26 - PARRILLA DEL MAGO C-2 • FRANCISCO DE QUEVEDO. 31 - TABERNA EL OLIBO B-2 • DUMAS (ALEJANDRO DUMAS). 9 - LA CASA DEL ABUELO B-2 • FORTUNATA Y JACINTA (BENITO PÉREZ GALDÓS). 19 - LA TAPERÍA D-3 • CODORNIZ FELIZ DE LAS BODAS DE CAMACHO (MIGUEL DE CERVANTES). 27 - ROSI "LA LOCA" B-2 • ATARDECERES (JORGE LUIS BORGES). 32 - TABERNA KAIXO B-2 • CHACÓN (MANUSCRITO DE LUIS DE GÓNGORA). 10 - LA CASEROLA C-1 • SANCHO PANZA (MIGUEL DE CERVANTES). 20 - LA TAURINA B-1 • SUEÑOS Y DISCURSOS (FRANCISCO DE QUEVEDO). 28 - SERAFINA COCINA BAR B-1 • MARCELINO PAN Y VINO (JOSE Mª SÁNCHEZ-SILVA). 33 - TABERNA LOS CHANQUETES C-3 • EL RASTRO POR LA MAÑANA (RAMÓN DE LA CRUZ). 11 - LA CAZUELITA C-3 • DUELOS Y QUEBRANTOS (MIGUEL DE CERVANTES). 21 - LA TINTORERÍA B-2 • LA CENA DEL REY BALTASAR (PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA). 12 - LA COLONIAL DE HUERTAS C-3 • JOSÉ MARTÍ. 22 - LAS BRAVAS B-2 • LUCES DE BOHEMIA (RAMÓN Mª DEL VALLE INCLÁN). 29 - TABERNA DEL CHATO B-2 • DOÑA PERFECTA (BENITO PÉREZ GALDÓS). 30 - TABERNA DEL CHATO CANALEJAS B-2 • ENTRE LOS OLIVOS, LOS CORTIJOS BLANCOS (A. MACHADO). www.saborea-madrid.com #gastroletras Del 14 al 24 de enero de 2016 B-2 aceli e Medin ed C. Duqu de 34 - TAPAS & MÁS B-2 •MOLIÈRE (JEAN-BAPTISTE POQUELIN). 35 - VIVA MADRID B-2 • EL SECRETO A VOCES (PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA). lfo ns C. de la Verónica obernador C. Al HA BAYRES BEEF - ARGENTINA EN TAPAS B-2 3 Alfonso XI Méndez Moreto Miércoles día 20 spalter • 20 a 20:30 h. CUENTA CUENTOS ADULTOS librería DESNIVEL Jueves día 21 • 20 aReal 20:30 h. CUENTA CUENTOS ADULTOS Jardín librería CON TARIMA Botánico madé Sa Martes día 19 Alberto Bosch • 20 a 20:30 h. CUENTA CUENTOS ADULTOS librería KAMCHATKA E Calle del G AT OC o C. Ruiz Alarcón de os nI DE Academia Calle C. San Agustín C. Santa C Cubas Fer n atalina eón Sa Mar qué s a n fl or de C. Jovellanos ros C. Cedace C. 3 n Viernes día 22 • 19:30 a 22 h. ANIMACIÓN ACTORES2 nB lás 4 Atocha Sábado día 23 • 12 a 14:30 h. ANIMACIÓN ACTORES2 Domingo día 24 • 12:30 a 13:30 h. VISITA GUIADA3 Pl. del EmperadorNOTAS: Carlos V 1 La exhibición se realizará en la explanada que hay delante del Teatro Español (Plaza de Santa Ana). Accede a la información del evento entrando en la App gratuita o en www.saborea-madrid.com 2 AS JAMONERÍA Calle d 11 Los Jerónimos Lunes Casado día 18 Alisal • 19 a 19:30 h. CUENTA CUENTOS INFANTIL librería KAMCHATKA 19 e Moratín 5 Viernes día 15 • 19:30 a 22 de h. ANIMACIÓN ACTORES2 Iglesia • 12:30 a 13:30 h. VISITA GUIADA3 Cenicero 18 - LA POMPEYANA B-2 • ODISEA (HOMERO). Antón Martín Jueves día 14 • 13:30 h. ESGRIMA1 1 • 17:00 h. ESGRIMA IV Felipe • 17:30 h. ESGRIMA1 Museo Domingo día 17 del Prado meda 25 - MAJADERITOS CAFÉ B-2 • PRESO DE AMORES (BALTASAR DE ALCÁZAR). 2 Pza. Platerías C. Ala 17 - LA PIOLA C-2 • QUIJANO (MIGUEL DE CERVANTES). 24 Pedro 24 - LOS ROTOS D-3 • RINCONETE Y CORTADILLO (MIGUEL DE CERVANTES). ega e de V San 16 - LA PETISA C-2 • SHAKESPEARE NUNCA LO HIZO (CHARLES BUKOWSKI). Pl. Antón Martín 12 15 Juan Sábado día 16 • 12 a 14:30 h. ANIMACIÓN ACTORES2 C. Lop C. Fúcar 5 - EL ALAMBIQUE D-3• AURORA ROJAS (PÍO BAROJA). C. de la Magdalena 33 Plaza Cánovas del Castillo Vega DE L AS H UER TAS Marí a ALMEIDA F. Neptuno Visitas guiadas Ma de rqué To s ca Sa nta Iné s 23 - LHARDY B-1 • AZORÍN (J. AUGUSTO TRINIDAD MARTÍNEZ RUIZ, ALIAS AZORÍN). C. Lope de de Para poder participar en cualquiera de las actividades culturales BOLSA (cuenta cuentos, visitas guiadas, concurso de microrelatos y descuentos en librerías), es imprescindible mostrar o entregar Pl. de a la organización o en las librerías la Lealtad la papeleta-código que facilitan los establecimientos de hostelería participantes Museo después de tapear (una tapa = una papeleta). del Ejercito 1 Museo Thysen Bornemisza s KAMCHATKA e los De samparad 15 - LA ESQUINA D-3 • LA GALATEA (MIGUEL DE CERVANTES). 1 C. Ventura de L a Vega HA 4 - CAZUELAS, TAPAS Y OLÉ B-1 • CAMINANTE NO HAY CAMINO (ANTONIO MACHADO). Horario de servicio de Tapas en los locales participantes ta. 6 San José AT OC C. 8 Museo Naval orte 26 C. Sta Polonia. Matu te DE CALZADOS FRANJUL C. S as C C. de Cervantes 16 DESNIVEL eL Pl. de Las Cortes 14 C. Quevedo 3 za d Casa-Museo Lope de Vega 17 C. DE LAS HUER TAS C. 14 - LA ENTRETENIDA C-2 • MIGUEL DE CERVANTES. *Localización aproximada de los establecimientos en el plano. C. Echegaray e C. del Príncip gel l Cal o or de l Án Pza. de Santa Ana IMA ESGR Pla rad lP e de C. L C. Nuñez . de z y González ánde Fern C. M. Plaza Matute C. Victoria C Espoz y mina de Arce CON TARIMA Dios Mo nte ra de Caja ros Ahor C. C. Barcelona La C. Carretas C. Esp arteros C. S. Cristobal III Felipe C. 13 35 ESO C. Cost. d Organiza: www.saborea-madrid.com 22 18 13 - LA CUEVA DEL FAISÁN B-2 • JULIETA (WILLIAM SHAKESPEARE). 3 - CASA ALBERTO B-2 • CALDERÓN DE LA BARCA, AMOR, HONOR Y PODER. La C. tes 2 - BAYRES BEEF - ARGENTINA EN TAPAS B-2 • MAFALDA (JOAQUÍN SALVADOR LAVADO TEJÓN, ALIAS QUINO). de 9 o 7 Pza C C. Alvarez Gat 29 Pza. 1 Jacinto Benavente Pozo z 30 ru CONGR C. Am Patrocina: Del 14 al 24 de enero de 2016 2 21 10 D Fe uqu Nu rná e ñe n z Colaboran: CY C. Cádiz 32 Bolsa ipan 8 - LA BIOTIKA C-3 • CONFUCIO. MY San Ricardo 34 Matheu C. Zorrilla ACTI V I D ADES CULTURALES Montalbán D Madrazo Calle de los San Jerónimo Plaza Mahou recomienda el consumo responsable. 5,5º. Prohibida la venta y consumo de bebidas alcohólicas a menores de 18 años. Prohibida la participación en los sorteos a menores de 18 años. Establecimientos con aforo limitado. Bases de participación en www.saborea-madrid.com CM C.A.M. 27 31 25 4 BANCO DE ESPAÑA PRADO Y K Pa rtic 7 - EL RINCÓN DE CARDEÑA B-2 • LA VIDA ES SUEÑO (PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA). M Pza. Pontejos C. La 6 - EL BARRIL DE LAS LETRAS C-2 • LOPE DE VEGA. C Presidencia de Arlabán Círculo de Bellas Artes DEL *Bases de participación en www.saborea-madrid.com CMY Zaragoza Pza. Santa Cruz 1 - AS JAMONERÍA B-2 • PERNIL PRESUTO, (FÉLIX LOPE DE VEGA). Carrera Pl. de Las Canalejas ebas tián (1 código por tapa y cerveza) s sta o C.P Sol LC S. S Número de códigos de participación limitados hasta fin de existencias. AL R M AY O E L L CA MAYOR Descarga la App gratuita para Apple y Android REN Tetu án Vic tor de los B Participa en el primer concurso* gastroliterario del Barrio de las Letras y podrás ganar un iPad Mini con tres eBooks incluidos y tres vales degustación para tapear. PLAZA EL A Pa z ord ad ore s LE D Sevilla ALÁ E A D E ALL 20 C Plaza Puerta del Sol 23 28 C CA PASE O CAL Real Academia Bellas Artes B DE LLE iera de R asa Pl. S. Ginés de Calle Ad A ALC M. C Códigos: iPad Air A L uana en sorteo de un Fc Piq o. uer s do cia Pre www.saborea-madrid.com, introduce el código que te entregarán para votar las tapas que hayas probado y entrarás en el Mise La ricor dia C. Degusta las tapas de los establecimientos participantes, entra en La Flora arm .C o Correo 12:27 stro 5/1/16 M ae 1 Tr. del Arenal PLANO GASTROLETRAS.ai 2 Los actores recorrerán las calles del Barrio de las Letras en las horas fijadas en el programa. CASA ALBERTO B-2 4 CAZUELAS, TAPAS Y OLÉ B-1 3 El punto de encuentro de las visitas guiadas será la estatua de Cervantes (Plaza de las Cortes). LIBRERÍAS • DESNIVEL. Plaza de Matute, 6 Cuenta cuentos. 5% de descuento en todos los libros durante Gastroletras. En su horario comercial. • CON TARIMA. Calle Príncipe, 17 D-J: 09:00 a 23:00 h. V-S: 09:00 a 02:00 h. #gastroletras En el IV Centenario de la muerte de Cervantes, la hostelería del Barrio de las Letras rinde homenaje a su figura y a los grandes literatos que habitaron sus calles. Una elaborada TAPA y un botellín de por 3 euros (IVA Incluido) en decenas de locales. Contaremos además con numerosas actividades culturales.s Descarga la App gratuita para Apple y Android Organiza: Colaboran: Patrocina: Pza. Jacinto Benavente, 2 • Tel.: 636515570 • PERNIL PRESUTO, (FÉLIX LOPE DE VEGA). Pernil presuto, famoso jamón ibérico del siglo de oro español. Piruleta elaborada con base de pan de molde y jamón ibérico ligeramente horneado. 5 D-3 • MAFALDA (JOAQUÍN SALVADOR LAVADO TEJÓN, ALIAS QUINO). Milhojas de pan tostado con chorizo criollo (carne argentina de vacuno y de cerdo ibérico) con chimichurri casero. EL BARRIL DE LAS LETRAS C-2 Salmorejo con berenjenas rebozadas. L-D: 12:30 a 00:00 h. C/ Cervantes, 28 • Tel.: 914013443 • LOPE DE VEGA. Callos con mucho morro. L-D: 08:00 a 00:00 h. C/ Huertas, 18 • Tel.: 914299356 • CALDERÓN DE LA BARCA, AMOR, HONOR Y PODER. Ceviche de mejillones. Inspirado en el tiempo en el que Calderón de la Barca estuvo en Flandes donde se aficionó a este producto. 7 EL RINCÓN DE CARDEÑA B-2 L-D: 13:00 a 14:30 y 20:00 a 00:00 h. C/ Fúcar, 7 • Tel.: 914296563 M-S: 12:00 a 23:00 h. D: 12:00 a 15:00 h. D noche y L: Cerrado. C/ Barcelona, 13 - C/ Espoz y Mina, 23 • Tel.: 915232904 6 EL ALAMBIQUE • AURORA ROJAS (PÍO BAROJA). Mahou recomienda el consumo responsable. 5,5º. Prohibida la venta y consumo de bebidas alcohólicas a menores de 18 años. Prohibida la participación en los sorteos a menores de 18 años. Establecimientos con aforo limitado. Bases de participación en www.saborea-madrid.com L-J: 18:30 a 23:00 h. V-D: 13:30 a 20:00 h. Carrera de San Jerónimo, 22 • Tel.: 917959499 • CAMINANTE NO HAY CAMINO (ANTONIO MACHADO). Pan, tocino, chorizo, pimentón y uvas. 8 Mollete de pan relleno de salmorejo con daditos de jamón y queso. Cuenta cuentos. 5% de descuento en todos los libros durante Gastroletras. En su horario comercial. Regala un libro por cada microrrelato depositado. Horario: 10:00 a 14:00 horas. LA BIOTIKA CONCURSO DE MICRORRELATOS: Escribe un microrrelato de cinco líneas sobre gastronomía y deposítalo en cualquiera de las urnas disponibles en las librerías. Hay 3 premios de un vale degustación para tapear. Bases de participación en www.saborea-madrid.com L-V: 12:00 a 00:00 h. S-D: 12:00 a 22:00 h. • LA VIDA ES SUEÑO (PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA). • KAMCHATKA. Calle San Agustín, 18 • ALMEIDA. Calle Santa María, 14 C-3 Pza. del Ángel, 2 • Tel.: 915324392 Cuenta cuentos. 5% de descuento en todos los libros durante Gastroletras. En su horario comercial. L-D: 12:00 a 14:00 y 16:30 a 21:30 h. C/ Amor de Dios, 3 local • Tel.: 914290780 • CONFUCIO. Fideos de arroz, col, zanahoria, carnita de soja, cilantro, calabacín… EXHIBICIÓN TEMPORAL • CALZADOS FRANJUL. Calle Lope de Vega, 11. Nueva colección de zapatos artesanales inspirada en el Siglo de Oro. Visitas del 14 al 24 de enero de 2016 en horario comercial. PLANO GASTROLETRAS.ai 2 5/1/16 12:27 Del 14 al 24 de enero de 2016 9 LA CASA DEL ABUELO B-2 10 LA CASEROLA 11 LA CAZUELITA 12 LA COLONIAL DE HUERTAS 13 LA CUEVA DEL FAISÁN C-1 C-3 C-3 B-2 L-D: 12:00 a 16:00 y 19:00 a 00:00 h. #gastroletras www.saborea-madrid.com L-D: 12:00 a 23:00 h. C/ Núñez de Arce, 5 • Tel.: 915313866 • FORTUNATA Y JACINTA (BENITO PÉREZ GALDÓS). C/ Echegaray, 3 • Tel.: 913692506 M-S: 20:00 a 03:00 h. C/ Huertas, 66 • Tel.: 914298936 C/ Espoz y Mina, 15 • Tel.: 676287654 • DUELOS Y QUEBRANTOS (MIGUEL DE CERVANTES). • JOSÉ MARTÍ. • JULIETA (WILLIAM SHAKESPEARE). “Una olla de algo más vaca que carnero… duelos y quebrantos los sábados…”. Tocino, chorizo y jamón de cerdo empedrados en huevo. 14 LA ENTRETENIDA 15 LA ESQUINA 16 LA PETISA 17 LA PIOLA 18 LA POMPEYANA C-2 D-3 C-2 C-2 B-2 • MIGUEL DE CERVANTES. A lo cubano: arroz, frijoles, plátano frito, carne picada cocinada a la habanera con aceitunas, alcaparras y pasas. Miniburguer de buey con crujiente de bacón, cheddar fundido, cherry y pimiento de Padrón. Carrillera de cerdo ibérico con ciruelas pasas. M-J: 13:30 a 16:00 y 20:00 a 23:00 h. V-S: 13:00 a 16:00 y 20:00 a 00:00 h. D: 13:00 a 16:00 h. M-S: 13:00 a 23:00 h. D: 13:00 a 17:00 h. C/ Cervantes, 16 • Tel.: 914013443 C/ Huertas, 70 • Tel.: 911887193 L-S: 13:00 a 16:00 y 20:00 a 23:00 h. D: 20:00 a 23:00 h. C/ Lope de Vega, 15 • Tel.: 911104072 C/ del León, 9 • Tel.: 679744898 Ensaladilla rusa de langostino marinado. Base de pan caliente con compota de manzana, cecina de León y virutas de parmesano. • LA GALATEA (MIGUEL DE CERVANTES). • SHAKESPEARE NUNCA LO HIZO (CHARLES BUKOWSKI). Cazuelita de butifarra asada con mongetes y alioli. Sándwich de pavo braseado con pan de centeno, salsa de mostaza, toque de pepinillo, tomate semiseco, rúcula y mayonesa. 19 LA TAPERÍA 20 LA TAURINA 21 LA TINTORERÍA 22 LAS BRAVAS D-3 B-1 B-2 B-2 L-D: 09:00 a 00:00 h. Patrocina: L-D: 12:00 a 00:00 h. Pza. de Platerías de Martínez, 1 • Tel.: 914294094 C • CODORNIZ FELIZ DE LAS BODAS DE CAMACHO (MIGUEL DE CERVANTES). Y C/ Costanilla de Los Desamparados, 21 • Tel.: 916217277 • SANCHO PANZA (MIGUEL DE CERVANTES). L-D: 12:00 a 00:00 h. M L-D: 13:00 a 16:00 y 20:00 a 23:00 h. Chipirones frescos a la plancha sobre caldereta menorquina. Organiza: Colaboran: M-D: 12:00 a 00:00 h. Media codorniz a tres texturas. D-J: 13:00 a 15:00 y 20:00 a 00:00 h. Carrera de San Jerónimo, 5 • Tel.: 915313969 • SUEÑOS Y DISCURSOS (FRANCISCO DE QUEVEDO). Chipirón, gulas, ajos, gambas, guindillas, ensalada hidratada de algas wakame, vinagre de arroz mirin y sésamo negro. • QUIJANO (MIGUEL DE CERVANTES). C/ Álvarez Gato, 5 • Tel.: 915229375 • ODISEA (HOMERO). Gamba pelada y calamar rebozados en huevo y harina con salsa césar. L-V: 12:30 a 23:00 h. S: 12:30 a 16:30 h. D: 19:00 a 23:00 h. C/ Espoz y Mina, 20 - C/ Barcelona, 9 • Tel.: 915214878 • LA CENA DEL REY BALTASAR (PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA). L-V: 12:00 a 21:00 h. S-D: 12:00 a 15:00 y 17:00 a 21:00 h. C/ Álvarez Gato, 3 • Tel.: 915232549 • LUCES DE BOHEMIA (RAMÓN Mª DEL VALLE INCLÁN). Carne en adobo moruno, patatas, salsa "Las Bravas" y alioli verde. Carrillera de ibérico con salsa de vino tinto y patatas. CM MY CY CMY 23 LHARDY 24 LOS ROTOS 25 MAJADERITOS CAFÉ 26 PARRILLA DEL MAGO B-1 D-3 B-2 C-2 K L-S: 12:00 a 22:00 h. D: 12:00 a 15:00 h. L-J: 08:30 a 00:00 h. V: 08:30 a 21:00 h. S-D: 13:00 a 17:00 h. Carrera de San Jerónimo, 8 • Tel.: 915222207 • AZORÍN (JOSÉ AUGUSTO TRINIDAD MARTÍNEZ RUIZ, ALIAS AZORÍN). C/ Huertas, 74 • Tel.: 914293522 Buñuelo de crema ligera y tuétano con salsa Lhardy. 27 ROSI "LA LOCA" 28 SERAFINA COCINA BAR B-2 B-1 L-J: 12:30 a 00:00 h. V-S: 12:30 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. D: 17:00 a 00:00 h. L-D: 19:30 a 22:00 h. C/ Cádiz, 4 • Tel.: 915326681 C/ Espoz y Mina, 4 • Tel.: 915324316 Queso parmesano, queso de cabra, chutney de mango y lima rallada. • MARCELINO PAN Y VINO (JOSE Mª SÁNCHEZ-SILVA). Pan tostado mojado en vino con lascas de jamón ibérico y tomate cherry en tempura. L-S: 12:30 a 00:00 h. D: 12:30 a 16:30 h. C/ Cádiz, 9 • Tel.: 915310863 • RINCONETE Y CORTADILLO (MIGUEL DE CERVANTES). Pan de tomate, pavo, cebolla y pimiento caramelizados, camembert, patata paja, yema de huevo y sal de panceta. • ATARDECERES (JORGE LUIS BORGES). L-D: 13:00 a 16:00 y 18:00 a 00:00 h. #gastroletras C/ San Agustín, 13 • Tel.: 914013443 • PRESO DE AMORES (BALTASAR DE ALCÁZAR). Participa en el primer concurso* gastroliterario (poesía y microrrelato) del Barrio de las Letras y podrás ganar un iPad Mini con tres eBooks incluidos y tres vales degustación para tapear. • FRANCISCO DE QUEVEDO. Chistorra de Arbizu braseada. 29 TABERNA DEL CHATO 30 TABERNA DEL CHATO CANALEJAS B-2 B-2 M-V: 19:00 a 23:00 h. S-D: 13:00 a 16:00 y 19:00 a 23:00 h. L: Cerrado. Solo en Barra. L-V: 19:00 a 23:00 h. S-D: 13:00 a 16:00 y 19:00 a 23:00 h. Solo en Barra. C/ Cruz, 35 • Tel.: 915231629 C/ Cruz, 8 • Tel.: 911389319 • DOÑA PERFECTA (BENITO PÉREZ GALDÓS). Patata cocida, mojo rojo y cebolla frita. • ENTRE LOS OLIVOS, LOS CORTIJOS BLANCOS (ANTONIO MACHADO). Paté de perdiz de Sierra Cazorla, aceite de Priego de Córdoba y polvo de aceituna. *Bases de participación en www.saborea-madrid.com 32 TABERNA KAIXO 33 TABERNA LOS CHANQUETES 34 TAPAS & MÁS 35 VIVA MADRID B-2 B-2 C-3 B-2 B-2 C/ Cádiz, 7 • Tel.: 911874269 • DUMAS (ALEJANDRO DUMAS). Morcilla de arroz, queso de cabra, cebolla caramelizada y cebollino sobre pan de molde tostado. L-J y D: 16:00 a 23:00 h. V-S: 12:00 a 20:00 h. C/ Barcelona, 12 • Tel.: 915232133 • CHACÓN (MANUSCRITO DE LUIS DE GÓNGORA). Solomillo de cerdo a la parrilla con cebolla confitada y compota de manzana. L-D: 11:00 a 23:00 h. C/ Moratín, 2 • Tel.: 914290245 • EL RASTRO POR LA MAÑANA (RAMÓN DE LA CRUZ). Tripas, pata y morro de ternera con chorizo y morcilla ahumados. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha Novelas ejemplares 31 TABERNA EL OLIBO L-D: 12:30 a 02:00 h. La Galatea Paquetito de berenjena de Madrid con salsa de queso al vino. Apto para celíacos. L-D: 12:00 a 00:00 h. C/ Espoz y Mina, 18 • Tel.: 915212337 • MOLIÈRE (JEAN-BAPTISTE POQUELIN). Queso de cabra frito con salsa de mostaza y miel. X-D: 13:00 a 23:30 h. C/ Manuel Fernández y González, 7 • Tel.: 914203596 • EL SECRETO A VOCES (PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA). Carrillera ibérica con reducción P.X. sobre parmentier de trufa y un guiño de boniato asado. El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha Los trabajos de Persiles y Sigismunda