MADRID - Hemeroteca Digital

10
CXIX
AÑO XXIX
5
MADRID. 15 de iuHo de 1931
^ -
-^
"^¿]
J^
Ni
^
c
La eonstrucción
Revista quincenal
ilustrada
'i
I Ingeniería r ™ J
F O M E N T O ,
MADRID
::
0. Eduardo Gallego Ramos
nViffiVfl^O
6, S Y 10
TELEF. 11214^ _,
" ' \ Arquitectura |
•
•
¿ D. Luis Sáinz de los Terreros
Y
ARqtJITKCTO
SECRETARIO DE REDACCIÓN:
D, Teodoro de Anasagasti, Arquitecto
GERENTE:
ef
D. José Murillo Niebla
^
^-.--- -,''
EXCLUSIVA DE
aplicable para
conducciones eléctricas, hidráuticas,
farolas, pilotes
para fundaciones,
soportes, eto.
Fabricación mecánica de tubería y
bloques de cemento y piedra artificial
Casa especializada
en h o r m i g ó n a r m a d o
PABLO CANTÓ
•Jü-^
',-,"••'•
— - i ^ ' "
FÁBRICA: Paseo del ComaDilante Foilea. 4 y 6. - Tel. 12 360
S: Prifitesa. 34. - Te!. 3Í 466
mi.
ii
RAKO
M A D R I D
»
El mejor AZULEJO extranjero
Gran surtido'de'colores, blanco y negro |
D i s t r i b u i d o r p a r a E s p a ñ a : OllO
Material "Silit", especial
j
para fachadas, halls, etc.
|
GePStUng, Alcalá,
176. Madrid. Teléf. 50.003 |
Representante en Madrid; José M / Marañón, Serrano, 4. Madrid. leiéf. 52.132 ¡
DEFENSAS FLUVIALES ~ ALAMBRES Y DERIVADOS
B
u
XI-
n
UJ
BIANCHINI, ingenieros. S. A.
•aaDaODDDQDD
OFICINAS TÉCNrcAS:
Claudio Coello, 6 y Columela, lü
Teléfono 52929
C A I ^ 1 Í :
Vía Layetana, 4 5 , ent." BARCELONA
C. BLOCH. Sucesores, ClíUZ Y ANDREV
TALLERAS Y ALMACENES:
^,^^^ fundada en el año 1905
Ronda de Atocha, 5 dupdo.
Teléfono 70208
MA D Hi D
A t^ € JG ]K íü O U Ü : íü
F A € € I 0 9 Í £ S
Y
instalaciones de calefacción central y por
pisos; de agua caliente,
por vapor a baja presión y aire caliente.
Ventilación. Limpieza
por el vacio. Secaderos. Bombas para elevación de agua, etc.
Ascensores, Montacargas, Montaplatos eléctricos, sistema «ARSAG>. Diferenciales y
grúas eléctricas, etc.
Cuadio de distribución dé las Inslalaclones de calefacción, ventilación y llmoleza
por el vacio para el Banco de Bilbao, de Madrid
Ejecutado hasta la fecha más de 4.000 instalaciones, entre otras: Edificio del Bañen de Bilbao en Madrid, Raneo de c o mercio en Bilbao, Club Náutico de Bilban, Ministerio de Fomento, Palacio del Lihrn, Catedrales de Oviedo y Santiago,
Hospitales de Avila, Burgos, Ciudad Real, etc.—Se Tacilítan p r e s u p u e s t o s g r a t i s
I I
I I I
\
\
\ I f I I I I I I II
I I I ( t í
» I n i
i I 1 I f ! *
CeraamcanAxxüeToz-Peív'nuení©/ -Herr^ía/
I
||
ria.d"rid (Gre^n Vi&,B)Sevinói-MiieIva- C O - r d o b a .
= - ^ /
^ =
Luis Vinardell
ALCALÁ, 12.—MADRID
FABRICA DE MOSAICOS HIDRÁULICOS
Y
PIEDRA
ARTIFICIAL
EN T O D A S
SUS
APLICACIONES
L o s a s y P a v i m e n t o s especiales para aceras, cocheras, balcones, andenes, etc.
T u b e r í a s d e g r e s y d e c e m e n t o para conducciones de agua, alcantarillas, etc.
P o r t l a n d extranjero y del país.
e e m e n t O S l^nto y rápido.-- a z u l e j o s ingleses y del país.
A R T Í C U L O S S Í A N I T A R I O S . Bañop, Lavabos, Duchas, Bidets, Waterclosets, Cepilleras,
J a b o n e r a s Toalleros. Portae«ponjas, Grifos, Llaves, Válvulas, Sifones
y demás artículos niquelados para la instalación completa de cuartos de baao, lavabos, etc., etc.
piDHNSE earaLOGOS v
PRECIOS
- ^
&^
••-,"'
'
" - V
-•''.-.
^:i---;;r'A--^'
ate
1E=
ASFALTOS
PAVIMENTACIÓN DE VÍAS PUBLICAS:
Calles
-
Paseos
-
Aceras
-
Puentes
PAVIMENTACIÓN DE EDIFICIOS:
Sótanos - Patios - Lavaderos - Azoteas
M e r c a d o s - A l m a c e n e s - Garajes - Talleres
Fábricas - M a t a d e r o s
... ';
PAVIMENTOS DE
S ASFALTO NATURAL FUNDIDO - LOSETAS DE ASFALTO COMPRIMIDO
ASFALTO COMPRIMIDO MONOLÍTICO - ASFALTO ANTIÁCIDO
RIEGOS ASFÁLTICOS
I
Numerosas referencias de obras públicas y particulares ejecutadas en toda España
fallos, S. A,
MADRID
BARCELONA
Av. Conde de Peñalver, 21 y 23
Paseo de Gracia, 110
TELEFONO 11246
TELEFONO 74613
Fábrica: Cerro de la Plata
Fábrica: S. Andrés del Palomar
VALENCIA
SEVILLA
Conde de Montornés, 2
Martin Vila, 7
TELEFONO 12327
TELEFONO 25508
Fábrica; Aven, del Puerto, 219
Fábrica: San Jerónimo
Dirección telegráfica y telefónica: "COnPENDAS"
^
• rjMt.w^!nly-ÍB*«:^-*- — » ^
«H
nc
Representante general:
Oficinas: 8ALIVIES, 4 7
Teléfono 10595
Telegramas: "CEMOUNS"
BARCELONA
Fabricantes exclnsivos para España, Colonias y
P r o t e c t o r a d o d e Marruecos d e l CEMENTO ALUM I N 0 5 0 FUNDIDO, p o r l o s p r o c e d i m i e n t o s y
p a t e n t e s d e la SOCIETE ANONYMEDES CHAUX
ET CIMENTS DE LAFARGE ET D U TEIL'
0 . G R E G O R I O ESTEBAN
DE LA REGUERA
Ingeniero
Miguel Ángel, 8.-MADRID
E3
CONSTRUCTORA MADRILEÑA (S, A.
"fe^^E^^'
Estudios y construcciones urbanas, industriales e hidráulicas por
arquitectos e ingenieros.—Qontratas.--Obras de Itormigón armado
^
^
Oficinas: Plaza de Isabel II, 5 dpdo. Teléfono 10438
|
liiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiitiMiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiinini
IIIIIÜINIIIHIIIIIIIIIIIIIIII
TUBOS DE HIERRO Y ACERO
ACCISSORIOÍ^
WATjViAm.TlH
iiitiiiiiiitiiiiniíiiiiiiiiiitiNiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiiiSS
Soldados y sin soldadura
de todas clases y para cualquier apticación
Tuberías y serpentinas, según planos
MARCA
B.
S.
I,
G.
ROBINETERIA PARA VAPOR, AGUA Y GAS.-HERRAMIENTAS PARA TUBOS
MaNOMETROS.—TERMÓMETROS—PIROJHETRGS, e t c .
Compañía General de Tubos (S. R.)
CASA CENTRAL: Alameda de Urquijo, 27.-B1LBAO
SUCURSALES: B a r c c l o n n . Urge!, 43.-I*Ia43rId. Cardenal Cisneros, 70.-SerÍlla. Arjona 4, dupdo.
TaUeres y almacenes prlneipaleBí GALINDO-BARACAJLDO |Vizcaya)
wmmmmmtiWmmmmmmmmmmmmtmmmmnmmmB^^
I Sociedad Aragonesa del Cemento Armado, S. L, I
I
CONSTRUCCIÓN
EN
GENERAL
R. Ríos y Somps hermanos
Ingeniero
Constructores
w
Zaragoza. Azoque, 92
Teléf ono 786
Madrid. S e r r a n o , 56 i
Teléfono 53218
% Especialidad en los trabajos de cemento y hormigón armado. PÍBOB) pllaresi vigfa cimenta clon es,
w
depósitos, carboneras hidráulicas, silosi chimeneas, puentes, cegas de seguridad, cubiertas* etc. ^
y; Edificios industriales.
!A
^ Construcciones en serie de casas baratas para Corporacionest Sociedades o particulares, con pre^
supuestos económicos.
LE
w
Procediíiiienlo especial patentado (patente número 79934) para pisos econóraicüs de hormigón armado
ESTUDIOS, P R O Y E C T O S Y P R E S U P U E S T O S G R A T I S
>
vi . - :
1
TORRAS
——
1 '
(Sociedad Anónima)
. .
Construcciones metálicas
Hierros y aceros laminados
í;-!:
1
, , .
.
1
MADRID:
VALENCIA:
SEVILLA:
.
. .
• . .
P a s e o del P r a d o , n ú m e r o 3
A v e n i d a d e l P u e r t o , 184
A v e n i d a de E d u a r d o D a t o , 21
VENTANAS DE ACERO M U G U R U Z A
„•
CIERRES METÁLICOS DE TODOS LOS SISTEMAS
BILBAO
•
Apartado de Correos 448 "
i
Hijos de J. A. de Muguniza
^
., _y-''
;
., , ,í
/
Casa fundada e n 1854
•;
•
.
"
'
•
'
Fernández de los Ríos, 53-Teléf. 34047
y
'^.r'
;
^
MADRID
PERSIANAS METÁLICAS Y DE MADERA
,
M U G U R U Z A VENTANAS DE ACERO
Año XXIX.—Núm. 13
MADRID, 15 julio 1931
f u n d a d a en 1904
rLÁ'cONSÍiwCaON'M
•
I
t^
Revista quincenal ilustrada de Arquitectura, ingeniería e Higiene urbana
(<H
•
•
l.n-j citicii [iiitiliis íli* i,I' Cni iiiisii'i', |ior H o q u e A i i í a i i ü . — I . a exlejjsióii d e M a d r i d , p o r H. Guiizález
del i;iisliilii.—l'".lpctn>-i-;ii'i'('lilla.s p a r a Iiiiii)it'Z;i liel alcantai'iMiidd, ]j(if H. \ ^ ' i c h p r . — L o s p o s t e s
y fidiiis nSkiirkiivskvii df> feíMenlo ai-mailn laiiiinadci.—^Crúliica c iiifin-iriacinli : Iiiaugviríiciolu's.—Otii'as rniin-'iizadiis.—is'ntiis d i v e r s a s . — O n l e ^ i n dp Arqiiilpclus de Maili'id.—(!ulegio V a s c u N a v a r r i i de Ai (|UÍU'i-tiis.—1.a PSIÍIIMÚH (IP a ^ n a s tTsidnak'K do Madrid.—ICl fiitiirn M a d r i d d e s d e el piiMln di' vista liifíii'MÍc(i.~I.a .liinla l ' n i v i n c i a l de S a n i d a d d e jiarceUuia,—Su!»asi!is y
(•"MfUrsDS,—Mnviinienti) d e ! p e r s t m a l l é c i d c o . - l,a cinisl I'IICCÍÓM en M a d i ' i d .
LOS CINCO PUNTOS DE LE CCRBUSIER
EiS afiui innalii en el imliviiliin y. por eiiilf, en la socit^ilad, IK ifíiuvución constante de
las eiistnnilircs (MI Imsea de (usas más |ií"t-fecei(iiiaí.laíi, que, aiimiue no lo seuii en esencia,
In -¡nn para <d ¡nmivador y para los (¡rosélito.T incoiulicioniíle.s ipie toda innovación arrastra : nnns, per (•niiveneimieid.n pleno de i|ni' las idwis nuevas expuestas <!nearnan mejor en
la realidad ile los heciios, se sienten nn solan¡enle arrastrados por ellas, sino, además, pro)iaíí'andistas y actores decididos en la implantación de la rnieva doctrina, cidabonmdo ardorosamente e incluso conlrihnyendo con ideas pmpias a sn implantación. Y otros, la mayo!Ía, impresionados por teoría efeclista, son partidarios inconscientes y ¡uní luchadores esforzados. IJH anpiitectnra, intimamente ligada a las costund)res y modo de ser de la humanidad :M"I todos los tiemjios, no ha ]3odido susti'aer=-? a ese afán innovador, siendo moderno adalid
iii' aquél <'l ya cél(d»i'e aninilecto suizo \s Corlmsier, el cual, inílnido por la época positivista
en qne vivimos, enamorado de la línea recta y seducido por el proií'roso de la técnica constructiva en estos últimits ¡tiempos con el empleo de los entramado? metálicos y el hormigón
armarlo, ha tratado nada numos ¡pie de moldear, con sus cinco puntos, los principios que
í'iiriernMi toda la idealidad y belleza inherentes al arte en su particular expresión de la
arqniíeclura, así como las normas directrices ¡i qne se ha de ajnstar la construcción en lo
sucesivo.
Sintelizaflas las ideas de Le ("lorlmsier, se r^'diu-en a los siLMiientes iiunlos:
1." Concentración de las cargas en apoyas aisladrts.
2." Adopción de azoteas como única cLd)if'rta.
:i." Libre distrilnición de las plantas.
.'(." Kmpleo exclusivo de la ventana apaisaila, i'm-i'ida en loila la longitud apetecible.
.")." estructura lilire de la fachada.
Consecuencia de estos puntos de vista son -1 i'nqileo de voladizos sobre los cuales se
eli'van cuerpos de construcción de una o vH)>¡as plantas, estructura asimétrica, anárquica
de las fachadas, em|)leo de placas para el cerramiento de espacios, uso de grandes ventanales, aci-islalados entre apoyos, composición sencillísima de las facliadas, prescindiendo de
todo detalle ornamental, incluso Cornisas y neildm-as, supresión de las columnatas.como elerniMÜos resistentes y decorativos.
Del examen detenido de los cinco puntos de Le Corliusier y de las ciaisecuencias de ellos
derivadlas .se destaca con caracteres inconfundibles la preocupación del hormigón armado.
Nada más apropiado económicamente pai'a 'a ntilización de este material ipie ese modo particular de construcción novísima preconizado por los modernistas. (Jneila todo, en las nuevas
construcciones, reducido a proldemas geométricos de aplicación de la linea rect-íi, fiándose
priucipiduieute el efecto estético en la arnnunit y acertaila ijistribución de los elementos. La
194
LA CÜlNSTRUCCiON
MODKHNÁ
fiKichiiir ii'liiibili-r >i.'í;ún llíima Le Covbusiev a la c/i.ia - lut o> nailii \\\(\^ \\\\v una tniuiuina
necesaria paca la vida, fi'ía, sin movilidad, cavento de los ornaim-ntos ai-lirtlieos (|iie acusan el
niodn ijartiíaihii- do sei- iW la sociedad, el a l m a d f la época en iiiic fu;'' Imzada e incluso el senliinieiili) partieuliin'sinuí do quien la habite. Gon^idei-ada la mnrli'nir a'¡uthili'r cunm eifnií'iK
to de invesliyaciini lii.-tói-ica para lo futuro, i-'\pris¡ii-;i la cxislrncia de seres rt;clilíueos, cai'tíntes dt! idealidad artística i^n la funna q u t el Suprouui Hacedor la derramó en sus creaciones,, (ifrecientlo inagotable originalidad, y que niicstros anti'pasailos iniÍtai-on. Se observar;i
ipie en esta época de los negocios, la casa es e.Npresinn clociienli' di' mía prcMi-ii]iacinii <'Couómii'a dHsuii'diila, absorbente, que pospone y relega al olviilo loda idcaliilad. luda snlilr/a
del eíipiritu nianilVstadas por las creaciones arlisticas.
Examinados dichos punliis ilesdc el aspecto técnico, no puiMhn iomai'se como poslolados
inconcusos du ia consli'ncción, y se pi'cslan ,i la nmti'oví'i'sia. Nada micvo descubren. La
arquilrciio-a ojival es UKU'sh'a í--n grauíU's acr¡~|alad(.is; los ]iut'lilos miMldionales aü'olaron
f'l )H>curso ili' las lerrazas...
I'',l procedimiento constructivo preconizado ])or !.:• Corbusier cui'nla IMI Lspaña con baslanlt's adv|)los, habiéndose erigido construcciones inspiradas en aqiu'llos principios. Di.mio
de alabanza es el afán ili' la soncillez, sui")rimiendo lo siipcrMno: p;'ro no así la (irclrosiiin
de [-"UciTrar di-nlro de limitado marco la ))ro(lucci(')n del Ai'lc, ^ai'io liasta lo infinilo. r i i liCí'Uios lo a|n'ov<n-ludili' di' i'slas nofvas U'orías .-in :'char en oK'ido los caracteres traíMcioluiles qui'i'ti las ilislinlas reglones ilc l'lspann [tresidii-'rou siempre las construcciones. No reneguemos del pasailo, pleti'i)-¡co en ideabtiad, para ciíuvertiruos en esclavos del iiositivlsmo.
Rngi'K AniíAüA,
Ingf-iJleto.
Sf'viNa, juiíln iji' i'.)::i.
LA
LA
CüNiriTlíliCCIUN
EXTENSIÓN
MOUEltNA
DE
195
MADRID
vil
I,A C A S A i i | ' : r.A.MlM) ^' K L l'AlUJí.)
iC'/n/initar/'ó/i.)
><.'\'\'iWiiv Ins |H'oljleiiiiis (liísclc el imriín lie vislu
(ÍL'I iiu'is i!!tí> idciil es L-tiPii Mlil, iiitis que úUI, nece.siii'iii y (lij^niii de Ind.i esiíiimlu... (.'IUIIHÍI) las
exiiiciicinfí y las ¡ireieiisiiiiieií suii pocas y recurtad'íis, |>roMlu se camina a ras de 1 ierra >• más
ñus ensucia el polvo del caniino.i)
RAFAKÍ- Al.TANniiA.
l'Ji la s->¡ün i-i.'lrlM-aila pni- inicstrn Ayiintanru'nl.i) el i ilc mayo, al ti-alaise tle un plan
i!i.' Ii-a/,ailu lie i-eíJ viaria principal en la i'xti;-n.<i(>n de Madrid, v\ Si-, líisli'irn, halilandn
(lo Ins terrt'iii.iá (Jo la Ca.sa de Campo y del Pardo, dijo ipic pnr blíricni' y por conviniiciicia dp la salud ¡iel vecindario madi-ilcño {lebon s:^,snir siondo espacios libres.
Kspíi-ltu tan culto y personaje lan influyente i'onm el Si-, lírsl'iro debe salir de su
error y comprender que esos ter-renos tan herniosos y lan i'icus i-umpiistados para Madrid,
(|ue forman una dilatada extensión de más de 12.000 beeLáreas, a tnizos tierras ílaiuis, a
i)-nzus ji.irei-amenle nuduladas, con ¡preciosos valles con ¡irroyos y Fuentes ríe a^un inmejoi'able, ron arbnlado y caza abuiíijanli-s, terrenos soleailns t|ne llet:'an hasta las entribaeiones
de la encantatlora sierra, deben ser ¡icerladainenle aprovecbados y formar on seniilleru de
uliiísinms negocios, sin perjuicio algunít, antes al contrariít, con grain.lisinio bentificiu
pai-a la salud del vefindario de Madrid.
i.os terrenos del Pardo y Casa úa Cami)n, pni- perlenecei- a un solo duefio—el Kstado
o el Municipio—5e i)restan atlmirablenieníe para desarrollar en olios ¿grandes planes de
colonización, di' urbanización, dt.' ri-pnblación de arbolado, i|;> aclimatación de infinidad
de especies animales debldamenU' explolailas; por ser tien-as ilesim-las, nl'i-ecen grandes faciliiladí^s pai'a que la ciencia i'emivailora do nuestros inseniems, de nuestros ariiuitectns, de
luiestros economistas y de nuestros sociólogos trai-en IHTUIOSOS |)lanes de parcelación, de re|)arlición y de aprovecbainieido d.- la tierra, y por ;*stai- siluailos a las puertas mismas de
Madi-id se ofrecen como el en.sanciie lógico, ideal, ile esta nuestra capital congestiimada,
cun viviendas escasas, insalubres c incómodas y du vida lan cara y angustitis.a.
Codillos en íloterminadas condiciones al Ayuntamiento de Madrid, ensanchado razonable nien le nni'sli-o lúi-mino nnmicipal, el l'^stado y el Municipio dtdien aidf lodo señalar
ipié parte de esas tierras ha de ipiedar perpetuamenle como espacios libres de eilificación y
(pié parte ha de poder ser edificada J ) , determinándose cuidadnsamoide ipu; aun en la parte destinada a edificación los -espacios libres—jardines, panpu's, huertas, vergeles, pradei'as, etc.—han de ocupai- una extensión mayor ipie los cilificios. Que no quede ni un palmo de terreno sin aprovt'char con arreglo a un plan previo, científico, elaborado por los sabios y aprobado ]ior los Poderes públicos; ése debe ser el criterio que se aplique al aproVi'chaniii-uto de las tii-i-ras ipie fuerou del llea! Patrimnnin.
y el l']stailo, por su parir, id Mmiicipin, poi- la suya, y, i)or ñllimo, la ioieialiva par(1) "De di)S Muidos—nos dÍL*e Mr-, Cnw in I.MI SU irieiinirándinii rn'iiii. 1 <\c\ (¡ifilfr
Lamí mi,
s n h r e e s p a c i o s liltres—¡motl)' li'íiiai'si' d p r o h l e i u a ^\ü la relacii'in e n l r e la tioi'ra a edificar y Ui
liei-ra p a r a c.s]iacios l ü i r e s : n p l a n e a n d n l i n i i l a d o s espiícins lilii'es t-nmn ¡icccKorins d e u n p l a n
i l i n i i t a d o d e deí^envolviniicino |irojjÍ:inicine ui-haim, u, |"ior P1 c o n l r a r i u , p l a n e a n d o prinieri» l o s
e s | i a c i o s liliies y ileter-iiiinainlo l u e g o q u é par'U-- tle la lier-ra h a de s e r d e s t i n a d a a In eíliRcacióu.
' f r a l á n d u s e de uti p l a n r e g i o n a l , n o c a b e d u d a q u e este i'iMinio proceiliuiienlti es el m á s a c e r t a d o . "
I'^sie es el q n e ü e b e r i a a p l i c a r s e a In^i I c i r e n o s de la Llasa d e ( i a m p o y del i'ai'do.
196
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
ticiiltii- dpl)¡tlament« onciiuzatUí, dt'ln-'ii ¡i IJOCTÍH LrahajíU' poi- l;i Iríini^fin-mación y iipi-ov(íohamiento de esa gran extensión d<' lirrfHs i-iíjiiísiiuas en lus iiiK- iindrían cnnsti-iiii-Si':
parques agrestes --los cornthij <ir niml ¡inri.- de iiue nos hal)la el gran iirbaiiisla nm-tviiinoricano Ch. Midfurd Uiihin^nn li. (rii-i<'iiiln (¡nr d^hen existir cuiiví'nieiittMnrnle d-,-^|)íiri'aniados en la pei-ifena \h- toda gran i-iudad y qn,- rnniplen una niúltiplr misión: psicnlógica, estética, sociológica, higiénica y ética;
vías di' ciununiciición—caminos, can-eíeras, ferrocarriles v'léctrieos, tranvías, antiipistas- que cruciMí esos terrenos en todas direcciones y I|LIÜ sean tieclias con arivglo ai criterio del iiiisli-c arquitecto inglés Hayniond f n w i u , esto es, plancámlolas y construyóndolas
como verdaderas vías-parques cow fajas lal<'i-ales de verdura y con srrr'tn' ratiils nr f/r/rcs
(calles y paseos de servicio) qu;-' faciliten la colonización y repoblación de las tierras contiguas;
":'. •'ciudmles jardines que sean satélites de Madrid y i]ne desc(Uiges*;^nen a nuestra capital,
en la i¡ne hay liarrios con más d<' ;í.ni)M personas por liectárea 2 . ;
obras esct)lares de todas clases, como escuelas primai-ias con campos anejos en que se
dé enseñanza agrícola; escuelas del hogar agrícolas, en (pie se enseñen y practiquen la agi-icultura y las industrias doméstica, con la agricultura relacionadas; gi-anjas agrícolas, campos para colunias escolares, para excin-sioiies y an/i/i/iif/ en loitn tiempo, para ¡n-eveniorios
y casas de convaIcceiu-Íii, para deporh's infantiles, e l e ;
obras de beneficencia y sanidad, como síUtaturios, preventorios, nianiconiins, colonias
penitenciarias agrícolas, etc.;
-.\ "••
un teatro al aire lil)re análogo a al.mnio de los mnciios ipie la anlign 'dad nos U'gó,
como el de Dyonisos, en Atenas; el trágico y el cómico, en l'ompeya; el de Kies<>le, t'u KIÍH
rencia; el de S(igunU), en Rspaña, etc.;
una gran casa df líanos, de la ([ue foi'me parte (;1 estanque actual, con playa artificial
y espacioso.^; jardines, (¡ue copie mucho (\v las antiguas hermosas Termas romaiuis, con :i\\
CJi((í/tri(uii, sn tirpiüiiviiiiii y su frii/itleiritiui : «"nn su palestra y sus >;¡nniasÍos pai'a ejc^rclciüS bajo cul.)ierta y al aire libre; con varios ••<ül>iriii p;n-a baños de sol pai-a honibie,-, nmjeres y niños; con cal.iinas rotatorias pai'a enfermos; con salas d- niei:auolt'ra|jÍa, '.'h'ch'oterapia, helioterapía, etc., establecimienlo que estaría dirigido por mi cuerpo ilc médicoshigienistas, que no sólo cnrcn, sino ipie prevengan enfermedades;
un jardín botánico modelo, grande', espacioso, adnhrablemeote organizado y dolaili»,
que se inspire en los tíoyal llotanic (¡ardens di- Kew, L(nidres, y al frente del cnal se h;illara personal competente, numeroso y bien relriluiido, bajo la dirección de mieslro sabio naturalista líolivar. Janb'n luitánií-o di- mucha mayor exU'Osión que :•! actual qn;' niiile pncn
más de ocho hecitáreas) y ipu' el de Kew, ipie tiene 93 acres (unas 37 hectáreasi, y que como
este último cumpliera inia triple nnsión : {'• ser lugar de recreo a!i¡:M-to conslauleinenlc ai
público fmpnos los domingos) y estinudar el iolerés de lodos ptir los pi'oduclos (Ud )'eino vegetal ; ^'i pi-oporcionar enseñanzas a los sabios, a. los fabricantes, a los comerciantes y a los
viajeros ipn.' lo visiten, y 3) servir de enseñan^.a para los coleccionadores de plantas y para
los (jue ipiiei-an aprender la jardinería.
'Para ello, aneja al Jardín y foianando pach' integrante del mismo, debería haber mía
Escuela de l''loi'icultni'a y Jartüneria, en ipie se enseñara el L(t/ii/'^r///jc C!anirn//i</ o arquitectura paisajista, de ianta aplicación para el urbanismo en foi-ma tan completa, tan original y tan artística como se luice en algujuis LTniverstdades norteaniei-ieanas y singularmente
en la de Micbi.uan.
(1) Pueden verse en la imlalile obra Moilcrn Civic Áil, de 0\. M. Uoliinson, ios ca|jílulos dedicados ii i<Espac¡os tilirosi., ;i <d)ÍstrihuL-i('in y eiiiphtz;uii¡en(() do paiquesu y a «Desarrollo de los
|)arque.si>. G. P. Puiiiani's sou.s, New Vnrk y Louclon.
(2) Según estadísticas oíiciaies municipales, el l);irr'iu (ie la l'riniavei'a tiene ;j.07(i iialMlantes por heclárea; el de Lavapié-s SAH7; el de la Cava, ;í.7á(J, y el de Vallehermoso, 3Mii
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
197
A semejanza de Kew, el Jardín l)otíin¡co que se hiciera en los terrenos que hasta hace
piiCí] fni'fon del Real Pati-imonin k^niifia su arhoretum, con una sección especial destina(ÍM^; a lii> i-niiít'ci*iis ¡linrliiin , diu jardini^s ropiisiis y jardin+'s alpinos, con SLI hirds'sancliKirii (vi'íw/u) di' pájarns), afüniatándusí' inli!i¡ilad i\v <'S|)P("'Í;'Í ni-nitíilógicas, a las que se
pntU-íivna .lir-aiid^Mticnti' nn s()ln v\\ diclin .lai'din, sino en íoda la i'xlpnsi(')n \\v la t-asa de
C-anipd y Paivin; cdn anlil^•atl•^^ y salas de i-íinfiM-cncias: i-nn repartición .gratuita íle plantas
y si-'niillas; cun inia f*)'an bihliuti'fa í\spi'eiali/.ada. lija y i'ii'ciilanli'; L-DM la pnlilicai'i<'tn de
un lioh'líii ; cun museos flj, laliiiralíirius, hcrliiiriuní, etc.
Todas estas obras y otras que la ¡iiicialiva de rnu'stros sabios y hombres íle Lí'ohiwiio
creyera eonvrnienti' acometer en la ('-asa \\v ('.anillo y el i'ardo, obras-íjue lejos lie signiftear un perjuicio para la salmi pñhlica del ve-indario ile Madrid se harían ron gran benafieio para la nnsnia, exigirían indndabletneiiie nuichos millont's; nuilones que ¡rueden salo de la acertada rx;^'^Lac.Íón de estis mismos terrenos, de \\\\ valor incalculable si se estudia detenidamente el aspecto económico y íin;ii'c¡(';'ii.
De él se tratará en el nn'iNuno ai'liVnlo.
M. íiOMZAi.KZ OKI. CASTILLO.
©
©
©
ELECTRO-CARRETILLAS PARA LIMPIEZA DEL ALCANTARILLADO
IJÜS electro-i-ari'i'tillas, qiU' en los pocos años de su existencia han coni|uistado rápidameide el trálieo de pLMiueños lransi"jortes industi'iales, subsliluycndo con grandes ventajas los
antiguos -nétodíts, caros y lentos, de transporte ccm carretillas a mano o por tiro de sangre,
se han inh'odnciilii desde hace algún tiempo lamhién en los servicios coinimales y especui'menU' para la linipie/a de alcantarillas.
Kn lugar del servicio a mano empleado hasta ahora, >!• realiza con ellas la limpieza de
una toi-ma ipic, a cansa de la mecanizaciiMi d d transporte de personal y herramientas y
ilel <-sriu-r7.o tractor de paso por el canal, garantiza ehM'tuar el inisnio trabajo ^n una j acciíHi i\i: tiempo y con una reducción de gastos.
Las condiciones de trabajo sitn muchas veces de tal índole, ipi-' las -olunnias de obreros no bastan ni siquiera para mantener la rett idoacal coiislanteineiiir 'lieti Inopia, y suele
ncnrrir que por efecto de las dit"icuUades ipie ofrece la limpieza de algunos .sectores, hay
ipie |ír4>scindir de lítros (.|ue quedan largo tiüm|.)o sin limpia)-, sienilo los taponamiento? de
las aleaiilarülas la consecuencia inevitable de tal estiido de cosas, lo que no ocurre eniplcarido las can-etillas movidas eléctricamente.
l'.oino i-esnUado de largas experiencias, ha creaílo la casa Siemens Industria ICléctrica,
pai'a la lim[">¡eza de alcantarillas, un cabrestante especial montado solii-e la ptataf(trma de
lina eleclrii-carretilla, pudientlo asegurar, a base lU' conslaiUes obs<'rvaciones prácticas, ipie
allí donde se Iraliaja con cepillos y existe la posibilidad de enqilear este cabrestanle accionailo e'écfricamente, han de conseguirse importantes éxitos ecou('iinicos.
Como se salle, es prci-iso limpiar loilas las tuberías d<' canalizaciíHi, empleándose |)reíi-reiiti'mi'iilc i-oo dicho nbjeto los siguieuti'S sistemas:
I l'lscobillas o cepillo- adaptados al iierMI de las tuberías, se ajnslan de hit sui-rle medianil' discos lie caucho, ipie no pueda pasar agua alguna entibe éstos y las jiaredes intei-ioi'es tie la tnlieria. I'or la escobilla v el disco ile caucho .se introduce un tubo de cuidi'o a cinco
(1) V.M el Jarilíii lieiáiiicii de Kfw liay b'cs iitusc_.s: I. Que contiene las culecciniies de ¡ilan-
ín.« (licutiledúiieas y giiiMins[jei'iiiiis. H. I'ara ]i|aiiUis iiiniiiu-nlileilüiipa.s y criplóganias; y \\\.
¡'ara niadera.s en m'niiem ile (¡..'¡(in, I.ns demás ¡'nahiclus vegelalcs alcanzan una cifra que .se
¡qii-oxiina a :?i).0()i.l. I-'.I (pie ilesee esiiidiar la oriíanÍzaeii'>n de Kew jiuode -SitUcitar la obl'a Louiluii Hnliiiiir Ciiinlnis, que yeiierusanieiUe envía 'I lie Wellcome (.'.lieudca! Researcli Laboratories,
Ci, TírMi; SiiecI Sliuw l-|ilt, LÍHMIOM L . C.
198
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
i'ciilíiDcli'iis lio ,ui-iK'>íi para iiui' c! aiiiia estanciula Ivas el discn pase por la escobilla y fiíinue\;i la ai-ciia a.i^lonii'i-aila H/lanli' ilc aipiélla. Ki agua (It; la íulK'n'a, stvi agua limpia o ilo
si'rvifiii, se i'st¡ui(.'a liflrás do la esfuhijla y la inijnilsa hacia adflaiiU'
poi" su |ii-u|,)ia iicfsión. Si i'l agua
il,' si'r\"iciii Un l)a:^lai'a pai-a la inipulsii'in (Ir la t'^fnhilla, habrá i|Uf
¡igi'ígiLr agua liuipia. I'lslo pi-iiri'diinií'iili) Pt' ívaliza ciiu uiut-ha liMiliIml y r.'siilli'i haslauii' eai'n cuainlii
hay ipi:' cuipioai- ntui-ha agua ililiiupU'za.
:.' \'aria> riuilaik'ri sÜuaila.- a
Mi-illiis ili'l iii;ir api'Dvcchan la luai-i'a |iata liuipiar las caiiali/.ai-iniii'S,
A cau-a di' la \cliiriilad reía (ivaniiMilc graiidv del agua se ari'asira
la ar-;'!ta y í'l ludo acuuiuladus vn las
lu¡i-rí;is, iduniuáiiditse así d;' é-^las.
A |;','s;ii- lio la sencillez y hai-aíiira
de este sisteuia, UD pucduii adiiplai'Fi"nra 1."—C.ibrcslanlL- Siumcns ele accuiiiamii;»!" eli^rtriai.
li) todas las ciudades i'iM|jl;i/.adas ou
la. pruxiuudail dv playas, ¡iiinpu) si l)ieii se eliuiiua iK-rfectauíPiítíi 0! agua sucia, haría imposible (]ne i'l pilhlicii Sí.' bañara eii vista dü hi tiuicliM ipiL' (.'usuciai-ía el agua.
:ii l-a limpieza de las iulu-rías piU'de utecLuarso laudiiéii ptir iiiedio de escüliillas adaptadas al perfil de aquéllas y movidíis a nuuio a través de las inisiuas. El iueuiiveiiiente de
esle sistema, tiiié es el imls general, es que las tuberías un pucik-u liuipiarse suHeienleinente
poi- falta de persoua!, a ia ¡lar qu,- la liuipiena resulbi rclalivamcnte cara a causa di-1 suplcMR'idi) necesario dv agua biupía Uú agua llmpiii so roijiMiM-.' pai'a a.unifjitar la jiri'sii'm
del agua, cou el ñu de faeililar el paso de las escubtlkis).
I'hi los eas(ts 1 y 3, los ulcusilios y lK')"raiiden¡tas necesarios paia la liuqiii'za han do
sor Ih'vados y [raídos pur el personal, perdiéndose mucho tienqjo en este transporte. Además, se precisa un vehículo jiara Iransportar la arena u lodo i]ne se Siica de las tuberías.
Para jiodei- garantizar en los antes citados casos nn .servicio regular, se enjuagan las
tubei'ía.s do vez ou cuando, para lu cual un gi-upo d:' dns a tres hombres hace cii'cular por
los conductos agua limpia <'n grande.s cautiilados. l-isto hn'ado presenta el inconveuioute (le
quo si bien se eliminan a.sí las materias ligei-as, permanoco acumulada la arena, qni' aun
cou las í.'scobillas se saca luogo i't>\\ i'olativa dllicullad. .\si, puos, por una parlo s<' gasla
nuicha agua limpia que podi-ía vendoi-so cnu provecbu, y pni' ntra so diíioulla la limpieza
de escobillas.
Al poner ini sor\¡e¡o una carrolilla ile cabr.'slanle con dísposilivos e.s])eciales, se o\itaríitn los inconvenientes inencioaados, consiguiéndose :
1." I.Í11 li-ansporio más rá))ido de las herramieulas y ntoiisdins.
2." Un (i'auspoi-lo más i-apÍdo del personal.
3." Un paso más rájjido <\Í- las oscohillas.
•'i." í'oteucias niay(M-os de tracción dui'arite el ¡jaso de las escoliillas, con ol fin de reilucir a un mínimo la cantidad de agua limpia adicional necesaria.
5." Transporte deí lodo extraído.
A contiiuuición se describe la lini].)leza de nn secbu' de tubería íiue está limitado por dos
pozos, suponiendo <|no fl agua sucia pasa del pozo A al pozo B.
LA LÜNSTÍUJCLiUN MOÜliHNA
199
\'A\ L'üila |j('Z'i Sí' iiiniiia ini calM-rsianlf ilf iiiaiiu ni.'i inia t-niilr;i mati'lia \\v I ransiDÍsiiHi.
V\ lin.) cniíseií'Liiilii con t'l e.-íínt-'i-zn ilc ilus hiunliri-s ii^cicmU; a UÍIDS :iL'n Kiloiii-aiiiD^.
,Su hace pasiu- un (iotadiu- tli' A a 1!. l']¿Ui ílnhuim- rílá cniísliluíiin (jur uii c-oi-ilóii n m lai
curclio íitciíio ii oU-o olíjeto anáiutid. Tolla CMiiTitiiitt; en la hihcría, o, ca.so fk' ipie
¡lo L'xista iiiiiLiuiia, inLi'ceil a un suplí;ineiitn de a,<í-ua aílicioniíl, se IU-)va t'l (lutailiif (lo A a li. A osl-.' llnhulor se ala ini
eal)li' au.xiliai- de alanilnv do unos L-uatn> niilínioli-os de g'ruL'So, I.|LHJ L'5 arrañtmdo de A a B. Por medio de este ca!)le
auxiliar SÍ; hace pasar entonci-s ¡K- I! a A
M\ cable doftnÜivo arrollado en un i-ahrestante en li y (]ue ha de ntilizars'.' para \.\
rTTT-rTTTTTTTrrrrrrnr
Umpieza. Hn A se sujeta, liei'liu i-st... la
FiRiira 2.'—I.iiiipií'/n (ie iira ;ilcíint;irill;i euíre dos pozos.
escübilla iiuo debe de sei-vir para limpiar el conducto. W niro lado t.le la escobilla se lija un ^e.iiundo caltle iiue va arrollaiio a un
uimbor situiulo i'u A. V.w cada pozo se fijii una polea para la conducción del cable.
Si exi.^tieran \\'^7.u> accesibles se dispondrán ¡a.-^ ¡.loleas en un di-spositivíi especial ih' bii'rro previslo al efeclo. Ti-atando.se de pozos a los que no se pueda bajar, se fijan la.= poleas
a barras de hierro ipie se introducen ilesde arriba y que son sostenidas por el propio liro
del cable.
Tan piniili) i"'"tiiii la ('Si-ohilla (|IH''Í;I irovista de calilos por ambos lados, se pone en actividad el cabrestante en B y se lleva la escoliilla de
A a 1!. W ocurrir un entorpecimiento cualquiera,
iiM piidiciidü pasar la escobilla más afielante, sea
)]or un obstáculo inijirevisto en el canal o por un
exceso de ar<'na, n a causa de haber crecido raíces
en el canal, letidí-;i ipn' ri'li-ocí'der la escdbilla en
l,-i dirección de 11 a .\. pai-a lo cuitl se maniobrará
'•I i-abreslante de .\. \\ maniobrar nno u otro caIn'stante se piei-de inucbo tiempo, por tener que ir,
ü: iicralmenti', el personal di' un pozo a otro; además, nunca se consisue nna rapidez uidfttrme en
Figura 3."—Disposición tlol cabrestante [tura l.i línipicz i
la maniobra. Hna aceleración del traliajo sólo potirá
de cloacas.
loii'rarse medianil' un accionamienlo de motor.
Y.\ cabrestante Cftnsiruííln \y.w la casa Sienieus está provisto de dos tamlxires superpuestos, (jue i)Ué(ieu ser accionados, cuando ha.ü'a falla, por un motor que se alimentará con la
corriente de ía batería de la carretilla eléctrica. VA lamlior inferior está ilestinado para llevar U'o metros de cable ile lo mib'meli-os de diámetro, y el superior, ¡jara TM metros de
cable del mismo diámetro. Kntre motoi- y íamlxtr se ha pi'evisto para mayor seguridad un
aco|jlamÍent.o que entra en actividad C(m unos 4511 kilojíTamos. Ambo- bnnboi-es están proacoplamiento deslizante tpie enira '.'u actividad con unos -i5ii kiln.uramos. Andios lainbores eslán pi'iivislns de un freno peqnefio, re.2,-ulable cuando precise, destinada a impedir el deseni-ollamient)) innecesario del cable cuando no es accionado el tambor.
Kl motor lleva mi inlerrvqitor de rodillo como comuutador, a fin di- ijiie pueda conectarse para mai'clia i'n mm ii MII-O seiiÜdo.
Al trabajar con la carretilla de cabrestanle, los dos cables ([Ue pertenecen a la escobillfi
.=;!)n inlrnilucidos por el pozo B de .de.scenso. Desde el tambor infei-ior dn'l cabrestanle pa.sa
el cable por la polea del dispositivo porta-poleas dispuesto en el i)ozn H a la escobilla del
.A CONSTRUCCIÓN MODERNA
200
pozo A, y desde la escobilla |.)m- la pitlea du vuí.'Ua del t:abk' ilel tlispo^-^itivü porta-poleat)
colocado i3n el pozu A, pasandu kit-ííu pur la escohilla o junto a ella a la se,^uiida polea ilel
dispositivo del pozu B, y de aquí al taniboi' superite.
Lo mismo que cuando se verifica la liaipieza a niaim, cnii el seivíeio de eleclro-cari-etíllas átí hace faiidiiéii pasai- en primer lii.uar el finladnr a li'avés del Inbo. lieclKi esln, ^r
colocan los (lispnsiüvos poi'l;i-p(»leas : el de doble putea, en el pozo lí, y el de polea seiieiIlcí, en el .\. Las poleas se (Uspouili-án a la niayur d¡sLan;_'ia posible del tubo que se trata de
limpiar. A! montar los meneinnados d¡s|Kisitivos hay qn:* pi-oeni'ar qne i.-[ centi'o del eamd
y el borde int'ei-Íor de la polea estén situados en lo tpie sea posible en un nusmo plano horizontal. Después se lleva lie A a li el cal)le auxiliar, el cual irá arrollado ea un pequeño
cabrestante corres[)ondÍente al pozo .\.
Los líos cables del cabrestante ¡jasan por el dispositivo porta-poleas del pozo B, están
unidos al cable auxiliar y se llevan a .\ por el cabrestante de uuuio del pozu A. Hecho esto,
se Introduce el cable que viene del tandior superior junto a la escobilla, o a través de ella,
poi' la polea de vui'lla del cable, al iio/.n A. Ambos cables están lijados a la escobilla.
lít landdU' inferior está acoplado al motor y la escolidla pasa de A a lí. Al sobrevenir
un inqiedinu'uLo, se acopla el motor con el tambor superior, tirándose de la escobilla hacia
atrás. El pozo A puede nuiy bien cerrarse una
Vi'/, ipit* la escobilla <.'sté sojí.'ta a aiidios cables.
Tan lU'onLo como el sector (pit-da limpiíi, al
lh',i;'ar la eseobiüa a li se s;-'|!araN andtos cabl^'s
de la. misnuí y se arrolla el rabie del Unnbnr interior y lueiio puede arrollarse el cable del superior: se desmontan los dispositivos porla-poleas
y quedan ya terminados los trabajos en el seclur
en cuestión.
tluando la electro-carretilla no haya de emplea i-se ilnraide Lodo el año para la liuijiitiza,
Figura 4,*—Retiioltiiic pjira <•! Iraiispoflf de crf?ii:is y lodo,';.
de a léanla r i lías, se la podrá destinar a (ttros
Sel-vicios numicipales, mercetl al fácil cambio
de iodos los disi:Hisitivos de limpiív.a poi' un \"olquele, (U-pósÍLo de rÍe,iro, dispositivo de limpieza Ciully, etc. PiU este caso se aumenta uaturaluienie la rentabilidad de la misma, pudiéndose emplear así. por ejenqilo, la eleclro-eai-retÜla con reniolijue iH'presenlado en la
fijíura 'i." bnnbién para el tr;tnsporte de materiales de conslrui-ciiui, de carb(')n, v\r.
El estudio realizado i'n el servicio i\v algunas eimlailes ha ilado id siL^iiiente j-esidlado :
Sector dei conduelo
limpiado.
Servicio
ii mano.
M/'trtia.
Ciaslos de servicio por sccloi
de colector limpiado.
Servicio ron carrelilla.s elcclric;is.
Servicio
a mano.
Metros.
Fes 1.'las.
Servicio con carretillas eléctri-
Por me tro.
Sci vicio
a mar.o.
CÍIS.
Pesetas.
Servicio con citrretillas eléctricas.
Pl'.'il-ttlH.
/'i-Nffd.v.
1."
54.000
54.000
39.494,70
13.328,00
0,73
0,24
2."
54 000
oo.ooo
13,459 W)
5.430,60
0,21
0,14
3°
108.000
108 oro
¿2.677.20
lí).íi49,60
0 21
0J8
4."
35Ü.Ü0O
350 000
27,692,00
21.777,00
o,Gy
0,05
II. \\'u:ui:ii
Ingeniero de la S. A. Siemens I. E,
CONTRA
LA
HUMEDAD
SICCUSITE
Hace el cemento impermeable, por grande
que sea la presión del agua
Impide que se grietee
Permite disminuir la dosis de cemento
elevando la de arena
'•^^.••
N o contiene sustancia orgánica ni aumenta de v o l u m e n
Se incorpora en el agua de amasar, sin aumento de mano de obra
La dosis es de UNO por CIENTO en proporción del peso del cemento
y de la arena en junto. Con UN kilo de SICCUSITE se hacen 12 litros
de líquido, volumen adecuado para amasar 100 kilos de mortero, que
dan seis metros cuadrados de UN centímetro de espesor
Indispensable para
Azoteas - Sótanos - Depósitos - Conos para líquidos
Saneamiento de edificios
D EPO SITO S
EN
Oviedo.—Gijón.—Bilbao—Sevilla.—Santander.—Murcia.—Salamanca
Zaragoza. - Huelva. — La Corana. — Vigo. — Valladolid. — Valencia. — León
Barcelona.—Pamplona.—Badajoz y otros
ÁNGEL
DE
CALLE POZAS, 7 y
RIVERA
9.-HADBID
:•:
' a l m a c é n 6e 3ficrro5 p ^Ferretería
:•
:\
SUJOS DE MATILDE ORUETA I
•
•
•
,••'
CarraníQ. t8
::
N^y
yaontcUón, 30^32
Í5|
\
SX
•^¿'tíl^t'lO
Gel^fono 31330
(tasa ftmiaia ¿n isrs
(Brandes existencias en to6a ciase 6e fierros
•
.•%
•.':
:•:
l:J::::::::::!::n::::::::::::::x:A::xs::x:x::A:s:::í:x:^
I
I
José María Rodríguej
PINTOR Y REVOCADOR
SE HACEN TODA CLASE DE TRABAJOS EN PINTURA
Y REVOCO. DECORADOR EN PAPELES PINTADOS
Nueva de la Trinidad, 11 (frente
a
Carretas)
MADRID,-Teléfono 15234
ftgSi—^'^y—'&
M
PCRTLHND
EXT
"TUDELA-VEGUIN"
^CAoz^f^^"
Administrador
DIRECCIÓN
Sociedad
EN
A n ó n i m a *'TUDELA-VEÍ!UIN"
OVIEDO
Depósito en Madrid: SUCESORES DE M. POYALES, Mayor, 47, entresuelo
:Í5=:.
Socieíiaó Española de leitiiíos PorlIaiKi
Marca
HISPHN!7l
«KERAMENT (Esmaltes sobre nuestro cemento). Patentado. En
forma de baldosines, frisos, cornisas, esculturas de tamaños y colores J
diferentes. Demostrando con ello la bondad de este cemento.»
Fábrica en la estación de YeIes=Esqu¡vias (Toledo)
Diríjanse los pedidos a las oficinas de la Sociedad:
Alcalá, 41, entresuelo. Madrid
Teléfono 16182
áf%,.
SISTEMA TRIANGULAR DE CONSTRUCCIÓN
%i
•A
fw.
Rapidez, resistencia y economía en las construcciones
Por este sistema se construyen muros impermeables por el exterior y permeables por el
interior, que evitan la humedad exterior y absorben el vapor de condensación interior.
Se obtiene un perfecto aislamiento debido a la existencia de cavidades que se corresponden en toda la altura y a la circulación de aire por el interior de las mismas.
Las máquinas TRIANCO fabrican, además de los bloques triangulares, oloqucs-tabiques desde 5 centímetros a 12 centímetros de espesor (de carbonilla o gravilía). Estas
máquinas, comparadas con cualquier otra, economizan del 30 pur 100 al 50 por 10) de
cemento. Con dos peones corrientes puede cada máquina fabricar diariamente 400 bloques triangulares o 700 bloques-tabiques; estos bloques equivalen a 70 m.- de muro. Las
máquinas, por un dispositivo especial, dan a los bloques presión simultánea por arriba y
por abajo, y por este motivo los materiales TRIANCO adquieren una resistencia enormeLas máquinas pueden llevarse a cualquiera obra, pues sólo pesan 400 kilos.
i
Hormigoneras - Maquinaria para hacer teja de cemento - Tarimas para bloques
•
para representaciones, arriendo de maquinaria, fabricación y construcción,
dirigirse a los Concesionarios para España y sus Colonias:
CONSTRUCCIÓN TRIANGULAR ESPAÑOLA, Cía. Lda.
S i n f o r l a n o L ó p e z , 136
FERROL
^ - - ^ ^2:^-^^:^
^ ^ ^ - ^
eERRAJERIH ftRTISTiea
FRANCISCO
Oflcinasi
.
C a l l e de T o r r i j o s ,
Teléfono 50225
74
TORRAS
I t .
MÜriü
Talleresi
* ^ ^ ' ' ^ '^^
Maldonado
Se hacen toda clase de trabajos de cerrajería artística en hierro forjado y chapa repujada
y cincelada. Carpintería metálica de construcción moderna.
Almacenes de Ferretería '^Orueta'* i
Matilde García, V i u d a d e O r u e t a - M A D R I D -Peligros, 6 y 8
|
Herrajes y Bronces para obras en estilos Renacimiento Español, Imperio, Luis XV,
Luis XVI, Inglés, etc.—Puertas correderas.—Cancelas giratorias.—Cierres montantes.—Muelles-freno.—Cerrajería fina Yale, Russwin, Corbin, S. T., B. K. S., U. Cerrajera, etc.—Cajas para valores.—Herramientas—Clavazón.—Tornillaje, etc., etc.
Precios muy económicos
CERÁMICAS
TELEFONO 16,101
Presupuesto» y catálogos gratis.
GUISASOLA
i; II I V A V II I
A
S. A. |
Lugones (Oviedo)
|
Tuberías y accesorios de gres, para a l c a n t a r í '
^
liado y conducción de aguas. Gres especial
|
para industrias químicas. Material refractario
p
_-
^
'!'
_
_
.
_
para toda clase de industrias
':«
Tejería y Ladrüleria mecánicas
Pídanse presupuestos v tarifas de precios
^AimiíliBlfíRfSBiPifBRíi^^
ñ
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
201
Los postes y tubos "Skorkovsky^' de cemento armado laminado
III
ENtíAYUW HASTA LA llUTfllA DI', i:N IMLAIl l)(HíM':
(t^ertificMiin iiúiii.
Ú'A:¿--SJ
ái-\ U ^ir jiinin ilo 19¿5.—I'i-uft'riufus KltikiU'f y llar;ii-.i
Los pi'esL'iilt'S wióiiyos híui siild L'JI'CULÍUIDS en ÍA talleí' (if Ins pülÍL-inii;u-iii.<, Snficilín! ik;
lMgenien)s Skdfkovsky y Cümpañía, úa l'i-iiga, bajo los cuidadüs de los iiiyviut'i-ns di^l \AÍTi^- -15 i. s ^ . \
U
L3 í
!* S
í
,-^
•
CT'
'"
M
IS
•^'""^^
-i^
iKiraia-
1:<¿-
I
I
S í í ^ . o r . .O
tí
nuratoiio de prueban de la Kscuela Politéujiica que dii-i^Tii tjsU; liistituLu. Kl piií^lu a ensayar st; Cüiiiponía de dos tubos de hoi-niigón armado dtí seis metros de largo y de 2íi cin. de
diáuielru, en los cuales estal.)an enehufudod uti-urf dos Udmri iiui.s ¡ítíqueños de 3,70 luetrof:
202
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
ilf l;ii\uit y ili' IS cin. i|f il¡íuiii.'h'(i (.•\h'i-¡nc (ñg. 15'. La base ild pilíii' asi fui-inaild ha ?\'\n
i'iu.-ajada en LUÍ II1(»|UV de lini-iiii,L;<'m pui- (;¡iiiÍt¡atos con una prnFumÜilail ile I ,isn niflni.-;.
H.stüs Luhos juntos eslahan nniíln.- de luu'vo t'U la partí! dí-'l fiíuduift» y vu la cinm |)nr citliaff's (If hnrtnigón ai-niadn y !;i jnnla lialn'a sido rellenada de ceni-entn.
101 iihjcln t\i' las pi'uehas era deJei-uMnar las ili-fiinnncinn.'S ilel pilar bnju l;i aecii'iii de
un osrueiv-o lim-i/.oidnl t\v. rinn kilu^raimis ¡iplieado en la idina a siele nn'li'nr^ del siielu \- de
IÍ^-16
l^^ioi^
eunlinnar los ensayos hasta el úllinin e.vlreni,,, a jin de (ireeisai- la re^isleneia iin;d y cspí;fialnienle la ofrecida poi- la ))ai-k' de la junta.
Loí ensayos lian tenido In.yav ol IH y ol ]/, iio enero de IQ-S>, en preseneia de los interesados. La carpía ha sido ajiliciida ,L:r';i(hi;dní,.ute, y las flechas han sido medidas por ine(iio de los fle\ínietn.is Hermán en la.s oelio seceiones diferentes indicada? en la.s Miiairas 15,
Mi y 17. líajo el esfuerzo I' = 507 kiloíí'ranios de la eiiua ha alean/.ailo n;íe en), y ha nnineníado en 7,4 cm. después de quince horas de carga continua.
i.A CONSTRUCCIOiN
Sti 'lescariíü enlnnri-'íí pritgrfsivanienie, mi(lii'iiilo (le niiüvü líis ílfc-iius L'M Ins mismos s¡tiiis; >L' lia cuinenzadt) ilc iiiunu a cat-gar, hasta 507 kilngramoFi; después se repetía la duscarjía prngiesiva, reiristvaiulo en los puntos í
al O las íiojiiecargas y las descargas. Las fleeliiis Inídas sohrt' los íU'.xíiiii.'lros lian ~<'\i\\) corrt'iiidas dt; valores deludo al IÍ^LTO iiioviiiiienlo del i)ilai', <|iie ha crdido i-lástii-aiiienle a su
punto de encaje L'M IM I>;I:^I-. SOIJIT la pai-tr 1/.(|MÍt'i'il;! del ^unifico {fi}4". Ifi) se oliservaii los
valofi's di' las leidnriis de los fleximeti-os y
1;i ii/ii'a 'íh represenlíi las ciliidas eoi-r','i-fioMi'S. l'',slas flerlias i-eali'S di-l pilar (-shin llallas en la pai-te dei-eclia di' la üpum 10. La
íleclia pi'i-niaiieiite después de la iiescavíí*a
fOMiplrla es di' n,(i.'i ci'iitínielros.
MODKRNA
203
li^- ÍV-
ff)
Sf lii'i procedido di- la nnsnia forma pai"i
los i'síu<.'i-/,os mayores, y los i-esultados oliteuidos están resumidos cu i'l cuadro adjniili).
La rotura ha tenido lui^ar hajo el esfuerzo de l.li79 kilos; se ha producido a ^i,W
metros del suelo por cnciiiui de la jimia de
lus lultos de iliáinetros diferentes; la junta
ha resistido muy bien. Los lugares donde so
han producido más fisuras lian sido los de
la linea elástica (íignra 17), por ima FracUira itrnsca de esta línea; las lisuras i^slán
reproducidas en la (¡gura 15.
Deformación del pilar doble de 9 m.
de altura
.. .
Flecha ,
de la cima
507
5,32
560
L042
L096
5,90
H,80
16,f)0
1.149
1.626
1.679
32,70
34,50
Flecha tiespuí's
Fk-clia
de 15 horas
in-nnanoiite
6,06
0,04
o R -S lí lí V A C I o N E S
Ver figura 10
Cünlinuación de las pnielms.
1.'' fisura de tracción por üiicima (ie la junía
a 5 cm. del anillo.
Fisuras a 1,15 m. del suelo.
Ver figura 17.
Rotura de los aceros por encima de la junta y
aplasfainientü inmediato del horniigún.
204
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
Los cálculos científicos y G.xacLos han sido efectuados con el fin de detevniinar los diversos Cüüficiontes de Irubajo de los inattM-iales bajo las diferentes car.yas pci-ciladiis. IJOS uioinentos de inercia de las secciones ideales del mástil estiidiadn haii sido dfUMiiunados pnr
ol méhtdo gráfico (fig. 18), y L'st(t pnr li-t's relaciones •// i\o Ids MUMÍUIOS de i-la>t¡i-¡dad c i
Compresión y cti extensión, o sea [H ^ o) si se desprecia el hiirmiii'i'ni ti'iisn : yii — n,.'ij u
(1,11) si se ciiiisidi.'1-H la parlicipacii'tii del lun'migiHi en la Iracción; U> ipie es evidente y
aprecialile en hi pi-iicl ira. \'rremns dcs|jnés qiu' la cifra nliciül dr |;i> iinrmas e inslruccinnes acerca did liormigi'in armado, o sea (// = 0,''i) ha sido i'íeelivamente realizad)» y dt-nuisIraiiii mediante prnehas especiales; M. Skorkuvsky no ha ecoiinmizadi] nada rn en líastos ai
i-n ^'stlldio^ lahorinsns pai'a dí'inoslrar la (auiÜdad e\li-aoi-dinai-ia de sii^ pcodiiclos. \']s
larn, a nuestro jincio, ipie s*' lle\eii las ¡irnebas y lits trabajos cieíd.íticiis a lal gi'adn <le
precisii'm ; pero lo es niiiclio rn;is ol)ti't)i'f tan ]>erfecta concordancia t*nlr<' la teoría y la reabdad eii !a práclica. I,n ÍILU' p)-iii'b;i por in/Jin ile Ins proceilimieiilos precitados y gra(•ias a esta rabricai'n'ni iiii'r;iiMr;i iiiieva y muy iiiLíeniosa, se oPtieinMi luims ile liiicinl.yi'Hi ai'Miado de ima cniidad snpei-ioi- e ideal, (NIMIM |<Í deseada poi' la leoría y las le\('s de bulns
jos países.
CRÜi\MCA E I N F O R M A C I Ó N
IS'AitintACioNiís. — M a d r i d . --TtMiipIn | i a r r n q u i a l lie N u e s t r a Seños-a d e las Anií-iisl ¡as, cii
la calle d e lUe^ío, IS.
Sa-nlanfleí-.—Casa-ílliili de IN Snciedail i-'nmcriUi de (laza y Pest-a, en la i-!ela de hi 'l'oice iriiMediala a la M - i ; ; d a l e a a } .
Kan Se|jaslÍ;'iM.--(haiiin e-^civlar d e A l n e h a .
I.a l^'d^iiera íO\ieilii).—Mercailo i-ahierlii.
\*¡)lalia l N ; i \ a r r a ) . — F á l i r i e a d e I m h i n a s p a r a
Iiiladds y faiirieaeinii d e lejiílns, ile D. J a a í r
I'iijnl.
K a r a e a l d n Hillian).—Nuevo O r f e l i n a l n i-uasliNÍdi) ea \.\ I'undacii'tM M i i ' a a t l a .
.Madrir|.~.lai'd!iies d e la-^ Vi-^lINas.
.Taca ( A r a y ú i i ) . — C a r r e t e r a al M o n a s l e í a o do
S a n .laari de la P e ñ a .
OiiitAs (:o\n';N7.AiiA.-;.—San S e h a - t i á n . — F ! i l ) r l c a
de la Soidetlad E s | i a ñ i i l a lie P a p e l e r í a , en e|
l a n i o d e (Irnti. ¡Kxtcii^ii'ui supérli<aal, •V..'>:HI
fací IOS c u a i l r a d o s . )
l.a l-'o/.-Morf'in ( ( H i e d o ) . — A l c a ni a r u l a d o .
NoTvs ia\'i:i!s\s. Si- lia verificaiío la inaiiiiii(acii'iii de la p r i m e r a p a l l e del u u e \ o i c a i p i n
p a r i ' i i p i i a l de N u e s t r a S e ñ o r a de las Ani;uslia.-, en la calle de lliniio. l e u i i e m IN.
V.\ leiiipln t i e n e a l i o i a Una ^^iiperlicie d e ".'íi
inetni-; ile larjio po-r 21 (íe a u c l i o . La p a r e d ili'l
fondo, d o n d e se ha i u s i a l a t l o pi-ovisionaln'ieiile
el a l t a r u i a \ o r . ha f\Q d e s a p a r e c e r al l e r u u u a i ' se deliiiitiv'aaifntp ia6; o l i r a s . p o r q u e el iidfidor de la edifícacii'ui t e n d r á una, loni;'ilud
d o h l e . I.as l i e s n a v e s , q u e p a r e c e n hoy torinin a d a s . Ilejí-an só!n liasfa el c r u c e r o . C u a n d o la
o b r a eslé n n a l i / . a d a . o c u p a n d o iiadu^-o el I e r r e n o (haide iiov se a s i e n t a la a n í i i - u a c a p i l l a , la
liared del h u i d o v e n d r á a o s t a i ' a u n o s :iO aie¡rus de d i s t a n c i a del p a s e n d e las Deiii-ias. lin-
d a n i l o r o n l;i pai-le d e a i r a s de las i-i'-a^ ili'
díclm [i;i-eii [•niiliirniís a ' m i i n c r n -¿'i.
I0! a l i a r nia^inr, I r a x a d n de \ ' e i i ! i i r a IÍOIII-Í^we'/.. es refíaln de la Cateili-al d e M a d r i d . I.a
iinaí^eii d e X i i e s l r a Sefau-a ili' his AMj;iislias
i-c.-aüa laiirlin en ai-líslico ¡ i r m ad.isralo :ii
jniirn.
!.;i furlinda a la eaHe ile lÜi'.u'" re-|ii>nde a!
esliln i'h'isico RenaeitiiicMln d e iadn el eiliíiei.i.
i.as p i i e r l a s síai l a s aatiiina-^ del palai-in i\o
N á j e r a , en la r a l l e dn A l é a l a .
].]\ a.rquiiei-tii I). M i g u e l D u i ' á n es el- a u i o r
d e la nla-a. quo i'e.spira en s u c o n j u n t o y en
^i,,.; del.alles un c l á s i c o iiiadi'ileñisnn).
— P o r u r d e n del Minií^iprio (le la C.nlieniaeii'ai. irisfi-la en la (ItufUi
del 12 riel a c t u a l .
se lia d i s | ) u e s l o ipie, í-imw) c o i i i p l e t u e n t o de la
\\p.y\ oi-den 'le 11) d e ag-osto do IQl'f* lijaiida
¡j,.; ¡.¡i.^es a q u e h a n de a j u s t a r s e la a c e p t a ,-¡|-|n de p r o y e c t o s y c o n c e s i ó n de peranso.-p a r a c o n s t r u i r edificios o dedii-ar los COUÍ;I r u i d o s a r e s i d e i u - i a s d e eiifei-nios tulierculosos, d i c h o M l i i i s l r r i o , a p r o | ] u e s f a d e la Dirpc(.j,-,,, ^rpneral de S i d i h l a d . lia l e n i d o a hien
dispouei- q u e la ajirohaciiui de los proyecto.de j n s l a l a c i ó n de s a u a l u r j o s y r e s i d e n c i a s de
e n r p r n i o s ! u h e r i a i l o s o ^ de c a r á c t e r p r o v í j a d a l .
a i n u í c i p a l y p r i \ a d o , así conm la coai'i'sii'iu
d e penuiso.T p a r a el fuaciouainÍeiil<i d e d i c h o s
e s i a h l e c i n i i e i i l o ^ , correo^pikuda en lo su<-esivii
a Ins ÍM;-pccloros provinciale-'^ de S a n i d a i l ,
p r e v i o iaiforuie do l a s .Juntas p r o v i n c i a l e s de!
ramo.
—Aco;^¡éadiwo a ' o s Í>cMelicios del
lecreto
de 2.'f d? !dn'il ú l t i m o , h a n o b t e n i d o el r e t i r o
21 c o r o n e l e s , 71 l e n i e n l e s corojieles. Sil c o n u i n d a n t e s y Si) c a i ) i l a n e s del C u e r p o de Ta^f^aiei o s l i a h i é a d o s e a e r a d o el p a s e a d i c h a s i l u a el.ai a o t r o s (ítl capitanea;, por no p e r m i l i r l u
LA
Ui-. riui'VJis |iliiiiMÍlii>. II | i . - ; i i '
i-tMiiii'i-Ji'iii ,•!! i ' s h i s r o a l i / ; i i l ; i .
ik'
CONSTRUCCIÓN MODERNA
la
IMIUMIII*
Ciii.Kciii ni", Arigi'TTKcms ni': M UIÍUD. —l''ii Ins
di.-is :i y 1 del actlU'l t^P lia i'i^k'hl'iidn eii rl (;->[!•
st}r\al(i|-Ío I.i ;i.'iaiill)k\'i did firije^in d r AiqiiiIiMiii~ di.' Miidrail j i a r a i;i ili-;cusi.'iii il,'l n'L;l:iIiit'itlii di^ n i d f i i inlHi'jnr |irii i|iii:> h;i di> |-t';^il ;->'.
lili lisia lahiii- i\(í iula|tl:irii)|i ili'i l-:sl;iliiln di_>.•icladrí |iiir I'! M i n i s t e r i o <i:' hi--l i n r i á ó n [uibliiM [lara ol riiii(.-inn;im'i,'n;ii d e los Ci'k'j^ios t\v
A i i p i i t e c l n s , isp Ini piie.^In ilp i-eUcvc. luia ve;nií'is. el c.-ípíriln •le d i s c i p l i n a d e ¡a [irufe.-ip'iii.
(pie IKI >;nkidn sai-i-Üieai' prí>rrnij,;ili\ a ^ i- iiii..r'est's en pr'nveehn de !a fnncir'm sni-i;i! (¡ue ;i .;'
i'kise iiK'Vinihe.
í.a .luiifii do íídhipvnn (.lt.t;i(ki eii d i r l m ;IS-LIIV
Idea es l:t si|;iiipnip ;
P i e s i í i e i i l e , IX S e c i i n d i i m ile Xuir/.n l ' j í a l d e :
seereíat-io, 1). .Jot^é ^ku•ía .Vn-illaya ; v i c e s c e r e
l a r i n . U. F n i n e i ^ e n St'ii:iiiii A n-i-; lesoi-prn,
d o n Aiüiré? C e h a l k i s : í-miiador, I). M a r i m i r
S e r r a n o Mendieiiie; vocales pedeiier-ieuíc- a
C n r p o i ' a c i o i i e s o d c i a l e ^ - Iv-ladn, I). Mainiid
I.iixan Z a l i a y : Dipniacif'ni. I), C o n s i a n l i n n
C a n d e i r a : M u i i i e i p i n . 1). G a l n i e l • Pi'iui.il C.^'in i e z : de p r o v i n c i a s , D. S i l v e s l r e ^klrluei P-.x-x'^
la >• I). J o a q n í i i F e r M á n d p z f:al>ello: e f e r i i v n s :
1). MaciaiHj ( l a i ' i ' i y n e s . I). J o s é M a r í a R i \ a ^ '
Muíate. I>. .Mariaiai C.ai'cía M o i ' a l e - . I), l a c i a lo Orii/, Siii'ire/.. I), l.iiis M o y a \- I), l.e'opiildii
Tnrres lialkás.
(ItiLM.Tu \\\s(:o XwAMün iir AiKji'rfKcnis.—
Con a i r e ó l o a lo eslahli-cido en el d p c r e l o del
l i o l i i p r n o ;|e Ui Repi'ililica ^jí de jnidiO qncibi
cMii^-aiinido deliiMlivanii'iil.'. en reindi'ni celel'taila el 1:! del cori^ienlc tnes en lülha;!, el Colej;¡o Viis.t' \ i i v a r i - n ile A r i p i i l e c t o s .
'
l ' n a . vez a}irokai|os, <-n un pl;i/o de ríos nicses, los d i v e r s o s re^fknnentns q u c , aleiMén(k>se
al l í s l a l n l o g e n e r a l pi^nmuli^ado. lian ár i-e"ir
la I r a s c e n d e i d a l fnnción s o c i a l y pi-ok'SÍonal
del Cide-i-io, P i i l i " u á é^'e en p l e n a aelnacii'ai.
l-;i COIIMÍ.I \';ISCO N a v a i i i i csl;'i ibiniiciliaibi
en liílliaii, y ^u jnri^diecii'in >.• I.'MÍÍMI le a Wy.c a y a , CiUiprizcoa. A!a\,i y \ a \ a r r a .
l.a
de|e;j;-a(!ión t i n i i n i / c u a n a
ba
(pie;lado
e o n s i i t n i d a en p r i i i e Í | d o p o r IIUM .bisé ( ¡ u r r n i d i a ^ a . c o m o p r e s i d e i d e , y ilnn l.nis A-ti-i/al'án. lion .lo.-é .Aidoiiio l ' o n t e \ I). .|o;n|nín Labayen.
l.\ I;STM:II')N ni-: .Uii"\s iii;siiu'ALt-:s m: MAtiiun.l'd Coiniíté T é c t n c o m u n i c i p a l lia e s l n d i a d o id
[iiN>i'cto de lo- señore.^ L o r i l e y Kseaiao p a r a
la cnnsirui'cii'm ile u n a esla.eión d e p n r a d o r a ile
l a s aguafí i-osiiluale-^ ile la c a p i t a l , \b,
leadizueidn i n m e t l i a í a de e s t e pro>(.'cin i n q i e .
y.aka ciui y r a n d e s i n c - n v e n i e n t e s do cji-'icler
e e o n ó n i i e n . d k ' k n C o n i i ' é k a a e o r U a d o dividirlo en dois p a r l e s .
l ' n a de e l l a s es la cpie se rofieve a l a s o l u - a s .
d e fiiliriea, ronsirnocii'in d e l a u q u e ' ; , e'.Mlicins,
tallei'es y e l e m e n t o e a<'cesovio>, ciiy^i t o b i l i d a d
¡ m p n r t a , soLjini el p r e s u p u e s t o de i-onslrnccióu, 9.075.360,67 peseki?:. L a o i r á es ki luie
2Ü5
a l ' i ' i i a a l stiitiiiMi^l m \ n m i i i a j í ' ii«' la i M . i i i u l i i a r í a . n i v n |ii f « l l | n n ' > l n '"" '•\i' 'y.':'.K'.'iy\¡.'-\'> [ rsi--
!;is. D I ' i'slc niiidii, f\ |ti'iiyi'rlii |MÍ!!ii: i\i) i|iU'da diviiüfln i\v In-cln' iMi fin;- j i r i i M ' ' ! " ' |.,ina.'i:c-~. qm- - r n i n lainldi'li patviMl.ii •nl.j fjrcul-idr-.
l^i expi'Üi'iHi' n|ir'il'ai!.i fi.i •-, C n i i l • d r 11?if'l t'.tirui ¡M |);i>adn ;i i:!i.'iM!.' d;> l;i I iiii'l'Viaiidini L;(.'iitM-al, y -^c i'fi't' -iii^ il \ y i i M l a i i : i c l d a
en lirevo ¡¡mlrá d a r r u r n l ; i d r l |;.n>FrTn y df
kw b a s e s p a f a la relpla-li'í'ill d e ! fuiuriirsn eliI if i-inisl i-UidiTes y prnvi.'Oiioi .-.•f.
\\\. i r'H KH Mvniill' nicshi: E\. I - I N I H UI, v i s i \
nii.U'Alro.—CuM^dusinnps p r e " i ' n i a d ; i > i\ l;i S.ic i e d a d !:>iiuñnia d e iliiíleiir \>'>r ri iiij;ciiii^ni
<¡iiMmiaii Sv. P a z M a n i l n \ i i p i i i l ü i d a s pur die!i;i e n t i d a d :
í--' l'.s a l i s n l i u a u í e i t i . - niílispens:il>le la divi^i'*tn eii z o n a s ile M a d r i d , d e l n é n d o s e red'u-lni'
p a r a i-;ida n n a d e l a s z o n a s las d e l i i d a s i\Ví\rii;iii/,as d e e d i l i c a r i ó i i . a l a s qup delierini soinider.-^e i i i e x i i f a k l e n i e n ü '
l a - COHÍ-I niccÍor,e3
''u dielia:- '/.otias.
I M a s o r d e n a n z a s i l e b e r á i i rediiclai'se r o n
i"da n r i ; e n e i a p o r el A y n n l a n i i e u l n con el a s e <Miiiiiiienki ile Um nr;;anÍ^nio-i s a n i t a r i o s >• '.ceii¡ro>^ d o l a d o s , o f r e t i e n d o al efecto su conciin-o
dci-idído la Socieiknl r . s p a r i n l a d e lÜjíiene.
-'." T e n i e n d o en e n e n l a ta deei-^iva i n h i i c n «'¡a q u e en la liii<ieiii.> piiliÜca t ' e n i ' la u r l i a n i zaeirm de l a s '/-ona-^ de \ i v i ? i i d a s h a j o el tipo
d e e i u d a d - J a i ' d í j i , del¡pr;'! tender-.-c en el l'iila'"o proyei-to d e l i n i í i v o a la m u l i i p ü r a c i í ' n i ríe
ciiulade.-.-]:'i''lk! s a l é i i l e s . c i m c e h i d a ^ i'on a rreK ' O al v e r d a d e r o e s p í l i l u de la e i n d a t l - j a nliii,
l o n a i i n c d i o de e l e v a r este invel lii-j-iénieo y
ik> d e - i - i u i ^ e ^ l i o n a r la poli!a'.d''>n a c l n a l . reiíul a r i / a m l o al p m ) d i ' lienipi> el v a l o r del s n e l n .
-i-'' ^^iendo la k a - r de! i-n-ciniichto ki!.';ií''nici'
' ' e la iirlie el e s l a l - ' n - i t o i e n i o d e u n a d e b i d a v
a r i u i n n c a red de c n a n i n i c a c i o i i e s f e n o \ ia ria:V v i a r í a s . \ n o sienrlo pnsiblo qni- e.-ie p n . b l e i:>a se Irali- de r e s o l v e r ai-•Idanienle, debe f^ol i c i l a i - e d e | ¡ i o b i e r n n e l n o m b r a i n l e n l o de u n a
Coinisii'm de e l e m e n l i ' ^ l é c n i c n s d e FoineniM.
(•iobernaci''.n y m u n i c i p a l e s , enearij;;uios d e esl u d i a r y p r u p o n e r a la-; C o r l e s n n proyi-clo d e
f e o i n u i n e a e i o i i e s y I r a n ^ p o r l e s iU conn'in de la
rejiiíjii m a d i i l e ñ a ;•. eii fd q u e se en^^loben :
td fen-oeari-il de i-ireuuvalaci("m, ei d e la Sier r a , los Mel ropoliíano.- l a d i a l e s . l a s \'ia'- do
penel i'aci'iii, a i i l o p i s l a s . eii'-. a s í c o m o la< iioi-i"i<s 'ie cuncesii'ju. consliui-cirní y e x p l o i a c i r m
«le o s l a s v i a s en su a s p e c t o j n r a d i e o y liscal.
'i--'' ^*' e s t a n d o ai'ni pi'otunl.uada u n a v e r d a '¡.'i'a ley d e l'r!ianizaci('m >• s i e n d o a b s o l u t a luenti' precit^o p a r a (pie M a d r i d crc/.ea b i - i e n i c a m e i i l o q u e se p r o n m l ü u e d:c|ja \v\. c i i \ , i
n e c e s i d a d ba ^ido -Seniida liace l i e n i p o , solicil a r ilei ( e i i i i e r u o q u e se n o m b r e u n a P o n e n c i a
eoii e l e m e n t o s téenicop, saiiitariof;. j u r í d i c o s .
a d n n n i s l r a i i v o s y f i n a n c i e r d s , eneai'ji'a.da do
p i ' e [ j a i a r el o p o r l i n i o proveo d o . c u y a P o n e n c i a
d e k e r á a k r i r u n p l a z o d e i n r o r n i a i ' i i n i pi'ddica p a r a cjue l a s e n t i d a d e s y iu-i;anismos Milel e s a d o ^ a e n d a n con >ns o p i n i o n e s .
2QQ
LA CONSTRUCCIÓN
l.lc'iiilii f^Lo niDinetil.t. la Sncii'iinil F.s|iañi>
l;i d i r i l i ^ i y i t c nrj;-iiiiizai-á u n a i - a n i p a ñ a d.' 'liviilnacií'iM p a r a cniíli'iliuii' a (li<-lia ley y cstiinufat- a In^ f.s¡inñoles a i]U<' |.i'i-sinii c^u cnncui-sn \- a s i s í c n c i i i .
'}." k x i s t ' p n d o p|! l a s O i ' d i ' n a n / a s M u n i i ' i p a les u n a s e r i e d r dií^pnsii-iinie.? r o r o r o n t e s a m i diiií. ii'áiK'i), aiiiias, a l r a n t a r i l l a d o s . liniprtV.iU-.
elccli-ra. q u e c n v i c n e pnnei- al d í a nn í--óÍo
¡ l a r a el c a s o de Ma<li-id, idilio p a n ; el á? m n c h a s p o l d a r i t . n e s . .yestionar de la Direeci'Ui
( ¡ e n e r a l de S a n i d a i l q u e .se esUidie u n p m y e r .
lo de u n i l i c a e i ó n de O i ' d e i i a n z a s p a r a , r e p u r l i r i a s a los M u n i c i p i o s y q u e ('••-los l a s !u<'oiIjor-en a s u s R e - í i a i n e u t o s en la l'oi'nia q u e su
a u l o n o n n ' a le-^ dic!e.
'1.' S n l i í ' i i a r d<d M i n i s i e r i o d e la (lo¡>e]'nacicaí q u e el Cou.^ejo d e Sa.nidad o i ' - i ' a n i c en
tiu s e n o u n a Sei, cióir e s p e c i a l denNirninada
,coMio en Olios p a í s e s ) C o n s e j o Su|ieri(u- d e
l'É'hanisíuo, e n c a í t;-aiia. fie Jileiidei' esp.-ciali n e n l e esl*!-? c o n i p l e i u s p r o h l e u u i s y d e i n q i r i lililíes la o r i e n t a c i ó n s a n i t a r i a m á s conxeii.enIp :i! i i d c r é s piildiro.
LA .(UNTA l*niiviNc:iM. DK SA-MOAD ur. IÍAIICI:i.iiN'A.—La Gnrfl'i
del 14 de j u l i o pulilica la .';¡giiienle orden de t l o h e n i a e i ó i i :
El iiiiinero e>;traoi-diiiario d e a s u n t o s pend i e n t e s a c t u a l i n e i d e d o i n f o r m e de la .Iiinia
l ' i o v i n c i a l lie S a n i í l a d ile i í a r c e l o n a no perinile -sean t r a i r u t a d o s con la p r o n t i t u d i]ue rei p i i c r e la liraii i m p o r t a n c i a y iir^'encia saínl a r i a lie m u c h o s ile ellos, |n q u e ha m o l j v a d o
l e p e i i d a s q u e j a s de l a s p e r s o n a s y e n t i d a d e s
a ()UienP:^ afecta la p r o n t a re-=nlución de lo.-m i s m o s . a ñ i i d i e n d o a esto la.s i l i l i c u l l a d e s de
divi'i'sa íiidoli' s u r . n i d a s en d i c h a c a | i i ! a l par-'
qiie p u e d a reuiiir.se con la f r e c u e n c i a q u e re(piiereii las presentios cii-cuiK^taneia:'-; la a c t u a l
. l u n t u . y ci l i a h e r sido s u p r i n i i d a s poi' dccreiM (le ir. de j u n i o iiltiino. (¡iie d e r o g ó el d e M
d e julio d e hn,
las snhcoinisioiips provincia
les d e S a n i d a d local, t o d o ello a c o n s e j a d a r
t r a n s i h i n a m e n t e a !a c i t a d a . l a n í a u n a orj.-ani/.arrdn q u e facilile su l a h o r . a c u v o efecfr
e s i c .Ministerio lia ;eni<ln a Lien d i s p o n e r lo :<i.
miieulp.
'" P r i m e r o , u n e d a disiielir. la a.-inal .lun;.^,
p r n v i n c i a l de S a n i d a d ile U a f c e l o n a .
Sci-lllHio. Kn sulis'iliici.Ml de la .lunla di
s u e l l a p o r esta dispndch-m se c r e a con c a r ó c
ler p r o v i s i o n a l o t r a , .'nn his n n s m a s a t r i h u (•iones y rlchercs. c o n s l i l n i d a p o r jos .-^eñoi-e;-'
s i y u i e n i e s ; pi-esidenle, el e x c e l o n t í s i n i o s e ñ o r
- i i h c r n a d o r c i v i l : s e c r e t a r i o i-eneral
el ilispccí,)r p r o v i n c i a ! de S a n l . h i d ; v o c a l e s - un
iL^.preseidatile de lo C e n e r a l i r l a d y IM> i v p r c
s e n l a n l e ilel .Xynntaniien;!, de l í a r c p l í i n a . e|
jefe d e S a n i d a d n i i l i l a r de i n a \ i U ' t;riidnaci('in.
•el direcloi' tiel L a l i o r a l o f i o M u n i c i p a l de lo
MODERNA
caijíl;!!, un jcfi' tiiriliin de sprrii'ili Hel iiiisitio,
c i u i l n i v o c a l e s del Concejo X a c i n i m l lU' Saiiiihui q u e reeidaii en C a h i h i ñ a . u n ix-|)resfiilarile del Cnlegio O n c í a l di" Médk-ns, un r e p r c wiMilanit' de-l Cnle^iMo CHit'íal d e K i i r n i a c ó u l i
t o s . urj r e p r e s e n L a n t e del S i n d i c a t o d e Médlcns de CalaUífia. el (.-atedráticn de Hiiíipne de
la F a c i l i t a d d e Mediciiui y o t n i de F a r n i a c i ü
de l a caipital. s i e n d o p r e f e i ' i d c s los q n o ten.^ai:
e¡ cai'^ni p o r . i p n s i c i i u i : el itispecioi' prnvineral del T r a h a j o , un c a t e i l r á l ico d e Qiiíuiii'a
d e la l ' n i v e r s i d a d ,
un
r e p r e s e u i a u t e de la
A e a d e n d a de M e d i c i n a , u n roi>re-;eidanle ilc
la A c a d e m i a d e H i g i e n e <le C a t a l u ñ a , u n alm
i^a.do del l-lslailn, a^esfíi- del ( l u l i i c i n o c i v i l ; ui:
r e p r e s o n i a u l e ilel Cnieií'io de Alionados, P!
i i i s p c i D i - p r o v i n c i a l d e Prirnei'a líu-'^eñanza
nr.'i'- a n t i n u n , u n i - e p r e s e u í u n t e de la .hinla
P i ' o v i n c i a l de Prnieccif'm a la I n f a n c i a , u r
r e p r e s e n I a u l e de la J u n t a l ' r n v i n c i a l d e Heneficencia. el directru- de l a s snli-ljrij^^adas siiniíai'ia'^ p r o v i n c i a l e s , el i n i ; e i n e r o jefe d e
( i l i r a s pi'ildieas. u n iiiíreniero nnlitar* en aelivo con d e s t i n o en H a r c e l o n a . un r e p r e s e n t a n t e
de iu R s c u e l a d e liii¡,enieros h i d i i s l r i a l e s , u n
iiii;eniero s a n i t a r i o r e ¡ i i e s e m a n l e d e los que
r e s i d a n en B a r c e l o n a , un n r q u i t e c í o d e la E s c u e l a Su))erÍor de A r q n i t o e f u r a , u n a r q u i t e c i'-' p r o v i n c i a l , u n n r q u i t e c í o n u i n l e i p a l . u n a r i[uitecio jefe del llaia^.-^lro v el jefe |iroviii<dal
''•'' K s t a i l í s t i c a .
T e r c e r o . La rcfeiiila .Iimla p r o v i n c i a l rlc
Sanidad
leiidra u n a Coinlsi.in
permaiiente
c o m p u e s t a poi- el d i f e c t o r de S a n i d a i l e x t e r i o r
d e íl;ircc!otia, el i n « p e c t n r p r o v i n c i a l d e San i d a d . el jefe nicilico de seccl()ii del L a h u r a h i r i ó n i u i i i e i p a l . el repre^setiiante del Cojefiio
l-Hieial de F a i T i i a c ' u t i c o s , el a h o i - n d o del Ks'-'il''- <-'! i n ' q u i í e i t o p n i v i n c i n i v d i n ^ e i n c n i
-h^'"'- '''' (''"'•'•'í i n d d i c a s .
'•'' i n s p e c t o r p r o v i n c i a l de S a n i d a d - c t ó el
-•^^ecetario de esta Tomisi-'m p e r n i a i i e i i l e , l:i
' " ' ' ' ^IPi^ii'^i o i i t r j ^tis m i e m h r o s un p r e s i d e n '''• ' • ' ' • ! Coini:ii»'.n ¡ t e r m a n e n t e no inlervpiiiir.á
' ' " ''i "i.'-ínnizaciñn técnicii y a i h t n n i s t r a t i \ a
' ' ' ' ' ^«-^'•vi'-in ile p r n ( i l a \ i s p ú h l i c a fie las eiifer'i>edades venérei-.sif¡!íiu-;is en I í a r c e l o n a . enc o n t e n d a d o p o r o r d e n d e e.-le M i n i s t e r i o dp :i
'''' •""''" '"•''••'i •' " • ' " C o m i s i ó n e s p e c i a l .
SI'HA.STAS V c o x c n i s o v , —Üilhao.—I íhi'as .IcI
" "^•" '^^^'^ '^^ '" '-'-"'Hiicci^n d e a - u a s ¡.ava ni
•'l'''^lí':'i'iHenlo. t > i e s u p n e s l o . I. H)l.;>í;n, |.^ pes,--lii'^-_ Pli'>'-n. v e i n t e dia-^: en el A y u n l a m i e n l a
'"''<'-(i
-^i-b'-M).
'''•*""'" ( O v i e d o ) . - O h r a ^ de rcf^-rma de la
' •asa-A\ u n í a n n e n l o . P n - n p u e s i o . in;>.íw(; pese';',^- i'li'Z", veinte d í a - ; en el A y u n l a i n i e n l n
.'¡'"•''•'
•I-Í-:¡I).
.
lni|). de 1. P u e y n , L u n a , ;*0. T e l . m.Sfil. NLidríd.
2Ó7
LÁ doNStRUCClON MObÉt^NA
MOVIMIENTO
D E L PERSOxXAL
IN(;I-:N[KH(IS
ARQtnTECTOS
TÉCNICO
.\iii.i'r.\n!".^í
NdMUTlWlIKNToS
NinHU:\,\llKNT(IS
I:. -Iiisi'- |.iii> lie 1 irinl, I). norn:ii-(ln Ciincr
«Ir IM- Uín,-, I). (;;il)iii'l l'r:i(l:t! y I). Fi-;iM(-¡<III ,\/'>iiu, il¡tiili;iil'i^ ;i ( j i r l t ' s i'lcrliis^.
iM;i-:\ii-.r.('s l u : ( ; \ M i \ n s
N n \ I H l ; VMM'NTMS
I). AIIIIUIÍM l-"t'rrirui(ifz ÜnUifins y I >. l'lmiilii
A/piiizU. ilÍIHll;iilos :t Ciii-liis clccln--) \HI\- M;Il:iií!i V I.iiK". i'<"s|n,'clivaniciilc.
[)i:U';;'il(ln del (inliicniíi i-ii l;i r.(ini[in ni;i drl í n e a s iiérens siilivciirñiriiuliis ÜIÍI^ÍI) ¡il •••.\\i\U'MI di' [ rit;iMiÍ('nii:-í i.' intiX'iiii'rii ¡uTniíinil irn d m i
A11 n ' 11 i 11 ( i 1111 í' I.
P r e s i i l e n i e CIP I;I .liiiil:i i\v nlir;is i l d i'i>rnii-;il'l-ii (lo lü-lí>ll!i ii \ ' Í I M I Í , I el jt'IV di' l;i |)i'ilticr;i
lli\ ¡sii'di. i). S:ilv!ii|n|- üi'iijirnic;!.
í)i|tlll;ii|n> ;i (inrii's .i'li'rlus;. I). .ins.'' S:il|tli'-
l'iir :ii-iU'iilii lii'i (jin<iV¡ii di' Minisli'ds se k'
(••niicil,' :il r;i[iit;'iii l'clinidn I). .Insí- Min'línt'/
l'''ll
de
\
1). Alllnliiii
\'i'l;iii.
!i!-;is(i!'.i:sn
Af;iL!i'ili.
LA CONSTRUCCIÓN líN MADKli:
Licencias soUciiíidas en el Ayuntr.miento de Madrid
\";i)lL'liiTiiinsi>. rnii vmdlN :i l.iirin dtd \';i|i",
Al t|iii!i.'L'iM, S r . I j i r i ' ü s c o : rus-,,.
(¡iMiprni Riciird'is. I [.—Aniuili i-in, S r . 'IVi<'r"ii d i ' liL Tni (!•; riisn.
l'ii'^t'o (i('l'er)in di'l I [¡[iiid nuiíii, |M'n\ i -inri;!!.
Al(|UÍIr<-ln, Si', (¡iticr d e liis H í ^ s ; IniUM.
P.-Miicidaí' d e Anlinila Uiirz Sni-n.—ArfjililCí'lii, Si'. I Iiii'raide ; i'asa.
l.iiiiil.i;i, li. Arijuilecín, S r . Si'iiMiiei C.a^lr";
I ,is;i.
WiHeliiTliloso, I I . — Aii|ilÍlei-iii. S r , Sai'X
M;i I r u s : ciisii,
.liiriiHiiii (!iisi;i, liri;tl d e Sí'rr'aiin. Ai'(|iril.'elii.>, SU'.-. SnliT \ ¡íi'i'^aMiín : casíi.
l\M'tieiil;ii' d.' {••raiieiseii
l'iii;^'.—-.\ri]iiilerh>.
Si'. I l i i r n i l d r ; i;i -M
s
Si
Si
R.NUÑO
ifi
CASA FUNDADA EN 1897
Si
}SÍ
\R
Hi
Si
Si
Calefacción en todos los sistema?.
ifi
y;
Cuartos de baño y saneamiento en
general. - Ascensores. -
Si
Si
!{i
tfi
!fi
:
:
y;
Proyectos
y presupuestos gratis
:
:
y;
I
Si
^
s,
I
,
A v . Conde P e ñ a l v e r , 8 y 10
Teléfono
13573
Rosal, 114
^
T e l é f o n o 1118
|
bfi
I
MADRID
O
V
I
E
D
O
I
ÍR
\SÍ
ifí
ifi
MAS VALE PREVENIR
QUECURAR
Todos los años su negocio sufre mermas importantes a consecuencia de los accidentes de
trabajo, fácilmente evitables,
de las pérdidas de tiempo y de
materiales y de las interrupciones en la fabricación
Con un alumbrado moderno,
en sus talleres o fábricas, evitará el 24% de los accidentes
de trabajo que se producen
en la actualidad y
aumentará sus ganancias
Mejore usted el
alumbrado usando las lámparas y
armaduras PHILIPS, que constituyen el ideal para
Lma fabricación
bien organizada
USE
ARMADURAS
PHILIPS
CON
LÁMPARAS
PHILIPS
'\^--. .•^t''<'->:: .
Ahora
Dentro de
pocos años
Es m u y c o n v e niente y de b u e na previsión proveer las casas de
inquilinos con refrigeración automática para facilitar la
venta de las mismas
y el alquiler de los
cuartos, ya que significa un elemento
más de confort e
higiene, cuya importancia es indiscutible.
Es d e absoluta
necesidad que las
casas de mquiiinos
tengan refrigeración
a u t o m á t i c a para
que !os cuartos sean
prácticos y atractivos al público, y se
puedan alquilar sin
dificultad, pues el
d e s a r r o l l o actual
muestra que todos
quieren vivir en cosas modernas con
toda clase de confort e higiene y no
en casas anticuadas.
*\
•"«'irv
Proyecto de cocina con el reírigerflidür ELECTROLUX
mod. M-3 Instalado en el ajuar
m
-v
^\.^'
--iír^vr. ,...-"írfi^:w.." •'?:T--.-;'*^W. ":„".?sí»«!Ví..
i
S e ñ o r e s Ñírquitecícm,
Gonslvuclcres
y
• _m>!*W^T
, _ •(«•«•CW'^i'IV!!
'ppopietapios
2><xra q u e &ua c e n s f r u c c t í o n e s n o
sean
anlicuadas
d e n l r o cíe un p a r d e a ñ o s »
provéanlas abora con
rcfrif/BvaciÓn
aulcmáticu
"eiecfpolux".
CcasÚIlGnn o s s i n jpévd.iáa
d e t i e m p o . !Vos p o n e n a o s a mu tlimtfosicién
pava
cuanfea
d e t a l l e s necesil^iit
mi^ c o m p r o m i s o ni
9 a s f o «tlfruno p o r p a r t e d e
aaÍ9tÍts&.
Exterior del mod. M;3
Av. Pí y Margal!, 8, Madrid
Tcléf. I4.770.-Apartado 6X7
Interior del mod M-3 ' " ';
Exposición en Madrid:
Av. Pí V Margall, 9
'Vf
.^y
SUCURSALE5EN
Barcelona, Bilbao, La Coruña, Oviedo, San Sebastián, Sevilla y Valencia.
•.•"'.-••
•^»»/flirt.
'•!'
SOCIEDAD COMERCIAL E HIERROS
COMPAÑÍA
ANÓNIMA
M A D R I D
MÉNDEZ
ALVARO,
80
-
— TELEFONO
CONSTRUCCIONES
HIERROS
'
12832
METÁLICAS
«
F o r m a s |_J
y S i m p l e s J_
Chapas
*
CUBIERTAS
y
ES
LAMINADOS
Vigas J
Ángulos
Redondos
'
Planos
Cuadrados,
etc.
Y T E J A D O S ( S. A . )
COMPAÑÍA GENERAL DE CONSTRUCCIONES
MADRID: A l c a l á , 6 0
Domicilio social
Movimiento de tierras: Construcción de ferrocarriles, Túneles, Canales, Carreteras, etc.
Albañlleria: Edificios industriales y urbanos. Puentes, Muros,
etcétera.
Obras de ladrillo, de hormigón
y mixtas.
Herrería: Puentes, Jácenas, Vigas, Armaduras, Cerrajería artística, etc.
Barcelona: P.° de Gracia, 16
"J
5?
C a r p i n t e r í a : De armar y
de taller.
Cubiertas: Construcción de toda
clase de Cubiertas, Cúpulas y
Mansardas. Venta de materiales
para las mismas: Pizarra natu- |
ral, Pizarra artificial, Tejas, Fibro-cemento ondulado, Cartóncuero, Cristal, Cinc, etc.
Vtsifl general de la Ffibrlca de Tabacos de Tarragona
Contrata de obras en toda España
SERVICIOS TECNICOSt Gratuitamente facilltamoB presnpnestos y anteproyectos. Loa proyectos d e v e n í a n ^ * honorarios correspondientes con el fin de no lesionar los intereoes de
otros ingenieros y arquitecxuB
-ÍX¿
f
EL LEÓN
MARCA
REGISTRADA
A
•
•
•
i .
CEMENTO PORTLAND
MADRID Alcalá, 63.
DIRECCIÓN TELEGRÁFICA
TELÉFONO:
%
.ELLEON"
J
11008
Jacobo Schneider
Ingeniero, constructor
Oficinas:
: V: '
Alfonso
XII, 32.-MADRID
'• í Talleres y almaoenes: Paseo de Atocha, 17
. •-,'
Instalaciones de CALEFACCIÓN CENTRAL d e t o d o s los sistemas, COCINAS por vapor, LAVADEROS mecánicos, INSTALACIONES DE SANEAMIENTO, VENTILACIÓN y REFRIGERACIÓN
B
Concesionario de los CELEBRES ASCENSORES, MONTACARGAS eléctricos <STIGLER>.
7
Esta c a s a h a hecho m á s de 5.000 instalaciones en ediñcios de
primer orden, como Palacio Real (de Madrid), T e a t r o Real (de
Madrid), Congreso de los D i p u t a d o s (de Madrid), Circulo de Bellas A r t e s (de Madrid), Palacio de Comunicaciones (de Madrid),
etcétera, etc.
Proyectos y presupuestos gratis
:s€
n::s!S
E
r.CEMENTO
=3C
^ & « t ^
na
'"%
PORTL/IND
Telegramas y Teleíonemas:
CALIDAD Y PRECIOS
SIN C O M P E T E N C I A
REZÓLA
PRODUCCIÓN
ANUAL
50.000 TONELADAS
saiv SEBasTiaiv
HIJOS DE J. M. REZÓLA Y COIPAÑÍA
(SOCIEDAD EN COMANDITA).-SAN SEBASTIAN
SOCIEBAP PE ALTOS HOEiS DE f l W A
(Bilbao)
FABRICAS EN BARACALDO Y SESTAO
JLingote al cok de calidad superior para fundiciones y hornos Marlín-Siemens,—Areros Bessemer y Sieniens-Martin en las dimensiones usuales para el comercio y construcciones.—€»rrilos
Vignolo, pesados y ligeros, para ferrocarriles, minas y otras industrias.—CnrrlI^N P h o e n l x o
Brooii para tranvías elécíricos.—Viguería para toda clase de construcciones.—Cliaput* gruesas
y finas. —CoiiNtriiocioiicí* de Vigas armadas para puentes y edificios.—Fabrieaoiün especial
de Hoja de lata.—CuboN y Baño» galvanizados.—I^atería para fábricas de conservas.—
Knvases de hoja de lata para diversas aplicaciones
Dirigir toda la correspondencia a Altos Hornos de Vizcaya.-BILBAO
BANCO HIPOTECARIO DE ESPAÑA
Paseo de Recoletos, 12.-MADRID
PRESTAMOS AMORTIZABLES con PRIMERA HIPOTECA, u \n\-^o pliizo, sobre (lucas rústiíins y urbauas, hiista el
50 por lOü de su valor, con lacuUiíd de rcciuljolBar cu cualquier luoniento, total o parcialmente, el capital que se
adeude.
En representación do ostoa prÉHtanios eniUe CÉDULAS
HIPOTECARIAS^ al portador con esciusiío privilegio.
Ealotí títulos son tus únicos valores fjuraulizados p o r
PRIMERAS HIPOTECA-' sobre fincas de renta segura y
[ácil venta, que representan más de! doble del capital nominal de las cédulas en circulación, tejiiondo como suplemento defíi'i'i'Htla el capital SOCÍHI y aus reservas. Se cotizan
como valoren del Estado y tienen carácter de Efectos públicos, no habiendo sufrido alteraciones importantes en su
cotización, no obstante las intensas crisis por que lia atravesado el pais.
8 e negociau todos los días en las Bolsas de Espafla en
grandes partidus; se pueden pignorar, obteniendo un porcentaje elevado de su valor nominal a módico interés. El
Banco Hipotecario las admite en depósito sin percibir
derechos de custodia, comunica al depositante su ¡unortización, se encarda de su negociación, bien directamente o
por medio de los Bancos, corredores de Comercio y agentes
autorizados de la localidad. Resulta, por tanto, un vulor de
cartera de máxima garantía, indíspousablo en Sociedades,
Corporaciones y particulares.
PRESTAMOS ESPECIALES PARA EL FOMENTO DE
LA CONSTRUCCIÓN en poblaciones de importancia, bien
a corto o a largo plazo.
ADMITE CUENTAS CORRIENTES con interés.
Tiene establecido un Negociado especial de Apoderamientos o Informes, con carácter tíRATÜlTO, para representar a los prestatarios de provincias en toda !a tramitación del príatamo, mediante poder otorgado al efecto.
••^•*^*^*^^<^«^'**»%^l^>^'^—<^»^>^^^>^^W»^W»^^^^»»»»^M'^>^'^'^»N^^^^>^'^
Copias al FERROPRU-
|
SIATO en papel grueso
|
D e 0,50 m., a 1,(10 p t a s . metro,
» 0,75 » 1,50 »
» 1,00 » 1,75 .
»
HELIOGRAFICO
De 0,50 m., a 1,60 ptas. metro.
. 0.75 * 2,75 .
.
> 1,00 » 3,25 .
.
Garantizado fondo blanco
PAPELERÍA ALEMANA
IGÜILLEMO KOEILER
E
=
1
B
=
=
I
PROVEEDOR
' DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
MATERIAL COMPLETO PARA CAMPO Y GABINETE
Esparteros,
trazo negro
^ir~»~i—i'-i" •—»••»-••—•—•»» — » » » » » . - > . ^ ^ » . . » , - . ,
Sí
I.
Madrid
. . -
•;
\
.,j—,-,_r,j^
I
.fi)tii*Li>'ía!.i>¡l!ílSU««3íi:V",
TUBERÍAS
Válvulas de paso, g:rifos y todo material de fontanería
PRIMERA EN ESPAÑA - FUNDADA EN 1 8 5 2 - TELEFONO 1061
Únicos proveedores del Excmo. Ayuntamiento de Barcelona y otrus. Lebón & Cía., Aguas de Tarrasa, etc., etc.
Instalaciones
completas para
agua, gas, ventilación,
cables, etc.
P R O Y E C T O S , ESTÜOIOü* Y P R E S U P U E S T O S G R A T I S
Cocinas
para Asilos, Restaurantes, Vapores mercantes y Buques de guerra
Termosifones, chimeneas
Aparatos
de calefacción
Baños, Lavabos, Elevadoras de agua
Manuel Matos y C.
Tuberías
de hierro y cinc
Aparatos inodoros
de todas clases
ía
Talleres: Santa Engracia, 21 . .
Saneamiento
en general
Oficinas y Almacenes: Echegaray, 11
M H D R 1 D
>4i
Ig HEREDEROS DE RAMÓN MUQICA
iitnmmiHMiiiMimMnmmmmiHiiiniiiiiiiMiiiiiiiiuimuuiiiiiiiiiiiiuiniiiiiiuiiiiiinniiiiiiiiiitiuuiiiu
SAN SEBaSTIHN
APARTADO
NUM. 5
OFICINAS Y TALLERES:
PASEO DEL DUaUE DE MANDAS
= Ingenieros |
TELEFONOS
í Oficinas, 1-00-12
Portería, 1-26-04
Talleres, 1-45-84
i
i
i
I
Cierres y Persianas enrollables de madera : Construcción de puertas y ventanas : Molduras para Carpintería y Ebanistería : Cancelas giratorias : Cierres plegables, ballestas de hierro : Cierres
enrollables de hierro : Construcciones Metálicas.
I
Material móvil de Ferrocarriles
i
i
Europa y América
DEPOSITO
:
Grandes Almacenes de Maderas de
|
:
|
EN P A S A J E S
%iHrHHifHiiimHmmiiMHHmHiHM(uiimimHiiiit(mimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiu
=
|
|
^
Maderas
finas
,
(GUIPÚZCOA)
.
1
^miiiiHiirnimii!HiiuiKiiiiiiiiiiiiiiiiitii:iinniiitiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiuiiiiutnuiniiin.iiiiiiiiiiiiiiiiiiuuiniiin
I
CEMENTO
PORTLAND
i
iiniitiiit.tiiiiii.iiuttimmmmmmHwmtiimmiHmi|
ARTIFICIAL
|
"IBERIÍ\"
I
Se recomienda para toda clase de obras como el mejor de los cementos
DIRECCIÓN T E L E O B A F I C A Y TELEPÚNíCA
Ib e r l a n d - M a d r i d
Fábrica en Castillejo (Toledo)
OFICINAS:
DEPOSITO:
Alcalá, núm. 33
Calle Téllez, núm, ó
Teléfono núm. 12926
|
Teléfono núm. 72945
n A D R 1D
i
I
i
m
m
í
LAFARGE
CALES
EMINENTEMENTE
CEMENTOS
NATURALES
HIDRÁULICAS
Y
ARTIFICIALES
•
*
M
sa
a.
s
Societé Anonyme des CHAUX & CINIENTS de LAFARGE & du TEIL
a.
a'
a
a'
a
a
M
a
a
a.
a
a
Siége Social: VIVIERS.—Ardéche (France)
I
Dirigid los pedidos a la Sucursal de la Sociedad: 30, Cours Fierre Puget.-MARSEILLE
o al Representante en Madrid:
D o n W r e g o r i o K s t o b » n d e 1 n 11 e g u e r a , Ingeniero
Miguel Ángel, 8
!
a
¡
CEMENTO
EXTRA-BLANCO
Especial para mosaicos v piedra artificial
a
i
a
a
a
a
a
a
a
a
ia
I
•a
B'
a
a
s
I
CARGADOR DE TINTA CHINA
una novedad que Facilita mucho el trabajar con tinta china.
Sus ventajas 1
Depósito irrompibte de caucho vulcanizado, de fácil manejo.
Ei tira lineas o el pincel se llenan en d o sis exacta mediante una presión d e l d e d o .
N o se ensucian ni ei d i b u j o , ni las manos.
La tinta china puede gastarse hasta la última gota,- está protegida contra el p o l v o .
Las papelerías y casas del ramo mantienen un depósito d e l cargador de tinta
china Pelikan.
G O N T H E R
ALMACENES
W A G N E R
H A N N O V E R
DE HIERROS Y
FERRETERfA
C-V ;- H ERRAJ ES eARApBRASt
"meiém qoBMB.T
ATOCHA. S8
•
MADRID
TELEFONO 11204
^mmiimiiiiiiiiiimmiiuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiMiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
I ASCENSORES ELÉCTRICOS |
i
CAi.v;FA€€io]!ir
DE: E D I F I C I O S
i
f
*#•
I
I
Manar y Gaitarí, S. en C.
|
i
=
Diego de León, 6. MADRID. Teléfono 50104
(Estudios y presupuestos gratis.)
DISPONIBLE
i
=
niiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiMiiiiMiiimHiHtiHinii
^