FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN CON RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS PARA TITULACIONES DE GRADO. 1 de 7 SOL·LICITUD DE RECONEIXEMENT ACADÈMIC D’ACTIVITATS UNIVERSITÀRIES CULTURALS, ESPORTIVES, DE REPRESENTACIÓ ESTUDIANTIL, SOLIDÀRIES I DE COOPERACIÓ. SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO ACADÉMICO POR ACTIVIDADES UNIVERSITARIAS CULTURALES, DEPORTIVAS, DE REPRESENTACIÓN ESTUDIANTIL, SOLIDARIAS Y DE COOPERACIÓN PROPOSTES DE CURSOS D'ESPECIALITZACIÓ I ACTIVITATS ACADÈMIQUES ORIENTADES A LA FORMACIÓ PROPUESTAS DE CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN TÍTULO DE LA ACTIVIDAD (castellano) 28º CURSO DE SOCIOLINGÜÍSTICA DE LA NUCIA. LAS LENGUAS VIAJAN: MIGRACIONES Y MULTILINGÜISMO TÍTOL DE L'ACTIVITAT (valencià) 28è CURS DE SOCIOLINGÜÍSTICA DE LA NUCIA. LES LLENGÜES VIATGEN: MIGRACIONS I MULTILINGÜISME TÍTULO DE LA ACTIVIDAD (inglés) 28th LA NUCIA'S SOCIOLINGUISTICS COURSE. THE LANGUAGE JOURNEYS: MIGRATION AND MULTILINGUALISM Assenyalar idioma prioritari del títol de l’activitat Señalar idioma prioritario del título de la actividad • Castellano Valencià DURACIÓ DE L’ACTIVITAT (Haurà d'indicar la duració del curs en crèdits ECTS) DURACIÓN DE LA ACTIVIDAD (Deberá indicar la duración del curso en créditos ECTS) VICERECTORAT O CENTRE QUE L'ORGANITZA VICERRECTORADO O CENTRO QUE LO ORGANIZA EL/LA DIRECTOR/A DE L’ACTIVITAT EL/LA DIRECTOR/A DE LA ACTIVIDAD Inglés 2 VICERECTORAT DE CULTURA, ESPORTS I POLÍTICA LINGÜÍSTICA JOSEP MARTINES PERES EL/LA VICERECTOR/A, DEGÀ/DEGANA O DIRECTOR/A EL/LA VICERRECTOR/A, DECANO/DECANA O DIRECTOR/A (Segell / Sello) Sign.: / Fdo: CARLES CORTÉS ORTS UA-ContinUA-formulario propuesta 1/7 FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN CON RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS PARA TITULACIONES DE GRADO. 2 de 7 PROPUESTA DE APROBACIÓN DE CURSO DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN 1. Denominación del curso / actividad (Se debe consignar la denominación del curso en castellano, valenciano e inglés, indicando el idioma que se desea que aparezca en la denominación del curso en el diploma) 28º CURSO DE SOCIOLINGÜÍSTICA DE LA NUCIA. LAS LENGUAS VIAJAN: MIGRACIONES Y MULTILINGÜISMO 28è CURS DE SOCIOLINGÜÍSTICA DE LA NUCIA. LES LLENGÜES VIATGEN: MIGRACIONS I MULTILINGÜISME (denominació del curs en el diploma) 28th LA NUCIA'S SOCIOLINGUISTICS COURSE. THE LANGUAGE JOURNEYS: MIGRATION AND MULTILINGUALISM 2. Duración del curso / actividad 2 ECTS 3. Fecha de inicio y de final del curso / actividad Fecha inicio: 23/10/2015 Fecha final: 07/11/2015 4. Lugar de realización del curso / actividad (Si se deja en blanco este apartado, se entenderá que el lugar de realización del curso / actividad es la Universidad de Alicante. En caso contrario, deberá indicarlo) Seu Universitària de La Nucia Antic Col·legi Sant Rafael, Av. Porvilla, 8 03530 La Nucia (Alacant) 5. Número alumnos (Deberá indicar el número mínimo y número máximo de alumnos) Nº mínimo 35 Nº máximo 100 6. Organizadores académicos (Deberá adjuntarse la certificación del acuerdo del órgano colegiado. En caso de haber más de un organizador deberá indicarse en primer lugar el coordinador único de los estudios) VICERECTORAT DE CULTURA, ESPORTS I POLÍTICA LINGÜÍSTICA UA-ContinUA-formulario propuesta 2/7 FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN CON RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS PARA TITULACIONES DE GRADO. 3 de 7 7. Organizadores externos (Deberá adjuntarse copia del convenio firmado con la Universidad de Alicante) 8. Departamentos que participan con profesorado (Deberá adjuntarse la certificación del acuerdo del órgano colegiado por el que el Departamento se compromete a impartir docencia en el estudio) Filologia Catalana 9. Profesorado ajeno a la Universidad de Alicante (Deberá adjuntarse un breve currículum (máximo 1 hoja A4) de cada profesor ajeno a la Universidad de Alicante). Joan Albert Argenter Giralt Francesc Ballone José Enrique Gargallo Gil Àngela-Rosa Menages Viola Giulia Miglio Joan Lluís Monjo i Mascaró Vicent Pasqual Granell Miquel Àngel Pradilla Cardona Philip Rasico Joan Veny i Clar Xavier Vila 10. Dedicación docente CURSO/ACTIVIDAD 2015-16 28è CURS DE SOCIOLINGÜÍSTICA DE LA NUCIA. LES LLENGÜES VIATGEN: MIGRACIONS I MULTILINGÜISME CRÉDITOS TOTALES 2 PROFESORADO UA NOMBRE Y APELLIDOS Enric Balaguer Pascual Vicent Beltran i Calvo Joaquim Espinos Felipe Josep Martines Peres Brauli Montoya Abat UA-ContinUA-formulario propuesta DEPARTAMENTO CATEGORIA Filología Catalana Filología Catalana Filología Catalana Filología Catalana Filología Catalana Catedrático de Universidad Profesor titular de universidad Profesor titular de universidad Profesor titular de universidad Catedrático de universidad CRÉDITOS QUE IMPARTE 0,10 0,10 0,10 0,20 0,15 3/7 FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN CON RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS PARA TITULACIONES DE GRADO. Carles Segura i Llopes Filología Catalana Profesor titular de universidad 4 de 7 0,08 PROFESORADO EXTERNO PROCEDENCIA (Universidad, Institución) CATEGORIA CRÉDITOS QUE IMPARTE Joan Albert Argenter Giralt Universitat Auònoma de Barcelona Catedràtic d'Universitat de Lingüística General, al Departament de Filologia Catalana de la UAB 0,08 Francesc Ballone Institut d'Estudis Catalans Membre de la Secció Filològica 0,08 José Enrique Gargallo Gil Universitat de Barcelona Professor Titular d'Universitat de Filologia Romànica, al Departament de Filologia Romànica de la UB 0,10 Àngela-Rosa Menages Centre de Formació de Persones Adultes de Benidorm NOMBRE Y APELLIDOS 0,10 University of California Santa Barbara Professora Professora del Departament de Lingüística de la UCSB Institut a Altea Professor 0,15 Vicent Pasqual Granell Institut d'Estudis Catalans Miquel-Àgel Pradilla Cardona Universitat Rovira i Virgili Philip Rasico Vanderbilt University Menbre de l'Institut d'Estudis Catalans Professor Titula d'Universitat de Filologia Catalana, al Departament de Filologia Catalana de la URV Catedràtic d'Universitat, Dept. Spanish and Portuguese Viola Giulia Miglio Josep Lluís Monjo i Mascaró UA-ContinUA-formulario propuesta 0,18 0,18 0,10 0,10 4/7 FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN CON RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS PARA TITULACIONES DE GRADO. Joan Veny i Clar Universitat de Barcelona Xavier Vila Universitat de Barcelona Catedràtic d'Universitat al Departament de Filologia Catalana de la UB Professor Titular d'Universitat al Departament de Filologia Catalana de la UB 5 de 7 0,10 0,10 11. Estructura del curso/actividad (Se deberá adjuntar como anexo un programa pormenorizado del curso y el horario). Arxiu adjunt 12. Criterios de evaluación (Indicar los criterios de evaluación y control) Assistència a un mínim del 80% de les sessions. L'alumne haurà de preparar i enviar a Josep Martines Peres una memòria de cadascuna de les ponències i una valoració personal. 13. Objetivos (breve descripción) El curs pretén analitzar els criteris, la historia, els efectes i la realitat de l'evoluaicó i expanció de les llengües en diversos àmbits geogràfics i determinar en quin grau les situacions de contacte de llengües (de famílies lingüístiques diferents, en temps i espais geogràfics diferents, fin i tot amb ètinies i religions diferents) ha donat lloc a interaccions enriquidores 14. Modalidad de impartición (Indicar si es presencial, semipresencial o a distancia) En el caso de modalidad a distancia indicar la plataforma. Presencial i part on-line, per la gravació de videoresums de cada ponència 15. Dirigido a Estudiants de Filosofia i Lletres i Humanitats, Ciéncies Socials i de l’Educació, Professionals de l’Educació, interessats en general. 16. Criterios de admisión Ordre d’inscripció UA-ContinUA-formulario propuesta 5/7 FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN CON RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS PARA TITULACIONES DE GRADO. 6 de 7 17. Dirección académica • Director/a de estudios Apellidos y nombre JOSEP MARTINES PERES • Codirectores/as de estudios (Si los convenios establecidos con otras universidades e instituciones así lo contemplan) Apellidos y nombre 18. Gestión y administración (Se debe indicar el lugar de matriculación del alumnado) Persona de contacto: David Pérez Marín Ubicación (centro, departamento o instituto, edificio, dirección postal, etc.) http://web.ua.es/es/seus/lanucia/ Universidad de Alicante. SEUS. Edificio Germán Bernácer (planta baja). Teléfono: 965 90 93 23 Correo electrónico: [email protected] 19. Criterios de becas (Indicar el número de becas que se quiere conceder y los criterios para su concesión) No 20. Previsión de infraestructura (Indicar las necesidades de aulas, laboratorios, etc. para la impartición del estudio. Si los espacios son ajenos a la Universidad de Alicante deberá establecerse un convenio con la entidad colaboradora). Las peticiones de aulas de la UA deberán realizarse directamente a través de la unidad de gestión de espacios. S'utilitzaran les infraestructures de la Seu Universitària de La Nucia 21. Reconocimiento de créditos en titulaciones a extinguir (Se debe indicar si se desea que los créditos de los que consta el curso / actividad sean reconocidos para el alumnado de las titulaciones a extinguir según la Disposición derogatoria de la Normativa de Enseñanzas Propias de la Universidad de Alicante aprobada por Consejo de Gobierno el 14 de abril de 2014). El número máximo de créditos que se podrán reconocer es de 6. Sí UA-ContinUA-formulario propuesta 6/7 FORMULARIO DE PROPUESTAS DE CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS ORIENTADAS A LA FORMACIÓN CON RECONOCIMIENTO DE CRÉDITOS PARA TITULACIONES DE GRADO. 7 de 7 22. Incompatibilidades (Se debe indicar las asignaturas de los títulos oficiales o cursos anteriores con contenido similar) No 23. Precios Públicos Importe del precio público (euros/crédito) Importe total del título (Importe del precio público x número de créditos del título) Justificación del precio público 30€/Crèdit 30€/Crèdit x 2 crèdits = 60€ Preu General 15€/Crèdit 15€/Crèdit x 2 Crèdits = 30€ IVITRA 0€/Crèdit 0€/Crèdit x 2 crèdits = 0€ Professors d'educació primària o secundària en actiu 24 Subvenciones o aportaciones destinadas al pago de precios públicos Nombre de la institución o empresa Importe 25 Subvenciones o aportaciones NO destinadas al pago de precios públicos Nombre de la institución o empresa Importe ISIC-IVITRA 1325€ Destino Pagament professorat PROMETEO 1325€ Pagament professorat 26. Información para dar de alta la aplicación presupuestaria para la gestión económica del curso. Denominación del centro de gasto: (departamento, instituto, centro) Código del centro de gasto: Nombre y apellidos del responsable de la aplicación presupuestaria: SECRETARIAT DE SEUS UNIVERSITÀRIES 011830 EVA VALERO JUAN * No necessitem obertura de clau pressupostària UA-ContinUA-formulario propuesta 7/7 28è CURS DE SOCIOLINGÜÍSTICA DE LA NUCIA LES LLENGÜES VIATGEN: MIGRACIONS I MULTILINGÜISME 23 i 24 d’octubre, 6 i 7 de novembre de 2015 Universitat d’Alacant Seu de Universitària de la Nucia (la Maria Baixa) 23 d’octubre: - 16-16:15 hs: Inauguració 16:15-17 hs: Argenté, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona; Institut d’Estudis Catalans): «Enclavaments lingüístics a hores d’ara» 17-18 hs: Balaguer, Enric (Universitat d’Alacant, Dept Filologia Catalana): «Multilingüisme i multiculturalisme» 18:15-19:15 hs: Beltran, Vicent (Universitat d’Alacant, Dept Filologia Catalana): «Els mallorquins al País Valencià» 19:15-20 hs: Ballone, Francesc (Institut d’Estudis Catalans) «El català a l’Alguer» 20-21 hs: Espinós, Joaquim (Universitat d’Alacant, Dept Filologia Catalana): «Valencians a Nova York. Una experiència literària» 24 d’octubre: - - 9-10 hs: Franco Sánchez, Francisco (Universitat d’Alacant, Dept Filologies Integrades): «L’expansió de l’àrab» 10-11 hs: Gargallo, José Enrique (Universitat de Barcelona; Institut d’Estudis Catalans): «Migracions i enclavaments lingüístics. Panorama romànic» 11:15-12:15 hs: Martines, Josep (Universitat d’Alacant, Dept Filologia Catalana; Institut d’Estudis Catalans): «Mots que viatgen per l’orient peninsular» 12:15-13:15 hs: Menages, Àngela (Professora d’Ensenyament Secundari): «Els valencians a l’Alger» 13:15-15 hs: Miglio, Viola (University of California, Santa Barbara, EUA): «El basc a Islàndia» 6 de novembre: - 16-17 hs: Monjo, Josep Lluís (Professor d’Ensenyament Secundari): «El català a l’Alguer» 17-18 hs: Montoya, Brauli (Universitat d’Alacant, Dept Filologia Catalana, Institut d’Estudis Catalans): «El català a l’Argentina» 18:15-19 hs: Morell, Teresa (Universitat d’Alacant, Dept Filologia Anglesa): «Valencians a Nova York. El cas de la Marina Alta» 19-20 hs: Pasqual, Vicent (Pedagog. Institut d’Estudis Catalans): «Escola i multilingüisme. La realitat valenciana» - 20-21 hs: Pina, Víctor (Universitat d’Alacant, Dept Filologia Anglesa): «L’anglès, llengua global» 7 de novembre: - 9-10 hs: Pradilla, Miquel-Àngel (Universitat Rovira i Virgili; Institut d’Estudis Catalans): «Immigració, canvis demogràfics i present i futur del català» 10-11 hs: Rasico, Philip (Vanderbilt University, EUA): «El menorquins a la Florida» 11:15-12 hs: Segura, Carles (Universitat d’Alacant, Dept Filologia Catalana): «Genovesos a l’illa Plana o Tabarca?» 12-13 hs: Vila, Xavier (Universitat de Barcelona): «Política lingüística i multilingüisme» 13-14 hs: Veny, Joan (Universitat de Barcelona, Institut d’Estudis Catalans): «Contactes lingüístics i moviments de població. Història dels mots»