especificación de interfaces públicas

ESPECIFICACIÓN DE
INTERFACES PÚBLICAS
INTERFACES DE ACCESO A CIRCUITOS ALQUILADOS
PUNTO A PUNTO. 2.048 KBIT/S ESTRUCTURADOS
(D2048S)
Código: ONO.ICA.03
Versión: 3.0
Fecha:
11/04/2008
 CABLEUROPA S.A.U. No se permite la distribución o copia de este documento, ni el uso o comunicación de su contenido, sin previa autorización escrita.
Este documento no tiene garantía de estar en vigor. Consulte el fichero emplazado en la red corporativa
Interfaces de acceso a circuitos alquilados punto a punto. 2.048 kbit/s
estructurados (D2048S)
INDICE DE CONTENIDOS
1
INTRODUCCION ...........................................................................................3
2
OBJETO ..........................................................................................................3
3
REFERENCIAS...............................................................................................3
4
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .............................................................4
5
DESCRIPCION DEL SERVICIO .....................................................................4
6
CARACTERISTICAS DE LA INTERFAZ DE ACCESO....................................5
6.1
CARACTERISTICAS FISICAS........................................................................................5
6.2
CARACTERISTICAS ELECTRICAS Y FUNCIONALES...................................................6
Código: ONO.ICA.03
Versión: 3.0
Fecha: 11/04/2008
Página: 2 de 6
 CABLEUROPA S.A.U. No se permite la distribución o copia de este documento, ni el uso o comunicación de su contenido, sin previa autorización escrita.
Este documento no tiene garantía de estar en vigor. Consulte el fichero emplazado en la red corporativa.
Interfaces de acceso a circuitos alquilados punto a punto. 2.048 kbit/s
estructurados (D2048S)
1 INTRODUCCION
La presente información se facilita en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7 del reglamento
que establece el procedimiento para la evaluación de la conformidad de los aparatos de
telecomunicaciones, aprobado por Real Decreto 1890/2000 de 20 de Noviembre, y con la finalidad
y alcance en él establecido.
Todas las referencias que se hagan en este documento a ONO se deberán interpretar siempre como
referidas a CABLEUROPA S.A.U. y a TENARIA S.A.U. participada al 100% por la primera.
La información publicada por ONO es copia del documento notificado por esta misma Sociedad en
la Secretaría General de Comunicaciones del Ministerio de Fomento. Cualquier desviación
involuntaria entre la información publicada y la notificada será corregida tan pronto como sea
detectada.
ONO no se hace responsable de las manipulaciones realizadas por terceros, cualquiera que sea el
medio utilizado.
ONO se reserva el derecho de actualización de los requisitos y de su alineación con la normativa
nacional e internacional de acuerdo con los procedimientos establecidos para ello.
ONO tiene el Copyright de la información objeto de publicación y, por tanto su contenido deberá
utilizarse sin menoscabo de los derechos de Propiedad Intelectual que garantice la legislación
vigente en cada momento. En tal sentido, queda prohibida su reproducción total o parcial por
cualquier medio, ya sea mecánico o electrónico, su distribución, comunicación pública y
transformación (incluyendo en este concepto la traducción a idioma distinto del que figura
publicada), todo ello, salvo autorización expresa y por escrito de la propia ONO.
Los documentos de ETSI (European Telecommunications Standars Institute), UIT (Unión
Internacional de Telecomunicaciones) e IEC (Internacional Electrotechnical Commision) indicados
en las referencias tienen el Copyright de ETSI, UIT e IEC, respectivamente.
2 OBJETO
Este documento especifica las características físicas y funcionales de la interfaz presentada en el
PTR para ofrecer servicios de circuitos alquilados punto a punto a 2.048 kbit/s estructurados
(D2048S).
3 REFERENCIAS
Los siguientes documentos contienen información que, a través de las referencias insertadas en el
texto, constituyen a su vez información de este documento. Las referencias pueden ser específicas
(identificando fecha de publicación, edición o versión del documento) o no específicas. En caso de
referencias específicas, las revisiones sucesivas no aplican. En caso de referencias no específicas,
aplica la última versión.
[ 1]:
ETSI EN 300 419 (V1.2.1 2001) “2 048 kbit/s digital structured leased lines (D2048S);
Connection characteristics”.
Código: ONO.ICA.03
Versión: 3.0
Fecha: 11/04/2008
Página: 3 de 6
 CABLEUROPA S.A.U. No se permite la distribución o copia de este documento, ni el uso o comunicación de su contenido, sin previa autorización escrita.
Este documento no tiene garantía de estar en vigor. Consulte el fichero emplazado en la red corporativa.
Interfaces de acceso a circuitos alquilados punto a punto. 2.048 kbit/s
estructurados (D2048S)
[ 2]:
ETSI EN 300 418 (V1.2.1 2001) “2 048 kbit/s digital unstructured and structured leased
lines (D2048U and D2048S); Network interface presentation”.
[ 3]:
UIT–T Recomendación G.703 (2001) “Características físicas y eléctricas de los interfaces
digitales jerárquicos”.
[ 4]:
UIT–T Recomendación G.704 “Estructuras de trama síncrona utilizadas en los niveles
jerárquicos primario y secundario”.
[ 5]:
IEC Norma 60169–13 “Radio-frequency connectors - Part 13: R.F. coaxial connectors with
inner diameter of outer conductor 5.6 mm (0.22 in) - Characteristic impedance 75 ohms
(Type 1.6/5.6) - Characteristic impedance 50 ohms (Type 1.8/5.6) with similar mating
dimensions”.
[ 6]:
IEC Norma 60169–8 “Radio-frequency connectors. Part 8: R.F. coaxial connectors with
inner diameter of outer conductor 6.5 mm (0.256 in) with bayonet lock - Characteristic
impedance 50 ohms (Type BNC)”.
[ 7]:
IEC Norma 10173 “Information technology -- Telecommunications and information
exchange between systems -- Interface connector and contact assignments for ISDN primary
rate access connector located at reference points S and T”.
4 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
AIS :
Señal de Indicación de Alarma (Alarm Indication Signal)
ET :
Equipo Terminal
LOF :
Pérdida de Trama (Loss Of Frame)
LOS :
Pérdida de Señal (Loss Of Signal)
PTR :
Punto de Terminación de Red
5 DESCRIPCION DEL SERVICIO
Un circuito alquilado es un servicio de telecomunicación soportado por la red de transporte que
establece de forma permanente una conexión con unas determinadas características entre dos PTR
para ofrecer la capacidad de transmisión contratada a cada ET.
El PTR es el elemento físico perteneciente a la red de ONO permite el acceso al servicio.
En el caso de circuitos alquilados D2048S, la conexión establecida tiene una capacidad nominal de
transmisión de 1.984 kbit/s y que corresponden a la carga útil de la señal de 2.048 kbit/s presente
en el PTR y definida en el apartado 6. Así, en cada PTR, se entregará una señal de 2.048 kbit/s
estructurada en tramas de 256 bits y síncrona con la red de ONO, cuyos 8 primeros bits serán
generados por la red de ONO y los 248 restantes serán los transmitidos por el ET en el otro lado de
la conexión.
La calidad de la conexión establecida entre cada PTR estará determinada por los parámetros
definidos en la norma EN 300 419 ([ 1]).
El esquema funcional del servicio se muestra en la Figura 1.
Código: ONO.ICA.03
Versión: 3.0
Fecha: 11/04/2008
Página: 4 de 6
 CABLEUROPA S.A.U. No se permite la distribución o copia de este documento, ni el uso o comunicación de su contenido, sin previa autorización escrita.
Este documento no tiene garantía de estar en vigor. Consulte el fichero emplazado en la red corporativa.
Interfaces de acceso a circuitos alquilados punto a punto. 2.048 kbit/s
estructurados (D2048S)
Red de ONO
PTR1
ET1
ET2
PTR2
2.048 kbit/s
G.703 y G.704
2.048 kbit/s
G.703 y G.704
1.984 kbit/s
Figura 1 – Esquema funcional del servicio prestado
6 CARACTERISTICAS DE LA INTERFAZ DE ACCESO
6.1 CARACTERISTICAS FISICAS
Físicamente, la interfaz se puede ofrecer dos impedancias distintas:
1. Interfaz eléctrica de 75Ω no balanceada: La interfaz se presenta en dos conectores para cable
coaxial a 75Ω, uno para transmisión y el otro para recepción, que serán de uno de los dos tipos
siguientes:
Conectores hembra roscados de tipo 1,6/5,6 de acuerdo a la norma IEC 60169–13 ([ 5]).
Conectores hembra bayoneta (BNC) de acuerdo a la norma IEC 60169–8 ([ 6]).
2. Interfaz eléctrica de 120Ω balanceada: La interfaz se presenta en un conector de 8 contactos,
con dos pares de cables simétricos, uno para transmisión y el otro para recepción, de acuerdo a
la norma ISO/IEC 10173 ([ 7]).
Código: ONO.ICA.03
Versión: 3.0
Fecha: 11/04/2008
Página: 5 de 6
 CABLEUROPA S.A.U. No se permite la distribución o copia de este documento, ni el uso o comunicación de su contenido, sin previa autorización escrita.
Este documento no tiene garantía de estar en vigor. Consulte el fichero emplazado en la red corporativa.
Interfaces de acceso a circuitos alquilados punto a punto. 2.048 kbit/s
estructurados (D2048S)
6.2 CARACTERISTICAS ELECTRICAS Y FUNCIONALES
Las características eléctricas de las interfaces de acceso a circuitos alquilados de tipo D2048U
cumplirán con lo definido en el apartado 9 de la recomendación G.703 ([ 3]) y en la norma EN 300
418 ([ 2]).
La señal binaria a 2.048 kbit/s responderá a una sucesión de tramas de 256 bits tal como se define
en la recomendación G.704 ([ 4]).
En caso de que se detecte una condición de fallo (por ejemplo, LOS/LOF/AIS) en la señal recibida
en un PTR o en un punto de la red de transmisión de ONO que provoque un corte en la conexión
establecida, se enviará una señal de indicación de alarma (AIS) en la carga útil (es decir, en los bits
9–256) de la señal transmitida en el otro PTR. En este caso, se cumplirán las condiciones descritas
en el apartado 4.2.1.3 de la norma EN 300 418 ([ 2]).
Código: ONO.ICA.03
Versión: 3.0
Fecha: 11/04/2008
Página: 6 de 6
 CABLEUROPA S.A.U. No se permite la distribución o copia de este documento, ni el uso o comunicación de su contenido, sin previa autorización escrita.
Este documento no tiene garantía de estar en vigor. Consulte el fichero emplazado en la red corporativa.