemos llegarles a más personas y, ayudándolas a informarse y a entender lo que pasa, contribuir a que sean mejores ciudadanos. Es un momento interesante y deberíamos estar más entusiasmados. • Cuando la pintura dejó de ser el único procedimiento para reproducir una imagen, se abrió más espacio para gente con habilidades y talentos que iban más allá de la capacidad de producir una copia fiel. Procesos similares se han desarrollado, a lo largo de la historia de la humanidad, en numerosas disciplinas, que no han desaparecido sino que se han concentrado en lo más interesante que pueden aportar a la sociedad, y es probable que algo similar ocurra con el periodismo. Como decía Frank Zappa, “información no es conocimiento”. Tenemos ante nosotros la posibilidad de que los periodistas, en vez de dedicarse a lo que cualquiera puede hacer, prioricen los aspectos más fecundos del oficio. • Hay otro aspecto en el que el periodismo tiene algo de arte: no se trata -o no debería tratarse- sólo de producir lo que tiene demanda verificada, sino también de proponer Promociones: Alan Friedmann | Atención al cliente: Camilo Salvatore (jefe), Federico Amorín, Natalia Neira, Maximiliano Parada, Matias Miele | Gestión cultural: Irene Rügnitz | Logística: Alessandro Maradei | Suscripciones: Camilo Salvatore (jefe), Manuela Herrera, Fiorella Lobato, Ignacio Rey, Karen Leites, Mauro Menoni, Diego Costa, Giuliana Medina, Fernando Martinez | Dpto. Economía y Finanzas: Analia Morosi (jefe), Ángela García, Florencia Livchich | Cobranzas: Daniel Montiel | Publicidad: Pablo Tate (jefe), Eloísa Cossio | Distribución: Martín Álvez | Informática: Aníbal Pacheco (jefe), Andrés Costa, Andrés Trífero | Secretaría: Verónica Ferreira| Edición e impresión: Microcosmos S.A. | Depósito legal N˚337879 | EXP. MEC. 2044 | Domicilio: Soriano 774. Montevideo, Uruguay | Teléfono: 2900 0808 | Correo electrónico: [email protected] | Precio de la suscripción mensual: $ 560 | Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Atención al cliente: 2900 0808 | horario de atención: 9.00 a 17.00 | [email protected] algo más y apostar a la consolidación de un público que lo desee. En el riesgo está la esperanza. • Un cambio asociado con el uso de nuevas tecnologías es que tiende a desvanecerse el modelo del periódico, que implica ocuparse de lo que ocurrió en determinado lapso, y por lo tanto otorga tiempo para producir más que información en estado básico. Gana terreno un ideal de información continua e inmediata, que en realidad siempre será una ilusión (como cuando nos parece que vemos estrellas que desaparecieron hace añares). Contra las apariencias, confiamos en que la capacidad de agregar valor a la información será cada vez más necesaria. • No parece que esté en crisis el periodismo, sino los modelos de negocios que lo sustentan. Eso sí está en transición y en permanente revisión. También en este punto tenemos razones para el optimismo: hace poco lanzamos la suscripción digital, que se le obsequia al suscriptor de la edición impresa y también se comercializa mediante las redes sociales. La respuesta ha sido muy buena y todo indica que seguirá en aumento. En los próximos meses presentaremos una aplicación que le agregará valor a la experiencia del usuario digital; los suscriptores de las ediciones impresas de la diaria y Lento podrán descargarla sin costo mediante Google Play y iTunes Store. Además, queremos implementar un sistema de alertas que mantenga informados a nuestros suscriptores a lo largo del día. • Hoy existen los periódicos y los diarios de circulación nacional. Habrá que ver, y será interesante, qué pasa con esos términos en el futuro cercano. En estos años hemos conocido a muchos colegas extranjeros; muchos de ellos coinciden con nuestra forma de trabajar y de encarar la profesión. Es imposible no pensar en la posibilidad de encarar proyectos juntos. En paralelo, nos preocupa la situación política de la región y nos preocupa lo que pasa con los medios de comunicación en países vecinos como Argentina o Brasil. De la combinación de esos dos factores es probable que surja algo. • Los ataques a la actividad periodística que hemos visto en las últimas semanas en Uruguay no están a la altura de una tradición de izquierda que haga honor a términos como libertad o autocrítica. Pero los periodistas no deberíamos caer en una defensa cerrada que nos impida revisar nuestras prácticas de forma permanente, con sentido crítico y con la mirada puesta en qué estamos ofreciendo a nuestros lectores. Un diálogo de sordos entre poder político y periodistas, en el que cada uno ataque al otro desde su trinchera, no es bueno para nadie. En esa guerra sólo puede haber derrotados. Sin embargo, en este terreno también hay motivos para ser optimistas: en Uruguay no parece haber amenazas reales a la libertad de expresión y tampoco medios de comunicación con voluntad de desestabilizar la democracia. Entre ambos extremos hay mucho espacio para abrir caminos y recorrerlos. • En los últimos meses hemos incursionado también en la producción de libros y en la venta de servicios editoriales. Es una línea de trabajo que queremos profundizar, básicamente por tres razones: nos interesa ampliar los canales de difusión; creemos que podemos hacerlo bien y necesitamos generar nuevos (y genuinos) ingresos para los trabajadores de la diaria. • Durante estos diez años no sólo acumulamos canas, kilos y otros desgastes. Aparecieron muchos hijos y hasta algún nieto. O sea que mirar el futuro con optimismo es, en cierta medida, casi una obligación. Pero es también la esencia de este oficio que tanto queremos: seguimos pensando, como el primer día, que el periodismo, si está bien hecho, puede ser útil para mejorar la realidad y la calidad de vida de los ciudadanos. No somos indiferentes; nos interesa vivir en un mejor Uruguay, en una mejor región y en un mejor mundo. Hoy festejamos apenas nuestros primeros diez años de este proyecto y lo hacemos con una ventaja: ahora sí podemos afirmar, con mayor certeza, que esta historia recién comienza. ■ Lucas Silva y Marcelo Pereira SUSCRIBITE POR CIRCULACIÓN DE HOY 10.000 diarios Circulación paga certificada por el Instituto Verificador de Circulaciones www.ivc.org.ar/uruguay.html $ 560 por mes en ladiaria.com.uy Precio unitario $38. Suscriptores $25 por día. 6 ANIVERSARIA [email protected] VIERNES 18•MAR•16 Gatillazo Según informe del comisionado la represión policial fue “más allá de su cometido legal” en el motín en el Penal de Libertad En el Penal de Libertad hay 1.250 personas privadas de libertad (ppl) en cinco pisos que están divididos en dos alas. Del total, unos 700 se encuentran procesados, el resto está penado. En uno de los sectores del último piso, el B, hay 75 ppl que están encerrados de a dos en celdas con agua, inodoro y puerta de rejas. La noche del 29 de febrero hubo varios cortes de luz, y después, una serie de episodios violentos. Alrededor de las 2.30 uno de los internos perforó con una barra de hierro la pared de su celda, la atravesó y fue a parar a una cocina sin uso y sin rejas. Desde allí accedió a la planchada en la que desembocan La Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas, de acuerdo a lo establecido por el Decreto Ley Nº 14.694, del 1º de setiembre de 1977, y conforme a lo dispuesto por la Ley Nº 9.722, de 18 de noviembre de 1937, y los artículos 100 y siguientes del Decreto 277/02 de fecha 28 de junio de 2002, y a lo dispuesto por el artículo 4 de la Ley 15.869, del 22 de junio de 1987, notifica por este medio a todos los propietarios y a todo aquel que se considere con derecho respecto a los inmuebles que se detallarán en el Edicto, que su Directorio, por R. 15.-2941 del 23 de diciembre de 2015, designó los inmuebles que serán afectados por el tendido de la línea de conducción de energía eléctrica “Estación 150/30/15 Kv Young a puesto de medida 30 Kv en padrón 6798 del Departamento de Río Negro” y que quedará sujeto a las siguientes servidumbres, con el alcance que fijan las disposiciones citadas: a) de ocupación definitiva del área necesaria para las torres, mástiles y soportes de cualquier clase y dimensión; b) de limitación del derecho de uso y goce, en la forma y con la amplitud que resulten necesarias para los fines expresados, para la seguridad en general y para la especial de las obras y cables aéreos. A esos efectos se estableció una franja cuyo eje coincide con el de la línea, que estará afectada por las servidumbres previstas por los literales B) y C) del art. 1º del Decreto - Ley 10.383 del 13 de febrero de 1943 y que tendrá un ancho de 30 metros. Dentro de esa zona, la construcción, subsistencia o modificación de edificios de cualquier índole, instalaciones, maquinaria, antenas, molinos, depósitos de combustible o cualesquiera clase de obras, la permanencia o plantación de árboles que hayan llegado a una altura que se todos los calabozos. Abrió algunos candados de las celdas de otros internos, salieron unos 15. Se generó “un foco de agitación”: gritaron, movieron colchones, rompieron y prendieron fuego algunas cosas. Los dos guardias del piso pidieron refuerzos y llamaron al Grupo Especial de Operaciones, más conocido como Guardia de Choque. Unos 20 policías redujeron a los internos: “ante la resistencia” tiraron gases lacrimógenos, disparos de estruendo y con escopetas con munición no letal. Abrieron “prácticamente todas” las celdas del sector e hicieron salir a los internos que se encontraban adentro, inclusive a considere peligrosa o que factiblemente la alcancen, la explotación del suelo o subsuelo en forma que se considere peligrosa o inconveniente - entre otras hipótesis-, podrán dar lugar al ejercicio de las atribuciones conferidas a UTE por las disposiciones citadas, entre las que se incluye las prohibiciones y limitaciones que se considere necesarias respecto a todo aquello que, dentro de tales zonas, pueda afectar, o se repute inconveniente para, la seguridad en general y para la especial de los cables, mástiles, torres y demás elementos constitutivos de la línea e instalaciones anexas, o para el buen funcionamiento del servicio público de electricidad -sin perjuicio del derecho a la indemnización que por los daños y perjuicios que sean consecuencia directa, inmediata y necesaria de las servidumbres, conforme a lo previsto por el art. 2º del D.-L.10.383. Asimismo, no podrá instalarse depósitos de explosivos a una distancia menor de ciento cincuenta (150) mts. del eje de la línea y, dentro de esa misma zona, el empleo de barrenos o la realización de cualquier otro tipo de explosiones deberá ser previamente sometido a la consideración de UTE, la que podrá condicionar el otorgamiento de su imprescindible autorización al cumplimiento de ciertos requisitos cuya determinación corresponderá a los Profesionales encomendados por sus reparticiones competentes. Los inmuebles afectados por estas servidumbres aparecen señalados en los respectivos planos parcelarios que, junto con el tenor de las disposiciones citadas que correspondan, se encuentran de manifiesto por el término legal en la Sub-Gerencia Coordinación Asuntos Industriales. UTE -Palacio de la Luz, Paraguay Nº 2431, 4º piso, Montevideo- y en los Juzgados de Paz competentes individualizados por su número de padrón en la nómina siguiente: aquellos que no habían participado en los disturbios. Los pusieron contra la pared, contra el piso, los golpearon y requisaron sus celdas: dañaron y destruyeron muchas de sus pertenencias. El informe que el comisionado para el sistema carcelario, Juan Miguel Petit, elevó ayer al Parlamento, a la Institución Nacional de Derechos Humanos y al Ministerio del Interior afirma que la Policía también les disparó a internos que no habían tenido nada que ver. En total, 17 fueron asistidos por la unidad de ASSE que está en el Penal, siete de ellos fueron derivados a centros hospitalarios y uno estuvo en cuidados intensivos y continúa internado. Uno de los policías tuvo una lesión leve en la mano. A raíz de los hechos se suspendieron transitoriamente las salidas al patio y las visitas. Según el informe, “existen testimonios coincidentes y consistentes” que señalan que la intervención policial “fue más allá de su cometido legal”: “solamente” adoptar las “medidas de seguridad defensivas u ofensivas estrictamente necesarias” para contener y controlar la situación. Además, se indica que “no parece lógico, proporcionado, ni racional aplicar medidas de fuerza y de represión a quienes no habían participado de disturbio alguno, lo que no hace más que agregar tensión a la tensión existente”. Petit y su equipo visitaron el Penal en varias oportunidades y entrevistaron a las autoridades, a los funcionarios y a las 69 ppl que estaban en el sector B el 29 de febrero. La conclusión: el episodio violento fue fruto del “cotidiano penitenciario: el encierro y la inactividad” que lleva al “progresivo deterioro de las personas y el aumento de sus dificultades para la interacción social”. “El encierro constituye una privación de libertad dentro de la privación de libertad”, dice el informe. Provoca el aumento de tensiones, conflictos y violencia. El documento identifica como causas del encierro “la extrema falta de personal” que provoca que los “movimientos de los internos sean mínimos”: tienen acceso al patio durante dos horas y media dos veces por semana, durante las cuales no existen actividades dirigidas. “A menor presencia técnica y educativa, mayor tensión, menor integración, mayor inseguridad, mayor violencia social y reincidencia”. El comisionado reconoce los “destacables esfuerzos” de las autoridades “para enfrentar esta situación de adversidad”, pero recomienda: reforzar el personal, los técnicos, imple- mentar un programa de actividades con múltiples disciplinas, instalar cámaras de videovigilancia “útiles para prevenir situaciones de violencia, ilegalidad o abuso”. Por último, aconseja “repensar la viabilidad” del Penal como centro de rehabilitación “dadas la severas dificultades que su ubicación y estructura generan para un trabajo penitenciario integrador”. Los responsables Según supo la diaria, siete ppl denunciaron los hechos ante la Justicia asegurando que “los maltrataron, que los hirieron con cortes carcelarios, que se excedieron con la represión”. El juez de Libertad de 1º turno, Marcelo Malvar, es el encargado del caso. Hasta el momento, realizó la inspección ocular del lugar donde se desarrollaron los hechos y ordenó las pericias forenses, que confirmaron lesiones leves y graves en algunas personas privadas de libertad. También interrogó a un interno y a ocho policías; el resto de los ppl serán los próximos en declarar. El comisionado también tuvo en cuenta estas denuncias, y sugirió a las autoridades “no aplicar sanciones, directa o indirectamente, sobre los internos que formularon denuncias judiciales o administrativas sobre lo ocurrido”. ■ ADLS NIN NOVOA SOBRE BRASIL / AEDES AEGYPTI 4ª. SECCIÓN CATASTRAL DEL DPTO. DE RÍO NEGRO PADRÓN 1341 4876 414 1966 2053 2054 2055 2125 2122 2121 1707 1724 3106 1942 3141 5918 5919 1944 4767 1420 6010 POSIBLES PROPIETARIOS UTE SCHUR IGNATENKO, ROSA CRISTINA Y JUAN CARLOS SZCZUR ONOFRIJZUK, ANATOLIO KAVANAN S.A. GREENBEACH S.A. Y KAVANAN S.A. GREENBEACH S.A. Y KAVANAN S.A. FALCONE PINO, MARÍA ROSELLA, GONZALO DANIEL, MARÍA ALEJANDRA, MARÍA FERNANDA, ÁLVARO JOSÉ Y PINO BALDI, ELSA FALCONE PINO, MARÍA ROSELLA, GONZALO DANIEL, MARÍA ALEJANDRA, MARÍA FERNANDA, ÁLVARO JOSÉ Y PINO BALDI, ELSA FALCONE PINO, MARÍA ROSELLA, GONZALO DANIEL, MARÍA ALEJANDRA, MARÍA FERNANDA, ÁLVARO JOSÉ Y PINO BALDI, ELSA GREENBEACH S.A. Y KAVANAN S.A. GREENBEACH S.A. Y KAVANAN S.A. KAVANAN S.A. MARTINI ALBIENI, RODOLFO KAVANAN S.A. DOLZ REGGIARDO, LUIS MARÍA OBRUSNIK MACSINCHUK, LUVA OBRUSNIK MACSINCHUK, JUAN CARLOS GREENBEACH S.A. Y KAVANAN S.A. GREENBEACH S.A. Y KAVANAN S.A. ITURBIDE POEYLAUD, ANA MAÍA, ADRIANA MÓNICA, JORGE VALENTÍN E ITURBIDE BRASETTI, ELIBERTO VALENTÍN CIBILS MUÑOZ, ALBERTO, PILAR MARÍA, JAIME, RICARDO SATURNO, ROSAURA TERESA, FERNANDO CARLOS Y DIEGO JACINTO. 12ª. SECCIÓN CATASTRAL DEL DPTO. DE RÍO NEGRO PADRÓN 6575 POSIBLES PROPIETARIOS CIBILS MUÑOZ, ALBERTO, PILAR MARÍA, JAIME, RICARDO SATURNO, ROSAURA TERESA, FERNANDO CARLOS Y DIEGO JACINTO. Los inmuebles están sometidos también a las servidumbres establecidas para otras obras públicas que han sido declaradas vigentes para ésta en cuanto sean aplicables, además de las de estudio y ocupación temporaria (art.1º, lit. C) del DL.10.383), notificables en la forma respectiva. Este aviso se publica a los efectos de lo dispuesto por el art. 3º del D.L.10.383, y artículo 4° de la Ley 9.722 de fecha 18 de noviembre de 1937, y artículo 4° de la Ley 15.869 del 22 de junio de 1987, y quedando en consecuencia citados y notificados a todos los efectos, los propietarios, titulares de otros derechos reales sobre los expresados inmuebles, arrendatarios, comodatarios y ocupantes a cualquier título de los mismos, que no hayan sido ya notificados en forma personal de la afectación de los inmuebles a los que están relacionados a las servidumbres establecidas en favor de la línea que se menciona. La presente publicación se considera única y suficiente notificación a todos los efectos establecidos en las normas antes referidas. Las oposiciones, observaciones, recursos, etc. se deducirán por escrito, y deberán presentarse en la Subgerencia de Coordinación Asuntos Industriales de la Gerencia de Área Asesoría Técnico - Jurídica de UTE (Paraguay 2431 – Piso 4º Oficina 403 – Montevideo) o ante el Juzgado de Paz Competente, desde donde se lo remitirá a UTE. UTE Sub-Gerencia de Coordinación Asuntos Industriales Gerencia de Área Asesoría Técnico - Jurídica Rodolfo Nin Novoa, ayer, en la Comisión de Asuntos Internacionales. • foto: pablo vignali Orden y progreso El presidente Tabaré Vázquez promovió ayer, como presidente de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que el bloque emita una declaración de respaldo a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ante la crisis política que atraviesa el país (ver páginas 8 y 9). El canciller, Rodolfo Nin Novoa, dijo a la prensa -luego de reunirse con la Comisión de Asuntos Internacionales del Senado- que el gobierno está preocupado: “Hay movilizaciones y acuartelamiento de tropas”, informó, en base a datos que le llegaron desde la embajada uruguaya en Brasilia. Nin Novoa había ido al Parlamento para hablar sobre el Acuerdo de Asociación Transpacífico; el canciller argumentó que hay tiempo, ya que Estados Unidos lo va a ratificar en dos años. ■ Extremo cuidado “Seguimos con muchísimos casos de dengue, chikungunya y zika en países de la región”, expresó ayer el titular del Ministerio de Salud Pública (MSP), Jorge Basso, por lo que recomendó que las personas que viajen durante la Semana de Turismo extremen las precauciones, evitando la exposición a la picadura del Aedes aegypti. Hizo hincapié en que las embarazadas “eviten viajar a zonas endémicas de estas enfermedades”, en particular por el zika. También hay recomendaciones para quienes se queden en el país. En marzo y abril es cuando hay mayor presencia de los mosquitos. El Parlamento ya aprobó el proyecto de ley que simplifica los trámites para ingresar a terrenos baldíos para controlar la presencia del Aedes aegypti. ■ [email protected] VIERNES 18•MAR•16 ANIVERSARIA 7 Mirando hacia afuera Vázquez: “El crecimiento exclusivamente basado en el mercado interno es imposible” Con una prolongada exposición de corte histórico, el presidente Tabaré Vázquez abrió ayer el foro “Desarrollo productivo e inserción internacional” del Diálogo Social, una iniciativa que busca insumos de la sociedad civil para elaborar políticas públicas. Según Vázquez, la historia del país arroja una serie de lecciones a tener en cuenta a la hora de definir la política internacional y productiva. El mandatario describió que se trata de una economía pequeña, con “alto riesgo de aumentar su vulnerabilidad” por la dependencia de pocos mercados. Opinó que el país debe llevar adelante una estrategia que “combine la integración regional con la diversificación de mercados”. El gobierno actualmente busca flexibilizar las normas internas del Mercosur para que sus países miembros puedan hacer acuerdos comerciales de forma separada al bloque. Otra de las lecciones que enumeró Vázquez fue la necesidad de “construir una materia productiva cada vez más madura”, que incluya una mayor diversificación y productos con un alto contenido tecnológico. Por último, sostuvo que para un país pequeño es imposible proyectar el “crecimiento exclusivamente basado en el mercado interno” y “mucho menos el cierre de la economía detrás de muros de aranceles”. En cambio, consideró que la pequeña escala del país también genera “oportunidades” para una producción de calidad. El mandatario culminó su discurso leyendo las 40 preguntas que estaban planteadas en el documento del foro, en miras del “Uruguay de 2050”. El mandatario se quedó a escuchar las exposiciones de los cuatro oradores restantes: la coordinadora residente de las Naciones Unidas en Uruguay, Denise Cook, el integrante del Instituto de Economía de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de la República Henry Willebald, el director del Instituto Cuesta Duarte del PIT-CNT, Milton Castellano, la gerenta general de la Unión de Exportadores, Teresa Aishemberg, y José Miguel Benavente, jefe de la División de Innovación y Competitividad del Banco Interamericano de Desarrollo. Castellano manifestó las expectativas del PIT-CNT respecto del Diálogo Social. Dijo que esta instancia “no puede ser un laboratorio” ni un ámbito de discusión de nivel académico, ya que está integrado por organizaciones que tienen sus propios intereses. También dijo que debe ser “corto y productivo”, porque las organizaciones que participan pueden desgastarse, y que “tampoco tiene que buscar coincidencias en todas las preguntas que nos hizo Tabaré”: “Con dos, tres o cinco acuerdos ya damos un paso gigantesco”. Por último, agregó una pregunta más a las realizadas por el presidente: “¿Cuál debe ser el papel de las empresas públicas como plataforma de desarrollo?”. En tanto, Aishemberg reclamó que el país firme más acuerdos comerciales, ya que “quedarse quie- tos es retroceder”. Según dijo, estos acuerdos significan una propuesta de trabajo “para todos, para la sociedad civil, para el gobierno, los empresarios y los trabajadores”. La dirigente empresarial reclamó que el Diálogo Social “no se convierta en un diálogo de sordos ni que termine en monólogos”. En tanto, Benavente relativizó que baste con conseguir acuerdos comerciales: “Una cosa es que se abran las puertas, otra cosa es conquistar los mercados y otra muy distinta es mantenerse allí”. Benavente, además, reclamó que el país destine más recursos a innovación y desarrollo. Según sostuvo, para 2030 el sector público debería triplicar su inversión en el sector, pero el privado debería hacerlo diez veces más. ■ A tierra Grupo de Trabajo por Verdad y Justicia presentó líneas de trabajo a organizaciones sociales Felipe Michelini, uno de los integrantes del grupo, reivindicó que el documento presentado ayer “no surge de la elucubración intelectual ni encerrados entre cuatro paredes”, y las organizaciones que estaban presentes en la sede del grupo de alguna forma lo constataron. Gastón Grisoni, presidente de la asociación de ex presos políticos Crysol, valoró que en el grupo de trabajo “hay voluntad de estar en contacto con las organizaciones”, y destacó el documento porque “si querés avanzar debés tener objetivos muy claros”. Óscar Urtasún, de la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (representada en el grupo por Emilia Carlevaro), también manifestó conformidad con cómo ha funcionado el grupo en este año de trabajo, y expresó expectativa por que los lineamientos planteados en el documento se traduzcan en “tareas concretas”. Entre las líneas estratégicas planteadas, se apunta a concentrar en una base de datos la información y documentos existentes en relación a la dictadura; a recabar testimonios; a la “unificación de los criterios con los diversos ámbitos estatales” para la investigación de los delitos, marcando cuatro líneas de investigación: el esclarecimiento de los casos de menores de edad “desaparecidos”, la ubicación de los restos de todos los desaparecidos, las muertes “que podrían constituir homicidios políticos enmascarados”, como en algunos casos de suicidio o muerte natural, y la la tortura como práctica sistemática. El trabajo también implicará la presentación de un plan global de memoria y un plan de reparación (y el estudio de las distintas PARO DE TRANSPORTE / VÁZQUEZ Y LA OPOSICIÓN Luz negra Alta conflictividad Ayer de tarde falleció el taxista de 48 años que estaba en el CTI desde el martes, cuando recibió un balazo en el barrio de Punta de Rieles. El Sindicato Único de Automóviles con Taxímetro y Telefonistas (SUATT) se decretó ese mismo día en paro, que durará hasta la madrugada de hoy y podrá extenderse, según lo que decida la asamblea que se realizará en la tarde, luego del sepelio del trabajador. La Unión Nacional de Obreros y Trabajadores del Transporte se sumó a la medida y dispuso ayer un paro de 24 horas que rige hasta las 0.00 de hoy, salvo excepciones: los sindicatos de trabajadores de CUTCSA, COETC y RAINCOOP se reintegrarán con los turnos nocturnos de hoy. ■ La tensa relación que viven el oficialismo y la oposición estuvo arriba de la mesa, el jueves 10, en una reunión entre el presidente Tabaré Vázquez y algunos senadores del Frente Amplio. Según Búsqueda, el mandatario se mostró dispuesto a remover a los representantes de la oposición en los organismos públicos. Varias venias de directores de entes del oficialismo y la oposición están pendientes en el Parlamento. Participantes del encuentro consultados por la diaria aseguraron que lo conversado no fue “tan así”, y expresaron que en la reunión no se resolvió tomar medidas, pero sí se cuestionó el papel que viene jugando la oposición, a la que “se le da participación en varias instancias”. ■ Macarena Gelman, en la presentación del Grupo de Trabajo por Verdad y Justicia. • foto: pablo vignali formas de reparación en conjunto con las organizaciones). “No nos molesta que haya observaciones, críticas, discrepancias con las organizaciones socia- les y el movimiento de derechos humanos; no le tenemos miedo al debate, a esa sana crítica”, expresó Michelini. Macarena Gelman, otra de las integrantes del grupo, afirmó que muchas veces “la desazón, la desconfianza, han primado porque nos han condicionado para que sea así”, pero reivindicó que “el tiempo no da para más”. ■ Caras y caretas Vázquez acusó a “algunos medios de comunicación” de convertirse en “un partido de oposición” y respaldó a Sendic; dijo que fue “castigado” “En algunos medios hay un aumento de una manera de manejar la información que es remarcar y magnificar lo que no sale bien o es conflictivo y minimizar los aspectos positivos”, afirmó ayer el presidente de la República, Tabaré Vázquez, durante una entrevista con Caras y Caretas. El mandatario expresó su preocupación sobre la cobertura que hace la prensa sobre la gestión del gobierno. Desde su punto de vista, hay “algunos medios de comunicación que se han convertido en un partido de oposición”, y estimó que hay uno en particular que “todos los días le pega al gobierno” y “minimiza los resultados positivos que se puedan lograr”. Dijo que los titulares de “la primera plana […] son todos por la negativa”, y “cuando hay una cosa buena la ubican en las páginas interiores, donde se lee poco”. “Me pregunto si es casualidad y me respondo que una vez puede ser, dos veces vaya y pase, pero si es permanente no es casualidad”, agregó. Si bien dijo que estos medios tienen “toda la libertad” de hacer esto y que ésta será respetada por el gobierno, también estableció que “nosotros también tenemos el derecho y la obligación de informar a la población”, aludien- do a la necesidad de potenciar el contacto “directo y permanente” con la ciudadanía. También se refirió a la situación que atraviesa el vicepresidente Raúl Sendic, en cuestionamiento por la veracidad de sus estudios. “Cómo uno puede no estar afectado cuando recibe un castigo como el que él recibió […] A cualquier persona con un poco de sensibilidad, y Sendic la tiene y mucha, un castigo tan grande lo debe afectar porque las personas no somos islas, tenemos familia, tenemos amigos y sufren mucho, créame, cuando a uno lo agreden tanto”, consideró. ■ 8 ANIVERSARIA [email protected] VIERNES 18•MAR•16 Por todos los medios En distintos frentes se intensifican los problemas para el gobierno de Dilma Rousseff Las señales de alarma se prendieron ayer en Brasil, después de que la Justicia suspendó la designación del ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva como ministro de Presidencia. Miles de personas protestaban contra el gobierno, la Federación de Industrias de San Pablo le pidió a la presidenta que renuncie, se formó la comisión de Diputados que analizará el pedido de juicio político y la justicia electoral decidió acelerar su investigación sobre la campaña electoral de Dilma Rousseff. Con estas amenazas a cuestas el Partido de los Trabajadores (PT) llamó a la militancia a demostrar su fuerza en las manifestaciones convocadas para hoy. La Justicia recibió ayer varios pedidos de medidas cautelares para anular o suspender el efecto de la designación de Lula como ministro. En respuesta a uno de esos pedidos se emitió una sentencia que dejó sin efecto la designación de Lula unos 90 minutos después de que asumiera su cargo, y otro fallo similar fue emitido horas más tarde. El primer juez en dictar esas medidas cautelares, Itagiba Catta Preta Neto, argumentó que la designación “puede indicar la intervención, indebida y odiosa, en la actividad policial, en el Ministerio Público e incluso en el ejercicio del Poder Judicial, por el señor Luiz Inácio Lula da Silva”. El fallo agrega: “El país no puede estar ciego ante lo que está sucediendo”. Un rato después de que Catta Preta Neto diera a conocer su decisión, empezaron a circular por las redes sociales imágenes de él en la manifestación del domingo contra el gobierno. En sus cuentas de Facebook y Twitter el juez publicó varios mensajes rematados con “Fora Dilma”, entre ellos uno que dice: “Ayude a derrumbar a Dilma y vuelva a viajar a Miami y Orlando. Si ella cae, el dólar cae junto con ella”. En imágenes de 2014 el juez aparece haciendo campaña por el candidato opositor a la presidencia, Aécio Neves. “Una cosa es mi actuación como ciudadano, y, como ciudadano, tengo una postura contraria a la corrupción. Otra cosa es mi trabajo como juez, en el que mis decisiones necesi- tan ser técnicas. No hay ningún conflicto” entre ambas, dijo al ser consultado por estos contenidos. Horas después dio de baja su perfil de Facebook. La Abogacía General de la Unión (AGU) apeló ayer la decisión del juez Catta Preta Neto argumentando, entre otras cosas, que su decisión no era imparcial. En respuesta a esta apelación, y en otra vuelta de tuerca, un tribunal de segunda instancia revocó la sentencia de Catta Preta Neto. Pero Lula seguía fuera de su cartera porque el otro fallo similar al de este juez seguía vigente. Por otra parte, el Supremo Tribunal Federal dio un plazo de cinco días para que la Procuraduría General, el gobierno y la AGU presenten sus argumentos para defender la designación de Lula. Al cierre de ese período se analizará esta información y se votará una resolución. Con trampa Pese a la actuación de Catta Preta Neto, el protagonista de las mayores polémicas era ayer otro juez, Sérgio Moro, encargado de llevar adelante la causa por Petrobras en la justicia común y uno de los que comenzaron investigaciones contra Lula. Ayer trascendió información de que el audio que el juez entregó a los medios de comunicación el miércoles, en el que Rousseff le decía a Lula que el acta de su designación podía ser usada en caso de necesidad, habría sido grabado de forma ilegal. Moro había autorizado que se grabaran las conversaciones de varias líneas que están a nombre de Lula hasta las 11.12 del miércoles, y la conversación en cuestión se mantuvo a las 13.32. La Policía Federal, que es la que ejecuta las órdenes judiciales, informó que la demora se debió a que la compañía telefónica tardó en dejar de grabar. Además, existieron sospechas de que la charla había sido grabada en las oficinas de la presidenta y no en el teléfono de Lula, pero éstas fueron descartadas por varios peritos judiciales que no están vinculados con esta causa. La decisión de Moro de divulgar la escucha de la conversación entre Rousseff y Lula recibió múltiples críticas desde el gobierno, que anunció que tomará acciones judiciales, aunque todavía no definió cuáles. “Convulsionar a la sociedad brasileña mediante la mentira, de métodos oscuros y prácticas criticables, viola principios y garantías constituciona- les y los derechos de los ciudadanos, y abre antecedentes gravísimos. Los golpes [de Estado] comienzan así”, dijo Rousseff durante la ceremonia en la que Lula asumió como ministro. Por su parte, el líder del gobierno en el Senado, Humberto Costa, dijo que el hecho “fue un atentado a la democracia y a la Constitución de alguien que deliberadamente quiere incendiar Brasil”. El Instituto Lula publicó anoche una carta abierta del ex presidente en la que éste afirma que en las últimas semanas su intimidad, la de su familia y la de sus compañeros de trabajo han sido “violentadas” por las “filtraciones ilegales” del contenido de sus conversaciones a los medios de comunicación. “No tuve acceso a grandes estudios formales [...]. No soy doctor, letrado o jurídicamente culto. Pero sé, como todo ser humano, distinguir lo correcto de lo incorrecto, lo justo de lo injusto”. Al cierre de la carta, agrega que estos hechos no le harán “descreer del Poder Judicial” ni perder la confianza en “el discernimiento” y “el equilibrio” de los ministros del STF. “Justicia, simplemente justicia, es lo que espero, para mí y para todos, en la plena vigencia de un estado de derecho democrático”, afirma. [email protected] VIERNES 18•MAR•16 Desde el pie Las revelaciones de nuevos audios y las medidas cautelares contra la designación de Lula fueron celebradas por la oposición y por cientos de personas que comenzaron a movilizarse el miércoles de noche (después de que fue revelado el primer audio) y así se mantuvieron ayer para pedir la salida del gobierno. Una de estas protestas se desarrolló ante la sede de la Presidencia en Brasilia, donde también tuvo lugar, de mañana, una de las varias movilizaciones que se realizaron a favor del gobierno. El encuentro entre unos y otros generó algunos enfrentamientos que no pasaron a mayores. En la Avenida Paulista, en San Pablo, primer epicentro de las movilizaciones de 2015 contra el gobierno, un grupo de manifestantes pasó la noche del miércoles y se disponía a hacer lo mismo anche. Ayer recibieron un desayuno de parte de la Federación de Industrias de San Pablo (Fiesp), la patronal más grande del país. El miércoles el edificio de la Fiesp se iluminó con los colores de la bandera brasileña con una franja negra que decía: “Renunciá ya”. Ayer, la federación contrató una página entera en los diarios más grandes de Brasil en la que repetía el mensaje sobre un fondo amarillo con letras negras. El líder de la Fiesp, Paulo Skaf, dijo que va a presionar al Congreso para que se apruebe el juicio político. Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff después que el ex presidente juramentó como nuevo ministro de Estado y Casa Civil, ayer, en Brasilia. • foto: evaristo sa, afp Skaf integra el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), el principal socio del PT en el gobierno, que el fin de semana había entrado en un período de reflexión de 30 días para resolver si continúa en el gobierno. Ayer se acortaron esos plazos y se fijó para el 29 de marzo una reunión en la cual se tomará la decisión. Skaf consideró que esa reunión podría adelantarse todavía más y realizarse hoy o durante el fin de semana. El presidente del PMDB, el vicepresidente Michel Temer, no asistió ayer a la asunción de los nuevos ministros como señal de protesta porque Rousseff designó a un integrante de su partido como ministro. La presidenta “decidió desafiar una decisión de la Convención Nacional del PMDB”, que Adrenalina política El principal informativo de Brasil, Jornal Nacional (del grupo Globo), dedica más de la mitad de su tiempo a las denuncias sobre corrupción y sus repercusiones, de lunes a sábado, en horario central, antes de la telenovela de las 21.00. Diariamente aparece como culpable el Partido de los Trabajadores (PT), aunque el escándalo de Petrobras involucre a otros partidos. Así se refleja en las opiniones en la calle y así lo mostraron las masivas protestas del domingo contra el gobierno. Ese malestar contra el oficialismo se sentía en las calles, incluso antes de que la designación de Luiz Inácio Lula da Silva como jefe de gabinete reactivara las protestas. En el supermercado, en las paradas de ómnibus, en la fila del cine, todo se convierte en razón para criticar al gobierno: desde los precios de los alimentos, la demora del transporte o lo caro que resulta ver una película. En el supermercado alguien se sorprende en voz alta ante el precio de un producto. “Si Dilma no puede ni siquiera sostener su gobierno, ¿cómo va a contener la inflación?”, agrega otro indignado. Para el politólogo Danilo Silvestre, es natural que las personas vinculen la recesión económica del país con las investigaciones sobre corrupción que involucran a políticos, “no sólo de la alianza oficialista”, recuerda. “Es cierto que el país atraviesa una crisis económica, hay aumento de precios de alimentos, crece el desempleo, entre otros factores, y la gente se entera de las denuncias sobre desvíos de dinero público, pago de sobornos y lavado de activos, lo que acentúa el descontento de la población, que ve los recursos públicos gastados por la corrupción”, agrega. Sin embargo, “el enfoque de las protestas es siempre ‘afuera Dilma’, ‘afuera PT’, ‘afuera Lula’. No se ve frases que digan ‘afuera todos los corruptos’ o ‘afuera Cunha’”, dice Silvestre, en referencia al presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, acusado de corrupción. En ese contexto, Silvestre evalúa que la actuación del juez Sérgio Moro, al quitarle el carácter de reservado a las escuchas telefónicas a Lula el mismo día que se anunciaba su designación, puede ser interpretada como una maniobra política para inflamar las protestas. “Me parece que lo hizo de forma muy pensada, porque él sabía cuál sería la reacción de la población tras escuchar las grabaciones”, opinó. A su entender, el hecho de que justamente Globo (principal grupo de comunicación del país) haya accedido a los audios es otro punto que refuerza su análisis. “Moro dejó de ser un juez para ser un actor político en este momento, algo que debe ser cuestionado”, afirma. A lo largo del día, era difícil encontrar un lugar, ya fuera en los comercios, las salas de espera o las casas, que no tuviera una televisión prendida transmitiendo Globo, que interrumpió su programación para transmitir imágenes de las manifestaciones contra el gobierno a lo largo del día. En los movimientos sociales, que temen el retorno de la derecha al gobierno aunque no estén de acuerdo con la actual gestión, crece la sensación de que la prensa influye en el rechazo popular hacia el gobierno en la medida en que concede más espacio a las denuncias de corrupción que involucran a los petistas. Ante el miedo de que Dilma no logre terminar su mandato y asuma el vicepresidente Michel Temer (Partido del Movimiento Democrático Brasileño) -“el Frank Underwood”, de la serie House of Cards, dice Silvestre- o incluso otros nombres en la línea sucesoria -como el del propio Cunha-, algunos movimientos sociales tratan de alentar la convocatoria del PT para marchar hoy en defensa de la democracia. En la militancia del PT la adrenalina es alta. “Hay mucha incertidumbre y parece que en cualquier minuto una bomba podrá explotar. No sabemos hasta qué punto Lula podrá ayudar como ministro o provocar una intensificación de las maniobras políticas de la oposición para quemarlo”, decía días atrás a la diaria la militante experta en comunicación política Marina Marcondes. “Podría ser un tiro en el pie”, opinaba. ■ Patrícia Álvares, desde Brasilia indicaba que ningún integrante del partido se integraría al Ejecutivo, dijo Temer en un comunicado. Los sectores más poderosos del país y el Poder Judicial no son los únicos que despiertan temores en el Partido de los Trabajadores (PT): ayer la Cámara de Diputados puso en marcha la comisión especial que estudiará el pedido de juicio político contra Rousseff. ANIVERSARIA 9 Al menos dos partidos están evaluando abandonar al gobierno (el otro es el Partido Progresistas, el que tiene más políticos investigados por la trama de Petrobras). La oposición cuenta con que algunos de los diputados de esos partidos voten a favor del juicio político, en cuyo caso se podría aprobar en la comisión y se enviaría al pleno donde, calculan, tendrán los votos necesarios. Dirigentes opositores dijeron a los medios que pretenden llevar adelante este proceso con rapidez para que haya un rápido cambio de gobierno. Otro hecho adverso para el oficialismo fue la decisión del Tribunal Superior Electoral de unificar las cuatro causas existentes contra Rousseff por presuntas irregularidades durante la campaña electoral. Esto, según los jueces del tribunal, permitirá acelerar el proceso y llegar a una conclusión en “el corto plazo”. Con todas estas amenazas a sus espaldas, los dirigentes del PT intensificaron ayer sus llamados a la militancia para que asista a las movilizaciones a favor del gobierno y de Lula convocadas para hoy. “Será decisiva” la cantidad de gente que se haga presente, dijo el secretario de Formación Política del PT, Carlos Árabe. “Todos tenemos que estar en el acto, es fundamental, no podemos entregarnos”, dijo. ■ Andrea Martínez 10 ANIVERSARIA [email protected] VIERNES 18•MAR•16 El grito de la tierra Honduras o el país más peligroso para defender el medioambiente y los derechos de los indígenas El activismo en defensa del medioambiente y de los derechos de las comunidades indígenas ha costado en Honduras múltiples amenazas, intimidaciones y asesinatos. Las comunidades involucradas responsabilizan por estos hechos tanto a las grandes empresas que explotan los recursos naturales como al Estado hondureño y a otras estructuras de poder que los alientan y amparan. Un informe publicado en 2015 por la organización civil Global Witness concluyó que Honduras es el país más peligroso “per cápita” para quienes trabajan defendiendo el medioambiente y la tierra. El documento expuso también que en los últimos 14 años fueron asesinados en este país cerca de 120 ambientalistas. De acuerdo con un informe que Amnistía Internacional publicó en febrero, la ineficacia del sistema de justicia penal, la corrupción que impregna las esferas de poder y las violaciones de derechos humanos cometidas por la Policía favorecen en Honduras “una impunidad generalizada” y una “desconfianza hacia los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las instituciones judiciales”. En este país viven siete pueblos indígenas que intentan ser tenidos en cuenta por un gobierno que avala proyectos que ponen en riesgo el sustento de sus comunidades. Este año, la situación de violencia, persecución y hostigamiento que viven los indígenas y defensores del medioambiente cobró relevancia internacional cuando fue asesinada Berta Cáceres, una de las principales líderes del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (Copinh). A Cáceres la mataron el jueves 3, mientras dormía. Una semana antes, había denunciado que cuatro activistas de su entorno habían sido asesinados y que varios más, incluida ella, habían sufrido amenazas. Hasta ayer no se sabía quiénes son los responsables. “Ésta es la situación que vivimos en Honduras: a los asesinados y a sus compañeros se los criminaliza y a los que han amenazado, intimidan y agreden a los pueblos en lucha, a ésos, no se los está investigando”, dijo a Telesur Bartolo Fuentes, diputado del Partido Libertad y Refundación, del ex presidente Manuel Zelaya. La muerte de Cáceres motivó una oleada de manifestaciones Un indígena participa en una protesta para reclamar justicia, ayer, en Tegucigalpa, Honduras. • foto: orlando sierra, afp en reclamo de que sean identificados y condenados los asesinos de la activista y de todos los que murieron “resistiendo”. Los manifestantes también piden la “liberación inmediata” del activista mexicano Gustavo Castro -testigo del ataque contra Cáceres-, retenido en Honduras, a pesar de los pedidos de que se le permita declarar desde su país. A esta situación se sumó el martes el asesinato de Nelson García, un activista indígena que también integraba el Copinh. Las circunstancias en las que fue asesinado no están todavía claras. El Copinh aseguró en un comunicado que el homicidio ocurrió en el marco del “desalojo violento” de 150 familias adheridas a su organización que vivían en la comunidad de Río Chiquito, en el departamento de Cortés, en medio de enfrentamientos con las fuerzas de seguridad. Pero la Policía negó que esto fuera cierto y manifestó que se trata de un “caso completamente aislado”. La organización indígena denunció que desde el asesinato de Cáceres sus integrantes han sido objeto “de una gran cantidad de incidentes que demuestran el nulo interés por parte del Estado hondureño” por garantizar la protección de su “vida” y de su “labor”. ■ Stephanie Demirdjian 12 ANIVERSARIA 2016 [email protected] VIERNES 18•MAR•16 POR MAURICIO BRUNO Un bosque de papel Soy lector de diarios desde una fresca mañana de enero de 1997, cuando tenía 12 años años y mis padres aprovechaban los veranos para inculcar disciplina de trabajo en mi cuerpo. Ellos laburaban en un almacén en Piriápolis y, como no querían que mi hermano y yo estuviéramos todo el verano al pedo, metían un tremendo win-win al obligarnos a cumplir algunas funciones laborales durante la temporada. Como mi hermano era más grande y más prudente, tenía la obligación de encargarse de la máquina de cortar fiambres, mientras que yo debía levantarme bien temprano, agarrar la bicicleta y dirigirme al centro de distribución de diarios del pueblo, para traer la cantidad y variedad que mi padre suponía que iba a ser requerida por el mercado: diez país, cuatro república, tres observador, dos clarín y nación y un solitario página 12. Cuando volvía al almacén, me sentaba frente a la puerta de entrada y pasaba a encargarme de mis dos funciones principales: cuidar que nadie se afanara las revistas porno y esperar la llegada del poderoso contingente de veteranas que venía a probar suerte en mi puesto de Quiniela y Tómbola. Por supuesto que esto sólo funcionaba en los papeles. En los hechos, me aburría rápido y me iba a comer pan con manteca a la casa de mi abuela mientras las veteranas quedaban esperando en vano que alguien las atendiera y el turismo adolescente se afanaba las revistas porno. Un día la patronal se hartó, me pegó una buena puteada y me obligó a pasar la mañana entera cubriendo mi puesto de trabajo. El calor ganó la vereda, la gente pasó contenta hacia la playa y yo me aburrí tanto que por primera vez en la vida miré con cierta atención la tapa de un diario -las porno no las podía mirar: en esa época venían ensobradas y con una tapa negra-, más concretamente El País, que anunciaba la posibilidad cierta de que un señor llamado Diego Armando Maradona viniera a jugar a Peñarol, una secta con la que simpatizaba y que aún hoy sigo mirando con cierto cariño. Por ese entonces yo no sabía que los diarios no eran palabra de dios, sino empresas editoriales cuya subsistencia dependía de su capacidad para elaborar relatos que sedujeran a determinados nichos de mercado: El País era la voz de la columna vertebral de Uruguay, una simbólicamente amplia clase media avejentada y conserveta. El Observador apuntaba a un lector liberal más sofisticado, un tipo de un poder adquisitivo y un capital cultural superior a la media, que gusta de pensarse como alguien capaz de mirar la realidad con objetividad mientras la gilada se deja llevar de las narices por los partidos políticos La República panfleteaba con brocha gorda para la barra frenteamplista. En este marco, las secciones deportivas funcionaban como herramientas de captación de nuevos fieles. Eran la parte del diario en la que los periodistas gozaban de mayor libertad creativa: especulaban sin indulgencia, inventaban y recordaban victorias imposibles, traiciones imperdonables, derrotas fundantes. Nos hacían creer que la vida, la muerte, el honor y la • foto: iván franco gloria se ponían en juego cuando 22 tipos se ponían a correr detrás de una pelotita. Literatura de la buena. Por eso no es extraño que un niño de 12 años se viera atraído por la lectura gracias al periodismo deportivo. Imaginate: Maradona, el mejor jugador de fútbol de todos los tiempos, gordo y falopeado hasta la manija, viniendo a cerrar su carrera en el club de mis amores, que se aburría de salir campeón uruguayo y que estaba armando un cuadro como para pelear la Libertadores, o sea, la gloria de América, la copa que ganaron Artigas, Bolívar y San Martín. ¿Cómo no devorar las páginas de ese folletín que día a día prodigaba tantas aventuras? Cuenta mi madre, cada tanto, que en esa época mi padre veía con gran preocupación mi escasa afición a la lectura. “Este botija no agarra un libro ni en joda, todo el día con esa pasta base del fútbol y las películas de Jean Claude van Damme”, se quejaba Juan amargamente. Por supuesto que la comparación era con mi hermano, un niño que antes de empezar la escuela ya completaba los crucigramas del diario, coleccionaba todas las revistas de divulgación científica que andaban en la vuelta, escribía cuentos de ciencia ficción y era, despegado, el más inteligente de su clase. Los libros del Sapo Ruperto y Elige tu propia aventura juntaban polvo en los estantes de mi cuarto. Hoy recuerdo la queja con ternura, porque es evidente que mis hábitos de lectura comenzaron siendo una emulación de los de mi padre, un tipo a quien nunca en la vida he visto con un libro en las manos pero que devora cualquier diario que cae en sus manos. El País, Maradona y Peñarol me abrieron las puertas de un mundo nuevo, “el diario”, un texto abierto y fantástico elaborado a mil manos, un bosque lleno de árboles con ramas entrelazadas que se perdían en el cielo o en bosques más oscuros, una máquina de producir relatos como la que Ricardo Piglia inventa en La ciudad ausente, aunque mucho más interesante y creativa. Alguna liana colgada en la sección deportiva me llevó a otras partes del bosque y, dentro de ellas, encontré ventanas a otros mundos. Encima de los diarios se acumulaban, más prolijas, las revistas de chimentos: Caras, Gente, Semanario, Noticias. Gracias a ellas no sólo me haré de un buen billete el día que Martini pregunta vuelva y habilite la categoría “Farándula argentina de los 90”, sino que incorporé imágenes sobre el menemismo sin las cuales no podría haber anclando posteriores lecturas más serias sobre el problema. El País sacaba una separata seca y sin fotos -pero con unos dibujos preciosos- acompañada de la palabra “cultural”. De ahí anoté algunos nombres, y un día en que mi vieja me mandó a la biblioteca a devolver un libro de Agatha Christie -Telón, gran novela- los busqué, encontré y secuestré, supongo que para alegría de mi padre. Por el Qué pasa -otro hongo comestible crecido a la sobra de El País- conocí que en Uruguay había niños con plomo en la sangre, y esa versión de cabotaje de Le Monde Diplomatique que era Bitácora -la editaba Esteban Valenti y venía con La República- seguramente me haya formateado en algo la cabeza para que hoy crea que la idea de “izquierda” tiene algo de sentido (momento: Google me dice que Bitácora sigue saliendo, ahora en versión digital; salud, Esteban, en ésta sí te banco). Ni qué decir de aquella señora que sacaba una columna sobre sexualidad en La República -no me acuerdo del nombre; Soledad algo-, que me ayudó a despejar varios prejuicios y a dejar vivir un poco más al prójimo. ◆◆◆ Hoy parece que el diario se muere, por lo menos en versión papel. Las noticias pasan por otro lado y da cierta gracia ver cómo las tapas de los quioscos del Centro quedan viejas tan rápido. (El día que todo el mundo hablaba de lo de Raúl Sendic, El País tituló que el Banco de Previsión Social iba a empezar a investigar certificados médicos truchos...). Escribo esto en una biblioteca pública, rodeado de adolescentes apenas adultos que casi no miran los libros y se pierden en las redes sociales. No es el fin de los tiempos; cada generación encuentra su propio bosque. Hubo un tiempo en que los almaceneros no tenían que devolver los diarios que no se habían vendido durante el día. Por eso, en un galpón de la casa de mi abuela se acumula una gran colección de prensa escrita, principalmente de la década de los 80 y de comienzos de los 90. Con cada asado, ese archivo se pierde un poco y de ello soy parte activa. Es que luego de prender el fuego y mientras espero, solo, a que se hagan las primeras brasas, disfruto de agarrar los papeles que sobraron -las historias que, por esta vez, se salvaron- y perderme en las tensiones de la Intersocial durante la cocina de las elecciones de 1984, la formación del Progreso campeón de 1989, los cabellos de fuego de Katja Alemán o la certeza de que Eugenio Berríos fue visto sano y salvo en un restaurante en Milán. Es otra forma de repasar mi vida, tomar el todo como si fuera la parte, una suerte de Forrest Gump al revés. Por eso guardo la diaria tanto como puedo, para quemarla en algún asado. Mi hermano la colecciona. ■ 14 ANIVERSARIA 2016 [email protected] VIERNES 18•MAR•16 Este sábado 19 de marzo a las 18:00 en la Fotogalería Prado, el Centro de Fotografía inaugura la exposición la diaria : 10 años. Una muestra que intenta reflejar el modo de fotografiar, editar y, fundamentalmente, la forma de mirar y ser testigo que ha tenido la diaria a través de sus fotógrafos en estos años. Se podrá ver hasta el 25 de mayo. Las exposición tiene la curaduría de Javier Calvelo y cuenta con fotos de Ricardo Antúnez, Javier Calvelo, Nicolás Celaya, Iván Franco, Federico Gutiérrez, Santiago Mazzarovich, Fernando Morán, Pablo Nogueira, Sandro Pereyra, Victoria Rodríguez y Pablo Vignali. VIERNES 18•MAR•16 [email protected] ANIVERSARIA 2016 15 [email protected] VIERNES 18•MAR•16 TOP TEN ANIVERSARIA 2016 17 Los diez acontecimientos más importantes de la última década 2006 2007 Comienza a editarse el primer pasquín sin futuro. Algunos lectores no podían discernir si era un diario o un semanario, algo que sus responsables confían en que se irá aclarando en los próximos años. Otros reclamaban una línea editorial más definida y la mayoría no entendía cuál parte estaba dedicada al humor y cuál no, algo que sigue sucediendo. Apoyados en una agenda marginal, el emprendimiento es uno de los más rentables, prósperos y dinámicos de los medios uruguayos. No es decir mucho. × 2011 2007. Esteban Valenti contrata altoparlantes para lanzar consignas contra los piqueteros argentinos que llegaron a Uruguay. El publicista, tertuliano de radio y ex vocero del Frente Liber Seregni colaboró en bardear a los cuatro locos sueltos que vinieron a la plaza Independencia a entregar volantes en contra de la construcción de la planta de Botnia en Fray Bentos. Días después, en otra de sus cartas públicas, don Esteban pidió disculpas y destacó la mesura con que patoteamos los uruguayos. × 2012 Jaime Roos estrena 3 millones. La película del músico acerca del cuarto puesto de la selección uruguaya en el Mundial de Sudáfrica había generado gran expectativa en el ambiente de la gente con pocas cosas para hacer durante el día. Sin embargo, la cinta terminó siendo un híbrido entre la sección de jugadas polémicas de Pasión, el encuentro entre un padre y un hijo en Intrusos y un documental sobre el África urbana. Para los críticos de la diaria mereció dos lucreciamarteles sobre cinco. × RECIBIMOS Y PUBLICAMOS 2008 2009 Obama gana en Estados Unidos. El político con cara de maratonista retirado sorprendió al mundo con una política exterior agresiva, un cuidado extremo por mantener los equilibrios entre su vocación reformista y los feroces lobbies ultraconservadores que no le perdonan la catinga, y una mujer entre sofisticada y suelta, como se usa ahora. En realidad, al final no sorprendió tanto. Eso sí, la embajadora filohipster que mandó a Uruguay fue casi un shock por estos lares. × 2013 No se terminó el mundo. Este no-evento fue un alivio para todos: la predicción maya sobre el fin de los días resultó estar basada más en el efecto de algún alcaloide ancestral que en cualquier tipo de conocimiento útil a la humanidad. Los mismos muchachos que trataban una dolencia untando el cuerpo con puré de ojos de serpiente habían sido objeto de una mala interpretación de sus tesis apocalípticas por parte de algunas veteranas new age manijeadas por el lobby de los productores de quinoa. × 2010 Larrañaga pierde las internas con Lacalle. Sorpresivamente y tras ir adelante varios meses en las encuestas de intención de voto, el compacto precandidato vio cómo un miembro del patriciado oriental le daba vuelta como una media las elecciones y se quedaba con la candidatura a la presidencia en las tiendas del partido de los caudillos bárbaros, cajetillas y, si se puede, petisos. El liderazgo del Guapo sanducero quedó más en entredicho que el sueño de Jorge Gandini de ser intendente de Montevideo. × 2014 Una caravana hacia Araminda apoyó a Fernando Lorenzo. Luego de recibir un pedido de procesamiento por su actuación en el caso Pluna, Fernando Lorenzo dejó el Ministerio de Economía y Finanzas y quedó embadurnado con una capa de dignidad. Seducidos por la situación, varios ómnibus de militantes lo visitaron en Araminda, batiendo al mismo tiempo dos récords: cantidad de kilómetros recorridos para ver a un dirigente del Frente Liber Seregni y cantidad de personas que llegan a Araminda en un mismo día. × Dilma Rousseff es electa presidenta en Brasil. Al tomar como capital político la responsabilidad y mesura del Partido de los Trabajadores en el gobierno, la sucesora de Lula da Silva logró triunfar en las urnas y proyectarse como la estadista que lideraría Brasil durante muchos años. Su consideración a empresarios y militares, tanto como su prudencia para manejar los equilibrios sociales y económicos, le auguraban un largo período de paz. Pero llegó el 7-1 contra Alemania y se fue todo al carajo.× 2015 Larrañaga pierde las internas con Lacalle Pou. Después de la tragedia de 2009 vino la versión en comedia. Larrañaga volvió a perder en internas nacionalistas con un Lacalle, pero esta vez su vencedor fue el hijo descontracturado del veterano jefe herrerista. La demostración pública de desconcierto y profunda tristeza del dirigente sanducero la noche de la derrota pasó a la historia, a tal punto que despertó una especie de compasión aun entre quienes jamás pensaron en votarlo. × No pasa nada en el Partido Independiente. El crecimiento del grupo liderado con racionalidad y prudencia por Pablo Mieres hacía prever la aparición de los vicios y problemas de los grandes partidos, como pujas por espacios de poder, conflictos ideológicos y mezquindades a la hora de repartir los cargos. Pero nada de esto ocurrió y existen serias sospechas de que es mayor la probabilidad de que Mieres crezca un par de centímetros que la de que el Partido Independiente aumente su caudal de votos.× PORQUE NO HABÍA MÁS NADA Adiós, miserables POR ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO Cuando me ofrecieron trabajar como colaborador estable de la sección de humor de la diaria dudé si aceptar la propuesta. El panorama de la prensa era distinto en marzo de 2006. El País seguía siendo el propagandista de la derecha reaccionaria, el mismo que apoyó a la dictadura a cara descubierta en lugar de hacerlo mediante la izquierdista estrategia de conspirar en los cuarteles. El lavado de fachada que representó la aparición de El Gallito Luis engañó a muchos. A veces me pregunto si la imagen de colaborador de la dictadura que se tiene de mí no podría haberse revertido si yo hubiera empezado a aparecer en los actos acompañado por un hombre vestido de gallo. Jamás lo sabré. En cuanto a La República, nunca fue más que un pasquín del frenteam- plismo políticamente correcto, aquel que teme decir la verdad sobre los cotorrudos que siguen pidiendo verdad y justicia para los “desaparecidos” con dinero “donado” por el progresismo europeo. El Observador es un periódico al que inicialmente miraba con recelo y que después, lisa y llanamente, dejé de mirar, porque me da sueño. ¿Quiénes eran estos muchachos que habían decidido hacer humor desde las páginas de un periodicucho de 16 páginas sin fotos a color? Pues bien, resultaron ser los únicos que entendían mi sentido del humor. Desde otros medios, quizá por exceso de solemnidad, quizá por consideración a mi pasado como víctima de un trato salvaje por parte de la dictadura, sólo superado por el trato salvaje que les dieron a mis hermanos de lucha que no colaboraron con los militares, se tomaban en serio las palabras que escribía apostado en la mesa de los bares cercanos al Palacio Legislativo. No era el caso de estos muchachos. Al principio, creí que finalmente había logrado conectar con las nuevas generaciones, cosa que sólo había conseguido con algunos menores de 30 años que, por algún extraño e inexplicable motivo, me elegían como su líder. Pero mi luna de miel con estos chistosos de poca monta duró poco. Al principio, la división del trabajo funcionaba: yo levantaba los centros con mis disparates y ellos remataban el chiste. A los dos nos convenía: yo hacía algo que me divertía y ellos trabajaban sin esfuerzo, porque para hacer humor a partir de mis declaraciones alcanza con poner a funcionar un par de neuronas, y no creo que ellos tengan mucho más que eso. Pero con el tiempo mis palabras empezaron a ser mucho más graciosas que cualquiera de las idioteces que se les ocurrían. ¿Por qué yo seguía ocupando el lugar del tipo que se limitaba a tirarles los pies para que ellos se lucieran? ¿Cuándo iba a llegar mi momento protagónico? La triste verdad es que ha pasado una década y el statu quo se mantiene. Es por esto que decidí emprender mi propio camino y tener una sección propia en el portal Uypress, en el que el compañero Esteban Valenti me ha dado la oportunidad de expresar mis ideas presentándolas como lo que son: humor negro y absurdo. Adiós, humoristas de la diaria, sanguijuelas con piel de bicho bolita. 18 aniversaria 2016 [email protected] viernes 18•mar•16 los informantes diario 10 años no se celebran todos los días. ¡Servicio de fiesta para tirar la casa por la ventana! Som os r to l i u n c en el enciado d e h a r te a ce a u n r re í r pa e n te í s ro ex p e B u f fe t a te s s e n d e d e li c das i m p o r ta s d e pa í se os p e t r o le r Ex p e rie en fi ncia m u lt e s ta s itudi naria s Festeje HOY ro s y que ot pagu e n S D ES P U É io E l se r v i c i n c lu y e o d e a p oy moción sa d e la m e del FA RS FIESTAS Alegría en movimiento Co n t rát y ve r e n o s nadi á que eh de o ablará tra c osa 20 ANIVERSARIA 2016 [email protected] VIERNES 18•MAR•16 JG LAGOS Diez más tres o teníamos tiempo. Habíamos decidido hacer una revista, habíamos estado esbozando cómo queríamos que fuera y trazamos un plan comercial, pero recién pudimos ponernos a hacerla a pocas semanas de la salida a la calle (durante las cuales, por si faltaran tareas, dos de nosotros volvimos a ser padres). Por esos días, también, en asamblea de cooperativistas, elegimos por votación que la revista se llamaría Lento. Sé que eso fue hace exactamente tres años, porque me acuerdo de que, mientras festejábamos los siete años de la diaria en el café, algunos nos escapamos arriba, a la redacción, para hacer cambios en la echada final del primer número de la revista. No hubo número 0: se llegó justo a la fecha límite para publicar el primer número. Y, sin embargo, salió bien. Quizá demasiado. Por un lado, nos vimos desbordados por la cantidad de suscriptores que habíamos enganchado antes de salir a la calle, que superó las previsiones más optimistas y puso en jaque a la distribución de la revista. Por otra parte, mientras el material ya estaba en la imprenta, el entonces presidente José Mujica nos hizo un favor involuntario al maltratar, por un micrófono inadvertidamente abierto, a Cristina Fernández, presidenta de Argentina en aquella época; aquel número 1 de Lento tenía una serie de artículos sobre la izquierda uruguaya y el peronismo, y allí Mujica hablaba de su relación con los mandatarios argentinos de una forma que parecía agravar sus infelices declaraciones. Sin buscarlo, fuimos noticia en medios internacionales y se generó la expectativa de que seríamos una revista con contenido político de “alto voltaje”. No fuimos eso; no era el plan. Había una hoja de ruta interna -la hicimos con Lucía Stagnaro y Lucas Silva-, aunque lo que circuló tres años atrás fue un folleto aspiracional: Hace siete años empezamos a publicar un diario con dosis parejas de optimismo e incertidumbre. Ahora, con el mismo ánimo, los que nos nucleamos en el colectivo la diaria decidimos emprender otra aventura: la edición de una revista. Nos sigue entusiasmando tratar de interpretar lo que pasa día a día, pero también queremos poder tomarnos un tiempo para escribir sobre asuntos que transcurren a otro ritmo. Toda sociedad muta, pero el cambio no siempre se percibe inmediatamente. Queremos ser testigos de esas transformaciones, y también transmitir nuestra alegría, preocupación, interés, asombro ante ellas. Seremos curiosos. Queremos entender en qué nos parecemos y en qué nos diferenciamos de nuestros vecinos. Es decir, nos interesan las fronteras y la historia. También queremos saber hacia dónde nos lleva la bonanza económica: ¿somos meramente consumidores?, ¿de qué clase? Queremos averiguar quiénes somos, con la sospecha de que albergamos muchas comunidades poco visibles. Seremos creativos. Nos gustaría especular sobre nuestro camino. Nos gustaría no solamente escribir sobre arte, sino escribir con arte. Ficción y no ficción como dos caras de un mismo impulso, el de la comunicación como placer y como vehículo de ideas. Seremos tendenciosos. Siempre hay un punto de vista, porque siempre es una persona la que martilla el teclado. ¿Por qué ocultarlo? La experiencia del autor ante el asunto que busca registrar puede resultar un plus informativo: apostemos por ella. Seremos coquetos. Nos gustan las páginas apretadas, pero también necesitamos aire, jugar un poco más con las imágenes, dibujar. Mostrar lo que podemos hacer con la fotografía en colores, con la fotografía documental, con el trabajo fotográfico como una tarea de autor. FEDERICO MURRO, ilustración de tapa de Lento #13, de abril de 2014. N Seremos indiscretos. Tendremos un momento para compartir qué nos llama la atención de lo que nos ofrecen las pantallas, la ciudad, los escenarios. Seremos bienhumorados. La mirada cómica, el escape irónico, el reflejo absurdo han sido parte de nuestra identidad. Llegó el momento de darles espacio para la expansión y explorar nuevos límites. Sean pacientes: Lento aparecerá una vez por mes. El tiempo que precisamos para pensarnos y para leernos. Y hubo que ser pacientes, porque la revista empezó a parecerse a lo que queríamos, creo, a partir del tercer número, ese que tenía un retrato de Mario Levrero en la tapa, un informe sobre la interna de los militares en el medio y un elogio de la tarta pascualina en las últimas páginas. Seguimos haciéndole cambios, casi sin parar: en realidad, teníamos tiempo. S upongo que, una vez que nos adaptamos al ritmo mensual -la mayoría veníamos de estar full time en el diario- “los de la mesa de Lento” nos acostumbramos al cambio permanente. Además de ajustes más o menos sutiles, aprovechamos cada aniversario para dar saltos más notorios. El de la revista que sale el 2 de abril y que marca nuestro “año IV” será el más intenso: se va a ver de lejos que nos tomamos en serio el trabajo de reinventarnos.* Sin disfrazar el orgullo, me hace muy feliz pensar en el nivel y el número de los temas, los géneros y las voces que acopiamos en tres años y 3.600 páginas. Desde distintas manifestaciones del boom del consumo provocado por la pasada bonanza económica a la misma bonanza económica como tema. Desde el surgimiento de nuevos movimientos sociales al análisis de mitos y temas históricos de la izquierda. Desde la traumática relación de la izquierda con los temas de seguridad pública y defensa a las complicaciones para poner en funcionamiento pleno varios ítems de la nueva agenda de derechos. En forma de ensayo político, de ensayo histórico, de informe de humor, de relato fotográfico, de nota de agenda, de cómic. Con académicos, chefs, narradores, periodistas, ilustradores. De a poco, además, fuimos dejando de ser exclusivamente una revista de asuntos uruguayos: llegaron notas de gente de otras partes y luego nos pusimos de traductores. En estos días, los de la mesa hemos estado buscando identificar cuáles son las rutas más interesantes que hemos recorrido, para repavimentarlas y también pensando en nuevas avenidas: la aventura continúa. Así como las ganas de tratar de explicar la época en que vivimos. Hace rato que viajamos lento: tenemos tiempo. ■ * No era la idea arruinar las sorpresas del próximo número de Lento, pero me muero por avisar que vamos a tener dos relatos de escritores que, sin mucha discusión, son los más importantes de Argentina y Brasil. 22 ANIVERSARIA 2016 [email protected] VIERNES 18•MAR•16 El fútbol como liberación El estadounidense Chuck Korr cuenta la increíble historia de la Makana Football Association La cárcel sudafricana que funcionó durante décadas en la isla Robben, frente a las costas de Ciudad del Cabo, es mundialmente conocida por haber sido el lugar en el que Nelson Mandela estuvo recluido 20 años. En esa cárcel, que durante décadas fue el principal centro de detención de miles de personas consideradas subversivas por las autoridades sudafricanas en tiempos del apartheid, se creó una liga de fútbol que, con el correr de los años, tomaría dimensiones legendarias y que en 2007 llegó a ser admitida como asociación honorífica por la FIFA. La liga fue bautizada “Makana Football Association“ en homenaje al profeta bantú Makana Nxele, que, tras una fallida rebelión contra el gobierno colonial británico, fue condenado a cadena perpetua en Robben en 1819 y murió poco tiempo después, durante un intento de fuga. La organización, iniciada por los presos hace medio siglo, es una de las experiencias futbolísticas más extraordinarias de todos los tiempos, cuya historia desentrañó el historiador estadounidense Chuck Korr. Con él conversó la diaria. –¿Cuándo – empezó a investigar sobre la Makana Football Association? -En 1993 yo era profesor invitado en la Universidad de Western Cape, en Ciudad del Cabo. Un colega me llevó a ver el archivo Mayibuye y me mostró un lugar en el que había unas 60 cajas, todas con la etiqueta “Isla Robben-Deportes“. Tenía un conocimiento suficiente de la cárcel de la isla Robben que me impedía creer que algo que tuviera que ver con el deporte hubiera ocurrido en esa prisión brutal. Leí por arriba algunos de esos documentos y descubrí que una liga de fútbol muy organizada había sido creada por los presos en 1967. Habían luchado casi cuatro años para obtener el derecho a jugar al fútbol, planteando esa reivindicación como parte del ejercicio que consideraban que tenían que realizar. Me di cuenta enseguida de que la historia de la Makana FA era diferente de cualquier otra experiencia anterior. Esos hombres que el apartheid había querido quebrar al condenarlos a la prisión se habían reapropiado de una parte de sus vidas. La Makana FA generó un espacio de libertad dentro de la cárcel. es la historia de la isla Robben? –¿Cuál – -Desde fines del siglo XVIII fue utilizada por los sucesivos gobiernos, tanto coloniales como sudafricanos, para encarcelar a opositores políticos. A principios de los años 60, el gobierno del apartheid convirtió la isla en una cárcel de máxima seguridad, que se hizo famosa en el mundo entero cuando Nelson Mandela fue condenado a cadena perpetua, en 1964. La prisión se destacaba por la brutalidad de los guardias y la dureza de las condiciones de vida de los prisioneros. –¿Qué – características tenía la población penal que creó la Makana FA? -Los presos de la isla tenían tres características comunes: eran hombres, eran presos políticos -aunque el gobierno afirmaba que eran simples criminales- y, según el sistema de clasificación racial del apartheid, Única foto de un partido de la Makana FA (posterior a 1969). Los rostros fueron oscurecidos por la administración. • fuente: chuck korr y marvin close, more than juste a game. Finalmente, las autoridades accedieron al pedido en 1967. Chuck Korr “Los presos utilizaron la Makana FA como una escuela para adquirir competencias en materia de organización y democracia”. Es un historiador estadounidense. En 1947 su padre lo llevó a ver el primer partido jugado en Filadelfia por Jackie Robinson, el hombre que rompió la barrera del color en el béisbol de las Grandes Ligas. En 1975 empezó a enseñar historia social de los deportes en la Universidad de Missouri, Saint-Louis. En 1973 empezó a investigar sobre la historia del club inglés West Ham, y en 1986 publicó el libro West Ham: la construcción de un club. En 1993 fue invitado por la Universidad de Western Cape, de Ciudad del Cabo, en tiempos en que Sudáfrica salía del apartheid. Un colega le mostró los archivos de la Makana FA y, luego de varios viajes y numerosas entrevistas, forjó la más emocionante investigación de su carrera, de la que resultaron un libro y una película, Algo más que un juego, estrenada en Sudáfrica en 2007. ■ eran considerados “no blancos”. Provenían de diversos grupos políticos, pero los unía el objetivo de poner fin al apartheid y hacer de Sudáfrica una sociedad democrática y multirracial. eran las condiciones de vida –¿Cuáles – de los presos en la cárcel? -Más de 90% de los prisioneros estaban en celdas comunales donde convivían en grupos de 50 o 60. Dormían sobre una estera fina en el suelo de hormigón, con una manta liviana. El clima de la isla es muy frío durante casi todo el año, y siempre hay elevados índices de humedad. Las raciones de alimento eran mínimas, y durante los primeros años los reclusos recibieron diferentes porciones en función de la clasificación racial establecida por las autoridades de la cárcel. Los guardias tenían carta blanca para atacar arbitrariamente a los presos, tanto física como psicológicamente. La privación de alimentación, los trabajos extras y el confinamiento total eran las formas más habituales de castigo. –¿Qué – papel jugó la cantera de piedra? -Allí trabajaban los presos de las celdas comunales. Las condiciones de trabajo eran muy duras y el corte de la piedra se hacía con agua muy fría. Mandela y un pequeño grupo de líderes políticos estaban aislados en celdas de máxima seguridad y trabajaban en una cantera diferente, apartados del resto. No había contacto entre los dos tipos de reclusos. Mientras realizaban sus tareas en la cantera de piedra, los presos discutían sobre todo tipo de cosas. Allí se organizaron los primeros grupos de estudio y se decidió una cantidad de asuntos relativos a la Makana FA. Robben fue verdaderamente una universidad de la lucha, en la que la cantera de piedra jugó el rol de gran anfiteatro. Fue también el lugar más odiado por los presos, debido a las condiciones de trabajo, que eran realmente deplorables. –¿Cómo – y por qué el fútbol se convirtió en reivindicación militante? -Los presos políticos son inteligentes y tienen generalmente un buen conocimiento de sus condiciones de encarcelamiento. Descubrieron que, según el reglamento de la cárcel, tenían derecho a presentar quejas por escrito y también a tener recreo. Sobre esa base, durante más de tres años, presentaron cada semana quejas escritas en las que solicitaban el derecho a jugar al fútbol. –¿Por – qué cedió la administración? -El gobierno sudafricano quiso dar la imagen del apartheid como una simple separación entre las razas, cuando, en realidad, se trataba de un sistema de terrorismo de Estado policial al servicio de la minoría blanca. Durante décadas, el gobierno encargó campañas de propaganda para convencer al mundo exterior de que lo que se decía sobre el apartheid eran patrañas de los izquierdistas. Las campañas se orquestaban principalmente en Estados Unidos y en Gran Bretaña. El gobierno de Sudáfrica permitió el fútbol en la cárcel para mostrar lo bien que trataba a los prisioneros. La Cruz Roja Internacional visitó la prisión y apoyó los pedidos de los presos. –¿Cómo – evolucionaron las formas de organización deportiva? -A las pocas semanas del primer partido, los presos dejaron de jugar y establecieron una serie de comités para organizar una liga de tipo oficial. Esta liga contaba con seis clubes, y se formularon estatutos, una unión de árbitros, se estableció un calendario de partidos y se comenzó a organizar campeonatos con todos los atributos de las ligas de fútbol que existían fuera de la prisión. En definitiva, crearon una asociación de fútbol con todos los criterios que exige la FIFA a sus asociaciones miembro. Al mismo tiempo, los presos que jugaban bien comenzaron a enseñarles a los menos dotados. Se organizaron divisiones por niveles, A, B y C: en la A estaban los mejores y en la C los verdaderos amateurs. –La – Makana FA produjo muchos documentos. ¿Cómo explicar esta abundancia burocrática, este culto a lo escrito? -Había calendarios de encuentros, crónicas de partidos, tablas de clasificación, actas de reuniones de los clubes [email protected] VIERNES 18•MAR•16 A ÁFRICA D ISLA ROBBEN Pueblo Pretoria Ciudad del Cabo G L F 0m 25 problemas o crisis tuvo que –¿Qué – atravesar la Makana FA? -Los mismos que cualquier otra liga de fútbol: quejas contra los árbitros, hinchas con comportamientos inadecuados -aunque vale aclarar que no se registró un solo caso de violencia-, clubes que trataban de sacar ventajas en la cancha o en el mercado de pases de jugadores, jugadores que intentaban violar ciertas reglas, y también la hegemonía de un solo club en los campeonatos. Esto parece muy banal, pero jus- Puerto Cárcel E J I B C B y de la asociación, informes de audiencias disciplinarias, y todo el material burocrático que se produce en cualquier asociación de fútbol. Ése fue el punto clave: crear una copia del mundo exterior en el seno de la prisión. Lo más importante fue que se hizo de la mejor forma posible. Es que los grupos de discusión política habían funcionado así, con grandes exigencias de calidad. El trabajo burocrático fue también una preparación sobre cómo habría que proceder un día para crear una constitución democrática en Sudáfrica y participar en un gobierno. 23 REFERENCIAS El primer presidente Dikgang Moseneke nació en 1947 en Pretoria. Militó en el Congreso Panafricano desde los 14 años. Arrestado en 1962, permaneció diez años preso en la isla de Robben. En 1967 fue nombrado primer presidente general de la Makana FA. Al salir de prisión comenzó a estudiar y se graduó en ciencias políticas y derecho. En 1978 comenzó a ejercer como abogado y se destacó por sus victorias contra la regla del “sólo para blancos”. En 1994 integró la Comisión Electoral Independiente que organizó las primeras elecciones libres de Sudáfrica. En 2001 fue nombrado miembro de la Alta Corte de Justicia de Pretoria, y en 2002, juez de la Corte Constitucional. ■ ANIVERSARIA 2016 C B G H B K 0m 25 tamente es lo importante, ya que una de las motivaciones para la creación de la Makana fue reproducir exactamente el funcionamiento del mundo exterior en las duras y particulares circunstancias de una prisión brutal. Un episodio, sin embargo, estuvo a punto de fracturar la comunidad de los presos. Uno de los clubes decidió hacer una sentada de protesta en el campo de juego para impedir la continuación del campeonato. Los jugadores sostenían que habían sido eliminados del torneo debido a una decisión equivocada del árbitro. El partido programado se pospuso para la semana siguiente. Los jugadores que se habían sentado en la cancha fueron juzgados por el tribunal de disciplina. El juicio duró cinco meses. Y duró tanto por una razón muy importante: aunque se sabía muy bien quién tenía la culpa, el comité de disciplina quiso, a toda costa, brindar a los acusados la posibilidad de defenderse en el marco de un juicio equitativo. Eso era lo que el gobierno sudafricano no ofrecía a la gran mayoría de la población. –Hay – una solo foto de la Makana FA. ¿Puede comentarla? -Esa imagen fue tomada durante un partido, con la autorización de la administración de la cárcel, y se supone que debía mostrar lo bien que eran tratados los prisioneros. Pero incluso en este intento de disculpar al apartheid se revela A. Cantera de pizarra B. Celdas comunales C. Celdas de alta seguridad D. Cantera de cal E. Primer espacio de fútbol autorizado F. Cancha de fútbol creada en 1969 G. Canchas de tenis H. Cocina I. Administración K. Patio recreativo L. Pasaje hacia la cantera la naturaleza profundamente perversa del sistema. En la foto, las caras de los jugadores fueron oscurecidas, borradas. Las autoridades se negaban a aceptar que los presos eran seres humanos individuales. Los consideraban terroristas sin rostro, sin nombre, identificables únicamente por su número de preso. –¿En – qué aspecto la experiencia de la Makana FA es extraordinaria? -Lo más extraordinario es que los presos identificaron juntos algo que les importaba a todos y pelearon contra las autoridades durante más de tres años para alcanzarlo. Después crearon una organización que tenía las mismas características que una asociación de fútbol de una nación cualquiera. El hecho de que en 2007 la Makana FA fuera admitida como primera y única asociación honorífica miembro de la FIFA da la pauta de la dimensión de la obra. Los presos utilizaron la Makana FA como una escuela para adquirir competencias en materia de organización y democracia. Mediante el juego se inculcaron los valores positivos del deporte. La entidad aportó un enorme placer a la población de la cárcel, que rondaba los 1.500 presos. En muchos sentidos, el deporte fue más importante para los espectadores que para los jugadores. De sábado a miércoles, todo el mundo hablaba del partido pasado, y de miércoles a sábado, todo el mundo hablaba del partido siguiente. Los jugadores dijeron cosas como éstas: “El sábado casi me sentía como si estuviera en casa jugando con mis amigos”; “sólo el sábado, jugando al fútbol, nos sentíamos libres, bajo sol, lejos del trabajo mortal, sin pensar de qué modo los guardias nos iban a maltratar”. ■ Pierre Arrighi Cronología 1960-1962: primeros partidos de fútbol en las celdas. Arribo masivo de jóvenes presos políticos a la isla de Robben. Trabajo en la cantera de piedra (A). Juego de damas, ajedrez y caballitos con piezas de jabón en las celdas comunales. Primeros partidos de fútbol en las celdas con pelotas de trapo (B). 1963-1966: reclamos escritos. Primeras demandas escritas en las que se solicitaba autorización para jugar al fútbol los sábados. Respuesta de la administración: “El fútbol no es un derecho, es un privilegio”. 1964. Mandela en una celda de máxima seguridad (C), condenado a trabajos forzados en la cantera de cal (D). 1967: primer fútbol autorizado, en cancha chica. Reclamo de compra de una pelota con el dinero ganado trabajando en la cantera. Aceptación del pedido. Autorización del fútbol, dos horas por semana, frente a las celdas (E). Partidos de media hora. Entrenamientos intensivos en las celdas. Fundación de la Makana FA. 1968: estructuración de la FA. Se toma la decisión de organizarse como una asociación perteneciente a la FIFA. Designación de planificadores y de dos administradores (Indres Naidoo y Sedick Isaacs). Primer campeonato. Los partidos se juegan los sábados de 9.00 a 11.00. Creación de un consejo de disciplina. Llegada de camisetas, shorts, medias y zapatos de fútbol. Campeonato con tres divisiones y 200 jugadores. Dikgang Moseneke es elegido presidente general. Se realiza el reclamo de una cancha de tamaño oficial. la cancha por los presos: preparación del césped, arcos con redes de pesca. Dispositivo de árbitros centrales y jueces de línea. Constitución de hinchadas. Copa eliminatoria con clubes mezclados en 1970 para evitar la exclusión de los jugadores malos. 1969-1971: fútbol en cancha reglamentaria y Copa. Obtención del terreno (F). Construcción de 1973 en adelante: Makana 2. Campeonatos de fútbol, tenis (G), rugby y atletismo. Llegada de Tok- 1972-1973: fin de la Makana 1. Nuevo campeonato. Liberación de muchos miembros de la Makana. Nueva ola de presos, en su mayoría jóvenes estudiantes. yo Sexwale en 1976. Sexwale fue uno de los cinco candidatos en las recientes elecciones presidenciales realizadas por la FIFA. 1990. Liberación de Mandela. Fin del apartheid. 1994. Nelson Mandela es electo presidente de Sudáfrica. 1996. Cierre definitivo de la cárcel de la isla de Robben. Creación del museo. 2007: La Makana FA es admitida como miembro de honor de la FIFA. ■ 24 ANIVERSARIA 2016 LIBRO [email protected] VIERNES 18•MAR•16 Policial Mucho con poco Sergio Olguín se ha consolidado como uno de los escritores argentinos más interesantes de los últimos años, con una prosa vertiginosa que alterna narradores y tiempos, por momentos de forma coral, diálogos precisos y un erotismo que sobrevuela todas las páginas. Sus más recientes novelas, protagonizadas por la periodista Verónica Rosenthal, se insertan en el género policial y han sido éxitos de venta, pero tras ellas no hay una movida marketinera sino un autor sólido. En No hay amores felices, Rosenthal investiga la desaparición de las víctimas de un accidente automovilístico mientras que su ex, un fiscal, hace lo propio con el hallazgo de un camión lleno de partes de seres humanos. Hay organizaciones delictivas relacionadas con lo más alto del poder, en un relato que hace uso de la narrativa policial más ortodoxa y de otro tipo de registros, como la ramificación insólita y la transformación de lo extraño en común, tan asociada con autores como César Aira. Más allá de las virtudes que ha demostrado Olguín en obras ante- riores, dos características potencian ésta: la estructura narrativa empleada y su buen uso. La novela parte de dos hechos aislados que, por distintas razones, indagan sendos personajes que estuvieron ligados pero que al comienzo ya no están en contacto. Las investigaciones se van relatando en forma paralela, sin más conexión que los recuerdos de uno u otro protagonista sobre el otro, pero, aunque están narradas por una tercera persona que podría ser la misma, Olguín logra manejar registros diferentes sin perder la unidad. El narrador se ubica de modo diferente ante las dos historias, y sobre todo ante los dos personajes, y eso está tan bien logrado que percibimos incluso sus sentimientos hacia los protagonistas, por cómo los trata, los cuida, los regaña, los abandona, se involucra con ellos o se vuelve frío y seco. Es importante la forma en que las historias se van conectando (perdón si les acabo de revelar algo de la trama, pero me parece obvio que en una novela policial dos líneas de investigación se terminan tocando). Esto no es el resultado No hay amores felices, de Sergio Olguín. Suma de Letras, Buenos Aires, 2016. 448 páginas. de que dos líneas paralelas empiecen a torcerse de a poco hasta juntarse: hay un escalonamiento y un zigzag, las líneas se acercan, se alejan, avanzan a distinta velocidad, a veces parece que termina- ran uniéndose casi por casualidad. Esto se apoya en la idea de que una gran investigación está compuesta de muchas más pequeñas, que a veces sólo tienen en común que están contenidas en la trama mayor o ayudan a desenredarla. Así se genera un juego muy interesante con respecto a la recopilación de datos, al progresivo acercamiento a la verdad mayor y al involucramiento de los protagonistas. Quizá los primeros enigmas sean resueltos hacia la mitad del proceso y los protagonistas se queden con lo que les sirva para llegar al otro extremo de la madeja. El otro aspecto que se destaca es lo visual de la prosa. A menudo las descripciones de lugares, la disposición de los personajes en el espacio o su actitud corporal están más cerca de un guion que de un artefacto estrictamente literario, sin que esto le quite profundidad o riqueza al relato, sino logrando que a la riqueza de “lo literario” se sume lo mejor de la composición cinematográfica. Más de un fragmento de esta novela podría volverse un cortometraje con enorme potencia expresiva. Desde que Darío llega al hospital en busca de su hija hasta el final de la primera parte hay una obra literaria de mucha belleza y precisión que también es puro cine. Es evidente la relación con el cine de acción y policías estadounidense de los años 80 en adelante. Se apela por momentos a una narración vertiginosa, a los clichés del género y, más que al viejo esquema de presentación, problema y desenlace, al cambio de locación constante y la aventura, con personajes que actúan más de lo que reflexionan. El resultado es una novela de más de 400 páginas que se lee de un tirón, y no debido a una prosa llana o a una historia básica, sino por el buen uso de las herramientas elegidas. Olguín trabaja con un número limitado de recursos y los maneja con un conocimiento y maestría que llevan al disfrute. En suma, es una muy buena novela policial, que además de una buena historia tiene, por las decisiones narrativas del autor y la forma en que todo se lleva a cabo, lo necesario para reconocer el trabajo de alguien que sabe. ■ Diego Recoba [email protected] VIERNES 18•MAR•16 ANIVERSARIA 2016 25 Para calmar tu sed Con Pedro Dalton y Gustavo Antuña, de Buenos Muchachos Como quien no quiere la cosa, pasaron 25 años desde que Pedro Dalton (voz) y Gustavo Topo Antuña (guitarra) se encerraron en un garaje de Malvín para matar el aburrimiento dominguero tocando canciones. Así se plantó la semilla de Buenos Muchachos, que el viernes 8 de abril presentará en el Teatro de Verano Nidal, su séptimo disco. –Con – Nidal volvieron al sonido clásico del grupo. Pedro Dalton (PD):-Sí, fue una búsqueda. O no. En realidad, también es casual. Siempre hacíamos maquetas y luego el disco. Para éste, nos juntamos en Playa Verde con el Topo, el Negro [José Nozar] y Marcelo [Fernández], y tratamos de tirar una especie de maqueta, pero grabada al aire; ahí se cagó la maqueta. Entonces dijimos: “Hay que ensayar todos juntos, para grabar todos juntos”. Ésa fue la diferencia. Tiene algo de Aire rico [1999], donde hay cosas que iban a ser maquetas y terminaron siendo canciones Gustavo Antuña (GA): -Éramos siete músicos tocando sus instrumentos, intentando hacerlo lo más despojado y libre posible; por eso el trabajo fue mucho más de ensayo. Siempre ensayamos antes de grabar, pero después estamos más libres porque sobregrabamos 27 guitarras y 14.000 bajos. Gustavo Antuña y Pedro Dalton, de Buenos Muchachos. • foto: santiago mazzarovich –En – “A mi manera” es la primera vez que escribís una letra explícitamente basada en una persona. PD: -Es la primera vez que intento escribir una historia. Siempre digo que Bob Dylan, Leonard Cohen, Tom Waits, Nick Cave y [Joaquín] Sabina te cuentan historias, como si estuvieras leyendo un libro. Lo vengo intentando desde Aire rico y nunca lo lograba. Ésta es la primera vez que siento que sí. Agarré un personaje real y lo llevé para ese lado. –¿Por – qué te inspiraste en la abogada trans Michelle Suárez? PD: -Esa canción era de Se pule la colmena [2011]. La había hecho Marcelo y, cuando empecé a escribir la letra, me pareció que se prestaba para relatar una historia. Pero como no lo lograba les pedí que la dejaran afuera. En un momento escribí sobre un abogado que un día llegaba a su casa, se desvestía, se vestía de mujer y se iba a la mierda; chau, Justicia. Pero era una historia inventada, no tenía mucho sustento. Después leí una entrevista de la diaria con Michelle Suárez, que es abogada, y ta: tiene contundencia y es una historia más linda para relatar. GA: -Cuando empezamos a pensar en este disco, habíamos imaginado diez canciones con diez personajes diferentes, armadas a partir de los personajes, pero no llegamos a eso. Un personaje era ese abogado que se vestía de mujer. –Si – bien hay atmósferas sonoras oscuras, algunas letras tienen luz. En ese terreno hay un cambio. PD: -Hay pila de luz. “Uno con uno, mismo”, por ejemplo. Fue una búsqueda. La banda está más luminosa. Es re fácil decir “puta”, “pija”, “concha”, “mierda”, “¡estoy cabreado!”, “¡ANCAP, la puta que te parió!”. Eso lo hace cualquiera. La idea fue mandar un mensaje por nuestro lado. GA: -Grabar un disco siempre genera tensión, pero éste fue distinto: en el estudio estábamos realmente cómodos. Nos llevó siete discos llegar a este lugar. “Es re fácil decir ‘puta’, ‘pija’, ‘concha’, ‘mierda’, ‘¡estoy cabreado!’, ‘¡ANCAP, la puta que te parió!’. Eso lo hace cualquiera”. la letra de “Repente” es oscura: –Pero – le cantás a la muerte. PD: -Ésa sí. Bueno, loco, un día me levanto Ramones, otro día Beethoven, otro Chopin, Jaime Roos o Fernando Cabrera. Así es la vida. Si te levantás Ramones todos los días, estás en un problema. O si te levantás todos los días Beethoven... las luminosas está “Se hizo –Entre – bosque ese desierto”: “Soy un niño, / yo no sé qué es perder. / Mi pasado es corto, / el futuro ya veré qué es”. PD: -Es una letra de recuperación; la canción que elegí para hablar de cómo estaba. –La – recuperación fue como volver a la niñez. PD: -Sí, en realidad me hice amigo de muchas cosas: de levantarme de mañana, de hacer nada, de no sentirme culpable y de todos mis errores. –En – Nidal también escribiste letras con partes en inglés. ¿Seguís sin dominar el idioma? PD: -Claro que sí, y va a ser así hasta el fin de mis días. Las meto en inglés por fonética, porque el rock es en inglés. Es como que le digas a un anglosajón que componga una milonga de Zitarrosa en inglés. Se le va a complicar. GA: -Cuando empezamos a tocar, antes de que los temas se crearan hacía balbuceos melódicos, improvisando en spanglish. Eso de repente te tira una idea, es un disparador para ver por dónde puede ir la letra. PD: -[Canta] And in the rain, the cat, the swing, the damned and the road... Sale de la nada. I see you... –Siempre – le encontrás la vuelta... PD: -La música no para, bo. Es el ocho acostado, de verdad. El universo se expande, ¿dónde termina? No tenemos ni puta idea. La música, tampoco. Dicen que empezó como una forma de comunicación, para informar que iba a llover dentro de cinco días, por ejemplo. Pero para mí es mentira. El espíritu humano necesitaba salir por ese lado. –Me – parece que estás cantando mejor que antes. ¿Has trabajado la voz? PD: -Eso es un problema auditivo que empieza a pintar a partir de que hacés crítica de discos. Sacate los auriculares, bajá el volumen y vas a ver. En realidad, sí, bajé la cantidad de cigarrillos y de alcohol. Y aparte, desde Amanecer búho [2004], Fernando Ulivi me pasó un montón de piques. Son cosas que no me olvido. Además, me acuesto y me levanto temprano; eso ayuda. –Eso – para el imaginario colectivo no tiene nada que ver con el rock... GA: -Ya pasamos esa etapa... PD: -Es que nosotros no somos rock, somos música; algo mucho más grande. –Pero – es un lindo mensaje: se puede bajar la cantidad de cigarrillos y de alcohol, y seguir tocando. PD: -Por ejemplo, tocar temprano es fundamental para nosotros y para el público. A la una de la mañana, en un boliche apretado, donde hace muchísimo calor, si venís tomando whisky desde las nueve de la noche, llegás a un estado... Si hago eso, vamos a estar encantados de vivir una parafernalia alucinante. Hoy en día no hacemos eso, porque no nos da el cuerpo, y aparte, porque no está bueno. No queremos transmitir bardo, sino música. Lo mejor es tocar a las nueve de la noche: estamos todos de cara y la pasamos bomba. GA: -Aprendimos a festejar después. Antes, en cada show pasaba de todo... fue lo peor que pasó? –¿Qué – GA: -Tenemos recuerdos de tocar en un estado que no estaba bueno. Pero éramos jóvenes, las cosas pasan, la emoción te lleva. Éramos así y estuvo buenísimo en aquel momento. Con los años, te vas dando cuenta de que también está bueno hacer las cosas claro y de otra manera; buscar otro enfoque. Creo que todo lo que tuvimos en nuestra carrera estuvo bueno. Porque cuando empezás a tocar, tomar alcohol ayuda mucho para desinhibirte. Yo era muy tímido y, la verdad, chupar unos whiskies me ayudaba; lo que pasa es que a veces no eran tres, sino 17, y ta, ya es otra cosa. Hoy es el whiskiecito que ayuda a desinhibirte. Después del show cada uno se maneja con su vida y su cuerpo. Pero nuestro arte lo estamos haciendo mucho más maduro, por decirlo de algún modo. PD: -Hubo noches oscuras, pero lo bueno fue que aprendimos un montón de cosas. A pasar por ahí y decidir por qué no. Está bueno pasar por ahí si podés zafar... Es como cuando empezó la ola del rock nacional y todos podían comprarse un equipo y una guitarra Fender: eso te lo deseo, que no tengas que dar una batalla como nosotros para comprarte una Fender; pero si tu idea es tocar en un Pilsen Rock o participar en un concurso para ganarte un equipo, matate. La idea de la música es sólo música. No pasés por desbundarte para entender lo que es un desbundado. No es necesario; no vale la pena. Cuando hacés arte, cuanto más lucidez le puedas aportar, mejor te van a salir las cosas. Mirá a todos los que siguieron de largo pensando que eran jóvenes: marcharon... ■ Ignacio Martínez 26 ANIVERSARIA 2016 [email protected] VIERNES 18•MAR•16 lo que hacemos une MÁS INFO: COMUNI DAD.UY LA DIARIA, 10 AÑOS: TENEMOS TIEMPO • Inauguración de la muestra 10 años de la diaria. Sábado 19 de marzo a las 18.00. Galería a cielo abierto del Centro de Fotografía en el Prado. El surgimiento de la diaria como medio y como comunidad desde la mirada de sus fotógrafos. Curador: Javier Calvelo. Fotografías: Ricardo Antúnez, Javier Calvelo Luisi, Nicolás Celaya, Iván Franco, Federico Gutiérrez, Santiago Mazzarovich, Fernando Morán, Pablo Nogueira, Sandro Pereyra, Victoria Rodríguez, Pablo Vignali. Archivo fotográfico: Eugenio Amen, Pierina Plada. Textos: Javier Calvelo Luisi, Marcelo Pereira, María José Zubillaga. • la diaria al Solís: Fernando Cabrera y Los Terapeutas. Concierto exclusivo para suscriptores y anunciantes. Miércoles 30 de marzo a las 21.00. Sala principal del teatro Solís. • Carmen París junto a la Banda Sinfónica de Montevideo. Viernes 8 de abril a las 20.30. Hotel Esplendor (Soriano 868). La creadora e intérprete aragonesa Carmen París presentará canciones de su nuevo álbum Ejazz con jota, que “representa cómo el amor y la creatividad humana y femenina, [...] pueden sintonizar y hacer bailar con armonía dos formas a priori tan diferentes como la jota y el jazz”, según dice la artista. El concierto contará además con la partici- pación de los más destacados solistas de la Banda Sinfónica de Montevideo y será dirigido por el uruguayo radicado en Argentina Daniel Camelo. Reservar localidades a [email protected]. • El Fiesto. Viernes 8 de abril a las 22.00. Brindis, DJ, muchas, muchas personas bailando en la calle, frente a la redacción y en Café la diaria. CINE (Entradas dobles / 2x1) • El cine une. Comunidad la diaria te invita al cine en todas las salas Life. Escribinos a cine@ ladiaria.com.uy para reservar tu entrada doble y te la enviamos con la diaria. • Cinemateca Uruguaya. Comunidad la diaria te beneficia con 2x1 en todas las salas de Cinemateca. Conocé la programación en www.cinemateca.org.uy. Hoy, viernes 18: Cinemateca 18: a las 17.55 y a las 19.30, Liv & Ingmar (Dheeraj Akolkar, Noruega/India/Reino Unido, 2012); a las 21.05, Iglú (Diego Ruiz, Chile, 2013). Sala Cinemateca: a las 17.25, Réquiem para un sueño (Darren Aronofsky, Estados Unidos, 2001); a las 19.15, Naranja mecánica (Stanley Kubrick, Reino Unido, 1971). A las 21.35, El hijo de la novia (Juan José Campanella, Argentina, 2001). Sala 2: a las 17.30 y a las 21.30, Sinfonía de París (Vincente Minnelli, Estados Unidos, 1951). CARTELERA 2X1 Entradas dobles Teatro de Verano • Buenos Muchachos presenta Nidal. Viernes 8 de abril a las 21.00. Entradas: $ 700 y $ 560. Buenos Muchachos presenta su séptimo disco y los acompañará la banda Hotel Paradise. Beneficio para Comunidad la diaria: entradas dobles, cupo limitado (reservar a [email protected]). Teatro Solís (Buenos Aires s/n. 19502333) • Bolshoi 2015-2016: Spartakus. Sala principal. Sábado 19 de marzo a las 15.00. Entradas: $ 400. Este monumento del ballet ruso fue producido por primera vez en el Bolshoi en 1968 y con el tiempo se ha convertido en un emblema de la compañía. La estrella Mikhail Lobukhin interpreta el papel del legendario gladiador, acompañado por Svetlana Zakharova como la hermosa Egina. Música de Aram Kachaturian y coreografía y libreto de Yuri Grigorovich. • Rosa Brillando: una invocación poética de Marosa Di Giorgio. Sala Zavala Muniz. Martes 29 y miércoles 30 de marzo a las 20.00. Entradas: $ 350. Un espectáculo que propone el encuentro de lenguajes entre el teatro, la música, la poesía y las artes visuales. Toma como fuente de inspiración el universo poético de una de las más importantes poetas latinoamericanas: la uruguaya Marosa Di Giorgio. • Hamlet está muerto. Sin fuerza de gravedad. Sala Zavala Muniz. Jueves 31 de marzo, viernes 1º y sábado 2 de abril a las 21.30. Teatrún, ciclo de teatro para jóvenes, presenta Hamlet está muerto. Sin fuerza de gravedad, basada en el libro de Edwald Palmetshofer (Austria), dirigida por Lisandro Rodríguez (Argentina). Cuerpos atraídos por la fuerza de la Tierra. Una obra de almas que deambulan perdidas, haciendo los mejores intentos de subsistencia, necesitadas de un contacto que pueda restablecer la confianza. Auditorio Nacional del SODRE Dra. Adela Reta (Andes esq. Mercedes. 29007084) • Música que viaja: Diego Frenkel. Sala Hugo Balzo. Viernes 18 de marzo a las 21.00 Entradas $ 350 (anticipadas) y $ 450 (el día del espectáculo). Música que viaja es un ciclo que busca ampliar el espectro musical, presentando artistas con propuestas diferentes que “invitan a viajar a un contexto determinado en Argentina”. Esta vez, presentan a Diego Frenkel, cantante, guitarrista y compositor, ex La Portuaria. • Habáname. Sala Hugo Balzo. Sábado 9 de abril a las 21.00. Entradas: $ 300 (anti- cipadas); $ 350 (el día del espectáculo). El colectivo integrado por músicos uruguayos y cubanos presentará su disco Del malecón a la rambla y nuevas composiciones. Teatro El Galpón (18 de Julio 1618. 24083366) • Los pequeños burgueses. Sala César Campodónico. Sábados a las 21.00 y domingos a las 20.00. Entradas: $ 350. Escrita por Máximo Gorki y dirigida por Héctor Guido, presenta el conflicto en una familia de clase media en la que se producen enfrentamientos generacionales, intrigas amorosas, el desencanto y el choque de ideologías. • Querida Elena (Querida profesora). Sala Atahualpa. Sábados a las 21.30 y domingos a las 20.30. Entradas: $ 280. Escrita por la dramaturga rusa Liudmila Razumóvskaya y dirigida por Graciela Escuder, aborda el conflicto generacional, la pérdida de valores, el doble discurso, la competencia desleal, la corrupción, el alcoholismo, el consumismo y la violencia extrema. Bluzz Live (Daniel Muñoz 2049. 24024545) • Los mismos de siempre. Viernes 18 de marzo a las 23.00. Entradas: $ 200. Banda tributo a La Renga. 28 ANIVERSARIA [email protected] VIERNES 18•MAR•16 COPA LIBERTADORES Un gran paso Ayer, por la cuarta etapa del grupo 2 de la Copa Libertadores de América, en un partido picadísimo, Nacional derrotó a Palmeiras en el Parque Central 1-0 con anotación del Diente Nicolás López y dio un paso importantísimo para clasificarse a los octavos de final. El primer tiempo, que fue dinámico y con un clima picante por los roces entre los futbolistas, terminó 0-0. Los tricolores presionaron bien a su rival y Palmeiras lo esperó en el fondo. El golero Prass fue fundamental en los primeros minutos para que los uruguayos no se pusieran en ventaja. En el amanecer del segundo tiempo llegó el gol, tras una gran combinación entre Sebastián Fernández y Kevin Ramírez, que tiró un centro pasado y encontró la cabeza de López, que siempre está y es determinante para el equipo de Gustavo Munúa. En ningún momento Palmeiras atinó a crear peligro en el área rival, a excepción de un remate de Alecsandro en el final que tapó de manera genial Conde. Nacional salió a la cancha con Esteban Conde; Santiago Romero, Mauricio Victorino, Diego Polenta y Alfonso Espino; Gonzalo Porras, Felipe Carballo, Leandro Barcia y Kevin Ramírez; y Nicolás López y Nicolás López festeja el gol ante Palmeiras, ayer en el Parque Central. • foto: iván franco Sebastián Fernández. Los verdes brasileños jugaron con Fernando Prass; Lucas, Edú Dracena, Vitor Hugo y Egídio; Arouca, Gabriel, Agustín Allione y Zé Roberto; y Dudu y Alecsandro. Los tricolores encabezan las posiciones con 8 puntos; Rosario Central los sigue con 7; Palmeiras tiene 4 y River Plate está último con 2. Los próxifue mejor en el primer partido y tiene el punto en el bolsillo. Con un plantelazo preparado para apuntar bien arriba, Macabi saldrá a la cancha con la necesidad de empatar la serie. FUERA DE CASA HOY FÚTBOL BÁSQUETBOL Liga Uruguaya de Básquetbol, semifinales 19.30 MALVÍN (0)-(1) DEFENSOR SPORTING. Palacio Peñarol. VTV. 21.30 HEBRAICA Y MACABI (0)-(1) TROUVILLE. Palacio Peñarol. VTV. Segunda noche de acción por los play off semifinales de la Liga Uruguaya de Básquetbol (LUB). Una doble jornada interesante, con dos de los cuatro equipos que si ganan tienen la posibilidad de quedar a un triunfo de ser finalistas. Ellos son Defensor Sporting y Trouville, precisamente los dos mejor ubicados luego de la Súper Liga. Pero nada será fácil. Malvín, actual monarca de la LUB, tiene en sus espaldas varias series ganadas tras arrancar perdiendo. Deberá ajustar su funcionamiento, eso sí. Hebraica y Macabi pintaba para favorito ante Trouville, pero los vaticinios no sirven para nada. El rojo, que sufrió bastante en los cuartos de final ante Urunday, Campeonato Uruguayo 2015-2016, Torneo Clausura, 6ª fecha 20.00 EL TANQUE SISLEY-VILLA TERESA. Estadio Campeones Olímpicos de Florida. SÁBADO FÚTBOL Campeonato Uruguayo 20152016 de Segunda División Profesional, 2ª fase, 3ª fecha 10.00 MIRAMAR MISIONES-RAMPLA JUNIORS. Parque Luis Méndez Piana. VTV. 16.00 TACUAREMBÓ-ROCHA. Estadio Raúl Goyenola de Tacuarembó. 16.30 PROGRESO-DEPORTIVO MALDONADO. Parque Abraham Paladino. 16.30 CENTRAL ESPAÑOL-VILLA ESPAÑOLA. Parque Palermo. mos dos encuentros coperos de Nacional serán en Montevideo: con River Plate en el Centenario y con Rosario Central en el Parque. ■ Dado vuelta En el estadio Centenario, por el mismo grupo que tricolores y brasileños, tras empezar ganando 16.30 HURACÁN-CANADIAN. Parque Luis Méndez Piana. 16.30 TORQUE-CERRO LARGO. Estadio José Nasazzi. Campeonato Uruguayo 2015-2016, Torneo Clausura, 6ª fecha 16.30 FÉNIX-RENTISTAS. Parque Capurro (televisión para abonados con codificación). 20.00 SUD AMÉRICA-DANUBIO. Estadio Casto Martínez Laguarda de San José. 20.00 RACING-PEÑAROL. Estadio Centenario (televisión para abonados con codificación). Copa Nacional de Selecciones de OFI, 17ª fecha, semifinales Desde las 19.00, en juveniles, Melo y Young se enfrentarán por la semifinal de ida en la categoría sub 18 en el Ubilla y Maldonado será local en el Campus ante la selección de Florida. 21.00 MELO-DURAZNO. Estadio Arquitecto Antonio Ubilla de Melo. 21.00 MALDONADO-NUEVA PALMIRA. Estadio Domingo Burgueño Miguel de Maldonado. DOMINGO FÚTBOL 1-0, River Plate perdió con Rosario Central 3-1. El autor del gol de los darseneros fue Michael Santos a los 11 minutos, mientras que para los argentinos marcaron Alejandro Donatti a los 13, Jonas Aguirre a los 51 y Franco Cervi en el primer minuto del tiempo complementario. El equipo que paró Juan Ramón Carrasco estuvo conformado Campeonato Uruguayo 2015-2016, Torneo Clausura, 6ª fecha 10.30 RIVER-PLAZA COLONIA. Parque Federico Omar Saroldi (televisión para abonados con codificación). 15.00 CERRO-NACIONAL. Estadio Luis Tróccoli (televisión para abonados con codificación). 16.30 JUVENTUD-WANDERERS. Parque Artigas de Las Piedras. 20.00 DEFENSOR SPORTING-LIVERPOOL. Estadio Luis Franzini (televisión para abonados con codificación). Campeonato Uruguayo 20152016 de Segunda División Profesional, 2ª fase, 3ª fecha 16.30 ORIENTAL-ATENAS. Estadio Eduardo Martínez Monegal de Canelones. por Nicola Pérez en el arco; una línea de cuatro defensas integrada por Giovanni González, Agustín Ale, Darío Flores y Diego Rodríguez; los tres del medio fueron Fernando Gorriarán, Ángel Rodríguez y Robert Flores, y como puntas Alexander Rosso, Michael Santos y Nicolás Schiappacasse. River Plate no jugó mal. Tampoco fue una luz. Si bien no pudo manejar el juego con la diferencia a favor, porque Central le empató enseguida, el darsenero llegó en varias ocasiones y pudo ponerse en ventaja nuevamente. Sebastián Sosa, el ex Peñarol que defiende el arco canalla, fue figura al tapar tres jugadas claras en el primer tiempo y una en el inicio del segundo, prácticamente haciendo las veces de líbero. Precisamente fue tras un tiro libre a favor de River Plate que se gestó el segundo gol de la visita: la despejaron del fondo, Germán Herrera corrió habilitado desde antes de la mitad de la cancha y se fue directo al arco de Pérez, cediéndole la pelota a Aguirre para que definiera entre las piernas del arquero. Ya jugado, los darseneros dejaron espacios y en el final recibieron el tercero. No habrá remedio: River debe ganar los dos partidos que le quedan y esperar resultados en los otros partidos. Difícil. ■ SÁBADO RUGBY Torneo de las Seis Naciones 11.20 GALES-ITALIA. ESPN 3. FÚTBOL 11.25 COLONIA-BAYERN MUNICH. ESPN. 11.55 SPORTING DE GIJÓN-ATLÉTICO DE MADRID. DirecTV, canal 610. 11.55 CRYSTAL PALACE-LEICESTER. DirecTV, canal 613. 16.30 ROMA-INTER DE MILÁN. Fox Sports 2. RUGBY Torneo de las Seis Naciones 16.50 FRANCIA-INGLATERRA. ESPN 3. EN LA TELE HOY BÁSQUETBOL NBA 21.00 LOS ANGELES CLIPPERS-MEMPHIS GRIZZLIES. DirecTV, canal 610. 21.00 CLEVELAND CAVALIERS-MIAMI HEAT. DirecTV, canal 644. FÚTBOL 16.25 SCHALKE 04-BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH. ESPN 3. DOMINGO AUTOMOVILISMO FÓRMULA 1 EDICTO Por disposición del Sr. Juez de Paz Departamental de la Capital de 23° Turno, dictada en autos caratulados “D.G.I c/ PERDOMO CARABALLO, María. Juicio Ejecutivo Tributario” IUE 2-51385/2015, según providencia número 3536/2015 de fecha 20/11/2015 se CITA, LLAMA Y EMPLAZA por el término de 90 días a María Esther PERDOMO CARABALLO, a comparecer y estar a derecho en estos autos, bajo apercibimiento de designársele Defensor de Oficio. Montevideo, 25 de febrero de 2016. EDICTO Por disposición de la Sra. Juez Letrado de Primera Instancia en lo Civil de 18º Turno, en autos caratulados: DGI C/ YUN, DONG Y OTROS- JUICIO EJECUTIVO TRIBUTARIO. IUE 2-51133/2015 CITA DE EXCEPCIONES a DONG HO YUN a comparecer en autos en el plazo de 10 días, bajo apercibimiento de que en el caso de no hacerlo se le designará Defensor de Oficio con quien se seguirá estas actuaciones. Montevideo, a los cuatro días del mes de Febrero de dos mil dieciséis. Dra ALEJANDRA CORBO ACTUARIA ADJUNTA 2.00 GRAN PREMIO DE AUSTRALIA. Fox Sports y Fox Sports 3. FÚTBOL 7.55 ESPANYOL-ATHLETIC BILBAO. ESPN. 10.55 TORINO-JUVENTUS. ESPN. 11.45 VILLARREAL-BARCELONA. ESPN 2. 12.55 MANCHESTER CITY-MANCHESTER UNITED. ESPN. 14.00 NAPOLI-GENOA. Fox Sports. 16.30 MILAN-LAZIO. ESPN 2. 30 aniversaria [email protected] viernes 18•mar•16 El asunto de fondo es laburar Joel Rosenberg y el Sueco Leiva, diez años en los micrófonos de No toquen nada Arrancamos el mismo día: 20 de marzo de 2006. Diez años después, los dos crecimos y seguimos adelante. Es natural que tengamos en común preocupaciones y propósitos acerca del presente y el futuro de los medios de comunicación, y nos pareció que conversar sobre eso era la mejor manera de saludarnos en el cumpleaños que compartimos. –Empecemos – por el arranque: ¿cuándo nace la idea de No toquen nada (NTN) y cuánto les llevó hasta el primer día al aire? Joel Rosemberg (JR): -La idea de NTN arranca en 2005 con Carlos [Tanco]. Él había dejado de hacer el personaje hacía un par de años y habíamos entablado cierta amistad. Se fue a Estados Unidos y arrancamos a intercambiar correos, con la idea de hacer algo juntos. Por mi lado, lo periodístico; por el lado de él, no sabíamos si tenía que ser Darwin o no, había todo un tema sobre si volver con el personaje. Ése es el inicio, esos primeros intercambios. Había gente alrededor que también nos ayudó; estaban Gonza [Cammarota] y Salva [Banchero], que siguieron con Justicia infinita; y después se fue armando el equipo, de a poco y sobre la hora. El Sueco [Ricardo Leiva] mismo entró bastante al final. Lo he dicho varias veces en estos diez años; tratando de ser sincero, la idea era conformar un equipo muy chiquito para hacer un periodístico y empezar a rodear a algo que ya tenía experiencia radial, que era Carlos haciendo el personaje de Darwin. Teníamos todas las intenciones de hacer buen periodismo, pero teníamos esa punta de lanza y la idea era empezar a rodear algo que ya estaba. El Sueco estaba laburando en periodismo deportivo, yo había hecho algo de periodismo político en radio, pero también anónimo; como dice siempre Carlos, en vez de alcóholicos anónimos, nosotros seríamos periodistas deportivos anónimos. El Sueco, además, no se estaba formando en periodismo, sino que estaba estudiando Sociología, algo que con el tiempo quedó demostrado que fue un acierto. Y ahí arrancó. Lo que quiero decir es que no tiene ni mucho misterio ni mucho proyecto: arrancó así. –¿Cómo – es remarla sin una estructura de informativo? En otras radios los programas asumen desde el principio que una parte de la agenda la cubre ese equipo informativo. JR: -Muchas veces pasa que eso tampoco te asegura que haya una gran sinergia; pero sí, por lo menos la tienen. SL: -A nosotros una parte de la agenda nos la lleva Darwin: él cubre cosas que seguimos más bien de costado, hasta nos enteramos por él de algunas cosas. Pero, en realidad, capaz que llamarle “aparato” al equipo que tenemos es mucho, porque si uno piensa en otros aparatos periodísticos que existen en Uruguay, son más personas especializadas, que siguen temas. Nosotros tenemos algo incipiente, hay temas que siguen algunos periodistas, pero eso no alcanza para tener una base más abarcativa de la agenda. –Pero – en estos años han incursionado en la investigación en radio, algo que no es muy habitual en Uruguay. JR: -Lo que tratamos de hacer, y estoy seguro de que académicamente no es el término más correcto, es tener “trillos” en ciertas áreas que nos parece que pueden ser interesantes para la sociedad. Son temas que intentamos seguir; en algunos casos lo hace un periodista, a veces lo hace acompañado. Eso lo hemos hecho, a lo largo de los años, con determinados temas y nos ha venido bien, por el esquema de laburo que tenemos, porque una cosa es tener siete personas y otra 50, como pasa en la redacción de un diario. Una gran discusión que hemos tenido en estos años, y es algo que hemos aprendido, es que en la radio la agenda al final termina siendo un tema de trabajo; en 2006 y 2007 nos contentábamos con tener las cosas cubiertas por nosotros, pero hoy eso es apenas el piso, porque después elegimos además ciertos temas para laburar en profundidad. El presidente habla en cadena nacional o hay un caso como el asesinato reciente en Paysandú, y es obvio que son temas que vas a tomar y respecto de los cuales vas a tratar de hacer la mejor cobertura, pero también tratás otros temas, que no son los centrales. En una radio, seguir solamente la agenda de los diarios es trabajar poco, y el asunto de fondo, más que seguir una agenda, es ése: laburar o no laburar. Es lo que hemos intentado hacer estos años. A veces le erramos o no llegamos al mejor resultado, pero siempre laburamos; tratamos de hacerlo en las áreas que consideramos de mayor impacto, y muchas veces sentimos que debería ser la noticia de agenda del día, pero tampoco queremos imponerla. –Desde – la prensa escrita siempre repetimos que si en Uruguay no se hace más investigación es por problemas de recursos. ¿En la radio pasa lo mismo? SL: -Es lo mismo. Vos podés hacer investigación más o menos buena en la medida en que podés liberar tiempo para que un recurso periodístico se dedique a trabajar sobre un tema durante un tiempo más o menos extenso. Pero mientras tanto, ya sea en un diario como en un programa que sale todos los días al aire, hay que prever cómo lo seguís nutriendo de contenidos. –Y – corrés el riesgo de que baje la calidad. SL: -Claro, porque los recursos están dedicados a una investigación. Por un tema que no es exclusivamente nuestro, sino que ocurre bastante en Uruguay, no hay mucho margen para liberar tiempo periodístico que se dedique a la investigación. Y quizá cuando existe esa posibilidad tampoco tenés desarrolladas las herramientas necesarias para moverte en ese campo. Entonces, en Uruguay, en general, no hay condiciones para desarrollar periodismo de investigación. Obviamente, hay gente que lo hace y se han hecho cosas muy buenas, pero si mirás hacia otros países y otras realidades, te das cuenta de que la intensidad que tenemos en periodismo de investigación en Uruguay es bajísima; eso tiene que ver con algo que no solamente afecta al periodismo, sino que es un problema “A nosotros una parte de la agenda nos la lleva Darwin: él cubre cosas que seguimos más bien de costado.” de Uruguay: es un mercado chico cuyas condiciones no permitan desarrollar determinados niveles de complejidad en el trabajo, directamente porque no es rentable, no es viable. En ese sentido, me parece que no vivimos una realidad distinta que la que viven otros sectores de actividad. ¿Sienten que el segmento de la audiencia que los escuchaba en 2006 se mantiene, o ha ido cambiando? JR: -Es bravo responder eso. Nosotros hacemos un gran esfuerzo por ser abarcativos, en el sentido de que se comprenda; tratamos de no ser selectivos con el público, por más que el tema muchas veces sea difícil para nosotros. Tratamos de explicar de la mejor manera posible ese esfuerzo que hacemos por entender algunos temas. Es el único foco, pero es cierto que hemos ido creciendo. También nosotros vamos creciendo; el Sueco tenía 24 años cuando arrancó, era un pendejo; yo siento que también hay una parte de la audiencia que ha ido creciendo con nosotros, y que uno, casi sin quererlo, acompaña cierto crecimiento de un público, la franja de entre 35 y 50 años, que tiene ciertos códigos. Esto no significa que dejes afuera a la gente que no tiene hijos; al revés, tratamos de no hacerlo. La radio no es un diario y no es un programa de televisión; en nuestro caso es un acompañamiento de cuatro horas durante las cuales, además, por el personaje que tenemos, muchos ya saben que nacieron dos hijas, que nació otra hija, que vamos creciendo, que vemos todas las películas de animación por nuestros hijos. Eso genera cierta complicidad con un público que va creciendo con nosotros. No obstante, no descuidamos a las nuevas generaciones; hoy hay un gran desprecio por los jóvenes, esa idea de que les va a importar un carajo lo que hablemos de política o de otros temas sociales. Es posible que eso en parte sea cierto -es algo que nuestro columnista dice todo el tiempo-, pero creo que hay que hacer todos los esfuerzos para incorporarlos; tampoco es que el guacho salga del liceo y vaya a estar atento a lo que dijo el canciller sobre la unión aduanera, pero hay otros temas en los que podemos proponer contenidos. Además, somos conscientes de que hoy no competís con otros colegas, hoy competís con la ceibalita, con la tablet azul del liceo, que les brindan todo lo que quieren del mundo. Hoy no te precisan; ahí tenemos un desafío brutal. Pero, en definitiva, tengo una gran ignorancia respecto del público que nos escucha, más allá de que miro las encuestas que hacen, veo el perfil que me dicen. SL: -Algunos datos tenés, hay indicios de que la audiencia tiene un sesgo de nivel educativo alto. Se podría decir que es algo bueno, pero en realidad estás hablando de gente que en muchos casos está inserta en un montón de los temas que tratás, los conoce de cerca, y tenés que enfrenar el desafío de mantenerla, de no decepcionarla. Vos estás todo el tiempo pisando terrenos donde te está escuchando gente que sabe más que vos de esos temas, y todos los días tenés que pasar el test de, por lo menos, no decir burradas. Porque esa gente que capaz te escuchó hablar de otro tema que no dominaba y pensó: “Qué bien, que interesante cómo manejan la información estos pibes”, pero después, si cuando te metiste en su terreno hacés cagadas, ya no te va a creer como antes. Y como son diez años y casi todo el tiempo te estás metiendo en terrenos que dominás menos que otra gente que está escuchando, eso te plantea un desafío importante, por lo menos te obliga a tratar de entrar a los temas lo más preparado posible, para no hacer cagadas. Es un desafío que está bueno. –Un – problema que tenemos todos es cómo nos adaptamos a los cambios en las pautas de consumo de las noticias. Parecería estar amenazada la idea de que uno puede proponer algo y tratar de formar a un público al que le interese lo que vos querés hacer. Hoy da la impresión de que existe la tendencia a adaptarse a la demanda. ¿Cómo viven ese forcejeo? SL: -Me hace acordar a lo que nos dijo una vez [Patricio] Tapia, un periodista chileno especializado en vinos, que hablaba de una especie de tragedia que se estaba dando con las bodegas argentinas y chilenas, porque todas estaban estandarizando y haciendo lo mismo. Me parece que pone de manifiesto una tensión que existe y que tiene que ver con herramientas cada vez más sofisticadas, que diagnostican qué es lo que le gusta a la gente, con mensajes cada vez más contundentes en cuanto a lo que hay que hacer. Y ahí, en realidad, hay historias, como contaba Tapia, de bodegas que no se pliegan a esos estándares, a pesar de las dificultades comerciales que eso les podía ocasionar. Pero pienso que estas realidades también son dinámicas, no creo que haya caminos de ida solamente, también los proyectos que intentan preservar sus propuestas, independientemente de lo que quieran los consumidores o destinatarios, tienen margen de hacer sus propios caminos y sobrevivir. JR: -Yo creo, pensando en estos diez años, que hay cosas que sí cambiaron y en las que, si no te adaptás, morís, y hay otras cosas que no cambian, que se mantienen. También pienso que hay cambios que pueden ser beneficiosos para los periodistas, y otros en los que tenés que pensar. Pasa, por ejemplo, con las noticias internacionales: tenés que ver qué podés aportar, porque la información está ahí, a un clic de distancia para cualquier ciudadano que se interese. La noticia nacional la tenés que trabajar mucho más; entonces, quizá por eso, intentamos priorizar aquello en lo que podés aportar algo diferente a lo que está en todos lados, un sello propio. Pero lo que sí cambió para siempre es la forma en la que llegás. Si en la web, como pasa con la de Océano o con 180. com.uy, 60% de las personas ingresan por redes sociales, por aplicaciones, eso te lleva a que ya no puedas titular las noticias como vos pensás que se deberían titular, porque muchas veces esa manera de titular no es adecuada para estas aplicaciones por las que está entrando la gente a informarse. Si querés chocarte con eso, te vas a chocar con un tren de frente y vas a seguir titulando para un lugar que es casi una entelequia, porque el crecimiento de los ingresos por aplicaciones es tan grande, hoy la gente entra por otros lados. Ahí también hay una oportunidad de tener tu propio estilo, tu identidad, y no es fácil hacerlo, [email protected] viernes 18•mar•16 aniversaria 31 tenés que trabajar mucho. Pero también está claro que si te oponés, marchaste. Es un lindo dilema el que tenemos por delante. –En – esta década la credibilidad que a la gente le interesa también viene cambiando, hoy puede confiar en un tipo y habilitar la posibilidad de que tenga un perfil de opinión. Eso es relativamente nuevo; hace 20 años el personaje “creíble” era el que te vendía que no tenía opinión de nada. JR: -Creo que sí se ha roto la idea del periodismo objetivo. O eso espero. Nosotros seleccionamos los títulos, los temas que tratamos. Con Carlos tenemos un juego, él siempre me rompe las pelotas para que opine siempre de todo, sobre todos los temas, y juega a que yo soy tímido y no opino. En realidad, vivo opinando, hasta mucho más de lo que debería, en algunos casos, porque me gusta opinar sobre cosas que vengo siguiendo con atención. Pero prefiero eso, tener claro cuándo estamos opinando, a la idea de que somos objetivos. No, en cada cosa que elegimos hay una opinión, cada audio recortado lleva implícita nuestra idea de hacia dónde queremos llevar un título. En algún momento se quiso construir esa idea de que los periodistas somos impolutos y objetivos, y eso nos complica. Ricardo Leiva y Joel Rosenberg en los estudios de Océano FM. • foto: santiago mazzarovich –Los – últimos diez años son también sinónimo de la experiencia del Frente Amplio (FA) en el gobierno. Desde su experiencia, ¿la relación entre el Poder Ejecutivo y los medios de comunicación ha mejorado o ha empeorado en estos años? JR: -Muchas veces nos dicen que en estos diez años aumentamos las críticas al FA, lo cual es un dato obvio. Es un partido político que ha tenido mayoría parlamentaria y el control de todo el Ejecutivo, y que ha dominado la agenda, con una oposición que no ha logrado establecerse. El foco de la información está puesto ahí, y es obvio que vaya creciendo la crítica. Con los años, si bien podés sumar más fuentes, también pasa que se desgastan esas relaciones con las fuentes. Por suerte, la relación entre el periodismo y el poder tiene desgaste; si no, sería connivencia. Pero, en general, la relación es sana y ha sido bien entendida, a pesar de que haya mucha crítica. Hemos tenido reglas claras desde el comienzo, no tengo quejas respecto de cómo entendieron la relación. Lo que sí creo es que el FA pasa por un momento de muy mala comunicación desde Presidencia, pero ése es otro tema y es más una opinión de lo que veo. En el FA siempre han dicho que no logran comunicar; yo agregaría que nunca lo han hecho tan poco como ahora. No comunican ni el prosecreario ni el secretario de Presidencia, y tampoco lo hace el presidente. SL: -Mi problema para opinar sobre este “En algún momento se quiso construir esa idea de que los periodistas somos impolutos y objetivos, y eso nos complica.” tema es que no tengo una experiencia que me permita comparar. Arranqué a trabajar en periodismo en 2004, y el FA llegó al gobierno un año después. Creo, sí, que el gobierno es una cosa enorme y diversa, y tenés situaciones de todo tipo; hay gente que labura bien, que habilita un vínculo interesante para poder intercambiar. Y también hay gente que no encara nada y te lleva a cometer errores. No sé si mejoró o empeoró la relación, lo que veo es que el FA en el gobierno y sus diversos actores, así como los periodistas, hemos ido ganando experiencia en ese vínculo. Con la oposición ocurre lo mismo, porque en estos diez años tanto el FA como la oposición se tuvieron que acostumbrar a roles que no conocían. –¿Cuánto – ha pesado lo generacional en la posibilidad de establecer diálogos? ¿Les resultó más fácil con los políticos más jóvenes? JR: -Eso ha pesado muchísimo. La gerontocracia de los sucesivos gobiernos del FA nos ha golpeado en la relación. El under 55 para nosotros es mucho más accesible; hablo de lo que sería joven para los parámetros del recambio generacional a la uruguaya. Para NTN ha sido mucho más sencillo el relacionamiento, la discusión y la nota fuerte con la gente menor de 55 años, tanto con la gente del gobierno como de la oposición; podemos hablar un día fuerte al aire y después mantener un buen diálogo. Con la generación anterior nos ha costado mucho más: Tabaré Vázquez capaz que sabe de nosotros, pero nos cuesta acceder; Danilo Astori capaz que viene al programa, pero no es lo mismo que el diálogo que podés tener con otros del equipo económico, con [Fernando] Lorenzo, [Mario] Bergara, [Pablo] Ferreri, Álvaro García, [Jorge] Polgar. No es que tengamos mejor relación, es una relación distinta. –También – hay un corte generacional para entender lo que hace Darwin, algo a mitad de camino entre el humorista y el formador de opinión política; eso no todo el mundo lo sabe interpretar. A nosotros nos pasa algo similar: los políticos más veteranos tienden a pensar que si un humorista los agarró de punto es porque recibió una orden de algún lado y entonces se siente obligado a elevar la queja al director. JR: -Pasa, sí, pero por suerte pasa poco con Darwin. Con políticos, sólo una vez, y justo con Washington Abdala, que ahora se dedica al humor. Estaba abajo, en una entrevista, y escuchó lo que decía Darwin. Yo me cuido cuando está el entrevistado abajo y trato de no decírselo a Darwin, porque se puede complicar. No es que se vaya, pero sí puede pasar que entre con otro ánimo a la entrevista. Pero Abdala se fue antes de arrancar, venía a hablar de un proyecto de ley que nada que ver, un proyecto que habían hecho gobierno y oposición. Preciosa cosa, nada que ver. Pero Darwin arrancó con el “soldado” del Foro [Batllista] y no sé qué más. Y bueno, se enojó y se fue. Pero por suerte no ha pasado mucho. –Arrancamos – hablando de los primeros días. Vamos a terminar con los planes que tienen hacia adelante. JR: -No teníamos mucha cosa pensada para los diez años, aunque es cierto que los números redondos te llevan a pensar. Creo que es un momento interesantísimo de la comunicación, no sólo del periodismo. Estamos en un momento clave, y creo que algunos vamos a salir inyectados. Hace unos días, un publicista decía que a todos nos llega nuestro Uber. Es cierto, están llegando Uber por todos lados; no sé cuánto tiempo más tiene sentido la radio como tal, así, como edificio. Hoy la potencia ya no está en la antena. Hoy es todo vía streaming, no precisás más que un equipo que traés fácilmente desde el exterior. Y también está el tema del periodismo, y los dilemas de cómo meterse en estos cambios en la comunicación. Pero creo que está bueno que estas cosas pasen, si no sería todo muy aburrido. ■ Marcelo Pereira, Lucas Silva 32 ANIVERSARIA [email protected] VIERNES 18•MAR•16 Originalidad y resistencia Una charla con Carlos Tanco, cofundador de No toquen nada Al humor uruguayo actual le falta originalidad, y todo el mundo sabe que, cuando esto ocurre, no hace reír. Hoy en día hay un gran enemigo para nuestro humor: internet. Son tiempos de copy-paste, de libretistas de carnaval que bajan chistes de algún sitio peruano y los guardan en el historial del Firefox para no tener que buscarlos de nuevo al año siguiente, de portales noticiosos que destinan a videos virales de gatitos boxeando con su sombra el espacio que deberían dedicar a la cotización del dólar o alguna publicidad. La única opción de resistencia que nos queda es la originalidad. En esta entrevista vía correo electrónico con Carlos Tanco, cofundador de No toquen nada, una voz referente que engalana con su ausencia ese programa cada mañana, nos propusimos escaparle a los lugares comunes que nos contagian desde los grandes medios de comunicación extranjeros y en lugar de eso apostar a lo local, lo nuestro, lo intransferiblemente uruguayo. Intervención de Milton Romani Gerner en el Segmento de Alto Nivel 59ª Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas. Viena, 14 de marzo de 2016 (Fragmentos) El Proceso hacia UNGASS: por un debate amplio, abierto e inclusivo Que se abran cien flores y compitan cien escuelas Uruguay saluda el esfuerzo y el aporte de todos quienes han colaborado para que este Proceso hacia UNGASS 2016, más allá de la dirección impuesta, sea un debate en curso. A quienes trabajan desde los Estados, a los invalorables aportes de organizaciones de la sociedad civil, de Universidades, centros académicos, periodistas, analistas y líderes de opinión. A los esfuerzos para lograr consensos y acuerdos de organismos regionales como CELAC, OEA, UNASUR, MERCOSUR, como también la Unión Europea, Unión Africana, Commonwealth of Independiente States (CIS). Que han desarrollado un proceso inclusivo con importantes aportes de agencias de las Naciones Unidas (NNUU) como el Programa de NNUU para el Desarrollo, Organización Mundial de la Salud, Alto Comisionado de DDHH y Oficina de NNUU para la Droga y el Delito. Tenemos una tarea ardua todavía buscando un consenso que no sea una repetición de lugares comunes y dé cuenta, precisamente, de la riqueza de este debate. Todavía estamos a tiempo para que no sea una nueva frustración y avancemos en un balance realista y no repetitivo de la situación real. En clave poética china, para abrir cien flores y que compitan cien escuelas debemos extender este estado de debate, sin menoscabo de la responsabilidad común y compartida que tenemos en el marco de la cooperación internacional. Garantizar llegar a UNGASS con la riqueza de la diversidad y de un verdadero debate. Consensos regionales con nuevos enfoques Este Proceso hacia UNGASS 2016 ha inaugurado un nuevo estado de consenso político sobre la “Todos se han ido de gira alguna vez en su vida”. –Tu – humor logró conectar mucho con el público. ¿Cuánto tuvo que ver el hecho de estar rodeado de figuras como Javier Portales, el Facha Martel o Divina Gloria? -Ah, qué buena pregunta, es una gran pregunta: si hubiera un Nobel a las mejores preguntas lo ganaría seguro, o al menos un Iris, o un Miriam. Pero me gustaría responderte la increíble pregunta que me hiciste parafraseando una idea de [Luis] Buñuel que más o menos resume lo que pienso al respecto: “En realidad no me gusta trabajar. Trabajo muy duro en la ociosidad. Soy capaz de pasar meses sin hacer nada y me gustaría terminar haciendo nada. Cita de Conversaciones con Buñuel (1985), de Max Aub. www.elpais. com.uy/tvshow/Javascript/3G/torrent:// SiZ=9yX=8entoncesy-x=? Click aquí para enviar mensaje. Vota por esta frase: ocho votos”. No recuerdo si esas eran exactamente las palabras de Buñuel, creo que sí. tanciamiento se debió a cuestiones ideológicas o tácticas? [Piensa antes de contestar. Mira la calle a través de la ventana del café Herrengasse. Es la hora más agitada en las calles de Viena. Los niños regresan de la escuela con un falstung de fresa en las manos. ¿Podría haber sido él uno de aquellos niños antes de la Segunda Guerra Mundial? Hoy, 27 de octubre de 1996, es imposible saberlo]. -En primer lugar, no quise interpretar el papel, en absoluto. Busqué a los actores que me parecían idóneos para el personaje: Dustin Hoffman, Robert de Niro, Robin Williams, Eduardo D’Angelo... pero todos estaban de gira o en otra película. A mi pesar, me tuve que contratar. Soy el último actor en el que pensé, lo cual no me convierte en el más idóneo. Y, en segundo lugar, nadie se acuerda del que entra en segundo lugar, la gente se acuerda del campeón. –Claro, – pero Trostky seguramente estaba al tanto de los genocidios que estaba planeando Stalin. ¿Su dis- gusta esta frase para terminar –Me – la entrevista. Muchas gracias, señor Trump. base de la diversidad. Estará o no reflejado en el texto, y ese es el desafío de estos días. Lograremos o no que UNGASS considere todas las opciones o repetiremos las mismas frases. Hechos son hechos. Hay un estado de debate extendido, amplio y fermental que es contundente. Tenemos diferentes visiones, hay nuevos y renovados enfoques y, lo más importante, conviviremos con ello porque lejos de debilitarnos, nos fortalece. Hay nuevos lenguajes y conceptos: ellos deben formar parte de las nuevas definiciones, ir hacia adelante. En nuestra región conviven diferentes enfoques y logramos consensos. El 4 de marzo próximo pasado, los ministros y ministras de América Latina y el Caribe en Santo Domingo, bajo la excelente presidencia pro témpore de la República Dominicana, emitieron una DECLARACIÓN dirigida a UNGASS 2016: “Inspirados, como ya lo hemos hecho, en el principio de la unidad en la diversidad, [...] asumimos el compromiso de hacer frente al problema mundial de las drogas y revertir sus graves daños sociales, siempre dentro del marco del pleno respeto a los Derechos Humanos y a la facultad que tienen los Estados de formular sus propias políticas de drogas a partir de sus realidades, promoviendo y garantizando el acceso, sin restricción alguna, a la prevención, a la atención integral, al tratamiento, a la rehabilitación y a la reintegración social de la persona […] Subrayando que las tres convenciones de las Naciones Unidas sobre drogas y otros instrumentos internacionales pertinentes, como la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de los Derechos Humanos, siguen constituyendo la piedra angular del sistema internacional de control de drogas [...] Reconociendo, tal y como fuera señalado, que la pluralidad social, cultural y económica de los países de la región debe permitir la formulación de políticas diversas, amplias e integrales, en el marco de las tres convenciones de Naciones Unidas en materia de drogas y otros instrumentos internacionales pertinentes; respetando plenamente su soberanía e integridad territorial”. Otros organismos regionales se han pronunciado en el mismo sentido: partir de sus respectivas realidades, reiterando la importancia de que todos los enfoques, incluyendo los nuevos enfoques, sean fundamentados en evidencia científica [...] en busca de soluciones efectivas”. El Consejo Suramericano sobre el Problema Mundial de las Drogas de UNASUR, aprobada en agosto de 2015, afirma: “Todos los enfoques de las políticas sobre drogas deben ser entendidos como respuestas a los desafíos que enfrentamos con relación a todos los aspectos del problema mundial de las drogas, en particular como fenómeno socioeconómico, siempre fundamentados en el respeto a los Derechos Humanos, la interculturalidad, en la evidencia científica, la salud pública y la inclusión social”. La OEA, en su 43ª Asamblea General del 2013, celebrada en Antigua, Guatemala, manifestaba términos similares enfatizando: “[...] Que alientan el abordaje de nuevos enfoques sobre el problema mundial de drogas en las Américas basado en el conocimiento y la evidencia científica”. Los Estados del MERCOSUR, en la Declaración de Brasilia de la XX Reunión de Autoridades en Drogas, de agosto de 2015 dicen: “Que el marco legal de las tres Convenciones de Naciones Unidas sobre drogas es suficientemente amplio y flexible que nos permite abordar las distintas experiencias nacionales; y reconociendo los diferentes esfuerzos que realizan los países del MERCOSUR para abordar el problema mundial de las drogas en la región a El título del film de Alain Resnais nos inspira: “La guerra ha terminado”. Una guerra insensata, sostenida desde un enfoque fundamentalista de un prohibicionismo rígido con pretensión de pensamiento único. El pensamiento único también ha terminado. Desatamos una guerra absurda contra las sustancias, y propusimos en 1998 erradicar todos los cultivos y un mundo libre de drogas. Prohibimos tanto, que ahora, además de una guerra, no tenemos acceso a aquellas que calman Uruguay lidera: integración de DDHH y fin del pensamiento único Uruguay promovió en el 51° Período de Sesiones de 2008, la Resolución 51/12 que promueve la debida integración de los instrumentos de DDHH con el sistema de fiscalización de drogas. Declaración que hoy se recoge en el Informe de la Alta Comisionada de DDHH elevado por resolución 28/28 del Consejo de Derechos Humanos. En el Segmento de Alto Nivel del año 2009, Uruguay insistió en la necesidad de un debate amplio y abierto, que hiciera un balance serio y exigente del Plan de Acción y las metas planteadas en UNGASS 1998. No nos dimos esa oportunidad. Hoy estamos ante una nueva situación. Se alzan las voces y son contundentes las evidencias sobre el fracaso de una estrategia totalmente desequilibrada que ha ocasionado graves consecuencias a partir de un enfoque predominantemente represivo. “La guerra ha terminado” el dolor y curan. Olvidamos que la etimología de “droga” es pharmacon, que en griego expresa al mismo tiempo y como oportunidad, remedio y/o veneno. Ha sido además una guerra insensata por la desproporción de las penas con la ofensa, la aplicación de la pena de muerte y la criminalización de los usuarios. Por la creación de un frente de represión indiscriminado contra toda la cadena de las drogas que ha incrementado la violencia sin debilitar a la delincuencia transnacional organizada. Lo peor de una guerra indiscriminada: ha hecho perder legitimidad a la justa aplicación de la ley. El frente extendido ha impedido concentrar los golpes en los eslabones más importantes, como el lavado de activos, la corrupción y los criminales de cuello blanco. En rigor, esta forma de regular el mercado ilícito ha generado impunidad. General Vo Nguyen Giap, genio militar vietnamita Citemos a quienes saben del arte de la guerra. El general Vo Nguyen Giap, héroe de la resistencia vietnamita contra el colonialismo y el imperialismo, en Dien Bien Phu y en Saigón, genio militar recientemente fallecido, afirmaba: “en la guerra lo principal son los hombres, no las armas”. El pensamiento occidental tardó en comprender esta lección. Sir Basil Lidell Hart, en Estrategia de la aproximación indirecta, sostiene: “el rodeo más largo puede llegar a ser el camino más corto para llegar a la meta”. Nada de esto se ha comprendido en esta cruzada contra las sustancias. En palabras del ex secretario general de NNUU, Kofi Annan, “creo que las drogas han destruido muchas vidas, pero las malas políticas de gobierno han destruido muchas más”. “La guerra contra las drogas no ha tenido éxito. Se estima que la prohibición global cuesta al menos 100.000 millones de dólares al año, mientras que hay 300 millones de personas que consumen drogas en el mundo, contribuyendo a un mercado ilícito internacional con un volumen de 330.000 millones de dólares al año. La prohibición ha tenido poco impacto en la oferta y demanda de drogas [...] La criminalización y el castigo generalizados de las personas que consumen drogas -las cárceles masificadas- significan que la guerra contra las drogas es, hasta cierto punto, una guerra contra los consumidores: una guerra contra las personas”. (http://www.huffingtonpost.es/ the-blog/ 26/2/16). El Informe del Alto Comisionado de DDHH afirma: “La Organización Mundial de la Salud ha recomendado la despenalización del consumo de drogas, incluyendo el uso de drogas inyectables, ya que al hacerlo podría desempeñar un papel fun- -Me alegra que me hagas esa pregunta, es una gran pregunta, una pregunta muy inteligente, y además es una pregunta que nunca me habían hecho antes. ¿Sabés cómo le dicen a Peñarol? Carlos Gardel. –¿Por – qué? -Por algo de que venía muerto de Medellín, pero no me acuerdo bien cómo terminaba. –Brillante. – O sea: todavía no está pronto, pero tiene un potencial bárbaro ese chiste. -En realidad no me gusta darle todo digerido a la gente, ¿entendés? Así, masticado, un producto livianito no, me gusta más tirarle el chancho y que cada uno se arme su propio chacinado, que cada uno sea su propio Otonello Hermanos, cualquiera de los hermanos, el que prefiera, que la gente complete con su información y su creatividad lo que... [mira el celular] tengo dentista a las cinco, ¿vas para el centro? ■ Marcos Morón damental en la aplicación de sus recomendaciones sobre intervenciones en el sector de la salud, incluyendo la reducción de daños y el tratamiento y atención de las personas que usan drogas”. Lógica de mercado: maximizar ganancia y promover consumo. Hay que regular Se impone una visión diferente del funcionamiento del mercado de sustancias y de una regulación más eficaz, eficiente y humana. Es evidente que el mercado no diferencia entre área lícita e ilícita, se mueve con leyes que pretenden maximizar ganancias y promover el consumo creciente y a todo nivel. Esto es evidente en sustancias de circulación lícita y con grave repercusión en la salud pública, como son el alcohol y el tabaco. Uruguay puede hablar de la reacción de los intereses del mercado por aplicar el Convenio Marco para Control del Tabaco de la OMS. A los intereses del mercado no les importa ni la salud, ni el bienestar. Dejarlo en manos de un mercado ilícito es más grave y la regulación a través de la represión no ha demostrado ni eficacia ni eficiencia y distorsiona aun más tanto la oferta como la demanda. Hemos presentado nuestra posición nacional ante UNGASS 2016: “Ejes para un enfoque integral de las políticas de drogas”. A reserva de nuestra Constitución, en uso de nuestro derecho soberano y con apego a los instrumentos internacionales, estamos propiciando, desde un enfoque integral, un nuevo modelo de regulación del mercado de cannabis. Posee una fuerte institucionalidad para velar por la salud pública. Cuenta con una evaluación permanente y exigente. Responde a nuestra historia, a las peculiaridades culturales uruguayas y a su tradición. No pretende ser una solución aplicable a otros países; al decir de algunos hermanos caribeños, no queremos “copiadera”. [...] Las políticas públicas deben informar, prevenir y educar. Deben llegar también a quienes, a pesar de ello, deciden seguir consumiendo, y reducir daños, regular los mercados. El derecho a la salud, entendido como el estado completo de bienestar físico y social, significa algo más que el mecanicismo economicista de reducir la demanda. Significa desarrollo social, prevención, trabajo comunitario en territorio, dispositivos intermedios de baja exigencia. También tratamientos adecuados científicamente para los consumos problemáticos, incluida la enfermedad de la adicción. Nuestras políticas deben estar dirigidas a seres humanos reales, en sus contextos, con sus historias, debilidades y vulnerabilidades. El Estado debe prevenir adecuadamente, prohibir adecuadamente, reducir los daños y ayudar a gestionar los riesgos. Garantizar derechos siempre. [email protected] VIERNES 18•MAR•16 ANIVERSARIA 33 Variaciones encontradas Encuentro con el escritor Manuel Soriano, ganador del último premio Clarín de novela Manuel Soriano llega puntual y accede al pedido del fotógrafo para improvisar unos retratos en la vereda. Adentro, en el bar, los parroquianos miran desconfiados, pero en el fondo disfrutan de la escena. Incluso, cuando Soriano se sienta, asienten y sonríen. Sin que nadie llegue a notarlo, esta escena podría pertenecer a cualquiera de sus libros, sobre todo porque en su obra lo importante, la certeza que resolvería el conflicto o, al menos, lo dejaría en evidencia, siempre parece darse al margen de la narración, al filo de eso que se está contando. Hace unos meses, cuando Soriano ganó el premio Clarín de novela -con un jurado de lujo: Leonardo Padura, Sergio Ramírez y Sylvia Iparraguirre-, los medios uruguayos y argentinos repitieron, invariables, la noticia: “escritor argentino que reside en Montevideo”, “novela sobre el mundo del tenis”, “¿Qué se sabe de Patricia Lukastic? cuenta la compleja relación de una tenista con su padre” o “vínculo entre una tenista y un padre que la preparó para ser una mina de oro”. La novela sí se refiere a ese vínculo entre la tenista y su padre, aunque en verdad es un desarrollo obsesivo, enfermizo y fascinante de todo lo que rodea a una tenista profesional: ¿qué es lo que ve? ¿qué escucha? ¿Cómo se concentra? ¿Cómo sobrevive en ese mundo exitoso de auspiciantes y premios impensados? La protagonista, Patricia Lukastic (o Luka), nació en La Pampa, en los 90 se convirtió en una referencia del tenis mundial, en el mejor momento de su carrera sufrió una lesión lumbar y a los 21 años se retiró de las canchas. Pero, a diferencia de su obra anterior, en esta novela el narrador cierra el encuadre sobre la protagonista, de modo que se narra todo lo que ella vive como si, con una cámara al hombro, la imagen se desplazara incesantemente al lado de la protagonista, registrando su pasividad y su indiferencia frente al mundo. Crisis, dictadura y tenis En Rugby (2010) Soriano retrató, con un cinismo muy particular, el ambiente de los colegios de elite, el mundo del rugby, los prejuicios de clase, el racismo, la inmunidad. Al año siguiente, publicó su libro más logrado, Variaciones de Koch, que ganó el premio Narradores de Banda Oriental: cada cuento tiene un protagonista en común -Koch-, que juega a ser todos esos personajes y ninguno en particular. Y en 2013 Soriano sorprendió con Fundido a blanco, una novela sobre la crisis argentina de 2001, las manifestaciones, los saqueos, la renuncia de Fernando de la Rúa y las consecuencias de la dictadura militar, narrada por dos protagonistas, el hijo de un torturador preso (Octavio) y un escritor que rechaza todo lo que se vincule con la militancia (Lucas). En ese trabajo, la dictadura determina el presente de esa na- poco de lo que realmente piensa, y apenas se llega a ver a través de algunos hechos”. La ficción se crea a partir de un relato que ella le cuenta a un biógrafo, y eso implica una interpretación insistente, que intenta descifrar lo que realmente sucede: “Porque nunca está del todo dicho. Muchos me comentaban que era un personaje que estaba muerto en cuanto a sus sentimientos. Eso siempre lo tuve presente, basándome en el personaje de El extranjero, de Albert Camus -incluido en el epígrafe-, porque es alguien a quien le pasan algunas cosas, pero él las acepta de una manera absolutamente fría”. Manuel Soriano. • foto: pablo vignali rración, pero a su vez ese presente se impone a partir de la crisis. “El año 2001 me marcó mucho, sobre todo cómo se dio el proceso. Empecé a escribir sobre eso, y no quería escribir sobre algo que rozara la dictadura desde el punto de vista del hijo de un desaparecido. Más que nada porque ya existe, incluso escrito por personas que lo fueron, y porque también, como dice Lucas, ahora es muy fácil escribir una novela sobre la dictadura. Entonces encontré esa entrada de escribir sobre el hijo de un torturador, explorando qué le pasa a un adolescente que se va enterando, de a poco, de quién era su padre. Me interesaba ese proceso, y el contrapunto entre los dos personajes: uno era el estereotipo del tipo progre, universitario, que a su vez es el hijo de un represor, y el otro era más bien indiferente. Hasta que los dos van introduciéndose en la historia. Tuve varias entrevistas con la fundación HIJOS, y vi que era muy difícil acceder a los demás. Llegué a comunicarme con el hijo de un represor que se veía como alguien que lo padecía. Es difícil esa doble línea, cuando se cruzan los recuerdos de la infancia, de un padre idealizado, con las cosas que lo van revelando. En esta novela, en Rugby y un poco en Luka, hacia el final se da como un embudo en el que los personajes se van metiendo cada vez más a fondo y no tienen manera de volver atrás. Pueden seguir y romper con todo, o caerse. Pero no es algo que hagan de forma consciente”, dice Soriano. Cuando la charla se detiene en ¿Qué se sabe de Patricia Lukastic?, David Foster Wallace se vuelve referencia inmediata. Soriano recuerda que este autor, que escribió mucho sobre tenis, llegó a la conclusión de que las biografías sobre tenistas no eran buenas, principalmente porque nunca quieren contar cómo fue, en verdad, su vida; y conjetura que, además, ellos son genios en lo que hacen, pero no necesariamente lo son al momento de describirlo. “Foster Wallace cita como ejemplo la biografía de una mujer que tuvo una vida trágica: a los 15 años era la número uno, hasta que tuvo un accidente de tránsito -en el que se llegó a quemar-, y su biografía (Cómo Tracy Austin me rompió el corazón) se parece a un cuento de Disney”, dice ahora el escritor. Pero la referencia al estadounidense no sólo se limita al aspecto biográfico de los jugadores. “En sus ensayos, él juega de manera constante con ese espacio entre la conciencia y la inconsciencia. El tenista necesita estar en un limbo vacío, inconsciente. Ellos juegan algo que practicaron toda su vida y que ya tienen mecanizado. De hecho, tienen gestos o tics -como cerrar el puño cuando le pegan a la pelota-, pero lo hacen de forma totalmente inconsciente. Si se detienen a pensarlo, se les desmorona toda la estructura mental que los mantiene en ese estado. Esto me encantó, sobre todo pensar en ese círculo que te va engullendo sin que puedas hacer nada para detenerlo”. En la novela de Soriano hay un personaje que aspira, desesperadamente, a esa concentración absoluta. Busca distintos métodos, e incluso llega a golpearse contra la puerta, “buscando ese estado de nirvana en el que no se piensa, sólo se juega de la manera más libre. No es algo tan lejano: esto también se puede dar en una relación sexual, en la que si uno es autoconsciente el erotismo desaparece. Ese juego entre lo consciente y lo inconsciente se mantiene a lo largo de toda la novela. Ahora la mayoría de los partidos se ven por televisión. Y los primeros planos muestran a muchos jugadores como una especie de autómatas. No se puede descifrar nada de lo que están pensando. De hecho, tampoco exteriorizan sus emociones -si están lastimados o sufriendo-, para no advertir al rival”, dice Soriano. Pero la concentración en la cancha también se gesta antes del partido, y se vuelve un ritual imprescindible y determinante. “Steffi Graf, por ejemplo, contaba que antes de un partido se iba y manejaba -en Alemania no tienen límite de velocidad- a 250 kilómetros por hora, porque eso la sedaba. Ese límite entre la cordura, la locura y lo profesional fue lo que más me interesó de la novela”, reconoce el autor. La narración de ¿Qué se sabe...? adopta un estilo lacónico y preciso, casi sin adjetivaciones, asimilado y pautado por la postura indiferente de Luka. Si bien es una novela más intimista y personal que las anteriores, y si bien Luka parece desarrollar un ejercicio inconsciente de ajenidad y de indiferencia mientras vive en habitaciones impersonales, ella, tanto como Mocho, el peruano de Barrio Parque protagonista de Rugby, o cualquiera de las variaciones de Koch, u Octavio y su condena heredada, están acorralados por distintas situaciones y viven en un estado constante de incomodidad, de tensión. “En Luka hay una idea de fatalidad sobre algo que va a suceder, pero hay otros momentos en los que se olvida, y éstos son los momentos que más me gustan en la novela, como cuando ella hace sus escapadas nocturnas, que con los días se vuelven progresivas: la primera es un viaje tranquilo en taxi, la siguiente sale a manejar de noche, y la última es la que se va a pasar la noche a la playa, después de visitar un bar de chinos. Esas salidas manifiestan que está en un punto de no retorno, y que en realidad no le importa qué es lo que pasa en el siguiente partido”. “Pero ella es un personaje absolutamente blindado. Se ve muy Detrás de la cancha Hablar sobre deportes se le convirtió, simplemente, en una excusa para retratar todo lo que los rodea. Lo que más obsesionó a Soriano dentro del círculo del tenis fueron sus absurdos. “Es absurdo que alguien le dedique 20 horas por día a algo tan específico como puede ser un golpe. Es un deporte en el que las mujeres empiezan mucho más chicas por una cuestión de desarrollo físico, y a los 11, 12, 13 años ya comienzan a ser profesionales. Las que viajan con su padre entrenador tienen una relación de 24 horas con él, en una etapa de la vida en la que al padre no se lo quiere ver demasiado, y esa relación de padre-jefe se volvió la base de lo que me interesaba trabajar”, plantea. Otra de las cuestiones que le interesaban era que los jugadores practicaran un golpe toda su vida y en un momento lo perdieran. “No es permanente. Pero incluso si flaquean en un partido, a veces no logran pegar como saben. Y no es algo que se pueda solucionar con fuerza o concentración -como si fuera fútbol-, es algo totalmente mental, que cuanto más se piensa, más se da; algo que en el fútbol sólo se podría comparar con el momento de ir a patear un penal, porque es algo que casi no se puede dominar, es mental antes que físico”. Ese estado de tensión inquietante se mantiene a lo largo de toda la novela. “Vas a tener que acostumbrarte”, le dice un personaje a Luka. “De acá a dos años vas a estar entre las mejores, vas a estar en todos los televisores del mundo y vas a ser la cara visible de una campaña publicitaria de Kellogg’s o Nescafé, y entonces vas a tener más momentos extraños que normales en cada hora despierta del día, y lo irónico es que esos momentos nunca dejan de ser extraños, por más cotidianos que se vuelvan”. Así, en su última novela, Soriano vuelve a escribir sobre lo irregular, sobre aquello que no cierra, sobre fisuras que no pueden ocultarse. Y vuelve a confirmar que la redención no existe, que las cosas se dan a su modo y no como quisiéramos. ■ Débora Quiring 34 ANIVERSARIA [email protected] VIERNES 18•MAR•16 Literatura y periodismo CINE Entre el teclado y la penumbra La última gran ganadora de los premios Oscar (pese a la relativamente poca cantidad de estatuillas que se llevó) fue Spotlight, una película que, en la minuciosidad con que retrataba la investigación de un caso de múltiples abusos sexuales perpetrados por sacerdotes católicos, bebía de la más sólida tradición de Todos los hombres del presidente (Alan Pakula, 1976). El horizonte ético del film era dignificar la actividad periodística, prescindiendo de la construcción épica del investigador como una mezcla de escritor y detective de film noir, para aproxi marse a un modelo más modesto, en el que la verdad no llega por confesiones de femmes fatales en un bar en penumbras, sino mediante un trabajo de hormiga en la organización y recolección de fuentes. Aun así, no se apartaba del casillero de las “películas de profesiones”, probablemente reproducidas en la plataforma introductoria a alguna licenciatura en Comunicación. En comparación con ella, The End of the Tour, de James Ponsoldt, circuló bastante lejos del radar (de hecho, sólo llegó a Uruguay en DVD), pese a haber recibido críticas casi unánimemente positivas. Si la etiquetáramos como “cine de profesiones”, sería a la vez sobre periodismo y literatura. A diferencia del formato clásico de las biopics, disecciona un momento breve y particular de la vida del autor en el que se inspira, salteándose toda la construcción genealógica de su persona. Aun así, el formato no sería demasiado novedoso si no fuera por la forma en que se lleva a cabo la empresa y, más que nada, porque el artista elegido es David Foster Wallace. Difícilmente haya habido en la literatura estadounidense de los últimos 20 años una figura tan relevante como aquel escritor de perpetua bandana, que dejó tras de sí la gargantuesca novela La broma infinita, una serie infalible de libros de cuentos como La chica del pelo raro y Extinción, y dos o tres artículos que cambiaron la historia del periodismo (especialmente “Up, Simba!”, un perfil para la revista Rolling Stone de John McCain cuando éste todavía competía con George W Bush en las primarias del Partido Republicano; uno de los comentarios más The End of the Tour, dirigida por James Ponsoldt. Con Jason Segel y Jesse Eisenberg. Estados Unidos, 2015. Disponible en DVD. The End of the Tour. agudos sobre el absurdo mundo de las campañas políticas). Más allá de su particularísimo y denso estilo basado en notas al pie -con una especie de erudición alternativa que celebraba, a su manera, a Thomas Pynchon-, lo que hizo más importante a Wallace, aun después de su suicidio, en 2008, fue su descarnado diagnóstico de la sensibilidad en el Estados Unidos de fin de siglo, una crítica al absurdo cotidiano en aquel país dominado por una estela trágica de vidas pequeñas, maquinales y sin sentido, en un mundo de entretenimiento explosivo y mutágeno. Siempre pareció obsesionarle, sobre todo, la socavación constante de lo real, cada vez más devorado por el avance de nuevas tecnologías, pero más que nada por el lento tsunami del avance de la ironía en todas las esferas de lo público. Tal obsesión tenía un pie bien metido en el barro de la televisión (Wallace era un adicto a ella: podía pasarse viéndola varios días seguidos, levantándose sólo para ir al baño), con los cuentos “Animalitos inexpresivos” y “Mi aparición” como piezas fundamentales para entender un mundo generador de paranoia, donde la realidad se va desvaneciendo en sucesivos movimientos defensivos. En el segundo cuento (publicado originalmente en la revista Playboy), una conocida actriz se prepara para participar como invitada en el show de David Letterman y recibe de su sobreprotector novio una serie de guías de comportamiento, en las que parece entrenarla para que pueda verse en escena como ella misma y, a la vez, eludir cualquier posible insinuación irónica del famoso conductor. En esa preocupación acerca de la realidad y la representación, la pose y el sentimiento, la obra de Wallace se anticipó a aspectos mucho más locos y deshumanizadores que se extendieron con las redes sociales y el siempre irónico hipsterismo. Una obra de ficción que llevara a la pantalla su vida y su persona implicaba cierto viso de traición similar al del conflicto circular de “Mi aparición”, pero el resultado dependía, más que de lo que se retratara, de cómo se hacía. The End of the Tour narra cinco días en los que David Lipsky (Jesse Eisenberg), escritor y periodista de la Rolling Stone, acompañó a Wallace (Jason Segel) en un ciclo de lecturas realizadas en el corazón del midwest estadounidense, para una nota que no llegó a publicarse, convirtiéndose luego en un libro que Lipsky publicó poco después de la muerte del escritor. Como ingeniosamente señala el póster oficial del film -con las siluetas de ambos armadas con la cinta de un grabador-, se trata de una conversación de cinco días, del descubrimiento mutuo entre un artista conflictivo -y, a su particularísima manera, torturado- y un periodista que alterna entre la fascinación y un complejo de inferioridad galopante. Eisenberg era una opción cantada para ese papel, con su insigne colección de tics, hablar hiperquinético e inseguridades (en este plano, hace de la grabadora una extensión de su cuerpo, en la que suele proyectar emociones y nerviosismos, como en el constante chequeo que la lucecita roja de rec siga encendida). La verdadera sorpresa es Segel, un actor y guionista cuya filmografía ha estado atada a papeles de bonachón, pero que aquí no sólo despliega una habilidad imitativa sorprendente, sino también un muy peculiar estilo para retratar la neurosis. En vez del modelo entre fastidioso y encantador que se puede identificar con Woody Allen, construye un personaje más pausado y menos seductor pero mucho más profundo: el de un hombre preocupado por ser él mismo en todo momento. En la forma en que toma un vaso de Pepsi, trata infructuosamente de dar órdenes a sus perros o corre desgarbado y emocionado hacia una góndola, al enterarse de que todos los gastos van por cuenta de la Rolling Stone, hay mucho más que en mil actuaciones gimnásticas de llantos y monólogos. Si se tuvieran en cuenta estas - INTENDENCIA DE CANELONES DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES LLAMADO A INCRIPCION AL REGISTRO DE DESTAJISTAS DE LA INTENDENCIA DE CANELONES -SORTEO- EDICTO Por disposición del Sr. Juez Letrado de Primera Instancia en lo Civil de 5º Turno, en autos caratulados: ”D.G.I. c/CENTRO INTEGRAL DE AIRE COMPRIMIDO S.A. y Otro. Juicio Ejecutivo Tributario.” IUE 2-53303/2015, según providencia Número 2607/2015 de fecha 23/11/2015 se CITA, LLAMA y EMPLAZA por el término de 90 días a José Alejandro Cabrera Quintero, a comparecer y estar a derecho en estos autos, bajo apercibimiento de designársele Defensor de Oficio. Montevideo, 09 de Marzo de 2016. Dra MARIANA ECHENAGUSIA ACTUARIA ADJUNTA Exp. 2015-81-1060-00415 I) LLAMADO A INSCRIPCIÓN: Los requisitos y condiciones exigidas para la inscripción se encuentran publicados en la página web www.imcanelones.gub.uy y www.comprasestatales.gub.uy PLAZO Y LUGAR DE INSCRIPCIÓN: Las inscripciones se recepcionarán hasta el día 1° de abril de 2016 hasta la hora 17:00 en la Dirección de Recursos Materiales, sita en calle Florencio Sánchez 158 de la ciudad de Canelones. II) SORTEO: Se realizará entre las Empresas inscriptas en el Registro de Destajistas de la Comuna Canaria para contratación de 48 (cuarenta y ocho) camiones fleteros y el resto suplentes.FECHA Y HORA DEL SORTEO: Se realizará el día 06 de abril a la hora 13:00 en la Sala de Actos de la Dirección de Recursos Materiales, sita en Florencio Sánchez N° 158, Ciudad de Canelones .CONSULTAS: Por consultas relativas al presente llamado comunicarse a los teléfonos 1828 int 1363 y 43326655/56 o ingresar a la página web imcanelones.gub.uy, donde se encuentra formulario de inscripción y documentación a presentar.Canelones, 9 de marzo de 2016.- cosas, Segel tendría que haber sido, al menos, nominado en la terna de mejor actor. Lo que sucede en The End of the Tour es que dos tipos hablan durante la mayor parte de 107 minutos, sin que ninguna de sus acciones desemboque en mucho más que un mutuo develarse; casi como la idea del “show acerca de nada” popularizada por la serie Seinfeld. Sin embargo, el film no sólo es fiel al retrato de Wallace, sino también a la ética detrás de su obra. Más que una película sobre él, es una sobre el país acerca del que escribía. Hay algo fascinante en la elección de los escenarios que recorren los dos David, un universo chato de no lugares, estaciones de servicio, hoteles cuatro estrellas, interiores de automóviles y shopping malls. La escena en que ambos deambulan por una anchísima autopista, cercada por carteles de McDonald’s, Taco Bell y Kentucky Fried Chicken, transcurre en la “América profunda”, disipada y evanescente, de los personajes nimios que pueblan la obra del escritor. Al alejarse de las obviedades del “cine de profesiones”, el film se libra también de esa etiqueta. No vemos a Wallace tocado por la vara de la creación, sin poder hacer otra cosa que sentarse a escribir, ni a Lipsky logrando descubrimientos deslumbrantes a partir de su instinto periodístico. El título del libro que inspiró el film “Although of course you end up becoming yourself” (algo así como “aunque, por supuesto, terminás volviéndote vos mismo”) habla tanto de la literatura como del periodismo. El “ser él mismo” es, en lo literario, descubrir una voz propia detrás de angustias y neurosis; en lo periodístico, habla de la extrañeza de compartir tiempo con una persona a investigar que, terminada la tarea, vuelve a ser una extraña. Quizá la escena más redonda sobre esas concepciones está al final del film, cuando Lipsky aprovecha que Wallace se va a sacar la nieve de su auto para inspeccionarle la casa, y encuentra un cuarto oscuro, casi tapiado, en el que se erige, solitaria, la computadora en la que se escribieron los cuentos y novelas que cambiaron una década. Vemos la torre y el monitor de esa máquina, y es muy tentador pensar que, en definitiva, el “ser él mismo” de Wallace no era ni más ni menos que eso, el canal de donde surgían todas esas historias, una personalidad en la que todo lo que había que buscar estaba en el teclado, aguardando en la penumbra. ■ Agustín Acevedo Kanopa [email protected] VIERNES 18•MAR•16 ANIVERSARIA 35 Todavía en llamas Iggy Pop y una inesperada obra maestra, Post Pop Depression Hoy en día el lanzamiento de un disco ha dejado de ser el evento de otrora. Como objeto, el “larga duración” (en cualquiera de sus soportes físicos) ha perdido carisma como formato predilecto de audición, para una generación que no dedica 40 minutos seguidos a escuchar a un solo artista, y mucho menos una serie de canciones en un orden predeterminado. No en un tiempo en el que la música popular perdió gran parte de su valor simbólico y representativo, y los discos dejaron de ser objetos artísticos capaces de alterar el mundo cultural al que son lanzados y las vidas de quienes los escuchan. Pero cada tanto algún artista, por lo general sobreviviente de aquellos tiempos en que los discos eran importantes, logra superar esa barrera de desinterés con una obra que, más allá de su calidad musical, trasciende el simple hecho de publicar una nueva colección de canciones y es un auténtico objeto comunicante que, de por sí, implica una declaración de principios, un mensaje fuerte y claro que no sólo depende de los sonidos y palabras que contiene sino también, y sobre todo, de la autoridad de su emisor. Cuando ese emisor es Iggy Pop, el punk casi septuagenario, la autoridad es inmensa, y Post Pop Depression es uno de esos discos que es necesario detenerse a escuchar. Josh Homme, guitarrista y líder de Queens of the Stone Age (un personaje brillante y simpatiquísimo que ya pasó dos veces por Montevideo con su banda), compañero creativo de Iggy Pop en este disco ambicioso e inesperado, calificaba hace poco en una entrevista al ex líder de The Stooges como “el último de los únicos”, y lo cierto es que hay una generación de rockeros -en mi opinión, la que realmente hizo trascender al género, convirtiéndolo en un género artístico adulto y peligroso- que está de despedida, a una velocidad difícil de asimilar para quienes creían que esos creadores estaban exonerados de las penurias de envejecer y morir. Al fallecimiento hace poco más de dos años de Lou Reed, el auténtico poeta laureado y maldito del rock, se le sumaron este año los del más intransigente e indomable de los rockeros pesados, Lemmy Kilmister, y la más encantadora de las criaturas estelares que convirtieron al rock en un santuario de tolerancia para la confusión sexual, David Bowie. La gran bestia no tan bestia Jim Osterberg -o Iggy Pop- no es para nada ajeno al ocaso de esa generación; en algún momento de los años 70 formó junto con Bowie y Reed una especie de triunvirato de rockeros disidentes y avant-garde, más influyentes que exitosos, generalmente guiados más por la inquietud artística que por la especulación económica, siempre jugando -a nivel artístico y personal- Josh Homme e Iggy Pop. al borde de la raya de lo aceptable (y muchas veces bastante más allá), y explorando los límites del cuerpo, el sexo y las concepciones mismas de espectáculo y moral. Pop era el más joven de los tres y en apariencia el más “puro”, el menos educado, intelectual y articulado, el único que podía pasar por un auténtico animal del rock’n’roll, el que podía combatir (literalmente) desnudo a sus demonios y al público sobre el escenario, al que dominó como ningún otro frontman en la historia del rock y al que regó (otra vez literalmente) de sangre, sudor, esperma y lágrimas. Pero Iggy Pop, un gran embaucador a su manera, no era sólo la bestia bruta que se cortaba el pecho con vidrios mientras cantaba o que esquivaba botellazos de motociclistas a los que desafiaba por el micrófono, sino también el bien educado hijo de dos profesores de clase media baja, y un músico formado en la cultura de su tiempo, incluso en sus formas más extremas, como el free jazz. Muchas de sus canciones pueden limitarse a dos o tres frases gruñidas, pero hay que ser realmente estúpido para creer que alguien capaz de escribir “The Passenger” o “Search & Destroy” puede ser un artista primario o rudimentario. No, ese petiso (1,55), exageradamente melenudo para su edad y aún proclive a quitarse la ropa y bailar como un salvaje, era y es uno de los principales artistas estadounidenses de la segunda mitad del siglo XX. Y si alguien así presenta un disco como su posible despedida, elocuentemente llamado Post Pop Depression, hay que prestarle atención. Solitario busca compañía Los últimos años no han sido fáciles para él. Antes de la muerte de Bowie -el amigo y fan que lo rescató artísticamente cuando se había convertido en un drogadicto desquiciado que vagaba por las calles de Los Ángeles, y quien muy probablemente le salvó la vida- Pop venía viendo caer uno por uno a todos sus compañeros originales de The Stooges, el grupo con el que inventó el punk sin querer, y que muchos consideran la quintaesencia de lo que debe ser una banda de rock. Posiblemente cansado de romperse los cuernos contra un mundo que ya no respeta las cualidades demoníacas que lo habían hecho grande, dedicó sus dos discos anteriores a versiones de la chanson francesa, viñetas de jazz y algunos temas propios en el mismo estilo, donde el barítono de su voz brilla sin tener que luchar contra guitarras eléctricas, Algo que bien se puede considerar -viniendo de quien vino- un auténtico fuck you al rock de estos tiempos. Pero su hambre de gloria ha sido siempre una de las mayores y más persistentes fuerzas creativas del rock, y no cesa, tal vez por la perpetua sensación de injusticia que surge al observar su carrera. Pop, un fabuloso intérprete y frontman, nunca se destacó demasiado como compositor, y su carrera como solista ha tenido en ese terreno muchos más pifies que aciertos, con varias canciones efectivas pero ninguna esencial, salvo en sus dos discos (muy relativamente “solistas”) junto a Bowie en 1977 -Lust for Life y The Idiot-, en los cuales el hombre que había inventado el punk inventó también, como de bobera, las corrientes en que éste iba a dividirse: el after punk sombrío y el rock industrial (en The Idiot), y el pop anguloso de la new wave (en Lust for Life). Tras repasar sus otras glorias con una resurrección transitoria de The Stooges, quiso tomar como inspiración o punto de arranque de Post Pop Depression aquellos dos discos de hace casi 40 años. Para ello necesitaba un compañero musical que articulara sus ideas como antes lo habían hecho Ron Asheton, Bowie o James Williamson, y el elegido fue Homme, uno de los personajes más brillantes, talentosos y dúctiles de la escena del rock actual, que aceptó feliz de trabajar junto a uno de sus ídolos. Tomando como referencia el sonido y la diversidad estilística de Lust for Life, comenzaron a trabajar en secreto hace un año, intercambiando propuestas conceptuales e ideas para los arreglos. En medio de ese proceso, ambos sufrieron experiencias traumáticas que impregnarían inevitablemente el espíritu del disco que estaban creando; para Pop fue la muerte de Bowie; y Homme apenas sobrevivió al atentado terrorista en la sala parisina Le Bataclan, donde tocaba con otra de sus bandas, The Eagles of Death Metal. El paso del tiempo y la proximidad de la muerte, la desaparición del rock como una forma artística socialmente relevante, la ausencia de honor y peligro en la música, el fastidio ante la fealdad contemporánea, la persistencia de la sexualidad... todo eso está presente en Post Pop Depression, una obra que no sólo es la mejor de Iggy Pop desde New Values (1978), sino que ya es reconocida -a dos días de su puesta a la venta- como un disco importante en un tiempo en que los discos no importan. El punk porfiado Lo que primero sorprende es la vitalidad de la música, algo muy coherente con la inspiración en el exultante Lusf for Life pero que no era previsible en relación con los acontecimientos cercanos y el título. Post Pop Depression es un disco muy guitarrero, pero de riffs mucho más angulares y llenos de aristas que los de los trabajos tardíos de Pop con The Stooges, y con melodías pop que se construyen o se resuelven de improviso cuando parece que las canciones se están adentrando en territorios demasiado áridos. A lo largo de sus nueve escasos pero muy diversos temas se visitan sonoridades próximas a un sonido new wave (pero más seco), a las bandas de sonido de los spaghetti westerns y a una solemnidad germánica que refiere a los días de grabación de The Idiot en Berlín, mientras se repasan los temas eternos de Pop el letrista: el sexo, el desprecio general al mundo moderno y la preocupación por el lugar a ocupar en él. En cierta forma el disco se emparenta con la instrospección del honesto pero fallido Avenue B (1999), pero aquél sonaba a derrota, y el cantante parecía mucho más viejo que ahora, mientras que todo -o casi todo- en Post Pop Depression suena insolente y rejuvenecido; no porque Pop parezca menor de lo que es, sino porque parece alguien a quien la edad no le importa. Sería redundante examinar cada canción de un disco que, sin contar una historia lineal, tiene una gran conceptualidad sonora, y en el que cada tema dialoga con el que lo precede y/o con el que lo sigue, proponiendo una única forma de escucharlo (en combate contra el consumo random al que la era digital nos ha acostumbrado) y nivelando a las canciones entre sí para que ninguna se devore al resto. Sin embargo (e inevitablemente), algunas se despegan un poco, como el primer tema de difusión, “Gardenia”, en el que, sobre el estribillo más ganchero y elegante que se haya escuchado en mucho tiempo, Pop canta con una curiosa mezcla de autoritarismo y humildad “Todo lo que quiero es decirle a Gardenia qué hacer esta noche”. O la jovial “Sunday”, que desemboca en una exquisita e inesperada coda de violines radiantes. Pero la canción que realmente resume el disco es la última, “Paraguay”. Lejos de ser una oda al cercano país latinoamericano, este Paraguay es cualquier lugar relativamente alejado de los centros de información y poder. Un lugar donde el cantante fantasea con vivir la vida de “el clásico pelotudo que la hizo bien y se borró mientras podía”, antes de caer en una furiosa diatriba contra un adversario indeterminado, al que amenaza con sodomizar con su propia laptop, deseando que lo despellejen, y luego cubre de una catarata de creativas y obscenas injurias que culminan en una justificación terminante: “Porque estoy enfermo y es tu culpa. Y me voy a sanar a mí mismo”. No es difícil imaginar que no se dirige a una persona en particular, sino a un mundo que lo quiere reducir al parque temático de las viejas glorias de aquello que se llamaba rock, un cajón en el que Pop no está dispuesto a meterse, o al menos no hasta decirle al mundo lo que piensa al respecto. Pop Post Depression lo dice fuerte y claro, y por eso es un disco sobre el que merece hablarse, pero sobre todo que merece escucharse. Igual que antes, cuando la gente como Pop caminaba por la calle semejante a guepardos con el corazón lleno de napalm. ■ Gonzalo Curbelo