Con: cuchilla de paja

l
'
C O N V E N IO D E E J E C U C I Ó N D E O B R A S U S C R I T O E N T R E E L C O N S E J O
D E PA RT A M E NT A L D E D ES A R RO L L O D E EL PRO G R ESO Y L A
M U N I C IP A L I D A D D E S A N A G U S T IN A C A S A G U A S T L Á N , E L P R O G R E S O
C O N V E N IO N o
En
1a
C iu d a d d e
ño
s
c a s a
m u n ic
de
do
G u a te
i p io d e G
Id e
n
Gu
a s t a to
ya
e
,
v e in
l d la
t is ie t e
de
m a
do s
de
yo
m e
u a s ta to
t if i c a c i ó n
lt e
c o
El p
ya
DPI
n
úm
B a c h il l e
,
so
g re
ro
,
r e n
C ie
n c ia e
q u ie
n se
id e
y Le t ra
t if i c a c o
n
do
n
c u m e n to
e
,
y tre s
e n ta
m ic
do
co n
s
il q u i n c
m
M A N U E L G I L B E R T O C A L D E R Ó N C A T A L Á N d e c in c u
NOSOTROS
a
S N IP : 152 3 57
06 1 20 15
e
l
rs o n a
l
i lio e
Pe
n
U N M I L O C H O C IE N T O S O C H E N T A Y O C H O
e ro
D O C E M I L O C H O C IE N T O S C U A R E N T A Y N U E V E C E R O D O S C I E N T O S U N O
(18 8 8
1 2 8 4 9 0 2 0 1 ) e x t e n d id o
R e p ú b li c a d e G u
a t e m a la
r
po
l R e g is t r o
e
c io n a
Na
l d e 1a
Pe
s
la
de
rs o n a s
; a c t ú o e n m i c a lid a d d e P R E S I D E N T E Y C O O R D I N A D O R
D E L C O N S EJ O D EPA RTA M E NTA L D E D ESA R R O L L O D E L D E PA RTA M E NT O
DE EL PRO G R ESO, que
C O NS EJ O D E PA RT A M ENTA L "
e n e
l A
G u be
c u e rd o
m a
t iv
n
o
úm
lo q u e
,
(9 )
d e po
m a
co n : a
d e fe
se s
Co
s e n te
d it o
a c re
n ue v e
e ro
d e to
(0 1 / 1 0 / 2 0 1 4 ) ; b ) A c t a
c a to r c e
de l pr e
s u c e s iv o
lo
en
c
ha
ió n d e l
n t ra to
de
se
no m
) N o m b r a m ie n t o
de
u no
c a rgo n
o c tu
úm
e ro
in a r á
EL
c o n te n
id o
br e de do
m
s
il
C ERO CE RO
T R E S G U I O N D O S M IL C A T O R C E (0 0 3 2 0 1 4 ) d e f e c h a T R E S D E O C T U B R E D E L
D e pa rta
m a
"
D E PA R TA M E NT A L
lt e c o
l de
as
t lá n
(13 2
97)
de
do
m ic
Id e n t ifi c a
co n
,
c
Ia C o n t r a l o r í a G e
n e ra
n
S IE T E
t r e in t a
i li o
o c
y
A ld e
e n
úm
ho
a
EI Ra
a
so
DO S
e ro
re
c u e n ta
de
de EI Pro gre
m e n to
DPI
ió n
r
l lib r o
e n e
n u m e ro
co n
de
d e pa r t a
,
do po
H IC H O S ,
c o m e r c ia n t e
,
A g u s t in A c a s a g u
e rso na
s o a u t o r iz a
M A R R O Q U 9N
MA NUEL
G u a te
l E l P ro g re
m e n ta
CO N S EJ O
p
n
Y
NOV E NTA
G U IO N
DOS
Y
T R E IN T A
úm
g is t r o
Ñ O D O S M IL C A T O R C E (0 3 / 1 0 / 2 0 1 4 ) s u s c r it a
A
se
M IL
,
n c ia
ño
s
nc
ho
G o be
l de Cu
da
e
m
r e
i
l R e g i s t r o N a c io
ca
l id a d
M U N IC IP A L
na
l d e 1a
s
DESA RROLL O
DE
n a s
a co n
DE
C O O R D IN A D O R
Y
SA N
D E P A R T A M E N T O D E E L P R O G R E S O , la M u
iB +¬
]ì /
£
¥$a Ê
'
.
'
3
N ív
"
.
í d' ' "
.
d. G . b'
'
"
(5 0 2 ) 7 9 4 5
)
à
in d
ió ' "
24 53
-
e JL
Scanned by CamScanner
A G U S T IN
n ic
' Ba
"
pa n ' "
in f o © p r o g r e s o
ip io d e S a
do
Gu
a t e m a la
Go b Gt
sce
,
n
c u m e n to
d id o
a c t úo e n
a la
DEL
n
CO N S EJ O
A C A S A G UA ST L ÁN
i p a lid a d q u e
r r io
EL
D O S C I E N T O S T R E IN T A
d e l a R e p ú b li c a d e G u a t e m
M U N IC I P A L
A LCA L DE
de
Pe rs o
ió n
s o lt e r o
,
0 2 0 1) e x t e
D I E C IS E I S E S M I L D O C E C E R O D O S C I E N T O S U N O (2 2 3 0 1 6 0 12
po
"
e n ta s ;
da d
m u n ic
id e n t if i c
rn a c
C 2 10 7 J O S É
,
de
,
C IE N T O
e ro
La s Jo ya s
p Go b Gt
re
pre s e
n to
Gu a s ta to ya
,
e n
,
\o
EI P r o g r e
so
2
l
d it o
a c re
qu e
Co
s e n te
de l pre
s u c e s iv o
'
n v e n io
de
se
l
e n ta
) A c u e r d o d e J u n t a E le c t o r a l D e p a r t a m
co n : a
"
L A U N ID A D E J E C U T O R A
"
n o m in a r á
n
úm
lo
,
CERO
e ro
i t i d ó s d e S e p ti e m b r e d e d o s
T R E S G U IO N D O S M I L O N C E (0 3 2 0 1 1 ) d e f e c h a V e n
i ó n d e l A c t a d e t o m a d e p o s e s ió n d e l c a r g o
m i l o n c e (2 2 / 0 9 / 2 0 1 1 ); y b ) c e r t if i c a c
n
úm
de do s
la M u
n
úm
c u e n ta
de
d e id e
e j e r c ic i o
so n s u
( 1 5 / 0 1/ 2 0 1 2 )
e
i p a l id a d d e S a
n ic
s
il d o c
m
e ro
d a to
d e f e c h a q u in c e d e
C E R O U N O G U IO N D O S M IL D O C E (0 1 2 0 1 2 )
e ro
de
da
de
n u e stro s
f ic ie n t e
c iv
id a d
con
r e c ie n t e s
ig n a d o s
il e s y q u
ho s
re c
pa
co m
s
r s o n a le s c o n s
c o n fo r m
de
s
Lo
T3 2 3
n c ia
t i fi c a c ió n p e
n
m e n to
A g u s t :n A c a s a g u a s t l á n D e p a r t a
n
la
e
s re
pre
·
p RO G RESO
P R IM E R A
,
de
n e ra
l d e In g r e
y A p r o b a c ió n d e F i n a
r a le s a
n
úm
n
úm
e ro
e ro
n o v ie m
n c ia m ie n t o
1a L e y d e lo
s
a r t : c u lo s
a
"
s
A
ïo s d e c
re to s
m
·
/<
<
.
衣
.
n
e s to a
m e n c io n a
do
id o
se
p u e s to A c
l V a lo
r
l
ra e
EL
m e n ta
no
t iv o 5 4 0
rn a
A pro ba
c
de l
ió n
& e r c ic io F i s c a l 2 0 1 5
y Ru
l De
ra
De c
,
r e to n
t iv o
n
úm
úm
De c
de l Es ta do
m a
11
c r e to
d e f e c h a d ie c io
e ro
r e to
10 5 6
e ro
e rdo
d e Ia R e p ú b l i c a ; A c u
s
s
10 1 9 7 ; 3 0
e ro
G u be
1V A
nes
l d e C u e n ta
1o
e n
D e c r e t o 2 2 2 0 14 ; 1 0
A g re ga d o
so
da
n
F is c a le s
ll o U r b a
de l C o n g re
fu
u e rd o
A c u e r do G u be
n e ra
l pr e s e n te
M E J O R A M IE N T O
Núm
c re to
de l Es ta d o pa
e n
s so n
e e c u ta r
j
e n
e
pro ye c to
l
(A D O Q U I N A M I E N T O )
CA L L E
DE
o to rga n te s c o n
Lo s
CONV E
A L D EA
PA J A ,
"
"
,
u
EL
b ic a d o
e n
u
la s
o
ca
m ac
-
Gu a t e m
a la
Go b Gt
de
A
FR ENT E
c
ho d e
com un
qu
n o m in a
e
do
,
A G U S T IN
id a d d e
a s ta to
co n
ES CU EL A
SA N
CO NT E,
Ia
li d a d e s
bra
ió n D e p a r t a m e n t a l B a r r i o L a s J o y a s G u
b t
(5 0 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i n f o @p r o g r e s o s e e p g o g
d o N iv e l d e l E d i fi c i o d e G o b e
Scanned by CamScanner
De
d e Ia L e y d e C o n t r a t a c i o
s
m e n to c o n te n
D EL
C U C H IL L A
&
n v e n io
Co
s a rro
m o s
lá u s u la s
M e d id a s
de De
0
it a
A C A SA G UA ST L ÁN ,
p u e s to
su
j
o to r g a r e
"
l E j e r c ic i o F is c a l 2 0 1 4
ns e o s
A C A SA G UA ST L ÁN , E L P R O G R E SO
Se gu
s u
l l ib r e
e
e e rc
qu e
s
il t r e c e
c o n v e n im o s
M EJ O R A M IE NT O
C A S E R IO
'
Co
ra e
1 1 0 2 0 1 3 d e Ia C o n t r a lo r í a G e
bre de do s
a c tu a m o s
</î
p lic a b le
5 7 9 2 y s u R e g la
S E G U N O B J ET O
"
s
pa
so s
s c
s e n te
de
ió n
y Eg r e
so s
1 o i n c i s o 2 ) d e 1a L e y d e l I m p u
T o do
92
) y e ) de
m e n ta c
Im p le
Le y de
1a
p r e s u p u e s to G e
2 7 9 2 ; 1o
ig u ie n t e
d e la L e y O r g á n ic a d e l P r e
m e n to
2 0 13 ; 3 7 d e
,
s
E1 pre
FUNDA M ENTO L EGA L
3 1 d e l R e g la
2 002
la s
co n
4 5 B i s d e l a L e y O r g á n ic a d e l P r e
a r t íc u l o s :
l it e
id a d
c o n fo r m
d e 1o
se r
C A S E R ïO C U C H I L L A D E
,
A G U S T IN
SA N
C O NT E,
EL
A LDEA
PAJ A ,
s ta m o s
s e n t a c io n e s
FR ENT E A ESC U ELA
(A D O Q U I N A M I E N T O )
so co n
e n c o n tra m o s e n
C O N V E N I O P A R A E J E C U C I ÓN D E O B R A D E N O M IN A D A
CA LLE
de E l P ro g r e
j u i c io p a r a
n u e s tro
l a 1e y y a
if e
m a n
no s
qu e
,
d e l C o n c e j o M u n ic i p a l d e
a c ta s
l li b r o d e
s u s c r it a e n e
e n e ro
n om
in
a
da
ya E l P r o g r e
so
3
C A S E R IO
A G U S T IN A C A S A G U A S T L Á N ,
e s t a b le c
In v
e rs
pa r a
e
id o
ió n F i n a
l Eje
de
n c ie r a
r c ic i o
d e l p re
F is c a l d o
pu e s to G e
su
s m
il q u in c e
l
e
,
F í s ic a
ió n
e rs
m e n to
d e pa rta
e s te
In v
Ia A s i g n a c i ó n d e
e n
E L C O N T E , de l
DE PA JA , A LDEA
C U C H IL L A
l d e In g r e
n e ra
c ua
l
Q
9 2 8 53 20
15 8 0 0
Q
19 3 6 9
Q
30 60 3 0 2
9 0 00
Q
16 1 4 4
Q
14 , 5 29 6 0
Q
3, 50 7 4 2
ML
M L
6 BCO N ST RU CC I O N D E R U I LL A
7
1C U N ET A
n
19 7 5 6
4 70 0 0
LLA V ES D E C O N FI N A M I E N T O
y E g re s o s de l E s ta do
Q
M2
S
e
4 3, 4 10 04
3 1CA R P ET A D E RO DA D U RA
l :2 3)
C a p it a l
de
Q
12 2 00
(CO N C R ET O
so s
lo
c on
3 55 8 2
M3
B O R D I LL O
n s f e r e n c ia s
id a d
c o n s is t e e n
2 1 REL LEN O
4
T ra
,
i p io d e S A N
c o n fo r m
de
,
m u n ic
U N IDA D
1 00
Q
3, 507 42
M L
71 00
Q
377 39
Q
2 6, 7 9 4 69
ML
87 00
Q
1, 2 7 2 7 9
LA T E R A L
M U R O D E CO N T ES IO N (CO N CRET O
9
T O P ES D E CA LL E
M L
25 00
Q
367 92
M2
54 2 0 0
Q
10 27
Q
110 7 32 7 3
Q
9 19 8 0 0
Q
5 5 66 34
Q
372 , 902 00
R EM O S I O N D E ESCO M B RO S Y
a l D ESP ER D I C I O S D E M A T ERIA L
C O ST O T O T A L
Ió N D E L P R O Y E C T O
D E S C RM
n iv e la c
d e t ra b a jo s d e
1 5 8 0 0 m l d e b o r d i l lo
u n
c o n s tru c c
id a d d e
c o n tu s
re m o c
ió n
ió n d e
p r o ye c to ha
e sco m
s
p R O G R ES O
,
id o
a
(c o
s e rá
12 2 0 0 m 3 d e
1 :2 :3 )
n c re to
j il l a 7 1
re
,
ll e n o
470 00m 2
,
r
l
s
N úm
ca
m a t e r ia
de
l a U n id a d T é c
a c ta
e n
la
v e in
t id ó s d e m a y o d e d o s
c e ro
e ro
l
E I d ic t a
De pa rt a
n ic a
e n
Eg r e s o s d e l Es ta d o
s
ig u ie n t e fo
pa ra
e
rm a : a
,
il q u in c
m
e
i F \
*
?
q u iv a l e
a
) Co n
a
co n
la c a
n
_
Scanned by CamScanner
_
a m ie n t o
,
1 00
po rte d e l P re
m
Gu a t e m
a la
n te
,
542 0 0 m 2 de
t éc
n ic o
de
e s te
l de l CO DED E EL
g u io
n
do
s
m
il q u i n c e
E 1 c o s to de l pro ye c to
su
i l q u in c e
,
(Q
l N O V E N T A Y N U E V E P U N T O T R E IN T A Y D O S p o
?
da du ra
pu e s to G e
a
tra
v
n e ra
és de
l de
"
EL
t id a d d e T R E S C IE N T O S S E T E N T A
S e g u n d o N iv e l d e 1 E d if i c i o d e G o b e r n a c ió n D e p a r t a m e n t a l B a
(5 0 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i n f o @ p r o g r e s o
##
ro
(2 2 / 0 5 / 2 0 1 5 )
M IL C U A T R O C I E N T O S D O S Q U E T Z A L E S C O N 0 0 / 10 0
e
fin
m e n
m e n ta
s ie t e
c e ro
l E j e r c ic i o fi s c a l d o s
"
C O N S EJ O D E P A R T A M E NT A し
co n
l le y f i n a l m e
D E L C O F 1N A 回回1A M 1E N T 0 1614 1 P R O Y E C T O
fi n a n c ia d o
de
c a rpe ta
de
e s
54 2 0 0 m 2
m e n te e n
0 0 m l d e c u n e t a la t e r a l , 8 7 0 0 m l d e m u r o d e
da
e
ll a v
9 0 0 0 m l de
,
1ó p e o ) 2 5 0 o m l d e t o p e s d e
p r o b a d o po
a s e n ta
re
b á s ic a
c o n s is t e
1 p r o y e c to
b r o s y d e s p e r d ic io
(0 0 7 2 0 1 5 ) d e f e c h a
T ERC ERA
,
ió n d e
c ic
(c o n c r e t o
ió n
e
r r io
La
s ee
p g o b gt
Go b Gt
s
Jo ya s
370 4 0 2 0 0 ) q u e
r c ie n t o
(9 9
G u a s ta t o y a
3 2 % ); b )
El Pro g r e
so
l
"
'
4
L A U N ID A D E J E C U
TORA
0 0 / 10 0
(Q
c ie n t o
(0
2 000 00)
que
,
,
5 5 % );
5 00 00)
c o n s e c u e n c ia
Co
1a
le
con
,
q u i v a le
a
ca n
t id a d d e
Q U IN I E N T O S Q U E T Z
A L E S C O N O/ 10 0
P U NT O T R EC E
p o r c ie n t o (0 1 3 % ) E n
l C E RO
a
D O S M IL Q U E T Z A L
ES C O N
l C E R O P U N T O C IN
C U E N T A Y C IN C O
po r
re p r e s e n ta d a
a tr a v és de " E L c o
Ns EJ o
id a d
,
t id a d d e
ca n
m un
q u i v a le
e
l
e
1a
con
,
que
,
)
c
C O M U N IT A R IO "
(Q
e
"
o n to to ta l d e l r o
p y e c to e s d e T R E S C IE N T O S S
ET E NTA Y D O S
M IL N O V E C I E N T O S D
O S Q U ET Z A LE S C O N 0 0/
1 0 0 (Q 3 7 2 9 0 2 0 0
) e q u iv a le n t e
a l C I E N p o r c ie n t o
( 10 0 % )
,
m
,
Ç r A R T E Q B ; ?&
Q E D E PA R T A M E N T A L
P ú b l ic a
1o
s
ga do s
D ES E M BO LS O
c n ic o
r c ie n t o
Co
n v e n io
l
e fe c t o e s t a
m e te
pro
n c ie r o s
b le c e
s e e n tre
ïa
re a
m o n to
de
a
b D1d e d o
u
po rt e
a
ga rá c o
t r a t a c i ó n P ú b l ic
a
,
"
1o s q u e
,
bra
o
"
l
ha ya
rm a s
ió n d e
l
e s te
de l 9
A
a
id a
c o n te n
) ha be
l 4 2 de l 4 7
,
a s
c u e rdo
i
co m o
a
r cu m
r e n c ia e n
,
ib id o s
c
e
1 e s t u d io
o n v e n io
e x ce
de
s u s c r ip c
1o
co n
e
l
de l
r
v e in te
ió n d e
s re
caso
e s te
q u is it o
q u e pa
s
ra
n
úm
,
l 17
a
,
,
26
,
36
,
37 4 3 y de l
,
2 3 2 0 1o d e l
e ro
v e in
1o s p r o c e d i m ie n t o s d e C o
n
úm
e ro
t id ó s
m
pra
2 4 2 0 10 d e 1
,
v e in
fo t o
t id ó s d e a b r i l d e d o s
c o
p ia
de
c o n s t a n c ia
d e l p r o fe
s io n a
E j e c u t iv
Pr o y e c t o
y que
3
s
d e la
rv e n
e
drá
l fo
e
l S is t e
U o
j
n se o
m a
g i l n d o N iv
e
e n tre
da
po
la
e n
C o n fo
N a c io
De pa rta
E L C O N S EJO D E p A RT A M E NT A L
gu e a
la
r
j
e ecuc
r m u l a r io
D E S E M BO LS O
e n
b)
C o n t r a lo r ía G e
c u e n t a e s c r it u r a
n a
bra
o
e
1
av a nce
e rs
r v is
p la
llo
rro
,
pa
f ís ic o
i ó n P ú b l ic a
In f o
ra
Scanned by CamScanner
Gu a t e
c o le
g ia d o
e
l de s e
e m
(S N IP ) p o r
de l
rm e
la
ac
u
c
o
sa
B)
bra
D i r e c c ió n
a va n ce
f ís i c o d e l
ió n d e l C O N S E J O D E p A R T A M E N T A L
°
co n
lo
s re
q u i s it o
s s
ig u i e
m a la
Go b Gt
n te s : a
G u a s ta to ya
)
t iv o
pre
b o ls o
m
d e 1 p r o y e c to
l d e l E d if i c i o d e G o b e m a c i ó n D e a r t a
m e n ta l B a r r io L a s J o y a s
p
(5 0 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i n f o @p r o g r e s o s e e p g o b g t
-
de
C u e n ta s
p r o y e c t o d e la
o
a m
l de
n e ra
c o n s t a n c ia
ió n d e la
l de De s a
c um
l y
f i c ia l 7 B q u e
rm e
b r a d e l a U n id a d d e S u p e
"
o
l d e in v
m e n ta
LA U N I D A D E J E C U T O RA
国斟 藿荔园
§
e
p e rt u ra
l q u e in te
de 1 Co
a
a
i l d ie z
a u t o r iz a
ra
d) Entre g u e
S EG UNDO
g is t r a d o
b it á c o
d e la
c o n t r a t is t a ;
re
la
m
,
p R IM E R
gún
,
l A c u e r d o M i n is t e r ia l
s e n e
re c
)
p lid o
se
,
id o
n s
nza s
l 4 9 6 4 6 6 7 1 7 3 74 7 6
y 78
de l 5
M i n is t e r i a l
de T ra n s pa
rm a s
; a
o l ic i t a c i ó n p ú b l ic a
d e l E s ta d o ;
e n to
d it e
E L c o N s EJ o
ig u ie n t e : A
po d r á
no
"
l M i n i s t e r io d e F i n a
u na vez
c ua
; CO N S EJ O
o n v e n io
e
Ia f o
e n
,
e
,
c
n a r a n te
s u s c r ipc
a c re
t iz a c ió n
co
a r t íc u l o s
il d i e z N o
s e n te
t o t a l d e 1a p o r t e y q u e d e s u é d
s
e 1a
p
de
R e g la m
1a
n
l iz a c i ó n d e la
n t r a t a c io n e s
1 5 4 b is d e s
s m
n to
1o s
n
g e s t io
a
de l
l pre
e
LA U N I D A D E J E C U T O RA
d i m ie
ce
a
n
"
a
FESEM B OLSOS
s u s c r it o
v ez
co m
fi n a
qu e
45
Co
se
m
LA U N I D A D E J E C U T O R A
,
d e 1a L e y d e C o
o
na
·
(2 0 % ) d e l
l e g a le s d e l p r o
e
u
s u s te n te
que
Po
-
s re c u rs o s
s e rá n e n tre
t
DE
,
°
,
) E n tre g u e
El p
no g re s o
l
e
l fìo r m
Do o f i c i a l 7 B q u e a m p a r a e s t e d e s e
r
que
C e r t if i c a
de l
l
e
,
y e c to
Pr o
ra
e
c ua
l p a g o d e l p r im
d e i n i c i o d e 1o
a c ta
d i a Do
p e r v is o r
m is m a
pa
c u e n ta
po r
ió n d e t r a b a j o
a c
su
a m
c ió n d e l
m o v i m ie n t o
E St im
5
u la
he
vo uc
'
de
"
j
d)
s
de
n te
p r e s e n ta
,
se m
l d e be
c o n ta r c o n
d o po
f o t o g r a f ía
a c o lo r e s
do
n
b o ls o
s
°
e m
c u e n ta
pre s a c o
e s c r it u r a
l c o n t r a t is t a
r e
c o lo r e s
id e
se ev
c
he q u e y d e 1
n tra
t is t a ; c
ió n d e 1 b o le t ín d e
y de l Re pre
a
de
la
a
c e r t if i c a c
la
LA U N ID A D E J E C U T O R A
b r a ; f ) f o t o g r a f ía
u o
do
e e c u ta
de
t r a b a jo
s
r r ie
co
e r
b o ls o ; b ) f o t o c o p ia d e l
m
que
n c ia
l
e s
l
co n e
re
f le j e
n
j de l
ca a
p e c íf i c a ;
v is t o
s e n ta n te
)
e
bu e
)
no
L e g a l d e ïa
l
e
do de l
e s ta
la i n s t a l a c ió n d e l r ó t u lo
d e i d e n t if i c a c i ó n d e l r o e c t o u o b r a
p y
; g ) f o t o c o p ia d e l a b it á c o r a a u t o r i z a d a p o r 1a
C o n t r a l o r ía G e n e r a l d e C u e n t a s c o n l s
o
c o r r e s p o n d i e n t e s r e g is t r o s d e e j e c u c i ó n
de l p r o ye c to
br a
u o
D E S EM B O LS O S
S is t e
Na
m a
c o rre s
Co
c io n a
fo
n
l de
po
d ie
n
rm e
In v
1a v
e
ió n
e rs
rm e
de l
r v is
i n d is p e
LA U N I D A D E J E C U T O R A
b le q u e
n sa
a
) En tre gu e
c
he q u
l fo
e
y de l
e
c e r t if i c a c
r m u la r i o
he
R e p re
s e n ta n t e
l
n e
n
e s ta
l
e
e s
l
o
c o n fo r m
te
rm
a
in
a
u
id a d
N úm
'
LA
da
,
d e la C o
n
d o N i,
e
c
pa
1a
bu e
e
de l
)
E s t im
de l
m is m a
l de Cu e
co n e
r e
e
,
n ta s
l
i n fo
e m
D ir e
°
,
1a
o
pa
ra
it id a
l
e m
po
[o s a r t íc u lo
s
55
r v is o r
r
de
cc
lo
"
s c o rre s
e s
po
n
) de
de
56
57
,
ra
se
,
1a
la
su
ió n
Ej e
s ie n
c u
q u i s it o
s s
1a
pre
e m
j
e e c u ta
do
e m
s e n ta
pre
f o t o g r a f ía s
co n
D)
re
g is t r o
Ú L T IM O
1a L e y O r g á n i c
e n tre
pe
e
c u m
l ú lt i m
g a d e Ia
r v is ió n
p li d o
a
de
m u n
co n
o
s
pre
de
s a
d e la
,
do po
"
r e
l
y de l
a c o lo r e s
a u t o r iz a
ra
n te s
t is t a ; d )
c o r r ie n t e
c u e n ta
r
d ic ió n
p ia d e l
c o
c o n tra
s a
l
de l
a
ig u i e
la
e
bra d e
c o n
b ) fo to
o
e n
t iv
u o
do
a n t e r io r a
b le d e 1 C o n s e j o C o
ha ya
g is t r a d o
b o ls o
d ie n t e s
t i m a c ió n
c o n tr a
b le
que
,
re
b r a ; f ) f o t o c o p ia d e l a b i t á c o
co n
re
LA U N I D A D E J E C U T O R A
l de be c o nta r
c ua
p i n ió n f a v o
,
bra
b o ls
se m
d ia r i o p o
pe
1o s
c o n
l de
e
ió n d e t r a b a j o
4 5 B i s l it e r a l c
v o ra
id a d b e n e f i c i a d a
C ) S I G U IE N T E S
f :s ic o d e l p r o y e c t o
p la
c u m
ac
l p e r í o d o d e la
fa
rm e
o
u
1a
r
1 0 1 9 7 d e l C o n g r e s o d e la R e p ú b l i c a
e ro
e
°
m o v i m ie n t o
su
u o
a r t íc u l o
l
av a nce
l pa g o d e l d e s
e
j
n o
a m
fa c t u ra
ca a
íf i c a ;
ra
U N ID A D E J E C U T O RA
m u n
b le c e
pe
b ra po
D E PA R T A M E N T A L
e s ta
a m
d o de l p ro ye c to
d e l p ro ye c to
ha rá
e
L e g a l d e la
n e ra
r e to
qu
v is t o
C o n t r a lo r ía G e
De c
r
po
,
ió n
C O N S E J O D E PA RT A M E NTA L
fi c i a l 7 B q u e
o
i ó n d e l b o le t ín d e
t is t a c o
De
ió n d e l
) f o t o c o p ia d e
c
c o n tr a
r e f l e je
°
v o uc
c u e n t a e s c ri t u r a
§
S N Ip
1a U n i d a d d e S u p e
c o n t r a t is t a ;
"
In f o
,
e s t im a c
f í s ic o d e l p r o y e c t o
a nce
p ú b l ic a
C O N S EJ O D E PA R T A M E NTA L
.
l p e r ío d o d e l a
n te s a
que
d a po
j
la
r
e ec uc
ió n
D ES E M B O LSO
de l p
o
des
bra
re s u
e m
pu e s to
b o ls o
d e b id a
e s te
se
m e n te
C O N S EJO
it a r i o d e D e
lo q u e p a
,
ra
e
6 7 6 8 y 6 9 d e 1a L e y d e C o n t r a t a c i o
,
s a r ro
l
ll o
e fe c to
n es
de l
q
@i i i
n
l d , 1 E d if i c i o d e G o b "
"
id '
,
-
Scanned by CamScanner
" Par t ament aï B a r r i o L a s J o y a s G u a s t a t o y a
Gu
a te m a la
Go b Gt
,
El p
ro
gre so
Scanned by CamScanner
l
E J E C U T O RA
Te
u
u n ic
M
s o ro
d ia
m e
r r ie n te
re a
l iz
da tra n
a r c a
NOV ENA
sacc
"
D E p A RT A M ENTA L
De sa
de
ll o
rr o
s u s c ri p c
ió n d e 1 p r e s e
po rq u
Ia
e
p u b l ic ó
de
n o m in a
qu
e e s ta
lo
de
s
m
fo r m
e n te s
e
co n
b lig a c i o
n es
d e 1a
y s u R e g la
m e n to
p r e c io
i t a r io
y f in a
s u n
j
1a e j e c
"
de l
e n
,
u c
y t o t a le
s
do nde
ió n d e Ia
po rt u n a
ca m
b io
t r a b a jo e
u o
m e n te
s;
) p r e v io
a
,
ca m
bra
o
Co
m un
p r o y e c to
pa
j
nse o
y A d q u is ic io
co
t iz
ió n
a c
d it e q u
l
l iz
b ra
pa
u na
e
n
do
a
re s
d m i n i s t r a t iv
id a d
1a s
e s
p e c if i c a c i o
1a
) S u p e r v is a r
l
r a a u t o r iz a
av a nce
Ia o p i n i ó n f a v
y de
c o rre s
ó rd e
nes
o ra
r
o
/0 c. :
.
ì
se
p r e c io s
t
:
;
br a
po
s
e
n
d ie n t e d e
re a
li c e e
p r e v is t o
s
n
"
1a C o
o tro s a s
m
po
y que
,
c o n fo r m e
lo
s
de s e
m
a
l
p o n d ie n t e q u e
,
c ro n o
b o ls o
s
Scanned by CamScanner
-
Gu a t e m
a la
m os
gra
po
re
p le
su
m a
p r o po
Go b Gt
y téc
r
Ia
de
r c io n a
j
e ecuc
do s
s
a
l de
d
do c
a
°
a
ió n
m e n ta
l
,
u m e n to s
de
d m i n i s t r a t iv a
e e
ió n
r v is
a c u e rdo s
Do y
po r
n ic a s
n e ra
D e pa rta
g u l a r ic e lo
a u t o r id a
s
r e le v a n t e s e n
pe c to s
m e n ta
la
l lu g a r d e
Ge
n t r a l o r ía
io L a s J o y a s G u
B
g i j n d o N i v e l d e l E d i f i c i o d e G o b e m a c ió n D e p a r t a m e n t a 1, a r r
(5 0 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i n f o @p r o g r e s o s e e p g o b g t
# §T
n
b l e d e l a U n id a d d e S u p e
d e t r a b a jo
1a
en
n e s
m a n te n e r e n e
LA U N I D A D E J E C U T O R A ; g ) A s e g u r a r s e q u
t ie
s
d m i n i s t r a t iv
a
°
c o rre s
1a
de l E s ta do
n e r a le s
U n id a d T é c n i c a
su
la a p r o b a c i ó n d e lo s m i s
ge
ió n f ís i c a
j
f í s ic o y
r
p a c te
se
e
n t r a t a c io n e s
e e c uc
d a po
l qu
n e s
de be r á
e fe c to s e
l
ra e
e
en
o
Ia L e y d e C o
co n
E n tre ga
d o q u e lo s
p o r t a c io
a
a s
)
c
LA U N I DA D E J E C U T O R A
e
po rqu
r
p e c t iv
,
ió n p ú b l ic a
c
v e r if i c a n
s
r
és ta
e
c o n fo r m e
n v e n io
P ú b li c a
nz a s
su s
d ) V e la
b it á c o
de n da
b io
a
Co
s e n te
pre
Ia
ra
d e l E s ta d o
ne s
l i c it a
o
it a r i o
b ) V e la
b o ls o
m
a c re
que
C O N S EJ O
EL
"
de s e
o
ió n
n t r a t a c io n e s
e
n s c r ib i r s e
c o n s ta r e
a
o
g a d e ú lt i m
d i m ie n t o d e
ce
re a
n
c o n fo r m
f) C o
la
la
u m e n ta c
do c
e n
s
b l e c id o
bra
m is m a
b le d e l C o
v o ra
c o n
e n tre
Ia
ra
l pro
e
d e la o b r a
h a rá
se
f i c ia d a
ió n d e C o
t id o
do t ra
u o
(ó r d e n e s d e
x tra
r
de
m o m e n to
l
a
A) De
p i n ió n f a
ne
D E PA R T A M E N T A L
C O NSEJO
s u s c r ib ir o
de
n
ió n d e l p r o y e c t o
C u e n ta s
M o v im ie n t o D ia r io p o
if i c a d e l p r o y e c t o
-
LAS
o
c o n tra to
de
s
d e l p r o y e c to
n c ie r a
e e c uc
s
d e b ie
,
c
l M i n is t e r io d e F i n a
e
t is t a
pa rte
s
pe
CO NSEJO
EL
a
ga r
t r a t a c io n e s d e l E s t a d o y s u R e g l a m e n t o
n
z o e s ta
c o n tra
l
e s
1a
y pa
f i n a n c is t a s h a y a
co
p r o p o r c i ó n y p la
a
rm ac
m e
pro
co m
q u e le h a g a
n c ia s
s u s c r ib a
o
b o ls o s
se m
ás
d e In fo
m a
l
p r e s e n t e 1a
c u to ra
Ia L e y d e C o
c e n
be
n t e c o n v e n io
d o G UA T E C O M p R A S
b le
t ra n s fe r e
de
l S is t e
co n
id a d
co m un
U n id a d E j e
e n e
e n tre
de l
b re d e l p ro ye c to
a n o m
d a d e 1 B o le t in d e C a ja
DES DE
) Co n ta r
a
la
de
l e s p e c íf i c a
Ún ic a
e n ta
ió n
R E S P O N SA BW
:
b r e d e 1a C u
a no m
,
de be rá
c u e n t a e s c r it u r a
d e la
,
s
u e n ta e s c rit u ra
c e r t if i c a
p ia
co
g o c i a b le
s no n e
E J E C U T O RA
U N ID A D
D EPA RT A M E NTA L
C u e n ta C o
he q u e
n te c
i p a l c o n c a r g o a la c
LA
bra
o
7
'
l p r o y e c to
p r o b a do
,
lo
u
s
EL CO NSEJO
a s ta to
y a E 1P r o g r e s o
.
/ 넣 ! 醐 ノパ バi
,
r
ó
Br ß
$ 1$.
Cær l e n /
l { i t £i c *
( A t Ba sn
en
pr u
â
d
»
j
i
w
j/
Ä ¢$
fe f l arn¢¬f f Ur1§ W! ì r ì i ar r
w
l
cD Ë# ^ ß$ m % v
,
,
fo
M
f Ë · $ p r e g e { ¢t z
,
d t ca r
r
t
シ
ゾ リ 1b¢ 柑乡 ソ 甲 沙i / 离 够
t
$ a
M
U n ió a d
e) mAaf
j i r R /e f ru » d e
荫
Scanned by CamScanner
¢Æ
/
l Jr a c
w
*
【
a
í
,
B. ' e f
c
a
í
r*
a
-
イルノe 蚋
¢
/ / l w
/
·
/
k q
놓 孙V / 柳
拇
/
»
1
f a
,
* ¢ H 1i
'
Vj þ y 3 M
¢e
.
y æf
R
r
j
v
r 4aj
/u
u
v
f
in
¢
n
c
6j !
ñ
/
Z
Å
J¢
*
w "
^
r )
匕够
彰
i d¥ / y /
?
w
f r r r $ i í r l wr r ßBa£ r
m
r Àr * j f $ Vj / _ì /
n
¢B
/
y ¢. -
\ Wì l ¬
BÄ
j
) Mt B + h r
pr nFl ¢*n u
u M z a t Mi n o
Å
w
序芎
냐i
E L 【ì U E J d E P T. & f M E 射了乒L
r z
E e mk a
¢
1
w
!
!
( i¢
w
EAHr J
v
a
l
49
64
65
66
d e l C «»n g r e s
l Acu
e
d ie
de
e rd o
se
m is m o
m o n to
t im
Pr o p o
do
ra r
t é c n ic
s in
la p r e v i a
r e u n ir
1o s
re
qu
l
e
ra
ca m
e
l
b io
e
c to
pu
q u i s it o
e
u
da
re s
da s
n
de
c o m o
po
o
bra
b ra
da
po
r
s
da
Io
it i r
de C u e n ta s
Co
y
: ^
:
n
1o
e s ta
R e g la
n a
la
c ro n o
n c ia
ió n p a
n
d e l fin a
e s
'
in f o r m e a
a
la S e c
ió n f ís ic a
Ia e j e c
po
d e P la
dm
rm
m
il
o a r qu
it e c t o
c o 1e
in v
s
r
ne s
a
a
su
p ro ba
p le
u o
1o
r
b l e c id a
s en
rm e s
de
a v a nce
c a
lq u i e
) Re q u e r ir
ac
t iv o
,
o
bra
u o
y t ie
po
m
qu e
1o
m e n t a r io
y
s
n e r a le s
y
bra
u o
s in
b io s
po
r
s u s c r i b ie n
do
u m e n to s
de
a c u e rdo s
de
n t r a t a c io n e s
que
l a s e s p e c if i c a c io
c o lo
que
téc
ne s
s e n ta r
de l
e
1
n ic a s
°
a
EL
f í s i c o y fi n a n c i e r o d e l p r o y e c t o
da m
if i c a c ió n y P r o g r a
n cua
bra
C O N S EJ O
do c
s
m a t e r i a le s
Io s
que
y
l id a d d e l
r ca m
bra
D E PA R T A M E N T A L : k ) P r e
it i r e
o
n ic a s
ge
EL
5 2 d e 1a L e y d e C o
u lo s
bra
o
o Bu c r e n s e r á n
a
l p r o y e c to
r e
d e t r a b a jo
t íc
b io
c a m
S o li c i t a
p r e v io
n te
s e s ta
g ia d o
t éc
d e ha c e
ca so
e s
y
m ac
cua n
,
la C o
a
r m o m e n to e
e
a l c o n t r a tis ta
a c r e d it a n d o
do
se
f i n a l i c e 1a
n t r a lo r í a
i ó n d e Ia P r e s i d e
i n i s t r a t iv a y f i n a n c i e r a q u e p a r a
C O N S EJ O D E p A RT A M E NTA L ;
n i e r o c iv
d if i c a
(0 2 ) d ía s d e
n
ca
c o s to
nes
p e c if i c a c i o
En
il
m
1a t o t a l id a d d e
u ta r
s
m e t a a e je c u ta r
b le
nsa
id a
c o n tr a to
1p r o y e c to
e
p e c if i c a c i o
e s
i)
na
j) V e r if i c a r
s
li c e
u
ió n d e l a
u c
b l e c i d o y 1a
re a
E L C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
r e t a r ía
a
s
a n c is t a s
ra m o
s a r
l id a d e
do
f in
lg u
n e s
lo
ce n
e ro s
la
a
l p r o y e c to
e
17 y
b r il d e d o s
a
p r o b a c ió n d e l
a
res
16 b is
n c ia c o n te n
pa re
n c ia m ie n t o
c u to ra
s
16
ti d ó s d e
m a e s ta
que se
1a
n s
) I n ic i a r
e
r v is a r
g ra
15
i l e l d is e ñ o d e l p r o y e c t o
d ie
n
po
m e n to
s ca
ió n
;ï
In g e
s
D e c r e to 5 7 9 2
rm a s u s ta n c a
a
C O NS EJO
EL
r
b le
ió n
órde
g r e s o d e l a R e p ú b l ic a ; 1) P e
e v a lu a c
v e in
t r a b a j o s q u e d ic h o s
s
c o rr e s
b io
de fo
e n te s c o
a u t o r iz a c
d e n t r o d e 1o s p Dm
re m
de
s u je c
C O N S E J O D E P A R T A M E N T A L i n fo
u o
l
id a d c o n
co n
d if i c a
m o
ca m
su
n
bra
o
re m u n e ra c
1a a d e
Es ta d o y 2 8 de
r c io n a
f ) S u pe
14
de T ra
rm a s
p a r t i r d e 1a
a
f i s ic o e
r
c e
c o n fo r m
i n d ic a d o
s
(ó r d e n e s
t r a b a jo e x t r a )
p r o po
do s
n e
l lu g a
pro
i ó n d e lo s
s in
y
e fe c t o
c o n t r a t is t a
p la c o
12 b is
P ú b l ic a
nza s
c o n ta
bre
n o m
12
,
d e fe c h a
d e s e m b o ls o
e r
de
D E PA R T A M E N T A L la
pa
2 4 2 0 10
e ro
se cu m
ió n
a u t o r iz a c
c u e n ta
su
gu
o lo c a r e n e
y c
10
d e 1 Es ta d o
E L C O N S E J O D E P A R T A M E N T A L ; h ) Eje c
de l pro ye
a s
8 9
d e l a R e p ú b li c a y U n i d a d E j e
t r a ba jo s
s in
e
e je c u c
r c io n e
7
n t r a t a c io n e s
l a d o & »r Ia s N o
( 1 0 ) d ía s
z
de q u e
rn o
de
re
úm
n
l p r im
q u e i n d iq u e
G o b ie
a
Le y d e C o
1 M i n i s t e Do d e F i n a
i b id o
rec
9 ) E la b o
r ó t u lo
u n
1o
y con
d e d ie
zo
a e f e c to
Pr o y e c t o
8 0 d e 1a
M i n is t e r i a l
po r e
t r o d e l p Ba
y a h u bie
e s
m e n to
e m it i d o
n
78
d e 1a R e p ú b l ic a ; 5 6
o
2 6 d e l R e g la
e n
76
9
l
l
c o n tr o
e fe c to
q u e d e be
la
re s
p e c t iv
Ge
n e ra
n c ia
l s e g u i m ie
,
p r a c ti q u e
y
l
a
n to
EL
m a n te n e r a u n
a c o le
g i a c ió n
:à
§Ë
i\
s e g u n d o N iv
i d e l E d if i c i o d e G o b e m a c ió n D e p a r t a m e n t a l B a r r i o L a s J o y a s G u a s t a t o y a E I p r o g r e s o
(5 0 2 ) 7 9 4 & 2 4 5 3 . i n f o @p r o g r e s o s e e p g o b g t
-
Scanned by CamScanner
Gu
a t e m a la
Go b Gt
l
Scanned by CamScanner
11
Co
m is
sa
t is f a
ió n R e c e p t o
ió n
cc
s u s c r i b ir á e
c o r r e c c io n e s
liz
re a
qu e d e ba
d ic h a s
a r
plo
e
ra
l
de
a c ta
e fe c t u a r
"
c o r r e c c io n e s
E J E C UT O RA
Re c
p r u e b a q u e 1a
ra c o m
de
bra
i n d ic a
d e be
ha
,
p a ra
Al
c io n e s
p c ió n d e l
e s
t is f e c h o
p c io
Pa
la
ra
"
n s ta n te
de
un
la
d e b id a
h á b il e
p e c t iv
fo
a
re
s
f ir m
pre
da y
a
q u e Ie f ij e
zo
s u re
b e ld ía
im p u g n
,
a r Ba
c e r t if i c a c
a
ió n
1a
1o
s
d ic h o
d ic t á m
s
c
in c o n fo
rm
r e c la m a c
cua
l
do c u m
de
de l
a n
do
r
que
pro ba da
,
re c e
ha c e
á l id a y
ió n d e
de
La
ra
1o
pa
pa
po
s c
ra
c o n s te
y
e s tu
d io
o to r g u e
"
s
r
re
pre
e
á lc
l
u lo s
"
co n e
l
e s
rm e
de l
LA U N ID A D E J E C U T O RA
e s c ri to
es
t im
e
aco m
,
pa ña n do
p e r t in e
m ac
(5 0 2 ) 7 9 4 5
n te s
lo s
No
n te
co m
i s ió n
m
s e to m a r á
d id o
n
pre
e n tr e
c o r r e c c io n e s
re c e
b le s q u e
m a
b ra
o
s e rá
ió n
e
c o m is
n te s
s
i fu e
s e n te
e
yo
r
y q u e fu n d a
w w w g u a t e m a la g o b g t
te
r
s
,
in a d a
rm
d e t r e i n t a d ía
Si
"
drá de
re c
p le
m e n ta
Da
l fu n d a
m e n to
i ó n li q u i d a d o
re
p ro
ce
c o n v e n io
d e n te
En
pr u e ba s
m e n te n
su
c
á lc u l o
s
r e c la m a c
a s ta to
ya
LA
l
e n
ho
a
y 1a
'
que
ra
s
ra e n e
n
te
co m
iá n D e p a r t a m e n t a l B a r r i o L a s J o a s G u
y
i n f o @p r o g r e s o s e e p g o b g t
2 4 53
da
p r o y e c to
no
do
s e a n n e c e s a r io s
qu
o
LA
s u s c r i b ie n
1a li q u id a c i ó n f i n a l p r e
d a to
b li g a d a
le g a l d e
ió n L iq u i d a d o
m is
d e la
co n
o
l a liq u i d a c i ó n p r o s e g u i r á
u m e n ta c
p re
ió n
rv e n c
c o n v e n io
no
LA
m o
C o m i s ió n
1a
n ta n te
d e be r á
que
L IQ U I D A C I Ó N Y
B
in t e
de l
is
m
de
po d r á n
no
p c ió n d e l
c o n
1a C o
l p li e g o
e
n te c o n v e n io
bra rá
d e la
a
i n d ic a d a
tim e p e r t in e
f i n iq u it o
Co
Ia s
pre se
p la z o
u n
[a d o c
l in f o
la
ibe
LA U N I D A D E J E C U T O R A
ya
ra
a e fe c tu a r n u e v a
no m
c o n ta
s e n ta r a n te
,
s
U N ID A D
re c
e n te
re
l i q u id a c ió n
p c i ó n d e f i n it i v
p c ió n
qu e
e
1a
ra
qu e
dro s
cua
d e n tro de
e s t a a c ta
re c e
S e g u n d o N iv e l d e l E d if i c i o d e G b
o e
Scanned by CamScanner
de
n
g a r lo t o t a l m
bra do
d o 1o s
LA
de
d ie
n
é s ta
qu e
b je t o d e l p r e s e
p to
a v e r if i c a r
d o y fir m
no se
a c
a c ta
e nes
id a d d e
e n to s
no m
po
l p e r ío d o
e
D E PA R T A M E N T A L
c o n v e n io
s e rá v
L a c e r t if i c
po
o
rre s
E L C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
á lc u lo s
ió n
en
a c ta
e n tre
a
m is m a r e c e
C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
a
re
ïa
L A U N IDA D E J E C U T O R A d e q u e 1a
fe c h a
p r o y e c to
s e n t a n te
de l
de
ió n d e l
b li g a
o
p ro c e d a
U N I D A D E J E C U T O RA
p la
o
p a r t i r d e 1a f e c h a d e
a
q u e r i m ie n t o s
s
c o n s e c u e n te m e n te
la
se r
r m u la n
li q u id a c ió n
m e n te
bra
se
U N ID A D E J E C U T O R A
ra
1o
s
a
f ï já n d o l e u n p l a z o p a
e s c r it o
r
da
c o n s ta r e n a c ta
po
e s t e c o n v e n io
la
y
CO NS EJO
q u e po d rá
,
o
p a r c ia le s
ne s
EL
L i q u id a d o r a
pa
ha r á
a v is o
p c ió n f i n a l c o
r e s c r it o
po
t á te r m in a d o
U N ID A D E J E C U T O RA
F IN I Q U IT O
a v is o
re c e
de
zo
r e s c r i t o o c e r t if i c a c
po
n e fe c t u a r s e
e l a c ta r e s
c a s o c o n t r a r io
ib ir s e
re c
sa
l c ó m p u t o d e l p la
e
re c e
c e rs e re c e
y co
s e e n c u e n t r a e je c u t a
LA U N I D A D E J E C U T O R A
e n c o n tr a r s e
p r o y e c to
o
p r o ye c to
o
é s t a d e n t r o d e l p l a z o d e C IN C O (5 ) D IA S r o c e d e r á
p
Ia f e c h a d e
o
p c ió n
re c e
i n s p e c c ió n s u s c r i b ié n d o s e e l a c t a d e
e n c u e n ta
bra
o
EL
y p r e v io
a
p ru e be
de
ca so
s e n ta r á s u
y de
m
ás
ió n y q u e
EI p
ro
gre s o
Ï
e lo
p e r m it a
'
er
1o s c ó m p u t o s
n
po
c o rre s
'
E L C O N S EJ O D E PA RT A M E N T A L de
la
c
ha c
n
12
fe c h a
que
e n
f i n a le s
ó m p u to s
doc
'
u m e n ta c
ió n
d id a
e x te n
p le t a
co m
d ie
1a
r
po
e le v a
se a
,
D ÉC IM O P R IM E R A
d ía s
z
U N I D A D E J E C U T O RA
c o n v e n io
c o n v e n id o s
il a t e
u n
u t il iz a r
o
,
in
n c ie r o s
fo
c o n v e n io
e n
f id e i c
a
y
Io
de
l
e
b ie
do
j
e e c u ta
d e 1o
po
n
r o m
y le y e
s a
le g a le
s
it i r
e v a lu a c
e n v ir t u
d d e in c
c ua
p li c a b l e
s a
lq u i e r a d e 1a
l
is m
m
l
e
que
n te
l pre s
e
c o n tr a
Do
,
se
s o m e te r á
po d r á
n v e n io
n a t u r a le z a
ser m o
j u r íd i c a
pa rt e s
E l p la z
s u s c r ipc
ió n d e
po
u n a a
r
m
=
/+
§
^. \
ï
t r a b a jo
:
/. S/,Und
'
i1
s
' "
re c u rs o s
en e
e
la s c a
d e n da
f in a
ía
Scanned by CamScanner
a
r ca usa s
po
b le
n e s e s ta
qu e
c
q u e 1e
c u a
lq u i e
l pre
DE
g ra
1) P o
o
u o
do
r caso
l de
po
r
,
s
tr a
ó lo
f o r t u it o
o
v
das
r a
fu e
llo d e Ia
és de
n c ie r o
i m p u t a b le
rz a m a
j
e ec uc
pa r t e d e l E s t a d o
n in g ún c a s o
se
yo
r
y
po
n sa
b i l id a d e
il i a t o r i a
r
co nce
la
Gu a t e m
a la
Go b g t
m e n te
e ec uc
a
E s te
s im
il a
r
la s
t r a v é s d e la
a
o c u rra c u a
j
da
ca so
r a c u e rdo e n tre
ió n d e l p r o y e c t o
2 ) Po
de
s
DE
A d m in is t r a t iv
u m e n to
d e b id a
lq u i e
ra
de
j u s t if i c a d a
u o
bra
ió n d e
o
po
r
nuev os
d e r á p r ó r r o g a d e 1 p la z o
d e G o b e m a c ió n D e p a r t a m e n l a ï B a r r i o L a s J o y a
t
(5 0 2 ) 7 9 4 9 2 4 5 3 i n f o @p r o g r e s o s o e p g o b g
-
do c
u n
j u s t ifi c a d a
s o
s e n t e c o n v e n io
co nc
rm a
1a l e y o p o
en
se
que
n t r o v e r s i a r e l a c io n a
po d rá pro r ro ga r s e
e x is t a æ u s a
s a rro
En
b ra
r m in a
p a c ta d o
cua n
,
d e te
a
EL
"
R E S O L U C IÓN
j u r is d i c c i o n a l C o n t e n c io s o
m e n te
ió n
ín d o le
r
ib id o
re c
o tra s r e s
fo
s
re c u rso s
CA S O
s e a n
en e
de co
de
r e s o lv e r á
se
lo s
d m i n is t r a t i v o y f i n a
id a s
e n ca so
i*
鼎盛密
1o
t o t a l r e s u lt a n t e d e
Io
a
EL C O N SEJO
a
de
s e n te
r e s c is
l de
ca u sa
LA
'
a
de l pre
m e t e a r e in t e
pro
se co m
p la z o
n te e n u n
n s fe r ir
o
D É C I MOT E R C E
is m a
usa s
ió n
n c ie r o s
1 p r o y e c to
Bd e l E d if i d
n c ie r a
C O N S EJ O
d is t i n t o s
fin e s
; y s e rá
d e 1a d e d u c c ió n d e
r ju ic i o
v
fi n a
ra
1a
D ÉC I M O S E G U N D A
n to
b li g a c io
d if i c a d o ú n i c a
a fe c t e n e
pr o ba d a q u e
f a lt a d e
la
a
e ecuc
1a s c a u s a le s s i g u i e n t e s
y co
f ig u
co n
qu
v e n ie n te s
B) T r a
s
e
ra
p r o h ib id o
g r o to t a l
j u s t i p r e c io f ís i c o
c o n v e n im o s
m
r e in te
de l
t r a n s f e r id o
p l im ie
um
s o
Ia
j
de
o
ió n y
n a le s
n te e a
N V E N IO
A M P L IA C IO N E S Y M O D I F I C A C I O N E S D E L C O
D Éc 1M O C U A R T A
Co
pe
s
ig u ie
de
EL
Qu eda
p ro
s
a
a c ta
1o p r o c e d e
pa ra
do
n
pa
,
s
s e n ta rs e
ió n d e l
de
fo
a c c io n e s
m o n to
l
e
a m e r it e
ca so
c o n v e n io
e n te
s
ra
n te
s
c o n v e n io
S in p e
o
C O N T R O V E R S IA L a s p a r t e s
con
ila t e r a l lo
s e n te
,
id e
s
d e re c ho
s
U N ID A D E J E C U T O RA
"
liq u i d a d o
Pre
h o d ía
o c
c e r t if i c a c
n r e s o lv e r á
q u ie
re c u rs o s
Ia
d ia
e rá m e
i b a 1a
l
a
d e le g a r Io
bj e t o d e
C O N S E J O D E PA R T A M E N T A L
b le c
re c
da
c o n s e c u e n c ia
s
pre
I N C U M P L IM I E N T O L a
e s ta
p la z o d e
ió n
o c u a l q u ie r o t r a
o m is o s
co n
un
c o m is
d e be rá pre
re c la m o
P R O H IB I C IO N E S
o
u n
rm a
se r o
p a t ib le
co m
) Ce de r
: a
de
D E PA RT A M E N TA L
li n a
"
Io c u a l p o d r á
l de l
ra
de
n tr o
D E PA R T A M E NT A L D E D ESA R RO L LO
de
EI
n te s
U N ID A D E J E C U T O R A
LA
,
d ie
s
G u a s ta t o y a E 1 p r o g r e s
o
l
o lo
id o
c «»n v e n
im p r u d e
a
l
,
n c ia
c o n tra
i
s
l
e
r e tra s o e n e
g l ig e
n e
,
t is t a
n c ia o
13
l p r o y e c to
s e rá c a
C O N S E J O D E PA RT A M E N T A L
m is m a
téc
m a n e ra
n ic a s
,
qu e du
r
ra n te
1a
m e n ta
t iv o
m o
po d rá
se
j
re
y
c o n v e n io
i la t e
l
ra
so e s re s
c o n v e n io
b) S í
po
c o n v e n io
de
fo r m
E J E C U T O RA
pre
s e n te
Po
la
r
"
c o n v e n io
ne
g a t iv a
s in
,
in c
de
u m
g 1ig e
n e
l ic e
"
1a
a
li z a
,
ra
pe
v a
ja s
de
S e g u n d o N iv
c
e
l id e
z
c
p a pe l
bo
ió n
n te
d
c
s
es
)
Scanned by CamScanner
o
m o
c u
n o
yo
p li a
a m
c io n e s
1a
r
ge
n
y/o
EL
"
d e 1a
r
n e r a le s
y que
U n id a d
d if i c a c io
o
bj e t o
le g a le
ta
m a
1a
r
cua
lo
de l pre
y
se
T é c n ic a
po
nes
sea
e
l
g ún
r n in
ca m
,
b io d e
lq u i e r
ge
lo
s
ño
ra
o
t ifi c a
f i c io
-
Gu a t e m
s in
;
r e s c in
e
v a r ia c
1
o
ió n
n e r a le s
ba rgo
d ir lo
ig u i e
b li g a c io
s o
e m
de
n te s
a
fo
°
d e l p re
qu e
LA
fo
rm a
de l pre s e
ne s
EL
) S i LA
bj e t o
que
"
n te
s e n te
U N ID A D
de l
pa rt e
rm a n
E L C O N S E J O D E PA RT A M E N TA L ; d )
s re
1a s f i s c a liz a c i o
a
g is t r o
s
n e ra
y do c u
D É C 1M O S E X T A
s e n te
s
s ca usas s
d m i n is t r a
a
c io n e s
c o n v e n io
s e n te
po
E J E C U T O RA
s e n ta
pa rte
s
y / o l a C o n t r a 1o r ía G e
pre
u la s
r
1a
c o n v e n io
m o s
co n
,
a la
pta
a ce
e
l
l d e l E d if i c i o d e G o b e m a c ió n D e p a r t a m e n t a ï B a
(5 0 2 ) 7 9 4 5 2 4 5 3 i n f o @ p r o g r e s o
T
f le je
LA U N ID A D E J E C U T O R A
lq u i e r a d e 1a
ió n d e l
U N IDA D
i
Po
p e c if i c a
a u t o r iz a c
lá u s
n
re
ió n d e
n n e c e s a r io s
l d e re c ho d e
e
j u d ic ía 1
c on cua
la
LA
e fe c to s
ne s
e n tre
re s e r v a
ra c
1a
ió n d e l p r e
y
se
a
c ia l m e n t e s
t o d a s 1a s
a
bj e t o
ho
X
e s
d m in i s t r a
le c t u
o
r
d ic i o
p l ia t o r i o
a m
po
b i l id a d d e
s a
p e c if ic a
lt e
r v is
po drá
se
re s u
pro ba do s
a
a c u e r do
p le
C O N S E J O D E PA R TA M E N TA L
re a
e s
bra
u o
U N I D A D E J E C U T O RA
a
re a
1a s
que
U N ID A D E J E C U T O R A
c o n v e n io
en
nsa
d ic h a
r
id a d d e d e c l a
LA
po
c o n v e n io
d ir s e
U N ID A D E J E C U T O R A
"
sea n
Ia
s a
Ia U n id a d d e S u p e
r
s e n te
nes
a c i r c u n s t a n c ia s
D ÉC I M O Q U 1N T A C A U S A S D E R E S C IS 1Ó N : E I p r e s e n t e
r e s c in
s in n e c e s
,
d e be
se
ió n d e l p r o y e c to
C O N S E J O D E PA RTA M E N T A L
u n
d ic io
que
s u s c ri b ir u n
po d rá
a
s e n te n
pre
U N ID A D E J E C U T O R A
br a
l if i c a d a p o
E1 pre
y
s
e ecuc
l E n d ic h o c a
b r i r lo s g a s t o s q u e
cu
b io
ca m
j u s t if ic a d o s
e n c u e n tre n
D e p a rta
po
u o
i n c a p a c i d a d i m p u t a b le
it u a c i ó n q u e
s
,
'
y
do
y f ir m
b r e te
s
de
su
a m o s e n
de
L a s Jo ya s G u
see
p g o b gt
"
do
s co n
m o s
c o n te n
tre
n
ce
id o
(13 )
C O NS EJO
EL
a s t a to
EL
pre te n d a
A C E P T A C IÓ N : D a
r r io
Go b Gt
e n ta s
"
que
m e n t o s r e l a c io n a
e n te ra
m o s
m e m
i de C u
ne s
ya
EI P r o g re s o
l
l r1
'
JO
E L P R OGI E 8 0
A C T A D E L E G A L I Z A C I ÓN D E F I R M A S
E n 1a
c iu
da d de G u
a s ta l o
ya
e
N o t a r i o D O Y F E : Q u e 1a s fi r m
p u e s ta
s
e n
m
l pre
C A T A L Á N q u ie n
n
úm
s e n c ia
l d la
a s
po
1o
l is le t e d e
a n le c o
que
r
id e n t i f i c a
se
v o in
s e
no
do
co n
de
rn a
yo d o d o B
il q u in c e
Pe
c u m e n to
rao n a
e n
De
se
l R e g is t r o N a c i o
su
ca
s a rro
id e
O
Id e n t if i c a c i ó n
l de
U N M I L O C H O C IE N T O S O C H E N T A Y O C H O D O C E M I L O C H O C I E N T O S
e ro
r e
r a ld o
c A L D E R ÓN
G IL B E R T O
C U A R E N T A Y N U E V E C E R O D O S C IE N T O S U N O ( 1 8 8 8 12 8 4 9 0 2 0 1 )
po
c o r ri a
,
S O N A U T ÉN T I C A 8 p o r h a b e
n
MA NUEL
re s
m
n
l id a d d e
l lo
de
,
t if i c a
Pre
e s te
co n
na
l d e la
8
id e
te
s
n
d e p a rt a
do c
Pe
rs o n a s
y Co
m e n to
u m e n to
Pe
o r d in a
se
;
d e Ia R e p ú b li c a d e G u a t e
no
rs o n a
do
r
; q u ie
D e p a r ta
j
de l Co
m a la
n s e o
e x t e n d id o
n a c túa
m o n
ta l de
J O S É M A N U E L M A R R O Q U IN H I C H O S ,
r
l d e Id e
n
DPI
t if i c a c i ó n
n
úm
D O S M IL
e ro
D O S C I E N T O S T R E I N T A D IE C IS E I S E S M IL D O C E C E R O D O S C I E N T O S U N O
(2 2 3 0
16 0 1 2 0 2 0 1 )
d e G u a te
R e p ú b li c a
Co
A
o r d in a
c a s a
g
do
u a s
c o n o c i m ie n
MA NU
r
t 1á n
de l
,
d id o
e x te n
l R e g is t r o
po
r
e
t úa
m a la ;
q u ie
n
a c
Co
j
M
u n ic
ip a l
de
El
n s e o
d e p a r ta
m e n
to
e n
Bu
N a c io
ca
de
Il i n f r a
t
l de
l id a d d e
De
Pro g re
na
s o
s a r ro
,
s c r it o
la s P e
A lc
llo
pe rs o
a
de
na s
ld e
rs o n a s
M
Sa
de
u n ic
i
la
ipa l y
Agu
n
m
de
s
t in
a n t e r io r
N o t a r io
$
S e g u n d o N i v e l d e l E d i fi c i o d e G o b e
Scanned by CamScanner
m ac
ió n D e p a r t a m
e n ta
l Ba
r r io
L a s J o y a s G u a s ta t o y a
EI P r o g r e s o